Emution Magazin 2022 | 23

Emution

Ausgabe 3

Reisen mit Emotionen . Kundenmagazin der EMU exclusive travel gmbh

Editorial

Dezember 2022

Sehr geehrte Damen und Herren,

es bedarf nicht vieler Worte, um zu beschreiben, welch außergewöhnliche Zeit hinter

uns liegt. Umso mehr ist es eine Freude für uns und hoffentlich auch für Sie, dass

eine neue Ausgabe unseres Kundenmagazins Emution vor Ihnen liegt.

Wohin wird die Reise gehen? Eine nicht unberechtigte Frage in einem Jahr geprägt

von negativen Ereignissen, allen voran der russische Angriffskrieg in der Ukraine.

Auch die steigende Inflation, ein potentieller Gasmangel, die langwierige Corona-

Lage und die omnipräsente Klimakrise sind wichtige Themen, die uns auch in der

Zukunft vor große Herausforderungen stellen werden.

Wir können und wollen diese Themen nicht ignorieren. In einem für uns besonderen

Jahr, unserem 15-jährigen Firmenjubiläum, haben wir uns daher bewusst gegen

eine große Feier entschieden. Wir möchten mit dieser Ausgabe voller Geschichten,

Bildern und Reiseinspirationen Ihren Blick auf das Positive richten. Speziell in den

letzten Monaten hatten wir wieder das Glück, großartige Reisen und Events für Sie

zu organisieren. Erfahren Sie auf den nächsten Seiten mehr über uns und unsere

Reisen mit Emotionen.

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre.

Ihr Ergül Altinova

Inhaber der EMU exclusive travel gmbh

Ihr Spezialist für Golfreisen

Ihr Spezialist für ErlebnisReisen

Ihr Spezialist für Events & Incentives

10

11

12 Wir feiern Jubiläum

38 Tourismus neu denken

74 Eine Tagung am Rhein

108 Reisetrends 2023

Wir erinnern an die

Unsere Kooperation mit der

Von uns organisiert: die Jahrestagung

Unsere Tipps & Empfehlungen

vergangenen 15 Jahre von EMU

Hochschule Heilbronn

der „Guten Tag Apotheken“

für das kommende Jahr 2023

16 Erfolg hat viele Gesichter

44 Zwei Höhepunkte in 2023

80 Montenegro erleben

Es sind wir, die engagiert und

Ryder Cup in Rom &

Im Trend: eine Rundreise durch das

passioniert an Ihren Reisen arbeiten

Solheim Cup an der Costa del Sol

kleine Land an der Adriaküste

20 online verReisen

50 so schön ist bella Italia

90 Erlebnisse, die verbinden

Unsere Webinare in einer Zeit,

Unsere neuen Reise-Ideen

Von uns organisiert: die jährlichen

in der das Reisen nicht möglich war

für einen Urlaub in Italien

Incentive-Reisen der KWAG

NOTA BENE

28 Comeback der Kreuzfahrt

Wie ist die aktuelle Situation

mit dem Urlaub auf See?

64 Expansion in Costa Navarino

Die neuesten Entwicklungen im

Südwesten Griechenlands

100 Hotel-Erlebnis Aman

Wir stellen die exklusivste

Hotelkette der Welt vor

Diese Kapitel sind ausschließlich aus unserer Feder

entstanden. Sie beruhen auf unseren Erlebnissen

und den für unsere Kunden ausgearbeiteten Reisen.

Sowohl die Texte als auch die Grafik-Arbeiten sind

ein Werk von EMU.

Von Reise-experten ...

... für Reise-lustige

15 Jahre

Es entstand aus einer Vision

12

Als der gelernte PGA-Professional Ergül Altinova in den 2000ern seine Idee

eines eigenen Golfreise-Unternehmens in die Tat umsetzte, war dies der

Beginn einer Erfolgsgeschichte. Der Start als Türkei-Spezialist und die ersten

Jahre als Veranstalter von Reisen ausschließlich für PGA-Professionals waren

geprägt von einem großen Zuspruch. Im Jahr 2007 mit zwei Mitarbeiterinnen

gestartet, wurde das Team schnell größer. Belek erlebte einen Boom an

Golf reisen, golf.extra prägte diesen mit. Der Fokus der nächsten Jahre lag darin,

das Angebot für Individualkunden und auf weltweite Reiseziele zu erweitern.

Mit Erfolg – denn unsere Kunden reisen seitdem mit golf.extra zu den

schönsten Golfplätzen der Welt. Außergewöhnliches war in unserer Offerte zu

finden: der Besuch der „The Open“ verbunden mit einer Kreuzfahrt, „The

Masters“ in Augusta miterleben, mit dem Privatjet auf Golf-Weltreise

gehen, eine Golfrunde in exklusiven Golfclubs wie Valderrama, Loch Lomond

oder Pebble Beach – um nur ein paar Highlights zu nennen. Neben Golf reisen

entstanden mit den Jahren zwei neue Marken, die mit „golf-freien“ Reisen

und Firmen-Events weitere Reisewünsche unserer Kunden erfüllen. So vielfältiger

das Angebot wurde, umso größer und bunter wurde das Team rund

um Ergül Altinova. Wunderbare Menschen mit Wissen und Erfahrung im

Reise- und Golfsportbereich gehören zu EMU und arbeiten seit mittlerweile

15 Jahren mit Leidenschaft und Expertise an den Reisen und Events. Doch im

März 2020 geschah das bis dato Unvorstellbare. Das Corona-Virus legte die

Reisebranche nicht nur still, es stellt uns auch fast drei Jahre nach Beginn der

Pandemie weiterhin vor Herausforderungen. Doch eines hat uns die reisefreie

Zeit gezeigt: Reisen ist und bleibt ein elementar menschliches Bedürfnis.

13

15 JAHRE – unser Jubiläum


2007 2009 2011

2013

2012

Gründung &

Die erste Buchung

Im Frühjahr 2007

setzte Ergül Altinova

die Idee eines eigenen

Reise unternehmens in

die Tat um.

Belek

im Boom

Die türkische Region

erlebte einen Boom an

Golfreisen – wir prägten

diesen maßgeblich mit.

Ende als

Teaching Pro

Die Nachfrage war über wältigend

und Ergül Altinova

entschied sich für einen

Vollzeit-Job in der Touristik.

weltweites Angebot

Weltweite Reiseziele

sind von nun an bei

uns zu buchen.

Unsere Präsenz

auf Golf-Messen

Wir informierten die

Messebesucher und

freuten uns über ein

Wiedersehen mit

unseren Kunden.

2014

die beliebtheit von

Gruppenreisen

Ob Südafrika, Abu Dhabi

oder Costa Navarino – die

geselligen Reisen und Turnierwochen

gehören zu uns.

2015

Solheim Cup 2015

in St. Leon-Rot

Ein Meilenstein in unserer

Firmengeschichte: Wir wurden

zum offiziellen Reisepartner

des Solheim Cup 2015 ernannt.

14

15 Jahre voller Erinnerungen ...

15

2016

Wir laden ein

zum Kundendinner

Diese Abende sind seit Jahren

ein Dankeschön an unsere

Kunden für ihre Treue.

Inspiration und Fernweh

ist zudem garantiert.

2017

Die ersten Kollegen

feiern ihr 10-jähriges

Bereits mehrmals durften

wir das 10-jährige

Firmenjubiläum unserer

Kollegen feiern. Wir sagen

Danke für die Treue.

2018

Wir kennen die Welt

Seit Jahren bereisen wir

voller Leidenschaft und

Neugier die Welt – stets

auf der Suche nach

neuen Tipps für Sie.

2019

Mit dem Privatjet

um die Welt

Es war die außergewöhnlichste

Reise:

eine Golf-Weltreise

mit einem Privatjet.

Leider stoppte Covid

unser Vorhaben.

2019

5 Star Professional

Award der CPG

Ergül Altinova hat

Außergewöhnliches für

den Golfsport geleistet

und wurde für sein

Lebenswerk geehrt.

2020

Die Welt steht still,

Das Reisen auch

Im März 2020 geschah das

bis dato Unvorstellbare:

Covid-19 verhinderte,

dass wir uneingeschränkt

reisen konnten.

2022

Come back even Stronger

Mit großartigem Teamgeist

und der Leidenschaft für

unseren Beruf haben wir

die Zeit der Pandemie gut

überstanden.



Michael Scherb

KATARINA ANDABAK

JUDITH SCHÜRRER

JAN ROTH

Das sind wir

Erfolg hat viele Gesichter

Tourism, it‘s people‘s business! Eine gute Gelegenheit also, die

zahlreichen Menschen vorzustellen, die jeden Tag engagiert

und passioniert an Ihren Reisen arbeiten. Mit all unserem

Können, unserem Wissen und unserer Leidenschaft erfüllen

wir gemeinsam Ihre individuellen Wünsche. Individualität

und Vielfalt sind uns sowohl bei unseren Reisen, als auch in

EVELIN FOX

MONIKA KOLB

MICHAEL NÜRNBERG

BIRGÜL YILDIZ

unserem Team wichtig. Wir fühlen uns geehrt, so viele tolle

Persönlichkeiten in unserer EMU-Familie mit dabei zu haben.

17

CLAUDIA HOFMANN

NICK DANIELS

SABINE BAUMANN

KSENIA DAMM

ROBIN SCHNURR

ANI ANTONYAN

Helena HäuSSer

TAMARA EDELMANN

LILO GRUSE

PETER FUHR

DILŞAD DIKME

SUSANN SPARWASSER

SILKE BELLGARDT

MYRIAM BOUAZIZ

BETTINA BINGEMER

MATTHIAS STEINMETZ

16



Das sagt unser CEO

Unser Jubiläum nehmen wir als Anlass für einen

Rückblick und Ausblick von Ergül Altinova.

Das sagen unsere Gratulanten

In unserem Ehrenjahr dürfen wir uns über Glückwünsche

von Partnern, Freunden und Wegbegleitern freuen.

Als Kooperationspartner

Uns begeistert

18

I. Gibt es ein persönliches Highlight

für dich aus den letzten 15 Jahren?

Es liegen 15 erfolgreiche Jahre hinter uns. Es

macht mich stolz und dankbar zugleich, doch

weiß ich auch, welch harte Arbeit es für mein

Team und mich war. Sicherlich war eines der

Höhepunkte die Ernennung zum offiziellen Reisepartner

des Solheim Cup 2015 in St. Leon Rot.

Ich als Kind der Region, das uns geschenkte Vertrauen

der Verantwortlichen und noch dazu die

Erfahrung, ein Teil dieses großartigen Events zu

sein – einfach unvergleichlich und unvergesslich.

Doch auch die Weltreise im Privatjet, die wir für

November 2020 geplant hatten, war ein absolutes

Highlight für mich, denn hier konnten wir unser

ganzes Können in Sachen „Reise-Management“

ten. Unser Anspruch war immer schon, mit unserem

Service und unserer Qualität zu überzeugen.

Im Kern unseres Tun und Handels ist immer die

Zufriedenheit unserer Kunden. Das sind sie von

uns gewöhnt und sie werden es auch von uns in

Zukunft erwarten. Der Fachkräftemangel macht

es mir als Unternehmer allerdings nicht einfacher.

Themen wie Digitalisierung, Nachhaltigkeit und

CO2-Emissionen beschäftigen mich als Unternehmer

ebenfalls.

III. Was bedeutet das Firmenjubiläum

für dich persönlich?

15 Jahre EMU bedeuten für mich: Stolz auf das

Geleistete, sehr viele Erfahrungen, unzählige

Learnings, tägliche Freude an der Arbeit mit

der ersten Stunde gratulieren wir zum Jubiläum! Die

Zusammenarbeit mit golf.extra war für uns gleichermaßen

erstrebenswert wie naheliegend. Ein PGA Professional

als Unternehmensinhaber versteht nicht nur

bestens die Bedürfnisse seiner Kollegen bei der Buchung

von Trainingsreisen, er berücksichtigt bei der Wahl seiner

Produkte auch den Golfsport im Besonderen: Ergül

Altinova ist es gelungen, nicht nur offizieller Reisepartner

bei Ryder Cup und Solheim Cup zu werden. Diese

Expertise zusammen mit der serviceorientierten Mannschaft

in Heilbronn wirkt auch positiv auf die angebotenen

Golfpauschalreisen, bei denen Golfplatz und Hotel

stets sorgfältig und kompetent ausgewählt sind. Wir

freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Rainer Goldrian

Vorstand PGA of Germany

die Verlässlichkeit und die Leidenschaft, mit der golf.

extra uns seit Jahren begleitet und verwöhnt. Stets das

Auge für die Bedürfnisse der Kunden und dann mit Leidenschaft

die passenden Lösungen zu finden, zeichnet

für uns das Team um Ergül Altinova aus. Dies nicht

nur für die Betreuung unserer Club-Reisegruppen, sondern

auch als Travel-Partner beim Solheim Cup 2015.

Zu Recht hat sich das Team von golf.extra im deutschen

Reisemarkt als Premiummarke etabliert und gewinnt

stetig mehr Freunde und Fans dazu.

Eicko Schulz-HanSSen

Geschäftsführer Golf Club St. Leon-Rot

19

zeigen. Gerne würde ich solch eine Reise noch-

meinem Team und vor allem habe ich viele tolle

mals angehen.

Kunden und Menschen kennengelernt und Freun-

II. In solch einer langen Zeit gab es bestimmt auch

einige Herausforderungen für einen Unternehmer?

Naja, die Challenge in den ersten Jahren nach

der Firmengründung war, dass ich kein Touristiker,

sondern ein ausgebildeter PGA-Professional

bin. Rückblickend hat mir aber der externe Blick

weitaus mehr geholfen, Dinge anders anzugehen,

sie besser zu machen. Noch heute kann ich einige

Prozesse der Touristik nicht nachvollziehen. Es

ist eine Branche geprägt vom Preiskampf und von

Protagonisten, die sich stets mit Preisen unterbie-

de überall auf der Welt gewonnen.

IV. Was verrät uns dein Blick in die Zukunft?

Ich liebe das, was wir bei EMU machen und wie

wir es machen, die Wertschätzung, die wir unseren

Kunden, Partnern und Mitarbeitern ausdrücken.

Ich habe ein großartiges Team um mich, mit

dem ich diesen Weg fortführen will. Wir haben

spannende Ideen für die Zukunft, möchten unser

Angebot weiter ausbauen und ich bin der Überzeugung,

dass unser Modell von einem Reiseveranstalter

zukunftsfähig ist.

Wir fühlen uns geehrt,

EMU exclusive travel zu einem unserer besten Partner

zählen zu dürfen. Es ist uns eine Freude, mit solch professionellen

und engagierten Experten zu arbeiten. Lieber

Ergül, du bist nicht nur ein großartiger Geschäftspartner,

sondern auch ein wahrer Freund für Costa Navarino.

Anlässlich eures 15-jährigen Jubiläums wissen wir

euren Beitrag zu unserem Erfolg sehr zu schätzen und

wünschen euch für die kommenden Jahre das Allerbeste.

vertrauensvoll

arbeitet Lobster Experience schon seit vielen Jahren mit

EMU exclusive travel zusammen und wir schätzen die

Zusammenarbeit sehr. Mein Team und ich gratulieren

EMU von ganzem Herzen zum 15. Firmenjubiläum.

Ihr seid einfach spitze in Eurem Wirken und Tun! Ein

Vorzeigeunternehmen, Role Model, Pionier und dabei

immer innovativ, mutig und mit großem Know-how

ausgestattet. Wir freuen uns auf weitere gemeinsame

Aktivitäten und sind stolz, mit so einem tollen Partner

zusammen arbeiten zu dürfen.

Astrid Oberhummer

CEO & Gründerin Agentur Lobster Experience

Jirayr Kececian

Regional Manger Costa Navarino

15 JAHRE – unser Jubiläum 15 JAHRE – unser Jubiläum

online

verReisen

Unsere Webinare in einer Zeit, in der das Reisen nicht möglich war

20

21

Unsere Webinare

Unsere Webinare

Die Reisewelt stand zwei Jahre

fast still. Dennoch sind wir im

Winter 2020 mit Ihnen online

in die Ferne gereist.

zu erreichen. Der Royal Golfclub gilt als der beste

Marrakeschs und ist zugleich seit 1923 der älteste.

Das neu renovierte Clubhaus ist ein absolutes

Bei unserer Webinar-Reihe „golf.extra‘s Staycation“

Highlight für ein Mittagessen oder einen Drink

begrüßte unser Inhaber Ergül Altinova viele Inte-

nach der Runde. Das Besondere an dieser Stadt?

ressenten zu zehn verschiedenen Online-Sendun-

Es gibt eine Fülle von faszinierenden und traum-

gen. Jeden Freitag Abend um 17 Uhr präsentierte er

haften Hotels in orientalischem Design. Namhaf-

zusammen mit unseren Partnern aus aller Welt ein

te Hotelketten, wie Fairmont, The Oberoi, Aman

besonderes Golf-Reiseziel. Wir reisten online stets

und Mandarin Oriental haben hier in den letzten

mit Insider-Tipps für eine nächste Golfreise. Das

Jahren kleine, exklusive Hotels eröffnet. Selbstver-

Feedback der Zuschauer war überwältigend. Le-

ständlich ist auch ein Aufenthalt in einem traditio-

sen Sie hier die Highlights über die verschiedenen

nell marokkanischen Riad möglich. Doch in mitten

Reiseziele. Vielleicht ist ein Tipp für Ihre nächste

der Medina ist die tägliche Herausforderung oft-

Golfreise dabei.

mals nicht die Golfrunde, sondern der Transport

Ihres Golfgepäcks durch die kleinen Gassen.

22

Sicherlich für viele

ein Traum: Hawaii.

Reise nach Hawaii sollten Sie auf jeden Fall eini-

Das neue Clubhaus des Royal Golf Marrakech

23

ge Tage für kulturelle Aktivitäten einplanen, denn

Insel-Hopping auf Hawaii scheint für viele Golfer

Hawaii bietet viel mehr als Golf. Erleben Sie zum

ein Wunsch auf der Bucket-List zu sein. 70 Golf-

Beispiel bei einem Helikopter Flug über Big Island

plätze auf fünf Inseln und die herzliche Aloha-

das einzigartige Naturschauspiel des aktiven Vul-

Gastfreundschaft, noch dazu eine Landschaft mit

kans Kilauea.

aktiven Vulkanen, Palmen und Strand, tropischen

Wäldern und Blütenpracht. Doch jede Insel hat

ihren Charakter und damit vielfältige Golfplatz-

Designs, sodass wir erläuterten, welche Insel sich

Die Besonderheit

Marrakeschs.

für welchen persönlichen Reisewunsch eignet. Angefangen

mit Oahu und dem Zentrum Honolulu,

„Hast du nur noch einen Tag zu leben, dann

weiter mit Big Island, der größten aller Hawaii-

verbringe ihn in Marrakesch.“ lautet ein marok-

Inseln, nach Maui mit den Vulkankegeln im Ozean

kanisches Sprichwort. Marrakesch ist bunt, ori-

und dem Haleakala im Osten, bis zur Insel Kau-

entalisch, europäisch und afrikanisch, traditionell

ai, die mit ihren Regenwäldern als „Garteninsel“

und modern. Dies in Kombination mit traumhaf-

bekannt ist. Exklusiv ist die kleine Insel Lanai mit

ten Golfplätzen, sehr stilvollen Hotels und coolen

nur einem einzigen Golfplatz. Sie erreichen Lanai

Restaurants machen eine Reise einzigartig. Noch

und seinen Manele Golfplatz im Jack Nicklaus De-

dazu herrscht in den Wintermonaten ein wun-

sign mit einem kleinen Flugzeug. Das „Signature

derbares Klima im Landesinneren von Marokko.

Hole“ ist Loch 12, bei dem Sie auf einer Klippe

Zehn Golfplätze sind rund um Marrakesch verteilt

45 Meter über dem Ozean abschlagen. Bei einer

und innerhalb von maximal 30 Minuten Fahrtzeit

Mauna Lani South Course auf Big Island

Unsere Webinare

Unsere Webinare

Der „Palmetto State“ South Carolina an der Ostküste

der USA bietet mit mehr als 350 Golfplätzen

ein riesiges Golfangebot. Viele Golfplätze stammen

von den berühmtesten Designern der Welt.

Where the World

goes to Golf.

Kiawah Island Ruhe, Exklusivität und Luxus. The

Sanctuary gilt als eines der besten Resorts weltweit.

Direkt am Hotel befinden sich fünf erstklassige Golfplätze,

unter anderem der Ocean Course als Austragungsort

des Ryder Cup 1991. Definitiv sollten Sie

Ihren Urlaub mit zwei Nächten in der nahegelegenen

Stadt Charleston verbinden und das Südstaaten-Flair

in dieser malerischen Hafenstadt erleben.

Speziell die drei Regionen Myrtle Beach im Norden,

Kiawah Island nahe Charleston und Hilton Head

Island im Süden bieten sich für einen Golfurlaub

an. Dabei unterscheiden sich die einzelnen Orte

doch sehr. Tituliert man Myrtle Beach mit rund

100 Golfplätzen als „Where the World goes to Golf“,

finden Sie hier ausschließlich Hotels im 3- bis 4-Sterne

Bereich. Für unternehmungsfreudige Golfer gibt

es hier eine große Auswahl an Restaurants und

Nachtleben. Im Gegensatz hierzu erleben Sie auf

Südafrika mal anders.

Südafrika ist definitiv ein Reiseziel für „Wiederholungstäter“.

Es war uns wichtig, Neues zu zeigen

und Inspiration zu bieten, denn dieses Land hat viel

mehr zu bieten als Kapstadt, die Winelands und das

Fancourt Resort. Ein Reisebeispiel führte uns in den

Norden des Landes. Das Mala-Mala Reservat bietet

das beste Game-Viewing in Südafrika. Noch dazu

Extravagante Hotels in Marrakesch wie das Palais Ronsard

lässt sich dieses Safari-Erlebnis mit einem außerge-

Berge, heiße Quellen. Die Isländer haben nicht nur

24

wöhnlichen Golfplatz verbinden: Leopard Creek. Er

gilt als der beste Platz Südafrikas und grenzt, nur

eine der höchsten Lebenserwartungen, sie haben

auch großartige Golfplätze. Doch die Golfsaison ist

25

durch einen Fluss mit Krokodilen getrennt, an den

kurz: Von Juni bis September können Sie hier bei

Krüger Nationalpark. Wie wäre es außerdem mit der

frischen Temperaturen von circa 15° C golfen. Ende

Region rund um Durban? Der wohlhabende Vorort

Juni ist Mitternachtsgolf dank langer Tage mög-

Umhlanga hat sich zu einer entspannten Strandme-

lich und ab September sehen Sie die Nordlichter.

tropole entwickelt und bietet außerdem erstklassige

Entlang der Südküste führt unser Reisevorschlag

Golfplätze. Verbinden Sie z.B. einen Aufenthalt im

mit Start in der Haupstadt Reykjavík vorbei an

Fancourt nicht mit der Reise Richtung Westen nach

dem berühmten „Golden Circle“ bis nach Höfn im

Kapstadt, sondern fliegen Sie von George aus ein-

Osten. Der zweite Vorschlag lässt Sie entlang der

einhalb Stunden östlich nach Durban. Übrigens ist

Westküste gen Norden nach Hvalfjörður und in die

das Wetter hier subtropisch und das Meer hat im

schöne Hafenstadt Akranes, weiter auf die Halb-

Januar eine Wassertemperatur von 20° C. Und noch

insel Snæfellsnes reisen. Beide Routen bieten Golf-

ein interessantes Detail – da hier viele Südafrikaner

plätze in unvergleichlicher Szenerie. Aber nicht

mit indischen Wurzeln leben, gibt es hier exzellente

nur die bekannten Plätze sollten Sie ansteuern,

indische Restaurants und zahlreiche Rikschas.

gerade in Island lohnen sich auch die Unbekannten.

Wir lieferten einen weiteren wichtigen Hinweis

Mitternachtsgolf in Island.

zu der Hotelsituation in Island, denn klassische

Golf Resorts sucht man hier vergeblich. Die vielen

familiengeführten, kleinen Hotels machen den

Die Natur in Island ist so vielseitig wie in kaum ei-

Charme dieses Landes aus und persönlicher Ser-

nem anderen Land: Wasserfälle, schwarze Strände,

vice, die Nähe zum Golfplatz und die pure Natur-

schwimmende Eisberge, tiefe Schluchten, massive

Kulisse machen eine Golfreise zu einem Erlebnis.

Direkt an einem Fluss mit Krokodilen gelegen: der Leopard Creek Course

Unsere Webinare

Unsere Webinare

Dank großer Investitionen hat sich die Dominikanische

Republik in eine karibische Traumwelt

entwickelt – vielmehr noch, es ist unserer Meinung

nach die beste Golf-Destination der Karibik geworden.

Die meisten der 26 Golfplätze der Insel befinden

sich im Osten bei Punta Cana und im Süden in

der Region von La Romana. Golfen unter Palmen,

Bahnen direkt am Meer sowie Clubhäuser mit Beachclub-Feeling

und Traum-Ambiente lassen Fernweh

aufkommen. Sie können hier einen Urlaub mit

Strand und Golf in herausragenden Strand-Hotels

mit tollen Restaurants und Dining-Around Konzepten

verbringen.

Dilsad Dikme

Tamara Edelmann

Evelin Fox

Sabine Baumann

Golfen unter Palmen.

beraten Sie gerne persönlich

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 20

anfrage@golf-extra.com

Wir haben bei unserem Webinar außerdem die

26

Möglichkeiten einer Kombination aus zwei Hotels

vorgestellt. Kombinieren Sie zum Beispiel das

golf.extra macht’s möglich:

27

Casa de Campo Resort im Süden mit dem Tortu-

Lassen Sie uns Ihre Wünsche für Ihren

ga Bay im Osten und nutzen Sie hierbei die kom-

nächsten Golfurlaub erfahren.

plette Golf-Vielfalt der Insel. Oder gönnen Sie sich

das Hotel-Erlebnis der besonderen Art im Norden

Unser Service für Sie:

mit dem Hotel Amanera und dem Golfplatz Playa

Eine kompetente und individuelle

Grande in Kombination mit der exklusiven Adres-

Beratung vor der Reise, die Organisation

se Tortuga Bay. Zweifellos bescheren Ihnen unsere

von Wunsch-Startzeiten, Hotel,

Favoriten-Golfplätze Los Corales, Punta Espada

Flug und Transfers sowie Empfehlungen

und Teeth of the Dog ein großartiges Golf-Erlebnis.

zu Restaurants und Ausflügen

Das besondere Karibik-Feeling ist auch abseits des

am spielfreien Tag.

Golfplatzes geboten: wie wäre es mit einer Rum-

Verkostung und einem Zigarren-Tasting? Denn

Rum und Zigarren sind in der Dominikanischen

www.golf-extra.com

Republik untrennbar miteinander verbunden.

Viele Insider-Tipps und Empfehlungen aus diesen

Webinaren erhalten Sie selbstverständlich auch bei

golf.extra ist eine Marke der

unseren Reisen-Experten persönlich. •

EMU exclusive travel gmbh

Unsere Webinare

Unsere Webinare

Wieder auf Kurs

Der Ausbruch von Covid-19 beeinträchtigte die Kreuzfahrt-Branche

schwer. Für die Saison 2022 hofften die Reedereien auf ein Comeback.

Doch wie ist die aktuelle Situation mit dem Urlaub auf See?

28

29

Comeback der Kreuzfahrt


Die Kreuzfahrt-Branche hat

zwei schwere Jahre hinter sich –

eine ungewohnte Situation für

die erfolgsverwöhnte Branche.

Es folgte stets ein Rekordjahr nach dem nächs-

ebenfalls zu den Präventionskonzepten. Es wird

ten mit stetig steigenden Passagierzahlen – doch

alles getan, um das Restrisiko eines Coronaaus-

dann kam alles anders als gedacht. Im März 2020

bruchs an Bord so minimal wie möglich zu hal-

herrschte absoluter Stillstand. Überraschend

ten. Hapag-Lloyd Cruises geht beispielsweise noch

schnell nähert sich die Kreuzfahrt-Branche nun

einen Schritt weiter und bietet seinen Gästen die

wieder dem Niveau aus der Vor-Corona-Zeit. Wa-

zusätzliche Sicherheit: für alle Reisen mit Abfahrt

ren es im Jahr 2019 rund 27,5 Mio. Passagiere auf

bis Ende März 2023 kann die Route bis zu 90 Tage

Kreuzfahrt-Schiffen weltweit, sind es bereits im

vor Abreise kostenfrei umgebucht werden. Nach

Jahr 2021 schon wieder 13,9 Mio. Passagiere gewe-

den Erfahrungen der vergangenen zwei Jahre sol-

sen (Quelle: Cruise Market Watch). Die vier gro-

len die Kreuzfahrt-Fans unbeschwert verreisen –

ßen Kreuzfahrthäfen Hamburg, Kiel, Warnemün-

dies ist oberste Prämisse. Nur wenige Reedereien

de und Bremerhaven hatten dieses Jahr durchweg

versuchen aktuell, mit Sonderpreisen die Gäste an

doppelt und dreifach so viele Abfahrten auf dem

Bord zu locken. Vielmehr besteht heutzutage ein

30

Plan wie noch in 2021. Insbesondere im Mittelmeer

waren viele Schiffe wieder mit Gästen in See gesto-

leicht geschrumpftes Angebot, da weiterhin nicht

alle verfügbaren Schiffe wieder unterwegs sind. Die

31

chen und es scheint, dass die Pandemie nur eine

sprunghaft gestiegene Nachfrage hält die Preise

kurze Auszeit bei dieser beliebten Urlaubsart mit

weiterhin oben. Doch die australische Reederei der

treuer Fangemeinde war. Und noch besser: zuletzt

Emerald Cruises mit seinen Hochsee-Luxusyach-

wurden nur wenige Corona-Ausbrüche auf Kreuz-

ten Scenic Eclipse und Emerald Azzurra (seit Som-

fahrtschiffen registriert.

mer 2022 auf See) begeisterte im Gegensatz dazu

kürzlich mit ihrem Angebot von „Reise zu zweit,

Nur mit Impfung aufs Schiff?

zahle für einen“. Dabei zahlt die 2. Person lediglich

Verschwunden ist die Pandemie jedoch aus dem

Bordalltag bis heute nicht, doch die größten Ängste

der Gäste sind größtenteils verflogen. Die Maskenpflicht

an Bord ist aufgehoben, das Tanzen in den

Innenräumen ist wieder gestattet, die Kids-Clubs

sind wieder offen. Voraussetzung bleibt aber bei

vielen Reedereien ein vollständiger Impfschutz für

alle Gäste an Bord, die älter als zwölf Jahre sind.

Oder es ist die Bedingung, dass sich Reisende vor

der Einschiffung doppelt negativ testen müssen,

unabhängig vom Impfstatus. Ein Gesundheitsfragebogen

vor Reisebeginn gehört mittlerweile



den Preis für Steuern und Gebühren. Ein Versuch,

den treuen Kreuzfahrt-Fan wieder an Bord zu holen

und den neugierigen Seereisenden mit einem

unschlagbaren Preis zu überzeugen. Weiterhin

bleiben sich die Schiffe jedoch bei dem Thema Lu-

Wie wird mittlerweile reagiert, sollte ein Gast an

xus an Bord treu. Gutes Essen und eine Vielfalt an

Bord Anzeichen von Covid-19 bei sich feststellen?

besten Getränken gehören dazu. Lange gab es auf

Meine Erfahrung zeigt: schnell und unkompliziert.

den meisten Schiffen bis zu sieben Mahlzeiten an

Die Reedereien haben viel gelernt. Die Crew re-

Bord, doch die Tendenz ist inzwischen abnehmend.

agiert viel besser und bedachter. Es gibt ein defi-

War früher ein Mitternachts-Buffet ein Muss, wird

niertes Procedere, dabei ist immer die oberste Prä-

heute mit Sushi-Bars oder veganer Komplettver-

misse, die weitere Übertragung des Virus an Bord

sorgung begeistert. Auf jeden Fall braucht Luxus

zu verhindern. Die notwendige Isolation verbringt

Platz – es gibt heutzutage eine Vielfalt an Kabinen

der Gast außerdem mittlerweile komplett an Bord,

Peter Fuhr

und Suiten in allen denkbaren Ausstattungen und

Peter Fuhr an der Bar auf der Scenic Eclipse

und nicht wie anfangs an Land. Und für anfallende

Größen bis hin zu 200 m 2 , selbstverständlich mit

Zusatzkosten haben fast alle Versicherungen mitt-

berät Sie gerne persönlich

eigenem Balkon oder eigener Sauna.

lerweile Covid-19 berücksichtigt.

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 55

einhergehend bereichert seit März 2022 weitere

peter.fuhr@emu-travel.com

Neuer Kreuzfahrt-Experte

in unserem Team

Expertise unser Team: unser neuer Kollege Peter

Fuhr blickt auf eine mehr als 25 Jahre lange Karriere

bei Reedereien wie Regent, Seabourn und Costa

Wie geht es weiter mit dem Urlaub auf See?

Was ist der Trend der Zukunft?

Experten prognostizieren, dass sich die Branche

Kreuzfahrten zurück. Er kennt sowohl die Luxus-

konträr entwickeln wird. Kleinere Schiffe für bis

Tom’s macht’s möglich:

Ein Trend zeichnet sich aber deutlich ab: Für viele

sparte als auch die großen Megaliner. Mit seinem

zu 300 Passagiere oder kleinere Expeditions-Schiffe

Lassen Sie sich von unserem vielfältigen

Passagiere ist mittlerweile die ungewöhnliche Un-

Know-How können wir Ihnen eine noch größere

werden sich durchsetzen, ebenso wie die Forderung

Kreuzfahrt-Angebot inspirieren.

32

terhaltung an Bord das Größte. Entertainment der

besonderen Art ist gefragt. Modern und innovativ

Kompetenz im Bereich Kreuzfahrt bieten. Erst im

Juni war Peter Fuhr mit der einzigartigen Luxus-

nach mehr Nachhaltigkeit, Umrüsten der Bestandsflotten

auf neue Antriebsstoffe, Energieeffizienz und

Es sind die besten Schiffe der Welt und

unsere Routen-Auswahl führt Sie über

33

gestaltete Schiffe bieten neuerdings beispielsweise

yacht Scenic Eclipse von Amsterdam nach Bergen

Einsparung des Kraftstoffverbrauchs.

alle Ozeane des Globus. Genießen Sie eine

den Helikopter-Flug von Bord aus oder eine Unter-

unterwegs und überzeugte sich selbst nicht nur

Kreuzfahrt, die keine Wünsche offen lässt,

wasser-Tour mit einem schiffseigenen U-Boot, eine

von der außergewöhnlichen Ausstattung der Yacht,

Warum sollte ich eine Kreuzfahrt bei Tom’s buchen?

und gestalten Sie zusammen mit uns das

Bar mit über 100 Gin-Sorten, ein 9-Gänge-Menü

sondern auch von dem Reisen an Bord unter noch

Erhalte ich dadurch einen Mehrwert?

An- und Abreisearrangement.

am Chef’s Table. Wie geht es weiter mit der Kreuz-

andauernden Hygiene-Vorschriften.

Absolut. Es gibt mittlerweile so viele Schiffe, dass

fahrt-Branche? Wir sind davon überzeugt, das

man schnell den Überblick verlieren kann. Wo


Comeback funktioniert. Mit dieser Überzeugung

Unsere Fragen an Peter Fuhr:

spricht das Bord-Personal deutsch? Wo sind die

Getränke oder die Ausflüge inkludiert? Welche

Wir beraten Sie nicht nur zur Wahl des

Schiffes, der Reederei und der Route –

kann man wieder sorglos auf Kreuzfahrt gehen?

Schiffe passen zu welchem Gast? Eher amerika-

wir gestalten auch ein individuelles

Ja, das kann man. Mittlerweile wieder mehr denn je.

nisch, locker legere oder darf es doch das Kapitäns

Rahmenprogramm für Sie oder buchen

An Bord fühlt es sich eigentlich überall wieder wie

Dinner am Abend sein? Wir beraten Sie! Und noch

den passenden Flug.

früher an. Klar, es bestehen auch weiterhin kleinere

mehr: Möchten Sie beispielsweise noch vor der

Maßnahmen, wie das Ausfüllen des Gesundheits-

Kreuzfahrt ein paar Tage Strandurlaub auf Mauri-

www.toms-travel.com/kreuzfahrten

bogens vor der Reise. Doch diese Fürsorge finde ich

tius machen oder im Anschluss in Dubai noch ein

richtig, denn keiner von uns möchte diese Horror-

paar Tage golfen? All diese Elemente können Sie

Szenarien wie in 2020 von festgelegten Schiffen in

Häfen aufgrund eines Covid-19-Ausbruchs mit-

einfach und bequem bei uns zusammen buchen.

Ein Tipp von mir: Sie möchten die Landausflüge

Tom’s Private Travel ist eine Marke der


erleben. Doch ich merke, dass mittlerweile viele

während der Kreuzfahrt nicht mit einer Gruppe

unserer Kunden an sich eine gesunde Gelassenheit

von 50 Personen unternehmen, dann buchen Sie

besitzen und wir ganz gut mit den Maßnahmen der

diese doch bei uns und erleben das Reiseziel mit

Reedereien zurechtkommen.

einem privaten Reiseführer. All das ist möglich! •

Entertainment ist der neue Luxus an Bord



Neu bei uns:

Golf & Cruise

So oft hören wir von unseren Kunden den Satz: „Ich will Meer und Golf!“

Kein Problem, dachten wir uns, und haben für Sie zwei großartige Kreuzfahrten für

Herbst 2023 zusammengestellt, die mit schönen Golfrunden kombiniert werden können.

Das Beste daran: wir sind an Bord der Emerald Azzurra und der Emerald Sakara,

die mit jeweils 50 luxuriösen Kabinen Platz für lediglich 100 Gäste bieten.

Emerald Azzurra

best of „Griechenland & Türkei“

im anschluss: Golfen in Costa Navarino

07.10. - 20.10.2023

Athen – Patmos – Kusadasi – Bodrum – Rhodos – Amorgos – Mykonos – Athen

mit optionaler Verlängerung in Costa Navarino

Leistungen & Preis der Kreuzfahrt

> 7 Nächte Luxuskreuzfahrt an Bord der Emerald Azzurra in der

gebuchten Kabinenkategorie, Transfer Flughafen Athen – Schiff –

Flughafen Athen, Vollpension an Bord, Getränke während Mittag-

und Abendessen, Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen

an Bord, W-LAN Zugang, ausgewählte Landausflüge,

Betreuung vor Ort durch das golf.extra Team, uvm.

ab 5.455,– € pro Person in der Balcony Suite / Deck 4

Leistungen & Preis für Costa Navarino

> 6 Nächte im 5* The Westin Resort Costa Navarino mit Frühstück

und 5 x Abendessen, Transfer Athen – Costa Navarino – Flughafen

Kalamata, 5 x Green Fee auf den Golfplätzen des Resorts, uvm.

ab 2.216,– € pro Person im DZ | 400,– € EZ-Zuschlag

34

35

Emerald Azzurra

Seit Sommer 2022 ist die kleine Schwester der Luxusyacht

Scenic Eclipse im Mittelmeer unterwegs. Die großzügigen

Staterooms und Suiten (mind. 28 m²), von denen

der Großteil über einen Balkon verfügt, haben ein En-

Suite Badezimmer und sind mit hochwertigem Interieur

ausgestattet. Abwechslungsreiche Routen, ein Höchstmaß

an Privatsphäre und Geräumigkeit sowie exzellente

Kulinarik an Bord sprechen für die innovative Yacht.

Emerald Sakara

Gleiches gilt auch für das neue, baugleiche Schwesterschiff

der Emerald Azzurra. Sie wird zu ihrer Jungfernfahrt

im Sommer 2023 aufbrechen und wir können das

Ambiente der Yacht als einer der Ersten bei unserer „Golf

& Cruise“ erleben. Aufgrund seiner Größe kann die maßgeschneiderte

Emerald Sakara auch kleine Häfen, die

sonst nur für kleine Schiffe zugänglich sind, ansteuern.

Emerald Sakara

MIttelmeer kreuzfahrt:

Frankreich – Spanien – Portugal

29.10. - 07.11.2023

Cannes – Marseille – Barcelona – Valencia – Málaga – Cádiz – Portimão – Lissabon

Leistungen & Preis

> 9 Nächte Luxuskreuzfahrt an Bord der Emerald Sakara in der

gebuchten Kabinenkategorie, Transfer Flughafen Nizza – Schiff –

Flughafen Lissabon, Vollpension an Bord, Getränke während

Mittag- und Abendessen, Unterhaltungsprogramm und

Veranstaltungen an Bord, W-LAN Zugang, 5 x Green Fee auf den

Golfplätzen: Royal Mougins, PGA Catalunya, El Bosque Chiva,

San Roque – The Old Course, Amendoeira, ausgewählte

Landausflüge, Betreuung vor Ort durch das golf.extra Team, uvm.

ab 8.149,– € pro Person in der Balcony Suite

Weitere Informationen und Buchung unter www.golf-extra.com



Thema für uns sind. Gerade in Zeiten der schwersten

Welche Digitalisierungsprozesse helfen uns weiter?

Krise für die Reisebranche werden viele touristische

Individuelle Reiseangebote, das ist es, was sich un-

Themen überdacht und auch wir haben in den ver-

sere Kunden von uns wünschen. Keine Reise gleicht

gangenen zwei Jahren in enger Kooperation mit der

der anderen. Dies erfordert zunehmend die Unter-

Hochschule Heilbronn neue Ideen für die Zukunft

stützung geeigneter IT-Systeme. Digitalisierung

gefunden. Noch dazu haben wir in Zeiten von Per-

ist ein großes Wort in unserer heutigen Zeit und

sonalmangel mehrere Absolventen/innen von der

so fragen auch wir uns, welche internen Prozess-

HHN gewinnen können, die unser Unternehmen

Veränderungen sinnvoll sind? Gibt es Start-Ups im

bereichern. Der Zeitgeist ändert sich. Folgende drei

Reiseveranstalter-Bereich, die mit neuen Konzep-

Themen beschäftigen die Wissenschaft und stehen

ten überzeugen und ggf. als Vorlage für uns dienen

im Fokus unserer Arbeit mit den Studierenden:

können?

Geht Luxus digital?

Quo vadis Luxusreise?

Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden ist für

Viele Monate der Pandemie, ein Krieg mitten in

uns immens wichtig. In den Telefonaten und Ge-

Europa, eine Energiekrise und infolgedessen eine

sprächen erfahren wir im Detail die Urlaubswün-

starke Verunsicherung. Speziell Covid-19 hat die

sche und Anforderungen an uns. Immer wieder

Zukunft des Reisens auf den Kopf gestellt. Gibt

gibt es Vorbehalte zur Digitalisierung im „Luxus-

es ein Umdenken bei unseren Kunden? Müssen

bereich“ und die Angst vor dem unpersönlichen

wir unser Angebot anpassen? Nicht nur eine im-

Kontakt. Doch in welchen Situationen bietet die Di-

mense Preissteigerung von Flügen und Hotelüber-

gitalisierung eigentlich einen Mehrwert für unsere

nachtung, sondern auch das Thema Nachhaltig-

Kunden? Fragen Sie sich selbst: Wann brauche ich

keit beschäftigen uns. Wie können wir das Reisen

38

Tourismus neu denken

im Urlaub den persönlichen Kontakt zum Personal

im Hotel oder zum Ansprechpartner meines Reiseveranstalters?

Und wann würde ich digitale Applikationen

eigentlich vorziehen? Ist es nicht schön,

nachhaltiger gestalten? Wird Reisen zu einem Luxus-Gut?

Mit all diese Fragen befasst sich sowohl

die Wissenschaft – und auch wir uns in unserem

Geschäftsalltag.

39

wenn ich bei Ankunft im Reiseziel von einem Reise-

Wie wird die Zukunft des Reisens aussehen?

Dies fragen wir uns im Zuge unserer Kooperation mit der Hochschule Heilbronn

leiter persönlich begrüßt werde – aber kann ich auf

ein persönliches Telefonat nach der Reise verzichten,

wenn doch alles zu meiner Zufriedenheit war?

Lesen Sie auf der nächsten Seite, welche Zukunftsideen

Prof. Dr. Stephan Bingemer von der Hochschule

Heilbronn hat.

Das Glück auf Reisen bestimmt nicht der Preis. Dieser

Aussage können wir alle sicherlich zustimmen.

Denn jeder trägt ein bestimmtes Bild von Glück in

sich. Doch es gibt gewisse Faktoren, die unser aller

Glück auf Reisen erhöhen können. Genau diesen

haben wir uns zusammen mit den Studierenden der

Hochschule Heilbronn gewidmet. Schon seit vielen

Jahren kann man in Heilbronn, unserem Standort,

den Studiengang „Tourismusmanagement“ studieren.

Mit über 8.200 Studierenden ist die HHN die

größte Hochschule für angewandte Wissenschaften

in Baden-Württemberg und bekannt für ihre

besonders praxisnahe Ausbildung. Nicht zuletzt

durch die Unterstützung der Stiftung von Dieter

Schwarz (gebürtiger Heilbronner und Gründer von

Lidl) gehört die Hochschule zu den modernsten

bundesweit und war mit dem neuen Innovationspark

für Künstliche Intelligenz in Heilbronn jüngst

in der Presse.

Wir als innovativer Unternehmenspartner

Als innovativer Unternehmenspartner der Hochschule

bieten wir den Studierenden seit Jahren die

Möglichkeit, mit Projekt- oder Abschlussarbeiten

in den kleinen Kosmos von EMU einzutauchen

und gemeinsam mit uns an aktuellen Themen zu

arbeiten. Wie wird die Zukunft des Reisens aussehen?

Was bedeutet die hohe Inflation für das Reisen?

Was erwarten anspruchsvolle Kunden heute

und morgen? Fragen, die sich jetzt gerade viele Experten

in Wissenschaft und Praxis stellen. Fragen,

die öffentlich diskutiert werden und ein wichtiges

In der Analyse: Wie wird die Zukunft des Reisens aussehen?



Im Gespräch mit

Prof. Dr. Stephan Bingemer

Professor für Travel Technology & E-Business

aussehen kann. Der persönliche Kontakt zum Kunden

stand bei EMU schon immer an erster Stelle, aber ich

glaube, die moderne Welt lässt sich auch bei einem

noch so kundenintensiven Geschäft nicht wegdenken.

V. Wie beurteilen Sie die Folgen von Covid-19 für die Touristik?

Ich glaube, wir müssen uns dem Erkenntnisstand der

Wissenschaft stellen und erkennen, dass wir am Ende

der Pandemie sind. Aber aufgrund der weltweit feh-

Die besondere Herausforderung für Unternehmen im

lenden Impfabdeckung oder der Kriege werden wir

Tourismusbereich ist es, der klassischen Technologie

weitere, möglicherweise auch heftigere Krisen erleben.

nicht den Eindruck des „Modernseins“ anzuheften,

Als Reiseveranstalter müssen wir lernen, unsere Pro-

sondern sich bewusst zu sein, dass wir es bei dem The-

zesse so zu flexibilisieren, dass wir richtig und schnell

ma Digitalisierung mit vielen AAL-Technologien zu

reagieren können. Das bedeutet, dass wir wissen, wo

tun haben. Ambient Assisted Living – das sind Tech-

unsere Reisenden sind und sie in Krisensituationen

nologien, die das alltägliche Leben unterstützen und

zurückholen und betreuen können. Aufgrund der zu-

besser machen. Wie kann der Kunde ein Erlebnis und

künftig fragileren Reisewelt brauchen Reisende mehr

Spaß mit digitalen Medien haben? Technologie erlaubt

Beratung. Dies sollte den Veranstalter wecken, denn

uns zum Beispiel auch kritische Situationen schneller

genau darin besteht seine Kompetenz und das Poten-

zu erkennen und dann proaktiv Hilfe anzubieten, be-

zial, das man nutzen kann. Veranstalter müssen sich

vor der Kunde sich beschwert. In der digitalen Welt

künftig besser vorbereiten und Konzepte entwickeln,

können wir den Kunden viel besser unterstützen,

die vor allem dem anspruchsvollen Kunden glaubhaft

40

Prof. Dr. Stephan Bingemer war über neun Jahre bei der Deutschen Lufthansa AG tätig.

Seit 2020 ist er Professor an der Hochschule Heilbronn und betreut Studierende des

Studiengangs Tourismusmanagement.

I. Ist Praxisnähe zu Unternehmen wichtig für eine Hochschule?

zufrieden ist und gehört wird. Das ist nicht überall

ohne ihn ständig zu stören und erst dann zu reagieren,

wenn er uns ein Zeichen gibt. Insofern schließt

sich für mich digitale Technologie und Kundenfokus

überhaupt nicht aus, sondern geht Hand in Hand.

IV. Benötigt es im Allgemeinen neue Ideen für die Reisebranche?

Das Wichtigste finde ich, ist die Perspektive auf den

machen, dass sie sich wirklich um ihn kümmern. Für

Reisende wäre meine Hoffnung, dass dadurch auch

ein besonderes Vertrauen in die Veranstalter entsteht.

Denn ich glaube, wir haben gelernt, dass wir unser

Bedürfnis nach Erholung aufschieben, aber nicht aufheben

können. •

41

Als Hochschule für angewandte Wissenschaft ist

gleich vertreten, insofern sticht EMU schon aus der

Kunden zu richten. Kundenorientierte Unternehmen

Praxisnähe bei uns das wesentliche Kriterium, wie

Masse heraus. Zudem hält EMU am Markt, in dem

machen das bessere Angebot und wenn man dieses

wir uns von den eher theoretisch orientierten Uni-

der eine Niedrigpreisrekord den anderen jagt, sehr

besser abbilden möchte, dann benötigt man Tech-

versitäten unterscheiden. Wir bilden junge Menschen

gut durch, und das spiegelt auch ein Stück weit die

nologie. Man braucht neue Ideen, aber es ist schwer,

aus, die später in der Praxis arbeiten werden. Sie sol-

gehobene Qualität, die der Anbieter hier hat.

neue Ideen in eine feste Box zu bringen. Und das ist

len während den vorlesungsfreien Zeiten praktische

Erfahrungen in Unternehmen sammeln. Dementsprechend

ist Praxisnähe für uns ein extrem wichtiges

Messkriterium, wie gut wir unsere Studierenden

III. Ihr Schwerpunkt an der Hochschule ist die digitale Welt

und neue Technologien. Können die Kunden von EMU

von dieser digitalen Welt profitieren?

das Problem der Reiseindustrie: Die Box, in der wir

uns täglich befinden, limitiert uns dabei echte Kundeninnovationen

umzusetzen, weil wir immer wieder

an die Grenze „das geht nicht und das gab es noch

ausgebildet haben.

Ich fand es toll, dass sich EMU sehr früh mit dem

nie“ stoßen. Würden wir einfach anerkennen, dass es

II. Durch die Zusammenarbeit mit den Studenten haben Sie

EMU kennengelernt. Ist der Veranstalter ein klassisches

Unternehmen in der Reisebranche?

Thema der Digitalisierung auseinandergesetzt hat.

Besonders in der „ruhigeren Zeit“ während der Pandemie

haben wir uns gemeinsam mit Studierenden

der Verbesserung von digitalen Prozessen gewidmet.

in der Welt des Internets diese Box nicht gibt, müssten

wir uns fragen, wie wir die Prozesse für den Kunden

hinbekommen. Flexibilität ist jetzt ein ganz großes

Thema geworden. Und daran kann man erkennen,

Ich finde, dass EMU signifikant aus der Reisebranche

Mit der Positionierung im gehobenen Segment steht

dass auch schnell agiert wird, wenn der wirtschaft-

heraussticht. Sie gehen mit ihren Kunden deutlich

der Mensch bzw. der Kunde sehr stark im Vorder-

liche Druck da ist. Und ich glaube bisher haben wir

anders um als Unternehmen des Massenmarktes. Ich

grund. Mit dem Blick in die Zukunft und der Forde-

einfach sehr komfortabel ohne diesen Druck agieren

glaube, die Industrie könnte in dieser Hinsicht sehr

rung nach Digitalisierung auch in der Touristik wirft

können. Aber wenn wir die Kundeninnovation voran-

viel von EMU lernen, nämlich wie ein solides Grund-

das die Frage auf, wie stark mit digitalen Technologi-

bringen möchten, die morgen von uns erwartet wird,

geschäft aufgebaut werden kann, bei dem der Kunde

en ein so persönlich getriebenes Business in Zukunft

müssen wir heute schon damit anfangen.

Ein Abschlussessen als Dankschön an die Studenten



Neuer Name

alter Glanz

Unsere Marke für Erlebnisreisen

heißt nun Tom’s Private Travel

42

Neue Ideen umsetzen und gewohnte Prozesse optimieren – hierfür haben

wir uns während der Pandemie besonders Zeit genommen. Im vergangenen

Sommer haben wir auch unsere Marke „Tom’s Premium Selection“ in

„Tom’s Private Travel“ umbenannt. Mit dem neuen Namen möchten wir

noch mehr unsere Expertise für individuelle, maßgeschneiderte Reisen

hervorheben. Ob pure Natur an beeindruckenden Orten der Welt, Oasen

der Ruhe und Entspannung in exklusiven Luxushotels oder inspirierende

Begegnungen mit Menschen anderer Kulturen: Tom’s steht für Private

Travelling. Insbesondere möchten wir Sie dazu ermutigen, Ihre Ideen

bei der Planung zu äußern und wirklich das einzufordern, nach dem Sie

suchen. Anhand Ihrer Wünsche erstellen wir eine individuelle Reiseroute,

welche unwiederholbare Erlebnisse und Erfahrungen bietet. Und trotz

neuem Namen, bleibt für Sie alles wie gewohnt – unser gewohntes Team

aus Travel Designern freut sich auf Ihre Reiseanfrage.

Explore your world.

43

www.toms-travel.com

Tom ‚ s Neuer Name

Tom ‚ s Neuer Name

Zwei Höhepunkte

im Jahr 2023

Ryder Cup & Solheim Cup

44

45

Ryder Cup 2023

Solheim Cup 2023

So etwas gab es noch nie zuvor: Im

September 2023 werden Ryder Cup

und Solheim Cup fast gleichzeitig

in Europa stattfinden.

für hochkarätige Turniere bewährte, darunter die

Volvo World Match Play Championship, ist es das

erste Mal in der Geschichte, dass Spanien den Solheim

Cup ausrichtet. Eine prestigeträchtige Ehre,

von der sein Nachbar Real Club de Golf Valderrama

aufgrund des Ryder Cup 1997 noch nach Jah-

Große Ereignisse werfen Ihre Schatten voraus. Die

St. Leon-Rot mitverfolgen. Seit Jahren gehört das

ren zehrt. Rechtzeitig für die Vorbereitungen ist

Costa del Sol ist erstmalig Gastgeber des Solheim

prestigeträchtige Turnier zum internationalen

Francisco de Lancastre als Golfdirektor an seine

Cup 2023. Vom 18. bis 24. September 2023 trifft

Golfkalender und verspricht auch für nächstes Jahr

alte Wirkungsstätte zurückgekehrt. In den letzten

die Elite des Damengolfs in Europa und den USA

wieder denkwürdige Momente in der Geschichte

fünf Jahren war er für Troon im Saadiyat Beach

auf dem großartigen Golfplatz von Finca Cortesín

des Golfsports.

Golfclub in Abu Dhabi tätig, zuvor hatte er bereits

aufeinander. Unter der Leitung der Kapitänin, der

in Finca Cortesín gearbeitet. „Ich liebe die Erfah-

norwegischen Ausnahmegolferin, Suzann Petersen

wird das europäische Team versuchen, den dominierenden

Trend seines Kontrahenten der letzten

Ein Meilenstein für

Finca Cortesín.

rung von internationalen Turnieren. In den letzten

Jahren hatte ich die Gelegenheit, bei verschiedenen

Turnieren der Ladies European Tour und bei der

Erleben Sie live den spannenden Wettkampf der Damen

Jahre umzukehren und den Sieg für Europa ein-

Abu Dhabi HSBC Championship, Rolex Series, di-

zuholen. Der ein oder andere von Ihnen erinnert

Finca Cortesín ist vielen von Ihnen sicherlich be-

rekt dabei zu sein. Und jetzt der Solheim Cup hier,

sich sicherlich noch an den Solheim Cup 2015 in

kannt. So gilt er als einer der besten Golfplätze

das ist echt mein Ding.“ erzählt er unserem Inhaber

Strandlage oder im bergigen Hinterland Andalu-

St. Leon Rot zurück. Deutschland erwies sich als

Spaniens und ist einer der Must-Plays bei einem

Ergül Altinova in einem persönlichen Gespräch im

siens, die mit spanischer Gastfreundschaft und

großartiger Gastgeber und wir konnten einen ab-

Golfurlaub an der beliebten Costa del Sol. Auch

Sommer diesen Jahres. Und er berichtet weiter: „Im

Kulinarik begeistern. In unseren Angeboten für

46

solut spannenden Wettkampf der Damen live und

mit unvergesslicher Stimmung im Golfclub in

wenn der zwischen Marbella und Sotogrande liegende

Golfclub sich bereits als Austragungsort

Gegensatz zu dem Ryder Cup-Platz in Rom wird es

hier in Finca Cortesín keine großen Veränderun-

den Solheim Cup sind bereits Golfrunden auf den

Nachbar-Plätzen von Finca Cortesín inkludiert.

47

gen geben. Die Anlage ist sehr gut etabliert und der

Golfplatz ist auf europäischer und internationaler

Ebene ein Maßstab. Aber wir werden ihm natürlich

die nötige Aufmerksamkeit widmen, damit sich der

Golfplatz in der Turnierwoche in einem fantastischen

Zustand befindet.“

golf.extra ist offizieller Reisepartner

des Solheim Cup 2023.

Wie es die gute Tradition so will, ist golf.extra

erneut Reisepartner des Solheim Cup 2023. Seit

kurzem gibt es bei uns buchbare Pakete inklusive

Eintrittskarten, Transfers und Hotelübernachtungen.

Zudem empfehlen wir den Turnier-Besuch

mit einem Golfurlaub an der Costa del Sol zu verbinden.

Mit mehr als 70 Golfplätzen ist die Costa

del Sol ja auch als „Costa del Golf“ bekannt. Das

Wetter im Spätsommer ist hier perfekt zum Golfen.

Es gibt noch dazu sehr schöne Hotels mit direkter

Finca Cortesín – der Austragungsort des Solheim Cup 2023

Schöne Hotels erwarten Sie an der Costa del Sol

Solheim Cup 2023 Solheim Cup 2023

Doch auch bei den Herren steht eine Woche später

tastischen Turnier-Erlebnis in Paris im Jahr 2018,

schon jetzt in einem erstklassigen Zustand und ich

ein Top-Ereignis an: vom 29. September bis 01. Ok-

sind wir der Überzeugung, dass der Ryder Cup in

kann mir genau vorstellen, wie hier die italieni-

tober 2023 wird der Ryder Cup im Golfclub Marco

Rom erneut einen Superlativ erreichen wird.

schen Tifosi die Fans aus aller Welt antreiben wer-

Simone in Rom stattfinden. Die Wahl des Marco

den, dass sie die Spieler leidenschaftlich anfeuern.

Simone Golf & Country Club als Austragungsort

des Ryder Cup war eher eine Überraschung für den

Golfsport, doch wurde der Golfplatz für den Ry-

Alle Wege führen

nach Rom.

Es wird ein Riesenspaß. In den Tagen vor Ort habe

ich wieder bemerkt, was Rom für eine fantastische

Stadt ist. Zusammen mit dem Ryder Cup wird es

der Cup 2023 komplett renoviert und neu gestaltet.

eine großartige Woche für jeden werden, der sich

Robin Schnurr

Am Stadtrand von Rom gelegen, wurde das Layout

Bereits in diesem Spätsommer war unser Inhaber

auf den Weg nach Italien macht.“ Es ist uns eine

redesignt, um nicht nur zahlreiche Risiko- und Be-

Ergül Altinova vor Ort in Rom. „Ich habe schon

große Ehre, auch für den Ryder Cup 2023 erneut


lohnungsmöglichkeiten für die weltbesten Spieler

jetzt – mehr als ein Jahr vor dem großen Event –

der offizielle Reisepartner zu sein. Doch nun liegt

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 60

zu bieten, sondern auch um das natürliche, hügeli-

eine Stadt in großer Vorfreude auf den Ryder Cup

es an Ihnen. Sie haben die Qual der Wahl – geht es

robin.schnurr@golf-extra.com

ge Gelände zu maximieren. Die Zuschauer werden

erlebt. Die Hoteliers wissen um die Bedeutung und

nach Italien oder Spanien? Oder kombinieren Sie

einen unvergleichlichen Blick auf das Geschehen

die Menschen im Golfclub Marco Simone, na klar,

gleich beide Turniere miteinander? •

auf dem Platz haben, aber auch auf die berühmte

die fiebern dem großen Ereignis entgegen. Immer-

golf.extra macht’s möglich:

Ewige Stadt, den Petersdom und das Schloss von

hin sind mittlerweile schon sieben Jahre vergangen,

Erleben Sie den Ryder Cup und/oder den

48

Marco Simone. Es ist nicht zu viel versprochen,

wenn wir schon heute mit der Vorfreude auf den

kommenden September beginnen. Nach dem fan-

seitdem verkündet wurde, dass der Ryder Cup nach

Italien kommt.“ berichtet Ergül Altinova von seinen

Eindrücken. Weiter schwärmt er: „Der Golfplatz ist

lassen Sie sich diese Golf-Events nicht

entgehen.

unsere Angebote für sie:

Solheim Cup – bei uns können Sie

das Turnier-Erlebnis buchen.


Wie auch in den vergangenen Jahren sind

49

The Ryder Cup 2023

Unser Reisepaket:

5 Übernachtungen im 4* Courtyard by Marriott Central

Park Rome oder 4* Radisson Blu GHR Rome mit

Frühstück, Eintrittskarten für Proberunde & alle drei

Turniertage (Do. – So.) sowie für Opening Ceremony &

Closing Ceremony, alle Transfers vor Ort

in unserem Angebot die Eintrittskarten,

Transfers zum Golfclub und die

Hotelübernachtungen inklusive.

Planen Sie eine Verlängerung an der

Costa del Sol oder in Rom? Wir erstellen

gerne ein passendes Angebot.

ab 3.175,– € pro Person im Doppelzimmer

700,– € Einzelzimmer-Zuschlag

Solheim Cup 2023

Unser Reisepaket:

7 Übernachtungen im 5* Kempinski Hotel Bahía mit

Frühstück & 3 x Abendessen, Season Ticket (Eintritt

zu Proberunden und Turnier-Tagen), 1 x Green Fee auf

dem Almenara Course, 1 x Green Fee zur Wahl in: Club

de Golf La Reserva oder Real Club de Golf Sotogrande

oder The San Roque Club – Old Course, Rängebälle &

1/2 Golf Cart pro Person/Spieltag, alle Transfers vor Ort,

Betreuung durch das golf.extra Team vor Ort

www.golf-extra.com

golf.extra ist eine Marke der


2.975,– € pro Person im Doppelzimmer

1.250,– € Einzelzimmer-Zuschlag

Wie der Ryder Cup 2018 in Paris – uns erwartet erneut ein Superlativ in Rom

Buchbar bei golf.extra unter

www.golf-extra.com/turnierbesuche

Ryder Cup 2023 Ryder Cup 2023

so schön ist

bella Italia

ITALIEN

Inspiration für Ihre nächste Reise

50

51

neues aus Italien

neues aus Italien

Golfen an

Siziliens Südküste

Das Verdura Resort, a Rocco Forte Hotel begeistert wieder mit

zwei Golfplätzen im neuen Design. Wir waren im April vor Ort.

Als leidenschaftlicher Golfer erwarb Sir Rocco For-

nur den Urzustand wiederherstellen, sondern et-

te vor geraumer Zeit einen großen Landstrich an

was Besseres schaffen und ließ den renommierten

der Südküste Siziliens. Dort ließ er vor etwa zehn

Platzarchitekten Kyle Phillips einfliegen, der das

Jahren ein Hotel und zwei 18 Loch Golfplätze bau-

Redesign übernahm. Die umfangreichen Arbeiten

en. Doch im Oktober 2018 passierte das Undenk-

begannen 2020 und der East Course konnte im Ok-

bare: Ein Fluss an der Grundstücksgrenze trat über

tober 2021 wiedereröffnet werden. Kyle Phillips hat

die Ufer und überschwemmte gut die Hälfte des

die Vorgabe von Rocco Forte umgesetzt und einen

schönen Areals. Der Schlamm stand in den Zim-

Championship Course gestaltet, der die Tour-Ver-

mern und ein großer Teil des Golfterrains war

antwortlichen davon überzeugen kann, hier wieder

unter Wasser. Vielleicht wäre der ein oder andere

eine Sicilian Open stattfinden zu lassen. Auf den

52

verzweifelt, nicht so Sir Rocco Forte. Er wollte nicht

ersten Blick sieht man sofort den Unterschied zum

Die neuen Villen mit Blick auf den Golfplatz und das Meer

53

Der Verdura East Course im neuen Design

West Course: Weniger hohe Büsche und Gräser

an den Rändern und schneeweißer Bunkersand.

Gleich ab Tee 1 vom West Course wird klar: hier

geht es rauf und runter mit Schräglagen. Die Bahnen

ziehen sich ab der 14 wunderschön am Meer

entlang, und zum Schluss lauert noch ein Monsterbunker

vor dem 18. Grün. Beide Plätze liegen zwar

am Meer, aber es sind keine Links-Kurse im klassischen

Sinn. Große Teile der Hotelanlage wurden

renoviert, weil das Unwetter auch dort seine Spuren

an der normalerweise sonnenverwöhnten Mittelmeerküste

hinterlassen hatte. Nun umfasst das

Resort 200 Zimmer und Suiten mit italienischem

Mobiliar, weichen weißen Stoffen und immer mit

Blick aufs Meer, teilweise sogar mit privaten Pools.

Die drei Restaurants mixen italienische Küche

mit regionalen Gerichten. Ein Thalasso-Spa mit

vier Außenbecken und einem Indoor-Pool ist dem

Wohlbefinden und der Entspannung gewidmet. Das

Clubhaus mit dem charakteristischen alten Turm

aus dem 12. Jahrhundert und einer kleinen Trattoria

mit authentisch italienischer Küche ist fußläufig

oder mit dem Fahrrad zu erreichen. Absolute

Privatsphäre können Sie in den neuen Rocco Forte

Private Villas erleben. Die wunderschönen und

von Olga Polizzi entworfenen Villen mit bis zu vier

Schlafzimmern thronen über dem Golfplatz und

neues aus Italien

neues aus Italien

Sir Rocco Forte

Chief Executive Officer & Chairman, Rocco Forte Hotels

Im April reisten wir nach Sizilien

Der legendäre Palazzo ist das beste Hotel in Palermo

Welch Ehre!

sind eine Hommage an die Insel. Denn ihre Gestal-

Hauptstadt Palermo. Diese Kombination ist eine

Exklusiv für unser Kundenmagazin stand uns

der Luxushotelier Sir Rocco Forte Rede und Antwort.

54

tung erinnert dank Holzbalken, flachen Dächern

und großen Terrassen an traditionelle Häuser Siziliens.

In Kombination mit klaren und modernen

Linien sowie unvergleichlichem Komfort entstehen

besondere Rückzugsorte für Anspruchsvolle. Die

Villengäste können zudem alle Annehmlichkeiten

des Hotels nutzen. Von all diesen Neuheiten haben

wir uns im April diesen Jahres ein eigenes Bild

gemacht. Wir reisten nicht nur an die Südküste

Siziliens, sondern kombinierten den Aufenthalt

mit zwei Nächten in der geschichtsträchtigen

wunderbare Idee, um Ihren Golfurlaub mit einem

luxuriösen Stadt-Aufenthalt zu krönen. Unsere

Empfehlung: die Villa Igiea, a Rocco Forte Hotel.

Der legendäre Palazzo aus dem 19. Jahrhundert

wurde im Juni 2021 nach umfangreicher Renovierung

als Teil der Rocco Forte Familie eröffnet. Er

ist ein Domizil wie aus dem Bilderbuch: fabelhafte

Suiten, ein exzellentes Restaurant, die Lage an der

Bucht zum Golfo di Palermo sowie die beliebten

Aperitivo-Abende mit internatioalen DJs auf der

Terrasse der Bar Igiea. •

I. Die zwei Golfplätze von Verdura sind besser denn je.

Sind Sie zufrieden mit dem neuen Golf-Erlebnis?

Welches ist von den 45 Löchern Ihr Lieblingsloch?

Nach einem umfassenden Facelift durch den Architekten

Kyle Phillips ist der zweite 18-Loch-Platz nun fertig

und einsatzbereit. Der neue Platz ist ganz außergewöhnlich

und fügt sich perfekt in die Küstenlinie ein,

bietet ein großartiges Spielerlebnis und atemberaubende

Ausblicke. Mein Favorit ist das charakteristische

Loch 9, das mit seinem leichten Dogleg viel Präzision,

Strategie und Distanzkontrolle erfordert.

II. Rocco Forte Hotels stehen weltweit für persönlichen

Service. Ist das der Tatsache geschuldet, dass Ihre

gesamte Familie in Ihre Hotel-Projekte involviert ist?

III. Die vergangenen zwei Jahre waren schwierig für die

Hotellerie und die Reisebranche. Werden Sie etwas an

Ihrem Konzept ändern?

Die letzten zwei Jahre waren eine Herausforderung,

aber sie haben uns einfach in unserer Überzeugung

bestärkt, dass Service nachhaltig fürsorglich sein

muss. Neben außergewöhnlichen Erlebnissen, zählen

auch andere Attribute, wie Komfort und Leichtigkeit

zur Definition von Luxus.

IV. Die meisten der 15 Rocco Forte Hotels befinden sich in

bester Lage in europäischen Städten. Gibt es Ideen und Pläne

für die Eröffnung eines weiteren Golf Hotels in Zukunft?

Wir arbeiten an verschiedenen Möglichkeiten. In der

richtigen Destination wäre ein weiteres Golfhotel eine

55

Hotels werden von Menschen geführt, die sich dem

großartige Ergänzung unseres Portfolios. Zum aktu-

Gastgebertum verschrieben haben. Unsere Mitarbeite-

ellen Zeitpunkt kann ich noch nicht mehr verraten.

rinnen und Mitarbeiter zählen branchenweit zu den am

Sie wissen, welch leidenschaftlicher Golfer ich bin und

besten ausgebildeten, worauf ich sehr stolz bin. Natür-

daher wäre dies eine Herzensangelegenheit für mich.

lich ist es von Vorteil, dass die gesamte Familie – genauer

gesagt drei Generationen – involviert sind. Wir haben

unser Leben der Gastfreundschaft gewidmet und diese

V. Sie blicken auf eine lebenslange Historie als Hotelier

zurück. Was war Ihr emotionalster Moment als Hotelier?

Leidenschaft ist spürbar. Ich habe das große Glück, dass

Ich glaube, einer der aufregendsten Momente war

meine Schwester an meiner Seite steht, um den Design-

wohl, als ich vor 25 Jahren meine eigene Marke Roc-

Bereich zu leiten, und auch all meine Kinder sind in-

co Forte Hotels gründete. Das erste Rocco Forte Ho-

volviert: Irene kümmert sich um die Entwicklung von

tel war das Balmoral in Edinburgh, welches zuvor zur

Spa und Wellness, Lydia ist hingegen für den gesamten

Unternehmensgruppe meines Vaters gehörte. Heute

Bereich „Food & Beverage“ verantwortlich und Charles

gilt es als Wahrzeichen der Stadt und wird für mich

Unser Geheimtipp: die Villa Igiea, a Rocco Forte Hotel in Palermo

leitet die Weiterentwicklung des Unternehmens.

immer etwas ganz Besonderes sein.

neues aus Italien

neues aus Italien

designt. Nach einer aufwendigen Renovierung im

Jahr 2019 ist dieser Golfplatz nun wieder eröffnet

und befindet sich unterhalb des prächtigen Schloss

Antognolla. Hier gibt es verschiedene Hoteloptionen.

Toskana – Umbrien – Latium

Übernachten Sie in einem schönen 5* Hotel wenige

Minuten vom Golfplatz entfernt oder im Landgut

Tenuta di Murlo, deren verschiedene Villen sich direkt

am Golfplatz befinden. Ruhe und Privatsphäre

wird Ihnen hier im großen Maße geboten. Wer

in dieser Region ein neues, wenn nicht sogar DAS

neue Hotel-Highlight Italiens erleben möchte, der

kann diese Reise mit einem Aufenthalt im exklusiven

und neu eröffneten Il Reschio verbinden. Das

Schlosshotel ist als Burg aus dem Jahr 1050 ein historisches

Juwel und strahlt voller Charme und individuellem

Stil. Bekanntlich führen alle Wege nach

56

Robert Trent Jones Trail

durch Italien

Rom. Und so befindet sich unsere nächste Etappe

weitere zwei Stunden südlich, nun vor den Stadtmauern

Roms. Eine Stadt, die besonders im kommenden

Jahr mit der Austragung des Ryder Cup

Golf-Geschichte schreiben wird. Südlich der Stadt

befindet sich der Castelgandolfo Golfclub im Ro-

Die Lobby des neuen Hotels Il Reschio

57

bert Trent Jones Design, hingegen vom Vater ent-

ner klassischen, vornehmen Atmosphäre ein.“ Dies

Der Stardesigner war auch in Italien tätig. Wir zeigen Ihnen, welche drei

RTJ-Stationen sich für eine schöne Golf-Rundreise durch Italien eignen.

worfen. „Dies ist einer der faszinierendsten Plätze,

die ich je gesehen habe: Mein Werk fügt sich perfekt

in dieses von Grün umgebene Gelände mit sei-

waren die zwar nicht bescheidenen, aber durchaus

zutreffenden Worte von Robert Trent Jones Sr. Die

Landschaft mit Olivenbäumen, Eichen und Pinienhainen

vergisst man wirklich nicht so schnell.

Der Bundesstaat Alabama in den USA hat sich besonders

durch den Robert Trent Jones Golf Trail

einen Namen als Golf-Reiseziel weltweit gemacht.

Das Resort war einst ein mittelalterliches Dorf und

bewahrt seinen Charakter im typisch toskanischen

Stil. Der hoteleigene Golfplatz Royal Golf La Bag-

„Jedes Golfloch sollte ein schwieriges Par,

aber ein einfaches Bogey sein“

Ganz gleich, in welchem Teil Alabamas Sie sich

naia wurde von Robert Trent Jones Jr. designt. Hier

Robert Trent Jones Jr.

aufhalten, der nächste von Robert Trent Jones ent-

spielen Sie Golf in den Hügeln der Toskana, und

worfene Golfplatz ist nie weit entfernt. So bietet es

von dem majestätischen Clubhaus haben Sie eine

Verbinden Sie die letzte Etappe unserer Reise mit

sich besonders an, bei einer Golfreise in Alabama

traumhafte Aussicht bis hin zu den Türmen von

Stadt und Golf. Übernachten Sie in einem der schö-

nur Golfrunden auf RTJ-Kursen zu kombinieren.

Siena. Die Reise führt weiter in die Region Umbri-

nen Hotels in Roms Zentrum, genießen Sie abends

Nicht mit derselben Golfplatz-Dichte, aber in den

en in Mittel italien. Früher nannte sich die Region

die Atmosphäre auf der Piazza oder in den Restau-

schönsten Ecken Italiens liegen drei Golfplätze, die

„die kleine Schwester der Toskana“, doch mittler-

rants und spielen Sie die besten Golfplätze rund

sich für einen RTJ Trail durch Italien anbieten. Die

weile ist sie zum Geheimtipp für eine Italien-Reise

um Rom – gerne auch ohne RTJ-Design, wie zum

Toskana ist der Startpunkt dieser Reise. In der Ein-

geworden. Nach rund eineinhalb Stunden Fahrt

Beispiel den Golfplatz Marco Simone, der für den

samkeit der Maremma, auf halber Strecke zwischen

erreichen Sie den Antognolla Golfclub nahe der

Ryder Cup 2023 komplett renoviert und neu gestal-

Siena und dem Meer, befindet sich das La Bagnaia.

Stadt Perugia, ebenfalls von Robert Trent Jones Jr.

tet wurde. •

neues aus Italien

neues aus Italien

Mit 600 PS

durch die Toskana

Ihren Ferrari wieder am Eingang des Hotels sauber,

aufgetankt und bereit, auf neuen Wegen durch idyl-

Alles andere als eine gewöhnliche Fahrt! Fahren Sie im Ferrari die Route,

auf der seit 1927 das berühmte Oldtimer-Rennen Mille Miglia ausgetragen wird.

lische Landschaften zu fahren. Es geht weiter durch

die berühmte Region des hervorragenden Chianti

Weins, vorbei an Orten wie Monteriggioni oder

San Casciano Val di Pesa und endet im historischen

Florenz. Der Besuch in einem schönen Weingut

Nicht umsonst wird Italien „bel paese“ (das schö-

Toskana ist für solch einen Roadtrip wie gemacht.

kann natürlich auch der krönende Abschluss des

ne Land) genannt. Wundervolle Landschaften, ge-

Testen Sie Ihr Können am Steuer und genießen Sie

Tages sein. Oder folgen Sie unseren Empfehlungen

schichtsträchtige Städte und das wohl beste Essen

die Fahrt durch die hügelige Landschaft mit ihren

für ein köstliches Mittagessen mit selbstgemachter

der Welt: auf einem Roadtrip durch Italien lernt

Olivenhainen, Weinreben und Zypressenalleen.

Pasta. Haben Sie Lust, auf engen und anspruchsvol-

man das Land auf die beste Art und Weise ken-

len Bergstraßen zu fahren? Oder einen Espresso am

nen. Und wir halten noch dazu ein i-Tüpfelchen für

Automobil-Liebhaber bereit: fahren Sie mit einem

Ferrari durch das Land, in dem dieser Sportwagen

Auf der Route

der legendären Mille Miglia.

Wählen Sie aus den neusten Ferrari Modellen

Gassen suchen oder wie Sie Ihr Gepäck in dem klei-

Comer See trinken und Tiramisu in Bologna essen?

Diese Reiseidee können wir Ihnen an vielen Orten

Italiens organisieren. Für alle Fahrzeuge ist übrigens

entstanden ist. Dabei können Sie mitunter aus die-

nen Kofferraum des Ferrari transportieren. Wir

eine Vollkasko-Versicherung enthalten. Da bleibt

sen Ferrari Modellen wählen: Ferrari 458 Speciale,

Von einer Stadt zur nächsten fährt man hier pitto-

stellen Ihnen einen persönlichen Assistenten, einen

nur noch eines zu sagen: Koffer packen, voll tanken

Ferrari 458 Spider, Ferrari 458 Italia, Ferrari Cali-

reske Routen entlang. Dabei brauchen Sie sich kei-

Tour Director, zur Seite, der sich um all dies küm-

und auf geht‘s durch Bella Italia! •

fornia, Ferrari F12 Berlinetta, Ferrari FF, Ferrari 430

ne Sorgen zu machen, dass Sie sich verfahren, dass

mern wird. Bei der Route und Dauer können Sie

58

Scuderia F1 sowie Ferrari 599 GTB Fiorano F1. Die

Sie verzweifelt nach einem Parkplatz in den engen

frei wählen. Wie wäre es einen Teil der berühmten

Mille Miglia zu fahren? Sie ist heute die bekanntes-

59

te Oldtimer-Rallye der Welt und führt durch einige

der schönsten Gegenden Italiens.

An Ihrer Seite:

Ihr persönlicher Tour Director.

Flexibel können Sie bei dieser Reise die Dauer sowie

Start- und Endpunkt der Fahrt wählen. Soll es

ein Wochenendtrip sein, dann wäre der Beginn in

Rom empfehlenswert. Hier können Sie auch vor der

Fahrt zwei bis drei Tage verbringen, um die berühmten

Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Nach einer

kurzen Einführung bekommen Sie die Schlüssel in

die Hand und fahren von nun an auf der berühmten

Mille Miglia entlang der Orte, wie Tarquina,

Viterbo, Bolsena und Radicofani. Ein Mittagessen

in einer kleinen Osteria und ein Nachmittags-Stopp

in Pienza mit absolutem Renaissance-Flair gehören

zum Tagesprogramm, bis Sie in Montalcino nahe

Siena ankommen. Am nächsten Morgen finden Sie

Fahren Sie durch wundervolle Landschaften

Italien auf einem Roadtrip kennenlernen

neues aus Italien

neues aus Italien

Und genau wie die Mode in Mailand kommen auch

unsere Inneneinrichtungen nicht von der Stange.“,

erzählt Massimiliano de Gregorio. Dabei wird auf

das perfekte Zusammenspiel von verschiedenen

Materialien wie Glas, Stein, Holz und Metall ebenso

wie auf Form- und Farbschönheit geachtet.

Echtes italienisches Design

muss auch aus Italien kommen.

60

Wir lieben

italienisches Design

„Bevor wir unsere Produkte verkaufen, müssen

auch wir erst zu 100% von ihnen überzeugt sein.“,

berichtet er weiter und fügt hinzu: „Echtes italienisches

Design muss aus Italien kommen. Deshalb

sind uns auch nur die besten Materialien aus der

Heimat gut genug.“ Seine Geschäftspartner sind

bekannte italienische Marken wie der Badmöbel-

Hersteller Milldue, der Küchendesigner Aster Cucine,

der Sitzmöbel-Designer Poltrona Frau und

Rimadesio. Letzterer ist ein Hersteller, der designorientierte

Raumteilungen anbietet. Darüber hinaus

begleitet Massimiliano de Gregorio jeden

Kunden von der architektonischen Planung bis zur

Vollendung des Projektes, denn er insbesondere

hat das Händchen für Einzigartiges. •

61

Bringen Sie einen Hauch von Dolce Vita mit

Inneneinrichter De Gregorio in Ihr Zuhause.

Massimiliano De Gregorio

Gutes Essen, die besten Freunde und ein schönes

Glas Wein: so genießt man das Leben auf die italienische

Art. Und mit De Gregorio auch in typisch

italienischem Ambiente. Nicht nur wir erstellen

Reisen wie in einer Manufaktur. Auch bei der Frage

nach der besonderen Inneneinrichtung, gibt

es eine herausragende Manufaktur, die wir Ihnen

vorstellen möchten. De Gregorio gestaltet und realisiert

exklusive Design-Küchen, Wohnräume, Interieur-Ideen,

elegante Möbel, Türen sowie Bäder.

Es begann alles vor 30 Jahren. Aus Liebe zu seiner

Frau Sabina zog es Massimiliano De Gregorio im

Jahr 1990 von Italien nach Backnang. Was in einer

kleinen Werkstatt und mit der Leidenschaft

für italienisches Design begann, führte 2001 in die

Selbstständigkeit und brachte es mittlerweile zu

einem exzellenten Ruf für ganz besondere italienische

Inneneinrichtungen. „Wir lieben italienisches

Design. Etwas Außergewöhnliches zu erschaffen,

was es noch nicht gegeben hat – das ist unser Ziel.

Manufaktur für besondere

italienische Inneneinrichtungen

Ausstellungsräume:

Blumenstraße 24 . 71522 Backnang

kontakt@de-gregorio.de

www.de-gregorio.de

@degregorio_official

neues aus Italien

neues aus Italien

Aus ’m Ländle in die Welt

Auf unseren Reisen rund um den Globus verfolgen wir nur ein Ziel:

Mit einzigartigen Erfahrungen, neuen Erkenntnissen und

schönen Geschichten für Sie zurückzukehren.

Schottland

62

Ein Auszug

unserer Reisen

in 2022

USA – Westküste

Costa del Sol

Bergen

an Bord der Scenic Eclipse

Mallorca

Sizilien

Marrakesch

Costa Navarino

Kreta

Zypern

Armenien

Dubai & Abu Dhabi

63

Thailand

Monika

Kolb

Robin

Schnurr

Silke

Bellgardt

Michael

Nürnberg

Dilşad

Dikme

Evelin

Fox

Ergül

Altinova

Tamara

Edelmann

Susann

Sparwasser

Peter

Fuhr

Myriam

Bouaziz

Ani

Antonyan

Michael

Scherb

Lilo

Gruse

Aus’m Ländle ...

... in die Welt

Expansion

in Costa Navarino

Costa Navarino wächst als Destination und begeistert mit Neuem:

Neue Golfplätze, neue Hotels und nachhaltiger Luxus

locken in den Südwesten Griechenlands.

Von einem Resort zu einer

Destination – momentan können

wir miterleben, wie das griechische

Resort Costa Navarino sich zu

einer wahren Urlaubs-Destination

entwickelt.

In den letzten Jahren hat sich Costa Navarino mit

„Best Instagramable Golf Picture 2022“. Die bei-

den beiden Golfplätzen und zwei sehr schönen

den modernen und im mondänen Design gestalte-

5* Hotels bereits einen exzellenten Namen ge-

ten Clubhäuser von Bay und Hills gehören zu den

macht. Ein zuvorkommender Service, erstklassige

schönsten in Europa und verdeutlichen eindeutig:

Golfplätze und der Charme der unberührten Küs-

Costa Navarino ist die angesagteste Golf-Destina-

tenlandschaft im Südwesten von Peloponnes, der

tion des Jahres. Die bestehenden beiden Plätze, The

Region mit dem besten Olivenöl Griechenlands. Im

Dunes Course von Bernhard Langer und The Bay

Februar diesen Jahres wurden nun die beiden neu-

Course von Robert Trent Jones Jr., boten immer

en Golfplätze in den Navarino Hills eröffnet. So-

schon genug Herausforderung, um sie mehrmals

wohl der Olympic Course als auch der Hills Course

zu meistern. Noch dazu mit einem traumhaften

sind aus der Feder der Golf-Legende José Maria

Panorama auf der Runde. So blickt man allein auf

Olazábal. Die Bahnen thronen über der Bucht von

14 Abschlägen des Bay Course aufs tiefblaue Meer

64

Navarino und bieten zu neudeutsch sicherlich das

hinaus. An der Navarino Waterfront, welche sich

65

The Olympic Course

The Bay Course

Costa Navarino

Costa Navarino

zwischen dem Dörfchen Gialova und dem Bay

darin Oriental in Griechenland eröffnen. Die

Course befindet, eröffnete in diesem August zur

Hotels von Mandarin Oriental stehen für mo-

Sommersaison die Marke „W“ ein neues Lifestyle-

dernen Luxus und ein Höchstmaß an Qualität,

Resort. W Hotels stehen für Design, Fashion, Well-

sodass wir ein ganz besonderes Hotel-Erlebnis

being und Lifestyle – und das an den angesagtesten

in Costa Navarino im nächsten Jahr erwarten

Hotspots weltweit. Das W Costa Navarino ist ein

können. Geplant ist das Strand-Resort mit nur

Adults-Only Hotel verspricht einen Urlaub im sty-

99 Suiten. Während der Golfrunde auf dem Bay

lischem Boutique-Ambiente.

Course konnte man sich in den letzten Monaten

von dem Bau des Hotels bereits ein eigenes Bild

W Hotels

bekannt für Lifestyle & Design.

machen und erkennen, wie sensationell die Suiten

in die Erde gebaut wurden und sich mit bepflanzten

Dächern in Zukunft harmonisch in die Bucht

Das Design der Zimmer im neuen W Costa Navarino

von Navarino integrieren werden. Darüber hinaus

Wer sich im Urlaub nicht vom Wasser trennen

ist für dieses Resort ein 1.500 m² großer Wellness-

kann, schwimmt über den Pool direkt zurück in ei-

Darüber hinaus ist eine neue Navarino Agora ge-

und Fitnessbereich vorgesehen mit einem großen

nes der Fabulous Swim Up Zimmer. Jenen, die tolle

plant, die wie ein offener Marktplatz mit hübschen

Ιndoor-Outdoor-Pool, der zudem über einen hoch-

Ausblicke bevorzugen, stehen die Spectacular Pan-

Boutiquen, hausgemachtem Street Food und einem

modernen Sauna- und Wärmebereich verfügt und

orama Zimmer zur Verfügung. Die WOW Beach-

Open-Air-Kino nächsten Sommer eröffnet wird.

mit den exklusiven Mandarin Oriental Wellness-

front Suiten mit privater Außenterrasse, eigenem

Anwendungen perfekt abgerundet wird.

Eine der vier neuen Villen von Messinian Nest

66

Pool sowie direktem Strandzugang versprechen

Luxus und Privatsphäre. W steht auch für „Socialising“

und so werden speziell in den Sommermonaten

im Parelia Beach Club die Hotelgäste bei an-

Debüt in Griechenland:

Mandarin Oriental kommt nach

Costa Navarino.

Neue Villen für Ruhe

und Privatsphäre.

Hang in den Olivenhainen mit Blick auf die Bucht.

Außerdem gibt es die neue Villa Petra in dem Ort

67

gesagten Parties mit internationalen DJs im Sand

Romanos mit direktem Strandzugang. Jede Villa ist

tanzen. Kulinarisch gibt es diverse Optionen: Im

Als wäre das nicht schon genug, wird es bald ein

Nicht nur wunderschöne Hotels gibt es in Costa

mit einer Fläche von 250 m² im zeitgenössischen

Platía findet man wie an einem messinischen Dorf-

weiteres Traumhotel in Costa Navarino geben.

Navarino, oberhalb des Dörfchens Gialova sind in

Design eingerichtet, verfügt über vier Schlafzim-

platz zueinander, es gibt Frühstück und Abendes-

Im Frühsommer 2023 wird hier das erste Hotel

jüngster Vergangenheit die vier neuen Villen von

mer und ist mit einem 24/7 Concierge Service ideal

sen mit Fokus auf lokale griechische Delikatessen.

der südostasiatischen Ultra-Luxusmarke Man-

Messinian Nest entstanden. Sie befinden sich am

für einen Urlaub mit Familie und Freunden.

Mandarin Oriental Hotel direkt am Bay Course

Buchbar bei uns: Die vier neuen Villen von Messinian Nest

Costa Navarino

Costa Navarino

eröffneten Olympic Course auf das kilometerweite

Areal von Costa Navarino war beeindruckend und

beim Anblick der Grüns zuckte es in den Händen

unserer Golfer. Selbstverständlich wurde Golf auf

allen vier Plätzen gespielt und sich duelliert – mit

einem klaren Gewinner: unser Chef Ergül Altinova

zeigte sich in Bestform. Und was gehört zum Leben

Unser Kollege vor Ort: Petros Tourgaidis

68

Wir kennen Costa Navarino –

persönlich.

Im Mai 2022 reisten wir gemeinsam in die

griechische Premiumdestination am Mittelmeer.

„Es war einfach großartig. Ein wunderbares

Hotel in einer wunderschönen Umgebung

und natürlich eine tolle Gesellschaft!“

Katarina Andabak

in Griechenland dazu? Natürlich gutes Essen! Wir

wurden verwöhnt, denn in fast allen Restaurants

des Resorts durften wir zu Mittag oder zu Abend

essen. Leckere italienische Pizza bei Da Luigi, fantastische

Steaks im Clubhaus The Flame, der beste

griechische Salat mit fantastischem Panorama im

Clubhaus des Bay Course begeisterten uns. Ein

„Ich denke heute noch immer wieder gerne

an diese Reise zurück – einfach eine tolle

Zeit, die uns als Team gestärkt hat!“

Jan Roth

69

wichtiger Grund für unsere Reise war allerdings

„Es ist der Wahnsinn, was sich in Costa Navarino

Verkauf – wir alle verbrachten vier Tage in diesem

auch das Kennenlernen des Teams von Costa Na-

derte von E-Mails hin und her geschrieben und un-

in den letzten Jahren getan hat. Lasst uns die nächs-

Sommer in Costa Navarino. Es war eine Inforeise,

varino. Haben wir doch in den letzten Jahren hun-

zählige Telefonate mit Reservierungsabteilungen

ten Tage nutzen, die Destination zu entdecken und

bei der wir nicht nur alle Hotels und Golfplätze

vom Hotel und Golfclubs geführt und uns dennoch

das Resort selbst zu erleben. Nur so könnt ihr eure

vor Ort kennenlernten, wir machten uns auch ein

nie persönlich gesehen. Als Dankeschön für die

Kunden für einen Urlaub dort begeistern und sie

persönliches Bild von den neuen Bauprojekten an

gute Zusammenarbeit hatten wir unsere Partner

bestmöglich beraten.“ Mit diesen Worten stimmte

der Bucht von Navarino. Der Blick vom im Februar

zu einem griechischen Abend in eine Taverne in

uns Ergül Altinova auf die Reise ein, als wir uns

Gialova eingeladen. Rund 30 Gäste, wie Vertreter

Ende Mai auf den Weg zum Flughafen machten. An

vom Transfer-Unternehmen, Proshop, Guest Rela-

einem Freitag im Mai ging es bereits früh los, denn

tion, Golfclub, Caddie Master, Rezeptionisten und

der Condor-Flug um 4.30 Uhr nach Kalamata war

der General Manager waren unserer Einladung

unser Mittel zum Zweck. Lange hatten wir Tou-

gefolgt – die Menschen, die Ihren Urlaub in Costa

ristiker während der Pandemie darauf gewartet,

Navarino immer wieder zu etwas Besonderem wer-

wieder auf eine Inforeise gehen zu können, um sich

den lassen. Und der Abend wurde zum Highlight

von einem Reiseziel persönlich zu überzeugen. Und

noch länger hatten wir von EMU diese Reise nach

Costa Navarino geplant. Doch dann war es soweit:

Von der Buchhalterin über das Marketing-Team

„Ich kann jeden Pro verstehen,

der mit seinen Kunden schon mehrmals

dorthin gereist ist – einfach 5* Deluxe!“

der Reise. Bei Sonnenuntergang starteten wir mit

Cocktails auf der Terrasse am Meer. Ausgelassen

wurde dann getanzt, gegessen und gesungen. Es

war ganz einfach unsere persönliche Version von

bis hin zu unseren Kolleginnen und Kollegen im

Michael Scherb

deutsch-griechischer Freundschaft! •

Costa Navarino

Costa Navarino

Neuer Look

Mehr information

Unser neuer Internetauftritt von golf.extra –

lassen Sie sich auf der neuen Website inspirieren.

72

Auch golf.extra geht mit dem digitalen Wandel. Eine nutzerfreundliche,

moderne Website gehört zum allgemeinen Standard, um Kunden die besten

Möglichkeiten zu bieten sich über Reisen zu informieren, diese anzufragen

und mit uns in Kontakt zu treten. Aus diesem Grund wurde in

den vergangenen Monaten investiert und optimiert. Die besten und neusten

Hotelbilder wurden ausgesucht, Texte verbessert und neue Features

hinzugefügt. Ausschließlich hochwertige Bilder und viele Videos wurden

verwendet, um das Fernweh zu wecken und Ihnen die besten Impressionen

unserer Reisen zu vermitteln. Unter anderem macht die neue Suchfunktion

es Ihnen einfacher denn je, nach Schlagwörtern zu suchen und

direkt alle relevanten Reisen angezeigt zu bekommen. Auch Anfragen und

Buchungen sind nun auf die bestmögliche Nutzerfreundlichkeit optimiert

und in nur wenigen Klicks durchführbar.

73

www.golf-extra.com

. Frischer Look, einfache Bedienung und gute Übersicht

. Aktuellste Impressionen von Hotels und Reisen

. Neue Suchfunktion – präzise nach Ihren Vorlieben stöbern

. Anfragen und Buchungen in nur wenigen Klicks

. Golfplätze – die wichtigsten Informationen auf einen Blick

unsere neue website

unsere neue website

Eine Tagung

am Rhein

Event in Bonn

Organisiert von beCITE | Mai 2022

74

75

Event in Bonn

Event in Bonn

Die Zukunft ist also digital?

Nach einer herausfordernden Zeit in

der Pandemie haben wir uns bei der

Organisation dieses Events bewusst

gegen eine digitale Zusammenkunft

entschieden. Zum bereits fünften Mal

organisierten wir die Jahrestagung

der „Guten Tag Apotheken“. Auch hier

durchkreuzte das Coronavirus die

Tradition und so fand die Tagung im

Mai diesen Jahres nicht auf Mallorca,

sondern in Bonn am Rhein statt.

Es war schon immer eine Veranstaltung, die mit

ihren Inhalten brilliert und mit einem tollen Rahmenprogramm

überzeugt. Seit Jahren verbindet

uns eine besondere Zusammenarbeit mit dem

Team der „Guten Tag Apotheken“. In diesem Jahr

bestand der Wunsch, aufgrund der unsicheren Zeiten

durch Covid-19 keine Veranstaltung im Ausland

durchzuführen. Dies war für uns keine Herausforderung

und wir entschieden uns als Location

in Deutschland für das zentral gelegene Bonn. Ein

schönes Tagungshotel direkt am Rhein sollte mit

seiner Lage das sommerlich, leichte Lebensgefühl

von Mallorca übertragen. Dieses Jahr wollten wir

die Teilnehmer mit einer Veranstaltung im Heimischen

begeistern. Die Mitglieder-Tagung war wie

gewohnt mit Vorträgen und Workshops auf die

Zukunft des Apothekenmarkts ausgerichtet und

Austausch zwischen Apothekern und Partnern der Industrie

76

mit dem Fokus auf die bevorstehenden Aufgaben

der Apotheken in einem dynamischen Umfeld im

Gesundheitswesen. Wie in den vergangenen Jahren

gab es auch in Bonn ausreichend Zeit für Gespräche

mit Partnern der Industrie und Dienstleistern.

Eine Industriemesse im verglasten Herzstück des

Hotels komplettierte das Angebot an Information

und die Möglichkeit zum Networking.

77

Vielfältige Denkanstöße

für die Zukunft.

Sommerliches Feeling in unserem Tagungshotel direkt am Rhein

Die Jahrestagung startete mit einer Zeitreise. Der

Trendforscher Dr. Jörg Wallner vom renommierten

Think Tank 2b aHead nahm die Teilnehmer mit ins

Jahr 2030. In seinem Vortrag zeigte er eindrücklich

auf, dass unsere Wirklichkeit immer stärker

geprägt ist von Unbeständigkeit, Unsicherheit,

Komplexität und Mehrdeutigkeit. So basieren die

kommenden Veränderungen im Gesundheitswesen

auf einem neuen Verständnis von Körper &

Interessante Vorträge treffen den Nerv der Zeit

Event in Bonn

Event in Bonn

Vortrag, der auf ganz andere Art und Weise den

Teilnehmern Denkanstöße für ihr berufliches und

privates Leben gab. Nach drei Tagen erfolgreicher

Tagung wurde uns eines bewusst: Das Bedürfnis

nach persönlichen Kontakten in ungezwungener

Atmosphäre mit Kollegen und Partnern war nach

all den Monaten der Pandemie groß.

Susann Sparwasser

beCITE

mit Full-Service.


+49 (0) 71 31 . 277 654 . 65

susann.sparwasser@be-cite.com

Mit unserem Rahmenprogramm hatten wir den

200 Teilnehmern ausreichend Gelegenheit gegeben,

Kontakte wieder aufzunehmen und neu zu knüp-

beCITE macht’s möglich:

Einführende Impulse durch den Geschäftsführer Frank Baer

fen. Neben einem geselligen Hüttenabend in der

Seien Sie einfach der Gastgeber und lassen

„Rheinalm“ verbrachten wir auch einen gemein-

Sie uns Ihre Veranstaltung organisieren!

samen Abend mit Abendessen und Live-Musik bei

78

Gehirn, von Krankheit & Gesundheit. Neben fachspezifischen

Vorträgen, Workshops und Podiums-

einer Panorama-Schifffahrt auf dem Rhein. Der

letzte Abend war herausragend in Sachen Kulina-


Individuelle Beratung, Konzeption,

79

diskussionen war ein weiteres Highlight der Vor-

rik und Ambiente. Der sportliche Ausgleich am

Organisation & Realisierung.

trag von Erwin Markowsy, einem Profihacker und

Nachmittag war dann mit einem Personal Trainer

–

IT-Sicherheitsexperten. Er zeigte live auf der Büh-

für Fitness-Fans und einer Jogging-Runde entlang

Vor dem Event kümmern wir uns

ne, wie einfach unsere Smartphones und Computer

des Rheins geboten. Und wer das erste Mal in Bonn

um Ihr Teilnehmer-Handling

ferngesteuert werden können.

war, dem stellten wir einen E-Scooter bereit, um

und die Abstimmung mit allen

den „Weg der Geschichte“ entlang zu fahren und

Leistungsträgern, wie Flug, Hotel,

Ausreichend Zeit

für Gespräche.

sich über die historische Stadt Bonn zu informieren.

Die Stimmung war ausgelassen und eine Sache

war unerwartet: wir hatten sommerliche 30° C –

Restaurants und Transfers.

Während des Events unterstützen wir

Sie mit unserer Expertise vor Ort

Bonn fühlte sich an wie Mallorca! Und so genos-

und sorgen für einen reibungslosen

Am Ende der zweitägigen Vortragsreihe stand ein

sen viele den späten Nachmittag nach der Tagung

Programmablauf.

Überraschungsvortrag auf dem Programm. Es war

auf der Sonnenterasse mit einem leckeren Cocktail

der Vortrag des jungen Berliners Nono Konopka,

oder einem Eis. Eine motivierende und erfolgreiche

www.be-cite.com

der im Jahr 2019 mit seinem besten Freund auf dem

Jahrestagung nahm in Bonn ihr Ende. Die durch-

Fahrrad 15.000 Kilometer von Berlin bis nach Pe-

gehende Betreuung von Teilnehmern, Referenten

king fuhr. Das Ganze war für einen guten Zweck:

und Künstlern während der Veranstaltung, die Ko-

beCITE ist eine Marke der

Sie wollten Spenden für eine Schule in Guatemala

ordination der Industriemesse sowie die Organisa-


sammeln. Ihr Projekt nannten sie „Biking Borders“.

tion der Locations und Veranstaltungstechnik – all

Der Film darüber wurde weltweit millionenfach ge-

das lag in den Händen von beCITE. •

streamt und Nonos Buch ist ein Bestseller geworden.

Es war ein motivierender und inspirierender

Nono Konopka erzählt von seinem Projekt „Biking Borders“

Event in Bonn

Event in Bonn

Die Côte d’Azur

des Ostens

Montenegro

Organisierte Rundreise von Tom’s Private Travel

80

81

Montenegro

Montenegro

Im Land der schwarzen Berge, so heißt

Montenegro übersetzt, gibt es manche

Schönheit zu entdecken. Charmante

Städte, wie Budva und Kotor, in denen

venezianisches Flair auf k.u.k Charme

trifft, oder Mittelmeerstrände, die

der Jetset längst entdeckt hat. Im

gebirgigen Hinterland finden wir den

unverfälschten Balkan. Versteckte

Klöster, stille Bergseen und die

montenegrinische Gastfreundschaft.

Es ist eines der kleinsten und bevölkerungsärmsten

Länder Europas. Vielleicht macht das gerade den

Charme aus, warum immer mehr dieses Land für

Ihren Urlaub entdecken. Um von der einen Seite

des Landes zur anderen zu gelangen, sind es lediglich

190 Kilometer, für die man allerdings etwa

5 Stunden mit dem Auto braucht. Es genügen nur

wenige Tage, um bei einer Rundreise die Höhepunkte

von Montenegro zu erleben. Wir beginnen

unsere Reiseidee in der Stadt Kotor an der Adriaküste

Montenegros. Besonders die Altstadt von

Kotor (UNESCO-Welterbe) ist die Perle der Region.

Erleben Sie bei einem Spaziergang durch die

Gassen, was das Leben hier ausmacht: ein Plausch

unter Nachbarn, spielende Kinder, der beliebte

Grünmarkt und selbstverständlich der Blick von

der Stadtmauer auf den Hafen und die Bucht von

Kotor, die sich wie ein Fjord spektakulär in die

Berge schiebt. Nehmen Sie sich die Zeit für eine

Bootstour in der eindrucksvollen Bucht und lassen

Sie sich am Abend in einem authentischen Restau-

82

83

Kotor – die Perle der Region

Montenegro

Montenegro

Die Kathedrale der Auferstehung Christi in Podgorica

Wir fahren weiter. Das gebirgige Hinterland Montenegros

lädt ein zur Ruhe und Entspannung. In

einem komfortablen Berghotel können Sie sich eine

Auszeit nehmen oder die pure Landschaft entdecken.

Die vielfältige und unberührte Natur eignet

sich für eine Vielzahl von Sportarten und Aktivitäten

für jeden Geschmack und jede Vorliebe.

Ruhe und Entspannung

in einem Berghotel.

Obwohl Montenegro ein mediterranes Klima mit

heißem Sommer und Herbst hat, sind die Temperaturen

im Landesinneren deutlich kühler. Im Durmitor-

und Tara-Nationalpark (UNESCO-Welterbe)

oder im Nationalpark Biogradska Gora, einem

der letzten Urwälder Europas, finden Sie einen Ort,

wo sich Bär und Wolf noch „Gute Nacht“ sagen.

Plätschernde Bergbäche, mächtige Baumriesen und

frische Bergluft laden zu einer Wanderung rund

um den Biogradsee ein. Für innere Wärme sorgt

abschließend ein Sliwowitz, der lokale Pflaumenbrand.

Nicht nur für Bahn-Fans bietet sich hier ein

grandioses Erlebnis an: Mit dem Zug fahren Sie in

knapp zwei Stunden von Kolasin nach Podgorica.

Auf der spektakulären Strecke wechseln sich steile

Felshänge, tief eingeschnittene Täler, Bergwiesen

und eine Vielzahl von Tunneln und Brücken ab, darunter

die mit 198 m höchste Eisenbahnbrücke Europas.

In Podgorica angekommen, sind Sie wieder

zurück im Trubel. Lernen Sie bei einer Sightseeing-

Tour die örtlichen Gegensätze der osmanischen

Altstadt und der lebhaften Neustadt kennen. Nur

knapp eine Stunde weiter Richtung Küste befindet

sich die Küstenstadt Budva. Sie sind angekommen

in Montenegros mediterranem Süden. Uralt und

bildschön: die historische Altstadt von Budva, wo

Phönizier, Venezianer und Habsburger ihre Spuren

hinterließen. Die Altstadt wurde auf einer kleinen

Halbinsel erbaut und mit einer Stadtmauer

befestigt. Sofort erkennt man die Geschichte die-

84

rant in der Altstadt von deftiger Balkanküche und

einem kräftigen Vranac-Wein begeistern: Dobro

došli! Willkommen in Montenegro!

85

Durmitor- und

Tara-Nationalpark

Eine der schönsten

Panoramastraßen Europas.

Weiter geht diese Reise Kurve für Kurve im Lov-

Tivat

Kotor

Moraca

Njegusi

Podgorica

Cetinje

Krapina

Budva

Skutarisee

Stari Bar

Kolasin

cen-Gebirge über den Krstac Pass. Die Straße zwischen

der Adria und den Berggipfeln gilt nicht nur

als eine der schönsten Panoramastraßen Europas,

sondern hält auch einige lohnende Zwischenstopps

bereit. Im malerischen Bergdorf Njegusi locken

zum Beispiel kulinarische Mitbringsel auf dem

Markt: Schafskäse und Prsut, luftgetrockneter

Schinken. Die alte Königsstadt Cetinje fasziniert

mit einem Mix aus kosmopolitischer Vergangenheit

und quicklebendiger Studentenszene. Inmitten

eines tief eingeschnittenen Tals steht das Kloster

Moraca – von außen eher mönchisch schlicht, im

Innenraum ein Feuerwerk mittelalterlicher Kunst.

Beeindruckende Natur im Durmitor- und Tara-Nationalpark

Montenegro

Montenegro

ser Stadt, die über 2.500 Jahre alt ist. Kirchenumsäumte

Plätze, schiefe Gassen, stille Innenhöfe und

derbe Mauern, überwuchert von wildem Wein und

Oleander, gehören zu dem Stadtbild. Schlendern

Sie auch hier wieder durch die schmalen Gassen

und Steinhäuser mit ihren Ziegeldächern und bestaunen

Sie das Bucht- und Bergpanorama von der

Zitadelle aus. Außerdem haben Sie von hier aus ei-

Michael Nürnberg

nen tollen Blick auf die berühmte Insel Sveti Stefan,

wo sich seit über 15 Jahren das luxuriöse Aman Ho-


tel befindet.

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 50

info@toms-travel.com

Kleines Land, große Vielfalt:

Küste, Wein und Berge.

Tom’s macht’s möglich:

Wer die ganze Welt bereist und

Genießen Sie in den nächsten Tagen rund um Bu-

Erlebnisse gesammelt hat, der hat den

dva die wunderschönen Strände. Die Küste bietet

Anspruch, Erlebnisreisen individuell

86

mit ihrem azurblauen Meer einige der idyllischsten

Wassersport- und Segelmöglichkeiten der

nach seinen Wünschen zu gestalten.

87

Welt. Oder entdecken Sie bei einer Weinprobe den


trockenen Rotwein mit dem für den Balkan so

Ob atemberaubende Natur an den

typischen Geschmack, der hier aus den seltenen

beeindruckendsten Orten der Welt,

Vranac-Reben Montenegros entsteht. Oder machen

Oasen der Ruhe und Entspannung oder

Sie einen Ausflug zu dem mit Seerosen bedecktem

Begegnungen mit Menschen

Skadar-See, der größte Süßwassersee Südeuropas

anderer Kulturen.

und Heimat von 280 Vogelarten. Fahren Sie mit

Anhand Ihrer Wünsche erstellen

dem Boot auf den See hinaus und genießen Sie die

wir eine individuelle Reiseroute,

Ruhe der Hügel, den Gesang der Vögel und den

welche einzigartige Erlebnisse

Anblick der historischen Festungen und Klöster an

und Erfahrungen bietet.

den bewaldeten Ufern. Montenegro ist ein kleines

Land, das wunderbare Möglichkeiten für Ihren Urlaub

bereithält. •

www.toms-travel.com

Tom’s Private Travel ist eine Marke der


Montenegro

Montenegro

unsere Highlights

entlang der Küste

Diese vier Luxus-Hotels spiegeln den Charakter des Landes wider

und sind ein ausdrucksstarkes Symbol für die Zukunft Montenegros.

88

Luštica Bay

Es ist ein Ort, der die Schönheit, Kultur und Geschichte

Montenegros darstellt. Die Halbinsel Luštica befindet

sich nur 15 Fahrminuten von Tivat und Kotor entfernt.

Wahrscheinlich wurde sie daher für das größte

Tourismus-Vorhaben des kleinen Landes auserwählt:

eine künstliche Ferienstadt an der Küste Montenegros.

Der Ägypter Samih Sawiris, der mit seinem Tourismusprojekt

in Andermatt in den Schweizer Bergen

bekannt wurde, hat sich nun der Bucht von Luštica

angenommen. Es ist eine Marina entstanden, das

5* Resort The Chedi Luštica Bay wurde eröffnet und

Montenegros erster Golfplatz entsteht hier.

Sveti Stefan

Eine abgeschiedene Felseninsel mit einem Fischerdorf

aus dem 15. Jahrhundert bietet die Szenerie für eines

der exklusivsten Hotels in Montenegro, das gleichnamige

5* Hotel Aman Sveti Stefan. Mit der Eröffnung

des Hotels im Jahr 2007 brachte AMAN Montenegro

durch sein Resort auf die touristische Landkarte.

One&Only Portonovi

89

Bucht von Kotor

Die Bucht von Kotor wird auch als südlichstes Fjord

von Europa bezeichnet, denn auf den ersten Blick erinnern

die Wasserarme der Adria sofort an die wilden

Fjorde in Norwegen. Das malerische Städtchen

Kotor ist besonders für seine Altstadt berühmt. Im

Sommer 2021 kam mit dem 5* One&Only Porto novi

Luxus an die UNESCO-Weltkulturerbestätte Boka

Bay. Innerhalb kürzester Zeit hat es sich als Hotspot

für einige der besten kulinarischen Erlebnisse an der

Küste Montenegros etabliert. Im Spätsommer 2022

heißt ein weiteres Hotel erste Gäste willkommen. Das

5* Resort Mamula Island liegt auf einer kleinen Insel

und ist eine restaurierte Festung aus dem 18. Jahrhundert,

die in ein Boutique-Luxushotel umgewandelt

wurde. Sie liegt am Eingang der Bucht von Kotor

und verfügt über 32 edle Zimmer und Suiten.

The Chedi Luštica Bay

One&Only Portonovi

Resort Mamula Island

The Chedi Luštica Bay

Aman Sveti Stefan

Aman Sveti Stefan

Montenegro

Montenegro

Erlebnisse,

die verbinden

EVENTs IN dublin, Marrakesch & APULIEN

Organisiert von beCITE | Oktober 2021 & 2022

90

91


dublin, Marrakesch & APULIEN

Warum sollten Unternehmen auf

Reisen gehen? Gut gemachte

Incentives sind keineswegs aus der

Mode gekommen. Ganz im Gegenteil:

Die Sehnsucht nach Anerkennung

und verdienten Alltagsfluchten

scheint größer denn je zu sein.

Aus dem Englischen übersetzt bedeutet der Begriff

„Incentive“ so viel wie Anreiz, Ansporn oder Motivation.

Motivierte Mitarbeiter bilden das Fundament

für den Erfolg in jedem Unternehmen.

Sie arbeiten nicht nur besser und effizienter, sie

identifizieren sich auch viel mehr mit der Firma.

Und mit Incentive-Reisen können Sie diese Identifikation

stärken und sich gleichzeitig bei Ihren

Mitarbeitern bedanken. Genau in diesem Sinne

spricht unser langjähriger Kunde, die KWAG, ein

besonderes Dankeschön an sein Team aus. Vor

über einem Jahrzehnt lernten sich die KWAG und

die EMU das erste Mal kennen und schnell wurde

klar: Das könnte passen. Nicht nur, dass es viele

Parallelen zwischen den Firmen und deren unternehmerischer

Historie gibt, wir vertreten die gleichen

Werte und verfolgen denselben Anspruch an

unsere Dienstleistung. Es geht darum, den Kunden

nicht nur zufriedenzustellen, sondern nachhaltig

zu begeistern. Auf dieser Basis entstanden die

Event in Dublin vor der großartigen Kulisse des Carton House Hotel

92

93

ersten geschäftlichen Berührungspunkte – heute,

über zehn Jahre später, ist aus dem beruflichen

Verhältnis eine Freundschaft erwachsen und es

gibt keine Reise mehr ohne EMU.

Die KWAG auf Reisen.

Die KWAG und EMU: Gemeinsame Werte, gemeinsamer Weg

Alle guten Dinge sind drei: Dublin – Bari – Marrakesch.

Drei Beispiele aus über einer Dekade erfolgreicher

Zusammenarbeit. Reisten wir im Sommer

2018 gemeinsam mit eingeladenen Geschäftspartnern

und Kunden nach Dublin (wir berichteten),

waren die Events in den letzten beiden Jahren in

Bari und Marrakesch den Mitarbeitern gewidmet.

In Zeiten von großer Leistungsbereitschaft in der

Immobilenbranche sollten die gemeinsamen Tage

den richtigen Effekt mit sich bringen. Im Herbst

2021 ging es in die sonnige Region Apulien im Süden

Italiens. Spätsommerliche Temperaturen, ein

Das Mitarbeiter-Incentive im sonnigen Apulien



innerung bleiben werden. Und mit diesen Ambitionen

sollte auch die Incentive-Reise für Oktober

diesen Jahres geplant werden.

Ein weiteres Highlight:

Marrakesch.

Neben dem Team-Building war der KWAG insbesondere

die Wertschätzung der Mitarbeiter wichtig.

Es ging nach Marrakesch: die Souks, die Wüste bis

hin zum Atlasgebirge. Alle sollten eine neue Welt

Marrakesch weckt alle Sinne

entdecken, denn Marrakesch quillt über vor Kultur

und inspiriert. Man sagt, dass Marrakesch alle

Sinne weckt. Ob beim Riechen der verschiedenen

KWAG in einem kleinen Boutique-Hotel am Stadt-

Gewürze in den Souks, beim Hören des Gebetsrufs

rand. Es waren drei Tage voller unterschiedlicher

von den nahen gelegenen Moscheen, beim Verkos-

Eindrücke. Entgegen der Incentive-Reise in Apu-

ten einer geschmackvollen Tajine, auf den Höckern

lien im Jahr zuvor, bei der Freizeit und Erholung

eines Kamels in der Wüste oder bei einer Tee-Ze-

im Fokus standen, wollten wir die Kontraste der

remonie mit Berbern im Atlasgebirge. Am besten

uralten und zugleich hypermodernen Stadt erleben

94

Angekommen - ein Welcome Cocktail im Beach Club

man beginnt mit einem einfachen Glas Minztee,

dachten wir uns und empfingen die Mitarbeiter der

lassen. Am ersten Tag ging es mit lokalen Reiseführern

durch das Labyrinth der Medina, bis uns

95

Resort mit vielen Möglichkeiten für Aktivitäten,

die Lage am Meer für gute Stimmung erwarteten

uns. Ein passendes Programm für die Gruppe von

30 Personen wurde erstellt. Im herbstlich trüben

München gestartet und nach nur zwei Flugstunden

gelandet. Direkt im Beachclub am Meer ein erster

Aperol Spritz, Linguine al Limone als Vorspeise

und als Secondo den frischen Fisch in Salzkruste

genossen. Es war ein leichtes Spiel für uns, in diesem

Ambiente ein Gefühl der Freude entstehen zu

lassen. Das Programm war vielfältig. Zwei Tage

sollten alle Mitarbeiter das erleben, was jedem einzelnen

am meisten Spaß macht. Sportliche Aktivitäten

im Resort wie Fahrradtouren, Yoga-Kurs und

Golfrunden waren sehr gefragt. Kulturelles, wie

Sightseeing durch die schönsten Dörfer Apuliens

oder ein Kochkurs für Pasta mit Burrata – übrigens

eine Spezialität mit Ursprung in Apulien – wollte

der andere Teil der Gruppe erleben. Oder einfach

nur Entspannung, denn auch Zeit für sich kann

solch eine Reise besonders werden lassen. Der

zwanglose Austausch unter Kollegen, die Zeit zusammen,

die Intensität der gemeinsamen Erlebnisse

schafft nämlich ein Wir-Gefühl, das sich anderweitig

kaum erreichen lässt.

We’re (not) just having

a good time.

Es sollten aber auch Denkanstöße gesetzt werden.

Denn jeder von uns weiß, dass die besten Ideen

beim gemeinsamen Kaffeetrinken vor dem Jour

Fixe oder bei einem gemeinsamen Feierabend-

Bier entstehen. Mit einer Seminarzeit während

der Reise wurde das entspannte Ambiente genutzt,

um verschiedene Themen zu reflektieren und zu

neuen Ideen anzuregen. Die Reise nach Apulien

war ein Erfolg: tolles Team-Building, ein neues

WIR-Gefühl und unvergessliche Tage, die in Er-

Die KWAG ist seit über 30 Jahren im Wohnimmobilienverkauf

in der Metropolregion

München tätig – neben Bestandsimmobilien

gehören insbesondere große Neubauprojekte

zur Kernkompetenz. Schauen Sie gerne mal

vorbei, wir freuen uns auf Sie!



um die Mittagszeit ein tolles Mittagessen in einer

Rooftop Bar mit Blick über die Souks erwartete.

Für den nächsten Tag stand eine Seminarzeit auf

dem Programm. Am späten Nachmittag fuhren wir

zusammen in die Agafaye Wüste, die direkt nach

den Stadtmauern beginnt. Perfekt zum Sonnenuntergang

war unser Ziel erreicht: The White Camel

Lodge. Eine coole Location inmitten der Wüste. Die

Silke Bellgardt

endlose Weite und Ruhe wurden nur unterbrochen

von einer traditionellen Gnaoua-Musikgruppe, die


uns zum Abendessen führte. Auch am nächsten Tag

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 12

wollten wir eine weitere Facette von Marrakesch

info@be-cite.com

zeigen. Wir fuhren in das Atlasgebirge, besuchten

zu einem Minztee eine marokkanische Familie, die

sich in der Region angesiedelt hatte, und endeten

beCITE macht’s möglich:

mit einem Mittagessen in einem Palmenhain.

Sie wollen ein „Wow“ hören? Dann lassen

Sie uns zusammen ein Erlebnis bieten.

96

Die Wichtigkeit von

gemeinsamen Erlebnissen.


Ideenreichtum, unser Know-How und

97

unsere operative Erfahrung – unsere

Unabhängig, ob Kunden, Geschäftspartner, Mit-

Leidenschaft liegt in der praktischen

arbeiter oder Freunde: Ein gemeinsames Erleb-

Umsetzung von Events.

nis verbindet. Klaus Wallner, der Vorstand der

–

KWAG, schwärmt: „Aus unserer Erfahrung gibt

Vor dem Event kümmern wir uns um Ihr

es hierfür keinen besseren Partner als EMU. Der

Teilnehmer-Handling und die Abstimmung

Ideenreichtum in der Planung, die Kompetenz

mit allen Leistungsträgern wie Flug,

und Zuverlässigkeit in der Organisation sowie die

Hotel, Restaurants und Transfers.

Akribie in jedem Teilbereich der Umsetzung sind

Während des Events unterstützen wir

einzigartig und garantieren ein außergewöhnli-

Sie mit unserer Expertise vor Ort

ches Reiseerlebnis. Diese Erlebnisse und Erfah-

und sorgen für einen reibungslosen

rungen miteinander zu teilen, bedeutet nicht nur

Programmablauf.

eine Menge Spaß und schöne Erinnerungen, es

zeigt Wertschätzung und schafft Vertrauen. Auf

www.be-cite.com

diesem Fundament steht die Firmenphilosophie

der KWAG und EMU – weshalb es sicher auch in

beCITE ist eine Marke der

Zukunft noch einige gemeinsame Erlebnisse geben


wird.“ •



100

The Spirit of Aman

Aman

bedeutet

Frieden

Kennen Sie schon die

Aman Resorts?

101

Die Hotels von Aman

Die Hotels von Aman

Unter all den exklusiven Hotelketten

sticht Aman hervor, denn es geht um

mehr als unvergleichlichen Service

und Qualität im Detail. In erster

Linie erzählt jedes Aman-Hotel eine

Geschichte durch seine Lage und

Umgebung.

Aman bedeutet Frieden in Sanskrit. Kein Name

könnte das Konzept der Hotelgruppe besser beschreiben,

denn Ruhe, Harmonie, Raum und Ausgewogenheit

sind die DNA von Aman. Heute gibt

es 32 Aman Hotels in 20 Ländern und sie gilt als die

aktuell exklusivste Hotelkette der Welt. Die neueste

Eröffnung fand im August 2022 mit dem Aman

New York statt. Resorts in Miami, Mexiko und Saudi-Arabien

folgen. Zu verdanken ist diese Erfolgstory

dem ersten Anwesen von Aman, dem Amanpuri

auf Phuket, und dem Vermächtnis, das sich

aus diesem anfänglichen Erfolg entwickelt hat. In

den späten 1980er Jahren, als sich Phuket zu einer

Touristenhochburg mit Hotelklötzen entwickelte,

wollte Amanpuri hingegen einen Ort schaffen, der

in Design und Gefühl so thailändisch wie möglich

ist. Es entstanden Pavillons freistehend auf Stelzen,

inspiriert von buddhistischen Tempeln und traditionellen

Häusern. Lokale Antiquitäten schmückten

die Innenräume. Schon damals genügte ein Wort

der Gäste und sie wurden von lokalen Reiseführern

auf das weite Meer mit hinausgenommen, um all

Aman Tokyo – eine besondere Energie im Herzen der Stadt

102

das zu sehen, was diesen Ort so besonders macht.

Amanpuri – wortwörtlich übersetzt heißt es „Ort

des Friedens“.

103

Eine Art privater Luxus –

definiert und inspiriert durch

die Umgebung.

Amanpuri Phuket – das erste Anwesen von Aman

Nach dem Start in Südostasien im Jahr 1988 hat

sich Aman mit seinen Boutique Hotels mittlerweile

auf der ganzen Welt ausgebreitet und das Konzept

einer Synchronisierung mit der Umgebung, einem

Fokus auf das Erlebnis sowie einer verschwenderischen

Hingabe für das Wohlbefinden etabliert.

Stets mit dem Ziel, dass Aman die Seele von Amanpuri

aufnehmen sollte und sie auf den Rest der

wachsenden Kollektion anwende. Ob in der Berg-

Lodge in Bhutan, in den Villenresorts auf Bali oder

im Luxuszeltcamp in Indien – derselbe Spirit wird

überall formvollendet zelebriert. Und es gelang.

Zweifellos wird Aman heutzutage als Benchmark

für die besten der besten Boutique Hotels gesehen.

Amanjena Marrakesch – eine orientalische Oase der Extraklasse

Die Hotels von Aman

Die Hotels von Aman

sen. Aman nimmt dieses Bedürfnis in sein Angebot

Amanjiwo in Java können Sie etwa den buddhis-

auf und bringt es sogar noch auf eine nächsthöhere

tischen Borobudur-Tempel besuchen und eine

Stufe. So wurde in diesem Jahr beispielsweise das

Meditation im Tempel durchführen – eine sehr

neue Programm „Journey to Peace“ vorgestellt, das

besondere Erfahrung. Doch auch wer einfach nur

in sechs Resorts in Bhutan, Kambodscha, Bali und

nach Erholung in Verbindung mit einem außer-

Vietnam angeboten wird.

gewöhnlichen Hotel-Erlebnis sucht, wird in den

Aman Hotels fündig. Wer an einem Ort der Ruhe

Das Wohlbefinden als wichtiger Teil

der Philosophie.

und Privatsphäre direkt am Canale Grande in Venedig

wohnen möchte, oder wer dem Trubel der

Stadt Marrakeschs nahe sein und dennoch zwischen

Dattelpalmen am Pool relaxen möchte, der

Es wird von dem bekannten buddhistischen

wird beginnen, die Hotels von Aman zu lieben.

Mönch Meister Geshe YongDong (Geshe La) gelei-

„Ich hatte mich vorher noch nie so entspannt ge-

tet. Es handelt sich um spezielle Retreat-Urlaube

fühlt, weder zu Hause noch in einem Hotel. Auch

mit sechs Übernachtungen, die Körperarbeit, Er-

war ich sofort beeindruckt von der Ruhe, Privat-

nährung, Achtsamkeit und meditative Praktiken

sphäre und dem Service.“ schwärmt einer unserer

kombinieren, um eine tiefe innere Transforma-

Kunden von seinem ersten Aufenthalt in einem

tion zu erreichen und das allgemeine Wohlbe-

Aman Resort und dem besonderen Gefühl, hier zu

finden für ein längeres und gesünderes Leben zu

verweilen. Und wir finden, er beschreibt mit den

unterstützen. In dem Amanbagh in Indien gibt

absoluten richtigen Worten das Urlaubsgefühl in

es ein sieben Nächte andauerndes Yoga Retreat

einem Aman Hotel. In Verbindung mit den The-

104

Amanruya Bodrum – ruya heißt „Traum”, es bedarf nicht weiterer Worte

für Fortgeschrittene, und das Aman Tokyo bietet

ein Misogi Retreat an, ein Reinigungsritual der

men Wohlbefinden, Gesundheit und Erlebnis trifft

die Hotelgruppe den Geist dieser Zeit – wir kön-

105

Private Refugien, Design, die Verbindung zum Ort

Shintō-Religion. Alle Erlebnisse spiegeln die loka-

nen Ihnen einen Aufenthalt nur empfehlen. Aber

und ein unvergleichlicher Service. Dies beschreibt

le Kultur wider – so auch bei den Ausflugs- und

Achtung, wir übernehmen keine Haftung, dass Sie

die Essenz von Aman. Es ist eine spezielle Art von

Aktivitäten-Möglichkeiten für die Hotelgäste. Im

nicht auch zu einem „Aman-Junkie“ werden! •

Luxus, die eine eigene Art von Wiederholungsgästen

kultiviert. Wie bei kaum einer anderen Hotelkette

gibt es hier eine hohe Quote an Stammgästen,

die immer wieder ihren Urlaub in Aman

Resorts verbringen. Viele bezeichnen sich sogar

als „Aman-Junkies“, die nicht in einem Aman

Hotel übernachten, nur weil es zufällig ein schönes

Hotel im geplanten Reiseziel ist. Nein, sie sind

an diesem Ort, eben weil es hier ein Aman Hotel

gibt. Von der Architektur über die geringe Anzahl

an Zimmern bis zum subtilen Service und einem

Verhältnis von sieben Mitarbeitenden zu einem

Gast – kaum woanders werden diese Fans so etwas

in dieser Art finden. Teil dieses Aman-Lifestyles

ist sicherlich auch ein kompromissloser Fokus auf

Werden auch Sie ein

Aman-Junkie

Erleben Sie dieses besondere Aman-Feeling.

In unserem Hotelportfolio finden Sie eine

Vielzahl von Aman Hotels rund um den

Globus, die wir Ihnen für einen Städtetrip

oder bei einer Rundreise empfehlen können.

Der Preis für eine Suite mit Frühstück

beginnt bei etwa 1.000,– € pro Nacht –

Uniqueness inklusive!

die Themen Wohlbefinden und Gesundheit. Viele

der Gäste sind hart arbeitende Führungskräfte, die

eine Pause einlegen und neue Energie tanken müs-

Buchbar bei Tom’s unter www.toms-travel.com

Aman Venice – die Hochzeitlocation von Bastian Schweinsteiger

Amangiri Utah – Wohnen in atemberaubender Lage

Die Hotels von Aman

Die Hotels von Aman

wald, vor dir Küste und Strand. Das Hotel gehört

der Kette „Relais & Châteaux“ an und ist mit nur

34 Suiten & Villen ein absolut privates Hideaway.

Französisches Design gepaart mit spanischem

Kolonialstil, noch dazu exzellente Restaurants

und Pools im Lagunenstil. Ein weiteres Hotel, das

Privatsphäre und höchsten Komfort bietet, ist das

Tortuga Bay. Das Boutique Hotel liegt an einem

acht Kilometer langen Privatstrand und ist von

einem großen Naturreservat umgeben. Die lediglich

30 Suiten verteilen sich auf Villen direkt am

Strand und mit der Nähe zu dem Golfplatz La Cana

ist das Hotel ein wahres Paradies.

Die beste Golfdestination

der Karibik.

106

Der Traum von Strand,

Sonne und Meer

Zudem ist die Dominikanische Republik bekannt

für die schönsten Golfplätze der Karibik und wurde

von dem Verband des Golftourismus (IAGTO)

als „beste Golfdestination der Karibik und Lateinamerika

2019“ ausgezeichnet. Von insgesamt

107

86 Bahnen aus haben Sie den Blick auf das Karibische

Meer – einfach traumhaft! Dabei gehören die

Die Dominikanische Republik zählt zu den Gewinnern in der Pandemie

und bietet eine traumhafte Kulisse für einen Urlaub mit Strand und Golf.

Noch dazu hat die Hotellerie einiges mehr zu bieten, als viele vermuten.

beiden Golfplätze Punta Espada und Los Corales,

wo 2018 erstmals die PGA Tour stattfand, zu den

Favoriten. Seit vielen Jahren ist ein Golfplatz in den

Rankings unschlagbar: Teeth of the Dog. •

400 Kilometer Sandstrand sind schwer zu toppen,

vor allem, wenn er so traumhaft ist: fein, weiß,

unendlich lang und mit Kokospalmen. Nur Kuba

kann in der Karibik mit mehr Strand aufwarten als

die Dominikanische Republik. Besonders an der

weniger frequentierten Nordküste, Playa Grande,

werden Sie fündig, wenn Sie nach einsamen Stränden

mit weißem Sand suchen. Ende 2015 eröffnete

hier das Amanera der Luxushotelkette AMAN.

Mitten im Dschungel und am goldenen Strand von

Playa Grande setzte diese Eröffnung einen Meilenstein

für den gehobenen Tourismus auf der Insel.

Das Hotel verwöhnt mit Wellness-Angeboten wie

Mondschein-Yoga, Infinity-Pools und natürlich einer

Golfrunde auf dem Playa Grande Golf & Ocean

Course direkt an der dominikanischen Küste.

Qualität hat sich in der Dominkanischen Republik

etabliert und das Hotelportfolio im Luxus-Segment

hat viel mehr zu bieten, als viele vermuten. Für uns

gehört dieses kleine Land zweifellos zu den besten

Adressen für einen Traumurlaub in der Karibik,

denn eine Vielfalt an Hotels, die sich sowohl in der

Nähe von Punta Cana als auch in La Romana befinden,

bieten ein Paradies für Erholungssuchende

und Golf-Verrückte. Den Besucherzahlen nach ist

der Osten die beliebteste Region des Landes. An

der östlichen Spitze der Insel verspricht das Eden

Roc at Cap Cana ein Paradies: hinter dir der Regen-

Buchbar bei golf.extra & Tom’s

Dominikanische Republik

Dominikanische Republik

108

Reisetrends

zweitausend23

Die Welt des Reisens erfindet sich

immer wieder neu und eröffnet neuartige

Perspektiven, die wir Ihnen

nicht vorenthalten wollen. Ausgefallen,

anders und mit persönlicher

Note – das sind unsere Reisetrends

für das kommende Jahr 2023.

109

Reisetrends 2023

Reisetrends 2023

1 | unterwegs Mit der Familie

Reisen mit den Liebsten ist eine der schönsten

Erfahrungen, die man als Familie machen kann.

Denn der Urlaub von Großeltern, Eltern und Kindern

ermöglicht ein wertvolles Beisammensein.

Während es im Alltag oft ziemlich hektisch zugeht

und wenig Zeit bleibt, kann man im Urlaub endlich

mal innehalten und den Moment zusammen genießen.

Ob ein familienfreundliches Hotel, eine Villa

mit ausreichend Platz für die Großfamilie oder eine

Rundreise mit dem passenden Programm für Jung

1

gemeinsame Zeit am Meer

und Alt – gerne erstellen wir Ihnen Vorschläge für

Ihren persönlichen Mehr-Generationen-Urlaub.

2 | Boutique Hotels in Griechenland

Weiß getünchte Häuser mit blauen Fenstern, Blicke

3 | Home away from home

Eine Villa mit Freunden, der ganzen Familie oder

nur zu zweit. In unserem Villen-Portfolio finden

Sie einen Rückzugsort der besonderen Art. Und

auf die unendlichen Weiten des Meeres, dazu lebens-

wer nicht auf die Annehmlichkeiten eines Hotels

lustige Menschen, ein Gläschen Wein und hervor-

verzichten möchte, dem wird selbstverständlich auf

ragendes Essen: kein Wunder, dass Griechenland zu

Wunsch das Frühstück in die Villa gebracht oder

den beliebtesten Reisezielen überhaupt gehört. Viele

ein Dinner von einem privaten Koch in den eigenen

110

Boutique Hotels haben hier in den letzten Jahren eröffnet

und begeistern mit modernem Design sowohl

Räumen zubereitet. Ob Stadt-Apartment in New

York, Strand-Villa in Südafrika, Designer-Villa auf

111

auf dem Festland als auch auf den Inseln wie Kreta,

Mykonos oder Chalet in den Bergen – Tom’s findet

Mykonos, Santorini und Kos.

für Sie die richtige Location.

2

Boho Style auf Kreta: Minos Beach Art Hotel

3

Ruhe und Privatsphäre in einer Villa

Reisetrends 2023

Reisetrends 2023

4 | Das gönn ich mir!

Die Corona-Tristesse hinter sich lassen und einfach

wieder unterwegs sein. Die Reiselust ist groß.

Besondere Reisen sind dabei auf der Wunschliste

ganz oben, sei es der Besuch eines großen Golfturniers

wie der Ryder Cup 2023 in Rom oder eine

Golfrunde auf einem exklusiven Top-Golfplatz,

den man einmal im Leben gespielt haben möchte,

oder eine einmalige Fernreise nach beispielsweise

Hawaii oder Neuseeland. Und was steht auf Ihrer

Wunschliste?

5 | Traum-Reiseziel: Kambodscha

Viele Jahre gehörten Thailand und Vietnam zu den

beliebten Golf-Reisezielen in Asien. Doch das kleine

Land in Südostasien ist nicht nur eine Reise zu dessen

Kulturschätzen wert, hier sind in den letzten Jahren

auch mehrere Weltklasse-Golfplätze entstanden.

Siem Reap, im Norden des Landes, ist bekannt durch

seine Nähe zu den Tempelanlagen von Angkor Wat

und hat spannende Golfplätze zu bieten. Oder reisen

Sie in die kambodschanische Hauptstadt Phnom

Penh, einst ein wichtiges Zentrum in der Khmer-Zeit

und heute mit einer Vielfalt an Golfclubs.

112

113

6

Bro Hof Slott Golf Club in Stockholm

6 | Golf & Stadt

Ein Städtetrip mit Golf – passt das zusammen? Auf

jeden Fall! Viele Städte in Europa bieten sich für

eine Reise an, bei der Sie das Ambiente der Stadt mit

Kultur, Shopping und Kulinarik erleben und zudem

ein bis zwei Golfrunden auf den Golfplätzen in Zentrumsnähe

spielen können. Es gibt viele Ideen: In

Stockholm befindet sich mit dem Bro Hof Slott der

beste Golfclub Schwedens, in Paris können Sie eine

Städtereise mit dem Ryder Cup Platz von 2018, Golf

Le National, verbinden oder kombinieren Sie Golf

mit Sevilla, einer der schönsten Städte Spaniens.

4

Kauri

Cliffs Golf Club in Neuseelnad

Phokeethra Country Club in Siem Reap

5

Wir geben Ihnen Inspiration. Kennen Sie schon diese Seite?

www.golf-extra.com/inspiration

Reisetrends 2023

Reisetrends 2023

7 | Die neuen Hotels

Neues Jahr, neue Hotel-Highlights!

Das sind die Neuzugänge in der Luxushotellerie:

BANYAN TREE ILHA CALDEIRA – MOSAMBIK

CALI MYKONOS – GRIECHENLAND

Auf der privaten Insel Ilha Caldeira vor der Küste Mo-

„The World’s Most Exciting Hotel Openings in 2022”

sambiks befindet sich dieses neue Hotel mit 40 Pool-

beschreibt The Telegraph diese Neueröffnung. Das

Villen. Die Einrichtung wurde von den beruhigenden

Boutique Resort wurde in der Stadt Kalafatis in My-

Farben der Natur und den einheimischen Materialien

konos eröffnet und liegt eingebettet zwischen Bergen

inspiriert. Die Anlage verfügt über zwei Restaurants,

über einem eigenen Privatstrand - eine Seltenheit auf

darunter ein beeindruckendes Seafood-Restaurant

der Insel. Das Cali Mykonos verfügt über 40 Suiten

mit 270°-Blick über den Ozean, das preisgekrönte

und Villen mit privaten Marmorterrassen, Meerwas-

Banyan Tree Spa und ein Wassersportzentrum.

serpools und dem ungehindertem Blick auf die Ägäis.

THE HOMESTEAD – SÜDAFRIKA

COMO LE MONTRACHET – FRANKREICH

Diese Lodge soll bald im Nambiti Private Game

Herausragende Weine, authentische Küche und fran-

Reserve in Südafrika eröffnet werden. Zweieinhalb

zösische Gastfreundschaft, dafür steht Montrachet,

Autostunden von Durban entfernt, gilt Nambiti als

eine der bekanntesten Weinregionen in Burgund.

eine der ehrgeizigsten Naturschutz-Initiativen Süd-

Eingebettet in die Winzergemeinde Puligny-Mon-

&Beyond Grumeti Serengeti River Lodge | Tansania

afrikas und als eines der wenigen Reservate, in denen

Sie die Big Five sehen können. Von maßgeschneider-

trachet eröffnete vor kurzem der nächste Zugang

der COMO Hotels und bringt damit das einzigartige

114

ten Exkursionen bis hin zu Tierfotografie-Kursen,

atemberaubenden Sternenbeobachtungen und Anti-

COMO Shambhala Wellnesskonzept erstmals nach

Frankreich. Das Boutique Hotel verfügt über 31 Zim-

115

Wilderei-Lerneinheiten – jede Exkursion soll den

mer und Suiten und öffnet seine Tore für Weinkenner,

Gästen helfen, ein neues Verständnis für sich selbst

Genießer und alle, die auf der Suche nach Entspan-

und ihrer Rolle in der Welt zu erreichen.

nung sind.

GLENEAGLES TOWNHOUSE – SCHOTTLAND

MANDARIN ORIENTAL COSTA NAVARINO – GRIECHENLAND

Zu den weltweit mit größter Spannung erwarteten

Im Frühsommer 2023 soll das erste Haus von Man-

Neueröffnungen zählte das Gleneagles Townhouse in

darin Oriental in Griechenland eröffnen – in Costa

der schottischen Hauptstadt Edinburgh. Das exklu-

Navarino. 99 Suiten sollen es werden, 48 davon mit

sive und noble Refugium mit royalem Flair wird im

eigenen, in die Erde eingebetteten Pool-Villen inklu-

Herzen der Stadt seinen Gästen 33 Schlüssel aushän-

sive Meerblicke. Fünf Restaurants werden für das

digen können und über ein ganztägig geöffnetes Re-

kulinarische Angebot in der Navarino Bay sorgen.

staurant, einen Club nur für Mitglieder, ein City-Spa

Ein 1.500 m² großer Wellness- und Fitnessbereich

und eine Rooftop-Bar verfügen.

inklusive Panoramablick aufs Meer ist vorgesehen.

&BEYOND GRUMETI SERENGETI RIVER LODGE – TANSANIA

ONE&ONLY KÉA ISLAND – GRIECHENLAND

andBeyond eröffnete eine neue Design-Lodge in den

Mitten in der tiefblauen Ägäis schimmert eine Insel

abgelegenen westlichen Teilen des Serengeti-Natio-

voller Mythen: der Insel Kea. Und hier, in einer einsa-

nalparks. Die rundum erneuerte Lodge erfindet das

men Bucht, eröffnet dieses Hotel. Mit der unverwech-

traditionelle Safarizelt für ein noch luxuriöseres Er-

selbaren Architektur, erstklassiger Küche und dem

lebnis neu und ermöglicht eine noch bessere Sicht von

Flair von One&Only wird es sich bei den bedeuten-

den Unterkünften auf den Grumeti-Fluss.

den Hotels der griechischen Inseln einreihen.

Cali Mykonos | Griechenland

Reisetrends 2023

Reisetrends 2023

Ergüls Favoriten

Er wird stets nach seinen Tipps und Favoriten für

einen Urlaub gefragt. Heute packt er endlich aus!

Lieblings-Golfplatz weltweit?

Lieblings-Neuentdeckung in 2022?

Corales Golf – ein Muss unter den Golfplätzen der

Dominikanischen Republik. Mein Highlight sind die

drei letzten Löcher entlang der Klippen.

Lieblings-Hotelbar?

116

Ardfin – im August war ich hier. Die Anreise auf die kleine

Insel Jura wird mit einem Traum von Hotel und Golf belohnt!

Lieblings-Restaurant in einem Hotel?

Hakkasan im Emirates Palace – chinesische Küche auf

Top-Niveau und noch dazu in einem der beeindruckendsten

Hotels der Welt!

Wir haben diese Ausgabe mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem

können wir für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der

enthaltenen Informationen nicht garantieren. Wir bedanken uns bei

den Hotels, DMCs und Kooperationspartnern, die uns die Bilder für

diese Ausgabe zur Verfügung gestellt haben. Aus Gründen der besseren

Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen

männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen

gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Nobis Lounge im Nobis Hotel Stockholm – skandinavisches

Design, Wohlfühlambiente. Sie wird nicht ohne Grund

„Stockholms Wohnzimmer“ genannt.

Lieblings-Golfplatz in Europa?

Loch Lomond Golf Club – für mich einer der schönsten

Golfplätze, nicht nur in Schottland!

GenieSSen Sie das beste Kreuzfahrtschiff der Welt

ausgezeichnet vom Berlitz Cruise Guide 2020

· Crew-Gäste-Verhältnis von nahezu eins zu eins

· Fünf exklusive Gourmet-Restaurants

· Deutschsprachige Servicecrew

· Ausschließlich Außensuiten – nahezu alle mit Veranda

· Ganzheitliches Wellness- und Gesundheitskonzept EUROPA REFRESH

· Erstklassiges Entertainment mit inspirierenden Unterhaltungs- und

Kulturangeboten sowie renommierten Experten

Japans Schätze und Chinas Metropolen

Freuen Sie sich auf unvergessliche Momente in Japan und China.

Erleben Sie die Welt der Samurais, Teezeremonien und Zen-Gärten

hautnah, und genießen Sie wahrhaft himmlische Aussichten von

Shanghais Wolkentempeln.

Von Yokohama nach Hongkong

23.03.2024 – 06.04.2024 I 14 Tage I Reise Nr. EUR2406

pro Person ab 8.590,– €

Seereise, Garantie-Suite (Doppelbelegung, Kat. 0)

Buchbar bei EMU exclusive travel gmbh

Wussten Sie, dass Sie die Schiffe der Hapag-Lloyd Cruises

Flotte auch bei uns buchen können?

Gerne bieten wir Ihnen zu Ihrer Kreuzfahrt auch

ein individelles Golfprogramm an.

Reiseveranstalter: Hapag-Lloyd Cruises, eine Unternehmung der TUI Cruises GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg

Herausgeber


Allee 18 | D-74072 Heilbronn

T +49 (0)7131 . 277 654 . 00

M info@emu-travel.com

W www.emu-travel.com

Unser Kundenmagazin

wurde auf FSC-zertifiziertem

Papier gedruckt.

Druck & Weiterverarbeitung

W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG

Augsburger Straße 722 | 70329 Stuttgart

Wir erfüllen

ihre Reiseträume

Emution Magazin 2022 | 23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?