PFO_Gaebris_12-22

SeelsorgeEinheit 

Gäbris 

Pauluspfarrei Speicher Trogen Wald 

Pfarrei Teufen Bühler Stein 

Pfarrei St.Michael Gais 

Ausgabe 12/2022 

Aktuell 

Weihnachten: 

Wir sind nicht allein 

Samstag, 10. Dezember 

13.30 bis 17.00 Uhr 

Adventsmeeting für Jugendliche 

Kath. Pfarreizentrum Stofel, Teufen 

Advent mit anderen Jugendlichen erleben, 

kreative Weihnachtsgeschenke herstellen, 

Zeit haben für Begegnungen und Gespräche 

Anmeldung bis 5. Dezember an 

muriel.hirschi@pauluspfarrei.ch 

079 533 90 48 

oder 

natalie.fuchs@kath-teufen.ch 

079 593 95 98 

Sonntag, 26. Dezember, 10.00 Uhr 

Regionaler Gottesdienst 

der Seelsorgeeinheit mit Pfr. Albert Wicki 

und Diakon Stefan Staub, kath. Kirche, 

Teufen. 

Das Licht ist 

immer stärker als 

das Dunkel 

Die Advents- und Weihnachtzeit 

hat uns wieder. 

Mir kommt es vor, 

als ob ich eben erst 

Christbaumkugeln und 

Puttenengel im Schlupf 

unter meiner Treppe verstaut habe. Es heisst, 

dass sich mit zunehmendem Alter das Zeitempfinden 

verändert; die Jahre ziehen schneller dahin. 

Oder obs daran liegt, dass 2022 im kollektiven 

Empfinden kein Glanzjahr war? Viele 

Menschen in meinem Umfeld sagen, 2022 ist 

ein Jahr zum Abhaken – will heissen, es war gesellschaftlich 

gesehen kein Jahr der grossen 

Freudensprünge. Krieg und Unsicherheit haben 

nun auch Europa erreicht. Das mag tatsächlich 

sein, weil uns die letzten 12 Monate arg zugesetzt 

haben. Die aktuelle Krise, die uns – verglichen 

mit den Direktbetroffenen in den 

Kriegsgebieten – nur am Rand betrifft, hat auch 

bei uns Verwerfungen hervorgerufen, die mir 

hie und da Sorgenfalten ins Gesicht zeichnen. 

Krieg und andere Krisen sind plötzlich wieder 

reale Möglichkeiten geworden. Wir treten in 

den Advent ein: die Zeit, in der wir die Hoffnung 

feiern, dass das Licht des Himmels stärker 

ist als unsere selbstgemachten Dunkelheiten 

in der Welt. Ich möchte mich nicht 

zerfressen lassen von fehlenden Perspektiven, 

Angst und Hass, sondern stärken von der «unvernünftigen» 

Hoffnung Jesu, dass es auch 

nach der grössten Nacht ein neues Morgen gibt. 

Weihnachten mit der Menschwerdung Gottes 

war und ist seine Art zu zeigen, dass das Licht 

immer stärker ist als das Dunkel. Diese Hoffnung 

treibt mich an, den Kopf weder hängen zu 

lassen und auch nicht in den Sand zu stecken. 

In diesen Tagen will ich meinen inneren Kompass 

nicht länger nach Mediennews und Pressemeldungen 

ausrichten, sondern nach dem 

entscheidenden Wort: «Ich bleibe bei euch, bis 

zum Ende aller Tage». Ich wünsche Ihnen ein 

zuversichtliches Fest der Menschwerdung 

Gottes. 

Stefan Staub

Pauluspfarrei 

Speicher Trogen Wald 

Veranstaltungen 

Senioren 

Kontaktperson: 

Peter Mahler, T 071 340 02 85 

Dienstag, 13. Dezember, 12.00 Uhr 

Ökum. Mittagstisch 

Weihnachtsessen 

Kath. Pfarreizentrum, Bendlehn 

Dienstag, 6. Dezember, 14.00 Uhr 

Alti Lieder vörehole 

Organisation und Leitung: 

Hermann Hohl, T 071 344 13 14 

Evang. Kirchgemeindehaus, Speicher 

Dienstag, 7. Dezember, 14.00 Uhr 

«Guetzle» 


mit Daniela Gmünder und Natalia Bezzola; 

bitte anmelden: T 071 344 32 61. 

Mittwoch, 14. Dezember, 14.00 Uhr 

Adventsfeier 


Wir feiern Advent mit Tannenduft, einer Weihnachtsgeschichte, 

adventlicher Musik und einem 

Zvieri mit Pfrn. Sigrun Holz. 

Jeden Freitag, 14.30 bis 17.00 Uhr 

Café himmlisch 

Evang. Pfarrhaus, Speicher 

Einladung zu Kaffee und Kuchen. Geniessen 

und plaudern. Drinnen in der «Pfarrstobe». 

Himmlisch entspannt gehen wir zusammen 

ins Wochenende. 

Chängouru 


Verena Süess, M 076 521 51 56 

verena.sueess@pauluspfarrei.ch 

Dienstag, 6./20. Dezember, 9.30 Uhr mit 

Leonie Grossmann, M 079 830 88 62. 

Donnerstag, 1./15. Dezember, 

14.30 Uhr 

mit Eveline Nunes, M 079 250 53 55. 

Am 15. Dezember speziell: Der Verein Tragflächi 

bietet gleichzeitig zum Chängourutreffen 

für alle Mamis und Papis einen Austausch zum 

Thema «Kinder im Winter tragen» an. Mehr 

Infos aus tragflaechi.ch oder in der Chängouru-Whatsappgruppe 

Spieltreff 


Generationen 

Mittwoch, 7. Dezember, 12.15 Uhr 

Generationenessen 


Anmeldung bis Montag, 5. Dezember, an 

M 079 929 22 16. 

Kosten: Erwachsene Fr. 10.–, Kinder Fr. 5.–, 

Familien 25.– 

Jubla 

Kontaktpersonen: 

Shanija Moricca, M 076 461 27 81 

Daniel Wilmes, M 078 847 91 11 

scharleitung@jublaspeichertrogen.ch 

Samstag, 3. Dezember, 

14.00 bis 16.30 Uhr 

Jubla-Chlaus 

Jublaräume, kath. Pfarreizentrum Bendlehn 

Samstag, 17. Dezember, Abend 

Waldweihnachten 

Infos folgen. 

Ministranten und Ministrantinnen 


Muriel Hirschi, T 071 344 93 21 

Dienstag, 6. Dezember, 

17.00 bis 19.30 Uhr 

Chlaus-Höck 

Kath. Pfarreizentrum Bendlehn 

Firmweg 

Freitag, 2. Dezember, 18.30 Uhr bis 

Samstag, 3. Dezember, 17.00 Uhr 

Firmweekend 

in Appenzell 

Thema: Mein Glaubensweg, Suche nach Gott 

Rosenkranz 

Jeden Montag, 18.00 Uhr 

Rosenkranzgebet 

Kath. Kirche Bendlehn, Speicher 

Pfarreileben 

Advent und Weihnacht im Bendlehn 

«Alle Jahre wieder?» 

Wir haben ein turbulentes Jahr hinter uns. Vieles 

ist nicht mehr so, wie es einmal war. Viel 

Gewohntes musste und muss infrage gestellt 

werden. Eine Krise folgt der anderen. Da darf 

man sich schon die Frage stellen: Kann man 

da Weihnachten feiern wie immer? 

Alle Jahre wieder feiern wir das Gleiche – die 

Geburt von Jesus Christus. Er, der an Weihnachten 

Mensch gewordene Gott, ist das Zentrum 

unseres christlichen Glaubens. Und auch 

wenn rein theologisch Ostern vielleicht wichtiger 

ist als Weihnachten, so ist halt emotional 

Weihnachten den meisten von uns näher. Und 

ganz sicher ist die kleine Krippe im Stall mit 

Ochs, Esel und Schäfchen familien- bzw. kindertauglicher 

als das Kreuz am Karfreitag und 

das offene Grab vom Ostersonntagmorgen. 

Das Weihnachtsgeheimnis bleibt zwar immer 

das Gleiche, aber unser Blick darauf ändert sich 

– weil wir uns in diesem Jahr verändert haben. 

Darum macht es Sinn, dass wir trotz oder gerade 

wegen allen Krisen, in denen wir momentan 

stecken, miteinander gewisse Traditionen 

weiter pflegen. Bräuche und Rituale geben uns 

Halt und Geborgenheit in unruhigen Zeiten. 

In den Gottesdiensten im Advent und an Weihnachten 

beleuchten wir verschiedene alte christliche 

Traditionen und versuchen so immer wieder, 

darauf hinzuweisen, worauf sich sicher 

nicht nur die Kinder freuen, auf das Fest der 

Liebe, das Fest der Freude, das Geburtstagsfest 

dieses Jesus’ von Nazareth. 

Marco Süess

02 / 03 

Speziell für Familien 

Rorate für Primarschulkinder und 

deren Familien 

mit anschliessendem Zmorge 

Kath. Kirche Speicher 

Eine alte und von vielen sehr geschätzte Tradition 

sind die Roratefeiern. Frühmorgens machen 

sich viele Familien auf den manchmal 

tiefverschneiten Weg in die Kirche. Noch etwas 

verschlafen trifft man dort seine Schulgschpänli 

und feiert miteinander einen ökumenischen 

Gottesdienst. Wichtig und eindrücklich 

ist dabei neben anderem das Spiel von Dunkel 

und Licht. Fast so, wie wir es vom Lichtermeer 

her kennen. 

Und auch nicht ganz unwichtig ist natürlich der 

anschliessende gemeinsame Zmorge – immer 

eine besondere Sache, wenn man mit seinen 

Schulkolleginnen und -kollegen schon vor der 

Schule zusammen frühstücken kann. 


Gottesdienste für Familien 

Der Gottesdienstbesuch gehört bei vielen Familien 

fest zum Weihnachtsprogramm dazu. 

An der Krippe in der Kirche treffen sich die 

verschiedensten Menschen und feiern miteinander 

die Geburt von Jesus Christus. Seit 

vielen Jahren und in ganz vielen Pfarreien unserer 

Region ist der 17-Uhr-Gottesdienst eine 

feste Tradition. Bei uns wird neu auch das 

noch neue Pflänzchen des Kindergottesdienstes 

um 15.30 Uhr weitergepflegt. Er ist im 

letzten Jahr aus der Not geboren (Einschränkungen 

wegen Covid), ist aber bei Familien 

mit kleinen Kindern ganz gut angekommen. 

Und zwischen diesen beiden Gottesdiensten 

gibt es die Möglichkeit der geselligen Begegnung 

beim Punsch an der Krippe. Das traditionelle 

Adventsfenster fällt in diesem Jahr ja 

aus wegen der aktuellen Energiekrise. 

Friedenslicht 

Eine weitere liebgewordene Tradition ist das 

Friedenslicht. In der Schweiz kommt es in diesem 

Jahr nun schon zum 30. Mal an – entzündet 

in der Geburtsgrotte in Bethlehem, über 

Österreich und Zürich. Zu uns in die Pauluspfarrei 

bringt es seit mehreren Jahren Norbert 

Schneider aus dem Pfarreiteam von Appenzell 

in den Bendlehn. 

In allen Gottesdiensten am 24. und 25. Dezember 

haben Sie die Möglichkeit, das Friedenslicht 

von Bethlehem mit nach Hause zu nehmen. 

Auch ausserhalb der Gottesdienste steht 

es im Altarraum für Sie bereit. Nehmen Sie 

Ihre eigene Laterne mit, um es in der Kirche 

abzuholen, oder bedienen Sie sich bei den Becherkerzen 

mit Deckel – aber Vorsicht, Kinder 

(und Erwachsene): Die Deckel werden sehr 

schnell sehr heiss. 

Christbaum 

Das Pfarreiteam interessiert sich auch für Ihre 

ganz eigenen Traditionen und Bräuche. Im 

Pfarreizentrum steht in diesem Advent ein 

Christbaum aus Holz. Er lädt Sie ein, Ihre 

ganz persönlichen und familiären Traditionen 

und Bräuche zu reflektieren und aufzuschreiben. 

Wir freuen uns an Weihnachten über einen 

Baum voller Traditionen. 

Covid 

Auch wenn die Coronakrise noch nicht wirklich 

überstanden ist, rechnen wir fest damit, dass wir 

in diesem Jahr auf Anmeldungen und andere 

Einschränkungen verzichten können. Falls sich 

die Lage doch wieder verschärfen sollte, schauen 

Sie für kurzfristige Informationen bitte auf 

www.pauluspfarrei.ch. 

Samstag, 10. Dezember 2022 

TAG DER MENSCHENRECHTE 

Musterstaat ohne 

Menschenrechte: 


18.30 bis 19.00 Ruanda Uhrlässt verhaften, foltern, 

Mahnfeuer zum verschwinden Tag der und töten! 

Frauen, Männer und Kinder, die sich nicht über die desaströse Menschenrechtslage 

in Ruanda – täuschen lassen, treffen sich zum gemeinsamen Schweigen. 

Menschenrechte 

18.30 bis 19.00 Uhr 

Schweigen für Landsgemeindeplatz den Frieden in Trogen 

Es laden ein: Die Evangelischen Kirchgemeinden von Trogen und Wald, 

Landsgemeindeplatz die Katholische Trogen Pauluspfarrei von Speicher, Trogen und Wald 

Während unser Blick auf die grauenvollen Ereignisse 

in der Ukraine gerichtet ist, entgehen 

andere gewaltsame Konflikte beinahe unserer 

Aufmerksamkeit. Autoritäre Regierungen wie 

jene in Ruanda unterdrücken derweil grundlegende 

Menschenrechte. Wachsam stehen wir 

auf und stellen uns in kraftvollem Schweigen 

hin gegen die Ungerechtigkeit und gegen die 

Gewalt an Frauen, Männern und Kindern, in 

Ruanda und anderswo. 

Peter Mahler 


«chorwald» und Appenzeller 

Kammerorchester 

umrahmen den Gottesdienst musikalisch mit 

einem Auszug aus dem «Messiah» von Georg 

Friedrich Händel. 

Wer gerne das ganze Oratorium hören möchte, 

ist herzlich dazu eingeladen: 

Samstag, 10. Dezember, 19.30 Uhr, 

evang. Kirche, Teufen 

Sonntag, 11. Dezember, 17.00 Uhr, 

kath. Kirche, Altstätten 

Freitag, 16. Dezember, 19.30 Uhr, 

evang. Kirche, Trogen

Pauluspfarrei Speicher Trogen Wald 

Rückblick 

Pfarreichronik 

Abschied ist ein leises Wort 

Aus der Pauluspfarrei verstorben sind: 

Mazenauer geb. Lenherr 

Cäcilia, Speicherschwendi, 

am 2. November 

Ammann Anton, Trogen, 

am 3. November 

«Was man tief im Herzen 

besitzt, kann man nicht durch 

den Tod verlieren.» 

Johann Wolfgang von Goethe 

Halloween im 2.-OS-Projektunterricht 

Um 17.00 haben wir uns im evang. Kirchgemeindehaus 

getroffen. Wir sind gemeinsam 

zum Friedhof gegangen, dort haben wir die 

Gräber angeschaut und ein Grab ausgewählt, 

das uns an jene Person erinnert oder uns besonders 

gefällt. Wir sind wieder zurück ins Kirchgemeindehaus 

gegangen. Hier haben wir miteinander 

ein paar Fragen rund um das Thema 

«Sterben und Tod» diskutiert. Friedlich haben 

wir Fajitas vorbereitet und gemeinsam gegessen. 

Später haben wir einen Escape Room zum 

Thema «Halloween» gespielt, den die Leiterinnen 

vorbereitet haben. Wir lösten acht Rätsel 

in acht verschiedenen Räumen. Die Lösung 

führte uns zum süssen Schatz! Kurz vor 22 Uhr 

gingen wir nochmals zum Friedhof und brachten 

leuchtende Grabkerzen an unsere gewählten 

Orte. Mit einer kleinen Besinnungsrunde 

war unser Anlass fertig. 

Geist von Louis XIV. 

Jubla 

Kürbisschnitzen für Halloween 

Am letzten Samstag im Oktober fand eine 

Gruppenstunde zum Thema «Halloween» statt. 

Die Jugendlichen organisierten Kürbisse und 

Schnitzmesser. Nach einem Hosesackspiel und 

einer Runde Versteckis im Laubhaufen machten 

sich alle ans Schnitzen der orangen Riesenkürbisse. 

Die Kinder und Jugendlichen zauberten 

mit viel Geschick und Fantasie humorvolle und 

gruselige Gestalten aus diesem Gewächs. Es 

machte allen viel Spass und das eine oder andere 

Monster zierte an Halloween den Hauseingang 

der Jublaner/-innen. 

Vorschau 

Donnerstag, 19. Januar 2023 

Gott suchen in allen Dingen 

Exerzitien – das tönt nach fleissigem Üben. 

Tatsächlich sind die geistlichen Übungen nach 

Ignatius von Loyola ein kontemplativer Weg 

zu sich selbst und in die Begegnung mit Gott. 

Katharina Merian und Peter Mahler besuchen 

derzeit einen Lehrgang zum Leiten von Exerzitien 

und werden in der kommenden Fastenzeit 

Exerzitien im Alltag anbieten. 

Infoabend: Donnerstag, 19. Januar 2023, im 

Pfarreizentrum Bendlehn. 

Kontakte 

www.pauluspfarrei.ch 

Marco Süess (Pfarreibeauftragter) 

071 344 93 20 

marco.sueess@pauluspfarrei.ch 

Seelsorgetelefon: 079 320 11 58 

Pfarreisekretariat: 

Iris Staub und Karin Fritsche 

Bruggmoos 29, 9042 Speicher 

071 344 12 10 

Di und Mi 8.00–11.30 / 13.30–16.30 Uhr 

Do 8.00–11.30 Uhr 

sekretariat@pauluspfarrei.ch 

Pfr. Albert Wicki 

071 793 13 20 

albert.wicki@seelsorgeeinheitgaebris.ch 

Josef Manser 

071 343 82 93 

josef.manser@pauluspfarrei.ch 

Muriel Hirschi 

071 344 93 21 

muriel.hirschi@pauluspfarrei.ch 

Peter Mahler 

071 340 02 85 

peter.mahler@pauluspfarrei.ch 

Verena Süess 

071 344 93 24, M 076 521 51 56 

verena.sueess@pauluspfarrei.ch 

Dieter Breuer (Mesmer) 

079 755 67 21 

mesmer@pauluspfarrei.ch

Seelsorgeeinheit 

Gottesdienste 

04 / 05 

Pauluspfarrei 

Speicher Trogen Wald 

Donnerstag, 1. Dezember 

06.00 Rorate (ökumenisch), 

Wortgottesfeier für Primarschüler 

mit M. Messmer und 

B. Ledergerber, 

anschliessend Zmorge. 

17.00– Seelsorge- / Beichtgespräch 

17.40 mit Pfr. Albert Wicki 

18.00 Eucharistiefeier mit Pfr. A. Wicki 

2. Adventssonntag 

Kollekte: Pro Juventute, Notrufnummer 147 

für Kinder, Zürich 

Sonntag, 4. Dezember 

10.00 Eucharistiefeier mit Taufe, 

mit Pfr. A. Wicki; 

Musik: Familie Zeller-Pana 

(Panflöte, Violine und Piano) 

Montag, 5. Dezember 

18.00 Rosenkranzgebet 

Dienstag, 6. Dezember 

06:30 Rorate, meditativ, für Erwachsene 

mit Pfr. Albert Wicki, anschliessend 

Zmorge 

15.00 Gespräche über Gott und die Welt 

mit Pfrn. Sigrun Holz; AH Boden, 

Trogen 

15.30 Ökum. Gottesdienst 

mit Pfr. Josef Manser, 

Musik: Fréderic Fischer 

(Flügel); Haus Vorderdorf, Trogen 


06.30 Rorate für Frauen, 

Wortgottesfeier mit Verena Süess, 

anschliessend Zmorge. 


Kollekte: Winterhilfe, Schweiz 


10.00 Wortgottesfeier mit Marco Süess, 

Musik: Shane Sonderegger 

(Hackbrett) 

Montag, 12. Dezember 



06.30 Rorate, Kommunionfeier mit 

Marco Süess, anschliessend 

Zmorge. 


06.00 Rorate (ökumenisch), Wortgottesfeier 

für Primarschüler mit 

G. Fabian, B. Ledergerber und 

N. Schneider 


Kollekte: Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, 

Trogen 


10.00 Kommunionfeier mit Peter Mahler, 

Musik: «chorwald» und Appenzeller 

Kammerorchester, «Messiah» 

von G.F. Händel 

19.30 «crossPoint», jung, kreativ und 

tiefgründig, kath. Gottesdienst in 

der Kathedrale St. Gallen 



Heiligabend 

Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem 


15.30 Gottesdienst für Familien mit 

kleinen Kindern, mit Verena Süess. 

Friedenslicht 

17.00 Kommunionfeier für Familien 

mit Peter Mahler, Friedenslicht 

ab 22.00 Musikalische Einstimmung 

zur Mitternachtsmesse 

mit Fréderic Fischer (Flügel) 

22.30 Mitternachtsmesse, 

Kommunionfeier mit Marco Süess, 

Musik: Fréderic Fischer. 

Friedenslicht 

Weihnachten 



10.00 Festgottesdienst, Eucharistiefeier 

mit Josef Kaufmann und Marco 

Süess, Musik: Fréderic Fischer 

Stephanstag 

Kollekte: Mütter in Not, 

für erholungsbedürftige Mütter 


10.00 Regionaler Gottesdienst der 

Seelsorgeeinheit mit Pfr. Albert 

Wicki und Stefan Staub; 

kath. Kirche, Teufen 


Fest der Heiligen Familie 

Kollekte: wird vor Ort bekannt gegeben 

Sonntag, 1. Januar 2023 

17.00 Ökum. Neujahrsgottesdienst 

mit Pfrn. Susanne Schewe, Marco 

Süess und Pfrn. Doris Engel; 

Musik: Hermann Hohl (Orgel); 

evang. Kirche, Trogen 

Jahrzeitmessen 

18.12. Frau Agnes Büchel-Fässler, 

Speicher

Seelsorgeeinheit – Gottesdienste 

Pfarrei 

Teufen Bühler Stein 

Werktagsgottesdienste 

Wochentage 

Di 06.30 Rorate in Teufen 

(ausser 20.12.) 

Mi 06.30 Rorate in Bühler: 14. Dezember 

Mi 17.30 Rosenkranzgebet in Bühler 

18.00 Eucharistiefeier in Bühler: 

7. und 21. Dezember 

Fr 18.00 Eucharistiefeier in Teufen 

(ausser 23. Dezember) 

1. Freitag im Monat: Herz Jesu mit Aussetzung 

Beichtgespräche 

Teufen: jeweils freitags, 17.15 bis 

17.45 Uhr 

Ausnahme: 23. Dezember 

Bühler: 3. Dezember 16.15 bis 17.15 Uhr 

Gottesdienst in italienischer Sprache 

Sonntag, 18. Dezember, um 17.00 Uhr 

in Bühler 

Santa Messa in italiana mit Don Alfio 

Ökumenisches Friedensgebet in 

Teufen und Bühler 

Mi 18.30 vor evangelischen Kirchen 

Teufen und Bühler 

Angebote im Kloster Wonnenstein 

siehe Pfarreiteil 


Kollekte: Stiftung CSI-Schweiz 


17.30 Eucharistiefeier in Bühler 

mit Pfr. Albert Wicki, 

Kolping-Gedenkfeier 


10.00 Kommunionfeier in Teufen 

mit Diak. Stefan Staub 

Musikalische Mitwirkung: 

Jugendchor Appenzellerland 

Taufe von Gian Gähwiler 



mit Diak. Stefan Staub und der 

Frauengemeinschaft, 

anschliessend Zmorgä 

im Pfarreizentrum. 


Kollekte: Gassenküche St. Gallen 


17.30 Kommunionfeier in Bühler 

mit Diakon Stefan Staub 


Kirchenchor 



mit Diakon Stefan Staub 


Kirchenchor 



mit Diak.Stefan Staub, Barbara 

Gahler und Schüler/-innen, 


im Pfarreizentrum. 

Mittwoch, 14. Dezember 

06.30 Kommunionfeier in Bühler 

mit Seels. Franziska Heigl, 


im Pfarrsaal. 


Kollekte: Verteilbar, Bühler 


17.30 Eucharistiefeier in Bühler 

mit Pfr. Albert Wicki 


10.00 Eucharistiefeier in Teufen 


Weihnachten 



Heiligabend 

17.00 Familienweihnachtsfeier in Teufen 

mit Diak. Stefan Staub und Team 

17.00 Familienweihnachtsfeier in Gais 

mit Pfr. Albert Wicki und 

Seels. Franziska Heigl 

22.30 Mitternachtsmesse, 

Eucharistiefeier in Teufen 


Diak. Stefan Staub, musikalische 

Mitwirkung: Ina Ecknauer- 

Petrunina aus Lugansk am Cello 

und Natalia Palamartschuk am 

Piano und der Orgel 

Sonntag, 25. Dezember, 

Weihnachten 

10.00 Weihnachtsgottesdienst 

mit Diak. Stefan Staub 

Montag, 26. Dezember, 

Stephanstag 

10.00 Regionale Eucharistiefeier der 

Seelsorgeeinheit Gäbris in Teufen 


Diak. Stefan Staub 

Neujahr 


18.00 Ökumenischer Gottesdienst 

in der evang. Kirche in Bühler, 

mit Valeria Steiner

06 / 07 

Pfarrei St. Michael 

Gais 


06.30 Rorate 

mit Seels. Franziska Heigl, 

Musik: Hans Sturzenegger auf 

dem Hackbrett, 

anschliessend Frühstück im 

Pfarreizentrum 

14.00 Adventscafé offen bis 19.00 Uhr 

14.15 Ökumenischer Seniorennachmittag 

im evangelischen Kirchgemeindehaus 

Freitag, 2. Dezember 

17.00 Ökumenische Kleinkinderfeier 

«De Samichlaus chunnt zu üs» 


Kollekte: Diakonische Aufgaben in der Pfarrei 



19.00 Eucharistiefeier 

mit Pfr. Albert Wicki, musikalische 

Umrahmung mit Jelena Bruckmüller 

(Gesang) 




06.30 Rorate 


Maria Bänziger und der 3. Klasse 

Musik: Albert Schmid auf der 

Panflöte 








mit Prof. Pr. Michael Fieger 



Mittwoch, 14. Dezember 

16.15 Seelsorge- und Beichtgespräch 

mit Pfr. Albert Wicki bis 17.00 Uhr 

18.30 Ökumenisches Friedensgebet im 

Gemeindepark 


06.30 Rorate 

mit Seels. Franziska Heigl 

Musik: Querflötenspiel mit 

Kathrin Brülisauer und Andrina 

Hutter 








20.00 Präsentation der 

Coronabibel in der Kirche 



15.00 Präsentation der Coronabibel in der 

Kirche, bis 16.00 Uhr 

Donnerstag, 22 Dezember 


mit Kaplan Josef Kaufmann 

10.00 Präsentation der Coronabibel in der 

Kirche 


Weihnachten 



Heiligabend 

17.00 Familiengottesdienst 


Seels. Franziska Heigl 


Weihnachten 



Musik: Striichmusig Dobler 


Heilige Familie 

10.00 Regionale Eucharistiefeier 

in Teufen mit Pfr. Albert Wicki und 

Diakon Stefan Staub 


17.00 Ökumenischer Silvestergottesdienst 

mit Pfr. Dietmar 

Metzger und Pfr. Albert Wicki 

in der evangelischen Kirche, 

musikalische Mitwirkung: 

Chor Gais 

Neujahr 

Kollekte: Epiphaniekollekte für 

Kirchenrestaurationen 

Sonntag, 1. Januar 

10.00 Eucharistiefeier zum Neujahr 


anschliessend Apéro 

Stiftmessen: 

03.12. Elsy Waldburger 

Hans Mittelholzer

Pfarrei 

Teufen Bühler Stein 

Grüezi mitenand 

Adventliche Stille 

Liebe Leserin, lieber Leser 

Kennen Sie die Sehnsucht nach Stille? In 

der lärmigen und mit tristen Botschaften geschwängerten 

Zeit sehne ich mich oftmals 

danach, einfach mal nichts mehr hören und 

deuten zu müssen. Es ist geradezu eine Herausforderung, 

sich den «On-Time-News» 

zu entziehen. Überall flimmern Nachrichten 

über den Bildschirm oder blitzen Push 

News am Handy auf. Ich habe mich bereits 

vor Monaten dem Diktat der permanenten 

Information entzogen, Newsletter und Push 

News abbestellt. Wir treten ein in den Advent, 

die Zeit der Besinnung und der Stille. 

In diesem Jahr bekommt sie vielleicht 

bei einigen eine besondere Bedeutung. Ob 

all den Verunsicherungen spüren sich viele 

oft selbst nicht mehr. Stille – vielleicht 

liegt hier der Schlüssel, um Unsicherheiten 

und Ängste abzubauen. Dazu eine kurze 

Geschichte: 

Zu einer Einsiedlerin kamen eines Tages 

Wanderer. Die fragten sie: «Welchen Sinn 

siehst Du in einem Leben in der Stille?» 

Sie war gerade mit dem Schöpfen von Wasser 

aus einer tiefen Zisterne beschäftigt. 

«Schaut in die Zisterne, was seht Ihr?», 

fragte sie die Besucher: «Wir sehen nichts.» 

Nach einer Weile forderte die Einsiedlerin 

sie wieder auf: «Schaut in die Zisterne, was 

seht Ihr?» Sie blickten hinunter und sagten: 

«Jetzt sehen wir uns selbst.» Die Einsiedlerin 

sprach: «Als ich vorhin Wasser 

schöpfte, war das Wasser unruhig und Ihr 

konntet nichts sehen. Jetzt ist das Wasser 

ruhig, und Ihr erkennt Euch selbst. Das ist 

die Erfahrung der Stille.» 

Ich wünsche Ihnen einen Advent, der Sie 

erkennen lässt, was wirklich wichtig ist 

im Leben... 

Stefan Staub, Pfarreileiter 

Kloster Wonnenstein 

Spirituelle Angebote im 

Kloster Wonnenstein 

Samstags: 19.00 Uhr Eucharistiefeier 

Sonntags: 08.00 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstags: 6.12. und 20.12. 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Mittwochs: 07.00 Uhr Eucharistiefeier 

Donnerstag: 8.12. Eucharistiefeier 

10.00 Uhr 

26.12. 10.00 Uhr Eucharistiefeier 

30.12. 10.00 Uhr Eucharistiefeier 


Senioren Teufen-Bühler-Stein 

Donnerstag, 8. Dezember, 11.45 Uhr 

Gemeinsam essen 

Restaurant Steig, Bühler 

Anmeldung bis 6. Dezember, Mittag, 

bei Helen Widmer, 071 793 18 44. 

Freitag, 9. Dezember, 11.30 Uhr 

Kontaktzmittag 

Restaurant Linde, Teufen 

Anmeldung bis Donnerstag, 11.00 Uhr, 

im evang. Sekretariat, 071 333 13 64 oder 

sekretariat@ref-teufen.ch 


Weihnachtsfeier fürs «goldene Alter» 

Wir feiern gemeinsam einen Weihnachtsgottesdienst 

in der Kirche und geniessen anschliessend 

bei einem Mittagessen das gemütliche 

Zusammensein im Pfarreizentrum Stofel in 

Teufen. Wir freuen uns auf Euch! 

Donnerstag, 1. und 15. Dezember, 

14.00 Uhr 

Spielnachmittage 

Pfarreizentrum Stofel, Teufen 

Kirchenchor 

Jeden Mittwoch, 20.00 Uhr 

Proben im Pfarreizentrum Stofel 

Haben Sie auch Interesse an der Kirchenmusik 

und wollen in unserem Chor mitsingen? Nebst 

der Vereinsmitgliedschaft laden wir das ganze 

Jahr hindurch zum Projektsingen ein. Wir 

freuen uns auf Sie! 

Advent und Weihnachten in 

Teufen-Bühler-Stein 

Warten – aber worauf? 

Der Jodlerclub Teufen gestaltet den Gottesdienst 

zum 1. Advent mit. 

Der Advent ist die Zeit des vorweihnachtlichen 

Erwartens. Zu den Erwartungen der heutigen 

Zeit machen sich die Seelsorgenden Gedanken, 

und zwar anlässlich des ökumenischen Adventsgottesdienstes 

am Sonntag, 27. November, um 

10.00 Uhr, in der kath. Kirche Stofel in Teufen. 

Der Jodelclub Teufen gestaltet den musikalischen 

Rahmen zu dieser besonderen Feier 

zum Auftakt des diesjährigen Advents. Im Anschluss 

sind alle zu einem einfachen Suppenmahl 

eingeladen. 

Roratefeiern mit Zmorge 

Noch immer finden Kinder und Erwachsene 

frühmorgens den Weg zur Rorate. 

Dienstags und mittwochs im Advent läuten 

frühmorgens um 6.30 Uhr die Kirchenglocken 

in Teufen und Bühler und laden ein zur 

Roratefeier, der besinnlichen «Frühschicht» 

im Advent. Mit Kerzenlichtern, Geschichten, 

gehaltvoller Musik und kurzen Texten gestalten 

die Liturgen mit den Religionslehrerinnen

08 / 09 

und ihren Schulklassen einen besonderen 

Tageseinstieg. Im Anschluss wird jeweils ein 

einfacher Zmorge im Pfarreizentrum Stofel 

resp. im Pfarrsaal Bühler serviert. 

Die Roratefeier am Dienstag, 6. Dezember, 

bereiten Frauen aus der FG Teufen-Bühler-Stein 

vor. Dazu spielt das Flötenensemble St. Georgen. 

Appenzeller Jugendchor als 

«Tankstelle der Hoffnung» 

Jugendliche Stimmen bewegen den 

Advent 

Zwischen 40 und 50 Personen wirken im 

Appenzeller Jugendchor mit. 

Zum zweiten Adventssonntag, am Sonntag, 

4. Dezember, um 10.00 Uhr, singen über 40 

Jugendliche im Gottesdienst in der kath. Kirche 

Teufen mit. Der Appenzeller Jugendchor gestaltet 

die adventliche Feier mit seinen Liedern und 

Gesängen mit. Dieses einzigartige musikalischspirituelle 

Erlebnis geht zu Herzen und berührt 

die Seele. Gerade in diesen nicht einfachen Zeiten 

möchte der Gottesdienst zum zweiten Advent 

eine «Tankstelle» der Hoffnung sein. 

Im Gottesdienst dürfen wir zudem Gian Gähwiler, 

das zweite Kind der Familie Gähwiler- 

Bachmann, durch die Taufe in die Gemeinschaft 

aufnehmen. 

Kids und Jugend 

Adventliche Stimmung 

beim Kerzenziehen 

im katholischen 

Pfarreizentrum 

Vom 30. November bis 

9. Dezember findet im Pfarreizentrum 

Stofel im UG 

das traditionelle Kerzenziehen 

statt. Kommt vorbei, 

kreiert einzigartige Kerzen 

aus farbigen Wachsen und 

geniesst die vorweihnachtliche Stimmung. Betriebszeiten 

und Informationen sind auf unserer 

Webseite zu finden. 

Aktion Sternsingen 2023 – Sei dabei 

und unterstütze andere Kinder 

Mit anderen Kindern durchs Dorf ziehen, 

Spass haben und den Menschen den Segen 

fürs neue Jahr bringen – das ist Sternsingen. 

Um den Dreikönigstag am 6. Januar können 

Kinder als die drei Könige und Sternträger in 

Teufen und Bühler von Haus zu Haus gehen, 

ihre Verse aufsagen und den Segen anbringen. 

Unter dem Motto «Kinder stärken, Kinder 

schützen» sammeln sie Spenden für Kinder, 

denen es nicht so gut geht. Die Anmeldung und 

Informationen erhält ihr im Religionsunterricht 

oder auf unserer Webseite. 

Sternsingen Teufen und Bühler 

Die Unesco hat das Sternsingen als immaterielles 

Kulturerbe anerkannt – so bedeutend ist 

dieser Brauch. In der Schweiz ist die Aktion 

«Sternsingen» eine vom katholischen Hilfswerk 

Missio koordinierte Solidaritätsaktion von 

Kindern für Kinder. 

In Teufen und Bühler sind die Sternsinger um 

den Dreikönigstag in den Quartieren unterwegs 

und segnen Häuser, Wohnungen und die 

Menschen darin. 

Wer sich einen Besuch sichern möchte, 

meldet sich für Teufen bei Natalie Fuchs 

(natalie.fuchs@kath-teufen.ch/079 593 95 98) 

und für Bühler bei Valeria Steiner (valeria. 

steiner@kath-teufen.ch/079 709 60 07). Die 

gesammelten Spenden der Sternsingeraktion 

gehen an Kinderhilfsprojekte. 

Daten Sternsingen 2023, Teufen und Bühler: 

Freitag, 6. Januar 2023: 

von 15.00 bis ca. 19.00 Uhr 

Sonntag, 8. Januar 2023: 

von 13.00 bis ca. 17.00 Uhr 

Dienstag, 10. Januar 2023: 

von 16.30 bis ca. 19.00 Uhr 

Mini-Tag 2022 

Am Samstag, 5. November 2022, trafen sich 

die Ministrantinnen und Ministranten aus 

Teufen, Bühler und Gais zum Mini-Tag. 

Für diesen hatten die Oberminis ein tolles 

Programm zusammengestellt. Während die 

einen fleissig schnippelten und Saucen kochten 

für den Pastaplausch, backten die anderen 

Zimtschnecken und machten Fruchtspiesse für 

den Dessert. Das ganze Pfarreizentrum duftete 

herrlich! Nach dem leckeren Zmittag folgte der 

aktionreiche Teil: In Gruppen absolvierten die 

Minis einen OL durchs Dorf und mussten einige 

Aufgaben lösen. Danach trafen wir uns in der 

Kirche für einen besinnlichen Input zum Thema 

«Erntedank», dem Lösungswort des OLs. Auf 

den letzten Programmpunkt, das grosse Lotto, 

freuten sich alle besonders, denn es gab coole 

Preise zu gewinnen. Wir danken allen für den 

schönen Mini-Tag. 

Natalie Fuchs 

Adventsmeeting für Jugendliche am 

10. Dezember, 13.30 bis 17.00 Uhr 

Advent mit anderen Jugendlichen erleben, 

kreative Weihnachtsgeschenke basteln und Zeit 

haben für Gespräche – all das erlebst du am 

Adventsmeeting am Samstag, 10. Dezember, 

im Pfarreizentrum Stofel in Teufen. Das 

Adventsmeeting wird gemeinsam organisiert 

von Jugendarbeitenden der Katholischen 

Kirche im Appenzellerland und ist ein 

Anlass für Jugendliche ab der Oberstufe. In 

verschiedenen Ateliers können besondere 

Weihnachtsgeschenke hergestellt werden. 

Kosten: 5.– pro Person. 

Ich freue mich auf deine Anmeldung. 

Natalie Fuchs, natalie.fuchs@kath-teufen.ch, 

079 593 95 98

Pfarrei Teufen Bühler Stein 

Es weihnachtet … 

Kinderweihnachtsfeier für Familien 

in der Kirche Teufen 

An Heiligabend, 24. Dezember, lädt die Pfarrei 

um 17.00 Uhr zur Kinderweihnachtsfeier 

in die kath. Kirche in Teufen ein. Wir erleben 

Weihnachten mit einer erzählten Geschichte 

und gespielten Elementen. Die Teufener Gospelsängerin 

Ramona Künzli gestaltet mit vertrauten 

und modernen Weihnachtsliedern und 

-melodien die Feier mit. Eltern aus der Pfarrei 

bringen mit Spiel, Wort und Bild den Kindern 

und ihren (Gross-)Eltern das Geheimnis 

der Geburt Jesu näher, bevor die Familien das 

Friedenslicht aus Bethlehem nach Hause zu 

Christbaum, Krippe und Fest tragen. 

Mit allen Sinnen Weihnachten erleben: 

Ukrainisches Klassik-Duo spielt zur Christmette 

Weihnachten – das Fest des Friedens – 

bekommt in Teufen heuer einen besonderen 

Stellenwert. Jesu Geburt wird auch als 

Geburt des Friedensfürsten bezeichnet. Wir 

alle wissen, wie bedroht der Weltfrieden ist. 

Zwei Profimusikerinnen setzen ein besonderes 

Zeichen: die Ukrainerin Ina Ecknauer-Petrunina 

aus Luhansk am Cello und ihre Freundin, die 

Kiewerin Natalia Palamartschuk (Piano/Orgel), 

spielen zum Weihnachtsfest am 24. Dezember, 

um 22.30 Uhr, in der Kirche Teufen Lieder 

und Weisen aus der östlichen Liturgie. Beide 

ausgebildeten Musikerinnen wollen ein Zeichen 

setzen, dass der Krieg auch ein Krieg gegen die 

Menschlichkeit ist. Was gibt es schöneres und 

sinnstiftenderes, wenn Weihnachten 2022 von 

zwei Musikerinnen bestritten wird, die sich 

mit ihren Instrumenten und den gemeinsamen 

Werken dem Angriffskrieg entgegenstellen. 

Pfarreileben 

Geburt und Abschied in unserer Pfarrei 

Wir durften in unserer Pfarrei die Taufe feiern 

mit: 

Andri Caduff, Laurin Alpiger und Luciano 

Barletta 

Wir wünschen den Familien ganz viel 

Freude, Erfüllung und auch Humor auf dem 

gemeinsamen Lebensweg. 

Wir mussten loslassen von: 

Robert Neff, Teufen, Maria Bentele, Teufen und 

Margrith Romano, Bühler 

Wir wünschen den Angehörigen viel Kraft und 

Gottes Segen. 

Stiftmessen im Dezember 

18.12. Hans Inauen-Manser, Teufen 

Walter Mayer, Teufen 

Umzug Büro Bühler 

Liebe Jugendliche und liebe Erwachsene 

Mit viel Freude bin ich als Seelsorgerin in Teufen, 

Bühler und Gais unterwegs. In dieser Zeit 

des Kennenlernens habe ich herausgefunden, 

dass ich selten im Büro in Bühler arbeite. Ich bewege 

mich dort, wo es gerade wichtig ist und wo 

ich gebraucht oder eingesetzt werde. Diese Freiheit 

zu wirken entspricht voll meinem Naturell. 

Die Inspirationen hole ich in der Natur, im Sport 

und besonders auch in der Stille. Diese finde ich 

in Gais im Pfarramt, wo ich im obersten Stock 

den Raum benutzen darf. Mein Entscheid, deshalb 

das Büro in Gais einzurichten, war für mich 

erleichternd, wie auch schmerzhaft, weil ich darum 

weiss, wie viel euch das Büro in Bühler bedeutet 

und wie stark ihr euch dafür eingesetzt 

habt. Dies weiss ich zu schätzen und ich werde 

deswegen nicht weniger präsent sein – einfach 

auf eine andere Art und Weise, welche ihr noch 

weiter wahrnehmen und spüren werdet. Deshalb 

wagen wir diesen Schritt, das Büro aufzulösen. 

Dies im Wissen: Ich bin euch nicht fern – denn 

im Herzen denke ich an euch und es ist mir ein 

Anliegen, dass eure Bedürfnisse um Kirche sein 

und zu gestalten mir wichtig sind und ernst genommen 

werden. Ich freue mich aufs Wachsen 

und das Ausrichten von innen her nach dem, 

der uns immer wieder neu beim Namen ruft. 

Gehen wir also zusammen im Ruf von Gott 

weiter und folgen wir seinem Sohn nach, der 

uns durch seine Taten und Worte vieles offenbart 

hat. Herzlichst, Franziska Heigl 

Kontakte 

www.kath-teufen.ch 

www.kath-buehler.ch 

Pfarreibeauftragter / Diakon: 

Stefan Staub, Stofelweid 1a, 9053 Teufen 

071 333 13 52 / 079 631 30 37 

stefan.staub@kath-teufen.ch 

Pfarrer SE Gäbris: Albert Wicki, 9056 Gais 

071 793 13 20 


Seelsorgerin Pfarreiteil Bühler/Stein: 

Franziska Heigl, 076 577 34 50 

franziska.heigl@kath-buehler.ch 

Religionspädagogin: Barbara Gahler 

079 793 99 32 

barbara.gahler@kath-teufen.ch 

Religionspädagogin: Maria Bänziger 

076 427 26 33 

maria.baenziger@kath-teufen.ch 

Sozialarbeit: Valeria Steiner 

079 709 60 07 

valeria.steiner@kath-teufen.ch 

Jugendarbeit Rotbachtal: Natalie Fuchs 

079 593 95 98 

natalie.fuchs@kath-teufen.ch 

Pastorale Mitarbeiterin: 

Marianne Krummenacher, 079 690 83 12 

marianne.krummenacher@kath-teufen.ch 

Pfarreisekretariat: Claudia Menet, Gaby 

Hutter, Stofelweid 1b, 9053 Teufen 

071 333 13 52 

sekretariat@kath-teufen.ch 

Mesmer: Andrea und Peter Inauen 

079 386 21 12 

andrea.inauen@kath-teufen.ch

Pfarrei St. Michael 

Gais 

10 / 11 


Weihnachtszeit in St. Michael 

Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Die 

allgemeine Weltsituation, der Krieg in der Ukraine 

und an anderen Orten und Corona beschäftigen 

uns immer noch. 

Glücklich sind wir darüber, unser beliebtes Adventscafé 

für Sie öffnen zu können, und wir laden 

Sie herzlich ein, sich bei Kaffee und Kuchen 

verwöhnen zu lassen, gemütliche Stunden 

zu erleben und das Zusammensein in lockerer 

Runde zu geniessen. 

Für viele von uns ist die Weihnachtszeit nicht 

immer nur schön und kann uns in den dunkleren 

Tagen auch traurig machen. Deshalb... 

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Hilfe benötigen, 

ein Gespräch bei Ihnen zu Hause oder in 

der Kirche wünschen … 

Wir sind gerne für Sie da! 

Das Friedenslicht/Bethlehemslicht steht für 

Sie pünktlich zu Weihnachten in der Kirche 

bereit und darf gerne mitgenommen werden. 

Auf Wunsch bringen wir es Ihnen auch nach 

Hause. Bitte melden Sie sich bis Donnerstag, 

15. Dezember, auf dem Sekretariat unter 

T 071 793 11 82 oder M 077 416 46 00. 

Dieses Jahr freuen wir uns, Ihnen nach den 

Roratefeiern ein feines Zmorge im Pfarreizentrum 

anbieten zu können. An den Donnerstagen, 

1., 8. und 15. Dezember, jeweils um 

6.30 Uhr, sind Sie herzlich eingeladen, die Feiern 

mit vielen Kerzen und besinnnlicher Musik 

zu besuchen. 

Familienrorate 


Adventskalender, Guetzli und viele Kerzen begleiten 

uns durch die besonderen Tage im Advent. 

Besonders die Engel erhalten in dieser 

Zeit eine besondere Aufgabe: Sie sind überall, 

und das in verschiedensten Farben und Formen, 

anzutreffen. Hast Du auch schon daran gedacht, 

dass du ein Engel bist und sein kannst? In der 

Familienrorate,welche die Viertklässler/-innen 

vorbereitet haben, feiern wir gemeinsam 

die Engel von damals und heute und stimmen 

uns so auf die Adventszeit ein bei Kerzenschein 

und stimmungsvoller Musik von Hans Sturzenegger 

auf dem Hackbrett. Anschliessend sind 

alle zu einem feinen Morgenessen eingeladen, 

welches der Pfarreirat für alle vorbereitet hat. 

Franziska Heigl 

Ökumenischer Seniorennachmittag 


Herzlich laden wir alle im goldenen Alter ins 

evangelische Pfarreizentum zum gemeinsamen 

Seniorennachmittag ein. Robert Hengartner 

zeigt uns Bilder. 

«De Samichlaus chunnt» 


Es klopft an der Türe, das Glöggli leutet – de 

Samichlaus chunnt! 

Wir freuen uns, den Samichlaus bei uns in der 

Kirche anzutreffen, und bereiten uns mit einer 

Geschichte und Versli auf ihn vor: «Samichlaus, 

wiä bin ich froh, dass du au zu mir bisch 

cho, dass du mir mit guete Sache ganz e grossi 

Freud willsch macha.» 

Herzlich willkommen an Klein und Gross zum 

Besuch vom Samichlaus! 

Franziska Heigl 


Heiligabend in Gais 

Krippenspiel im Familiengottesdienst 

2022 in Gais 

Krippenspiel im Hier und Jetzt im 

Jahr 2023 

Am Heiligen Abend, um 17.00 Uhr, feiern 

wir in Gais einen feierlichen Familiengottesdienst, 

wo uns Kinder und Jugendliche die 

Weihnachtsgeschichte mit der Botschaft, welche 

darin enthalten ist, durch ihre eigene Art 

wie Weise ins Hier und Jetzt übersetzen. 

Wir laden Sie ein, daran teilzuhaben, was Weihnachten 

im Jahr 2023 bedeuten kann, und mit 

uns gemeinsam feierlich den Gottesdienst zu 

feiern. 

Das Bethlehemlicht/Friedenslicht kann im 

Anschluss nach Hause mitgenommen werden. 


Weihnachten in Gais 

Am Weihnachtsheiligtag, 25. Dezember, feiern 

wir den Festgottesdienst um 10.00 Uhr mit Pfarrer 

Albert Wicki und der Striichmusig Dobler, 

welche uns bereits vom letzten Jahr bekannt ist. 

Vater Martin ist der musikalische Leiter der 

Striichmusig Dobler und musiziert zusammen 

mit seinen vier Kindern Andrin, Fabian, Anja 

und Lorenz. Martin Dobler kennt man in den 

Kreisen der Volksmusik gut und er hat in vielen 

verschiedenen Formationen mitgespielt, 

und auch seine Kinder durften bereits etliche 

Auszeichnungen entgegennehmen. Wir freuen 

uns, dass Familie Dobler wieder bei uns im 

Gottesdienst spielen wird. 

Am Stephanstag, 26. Dezember, um 10.00 Uhr, 

findet ein regionaler Gottesdienst der Seelsorgeeinheit 

Gäbris in Teufen statt. 

Bitte informieren Sie sich über die Website 

www.kath-gais.ch, in der Presse und im Forum 

über die Anlässe in der Advents- und Weihnachtszeit.

Pfarrei St. Michael Gais 

12 


Ökumenischer Gottesdienst 

Traditionellerweise feiern wir den Jahresausklang 

zusammen als ökumenischen Gottesdienst 

in der evangelischen Kirche, mit Pfarrer 

Albert Wicki und Pfarrer Dietmar Metzger. 

Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst 

durch den Chor Gais. 

Pfarreileben 

Abschied 

In unserer Pfarrei mussten wir Abschied nehmen 

von: 

Peter Wagner-Rutz, gestorben am 3. November 

in Gais 

Wir wünschen dem Verstorbenen die ewige 

Ruhe und den Angehörigen viel Kraft, Trost 

und Zuversicht in der schweren Zeit. 

Wir wünschen Ihnen allen eine lichtvolle 

Advents- und Weihnachtszeit und e guets 

neus Johr 2023! 

Sternsingeraktion 2023 

Segen bringen und Segen sein 

Rund um das Dreikönigsfest am 6. Januar ziehen 

Sternsingerinnen und Sternsinger durch die 

Strassen in Gais. Sie verkünden die befreiende 

Weihnachtsbotschaft, segnen Haus und Menschen 

und fördern die weltweite Solidarität 

unter Kindern. 

Die WHO schätzt, dass jährlich eine Milliarde 

Kinder und Jugendliche physischer, 

sexualisierter oder psychischer Gewalt ausgesetzt 

sind. Diese Gewalt kommt in allen gesellschaftlichen 

Schichten und allen Ländern 

vor. Insbesondere Kinder armer Regionen und 

Kinder in Notsituationen werden zudem Opfer 

von organisierter Kriminalität und systematischer 

Ausbeutung. Unter dem diesjährigen 

Motto «Kinder stärken, Kinder schützen» 

stellt die Aktion Sternsingen deshalb den Kinderschutz 

in den Fokus. Franziska Heigl 

Bei Fragen über das Sternsingen wenden Sie 

sich bitte an Seelsorgerin Franziska Heigl. 

Kontakte 

www.kath-gais.ch 

Pfarreibeauftragter: Pfarrer Albert Wicki, 

Langgasse 15, 9056 Gais, 

071 793 13 20, 


Seelsorgerin/Seniorenarbeit: 

Franziska Heigl, Langgasse 15, 

9056 Gais, 071 793 93 54, 

franziska.heigl@kath-buehler.ch 

Pfarreisekretariat: Gaby Hutter, 

Langgasse 15, 9056 Gais, 

071 793 11 82, 

Di 8.00–11.00 und 14.00–16.00, 

Do 8.00–11.00, sekretariat@kath-gais.ch 

Mesmerin: Jana Sivek, 

Rhänstrasse 3, 9056 Gais, 

076 274 68 57 

Pastorale Mitarbeiterin: Nikola Esslinger, 

Rotenwies 14, 9056 Gais, 

079 296 60 79, nikola-nixe@gmx.ch 

Impressum 

Pfarreiforum: Der Innenteil «Seelsorgeeinheit 

Gäbris» ist eine Beilage zum Pfarreiforum und 

erscheint 12-mal jährlich. 

Herausgeber: Redaktion Pfarreiforum, 

Webergasse 9, Postfach, 9004 St. Gallen 

Herstellung: Cavelti AG, Marken. 

Digital und gedruckt, Gossau 

Verlag und Redaktion der Mantelpubli kation 

Pfarreiforum: Verein Pfarrblatt im Bistum St. Gallen, 

Webergasse 9, Postfach, 9004 St. Gallen 

Redaktionsschluss nächste Nummer: 09.12.2022

PFO_Gaebris_12-22

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?