Magazin Mein Ideengeber 1/2023

Ausgabe 1 | 2023
IDEEN
GEBER
für Lifestyle und Living
BITTE PLATZ NEHMEN:
Beeindruckende Möbel für
Ihre Lieblingsplätze
GRILLPLÄTZE:
Der heiße Trend
SCHATTENWERFER:
Immer einen kühlen Kopf behalten
NEUE IDEEN:
Inspiration pur

02
KREATIVITÄT
SCHAFFT
SPIELRÄUME,
DIE DEN
REGELN
NOCH GAR
NICHT BEKANNT
WAREN.

LASSEN
SIE SICH
INSPIRIEREN

04
AdobeStock_165188995_©_BGStock72
INHALT |
Inhalt
1
Seite 6 | 7
Herzlich willkommen
2
Seite 8 | 39
Bitte Platz nehmen
MÖBEL
Um die Ecke gedacht
Outdoor collection
Skandinavische Tradition
Lounging neu definiert
Diamonds are girls best friend
Wohnen im Garten
Let’s relax
Viel Platz und variabel zugleich
Enjoy outdoor living
Doppeltes Sitzvergnügen

3
Komfortabel und superbequem
Sommer-Möbel-Manufaktur
Urlaubsfeeling und Vielfältigkeit
Neue Leichtigkeit
Wunderbar wandelbar
Seite 40 | 51
Schattenwerfer
SCHIRME
Beste Überdachung
Apoll & Green Edition
Feel good
Einfach EASY
Der perfekte Sommer
4
Seite 52 | 65
Heiße Trends
GRILLPLÄTZE
Grillgenuss mit Leidenschaft
Flavour & Design
Japanisch grillen
Outdoor living
Pizzaofen
Das Outdoor Kocherlebnis
5
Seite 66 | 73
Inspiration
NEUE IDEEN
Besonders
Made in Germany
Feuerstellen & Heizstrahler

06
IMPULSE |
sortiüber
man
cken
le auf Balkon und Terrasse spielen
sind kaum Grenzen gesetzt.
VON DER SAISONWARE ZUM GANZJAHRESSORTIMENT
1
PERFEKTES WOHNFEELING MIT GARTENMÖBELN
Ob in der City, am Stadtrand oder im ländlichen Refugium: Der Megatrend der
Verschmelzung von innen und außen sorgt in der Outdoor-Living-Branche für viel
Bewegung. Dabei zieht immer mehr hochwertiges Gartenmobiliar in die Gärten ein –
und darüber hinaus auch in Wintergärten oder gleich ganz in die Wohnbereiche.
IN UNSEREM MAGAZIN FINDEN SIE PRODUKTE UNSERER FOLGENDEN PARTNER:
Das Grillerlebnis der besonderen Art.
GROSSES
GRILLKINO
FEEL
GOOD

darf. Auch bei den Farben
Tendenziell spielt der persönliche Rückzug aus dem Alltag, hinein in
das häusliche Privatleben, eine immer bedeutendere Rolle. Die auch
als Cocooning bezeichnete Sehnsucht nach Gemütlichkeit und Wohlbefinden
in den eigenen vier Wänden lässt dabei viel Spielraum für Kreativität.
Somit wird das Thema „Wohnlichkeit“ für drinnen und draußen für immer mehr
Konsumenten zum kaufentscheidenden Kriterium. Frei nach dem Motto: Erlaubt ist,
was gefällt, sind Ihrem Lifestyle keine Grenzen gesetzt.
Ob freche Farbkombinationen, grüne Oasen oder lässige „chillout areas“ – in unserem
Magazin „Mein Ideengeber“ für Lifestyle & Living machen wir Geschmack auf mehr …
Wir wünschen viel Spaß beim Durchblättern.
WILLKOMMEN
montargo
DANKE
SCHÖN

08
AdobeStock_272536162_©_zamuruev
MÖBEL |

BITTE
PLATZ
NEHMEN
Möbel
2
DRAUSSEN SEIN MIT VOLLEM KOMFORT
Sobald das Wetter sich im Frühling bessert und der Sommer naht, zieht es uns nach draußen. Gerne
verlegen wir unser Mittagessen, kleine Kaffeepausen oder einfach die Freizeitaktivität nach draußen.
Wenn dann der Abend hereinbricht, stellt sich immer die Frage: Reingehen und sich bequem aufs Sofa
legen, oder draußen bleiben und das schöne Wetter genießen? Heute gibt es den Luxus, diese Entscheidung
nicht mehr treffen zu müssen, denn: Die Outdoor-Möbel sind heute so bequem wie die
unseres Wohnzimmers. Lassen Sie sich überzeugen, dass Drinnen gleich Draußen werden kann.

10
BEST Freizeitmöbel |
Die Gestelle von Babylon Bravour bestehen
aus hochwertigem Edelstahl. Die
Wellenunterfederung der Sitzpolster ist
im Outdoormöbelbereich einzigartig
und überzeugend bequem.
U
M DIE ECKE GEDACHT
Egal wie Sie Babylon Bravour haben möchten, fast alles ist möglich.
Unterschiedliche Bank- und Rückenlehnenlängen lassen sich zu kreativen Sitzlösungen
und sogar zur komfortablen Eckbank kombinieren.
Bank Babylon Bravour
mit Federpolsterung | 2 Längen
150 cm | 200 cm
Tisch Babylon | 2 Größen
150 x 90 cm | 200 x 100 cm
Bank Babylon Bravour
mit Rückenlehne | 3 Längen
150 cm | 200 cm | 248 cm
mit Federpolsterung
Exklusiver Begleiter für die Bank Babylon Bravour
sowie der Bank Babylon Purity. Die raffinierte
Konstruktion läßt viel Beinfreiheit.

Babylon Passion
ist eine vielseitig verwandelbare Lounge-Liege, die viel
Freiraum läßt. Sitzen, liegen ganz nach Ihren Wünschen
verändert sie die Position und ein wenig
auch das Leben im Freien.
E Ein Möbel mit unglaublich vielen Stellvarianten.
Babylon Passion zaubert sekundenschnell,
IN SOMMER. ALLE MÖGLICHKEITEN.
durch intelligente Klappmechanismen, individuelle
Sitz und Liegevarianten. Ein zum Design passender
Beistelltisch macht aus zwei Lounge-Liegen eine
vielseitige Wohlfühllandschaft. Babylon Passion gibt
es in zwei Ausführungen mit mehrfach verstellbarem
Kopfteil, links oder rechts. 210 x 120 cm
Der Stoff Horizon wurde entworfen, gewoben und
veredelt in einer spanischen Manufaktur, exklusiv
für die Beyond COLLECTION Humo, Marengo,
Brisa, Musgo – vier feine Farbtöne, die den Möbeln
gut stehen und daher stilvoll miteinander kombiniert
werden können.

12
DOMO Outdoor Collection |
O Die neue Kollektion lädt zum Entspannen und
Relaxen ein. Für die unterschiedlichen Geschmäcker
UTDOOR COLLECTION
stehen interessante Styles zur Wahl. Die jeweiligen
Produktlinien bestehen aus Einzelelementen, die innerhalb
des Styles frei miteinander kombiniert werden können. Es
gibt sie in einer großen Stoffauswahl in vielen Farben und
Qualitäten. Fröhliche Sommerfarben, dezente Naturtöne
oder ausgefallene Dessins sind die ideale Besetzung für
perfektes Outdoor-Feeling.

Solitär – Auffällige Konturen
Solitär glänzt durch sein besonderes Design. Ob als
wirkungsvolles Solitär-Möbel oder kreativ zusammengestellt:
Dieser Style begeistert durch seine besondere
Formgebung und lädt mit herausragendem Sitz- und
Liegekomfort zum Entspannen ein.
OUT
DOOR
INDIVIDUELL & MODULAR
SMART SEAT – dein Raumwunder
Smart Seat ist die Lösung für Balkone, kleine Terrassen
und Gärten. Dabei hat es dieses platzsparende Sitzmöbel
buchstäblich in sich. Mit wenigen Handgriffen wird daraus
„Meer-Platz“ und es entstehen weitere Sitzplätze. Spontaner
Besuch von Freunden, oder einfach selbst mal die
Füße hochlegen – Smart Seat passt sich Eurem Leben an.

62 14
Lieferantennam HILLERSTORP e |
D
ÜBER UNS
as Leben im Freien ist herrlich, und seit fast
einem Jahrhundert verleihen unsere Möbel dem Leben
einen goldenen Rahmen. Heute sind wir Skandinaviens
größter Hersteller von Gartenmöbeln. Mit Lust und
Handwerkskunst haben wir über Jahrzehnte Möbel für das
Wohlfühlen im Garten, das Miteinander auf der Terrasse,
das Frühstücken auf dem Balkon und den weiten Blick in
den Sommerhimmel entworfen und gefertigt.
Wir haben die Herausforderungen gemeistert, die die
Outdoor-Saison an unsere Produkte stellt. Wir arbeiten
ständig daran, Funktion, Qualität und Nachhaltigkeit zu
verbessern. Alles, damit Sie öfter und länger draußen
sein und das Leben in Ihren Hillerstorp-Möbeln genießen
können.

Skandinavische
Gartenmöbeltradition
Seit 1929
www.hillerstorp.se/de

16
KETTLER |
NEU
L
OUNGING NEU DEFINIERT
stylische und komfortable Lounge-Serie OCEAN SKID PLATFORM den Outdoor-Bereich einrichten. Durch
Mehr Auswahl – mehr Individualisierung – mehr Entschleunigung! Besonders individuell lässt die
die universell einsetzbare Ablage in zwei Varianten werden Mittelteil und 2-Sitzer nicht nur zum Endteil, sondern
auch zum Sessel oder Sofa und können so als Stand-Alone-Element genutzt werden. Das Anbauelement
sorgt für zusätzlichen Platz ganz individuell für Deko, ein Glas oder das gute Buch. Es sind nur wenige Schritte vom
großen Sofa, auf der die ganze Familie Platz findet, zur kleinen Lounge-Ecke! Ein passender, individuell ausgewählter
Lounge-Tisch rundet das neu geschaffen Outdoor Erlebnis ab! Als besonderes Feature ist das Sitzteil vom
Eck-Modul in zwei Richtungen in der Neigung verstellbar. Hierbei ist sowohl eine Links- sowie Rechtsausrichtung
möglich! Dadurch ist die Lounge entspannt als Liege nutzbar und das Sonnenbaden wird noch erholsamer!
OCEAN SKID PLATFORM
Farbkombinationen:
anthrazit/hellgrau melliert
oder
anthrazit matt/brisa

COMFORT
I
NDIVIDUALISIERUNG & KOMBINATION AT ITS BEST!
Das ist die COMFORT Outdoor-Lounge von KETTLER! Nicht nur das modulare Zusammensetzen der einzelnen Elemente,
Ein Stoff, der sich anfühlt wie das Kissen auf dem Sofa, hohe Individualisierungsmöglichkeiten und ein tolles Design:
sondern auch die in allen Sitzelementen mehrfach verstellbaren Sitzflächen (außer beim Hocker) machen COMFORT zu
einem echten Lounge-Highlight! So lässt sich der 3-Sitzer nicht nur als Lounge-Element nutzen, sondern auch als Liege.
Kombiniert man Hocker und Mittelteil entsteht ebenfalls eine, auch für kleineren Platzbedarf geeignete, Ruhe-Oase.
Zusammen mit dem Lounge-Tisch ergibt sich die neue Wohlfühl-Lounge! Das Besondere: Durch die herausnehmbaren
Sitzflächen ist eine Positionierung der Neigungsverstellung in alle Richtungen möglich.
Farbkombination:
anthrazit matt/graphit

18
KETTLER |
IAMONDS
ARE A GIRL’S BEST FRIEND!
DEin paar der neuen Hingucker im DIAMOND-Sortiment von KETTLER sind
der mehrfach verstellbare Multipositionssessel und die Sonnenliege mit Rollen.
Zusammen mit den Stapelsesseln lassen Sie den Dining-Bereich absolut
variabel einrichten oder bestehende Essgruppen stylisch erweitern.
MULTIPOSITIONSSESSEL
NEU
Farbkombinationen:
1 | silber/flanelle
2 | anthrazit/sooty
3 | silber/hellgrau
4 | anthrazit/charcoal
1 | 2 | 3 | 4 |
NEU
STAPELLIEGE
3 | 4 |

DIAMOND
hohe Rückenlehne
STAPELSESSEL
3 | Farbkombinationen:
1 | silber/flanelle
2 | anthrazit/sooty
3 | silber/hellgrau
4 | anthrazit/charcoal
Farbkombinationen:
anthrazit/charcoal mit:
A | Regenbogen
B | petrol
C | anthrazit
NEU
ROPE
STAPELSESSEL
A | B | C |

20
LESLI LIVING |
WOHNEN
IM GARTEN

RAUSSEN SITZEN,
DIE NATUR GENIESSEN
D
…BIS SPÄT IN DIE NACHT
Mit den aus dem Indoor-Bereich abgeleiteten Lounge-Möbeln machen
Sie Ihren Balkon oder Ihre Terrasse zum Outdoor-Wohnzimmer.
Mit entsprechenden Accessoires wie z. B. Kissen, Kuscheldecken und
Tischdekoration, wird es im Handumdrehen zu Ihrem neuen Lieblingsplatz.
Dabei müssen Sie auf keinen Luxus verzichten, denn die speziell
verwendeten Bezugsstoffe lassen das Mobiliar auch nach einem warmen
Sommerregen schnell trocknen.

22
LESLI LIVING |
W
OHNZIMMERFEELING
AUF DER TERRASSE
Gartenmöbel sind heute mehr als nur „Mittel zum Zweck“.
Wer sagt, dass der Lifestyle an der Balkon- oder er Terrassentür
aufhören muss? Möbel für draußen mit Sunbrella ® Bezügen sind
absolut wetterfest und können Wind und Wetter problemlos
standhalten. Genießen Sie Ihren neuen Wohnraum mit der
Familie und Freunden – genießen Sie OUTDOOR LIVING.
Kissen aus besonders strapazierfähigem Stoff mit wetterfestem Inlay
sind nicht wasserscheu und sorgen immer für Gemütlichkeit.

LET`S
RELAX
Edle Windlichter in der
passenden Farbkombination
runden die Optik perfekt ab.
Unendliche Flexibilität durch
auswechselbare Rückenlehnen
und Tische. Unzählige Aufstellmöglichkeiten
durch Elemente,
die beliebig kombiniert
werden können.

24
LEMON BALM |
LEMON
BALM
VIEL PLATZ UND VARIABEL ZUGLEICH
Genieße die schönen Sommerabende auf deiner Terrasse.
Das Lemon Balm Komplett-Set ist dein neuer Essbereich unter freiem Himmel. Ob mit der Familie oder
Freunden, das Set bietet mit seinen sechs Gartenstühlen und einem Auszugtisch viel Platz für gesellige
Treffen. Der Materialmix der Outdoor geeigneten Gartenstühle mit einem Gestell aus Akazienholz und
einem witterungsbeständigen Kunststoffgeflecht, verleiht dem Stuhl eine zeitlose und gleichzeitig moderne
Note. Der Tisch aus Akazienholz, lässt sich durch seine „Butterfly-Technik“, in der Länge individuell einstellen:
147 x 90 x 75 cm oder 200 x 90 x 75 cm
BUTTERFLY-TECHNIK

Komplett Set!
6 Gartenstühle und 1 Auszugtisch
Umweltschonend!
Alles in einem Karton – weniger Verpackung – weniger Müll

26
MANDALIKA |
WIR SOLLTEN UNS
KENNENLERNEN!
D
RAUSSEN WOHNEN.
Gemeinsam schöne Stunden im Freien verbringen,
die Seele baumeln lassen und Ihrem Zuhause das
gewisse Etwas verpassen. Mit dem Gartenmöbel Sortiment
von MANDALIKA GARDEN verwandeln Sie Ihren
Garten in eine Wohlfühloase. Ob hochwertige Kunststoffgeflecht
Möbel, trendige Aluminium Gruppen oder stylische
Rope-Gartenmöbel – bei uns werden Sie fündig.
365 Tage draußen wohnen.
Unsere neue Produktrange mit 100% wetterfesten
Gartenmöbeln aus LIKA-TEX ® Stoff lässt Sie Wind
und Wetter ganz einfach vergessen.
Weitere Informationen zu LIKA-TEX ® finden Sie
unter www.lika-tex.com

ENJOY
OUTDOOR
Besuchen Sie uns online unter
www.mandalika-living.com
LIVING
ZEIT FÜR ENTSPANNUNG
Sie können sich nicht entscheiden, ob es eine gemütliche
Lounge oder ein Gartenmöbel-Set zum Essen sein soll?
Wie wäre es mit einer Kombination aus beidem?
Einem Dining Lounge Set!
Unsere Havanna Deluxe gibt es in verschiedenen Ausführungen.
Was alle Dining Lounge Sets gemein haben:
Sie können diese ganz einfach variabel aufbauen (Schenkel
links, Schenkel rechts oder zwei Einzelsofa) und die seitlich
absenkbaren Armlehnen sorgen für eine dauerhafte und
absolute Entspannung.

28
SIEGER |
DOPPELTES
SITZVERGNÜGEN
Lofttisch Polytec ®
K
LAPPTISCHE
Hochwertige Polytec ® -Tischplatten in den Dekoren
Schiefer anthrazit oder Beton hell werden von stabilen
Stahlrohr-Klappgestellen mit wetterfester Polyesterbeschichtung
in graphit oder eisengrau getragen.
Bei allen Tischgrößen besteht die Wahl zwischen vier
Farbkombinationen.
Die 10 mm starken Polytec ® -Platten sind duromere Hochdrucklaminate
(HPL) mit einem äußerst wirksamen
Witterungsschutz.
Sie sind daher für den Outdoor-Bereich bestens geeignet.
Durch die farblich angepasste Kantengeometrie erhält die
Platte ihr modernes filigranes Styling.

TAPELSESSEL-SERIE LIMA
MIT RAFFINIERTEM EXTRA
SZur LIMA Sessel-Serie gehören ein Niederlehner- und ein Hochlehner-Stapelsessel aus Aluminium mit graphit-
farbener oder eisengrauer Polyesterbeschichtung. Sitz- und Rückenflächen haben eine atmungsaktive, wetterbe-
ständige und UV-stabile Textilux ® -Kunstfaserbespannung in silbergrau oder hellgrau. Bei beiden Sesseln fallen besonders
der formschön abgerundete handschmeichelnde Armlehnen-Abschluss sowie das geradlinige Design ins
Auge. Der Hochlehner-Stapelsessel punktet mit einem besonderen Extra: Die Rückenlehne ist 3-fach verstellbar
und dank einer raffinierten Verstell-Mechanik, die sich unter der Sitzfläche befindet, einfach zu bedienen.
Zum Verstellen, die Sitzfläche an der Vorderseite anheben, verschieben und in der gewünschten Position einrasten.
Bestens kombinierbar:
Acht neue Modelle mit Quadratrohr-Untergestellen und geraden Beinen
stehen bei den Aluminium-Lofttischen mit Polytec ® -Dekor zur Wahl:
Vier mit dem Maß 160 x 90 cm und vier mit 220 x 100 cm.
designed by
CULTURE
FORM
A
USZIEHTISCH
Der variable Ausziehtisch mit Polytec ® -Platten und einer Basis-Tischgröße von 165 x 100 cm kann durch zwei
Einlegeplatten auf 225 oder 285 cm verlängert werden. Durch eine leicht zu handhabende Auszugsmechanik ist der
Tisch mühelos ausziehbar. Die Einlegeplatten lassen sich platzsparend im Tischgestell aufbewahren und können leicht
entnommen, eingefügt und wieder unter der Tischplatte gelagert werden. Vier Farbkombinationen sind möglich.
Besonders vorteilhaft:
Die Tische lassen sich leicht zusammenklappen und somit platzsparend aufbewahren.
Die Gestellbeine der Boulevard Klapptische mit Polytec ® -Platten verfügen über einen verstellbaren Höhenausgleich.
Sie sind erhältlich in den Größen 160 x 90 cm, 140 x 90 cm, 120 x 80 cm, 80 x 80 cm und Ø 85 cm
und erweitern unser reichhaltiges Sortiment innerhalb des SIEGER Tischfreiheit Programms.

30
SIEGER |
K Das Erscheinungsbild des
von CULTURE FORM designten
OMFORTABEL UND SUPERBEQUEM
Daybeds SAMOA wird geprägt
durch die elegant weich geschwungenen,
fließend-organischen Konturlinien,
abgerundeten Formen
und als Blickfang eine zweigeteilte,
Flügeln ähnliche Rückenpartie. Das
eigens für Samoa gestaltete, perforierte
Metallblech setzt sich aus
einem einzigen geometrisch-modernen
Langoval zusammen und
erzeugt einen hohen Wiedererkennungswert.
Die luftige Optik der
Metallstruktur bietet gleichzeitig flexibel nutzbaren Beistelltisch ergänzt,
eine gute Luftzirkulation. Nach innen
versetzte und sich zum Boden
leicht verjüngende Füße erzeugen
einen „schwebenden“ leichten
Charakter des Möbels.
Das Daybed verfügt über eine imposante
Liegefläche von 200 x 100 cm
mit Platz für 1-2 Personen.
Für zusätzlichen Liege-Komfort sorgen
das 4-fach verstellbare Kopfteil
und leicht entnehmbare Einzelkissen.
Passend im Design wird das Samoa
Daybed durch einen in zwei Höhen
der wahlweise neben oder
schwebend über dem Möbel eingesetzt
werden kann. Das oberseitig
flächenbündig verschliffene Metallblech
bietet ausreichende Abstellfläche.
Daybed und Beistelltisch gibt es mit
wetterfester weißer oder eisengrauer
Polyesterbeschichtung. Polster
und Kissen sind mit grauen oder
hellgrauen Sunproof ® -Stoffen bezogen.
Die abziehbaren Kissenbezüge
sind bei 40° Celsius waschbar.

designed by
CULTURE
FORM

32 00
SONNENPARTNER Müsing |
Bitte Platz nehmen.
Unter dem Motto „Draußen einfach
schöner Leben“ finden Sie bei nicht nur
Strandkörbe aus der eigenen Manufaktur,
auch unsere Outdoor-Lounge-Hütten
sind der große Hit. Verschiedene Modelle
und Ausführungen finden Sie bei Ihrem
SonnenPartner ® .
D
IE SOMMER-MÖBEL-MANUFAKTUR
bequemen Gartenstühle setzen kann, dazu den passenden Tisch stilvoll deckt oder einfach auf einer hochwertigen Liege den
Was gibt es Schöneres, als jetzt so viel Zeit wie möglich draußen zu verbringen! Schön, wenn man sich dann in die
Tag genießt! Wir freuen uns, Ihnen unsere aktuelle SonnenPartner ® Gartenmöbel-Kollektion vorstellen zu dürfen. Lassen
Sie sich von den vielen Ideen rund um einen wundervollen Sonnenplatz inspirieren!

DIVERSITY
Denn wir haben klassische und moderne Designs aus
aller Welt, damit Sie, Ihre Familie und Ihre Gäste sich
so richtig wohlfühlen können. Noch mehr Ideen zu unsrerm
Sortiment unter www.sonnenpartner.de

34 00
SONNENPARTNER Müsing |
U
RLAUBSFEELING
Die größte Strandkorb-Manufaktur im
Binnenland gibt es in Bielefeld. Das Familienunternehmen
Sonnenpartner ® . Know-how in Sachen Strandkörbe seit
mehr als 30 Jahren. Manufaktur heißt, Herstellung vor
Ort – alles aus einer Hand, erstklassige Qualität.

Hand
Made
V
IELFÄLTIGKEIT
Für den kleinen und ganz großen Geldbeutel, als
Ein- Zwei- oder sogar Dreisitzer. In Nordischem Holz, Mahagoni-Meranti
oder Teak. Aber nicht nur das: Die Variationsmöglichkeiten
in Stoffen, Dessins, Polster, Farbe und
Geflecht sind schier unendlich: 130.000 Möglichkeiten.
Ganz zu schweigen von dem herausragenden Zubehör.
Sektkühler, IPad- oder Tassenhalter, elektrische Korbverstellung
uvm. Urlaub im Garten oder auf Balkonia. Das
geht, ist sicher, macht Spaß. Strandkörbe haben immer
Saison - das ganze Jahr. Schaffen Sie sich Ihre kleine Oase
auf der Terrasse oder im Garten. Kleine Inseln der Ruhe
und Geborgenheit jenseits von Hektik und Alltag, so geht
Urlaub.

36
STERN |
NEUE
LEICHTIGKEIT
MIT ODEA
LOUNGE & BANK/LIEGE
IN SALT UND PEPPER
Die Serie Odea mit ihrer rautenförmigen und offenen Flechtung wirkt
mit dem Beistelltisch Frida elegant und zeitlos. Die für Odea verwendete
Kordel aus Polypropylen ist leicht und strapazierfähig und somit hervorragend
für den Outdoorbereich geeignet. In Kombination mit den farblich
abgestimmten Sitzpolstern aus Polyacryl ist Odea besonders stilvoll – ob
als Lounge in Salt oder als Bank/Liege in Pepper.

Must-have
Bringen Sie mit der Laterne
Nele wunderschöne Farbakzente
in Ihren Garten und
genießen Sie den warmen
Lichtschein bei Dämmerung.

38
ZEBRA |
K O L L E K T I O N 2 0 2 3
W
UNDERBAR WANDELBAR
Filigran und offen präsentiert sich die neue Sky Lounge.
Das Multitalent kombiniert ein pulverbeschichtetes Aluminium-
Gestell, Beine aus Edelstahl, Teakeinleger sowie hochwertige
Polster-Kissen in der Farbe „camden grey“. Durch die schräg angeordneten
Beine wirkt die Lounge schwebend und vermittelt ein
Gefühl von Leichtigkeit.
Ob Sitzecke, Sofa oder Sessel – mit den variablen Kombinationsmöglichkeiten
des Modulsystems lassen sich abwechslungsreiche
Wohnlandschaften nach eigenen Wünschen gestalten.
SKY LOUNGE
Der Stapelsessel Costa sorgt für Sitzkomfort im Garten und auf der Terrasse.
Der moderne Rope-Sessel kombiniert pulverbeschichtetes Aluminium mit
Olefin-Rope in verschiedenen Farbkombinationen: Das Gestell in dunklem
Grau ist mit einem Ropegeflecht in schwarz, grau oder grün erhältlich. Eine
hellere Variante bietet der Costa in der Kombination aus weiß beschichtetem
Gestell und sandfarbenem Ropegeflecht. Außerdem ist für alle vier Sesselvarianten
jeweils ein optionales Sitzkissen aus Sunproof-Textilen im Farbton
sutton grey erhältlich.
COSTA

PHÖNIX
ALEX
Der Einsatz in der Mitte der Zierleiste ist austauschbar.
BATYLINE-TEXTILEN
P
HÖNIX – DIE PFIFFIGE TISCH-IDEE
Eine Innovation ist der Phönix innerhalb der greenline Kollektion. Die Tischplatte aus recyceltem Teak wird von
einem Kufengestell aus pulverbeschichtetem Aluminium in dem Farbton graphite getragen. Der rechteckige Tisch mit den
Abmessungen 220 x 110 cm bietet Platz für bis zu acht Personen. In der Mitte der Tischplatte verläuft eine Zierleiste aus
HPL in der bekannten Dekorfarbe scratched grey. Dank des austauschbaren Einsatzes in der Mitte der Zierleiste kann hier
ein praktischer Sektkühler aus Edelstahl integriert werden. Erweitert wird die Serie durch die passende Bank, welche mit einer
angenehm gepolsterten Rückenlehne sowie einem Sitzkissen aus wetterfestem Tuvatextil in turmalin grey erhältlich ist. Die
Phönix Artikel sind mit anderen Serien aus unserer greenline-Kollektion kombinierbar, z.B. mit dem Sessel Alex. Dessen
Gestell besteht ebenfalls aus pulverbeschichtetem Aluminium in der Farbe graphite. Mit passender Batyline-Bespannung
in elegant wirkendem midnight grey, sowie Armlehnen aus recyceltem Teak, findet sich hier ein besonderer Farbkontrast,
welcher dem Alex ein modernes und zeitloses Erscheinungsbild verleiht.
ELEGANT UND
AUSDRUCKSSTARK
TARO
Das neue Tischmodell Taro mit einem pulverbeschichteten
und im Druckgußverfahren
hergestellten Aluminiumgestell in graphite
ist wahlweise mit einer HPL-Tischplatte in
den Farbtönen volcanic stone oder beton
erhältlich. Die dreidimensional gearbeiteten
Tischfüße verbinden sich harmonisch mit der
gesofteten Tischplatte und sorgen für eine
moderne Formensprache. Der Tisch Taro ist
in den Längen 180 cm oder 210 cm erhältlich.

40
AdobeStock_272536162_©_zamuruev
SCHIRME |

SCHATTEN
SPENDER
Schirme
3
LASSEN SIE SICH NICHT BLENDEN ...
Für Sonnenanbeter ist der Sommer die richtige Zeit sich zu bräunen und
das warme Wetter zu genießen. Für alle anderen stellt sich schnell die
Frage, wohin soll man bei der Wärme ausweichen? Durch den passenden
Sonnenschutz ist es ein Leichtes, auch das schöne Wetter zu genießen, ohne
der Sonne direkt ausgesetzt zu sein. Es sich unter einem Sonnenschirm auf
einer Liege bequem machen, mit einem kühlen Getränk in der Hand – das
ist Teil des Sommers.

42
BEST Freizeitmöbel |
BESTE
ÜBERDACHUNG
Cadiz Terrassenüberdachung
300 x 400 x 250 cm
360 x 360 x 250 cm
360 x 530 x 250 cm
360 x 720 x 250 cm
ZUM SCHUTZ VOR SONNE, WIND UND REGEN

Die Lamellen
lassen sich
per Handkurbel
individuell verstellen.
U Genießen Sie das entspannte Draußen sein noch intensiver.
Mit der Cadiz Terrassenüberdachung verlängern Sie den Sommer und
NTER FREIEM HIMMEL UND DOCH GESCHÜTZT
verbringen noch mehr gemütiche Stunden im Garten. An heißen Tagen • Stabiles rostfreies
bewahrt Sie Cadiz vor Sonne und Hitze und an lauen Regentagen sitzen
Aluminiumprofil
Sie unter der Terrassenüberdachung kuschelig im Trockenen.
• Verstellbares Lamellendach
mit Regenablaufrinne
Auch am Abend, wenn Feuchtigkeit und Kälte langsam herabsinken, • Individuelle Seitenrollos
sind Sie geschützt und genießen das Glas Rotwein bis in die späten
als Zubehör
Abendstunden. Die praktischen Seitenrollos lassen sich in der Höhe • Stabile Konstruktionen
manuell, stufenlos verstellen und bieten Schutz vor Wind, Sonne und
mit Bodenverankerungen
neugierigen Blicken.
CADIZ
Cadiz Seitenrollo
265 cm (für 530 cm Breite)
300 cm (für 300 cm Breite)
360 cm (für 360 + 720 cm Breite)
400 cm (für 400 cm Breite)
Die innenlaufenden Rollos lassen
sich leicht in der Höhe verstellen.

44 00
DOPPLER Doppler |
30
cm
EASY TILT ® EASY LIFT ®
LSF/SPF 80
Knirps APOLL 240 × 240
KNIRPS
A
POLL
Die neuen Knirps Apoll
Mittelmastschirme sorgen dank ihres
eleganten Designs für einen exklusiven
Look moderner Balkone und
Terrassen. Die schlichte, aber robuste
Konstruktion aus langlebigem
Aluminium, kombiniert mit funktionalen
Details wie der automatischen
Knickfunktion Knirps Easy Tilt® und
der praktischen Höhen-/Tiefenverstellung
machen Apoll zum modernen
Schattenspender mit kompromissloser
Funktionalität.
Die vier Ausführungen, von rund
über quadratisch bis hin zu zwei
rechteckigen Modellen in sechs Farben,
lassen keine Wünsche offen.
Passende Sockel aus elegantem Granit
oder modernem, dunklem Stahl
und Rollen und praktischen Trolleyfunktionen
sind die ideale Ergänzung
zu den Knirps Apoll Schirmen.
YEARS
WARRANTY

3JAHRE
GARANTIE
QUALITÄTSPRODUKT
LEBENSLANGER SERVICE
Fokus auf der besonders ressourcenschonenden
Herstellung und
dem Einsatz langlebiger Materialien.
Die Schirmbezüge aller Modelle der
Green Edition bestehen zu 100 Prozent
aus recyceltem PET-Material.
DOPPLER
G
REEN EDITION
Bei den Sonnenschirmen Dafür werden gebrauchte Kunststoffe
aufbereitet und zu der doppler Green Edition liegt der
Bezugsstoffen
weiterverarbeitet. Weder
optisch noch haptisch ist hierbei ein
Unterschied zu den vertrauten, herkömmlichen
Bezügen bemerkbar –
der Unterschied für die Umwelt ist
jedoch enorm. Die so hergestellten
DIE NACHHALTIGE WAHL
FÜR IHREN LIEBLINGSPLATZ
Ressourcenschonende Herstellung und langlebige Materialien mit Qualitätsgarantie.
Schirmbezüge weisen einen sehr guten
UV-Schutz von 50 + auf. Aber
nicht nur das Produkt selbst soll einen
Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit
leisten, auch bei der Verpackung wird
auf Kunststoffe verzichtet und der
Sonnenschirm stattdessen in einer
Aufbewahrungstasche des selben
Materials geliefert.
EIN PRODUKT, DAS
Kein Verpackungsmüll
Bezug recyceltes PET
LANGE FREUDE BEREITET
Bei der Auswahl der Materialien für
die Green Edition Sonnenschirme
wird besonders auf höchste Quali-
Sortierung
Flaschen werden für
den Recyclingprozess
gesammelt und sortiert.
Aufbereitung
Aufbereitung und
Wiederherstellung
von neuen Materialien.
Verarbeitung
Weiterverarbeitung
zu neuen Bezügen in
geprüfter Qualität.
tät und Langlebigkeit Wert gelegt.
Ein Bestreben, die Lebensdauer der
Produkte zu verlängern, welches mit
der der Qualitätsgarantie von 3 Jahren
unterstrichen wird.

00 46
Glatz AG |
I
Seit über 125 Jahren produzieren wir bei Glatz Sonnenschirme
in Schweizer Qualität und in mehr als 20’000
Kombinationsmöglichkeiten: elegant, ergonomisch und
langlebig.
NDIVIDUALITÄT, AUS
DEM DIE TRÄUME SIND!
Mit 70 verschiedenen Stofffarben im Standardsortiment,
19 verschiedenen Schirmmodellen und über
20’000 Kombinationsmöglichkeiten profitiert man
bei Glatz von der grossen Individualität. Entdecken
Sie das grosse Sortiment von Glatz.

FEEL
GOOD
WUNSCHFARBE NACH
WAHL, AUCH
BEIM SONNENSCHIRM
Outdoor-Fans können ihrer Gestaltungsfreude dank der
grossen Angebotsvielfalt freien Lauf lassen: Mit runden,
eckigen oder quadratischen Sonnenschirmen lassen sich
echte Designakzente setzen. Ampelschirme gewähren mit
ihrem Seitenmast viel Platz für die gemütliche Lounge, während
der traditionelle Mittelstock-Schirm eine zentrale Rolle
auf Balkon und Terrasse spielen darf. Auch bei den Farben
sind kaum Grenzen gesetzt.

48
KETTLER |
EASY SWING
LED-Schienen
Solarpanel
Verstellmechanismus
Kurbel
Tritthebel
S
CHATTEN, WO ER SEIN SOLL!
Durch seine vielfältigen Funktionen lässt sich der EASY SWING-Ampelschirm trotz festem Standort im Garten
flexibel an genau der Stelle platzieren, wo Schatten benötigt wird: Mittels Kurbel lässt der Schirm sich einfach öffnen und
horizontal neigen sowie mit Hilfe des Mechanismus problemlos vertikal neigen. Aber das nicht genug: Der Tritthebel ermöglicht
eine 360°-Drehung und so noch mehr Möglichkeiten, den Schatten optimal auszurichten. Das alles verspricht
Schatten bei jedem Sonnenstand! Der enthaltene Schirmständer ist für Bodenplatten von 50 x 50 cm ausgelegt. An lauen
Sommerabenden sorgen optionale LED-Schienen in warmweiß für zusätzliche Gemütlichkeit!
Lieferbar in den Größen Ø 350 cm und 300 x 300 cm
Lichtschutzfaktor UPF 50+, Teflon beschichtet, inkl. Abdeckhaube
Farbvarianten: hellgrau charcoal grau schwarz
meliert

EASY PUSH
Farbvarianten: charcoal hellgrau
meliert
S
CHÖNES SCHATTENPLÄTZCHEN!
Der einfach zu handhabende Push up-Schirm namens EASY PUSH mit manueller
Neigungsverstellung überzeugt vor allem durch seine verschiedenen Größen und Farben:
Da ist für jeden etwas dabei! Die leichte Höhenanpassung sowie die manuelle Neigungsverstellung
machen die EASY PUSH Sonnenschirme zu perfekten Begleitern im Garten.
Lieferbar in den Größen 150 x 210 cm, 200 x 200 cm und Ø 300 cm
Lichtschutzfaktor UPF 50+, Teflon beschichtet | (alle Schirme ohne Schirmständer)
G
UT GEHALTEN!
Die EASY STAND-Schirmständer sorgen für einen festen Stand der EASY-
Sonnenschirme. Es überzeugen zwei Granit-Ständer in 40 und 55 kg für die Stockschirme
sowie die in den Boden einlassbare Bodenhülse und der mit Wasser oder Sand befüllbare
Kunststoffständer für die EASY SWING-Ampelschirme.
Bodenhülse
für EASY SWING
Ampelschirme
silber
Schirmständer
für EASY SWING
Ampelschirme
grau
Schirmständer 55 kg
für KETTLER
Stockschirme
grau
Schirmständer 40 kg
für KETTLER
Stockschirme
grau
EASY STAND

50
SCHNEIDER |
Rollstuhlgerecht
durch niedere
Bedienhöhe
und ohne
Fußbedienung.
* bei Verwendung mit einer
Universal-Halterung Seite 65
*
DREHEN PER HANDHEBEL
ÖFFNEN, SCHLIESSEN UND NEIGEN PER KURBELSYSTEM
ACHEN SIE IHREN SOMMER
M NOCH SCHÖNER
Unter freiem Himmel essen, ein Buch lesen, arbeiten oder relaxen – unsere Sonnenschirme
mit wirkungsvollem UV-Schutz sorgen für angenehme Kühle an Ihrem Lieblingsplatz. Der
Markenname „Schneider Schirme“ steht seit über 150 Jahren für hochwertige Materialien
und attraktives Design. Ob rund oder eckig, als Mittelmast- oder Freiarmvariante, mit einem
individuell auf Ihre Anforderungen angepassten Schneider-Sonnenschirm machen Sie den
Sommer zu Ihrem perfekten Sommer.

DER PERFEKTE
SOMMER
STABILER SCHIRM FÜR
WINDANFÄLLIGE STANDORTE
FLEXIBLES MULTI-TALENT

52
AdobeStock_176663964_©_marmoset
GRILLPLÄTZE |

HEISSER
TREND
Grillplätze
4
ES GIBT IMMER EINEN ANLASS,
... mit Freunden und der Familie zusammenzukommen und gemeinsam den
Grill anzumachen. Ob Vegetarier, Veganer oder Fleischesser – bei einem
gemeinsamen Grillabend findet jeder etwas Passendes für sich. Dabei spielt
nicht nur Grillgut eine wichtige Rolle, sondern auch die Art des Grills und
die Ausstattung sowie passendes Zubehör. Dabei ist der Grill längst nicht
mehr nur ein Sommerartikel, sondern auch im Winter zu einem Standard
geworden.

54
BARBECOOK |
G Barbecook ist Ihr Partner, wenn es darum
geht, eine gute Zeit zu haben. Ob Winter oder Sommer,
RILLGENUSS ZU JEDER JAHRESZEIT
mit Freunden, der Familie oder zu zweit – die belgische
Grillmarke Barbecook bringt die Menschen zusammen.
Feuer und Grillen sind unsere Leidenschaft.
Deshalb sind wir sicher, dass wir Ihnen immer das
beste Barbecook-Erlebnis bieten können. Seit 1985 hat
Barbecook nur eine Mission: In Innovation zu investieren
und das Grillen immer angenehmer, bequemer und
einfacher zu machen. Wir versuchen, ästhetische und
benutzerfreundliche Lösungen zu entwickeln, mit unterschiedlichen
Ideen für jede Gelegenheit und jede
Lebensphase.

MIT
LEIDEN
SCHAFT

56
MONTARGO |
P
ERFEKTE SYMBIOSE
Eine großartige Kombination aus Strahlkraft und
Charme sind die Gasgrills Force (2-Brenner) und Furnace
(3-Brenner) von everdure by heston blumenthal. Hinzu
kommt die herausragende Multifunktionalität. Präzise
Technik verpackt in ein außergewöhnliches Design. Diese
Gasgrills haben das Zeug, zum Mittelpunkt jeder Party zu
werden. Egal ob bodenständig oder anspruchsvoll - Force
und Furnace machen immer eine gute Figur.
Wie ein Hitzetresor speichert der massive Deckel
enorme Temperaturen im Inneren des Garraums.
Durch die Öffnung an der Rückseite in Kombination
mit den abgerundeten 90-Grad-Ecken des Deckels
zirkuliert die Konvektionshitze stetig um Ihr Gargut.
Die farbigen Deckel bieten für jeden Geschmack und
Einrichtungsstil die passende Auswahl. Erhältlich in
den Farben schwarz, türkis, stone, orange und graphit.

FLAVOUR
& DESIGN
ZEIT FÜR GESELLIGKEIT
Die mobile Outdoor-Küche von everdure by heston blumenthal
ist die perfekte Lösung für alle, die nicht erst zum
Grillen in den Garten wollen. Mit ihr können Sie die Vorbereitung
von Speisen nach draußen verlegen. Zahlreiche
Einsätze, Ablagemöglichkeiten und clevere Details helfen
dabei, die Zeit mit Ihren Gästen schon bei der Zubereitung
zu genießen. Eine lebensmittelechte Schneid- und Arbeitsfläche
und herausziehbare Abfalleimer zur Mülltrennung ergänzen
den großen Aufbewahrungsschrank mit Haken und
Halterungen. Erhältlich in graphit oder black.

58
MONTARGO |
N
ACH ALTER TRADITION
Ein Shichirin ist ein kompakter und vielseitiger
Tischgrill, der bei Bedarf jederzeit mobil ist. Das Besondere
am Shichirin-Grillen ist das gesellige Zusammensitzen um
die Feuerglut. Jeder bereitet sich sein eigenes Gericht nach
Herzenslust selbst zu. Die hochwertige Kermamikmischung
sorgt für beste Wärmespeichereigenschaften. Die Grills
sind in eckig und rund erhältlich und jeweils für bis zu 6 Personen
geeignet. Betrieben werden sie mit Briketts, Holzkohle
oder idealerweise Binchotan Premium-Holzkohle.
Die heutige Bauart der Shichirin-Grills kennen wir aus
historischen Aufzeichnungen aus der japanischen Edo-
Zeit seit dem Jahr 1603. Dort wurden sie als beliebtes
Küchengerät beschrieben, das zunächst nur Adeligen
vorbehalten war. Später verbreitete sich ihre Verwendung
in alle Volksschichten. Während der traditionellen
Teezeremonien ist der Einsatz von Shichirin-Grills bis
heute in Japan besonders beliebt.

Die Tischgrills sind mobil
und lassen sich auch für
ein Picknick mitnehmen.
JAPANISCH
GRILLEN
YAKINIKU | SHICHIRIN
Japanische Tischgrill-Kultur bedeutet, Freunde und Familie
für eine besondere Mahlzeit zusammenzubringen. Der Esstisch
reich gedeckt mit frischen Köstlichkeiten und guten
Getränken. Ein abendfüllendes Genussprogramm für Groß
und Klein in einer einzigartig entspannten Atmosphäre. Ein
Shichirin-Grill verbindet immer wieder aufs Neue für eine
kulinarische Reise mit unseren Liebsten.
Umfangreiches Zubehör, wie diverse Pinzetten, das traditionelle
Yakitori-System, die Teppanyaki-Platte uvm., machen
das Grillvergnügen zu einer kulinarischen Zeitreise.

60
MONTARGO |
L
AND DER 1000 SEEN
Die Marke MASURIA verbindet Funktionalität
mit einer Form, die Emotionen freilässt. Die Detailliebe,
gepaart mit sorgfältig ausgesuchten Stoffen, sorgt für zuverlässigen
Nutzungskomfort und stimmige Ästhetik der
Produkte. MASURIA gestaltet eine außergewöhnliche
Atmosphäre. Von kulinarischen Variationen über Geschmäcke,
die vom Feuer umhüllt sind, bis hin zu Romantik
im Licht der Kamine. Vier Produktlinien sind erhältich:
narie, nexo, juno und stilo.
Mit der modularen MASURIA Vasari Outdoor-Küche
lassen sich leckere Speisen direkt bei der Feier im
Garten zubereiten. Die Designelemente haben eine
klare Formsprache und bieten einen stilvollen Rahmen
für 19“- und 22“-Kamado-Modelle. Die Module
Vasari Kamado, Workstation und Storage lassen sich
beliebig zusammenstellen. Die Ablageflächen Sidekick
XL und Kräutergarten schaffen noch mehr Platz.

MASURIA narie
OUTDOOR
LIVING
ATMOSPHÄRE IM GARTEN
narie: Die Luxusmöbel verbinden die Einzigartigkeit von
Naturholz mit der Strenge von Stahl durch minimalistische
Möbelformen.
nexo: Die Kollektion ist eine Kombination aus kompromisslosem
Design mit Klassik und außergewöhnlicher Klarheit.
juno: Die Gartenlampen und Feuerplatten mit Tauwerk sind
wie ein Leuchtturm, der auf See navigiert und mit zartem
Flammenglühen die Umgebung wärmt.
stilo: Die Feuerstellen sind zeitlos in Stil und Eleganz mit
schlichter Form zum Grillen und Wärmen.
MASURIA Vasari
MASURIA nexo
MASURIA juno
MASURIA stilo

62
MONTARGO |
W
IE EIN PIZZAIOLO
Was gibt es Besseres als eine selbst gebackene
neapolitanische Pizza? Entscheidend ist die konstante und
richtige Hitze im Ofen. Mit den Pizzaöfen ETNA von WITT
lässt sich die Temperatur präzise kontrollieren und man erhält
ein stets gleichmäßiges Backergebnis. Die Pizzaöfen
ETNA ROTANTE und ETNA FERMO sind aus hochwertigen
Materialien hergestellt. Die doppelwandige Isolierung
sorgt für geringen Energiebedarf und sehr schnelle Aufheizzeit
von nur 15 Minuten.
Als weltweit einziger Pizzaofen seiner Klasse verfügt
der ETNA ROTANTE von WITT über ein massiv konstruiertes
Antriebssystem, das den Pizzastein während
des gesamten Backvorgangs automatisch dreht. Neben
dem halbmondförmigen Gasbrenner im Garraum wird
der Ofen noch von einem zusätzlichen Booster-Brenner
unter dem Pizzastein befeuert. Kein lästiges Drehen
mehr und keine Risse im Teig.

PIZZA
OFEN
WITT | ETNA PIZZA-WELT
Gasbefeuert bietet der ETNA ultimativen Komfort und
Kontrolle. Der Hauptbrenner sorgt für eine optimale und
gleichmäßige Wärmeverteilung bis 500° C. Rohe Pizza
reinschieben, 60 Sekunden warten, perfekt gebackene
Pizza herausholen. Der Pizzastein ist je nach Modell entweder
feststehend (ETNA FERMO) oder rotierend (ETNA
ROTANTE). Das skandinavisch schlichte Design ist in vier
zeitlosen Farben erhältlich: stone, grey, orange und black.
Umfangreiches Zubehör macht die Pizza-Zubereitung zu
einem echten Vergnügen.

64
OONI |
Ooni Karu 12
... bietet die maximale
Flexibilität beim Kochen.
Mit dem Multi-Brennstoff-Pizzaofen
entscheiden
Sie sich zwischen dem subtilen
Holzofen-Aroma mit Holz oder
Holzkohle oder die entspannte Art
des Kocherlebnisses mit dem separat
erhältlichen Gasbrenner. Kompakt
und tragbar, der Ooni Karu 12 hat die
gleiche Leistungsstärke und Hitze
wie ein größerer Holzofen.
Ooni Koda 12
… ist sehr kompakt und in Sekundenschnelle
einsatzbereit. Einfach die
klappbaren Beine ausfahren, den
Pizzastein einsetzen und an eine
Gasflasche anschließen. Besonders
benutzerfreundlich. Der Ooni Koda
12 erreicht 500°C in 15 Minuten
und das Backen von leckeren 30 cm
(12 Zoll) Pizzen ist
dabei leicht zu
kontrollieren.

MAKE
PIZZA
Ooni Karu 16
... kombiniert fortschrittliche Technologie
mit einem vielseitigen Outdoor-Kocherlebnis.
Mit diesem Multi-Brennstoff-Pizzaofen
bereiten Sie sensationelle Gerichte
im Freien zu – mit Holz,
Holzkohle oder Gas. Kontrolliertes
Kochen mit erhöhter Präzision dank
des vollständig isolierten Ofengehäuses,
der Vollglastür und des eingebauten
digitalen Thermometers.
Phänomenale große Pizzen, gebratenes
Fleisch und köstlicher Fisch,
geschmortes Gemüse oder sogar
frisches Brot. Alles ist möglich!
D
AS OUTDOOR KOCHERLEBNIS
Ein Ooni-Pizzaofen ist die ideale Ergänzung für Ihre Outdoor-
Küche. Seit der Einführung des weltweit ersten tragbaren Pellet-Pizzaofen im
Jahr 2012 bleibt Ooni an der Spitze der Technologie und bietet eine Vielzahl
von Modellen für zu Hause und unterwegs. Das gemeinsame Versprechen
aller Ooni Pizzaöfen: köstliche neapolitanische Pizza in nur 60 Sekunden
bei 500°C.
Ooni Koda 16
... das Lieblingsmodell in Deutschland:
Der große, gasbetriebene Pizzaofen wurde
für das Backen von 40 cm (16 Zoll) großen
Pizzen für Familien und Freunde entwickelt.
Ooni Koda 16 überzeugt durch sein minimalistisches
Design, die einfache Gaszündung,
den großen Cordierit-Pizzastein und
die innovative L-förmige Flamme.

66
AdobeStock_83345635_©_blas
NEUE IDEEN |

INSPIRA
TION
Neue Ideen
5
VERRÜCKT SEIN UND AUSPROBIEREN
Lassen Sie sich von unseren Formen, Farben und Ideen verzaubern.
Denn nichts ist mehr so wie es einmal war. Heute können
Sie entscheiden, welche Farbe und Form Ihre Dekoration, Möbel
und andere Gebrauchsgegenstände haben. Der Fantasie sind in
Sachen Form, Farbe, Muster und Beschaffenheit keine Grenzen
mehr gesetzt. Sie kreieren Ihre Möbel und Dekorationen so, wie
es Ihnen beliebt.
Von Möbeln am Lagerfeuer mit Stockbrot und Marshmallows
über die Außenbeleuchtung für den Garten oder einfach ein
neuen Möbelstücken für das Wohnzimmer – für jeden Geschmack
ist etwas dabei, also lassen Sie sich INSPIRIEREN…

68
BARLOOON |
BESONDERS
Farben: weiß, creme, gelb, orange und rot, pink, taubenblaugrau, blau sowie verschiedene Editionen
Größen: ø 30, 50 und 70 cm
Schon gewusst?
Dank des neuen Erdpieß aus Edelstahl ist die Platzierung der Lampions
nun so denkbar einfach und ungebunden. Einfach in die Erde stecken, das
LED-Solar-Modul integrieren und schon kann losgeleuchtet werden. Das
Material des Barlooons wurde speziell auf die klimatischen Gegebenheiten
in Europa angepasst. Hergestellt in sorgfältiger Handarbeit in Deutschland.
Die besonders stimmungsvolle Beleuch-
B
tung des Lampion Barlooons können Sie das ganze
ELEUCHTUNG FÜR DAS LEBEN IM FREIEN
Jahr über auf der Terrasse und im Garten genießen.
Eine wunderbare Alternative zu den üblichen Beleuchtungsmöglichkeiten,
denn aufgrund der Aufhängung
lassen die Lampions sich in Bäume, Pavillons,
Zelte, am Dach, an gespannten Leinen und
vielem mehr befestigen. Der Lampion Barlooon
schafft dadurch eine urgemütliche Atmosphäre.
ABSOLUT WETTERBESTÄNDIG, ROBUST UND LANGLEBIG & VOR ALLEM DEKORATIV

70
FEUERMEISTER |
H
Grillhandschuhe aus Aramid und Leder. Grillhandschuhe gehören
IER KOMMT NUR DER GRILL
AUF TEMPERATUR
zur Basisausstattung eines jeden Hobby- oder Profi-Grillmeisters.
So sollte die Sicherheit neben dem Spaß beim
Grillen immer im Vordergrund stehen. Grillhandschuhe
dienen jedoch nicht nur dem Hitzeschutz und der
Vermeidung von Verbrennungen
und Unfällen, sondern verleihen
dem Träger auch ein professionelles
Aussehen.
LEDER
ARAMID
Der Unterarmschutz aus Aramid schützt Sie
perfekt beim Grillen gegen die Hitze.

M
ADE IN GERMANY
Lederschürzen für richtige Grillmeister
und originelle Typen! Die Grillschürzen aus Rindleder
sind ein Must-have für jeden Grillanlass.
Hitze, Fettspritzer sowie herumfliegende
Glut können Ihnen nichts mehr anhaben.
Somit können Sie sich voll und ganz
auf das Wesentliche konzentrieren.
Ihr Grillgut, die Grillparty und Ihre Gäste.
LEDER-GRILLSCHÜRZE
TISCHSETS
Die FEUERMEISTER ® Leder-
Tischsets sind durch ihre Form
überall einsetzbar und in zahlreichen
Farben und Lederarten erhältlich.
Durch ihre angenehme
Haptik natürliche und authentische
Optik, praktische Funktion ist diese Tasche perfekt für
jeden Grillmeister, der Messer liebt. Sie passt in einen Rucksack
sowie in jede Schublade. Eine von höchster Qualität und
in Handarbeit gefertigte Messertasche die ihresgleichen sucht.
MESSERTASCHE
Genießen Sie den weichen Griff des
Vintage- oder Nappa Leders, der
mit dem Gebrauch nur noch schöner
wird. Die Tasche ist vom Beginn
an weich und perfekt zu händeln.
Die Messertasche kann mit 5 Messern
verschiedener Größen und
Breiten bestückt werden.
Die Klingen werden optimal duch
den Gummizug gehalten und der
Griff sitzt fest im Schaft.

72
PREMIER |
F
EUERSTELLEN
Die Marke REDFIRE® steht für qualitativ hochwertige
und einzigartige Feuerstellen und Plancha-Grills. Ein
Teil der Produktion findet in Europa statt, was einen hohen
Qualitätsstandard mit sich bringt. Oder Sie interessieren sich
für unsere Feuerstellen aus Ägypten – jeder Artikel ein Unikat
durch die Handfertigung vor Ort. Egal wie Sie sich entscheiden,
machen Sie Ihren Außenbereich zu einem gemütlichen
Ort mit unseren Feuerstellen der Marke REDFIRE®.
JEDE FEUERSTELLE IST EIN HANDGEFERTIGTES UNIKAT.

H
EIZSTRAHLER
Wenn die Sommersaison sich dem Ende nähert, verlängern Sie sie einfach
mit unseren SUNRED ® Infrarotheizstrahlern. Das Besondere an unserer
Technologie ist, dass sie nicht wie viele typische Produkte die Luft erwärmt und
bei dem kleinsten Windstoß die gesamte Wärme verfliegt, sondern die Infrarotstrahlen
sorgen, ähnlich wie Sonnenstrahlen an einem goldenen Oktobertag,
auf Ihrer Haut für ein wohliges Gefühl. Durch das wohnliche und designstarke
Aussehen unserer Heizstrahler machen Sie so Ihren Außenbereich zu einem Ort,
der noch lange zum Verweilen einlädt. Die Marke SUNRED ® steht jedoch nicht
nur für einzigartiges Design, sondern auch für Technik auf höchster Ebene.
So verwenden wir beispielsweise in einigen unserer Heizstrahler sogenannte Low
Glare-Heizelemente für die geringe Blendung, während das Gerät verwendet wird.
Oder Sie entscheiden sich für Strahler mit unserer Halogen Rose Gold-Technologie
für weniger Energieverbrauch bei gleicher Power. Was aber alle Geräte
gemein haben, ist die individuell einstellbare Leistung – entweder mithilfe der
kostenfreien SUNRED ® -App, per Fernbedienung oder am Gerät selbst.
INFRA
ROT
HÄNGE-HEIZSTRAHLER
bei Überdachung
WAND-HEIZSTRAHLER
für großlächigen Einsatz
STAND-HEIZSTRAHLER
dekoratives Element als Blickfang
FÜR JEDE GEGEBENHEIT HABEN WIR DAS PASSENDE MODELL.

|
74
OUTDOOR
IST
NACH
DRAUSSEN
GEHEN

UND
SICH
ZUHAUSE
FÜHLEN
INDOOR

76
Ihr Fachhändler:
Sämtliche Angaben wurden nach bestem Wissen zusammengestellt, Irrtum vorbehalten. Beim Kauf gelten die Geschäftsbedingungen
des jeweiligen Fachhändlers. Nachdruck oder sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers. Verkauf solange Vorrat reicht. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Einzelfall nicht alle im Katalog
bezeichneten Artikel zur Verfügung stehen. Sofern Liefermöglichkeit besteht, wird versucht, diese kurzfristig zu beschaffen.
Änderungen in Form und Dekor sowie Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Maße sind ca.-Angaben.
Impressum:
Herausgeber: EK/servicegroup eG, 33605 Bielefeld
Gestaltung und Abwicklung: EK/servicegroup eG, Marketing/Produktion, 33605 Bielefeld