Produktbroschüre - Herzog Vermessungstechnik GmbH

OPTIMALE LEISTUNG
Fortschrittliche Technologie
Integrated Surveying
Äußerst vielseitig
Direct Reflex-Messungen
Totalstationsserie 3000

Optimale Leistung
Perfekte Mechanik, reflektorlose Messungen und
leistungsstarke Software – die mechanische Totalstationsserie
3000 von Trimble ist ideal für eine breite Palette von Mess-
und Absteckungsanwendungen geeignet. Die Instrumente sind
mit verschiedenen Genauigkeits- und Leistungsspezifikationen
erhältlich, um den anspruchsvollsten Projektanforderungen zu
genügen.
3600 DR – REFLEKTORLOSE
MESSUNGEN
Die 3300-Totalstation von Trimble ist hervorragend für Mess- und Absteckarbeiten geeignet. Alle
Funktionen werden über sieben Tasten kontrolliert. Es ist praktisch keine Einarbeitung erforderlich,
und die Aufstellung erfolgt in Sekunden – Sie schalten das Instrument einfach ein, horizontieren es
und können mit der Arbeit beginnen. Für die Arbeit bei extremen Minustemperaturen ist die 3300-
Serie außerdem mit X-treme-Option erhältlich (bis –35°C).
Die Trimble Totalstation 3600 bietet alle Eigenschaften der 3300-Totalstation mit zusätzlichen
Softwarefunktionen und höherer Genauigkeit. Auf Flexibilität, Produktivität und Optionen zur
kundenspezifischen Konfiguration wurde besonderer Wert gelegt. Mit dem abnehmbaren ACU-
Controller ist die 3600-Totalstation sogar noch vielseitiger. Die Trimble ACU ist ein Windows CEgestütztes
On-board-System mit Farbgrafikdisplay und Touchscreen, das auch mit den fortschrittlichen
5800- und 5600-Vermessungssystemen von Trimble arbeitet. Mit der ACU haben Sie eine Tastatur,
ein Farbdisplay, ein Datenformat, ein Benutzerinterface – ganz ohne Kabel, für wahrhaft integrierte
Vermessungen.
Beide Instrumente sind optional mit Direct Reflex und Laserpointer erhältlich. Durch diese Funktionen
erhöhen sich Messreichweite und Flexibilität beträchtlich. Messungen von bis zu 120 m können ohne
Prisma vorgenommen werden.
Ganz gleich, welche Herausforderungen Sie bei der Arbeit meistern müssen, die Totalstationsserie
3000 von Trimble enthält einfach die praktischsten und kostengünstigsten Instrumente.
3300 DR – REFLEKTORLOSE
MESSUNGEN

ÜBERWACHUNGSMESSUNGEN GELÄNDEMESSUNGEN PLANUNG/DATENAUSTAUSCH ABSTECKUNG
GIS & LAGEAUFNAHMEN

Klein aber oho!
Die 3300-Totalstation von Trimble
ist eine exzellente Lösung für
einen breiten Aufgabenbereich
von Vermessungsanwendungen.
Das Instrument verfügt über
ein kompaktes, robustes und
gleichzeitig leichtes Gehäuse. Da das
Instrument auf optimale Tragbarkeit
ausgelegt ist, passt alles, was Sie
für einen Arbeitstag benötigen, in
einen einzigen, leichten, optional
erhältlichen Tragekoffer (außer dem
Stativ).
Schnelle Projektabwicklung und
ein schneller Projektabschluss
sind in unserer schnelllebigen Zeit
entscheidend. Wir haben dies bei der
Entwicklung der 3300-Totalstation
berücksichtigt. Das Instrument wurde
so entwickelt, dass es selbst ein
unerfahrener Benutzer nur wenige
Minuten nach der Inbetriebnahme
vollständig bedienen kann.
Zeitaufwendige Einstellungen
gehören der Vergangenheit an,
Sie und Ihr Feldtrupp sind im
Handumdrehen produktiver!
Eine Tastatur mit 7 Tasten
und ein menügesteuertes
Interface mit Softkeys bieten
einen schnellen Zugriff auf
alle wichtigen Funktionen – vor
und nach der Messung.
EIN ECHTES 3D-MESSSYSTEM –
LAGE- UND HÖHENAUFNAHME
MIT EINER EINZIGEN MESSUNG
Instrumenten- und Zielhöhen werden über
die Tastatur eingegeben, um 3D-Koordinaten
mit absoluten Höhenwerten in Echtzeit zu
erhalten. Das vierzeilige Display zeigt auf
Knopfdruck Winkel und Strecken, ebene
Strecken und Höhenunterschiede (HD, dH) oder
Koordinatenwerte (mit und ohne Korrekturen für
exzentrische Aufnahmen) an.
DIRECT REFLEX-MESSSYSTEM
Reflektorlose Messungen mit Direct Reflex
(DR) sind in der Trimble 3300-Totalstation
Standard*. Mit dieser Option können Objekte in
einer Entfernung von bis zu 100 m ohne Prisma
gemessen werden.
Der DR-Modus eröffnet eine Vielzahl neuer
Anwendungen und ist ideal für Vermessungen,
bei denen das Ziel nicht, nur schwer oder mit
einem gewissen Risiko zu erreichen ist. Für die
Messung von Grundstücksgrenzen und Ecken
auf Privatbesitz ist kein Grundstückszugang
erforderlich. Oberleitungen, Tunnel-, Brücken-,
Halden-, Fassadenmessungen und Messungen
in Gebäuden können schnell und einfach
durchgeführt werden. Mit einem Prisma können
Messungen selbst über große Entfernungen
vorgenommen werden.
* Die DR-Option ist nicht für das X-treme Modell der 3300-Totalstation
erhältlich

EXZENTRISCHE MESSUNGEN –
FÜR DIE MESSUNG UNZUGÄNG-
LICHER PUNKTE
Bei schwer zugänglichen und verdeckten
Punkten oder Oberflächen kann jederzeit
ein Exzentrum vom Prisma zum Zielpunkt
eingegeben werden. Sie positionieren einfach
das Prisma an einem gut zugänglichen Punkt
in der Nähe des Zielpunktes und geben die
entsprechenden ebenen, höhenmäßigen bzw.
schrägen Exzentrizitäten zum zentrischen
Zielpunkt ein.
LASERPOINTER FÜR SCHNELLE
ANZIELUNG
Für eine einfachere Anzielung ohne Nutzung
des Fernrohrs sind die 3300 DR-Modelle von
Trimble mit einem koaxialen Laserpointer
ausgestattet. Ideal für schnelle Zielführung,
speziell in Gebäuden, im Dunkeln und im
Halbschatten.
FELDBERECHNUNGEN
UND PUNKTCODIERUNG
Mit der 3300-Totalstation von Trimble können
Sie alphanumerische Punktcodes mit bis
zu 7 Zeichen und komplette 12-stellige
Punktnummern in das Instrument eingeben und
die abgesteckten oder gemessenen Punkte auf
diese Weise schnell identifizieren.
Das Terramodel Felddatenmodul kann anhand
von Punktcodes in den Daten automatisch die
Linien und Symbole zur Erstellung detaillierter
Zeichnungen und Höhenlinien interpretieren.
Das mit der 3300-Totalstation gelieferte
Felddatenmodul kann um folgende Funktionen
erweitert werden: Modellierungs-, Höhenlinien,
Volumen- und Profilfunktionen sowie Funktionen
für die Vorbereitung und Übertragung von
Absteckdaten.

Innovatives Design für optimale Effizienz
Die 3600-Totalstation von Trimble
enthält viele Verbesserungen, die
auf optimalen Arbeitsfluss und
Produktivität im Feld ausgelegt sind
sowie zusätzliche Funktionen für
komplexere Arbeiten.
Die Totalstation 3600 ist ebenso
einfach zu bedienen und ebenso
flexibel wie das 3300-Instrument und
verfügt darüber hinaus über eine Reihe
produktivitätssteigernder Funktionen,
mit denen eine breite Palette von
Mess- und Absteckungsanwendungen
schneller und genauer durchgeführt
werden kann.
Unser 3600 Arctic-Modell ermöglicht
produktives Arbeiten in den kältesten
Regionen der Welt.
AUF OPTIMALE PRODUKTIVITÄT
AUSGELEGT
Ob es sich um Vermessungen mit hoher
Punktdichte, die Verfolgung sich bewegender
Ziele und die Arbeit im DR- (reflektorlosen)
Modus zur Erfassung von Oberflächen handelt,
die 3600-Totalstation sorgt mit koaxial
angeordneten horizontalen und vertikalen
Feintrieben mit Rutschkupplung ohne Klemmen
für einen stressfreien Betrieb. Ein beträchtlicher
Produktivitätsgewinn gegenüber herkömmlichen
Feintrieben!
Mit dem ergonomischen Auslöseknopf
neben dem QuickDrive-Antrieb können Sie
Streckenmessungen schnell und bequem
durchführen. Sie müssen das Auge nicht vom
Fernrohr abwenden – das beugt Ermüdung vor
und spart Zeit.
DIRECT REFLEX-MESSSYSTEM
Das EDM-System der 3600-Totalstation von
Trimble ermöglicht den Erwerb der DR-Option,
mit der reflektorlose Messungen im Direct
Reflex-Modus vorgenommen werden können.
Sie können Objekte in einer Entfernung von bis
zu 120 m ohne Prisma messen.
Der DR-Modus eröffnet eine Vielzahl neuer
Anwendungen – von Fassadenmessungen,
Höhenaufnahmen für Trassen, sicheren
Punktaufnahmen im Straßen- und
Schienenverkehr bis hin zu Tunnel- und
Haldenmessungen.

PUNKTANZIELUNG MIT
DR-LASERPOINTER
Im DR-Modus markiert ein deutlich sichtbarer
koaxialer roter Lichtpunkt die Position des
Fadenkreuzes. Bei vielen Anwendungen
(z. B. Oberflächenaufnahmen) entfällt die
Notwendigkeit der Zielung mit dem Fernrohr
fast ganz. Kein steifer Nacken mehr –
Steilsichten und Profilmessungen werden ohne
Steilsichtprisma durchgeführt.
TRACKLIGHT –
SCHNELLE NAVIGATION ZUM PUNKT
Bei der Absteckung unterstützt das Tracklight ®-
System des 3600-Instruments die Einweisung
der Person mit dem Prismenstab.
Ein zweigeteiltes blinkendes rot-grünes Licht
führt die Person mit dem Prismenstab zur
Ziellinie. Das Blinkintervall gibt an, ob sich die
Person vorwärts bzw. rückwärts bewegen muss,
um zum gewünschten Punkt zu gelangen. Wenn
das Tracklight nicht länger blinkt, ist die Person
am Punkt angelangt.
ABNEHMBARER ACU-CONTROLLER
Die ACU ist ein schneller, kabelloser Windows
CE-gestützter On-board Controller mit
Farbgrafikdisplay und Touchscreen. Zum
Ausführen bestimmter Aufgaben tippen Sie
einfach auf das entsprechende Symbol. Der
Controller ist zusätzlich mit Sprachwiedergabe
ausgestattet.
Die ACU ist ideal für die grafische Darstellung
der Messungen, die Navigation, Datenauswahl,
Positionierung, Absteckung und die Steuerung
und Kontrolle der Vermessungsarbeiten.
Dies ermöglicht eine dynamische Interaktion
und gewährleistet komplette und präzise
Vermessungen. Mit der komfortablen und
leistungsstarken ACU benötigen Sie keine
Laptops im Feld. In Verbindung mit der Trimble
Survey Pro* und der Trimble Survey Controller
Software ist die ACU eine komplette Einheit
zur Steuerung des Instruments und des
Vermessungsprozesses.
* Nur in Nordamerika erhältlich

Flexible Systeme, auf die Sie sich verlassen
können
3300: Software, die alle Anwendungen “auf
den Punkt” bringt
Die 3300-Totalstation ist mit einer Reihe
von Softwareanwendungen für Messungen,
Absteckungen und Berechnungsfunktionen
ausgestattet. Der Wechsel zwischen Mess-
und Absteckungsmodi ist ganz einfach. Alle
Daten können zur Qualitätssicherung und
-prüfung im Büro gespeichert werden.
ABSTECKUNG PUNKT-GERADE
Abstecken mit Bezug auf eine
Messlinie.
ABSTAND PUNKT-GERADE
Messen in Bezug auf eine
örtliche Messlinie.
OBJEKTHÖHE
Höhe und Breite werden vom
Instrument aus gemessen. Ideal
für Oberleitungen, Passagen und
Brückenmessungen.
ABSTECKUNG
Abstecken von Punkten in einem
Koordinatensystem. Integrierte
Qualitätssicherung.
VERTIKALE EBENE
Gebäudefassaden, Höhen von
Durchgängen, Brücken oder
Autobahnbeschilderung ohne
Prisma messen.
SPANNMASSE
Streckenmessung zwischen
aufeinanderfolgenden
Zielpunkten (P-P) oder zwischen
einem Referenzpunkt und allen
folgenden Punkten (A-P).
GERINGER STROMVERBRAUCH
Die NiMH-Batterie arbeitet
ebenso hart und ausdauernd,
wie Sie selbst. Sie hat eine lange
Lebensdauer und ist schnell
aufladbar. Auf diese Batterie
können Sie sich verlassen.
DIRECT REFLEX-EDM
DR-Technologie für unerreichte
Flexibilität. Verwenden Sie die
DR-Funktion, um unzugängliche
Punkte in einer Entfernung von
bis zu 100 m schnell, präzise
und sicher zu messen.
LEICHT UND KOMPAKT
“Schwergewicht” ganz leicht:
Das 3300-Instrument ist
einfach zu tragen und wiegt
nur 3,5 kg.
KOAXIALE KLEMMEN UND FEINTRIEBE
Die ergonomischen
Bedienelemente bieten
Schnelligkeit und Komfort.
Klemmen und Feintriebe für
genaue Anzielung und schnelle
Zielerfassung.
EINFACH UND UNKOMPLIZIERT
Mit der klaren Menüstruktur
und dem grafikgestützten
Software-Interface sind selbst
komplexe Funktionen einfach
zu erlernen.
RS232-SCHNITTSTELLE –
DATENÜBERTRAGUNG UND VERBINDUNG
ZUR KONTROLLEINHEIT
Der Schlüssel zu Integrated
Surveying: Die RS232-
Schnittstelle ermöglicht einen
schnellen Datenaustausch
und eine Verbindung zum
TSCe oder zum Map500
– zwei hervorragende externe
Kontrolleinheiten!
Topografische Software
Stationierung auf bekanntem Punkt
Freie Stationierung
Höhenanschluss
Polaraufnahme
Exzentrischer Punkt
Objekthöhe
Vertikale Ebene
Berechnungsfunktionen
Flächenberechnung
Spannmaße
Absteckungssoftware
Absteckung nach Koordinaten
Absteckung Punkt - Gerade

TRACKLIGHT
Schnelleres Abstecken mit dem integrierten
Tracklight. Die grünen und roten
Lichter führen Sie zur Sollrichtung.
Das einzigartige Blinksystem
gewährleistet eine schnelle und einfache
Punktpositionierung.
DIRECT REFLEX (DR)-EDM
DR-Technologie für unerreichte
Flexibilität. Verwenden Sie die DR-
Funktion, um unzugängliche Punkte
in einer Entfernung von bis zu 120 m
schnell, präzise und sicher zu messen.
ROBUST UND WASSERDICHT
Robust, kompakt und ergonomisch. Die
Totalstation 3600 ist spritzwassergeschützt
gemäß IPX4 und macht alles mit
– bei jedem Wetter!
NIMH-BATTERIE
Die NiMH-Batterie arbeitet ebenso hart
und ausdauernd wie Sie selbst. Lange
Lebensdauer, schnell aufladbar: Auf
diese Batterie können Sie sich verlassen.
INFRAROT-DATENÜBERTRAGUNG
Zukunftsorientiert: Die Infrarot-
Schnittstelle ist mit einer ganzen
Reihe von PDAs und Mobiltelefonen
kompatibel. Die Projektdateien können
problemlos an eine solche externe
Einheit gesendet und von dieser direkt
zum und vom Feld übertragen werden.
KOAXIALE FEINTRIEBE MIT
RUTSCHKUPPLUNG
Ihr Schlüssel zur Produktivität: Die
3600-Totalstation ist ein mechanischer
Alleskönner mit Koaxial-Feintrieben
mit Rutschkupplung und damit fast
ebenso komfortabel und produktiv wie
Servosteuerung.
ACU-CONTROLLER MIT FARBTOUCHSCREEN
Trimbles abnehmbarer ACU-Controller
bietet ein schnelles, benutzerfreundliches
Interface mit herausragenden
Grafikfunktionen.
FREIE WAHL DER KONTROLLEINHEITEN
Neben der ACU sind noch die integrierte
Zeiss Elta ® Kontrolleinheit,
die abnehmbare Geodimeter ®
Kontrolleinheit und der TSCe erhältlich.
3600: Freie Wahl der
Anwendungssoftware
Die Trimble Survey Pro* oder die Trimble
Survey Controller Software können auf
dem 3600 ACU-Controller ausgeführt
werden. Beide Softwarepakete beinhalten
produktivitätssteigernde Funktionen, wie
z. B. grafische Kontrolle, Auswahlfunktionen
und Aktualisierung der Kartendarstellung
in Echtzeit. Darüber hinaus ist die 3600-
Totalstation mit der integrierten Zeiss
Elta Kontrolleinheit, der abnehmbaren
Geodimeter Kontrolleinheit oder dem TSCe
erhältlich – Sie sind flexibel und können das
System wählen, das Ihren Anforderungen an
die Datenerfassung am Besten gerecht wird.
Tastatur und Display – Integrierte
Kontrolle
Das Display und die Tastatur der ACU
sind beleuchtet und daher bei allen
Lichtverhältnissen gut ablesbar, Tag
und Nacht, in Gebäuden ebenso wie im
Freien. Verwenden Sie die Tastatur zur
Dateneingabe oder den Touchscreen für eine
schnelle Auswahl im Grafikdisplay oder auf
einer Hintergrundkarte.
Tragbare Daten – Tragbarer
Computer
PC-Karten gehören jetzt mit dem
abnehmbaren ACU-Controller mit Bluetooth-
Technologie der Vergangenheit an. Sie
können die Daten überall hin mitnehmen
und sie dank der internen Batterie an jedem
Ort überprüfen und bearbeiten
(z. B. im Auto, Büro oder Hotel) und
benötigen keinen zusätzlichen PC oder
Laptop. Da die Bluetooth-Technologie
bereits integriert ist, ist der Datenaustausch
zwischen ACUs im Feld besonders einfach.
* Nur in Nordamerika erhältlich

Integrated Surveying
Nahtloser Datenfluss: Wenn Sie in die
Totalstationsserie 3000 von Trimble
investieren, erhalten Sie mehr als nur ein
fortschrittliches Vermessungsinstrument
– viel mehr! Die 3000-Serie ist eine
integrierte Vermessungslösung, mit der
die Datenerfassung und -verarbeitung
einfach und besonders effizient verläuft:
Trimble begleitet Sie vom Konzept bis zum
Abschluss Ihres Projektes!
Sie haben die Wahl: Die 3600-Totalstation
arbeitet mit einem Betriebssystem
und einer Kontrolleinheit Ihrer Wahl.
Entscheiden Sie sich entweder für die ACU
mit Grafikfunktionen, Touchscreenbedienung
und vielschichtigen Kartendarstellungen im
Hintergrund, für die integrierte Zeiss Elta
Kontrolleinheit, das DOS-gestützte “Offene
System”, die abnehmbare Geodimeter
Kontrolleinheit oder den TSCe. Unabhängig
davon, welche Kontrolleinheit Sie verwenden,
die Übertragung der Felddaten zur Verarbeitung
in der Trimble Office-Software ist ein
Kinderspiel.
Komplette Kontrolle: Zusammen mit der ACU
bietet die 3600-Totalstation die umfangreichen
Funktionen eines On-board Systems mit
Farbgrafiken, Soundwiedergabe,
Oben links: Sie können die Daten
in Echtzeit noch während der
Vermessung ansehen!
Oben rechts: Einfache 3D-Pfeile
führen Sie bei der Absteckung mit
Robotic-, Servo- und konventionellen
Totalstationen zum Punkt.
Touchscreen und einer kompletten Tastatur
für eine bedienerfreundliche und intuitive
Benutzeroberfläche. Mit Tasten für wichtige
Instrumentenfunktionen, die Visualisierung
der Daten in Echtzeit, Sprachmeldungen und
Grafikfeedback haben Sie jederzeit die Kontrolle
über alle Vermessungsaufgaben. Fehler und
nicht vermessene Bereiche werden schnell
erkannt – für komplette, präzise Vermessungen.
Daten können ohne eine Unterbrechung des
Arbeitsablaufs mit der kabellosen Bluetooth-
Technologie direkt zwischen ACUs übertragen
werden. Da die ACU abnehmbar ist, können Sie
die Daten an jedem Ort (z. B. im Auto, Hotel
oder im Büro) ohne einen zusätzlichen Laptop
oder PC ansehen, überprüfen und bearbeiten.
Sie nehmen Trassenentwürfe mit ins Feld und lassen
sich Ihre Position auf der Trasse in Echtzeit anzeigen.
Totalstation. Totale Lösung: Die ACU kann
ebenfalls an einem 5800 RTK-Roverstab,
einem 5600 Robotic-Roverstab oder aber
direkt an der 5600-Totalstation angebracht
werden. Das bedeutet, dass Trimbles
fortschrittliche GPS-, Servo- und Robotic-
Systeme durch die ACU mit Trimble Survey
Pro* oder Trimble Survey Controller Software
nahtlos miteinander verbunden sind. Mit der
ACU haben Sie nur ein Benutzerinterface und
nur eine einzige Projektdatei für alle Trimble-
Instrumente, können damit während der
Datenerfassung problemlos zwischen RTK- und
Totalstationsmessungen wechseln und Daten
unabhängig von den Messmethoden und der
verwendeten Ausrüstung zwischen mehreren
Feldteams austauschen.
Es ist einfach eine vollständig integrierte,
komplette Trimble-Vermessungslösung!
* Nur in Nordamerika erhältlich

Diese enge Integration bedeutet, dass Sie
sich über Datenformate oder Probleme
beim Geräteanschluss keine Gedanken
machen müssen. Sie müssen keine Zeit
damit vergeuden, sich in ein halbes Dutzend
verschiedene Softwarepakete einzuarbeiten,
damit auch wirklich alles funktioniert. Sie
vermeiden so die kostspielige Anschaffung
und Wartung mehrerer Kontrolleinheiten
und Schnittstellenlösungen für jedes
einzelne Instrument. Stattdessen haben
Sie ein System, ein Interface, eine
Softwareoberfläche und ein weltweites
Supportnetz.
Im Büro wird die ACU direkt mit der
Trimble Office-Software verbunden – ein
einziges umfassendes Programm für die
gesamte Datenverarbeitung, einschließlich
Kontrollfunktionen, Datenvorbereitung,
Messungen, Datenfluss, Absteckungen und
vieles mehr. In der Trimble Toolbox kombiniert
eine einzige integrierte Softwarelösung Daten
aus allen Instrumenten für:
• Effektive Datenverwaltung und
Datenaustausch
• Qualitätssicherung und –kontrolle, vom
Konzept bis zur Fertigstellung
• Schnelle, leistungsstarke und automatisierte
Berechnungsfunktionen
• Topografische Messungen, Ingenieur- und
Bauvermessungen mit Visualisierungsfunktionen
Von mechanischen, Servo- und Robotic-
Totalstationen bis hin zu RTK-GPS-Empfängern
und sogar Instrumenten anderer Hersteller,
Trimbles Feld- und Office-Software kommuniziert
über “Plug-and-Play” nahtlos mit allen
Instrumenten. Beim Instrumentenwechsel
werden die unterschiedlichen Messdaten in der
ACU und in der Software automatisch in einem
einzigen, einheitlichen Datenformat kombiniert.
Geodätische Systemparameter, Geoidmodelle,
DGM-Höhenlinienmodelle, 3D-Planmodelle,
Rohdateien sind nur einige Beispiele für die
Daten, die von der Trimble Feld- und Office-
Software beim Datenaustausch unterstützt
werden. Die Trimble Geomatics Office Software
setzt Ihre Felddaten automatisch in über 50
Planungs-, CAD-, GIS- und Vermessungsformate
um. Unsere Terramodel ® Software bietet sich
für die Datenintegration vom Konzept bis zur
Fertigstellung an. Das Trimble Link-Modul
ermöglicht außerdem eine Interaktion mit vielen
anderen Planungssoftwarepaketen.
Integration, Interaktion, Kompatibilität und
nahtloser Datenfluss ... vollständig integrierte
Lösungen von Trimble – ein Controller, ein
System, ein Unternehmen: Trimble.
Die Trimble Toolbox enthält
leistungsstarke Software für
Bauentwürfe, Visualisierung,
geodätische Vermessungen
und Deformationsmessungen in
Echtzeit.

Trimble.
Weltführend mit Integrierten Vermessungslösungen
Im 20. Jahrhundert haben Geodimeter, Trimble und Zeiss die Vermessungswelt
revolutioniert – mit dem ersten automatischen Nivellier, dem ersten EDM, der ersten
Robotic-Totalstation, dem ersten kommerziellen GPS-Empfänger und dem ersten
Echtzeit-kinematischen Vermessungssystem. Dabei haben wir mehr U.S.-Patente für
GPS und verwandte Technologien erhalten, als jede andere Organisation.
Im 21. Jahrhundert lassen wir uns bei unserer Zusammenarbeit von dem gleichen
Pioniergeist leiten und entwickeln praktische Lösungen für die Herausforderungen
der Vermessungswelt des neuen Jahrtausends. Wir überbrücken die Kluft zwischen
Feld und Büro mit integrierten Produkten, die Datenverwaltung, Datenaustausch und
Qualitätskontrolle in Echtzeit bieten –“from Concept to Completion”.
Die neue Trimble Toolbox bietet weltweit den umfassendsten Werkzeugsatz. Unsere
internationalen Vertriebs- und Unterstützungsnetze sind durch globale Kommunikationstechnologie
miteinander verbunden. Wir bieten Ihnen professionelle
Unterstützung, überall auf der Welt, 24 Stunden am Tag, wo immer Ihre Arbeit Sie
auch hinführt.
Willkommen im 21. Jahrhundert.
WWW.TRIMBLE.COM
ÖRTLICHE TRIMBLE-VERTRETUNG ODER -HÄNDLER
© 2001–2002, Trimble Navigation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Das Globus- & Dreieck-Logo, Trimble, Integrated Surveying, Trimble Geomatics
Office, Trimble Link, Trimble Survey Controller und TSCe sind Warenzeichen von Trimble Navigation Limited. Elta, Geodimeter, Tracklight und
Terramodel sind beim United States Patent and Trademark Office eingetragene Warenzeichen von Trimble Navigation Limited. Alle anderen
Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber TID12413C-D (10/02)
NORDAMERIKA
Trimble Geomatics and
Engineering Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
U.S.A.
800-538-7800 (Gebührenfrei)
Tel.: +1-937-233-8921
Fax: +1 937-233-9441
www.trimble.com
EUROPA
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
DEUTSCHLAND
Tel.: +49-6142-21000
Fax: +49-6142-2100-550
LATEINAMERIKA
Latin America Office
6505 Blue Lagoon Drive
Suite 120
Miami, FL 33126
U.S.A.
Tel.: +1-305-263-9033
Fax: +1-305-263-8975
AFRIKA & NAHOST
Trimble Navigation Limited
P.O. Box 17760
Jebel Ali Free Zone
Dubai
V.A.E.
Tel.: +971-4-881-3005
Fax: +971-4-881-3007
ASIEN & SÜDPAZIFIK
Trimble Navigation Australia
PTY Limited
Level 1/123 Gotha Street
Fortitude Valley, QLD 4006
AUSTRALIEN
Tel.: +61-7-3216-0044
Fax: +61-7-3216-0088
CHINA
Trimble Export Limited
Representative Office
Suite 16D, Building 2 Epoch Center
4 Beiwa Road, Haidian District
Beijing, 100089
V.R. CHINA
Tel.: +86-10-6847-7756
Fax: +86-10-6847-7786