FOLDER-Vmontanara-Dielen-Sept2022
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
100% NATUR<br />
nature | nature<br />
100% DESIGN<br />
design | design<br />
100% DURCHDACHT<br />
sophisticated | sophistiqué<br />
100% VERANTWORTUNG<br />
responsability | responsabilité<br />
Design. Natur. Handwerk.<br />
Design – Nature – Craftsmanship<br />
Le design, la nature, l’artisanat<br />
Naturholzmöbel aus nachhaltigem Anbau<br />
Natural wood furniture made from sustainable timber<br />
Meubles en bois naturel de plantation durable<br />
Bekenntnis zu Natur und Qualität seit 90 Jahren<br />
Commitment to nature and quality for 90 years<br />
S’engager à produire des meubles naturels de qualité depuis 90 ans<br />
Naturholzmöbel sorgen für ein gesundes Raumklima<br />
Natural wood furniture ensure a healthy room climate<br />
Les meubles en bois naturel assurent un climat ambiant particulièrement sain.<br />
Innovativ mit Rücksicht auf die grüne und soziale Umwelt<br />
Furniture made from natural wood creates a healthy atmosphere in your room<br />
Les meubles en bois naturel garantissent un climat intérieur sain<br />
Zertifi ziert und ausgezeichnet<br />
Certifi ed and award-winning<br />
Certifié et récompensé<br />
2 3
Holz & Glas –<br />
mit viel Funktion<br />
Wood & glass full of function<br />
Du bois et du verre aux nombreuses fonctions<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 37 | Wildeiche geölt | Glas montegrau<br />
4Wild oak, <strong>Vmontanara</strong> oiled | satin glass <strong>Dielen</strong> montegrau<br />
Le chêne sauvage huilé | verre satiné montegrau
Der perfekte Willkommensgruß<br />
für den Eingangsbereich<br />
The perfect welcome for the entrance area<br />
Un accueil parfait dès l‘entrée de la maison<br />
Regale mit integriertem Licht, welche in die Leisten eingehängt werden,<br />
sorgen für das atmosphärische Erscheinungsbild der archaischen Schindelstruktur<br />
im Spaltholzdesign.<br />
Wildeiche geölt<br />
Wild oak, oiled | Le chêne sauvage huilé<br />
Shelving units with integrated light, which are hooked into the slats, provide<br />
the atmospheric appearance of archaic shingle structure in split wood design.<br />
Les étagères à éclairage intégré, qui s‘accrochent dans les meubles, procurent<br />
6 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
un nouvel effet visuel à la structure ancienne des bardeaux de bois fendu.<br />
7
WORKS OF NATURE<br />
DES ŒUVRES DE LA NATURE<br />
NAT<br />
UR<br />
WER<br />
KE<br />
Der erste Eindruck zählt.<br />
First impressions count.<br />
La première impression compte.<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 33 | Wildeiche geölt | Glas montegrau<br />
8 9<br />
Wild oak, oiled | satin glass montegrau<br />
Le chêne sauvage huilé | verre satiné montegrau
DIE URSPRÜNGLICHSTE BEARBEITUNG DES HOLZES<br />
Durch den individuellen Wuchs und das einzigartige Spaltholzdesign ist jedes Möbelstück ein Unikat.<br />
TAKING WOODWORKING BACK TO THE ROOTS<br />
The individual growth and the unique split wood design make every piece of furniture a one-off.<br />
LE TRAITEMENT LE PLUS TRADITIONNEL DU BOIS<br />
Grâce à une pousse individuelle et au design de bois de refend exceptionnel, chaque meuble est une pièce unique.<br />
Im <strong>Dielen</strong>bereich setzen die Regale mit integriertem Licht die Schindelstruktur des Holzes in Szene.<br />
Nicht sichtbare Einhängeleisten, welche auch der Stromversorgung hinter den Paneelen dienen, lassen<br />
maximale Individualität durch variable Einsatzmöglichkeiten zu.<br />
In the hallway area, the shelves with integrated light highlight the shingle structure of the wood.<br />
Non-visible suspension rails, which also feed the power supply behind the panels, allow maximum customisation<br />
through variable application possibilities.<br />
Dans les couloirs, le bois est mis en scène par la structure en bardeaux des étagères à éclairage intégré.<br />
Les rails de fi xation non visibles servent également à l‘alimentation électrique derrière les panneaux, tout en<br />
conférant une personnalisation maximale au meuble grâce aux options d‘utilisation variées.<br />
10 11
Beobachtet aus der Natur werden echte Unikate geschaffen.<br />
Wohnen mit allen Sinnen.<br />
Observed in nature, turned into truly unique pieces.Truly appreciating living.<br />
La nature nous permet de fabriquer de véritables pièces uniques.<br />
Vivre avec tous nos sens en éveil.<br />
DESIGN. NATUR. HANDWERK.<br />
DESIGN. NATURE. HANDCRAFT. DESIGN. NATURE. ARTISANAT.<br />
Wildeiche geölt | Glas optiwhite<br />
Wild oak, oiled | satin glass optiwhite<br />
Le chêne sauvage huilé | verre satiné optiwhite<br />
12 13
<strong>Dielen</strong>vorschlag 12 | Wildeiche geölt | Glas optiwhite<br />
Wild oak, oiled | satin glass optiwhite<br />
Le chêne sauvage huilé | verre satiné optiwhite<br />
Minimalismus mit viel Stauraum und Funktionalität<br />
Minimalism with lots of storage space and functionality<br />
Minimalisme avec beaucoup d‘espace de stockage et de fonctionnalité<br />
Einhängeboard 26 cm tief<br />
als Zubehörartikel.<br />
Hanging board 26 cm deep<br />
as an additional item.<br />
Panneau d‘accrochage de 26 cm<br />
de profondeur comme élément<br />
supplémentaire.<br />
14 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
15
Echtes Handwerk verliert<br />
nie seine Bedeutung.<br />
Real craftsmanship never loses its value.<br />
Le véritable artisanat conserve ses valeurs.<br />
Schuhschrankvarianten in verschiedenen Höhen und Breiten,<br />
optional auch hängend<br />
Shoe cabinet styles in various heights and widths,<br />
also available as fl oating units<br />
Des modèles de meubles à chaussures de différentes hauteurs<br />
et largeurs, modèle suspendu également disponible en option<br />
B | T | H<br />
64,0/23,1/1,540<br />
B | T | H<br />
64,0/23,1/1,060<br />
B | T | H<br />
96,0/23,1/1,060<br />
16 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
17
Holz und Architektur –<br />
eine zeitlose Symbiose<br />
Wood and architecture – a timeless symbiosis<br />
Bois et l‘architecture – une symbiose intemporelle<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 37 | Wildeiche geölt | Glas montegrau<br />
18 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
19<br />
Wild oak, oiled | satin glass montegrau<br />
Le chêne sauvage huilé | verre satiné montegrau
Raffiniert einladend<br />
Refined inviting<br />
subtilement invitant<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 39 | Wildeiche geölt | Glas optiwhite<br />
20 21<br />
Wild oak, oiled | satin glass optiwhite<br />
Le chêne sauvage huilé | verre satiné optiwhite
<strong>Dielen</strong>vorschlag 18 | Wildeiche geölt | Glas montegrau<br />
Wild oak, oiled | satin glass montegrau<br />
Le chêne sauvage huilé | verre satiné montegrau<br />
Ausgeklügelte Meisterstücke für jede Situation<br />
Ingenious masterpieces for every situation<br />
Des chefs-d‘œuvre ingénieux pour chaque situation<br />
22 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
23
Funktion & Ästhetik<br />
perfekt vereint<br />
Function & aesthetic perfectly combined<br />
L‘unionparfaite entre la fonctionnalité et<br />
l‘esthétique<br />
Viele Möglichkeiten bei wenig Platz<br />
Lots of options for small spaces<br />
De nombreuses possibilités pour les petites pièces<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 19 | Wildeiche geölt | Glas optiwhite<br />
Wild oak, oiled | satin glass optiwhite<br />
Le chêne sauvage huilé | verre satiné optiwhite<br />
Optional mit Laden-, Tür- oder Laden-Tür-Kombination<br />
Also available with drawer, door, or drawer/door combo<br />
En option avec tiroir, porte ou combinaison tiroir/porte<br />
24 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
25
Stauraumkünstler<br />
Storage artists<br />
L‘art du rangement<br />
Wohnen mit Holz heißt, leben mit allen Sinnen.<br />
To live with wood is to live with all your senses.<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 35<br />
S’entourer de bois, c’est vivre avec tous ses sens.<br />
26 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
27<br />
Wildeiche geölt I Parsolspiegel I Leder sahne
Design. Natur. Handwerk.<br />
Design – Nature – Craftsmanship<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 42 + <strong>Dielen</strong>schrank<br />
Le design, la nature, l’artisanat<br />
28 29<br />
Wildeiche geölt I Glas optiwhite I Leder reinweiß
<strong>Dielen</strong>vorschlag 49<br />
Wildeiche geölt I Glas optiwhite I Leder reinweiß<br />
Inspiration für jeden Raum<br />
Inspiration for every room<br />
L’inspiration pour chaque pièce<br />
30 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
31
In harmony with the natural cycle<br />
As a responsible manufacturer of furniture<br />
made of natural wood, the Voglauer brand<br />
stands for sustainable use of nature‘s resources.<br />
We therefore use only timber from sustainable<br />
forestry for our manufacturing processes, so<br />
Voglauer produces in total harmony with natural<br />
cycles. Every tree that reaches your home as<br />
furniture is guaranteed to regenerate.<br />
Le cycle de la nature<br />
En tant que fabricant de meubles en bois<br />
responsable, Voglauer a toujours mis un point<br />
d’honneur à n’utiliser que des matériaux naturels.<br />
C’est pour cette raison que nous n’utilisons<br />
que du bois issu de sylvicultures durables.<br />
La production Voglauer respecte la nature.<br />
Ainsi, chaque arbre ayant servi à la fabrication de<br />
votre meuble peut continuer à vivre.<br />
Natur riechen<br />
Qualität spüren<br />
Sniff nature, sense real quality<br />
Vivre au naturel<br />
Sorgsam ausgesuchte Hölzer | Carefully selected wood | Des bois sélectionnés avec soin<br />
Wildeiche | Wild Oak | Le Chêne sauvage<br />
In einem aufwändigen Auswahlprozess werden Bäume, die von Natur aus<br />
einen knorrigen Wuchs und lebhafte Strukturen aufweisen, aussortiert. Hier<br />
ist jedes Stück ein Unikat! Mit einem weiß pigmentierten Naturöl bekommt<br />
die Wildeiche einen ganz besonderen Look.<br />
Akzent Front<br />
front glass commode | front en verre commode<br />
Glas optiwhite<br />
Glas montegrau<br />
Frontglas <strong>Dielen</strong>schrank<br />
front mirror chiffarobe |<br />
front en miroir armoire de vestiare<br />
Parsolspiegel<br />
Loden (Bezugsstoff) | Loden | Loden<br />
Loden besteht aus 100 % reiner Merino-Schurwolle und ist<br />
daher ein hochwertiges Naturprodukt. Der Rohstoff Wolle<br />
ist langlebig, luftdurchlässig, hautfreundlich, elastisch, isolierend<br />
und durch seinen Fettgehalt schmutzabweisend.<br />
Abdeckplatte<br />
cover panel | plaque de protection<br />
Holz<br />
Glas<br />
Loden consists of 100% pure Merino Wool, and is therefore a high-quality natural<br />
product. Raw wool is durable, breathable, skin-friendly, elastic, insulating and<br />
dirt resistant due to its fat content.<br />
Le loden est composé à 100 % de pure laine vierge mérinos et est de ce fait<br />
un produit naturelle de grande valeur. La matière première laine présente une<br />
durée de vie élevée, est perméable à l‘air, agréable sur la peau, élastique, isolante<br />
et repousse la saleté grâce à sa teneur en graisse.<br />
Im Kreislauf mit der Natur<br />
Als verantwortungsvoller Produzent von Naturholzmöbeln steht die Marke Voglauer seit jeher für einen nachhaltigen<br />
Umgang mit den Ressourcen der Natur. Daher werden im Fertigungsprozess ausschließlich Hölzer aus<br />
nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet, womit Voglauer voll im Kreislauf mit der Natur produziert.<br />
Jeder verwendete Baum, den man sich als Möbel ins Haus holt, wächst mit Garantie wieder nach.<br />
Die Möbel von <strong>Vmontanara</strong> bestechen nicht nur durch formvollendetes Design, sondern auch durch höchste<br />
Qualität und Natürlichkeit.<br />
Damit die natürlichen Oberflächen dieser Möbel besonders gut zum Ausdruck kommen, werden sie mit dem einzigartigen<br />
Voglauer Oberflächensortiment behandelt. Aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, schafft diese Hartöl-<br />
Wachskombination auf Basis pflanzlicher Öle die perfekten Voraussetzungen für gesundes Wohnen.<br />
Focus Open 20∂5<br />
Special Mention<br />
MG | grauweiß<br />
MB | basaltgrau<br />
Vintage (Bezugsstoff) | Vintage | Vintage<br />
MT | tundrabraun<br />
VQ | quarz VB | bronce VT | terra VM | moor<br />
Textilleder in used look aus 100% Mikrofaser (PES)<br />
Faux leather in used look made from 100% microfi ber (PES)<br />
Cuir synthétique effet usé, 100% microfi bres (PES)<br />
Leder (Bezugsstoff) | Leather | Cuir<br />
Kräftiges, weiches Rindleder mit markanter Oberfl ächenstruktur (Millkorn) und hochwertigen Farbpigmenten.<br />
Strong, soft cowhide leather with distinctive surface structure (mill corn) and high-quality colour pigments.<br />
Un cuir de bœuf puissant et souple à la structure de surface remarquable (maïs semoulier) et aux pigments colorés haut de gamme.<br />
Voglauer Qualitätssiegel<br />
Voglauer seal of quality | La qualité Voglauer<br />
Achten Sie auf das Voglauer Label und den Brennstempel – das Qualitätssiegel für originale<br />
Voglauer Möbel aus dem Salzburger Land. Hier kaufen Sie höchste Qualität<br />
und Natürlichkeit!<br />
Watch for the Voglauer labelling and branding iron – the hallmark of quality for original<br />
Voglauer furniture of the Salzburger Land. Here you will purchase premium quality and<br />
naturalness!<br />
Die Besonderheiten | specifi cs | spécifi cité<br />
LED-Beleuchtung, optional mit<br />
Funk- oder Wippschalter.<br />
32 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
Alle Fronten lassen sich mittels<br />
TIP ON-Beschlag öffnen.<br />
Le label et la marque Voglauer – la qualité par excellence pour des<br />
meubles originaux provenant de Salzburger Land. Chez Voglauer,<br />
vous ne trouverez que des meubles de qualité et naturels!<br />
Kleiderstangen und Haken in Edelstahl<br />
gebürstet<br />
Klappe zum Verstauen<br />
diverser Gegenstände<br />
Regale<br />
mit integriertem Licht.<br />
LR | reinweiß<br />
LW | sahne<br />
LY | ziegelrot LX | burgundy LZ | army green LV | cognac LU | caffé LT | testa di moro<br />
LK | kiesel LO | coco LM | stone LP | cenere LN | anthrazit LL | oceano LS | schwarz LA | azurblau<br />
Curl Curl | Curl (Bezugsstoff)<br />
CN | natur CM | melange CW | warm grey CT | timber CS | steele<br />
CB | black CO | olive CD | dark blue CR | royal red<br />
Chalet Chalet | Chalet (Bezugsstoff)<br />
CP | perl CK | kiesel CU | umbragrau CV | vidalschwarz<br />
Textil in Naturhaptik mit höchster<br />
schmutzabweisender Eigenschaft<br />
(Patentierte Q2 Faser, 74/26 PAN/PES)<br />
Textile in natural haptics with highest<br />
dirt-repellent property<br />
(patended Q2 fi ber, 74/26 PAN/PES)<br />
Textile au touché naturel avec propriétés<br />
hautement anti-poussière.<br />
(breveté Q2 fi bre, 74/26 PAN/PES)<br />
Alle Farbabbildungen dienen nicht als Farbmuster.
Beleuchtung<br />
optional<br />
Beleuchtung<br />
optional<br />
Typenliste/Maßangaben<br />
Type lists/dimensions<br />
Liste de modèles/Indications de dimensions<br />
B/T/H 96/ 39,5/ 113,5 cm<br />
B/T/H 96/ 39,5/ 31,6 cm<br />
B/T/H<br />
Kommoden<br />
Alle Elemente auch spiegelbildlich lieferbar<br />
Schuhschränke<br />
Beschreibung<br />
Artikelnummer<br />
KERNBUCHE<br />
WILDEICHE<br />
Aufpr. Beleuchtung Schalter (LS)<br />
Garderobenpaneel 96/112,<br />
mit Hutablage und Klappe<br />
NG96H<br />
1836<br />
1888<br />
Aufpr. Beleuchtung Funk mit Dimmer (LF)<br />
Garderobenständer<br />
728<br />
868<br />
Garderobenpaneel 96/32,<br />
mit Hutablage<br />
NG96N<br />
Stummer Diener<br />
1134<br />
1150<br />
Energieeffizienzklasse A - A++<br />
Leistung ca. 4,5 Watt<br />
Garderob<br />
m<br />
Spiegel brüniert (Parsol bronce)<br />
Zu<br />
B/T/H<br />
64/ 42,5/ 106 cm 96/ 42,5/ 106 cm<br />
Highboards<br />
B/T/H 64/ 23,1/ 106 cm<br />
64/ 23,1/ 154 cm 96/ 23,1/ 154 cm<br />
49/ 49/ 192 cm<br />
38,6/ 36,5/ 157 cm<br />
Hängeelemente<br />
B/T/H 63,6/ 5,1/ 63,6 Spiegel cm brüniert B/T/H 96/ 5,1/ 63,6 cm für ND64, N<br />
Beschreibung Spiegel 64/64<br />
Spiegel 96/64<br />
Fachboden<br />
B/T/H<br />
128/ 41,4/ 32 cm 128/ 42,5/ 32 cm<br />
Artikelnummer<br />
KERNBUCHE<br />
WILDEICHE<br />
192/ 42,5/ 32 cm<br />
NSP64<br />
866<br />
878<br />
NSP96<br />
NFACH<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 972 28 B/T/H 176 / 42,5 / 202 cm 570<br />
63,6/ 5,1/ 63,6 cm<br />
990 96/ 5,1/ 63,6 cm<br />
578<br />
B/T/H<br />
96/ 42,5/ 138 cm 128/ 42,5/ 138 cm<br />
64/ 42,5/ 138 cm 64/ 42,5/ 138 cm 64/ 42,5/ 138 cm 96/ 42,5/ 154 cm<br />
<strong>Dielen</strong>vorschläge<br />
<strong>Dielen</strong>schränke<br />
B/T/H<br />
Bänke gepolstert<br />
64/ 42,5/ 202 cm 96/ 42,5/ 202 cm<br />
B/T/H 91/ 38/ 49 cm 128/ 38/ 49 cm<br />
96/ 42,5/ 48,5 cm 128/ 41,5/ 48,5 cm<br />
Alle Elemente auch spiegelbildlich lieferbar<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 11<br />
B/T/H 128 / 41,5 / 214 cm<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 14<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 14<br />
B/T/H 175 / 42,5 / 185 cm<br />
B/T/H 175 / 42,5 / 185 cm<br />
Glas/Front <strong>Dielen</strong>vorschlag (Kommode) 16<br />
Deckplatte B/T/H (Kommode) 176/ 42,5 / 214 cm<br />
Artikelnummer wie Abbildung<br />
Artikelnummer spiegelbildlich<br />
KERNBUCHE<br />
WILDEICHE<br />
Vorschlag (Abb.) bestehend aus: 1x NK64-L Ko<br />
Frontglas (Schrank)<br />
grandbrown optiwhite<br />
B/T/H 176 / 42,5 / 202 cm<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag Parsolspiegel 35 B/T/H 192 / 42,5 1x NSP64 / 202 cmSp<br />
Artikelnummer wie Abbildung ND28-L ND28-O-L ND28-P-L<br />
1x NB91 Ga<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 19<br />
Artikelnummer Frontglas (Schrank)<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 28spiegelbildlich<br />
B/T/H 176 / 42,5 / 202 ND28-R cm <strong>Dielen</strong>vorschlag 31 ND28-O-R ND28-P-R grandbrown optiwhite<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 33<br />
1x NG96L Ga<br />
Pa<br />
1x NG96N Ga<br />
B/T/H 176 / 41,5 / 214 cm<br />
KERNBUCHE B/T/H 176 / 42,5 / 202 cm<br />
4668 (Vorschlags-Typen immer ohne Aufpreisartikel)<br />
B/T/H<br />
Artikelnummer<br />
192 / 41,5<br />
wie<br />
/ 214 4672 Abbildung<br />
cm<br />
ND28-L 4650 B/T/H 192 / 41,5 ND28-O-L / 214cm ND<br />
WILDEICHE<br />
4840 Artikelnummer spiegelbildlich 4860<br />
ND28-R 4812<br />
ND28-O-R ND<br />
Aufpr. Beleuchtung-Schalter (LS)<br />
KERNBUCHE<br />
Glas/Front 4668 (Kommode) 4672<br />
gr<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 21 B/T/H 728 176 / 42,5 / 202 cm<br />
Aufpr. Beleuchtung-Funk+Dimmer (LF)<br />
WILDEICHE 868<br />
Deckplatte 4840 (Kommode) 4860 Glasplatte<br />
Vorschlag (Abb.) bestehend aus: 1x ND64-L <strong>Dielen</strong>schrank Aufpr. Beleuchtung-Schalter 64/202, 1-türig, (LS) Türanschlag links Artikelnummer wie Abbildung 728 ND21-L-PG<br />
1x NB91 Garderobenbank Aufpr. Beleuchtung-Funk+Dimmer 91, gepolstert mit Fach (LF)<br />
1x NG96L Garderobenpaneel 96/16, mit 3 Haken<br />
Artikelnummer spiegelbildlich 868 ND21-R-P<br />
1x NG96N Garderobenpaneel Vorschlag (Abb.) 96/32, bestehend mit Hutablage aus: 1x ND64-L KERNBUCHE <strong>Dielen</strong>schrank 64/202, 1-türig, Türanschlag links<br />
1x NB91 Garderobenbank 91, gepolstert mit Fach<br />
WILDEICHE<br />
1x NG96L Garderobenpaneel 96/16, mit 3 Haken<br />
(Vorschlags-Typen immer ohne Aufpreisartikel)<br />
1x NG96N Aufpr. Garderobenpaneel Beleuchtung-Schalter (Vorschlags-Typen 96/32, (LS) mit immer Hutablage ohne Aufpreisartikel)<br />
Aufpr. Beleuchtung-Funk+Dimmer (LF)<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 28<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 12<br />
B/T/H 160 / 42,5 / 214 cm<br />
Glasplatte<br />
ND14-L-PG<br />
ND14-R-P<br />
Aufpr. Beleuchtung-Schalter (Vorschlags-Typen (LS) immer ohne Aufpreisartikel)<br />
<strong>Dielen</strong>vorschläge<br />
Aufpr. Beleuchtung-Funk+Dimmer (LF)<br />
gr<br />
<strong>Dielen</strong>vor<br />
B/T/H 192/ 41,5/ 48,5 cm<br />
192/ 42,5/ 48,5 cm 192/ 42,5/ 48,5 cm<br />
B/T/H<br />
Garderobenpaneele<br />
Beleuchtung<br />
optional<br />
><br />
Beleuchtung<br />
optional<br />
><br />
96/ 37,5/ 113,5 cm 96/ 37,5/ 31,6 cm<br />
96/ 5,2/ 15,6 cm<br />
Garderobenpaneele mit Spiegel und Ablagebord<br />
95,6/ 32,5/ 95,6cm 95,6/ 32,5/ 95,6cm<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 35 35 B/T/H 192 / 42,5 / 202 cm<br />
Frontglas (Vorschlags-Typen immer ohne Aufpreisartikel)<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag (Schrank) 37<br />
grandbrown <strong>Dielen</strong>vorschlag 39optiwhite Vorschlag (Abb.) bestehend aus: 1x NK64-L Ko<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag<br />
Parsolspiegel <strong>Dielen</strong>vorschlag 42 42B/T/H 208 / 42,5 1x NSP64 / 202 cmSp<br />
B/T/H 192 / 42,5 / 202 cm<br />
Artikelnummer B/T/H 192 / 41,5 wie / Abbildung 214 cm ND35-L B/T/H 207,7 / 32,5 ND35-O-L / 214 cm ND35-P-L B/T/H 208 / 42,5 / 202 cm 1x NB91 Ga<br />
1x NG96H Ga<br />
Artikelnummer spiegelbildlich<br />
Frontglas (Schrank)<br />
grandbrown optiwhite Pa<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 35 B/T/H 192 / 42,5 / 202<br />
ND35-R<br />
cm<br />
ND35-O-R ND35-P-R<br />
KERNBUCHE<br />
5200 Artikelnummer (Vorschlags-Typen wie 5508 immer Abbildung ohne Aufpreisartikel) ND35-L 5390<br />
ND35-O-L ND<br />
WILDEICHE<br />
5690 Artikelnummer spiegelbildlich 5730<br />
ND35-R 5630Service-Hotline +43 ND35-O-R (0)676 88 270 880 ND<br />
Aufpr. Beleuchtung-Schalter (LS)<br />
KERNBUCHE 728<br />
5200 aus Deutschland 0800 5508181 33 97<br />
Aufpr. Beleuchtung-Funk+Dimmer (LF)<br />
WILDEICHE 868<br />
5690<br />
5730<br />
Vorschlag (Abb.) bestehend aus: 1x NB91 Garderobenbank Aufpr. Beleuchtung-Schalter 91, gepolstert (LS) mit Fach<br />
728<br />
1x NG96H Garderobenpaneel<br />
Aufpr. Beleuchtung-Funk+Dimmer<br />
96/16, mit Hutablage<br />
(LF)<br />
und Klappe<br />
868<br />
(Vorschlags-Typen immer ohne Aufpreisartikel)<br />
1x ND96-L <strong>Dielen</strong>schrank 96/202, 2-türig, breite Glastür links<br />
Vorschlag (Abb.) bestehend aus:<br />
B/T/H 95,6/ 32,5/ 191,6 cm<br />
Weitere Informationen über Typen und Varianten You’ll get other furniture information at our Pour plus d’information concernant nos meubles,<br />
erhalten Sie bei unserem Möbelhandelspartner (Vorschlags-Typen trade-partner immer ohne near<br />
Glas/Front (Kommode)<br />
Aufpreisartikel) to you! You‘ll find them n’hésitez pas à aller voir notre partenaire le plus<br />
grandbrown<br />
optiwhite<br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag in Ihrer Nähe! 42 Zu B/T/H fi 208 nden / 42,5 im / 202 cm Internet auf on the Internet at www.voglauer.com under proche de <strong>Dielen</strong>vorschlag chez vous ! Vous 49 trouverez B/T/H la liste 256 / de 42,5 / 202 cm<br />
Deckplatte (Kommode)<br />
Glasplatte Holzplatte Glasplatte Holzplatte<br />
www.voglauer.com unter der Rubrik: „Händler“. the heading: “Retailer.<br />
nos partenaires sur le site www.voglauer.com,<br />
Artikelnummer wie Abbildung ND42-L-PG Glas/Front ND42-L-PH (Kommode) ND42-O-L-PO ND42-O-L-PH grandbrown<br />
optiwhi<br />
34 <strong>Vmontanara</strong> <strong>Dielen</strong><br />
<strong>Dielen</strong>vorschlag 42 B/T/H 208 / 42,5 / 202 cm<br />
dans la rubrique « Revendeurs ». 35<br />
Artikelnummer spiegelbildlich ND42-R-PG Deckplatte ND42-R-PH (Kommode) ND42-O-R-POGlasplatte ND42-O-R-PHHolzplatte Glasplatte<br />
KERNBUCHE<br />
Artikelnummer 5630 wie Abbildung ND42-L-PG 5704 ND42-L-PH ND42-O-L-PO N<br />
1x NB91<br />
1x NG96H<br />
1x ND96-L<br />
Garderobenbank 91, gepolstert mit Fach<br />
Garderobenpaneel 96/16, mit Hutablage und Klappe<br />
<strong>Dielen</strong>schrank 96/202, 2-türig, breite Glastür links<br />
(Vorschlags-Typen immer ohne Aufpreisartikel)
sleeping<br />
1<br />
ALLE VOGLAUER MÖBELLINIEN<br />
Wohnen/Speisen<br />
Valpin<br />
<strong>Vmontanara</strong> V-Organo living Vcuben living V-Rock living<br />
Schlafen<br />
Valpin sleeping<br />
<strong>Vmontanara</strong> sleeping<br />
V-Vaganto<br />
<strong>Dielen</strong><br />
Valpin<br />
<strong>Vmontanara</strong><br />
V-Organo coming Vcuben coming V-Rock coming<br />
Bad<br />
Valpin<br />
NEUHEIT 2022<br />
<strong>Vmontanara</strong><br />
NEUHEIT 2022<br />
V-Quell<br />
10/2022, Änderungen & Druckfehler vorbehalten<br />
Ihr Voglauer Einrichtungspartner:<br />
Fordern Sie die gewünschten Folder telefonisch<br />
oder auf unserer Homepage an. Wir senden<br />
Ihnen diese gerne kostenlos zu.<br />
Sie wollen mehr über unser Unternehmen oder<br />
unsere Produktlinien erfahren? Dann besuchen<br />
Sie uns im Internet unter www.voglauer.com<br />
Abonnieren Sie uns auf unsere sozialen Medien<br />
Hier werden Sie regelmäßig informiert über aktuelle<br />
Entwicklungen und News rund um Voglauer.<br />
Voglauer Gschwandtner & Zwilling GmbH<br />
Pichl 55, A-5441 Abtenau<br />
Tel.: +43 (0) 6243 2700-0 | Fax: +43 (0) 6243 2700-210<br />
office@voglauer.com | www.voglauer.com
Change language