Stoll_Preisliste-WI-2223-Korrekturen-NEU-def

2
3
We make the ordinary, extraordinary.
Come recita un vecchio detto, “L’uomo lavora meglio
quando è riposato” e oggi come allora queste sagge
parole non potrebbero essere più adatte.
Nella vita di tutti i giorni spesso ci dimentichiamo
di concederci la giusta pausa, di ascoltare noi stessi e
ricaricare le batterie. Lasciatevi alle spalle la frenesia
di ogni giorno e scegliete la tranquillità.
Il nostro Alpine Nature Hotel a 4 stelle è situato sulle
Alpi, in un’area soleggiata al centro della pittoresca
Val Casies, una valle laterale della Val Pusteria, in Alto
Adige: il luogo di relax perfetto per una vacanza rilassante,
attiva e sportiva. I nostri punti di forza:
magnifica posizione nella natura incontaminata e
idilliaca della Val Casies, spaziosa area benessere,
piscina interna panoramica e piscina esterna con acqua
salata, nuova area beauty, cucina di spicco tipica e
mediterranea con prodotti freschi da produttori locali.
„Wenn der Mensch zur Ruhe gekommen ist, dann
wirkt er“, besagen jahrhundertealte weise Worte –
die damals wie heute treffender nicht sein könnten.
Im Alltag vergessen wir oft, uns die nötige
Auszeit zu nehmen, in uns zu gehen und Kraft zu
tanken. Lassen Sie bei uns jegliche Hektik hinter
sich – kommen Sie bewusst zur Ruhe.
Unser Alpine Nature 4 Sterne Hotel liegt auf der
Sonnenseite der Alpen, mitten im malerischen
Gsiesertal, einem Seitental des Pustertals, in Südtirol:
Der perfekte Wohlfühlort für einen entspannten
sowie sportlich aktiven Urlaub.