Download - Kultur Cottbus

. 

Blick 

licht 

2-07 

KULTURMAGAZIN 

COTTBUS-LAUSITZ-KOSTENLOS

Editorial 

„Das Universum dehnte sich, überdehnte sich und platze.“ schrieb mir ein Freund 

per SMS. Solche Aussagen begegnen mir jetzt öfter und ich frage mich, ob wir angesichts 

des Klimawandels nun in eine Zeit der apokalyptischen Prophezeiungen 

eintreten. 

Der Sturm (und jeder weiß welchen ich meine) hat die Menschen auch nicht aufgrüttelt, 

aber er hat es zumindest geschafft ein neues gemeinsames Erlebnis, eine 

Erinnerung, ein Symbol zu hinterlegen, dass beinahe alle Menschen in Deutschland 

erreicht. Ja, auch in der Blicklicht schreiben wir über das Wetter und jeder 

weiß was gemeint ist und hat seinem Nachbarn oder Freunden etwas zu erzählen 

gehabt. Vielleicht ist das gar nicht schlecht in Zeiten in denen die Gesellschaft 

immer mehr fragmentiert wird und sich die Medien immer kleinerer Zielgruppen 

annehmen. Gemeinsame Bilder oder Taktungen existieren doch in unserer 

westlichen Kultur kaum noch, die Diskurse laufen völlig parallel. Schön wenn uns 

die Natur daran erinnert, dass wir es gemeinsam haben, Mensch zu sein. 

„Im Osten saufen sich mehr Menschen zu Tode“ titelte die 20cent. Von 100.000 

sind es in Brandenburg 31, im Bundesdurchschnitt 20. 

Es ist also alles beim Alten: Westliche Geheimdienste foltern (siehe hinten), im 

Osten säuft man sich zu Tode und wir arbeiten weiter am Klimawandel. Trotzdem 

oder gerade deshalb viel Spaß an der Kultur, die ihr wieder hinten findet. 

Irgendwie kommt mir diese Ausgabe der Blicklicht auch vor, wie eine „Mach 

mit!“-Ausgabe. Hinten gibt es viele Angebote sich bei Filmfestivals etc. zu bewerben, 

also: „Mach mit, mach‘s nach, mach‘s besser“ 

der Daniel 

PS: Noch ein Blick zurück auf die letzte Ausgabe. Lenin soll einmal gesagt haben: „Wir 

dürfen unsere Fehler nicht verheimlichen, weil der Feind das ausnutzen könnte. Wer das 

fürchtet, ist kein Revolutionär.“ Ich bin kein Leninist fand den Spruch aber sehr passend, 

besonders zu den vielen Rechtschreibfehlern im letzten Editorial. Sorry, so etwas passiert 

auch nur früh um 4 Uhr, wenn die Blicklicht gerade mal wieder über Nacht fertig werden 

muss. Das ist mir wirklich peinlich und ich stand den ganzen letzten Monat in der Ecke 

und schämte mich. 

Inhalt 

4 Jung und selbstständig 

5 Cottbus & Kultur 

7 Cottbuser Bühnen 

10 Politik 

11 Leserbriefe 

12 Umwelt und NGO 

14 Kultur & Technik 

15 Ausstellungen 

16 KultUhr 

35 Stadtplan, Adressen und 

Gewinnaktion

- Jung und selbstständig 

Jung und selbstständig - in Cottbus 

Strauss & Hillegaart - Künstlergesellschaft 

War jemand von Euch auf der Expo-2000? Ja? Und habt 

Ihr es geschafft in den Bertelsmann-Planet reinzukommen? 

Ich nicht, obwohl wir drei Tage da waren. Schon 

von außen war (und ist, denn es steht noch) das Gebäude 

ein Anziehungspunkt. Und wäre ich drin gewesen, 

hätte ich sicherlich die außergewöhnliche Farbgestaltung 

bemerkt - jedoch nicht gewusst, dass Konzept 

und Realisierung von zwei Cottbusern stammen. Für 

Thomas Strauss und Markus Hillegaart (29/30) war 

dieser weltweit beachtete Auftrag ein mentaler und geschäftlicher 

Durchbruch. Mit den Beiden, die sich selbst 

als Inhaber einer Multi-Talent-Firma bezeichnen, sprach 

Blicklicht-Redakteur Jens Pittasch. 

Jens Pittasch (Blicklicht): Es war nicht so ganz einfach, diesen 

Termin zu finden. Ihr seid gut beschäftigt. Umso mehr 

Zeit hatte ich, eure Webseite anzusehen und wurde immer 

gespannter auf den Termin. 

Thomas/Markus:*grinsen* Ja hallo, was für ein Anspruch.... 

Jens: Es scheint, zu Recht. Von mal zu mal bin ich erstaunt 

bei diesen Interviews, was Cottbus so zu bieten hat. Und bei 

euch geht´s mal schlicht um Weltformat. Wie habt ihr das 

geschafft? 

Markus: Das hat man nicht geschafft. Wir arbeiten einfach 

Tag für Tag an immer interessanteren Projekten und betrachten 

jedes als Anfang oder eben Teil einer Entwicklung, nicht 

als Ende. 

Jens: Wo lag der wirkliche Anfang? 

Thomas: Noch in der Schulzeit, sogar direkt in unserer Schule. 

Markus: ..und noch heute zu besichtigen. Thomas: Ja, im 

heutigen Leichhardt-Gymnasium, eine ganze Wand. 

Jens: Und danach, kam dann irgendeine künstlerische Ausbildung? 

Was muss man denn lernen, um zu machen, was ihr 

könnt? 

Markus: Eine Ausbildung mittels Studium oder Kunstschule 

gab es nicht. Wir haben uns direkt selbstständig gemacht. 

Und auch das wussten wir schon zum Schulende: Wir wollten 

unsere Sicht zum Thema Kunst am Bau zeigen und uns damit 

selbständig machen. Das hätte man eh an keiner Uni lernen 

können. Und wir hatten auch einfach von Beginn an Glück, 

dass unsere Projekte den Leuten gefielen, bekannt wurden 

und eins zum anderen kam. 

Thomas: Wir sind von Anfang an Autodidakten mit offenen 

Ohren und Augen. Über eine Existenzgründer-Initiative haben 

wir dann einen Unternehmensberater kennengelernt, 

der meinte: „Jungs, Ihr seid so gut, fangt einfach an.“ Er hat 

uns sehr beim Unternehmenskonzept und durch viele bürokratische 

Hürden geholfen. Mit ihm hatten wir viel Glück, 

heute ist er ein Freund. 

Jens: Wie definiert ihr selbst euren Stil, was ist das Besondere, 

gerade eurer Arbeitsweise? 

Markus: Handwerklich sind es verschiedene Einsatzformen, 

basierend auf Airbrush - bzw. vielleicht allgemeiner, der 

Spritztechnik. Künstlerisch ist unsere Königsdisziplin die 

fotorealistische Wandmalerei. Unsere Arbeiten sollen unmittelbar 

erkennbar sein und wirken. Kurz, prägnant, mit großer 

Reinheit. Nicht so, dass sich erst die Frage stellt: „Was will uns 

der Künstler damit sagen?“ 

Thomas: Wichtig ist, das wir Kunst von Beginn an auch 

immer unternehmerisch sehen. Unser Anspruch ist, Kunst 

professionell planbar zu machen. Wir wollten immer ein Unternehmen 

kreativ aufbauen und sehen das überhaupt nicht 

als Widerspruch zur Kunst, wie man es oft hört. 

Markus: Es ist geradezu unser Anspruch, das harte Unternehmertum 

interessant zu gestalten. Das ist spannend. Die 

kommerzielle Herausforderung, von der Idee zum Projekt, 

dann der Auftrag und die Umsetzung mit alle den Faktoren, 

wie Kosten und Terminen. 

Jens: Klingt so gar nicht nach dem üblichen, brotlosen Künstler, 

für den Verträge und Verpflichtungen ein Graus sind. 

Thomas: Ist es auch nicht. Wir haben eine eigene Arbeitsdisziplin 

quasi erfunden, eine Erweiterung der Architektur, eine 

eigene Sicht auf Kunst im Wand- und Außenbereich. Das ist in 

jeder Phase interessant. Viele Aufgaben führen zu technisch 

ganz neuen Lösungen in der Vorbereitung und Realisierung. 

Jens: Könnt ihr das mal an einem Beispiel verdeutlichen? 

Markus: Klar, nimm mal dieses Bild hier (zeigt auf ein Referenzfoto 

einer unglaublich genial gestalteten Arztpraxis). Das 

ist alles perspektivisch. Du siehst nur von genau dieser Position 

aus dieses Bild. Stehst du vor der Wand, gibt es keinerlei 

Anhaltspunkt, das zu gestalten. Für dieses Projekt musste vor 

allem viel mit Computer und Taschenrechner gearbeitet werden. 

Wir haben diverse 2D und 3D-Programme probiert. Als 

wir einen Weg gefunden hatten, hieß es ständig umrechnen 

2D, 3D, CAD - Check, Änderung, von vorn. 

Thomas: An einer Stelle wussten wir nicht weiter und fanden 

dann ausgerechnet ein Handyprogramm, das sich als 

nützlich für diese besondere Aufgabe erwies. Also wurde es 

in die Lösung eingebaut. Gerade das lieben wir. Jeder Teil der 

Arbeit ist eine kreative Herausforderung, nicht nur das Auftragen 

der Farbe. 

Jens: Alleine, wie ihr das erzählt, reißt einen mit. Mit welchem 

Projekt konntet ihr denn kommerziell starten? Vor der 

Expo lagen ja auch zwei Jahre. 

Markus: Nicht nur vor der Expo. Wir haben uns ja auch da 

nicht auf dem Bertelsmann-Planet ausgeruht. Aber das erste 

bezahlte Projekt war in Forst ..Thomas: ..und das ist auch 

immer noch da.. 

Markus.. hm, die „Schwarze Jule“. Und das ist kein Mädchen, 

sondern eine Fassaden füllende Lok. Die haben wir im September 

´98 gemacht. 

Thomas: Aber die Expo war schon wichtig. Allein diese Leute 

kennenzulernen hat eine Menge verändert. Die hatten so eine 

ganz besondere Denkweise. Solche Auftraggeber kannten wir 

nicht. Ein neues, offenes Herangehen, neue Anforderungen, 

neue Realisierungswege - eine irre Atmosphäre, in der wir 

ganz wesentlich neues Selbstbewusstsein entwickelt haben. 

Es war eine richtige mentale Reifung und Befreiung. 

Markus: Und es brachte natürlich eine internationale Referenz 

und in der Folge unglaublich wichtige Kontakte. 

Jens: Macht ihr das alles alleine? Wie ist denn die Firma 

Strauss & Hillegaart organisiert? 

Thomas: Es gibt uns beide als Inhaber und dazu jeweils Projektmitarbeiter. 

Markus: Da wollen wir übrigens im Blicklicht 

gleich einen Aufruf veröffentlichen. Thomas: Ja, da geht es 

eben um solche Projektmitarbeiter. Wir benötigen Leute mit 

den unterschiedlichsten Spezialisierungen und Talenten. 

Jens: Gut, das veröffentlichen wir dann als Infokasten. - Ihr 

habt hier auch wirklich tolle räumliche Bedingungen. Alles 

ruft geradezu nach Kreativität. 

Thomas: Das war nicht immer so, und der Umzug hierher 

war ein wichtiger Schritt. Wir begannen in der CoTec-Pyramide 

in Kolkwitz. Das war gut gemeint von der Gründerinintiative 

und eben auch günstig. Aber das sind da Büros. Wir 

haben erst nach dem Bezug der eigenen Räume gemerkt, wie 

sehr uns das beengt hat. 

Markus: Also nicht nur räumlich. Die wollten uns ja kaum 

gehen lassen. Aber wir merkten, dass wir raus müssen und 

damit auch weg vom ewigen Existenzgründer hin zum kreativen, 

eigenverantwortlichen Unternehmer. Dafür war 

der Entschluss, etwas Eigenes zu suchen der entscheidende 

Schritt. 

Thomas: Geschäftlich ein Risiko, klar - aber es war so gut. Es 

öffnete den Kopf und ließ Dinge klar werden. Wir konzentrierten 

uns auf Kunst am Bau und haben dafür den gesamten 

bis dahin gesammelten Werbekundenstamm abgegeben. Die 

Reaktion war teils, ihr seid doch verrückt, ihr braucht doch 

jeden Kunden ....... 

Markus: Haben wir nicht. Es war richtig, das zu machen, was 

wir am Besten konnten. - Trotzdem: Im Rückblick bin ich 

froh, dass wir unsere ganzen Fehler überlebt haben. 

Jens: Eine Standardfrage in dieser Reihe ist: Warum seid ihr 

mit dieser Firma in Cottbus? 

Thomas: Das ist gut, nicht wegen der Frage, sondern weil sie 

uns wortwörtlich ein Projektverantwortlicher bei Dr. Oetker 

gestellt hat, als wir in Bielefeld einen Teil der Dr.Oetker-Welt 

gestaltet haben. Die Antwort war sehr kurz und ist noch immer 

gleich: Da kommen wir eben her! Punkt. 

Jens: Und wo ihr angekommen seid, ist nun wirklich nicht zu 

verachten. Wie geht es weiter? 

Markus: Ja, während wir so erzählen ist es schon erstaunlich. 

Da rufen dich heute internationale Architekten an, wenn sie 

Rat in der Arbeit mit Farbe brauchen. Ein weitere Meilensteine 

war eine Vortragsreihe in 13 Großkinos vor jeweils ein 

paar hundert eingeladenen Architekten. Da waren rundum 

hochkarätige Referenten aus der Industrie, aus Kunst und 

Design - und auf einmal gehörst du dazu. 

Thomas: Das war eine ganz wichtige Geschichte für unsere 

Selbstdefinition und brachte außerdem viele, neue Kontakte. 

- Du hast gefragt, wie es weitergeht. - Wir wollten immer eine 

Künstler-Firma aufbauen. Wir wollen keine Eintagsfliege sein, 

wir entwickeln uns permanent - künstlerisch und geschäftlich. 

Wir sind Unternehmer. Wir wollten vor 8 Jahren genau 

das machen, was wir heute tun. So arbeiten wir weiter. 

Jens: Am liebsten würde ich gleich hier bleiben und irgendwas 

mitmachen. Es springt wirklich über. Für Euch ganz viel 

Freude, Glück und Erfolg. 

Jens Pittasch 

Auszeichnung: 

Deutscher Fassadenpreis 2003 

wichtige Referenzen: 

2000 - Mitgestaltung des Expo Pavillons für die Bertelsmann AG 

2002 - Typographiekonzeptionen für den Zürich Pavilon auf der 

Expo.02 in der Schweiz 

2003 - Farbkonzeption für die Vattenfall Europe AG - 

Thermische Abfallbehandlungsanlage in Lauta 

2004 - Umgestaltung des Mobiversums in der VW Autostadt in 

Wolfsburg 

2005 - Mitentwicklung und Realisierung des historischen Teils der Dr. 

Oetker Welt in Bielefeld 

- Ku64 Zahnarztpraxis in Zusammenarbeit mit Graft Architekten 

INFORMATIONEN + KONTAKT: 

Strauss & Hillegaart, Künstlergesellschaft 

Bonnaskenstraße 18-19, 030 Cottbus 

Telefon 0355 - 9 5 5 0 

Telefax 0355 - 9 5 5 3 

Mail Post@s-h.info 

Web www.s-h.info 

AUFRUF: Wir suchen freie Mitarbeiter / Praktikanten 

mit intensivem Drang zu Gestaltung und ausdrucksstarker 

Bildsprache. Kenntnisse im 3D Modelling und im allgemeinem 

digitalen Entwerfen sind Voraussetzung. Wir 

bieten interessante Projektmitarbeit für renommierte 

internationale Objekte und viele unkonventionelle Einblicke 

in die Welt zwischen Architektur, Industriedesign und 

Kunsthandwerk. Kurze Bewerbungen mit Referenzen 

bitte an Markus Hillegaart, hillegaart@s-h.info

Back to Cottbus 

das Festival 

Cottbus ist eine lebendige Stadt, es gibt ein kommen 

und gehen an insbesondere jungen Menschen. Abi 

vorbei? Studium abgeschlossen oder abgebrochen? 

Um mit den alten Bekannten einmal wieder zu feiern 

haben sich nun mehrere Vereine und Locations 

zusammengeschlossen, um ein Festival zu kreieren, 

das so groß, nett und schön ist, um die über die ganze 

Welt verstreuten ehemaligen CottbuserInnen wieder 

in die Stadt zu holen. Das Festival soll vom 27. - 30.04. 

stattfinden und da dies das Wochenende vor dem 

Kampftag der Arbeiterklasse (dem 1. Mai) ist, sollten 

eigentlich auch alle Zeit haben, uns zu besuchen und 

sich untereinander mal wieder zu treffen. 

Mit dabei sind unter anderem (in alphabetischer Reihenfolge, 

damit sich niemand für zu wichtig nimmt): 

Galerie Fango, Fragezeichen, Kulturfabrik, Muggefug, 

Obenkino, quasiMONO, Zelle 79. 

Weitere Vereine und Unterstützer sind natürlich willkommen. 

Bisher sind geplant: diverse Konzerte verschiedener 

Stilrichtungen, eine Trommelsession, ein 

Literaturfrühstück, ein Fußballturnier, mehrere Brunches, 

Kurzfilme im Kino, einen Slowslam, vielleicht 

Kabarett, ein Kickerturnier etc. etc. Wahrscheinlich 

wird es auch eine große Cottbus-WG im Fragezeichen 

geben, wo dann alle Auswärtigen nächtigen können. 

Genaueres gibt es dann in der nächsten Blicklicht. 

Wir hoffen, dass sich das Festival herumspricht und 

einige hundert Leute nach Cottbus zurückkommen 

und wenn alle kommen, kommen halt auch alle. Also 

kommt, sagt es allen weiter und ruft es in jedes Haus 

hinein.(dh) 

„15 Minuten im Leben von …“ 

Schülerbeiträge zum Thema gesucht 

Schüler machen Radio: So lautet das Motto vom 

Schulradio-Network Berlin-Brandenburg. Unterstützt 

von Fritz vom Rundfunk Berlin-Brandenburg 

und der Medienanstalt Berlin- 

Brandenburg (MABB) startet das Schulradio-Network 

einen Wettbewerb für Schülerinnen und Schüler in 

Berlin und Brandenburg. 

Alle Schüler sind aufgerufen, Audiobeiträge zum 

Thema „15 Minuten im Leben von …“ einzureichen. 

Gesucht sind Ausschnitte aus dem Leben eines Mitschülers, 

einer Mitschülerin, eines Lehrers, des Hausmeisters 

oder einer anderen Person aus der Schule. 

Interviewschnipsel, Soundcollagen - alles ist erlaubt 

und erwünscht. Die drei besten Beiträge werden mit 

insgesamt 600 Euro Preisgeld prämiert. Weitere Informationen 

zum Schülerwettbewerb sind zu finden 

unter www.schulradio-network.de. 

Fasching der Farben 

Angebot für Schul- und Vorschulkinder 

Zwei Tage lang übernehmen das Rot, das Blau und 

das Gelb die Macht in der Puppenbühne Regenbogen. 

Für jede der drei Grundfarben bauen wir ein eigenes 

„Farbenland“, in dem die Bewohner in wunderschöne 

rote, gelbe oder blaue Kostüme gekleidet sind, die sie 

sich aus den unterschiedlichsten Materialien selbst 

herstellen. Die phantasievollen Kreationen werden 

dann in einer großen Modenschau präsentiert. Aber 

auch viel Spaß und Spiel rund um die Farben erwarten 

Euch und als Abschluss treffen wir uns alle an 

einer bunten Tafel, an der man rote, blaue und gelbe 

Speisen genießen kann. Termine: 10. und 11. Februar 

07 www.puppenbuehne-regenbogen.de (pm/dh) 

Cottbuser Studentinnen spielen Weihnachtsmann 

Begonnen hatte alles mit dem Wunsch das Studium 

aktiv mitzugestalten. 

Weil es für die Studenten, die deutsch-polnisch Sozialpädagogik/ 

-arbeit studieren Pflicht ist ein Praktikum 

in Polen zu absolvieren, findet im ersten Semester 

eine Exkursion nach Polen statt. Während dieser 

Exkursion werden mögliche Praxisstellen im sozialen 

Bereich besucht, um den Studenten die Suche nach 

einem geeigneten Praktikumsplatz im Ausland zu 

erleichtern. 

Nach der letzten Exkursion, taten sich fünf Studentinnen 

zusammen um die nächste Exkursion 

zu organisieren. Ein Jahr intensiver Vorbereitung 

und Suche wurde investiert, da auch die polnischen 

Einrichtungen skeptisch gegenüber deutschen Praktikanten 

waren. Viele Vorurteile konnten aber durch 

Gespräche und guten Kontakt abgebaut werden, so 

lernten auch die Studentinnen die Einrichtungen 

besser kennen. Dabei wurde es mehr als offensichtlich, 

dass die Einrichtungen nicht nur der Unterstützung 

der Praktikanten bedürfen, sondern auch, dass 

es gravierende finanzielle Schwierigkeiten gibt. Auf 

den ersten Blick waren alle Einrichtungen bunt und 

kindgerecht, doch beim zweiten Hinsehen sah man so 

gut wie kein Spielzeug. Gebastelt wurde mit den einfachsten 

Mitteln, wie alten Flaschen und Blättern. 

Alle sozialen Einrichtungen die durch die Studentinnen 

besucht worden sind, befinden sich in der 

polnischen Stadt Szprotawa, welche sich in einer 

strukturschwachen Gegend mit sehr hoher Arbeitslosenquote 

befindet. 

So wurde das Projekt erweitert und es wurden Spenden 

gesammelt, woran sich auch die Studentinnen 

des ersten Semesters aktiv beteiligten. Auf dem Campus 

wurden Sammelkisten aufgestellt und Bekannte, 

aber auch Firmen wurden angesprochen. 

So konnten die Studentinnen 13 Umzugskisten mit 

Spielzeug, Kinderbekleidung, Bettwäsche und Schulmaterialien, 

etc. füllen. 

China, die Produktionshalle 

des Weltmarktes: 

Junge Wanderarbeiter 

arbeiten 

in Textilfabriken wie 

„Lifeng“, wo Jeans für 

den Westen hergestellt werden. Sie leben auf dem 

Firmengelände, arbeiten für einen Hungerlohn bis 

zur Erschöpfung. Geringste Verstöße führen zu drastischen 

Lohnabzügen. Der Film „China blue“ zeigt die 

Bedingungen, unter denen bspw. Jeans aber auch andere 

Gebrauchsgüter entstehen. Mon (Jasmin) ist 16 

Jahre alt und arbeitet in einer Jeans-Fabrik in Shaxi, 

einer aufstrebenden Industriestadt im Süden Chinas. 

Ihr Arbeitstag beginnt um acht Uhr morgens und 

hört meist erst weit nach Mitternacht auf. Als Lohn 

bekommt sie dafür rund 60 Euro im Monat – abzüglich 

Essen, Unterkunft und den Kosten für heißes 

Wasser. Den Alltag der ArbeiterInnen sieht der Firmenchef 

nicht als Ausbeutung. Freizügig spricht er 

darüber, wie er sich vom Polizeichef zum Unternehmer 

wandelte und doch alles seine Regeln hat. Er 

habe es schließlich auch nicht leicht, die westlichen 

Auftraggeber würden den Preis immer wieder stark 

drücken. Micha X. Peled dokumentiert die bedrückende 

Realität in einer direkten und authentischen 

Cottbus & Kultur - 5 

Vom 30.November zum 01.Dezember fand nun die 

Exkursion nach Szprotawa statt. 

Natürlich sollten die Studentinnen des ersten Semesters 

die sozialen Einrichtungen kennen lernen, aber 

sie wollten auch ihre Spenden übergeben. 

„Ich werde nie diese glücklichen Kinderaugen vergessen!“ 

meinte eine Studentin nach der Übergabe 

und eine andere sagte: „Dies ist schöner als Weihnachten!“ 

Nach der Spendenübergabe spielten und 

beschäftigten sich die Studenten noch eine lange Zeit 

mit den Kindern und Jugendlichen. Die Sprachbarriere 

spielte dabei keine Rolle, stattdessen erschallten 

die Räume vom Lachen glücklicher Menschen. 

Schon lange geht es nicht mehr um Noten oder das 

Erreichen von Leistungspunkten, das Projekt ist 

wichtig geworden. Ehrenamtlich wollen die Studentinnen 

weiter arbeiten und Spenden für die Kinder 

von Szprotawa sammeln. Aus diesem Grund wurde 

auch ein Spendenkonto eingerichtet, aber es werden 

auch weiter Spielzeug (Bitte keine Kuscheltiere.), 

Kinderbekleidung, Bettwäsche und Handtücher, 

Schulmaterialen und und und gesammelt. Über jede 

noch so kleine Spende sind die Kinder und die Studentinnen 

überaus dankbar! 

Für weitere Informationen stehen die Studentinnen 

unter der e-Mail-Adresse szprotawa-info@web.de 

gerne zur Verfügung. Anika Konzack 

Filmpräsentation und Podiumsgespräch „CHINA BLUE“ 

Weise. Die Kamera scheint nicht anwesend zu sein. 

Der Zuschauer kann so an einem Leben teilhaben, 

was so manchem Kontrolleur verborgen bleibt. So 

entstanden schockierende Alltagsbilder, die die Weltsicht 

weiten. 

Anlässlich des bundesweiten Filmfestivals „Ueber 

Arbeiten“ läuft am Dienstag, den 20.02.2007 um 19.00 

Uhr der Dokumentarfilm „China Blue“ von Micha X. 

Peled im Obenkino Cottbus. Der Film zeigt die harte 

Wirklichkeit hinter den Fabrikmauern der chinesischen 

Bekleidungsindustrie. 

Im Anschluss an den Film moderiert Uwe Berger 

von Verein Carpus ein Podiumsgespräch zum Thema 

„Bessere Arbeitsbedingungen in den Entwicklungsländern“. 

Am Gespräch nehmen teil: der Regisseur 

des Films Micha X. Peled (USA) in Begleitung Bernd 

Hinzmanns von INKOTA, Andreas Holz-Hoffmann 

vom Eine-Welt-Laden Cottbus und Frau Bettina Musiolek 

als Vertreterin der Kampagne für Saubere Kleidung 

an der Evangelischen Akademie Meißen. Carpus 

e.V. ist lokaler Filmpartner für den Streifen China 

Blue in Cottbus. Der entwicklungspolitische Verein 

Carpus ist seit 1991 auf den Philippinen aktiv und unterstützt 

dort lokale Organisationen in sozialen und 

ökologischen Projekten. 

(pm/dh)

- Cottbus & Kultur 

Der andere europäische 

Filmpreis 

Sukuma Millennium Award 

Mit einer Idee auf einer A4-Seite ins Kino kommen? Seine 

eigene Filmidee mit prominenten Künstlern verwirklichen 

und gleichzeitig für eine gute Sache eintreten? Der 

etwas andere europäische Filmpreis „Sukuma Millennium 

Award“ macht´s möglich! Jeder kann sich an diesem Filmpreis 

mit einer einfachen Idee beteiligen und gewinnen! 

Spitzenpolitiker und Künstler haben sich den Vorhaben 

dieses ungewöhnlichen Film(spot)preises bereits angeschlossen 

(z.B. Bundesministerin Wieczorek-Zeul, Grimme 

Preis Träger Jörg Schüttauf, Band MIA). Das Ziel: Die breite 

Öffentlichkeit in Europa auf erfrischende Weise für eine 

Unterstützung der globalen Entwicklungsziele der Vereinten 

Nationen (UN-Development-Goals) zu aktivieren. Das 

Thema des Filmpreises 2006/2007: „You buy more than you 

expect..!“. Detaillierte Informationen unter www.sukuma. 

net (D/Eng/Franz/Esp). So einfach war großes Kino noch 

nie! (pm) 

The European motion picture award 

of a different kind 

Sukuma Millennium Award 

a new European motion picture award of a different kind 

has started: Getting a screenplay onto the big screen with 

an idea described on an A4 page?? Producing your own 

video with celebrities while standing up for a sustainable 

global development? The „Sukuma Millennium Award“, 

the prospectively annual European commercial award of a 

somewhat different kind, makes all this possible! The goal 

of the film prize is to refreshingly inform the wider public 

about the different facets of the UN millennium objectives 

and to effectively activate the population to support these 

objectives of global development. The 1st „Sukuma Millennium 

Award“ in 2006/2007 is engaged to prop up the 

consumers‘ practically idle social muscle. The scandalous 

conditions in the production of our everyday products as 

described in the website www.sukuma.net should, in a creative 

manner, be made the central subject matter. Herein the 

film prize sets itself apart, particularly in the unorthodox 

opportunity of individual participation. With just a good 

idea, anyone has the chance to win and work together with 

renowned artists to make their own commercial happen. 

„Big screen production“ has never been so easy! (pm) 

Neuer „Jedermannfrau“ 

Wettbewerb beim . Neiße Filmfestival 

Das 4. Neiße Filmfestival (9.-13.5.2007) startet gemeinsam 

mit dem Studentenrat der Hochschule Zittau-Görlitz 

einen neuen kreativen Wettbewerb für 

Amateurfilmer. Bis zum 15. April 2007 können Einzelpersonen 

oder Projektgruppen einen selbst produzierten 

Film einreichen. Der Kreativität sind keine 

Grenzen gesetzt. Thematische Vorgaben gibt es nicht. 

Jeder Film sollte eine maximale Länge von zehn Minuten 

nicht überschreiten. Es gilt: Kurz halten! 

Der neue „Jedermannfrau“-Wettbewerb will öffentliche 

Plattform für junge Amateurfilmer sein und 

gleichzeitig Jugendliche ermutigen sich dem Medium 

Film zuzuwenden, denn durch die moderne und für 

jeden verfügbare Kameratechnik kann jeder zum Regisseur, 

Kameramann oder Schauspieler werden. 

Vergeben wird ein Preis für die Beste Gesamtleistung, 

dotiert mit 200 Euro, gestiftet vom Studentenrat der 

Hochschule Zittau-Görlitz, der auch die Jury nominiert. 

Stellvertretend für das Filmteam wird der Preis 

auf der Preisverleihung des 4. Neiße Filmfestivals am 

13.5. an den Regisseur verliehen. Reglement und Anmeldeformular 

auf www.neissefilmfestival.de (pm) 

KonturTV 

Musik aus Cottbus gesucht! 

Nach einem erfolgreichen Start, wartet „KonturTV“ mit 

weiteren Mitmach Möglichkeiten auf. Da verschiede, 

mediale Beiträge für die Sendung mit Musik unterlegt 

werden, können ab sofort auch Musiker und Bands aus 

Cottbus ihre Musik beim Konturprojekteinschicken, um 

sie in der Sendung kostenlos verarbeiten zu lassen. Dazu 

gibt es ein Anmeldeformular auf www.konturprojekt.de, 

welches ausgefüllt, entweder eingescannt an die E-Mail 

Adresse konturtv@konturprojekt.de oder ans Konturprojekt 

Büro in die Papitzer Str. 4, 03046 Cottbus geschickt 

werden muss. Im Gegenzug dafür wird neben dem Titel 

des Stücks und dem Namen der Band oder des Musikers 

der CD- oder Homepagetitel wie auch die Kontaktdaten, 

zum Beispiel fürs booking eingeblendet. 

„KonturTV“ ist die neue Jugendfernsehsendung, die jeden 

Dienstag um 17:15 Uhr bei LTV ausgestrahlt wird. Jeweils 

am ersten Dienstag des Monats, erscheint eine neue Ausgabe 

der halbstündigen Sendung. Mehr Informationen 

gibt es dazu auf der Homepage des Projektes. (pm) 

Youth Bank Cottbus 

nun Online erreichbar 

Die Youth Bank Cottbus, 

welche sich im November 

2006 erfolgreich gründete 

(Blicklicht berichtete) ist 

nun neben www.youthbank.de 

auch mit einer 

eigene Interneteseite präsent. 

Unter der URL www.konturprojekt.de/yb findet 

man alle Infos und Anträge die man braucht, um ein Jugendprojekt 

in Cottbus von der Youth Bank unterstützen 

zu lassen. 

Mitlerweile gibt es 22 Youth Banks in Cottbus. Meistens 

sind es erfolgreiche Jugendprojekte die andere Jugendliche 

fördern wollen und den Youth Bank Titel neben ihrem 

eigenen Namen tragen. Besonders ist dabei, dass es 

ohne schwierige Förderanträge bis zu 400 Euro für eine 

Jugendprojekt geben kann, welches, hinter dem Begriff 

„Bank“ vermutend, nicht zurückgezahlt werden muss. 

Ausschließlich das regionale Youth Bank Team entscheidet 

über die Vergabe der Finanzen, wenn die drei Förderkriterien 

Jugendlichkeit, Gesetzeskonform und Gemeinnützigkeit 

eingehalten werden. Möglich ist dies durch 

die Deutsche Kinder und Jugendstiftung, der Servicestelle 

Jugendbeteiligung und der Deutschen Bank Stiftung. Die 

Youth Bank Cottbus förderte unter anderem den „Kontursampler“, 

die Wandgestaltung der Drebkauer Feuerwehr, 

das Filmprojekt „Lebens-lauf“ sowie kommende Projekte 

wie „KonturTV“, die Fotoausstellung „Japan Analog“ in 

der Galerie Fango, oder ermöglicht Jugendlichen Studioaufnahmen 

durch das Stimmen eines Klaviers. Wer mit 

der Youth Bank Cottbus oder den geförderten Microprojekten 

in Kontakt treten und sich vernetzten will, schaut 

auf der Homepage unter Kontakt. 

Kontakt: cottbus@youthbank.de www.konturprojekt.de/yb 

Feuer und Flamme für den 

Nachwuchsfilm 

Die Termine für die 3 . sehsüchte stehen fest 

Vom 24. bis 29. April 2007 wird Potsdam-Babelsberg einmal 

mehr zum Zentrum des jungen internationalen Films, wenn 

dort das größte Studentenfilmfestival Europas stattfindet. 

Als interkulturelles Forum des Nachwuchsfilms präsentiert 

sehsüchte eine Woche lang studentische Produktionen auf 

der großen Leinwand und bietet jungen Filmemachern Gelegenheit 

sich einem breiten Publikum vorzustellen. Die Filmvorführungen 

werden durch ein umfangreiches Rahmen- 

programm abgerundet. Diskussionsforen und Workshops 

schaffen reichlich Möglichkeiten zum Austausch und Kontakte 

knüpfen. Im letzten Jahr wurden mehr als 1100 Filme 

aus 53 Ländern eingereicht, von denen es schließlich 159 herausragende 

Werke in das Programm schafften. Noch bis zum 

1. Februar 2007 können Studenten- und Amateurfilme aller 

Art für den internationalen Wettbewerb eingereicht und in 

das Rennen um einen der hochdotierten Preise geschickt 

werden. Die Auszeichnungen umfassen einen Gesamtwert 

von € 25.000 und werden durch eine prominent besetzte Jury 

vergeben. Ob Eigensinniges, Komisches oder Aufschlussreiches 

- Dokumentationen, Spiel-, Animations- und Experimentalfilme 

jeder Länge sind willkommen. 

Bei sehsüchte werden auch besondere Leistungen im Vorfeld 

der Filmproduktion gewürdigt: 

Der pitch! Ideenwettbewerb versteht sich als Forum für originelle 

Einfälle, die sich um audiovisuelle Medien drehen. 

Ob Filmidee, Formatvorschlag oder interaktive Anwendung 

– der pitch! ist für alle kreativen Köpfe offen, egal ob diplomierte 

Filmemacher, Studierende oder Autodidakten. Einsendeschluss 

ist der 1. März 2007. Außerdem vergibt die Boje 

Buck Produktion in diesem Jahr erneut den begehrten Drehbuchpreis 

für ein besonders vielversprechendes Skript. Das 

Buch sollte nicht älter als zwei Jahre sein und eine Filmlänge 

von mindestens 45 Minuten vorsehen. Bis zum 1. März 2007 

nimmt das Festivalbüro Einreichungen bislang unverfilmter 

Drehbücher entgegen. 

Der Produzentenpreis zeichnet Studenten aus, die ein 

geringes Budget effizient und kreativ umgesetzt haben. 

Deutschsprachige Produktionen können bis zum 28.Februar 

2007 eingesandt werden. Die Online-Bewerbungsformulare 

und weitere Informationen zum Festival finden Sie auf unserer 

Website: www.sehsuechte.de (pm) 

EIN MUSEUM SUCHT EINEN 

SLOGAN. MACHEN SIE MIT! 

Das Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus zieht um. Im 

Frühjahr 2008 wird das neue Museum im Dieselkraftwerk 

am Amtsteich eröffnet. Der ehemalige Industriebau wurde 

1927/28 von dem Berliner Architekten Werner Issel erbaut. 

Seit einem Jahr wird das Gebäude durch Umbauarbeiten 

seinem neuen Zweck zugeführt. In der erweiterten 

Ausstellungsfläche von etwa 1.300 m² findet die komplexe 

und spezifische Sammlung des Museums einen idealen 

Platz. 

Das Museum - früher die Brandenburgischen Kunstsammlungen 

Cottbus - hat sich im Hinblick auf seinen 

Umzug schon umbenannt und heißt nun: Kunstmuseum 

Dieselkraftwerk Cottbus. Es ist - neben dem Staatstheater 

Cottbus - Teil der Brandenburgischen Kulturstiftung Cottbus. 

Die Sammeltätigkeit des Museums, das 1977 gegründet 

wurde, umfasst viele Gattungen der modernen Kunst: 

Malerei, Skulptur und Grafik, Fotografie und Video sowie 

Plakat, insgesamt mehr als 22.300 Werke. 

Das Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus sucht nun 

einen neuen Slogan. Alle Museumsbesucher, alle Freunde 

und Freundinnen der Kunst sind aufgerufen, bei der Suche 

nach einem passenden Sinnspruch mitzumachen! 

Gute Ideen werden belohnt: 1. Preis: 200 EUR + freie Mitgliedschaft 

im Verein der Freunde und Förderer für 2 Jahre; 

2. Preis: 100 EUR + Belegung eines Kurses nach Wahl im 

Frühjahr 2007. Die Jury besteht aus Prof. Heinz Nagler, Dr. 

Perdita von Kraft der Direktorin des Museum und Sébastien 

Peuquet, dem Leiter PR/Marketing-Abteilung. 

Der Slogan kann schriftlich per Post, Fax (0355/ 49 49 40 

44), eMail (info@museum-dkw.de) eingesendet oder an 

der Museumskasse abgegeben werden. Einsendeschluß 

ist der 15. Februar 2007. (pm/dh)

Cottbuser Bühnen Gesehen , Gehört, Gespräche 

Porträt und Interview: 

Gerhard Printschitsch, Leiter der Theaternative-C 

Mit Mathias Neuber, Leiter der Neuen Bühne 8, eröffneten 

wir im November eine Reihe von Interviews mit Cottbuser 

Theatermachern. Es folgen, nach Gerhard Printschitsch in 

dieser Ausgabe, Reinhard Drogla vom piccolo-Theater und 

Martin Schüler, Intendant des Staatstheaters. Das Kriterium 

dieser Interviews ist die Tätigkeit der Genannten in 

der Cottbuser Theaterlandschaft. Warum das hier gesondert 

erwähnt wird? Nun - nach der überhitzten Reaktion 

auf den Gast-Beitrag „Sexperten“ stelle ich einfach von 

vornherein klar, dass hier keine politische Diskussion und 

schon gar keine Abrechnung von Punkten in der Vergangenheit 

von Gerhard Printschitsch das Ziel ist, diese aber 

auch nicht unerwähnt bleiben soll. 

„Kunst ist das Höchste und Edelste im Leben, denn sie ist 

Schaffen zum Nutzen der Menschheit.“ - mit diesem Satz 

Herrmann Pücklers stellt sich die Theaternative-C im 

Spielzeitheft der Freien Theater Brandenburg 2007 vor. 

Nun mag außer Frage stehen, dass auch anderes Schaffen 

dem Nutzen der Menschheit dient, und mancher mag die 

Kunst überhaupt nicht hinzurechnen. Doch steht wohl 

fest, dass der künstlerische Ausdruck ein wesentlicher 

Bestandteil der Menschwerdung war und der Menschlichkeit 

ist. Wie schnell Ideologien zu blind machendem Fanatismus 

führen können, erkannte der 1948 in Österreich 

geborene Gerhard Printschitsch spät, jedoch drastisch. 

Nochmals Jahre brauchte es, um eigene Fehler öffentlich 

zu machen. 

Dazwischen lagen Jahre, in denen der studierte Schauspieler 

offenbar sich selbst und der Mitwelt eine Rolle 

vorspielte, in der ein Teil der Vergangenheit gestrichen 

wurde. Dabei führt diese Vergangenheit geradezu musterhaft 

vor, dass Veränderung möglich und wichtig ist. Einstmals 

aus linker Überzeugung und Unkenntnis des real 

abwirtschaftenden Sozialismus in die DDR gekommen, 

war Gerhard Printschitsch der Überzeugung, nur hier die 

richtige Gesellschaft aufbauen zu können. So empfand er 

als zirka 30-Jähriger das Interesse eines Geheimdienstes 

an ihm vermutlich eher abenteuerlich und schmeichelhaft 

und eine gewisse Nähe zur Macht als nicht verkehrt. 

Der Umfang der Aufklärungsarbeit war, wie aus Aktenlage 

bekannt, dann allerdings nicht mehr lustig. Auch dass aus 

Überzeugung offenbar schnell ein Ausspielen Information 

gegen persönlichen Vorteil wurde, wirft kein besseres 

Licht auf diese Zeit. Die schließlich immerhin darin 

mündete, dass gerade durch diesen internen Blick auf Ost 

und West die Erkenntnis des eigenen, falschen Verhaltens 

immer deutlicher wurde und die DDR-Begeisterung einer 

tiefen Ablehnung des Systems Raum machte. So konstatierte 

selbst das MfS eine „rückläufige Erfüllung von 

Aufträgen“ und schloss die IM-Akte wegen der nunmehr 

„offen ablehnenden Haltung“ zur DDR. Nach persönlichen 

Aussprachen mit den Betroffenen, konzentrierte sich Gerhard 

Printschitsch auf seine Familie und die Kunst in der 

schon lange zur Heimat gewordenen Stadt Cottbus, und 

bewegte hier viel Gutes. 

Jens Pittasch (Blicklicht): Gerhard, im Dezember 1989, 

einen Monat nach Mauerfall, wurde die Theaternative-C 

als erstes Privat-Theater der neuen Bundesländer gegründet. 

Was ging künstlerisch voraus? 

Gerhard Printschitsch: Es begann erst mal unkünstlerisch 

mit einem „ordentlichen“ Beruf. Textilkaufmann. 

Das hätte damals (1965) auch gut nach Cottbus gepasst. 

Aber der Bühnendrang gewann schnell Oberhand. Ich hatte 

das Glück, an der Akademie für Darstellende Kunst in 

Graz sofort einen Studienplatz zu bekommen. Das endete 

1968. 

Jens: Oh, 68. Schon eine Jahreszahl, die zum Begriff wurde. 

Gerhard: Durchaus. Ich war zwanzig und mitten drin 

in einer oft chaotischen Suche nach Gerechtigkeit und 

Fortschritt. Für einen linken Jugendlichen übte der Osten 

großen Reiz aus. Und aus heutiger Sicht war es auch 

ausgesprochen bequem mit einem West-Pass beide Seiten 

kennenzulernen. 

Jens: Was wozu führte? 

Gerhard: Ich war zehn Jahre lang in Berlin, Anklam, 

Bochum und Cottbus als Schauspieler unterwegs und 

habe dann an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst 

Busch“, Berlin, Schauspielregie studiert. „Ernst Busch“ - 

das war schon immer ein Inbegriff engagierter Kunst und 

wirklich ein Traum, dort zu studieren. 

Jens: Cottbus spielte also schon zeitig eine Rolle? 

Gerhard: Hm, allerdings. Ich habe hier geheiratet und bin 

Vater geworden. Beruflich ging es bis 1990 aber nochmals 

quer durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Ich 

konnte als Regisseur in Dresden, Berlin, Bruchsal, Zürich, 

Graz, Karlsruhe und Villach arbeiten. Und quasi zu Hause, 

in Graz, hatte ich für ein Jahr eine Gastprofessur an der 

Hochschule für Musik und darstellende Kunst inne. In dieser 

Zeit entstand auch schon das Konzept einer eigenen, 

kleinen Bühne. 

Jens: ...das direkt mit der Wende Gestalt annahm. 

Gerhard: Ja, es war, wie für viele, die Initialzündung. Allerdings 

war mir sofort klar, dass ich für eine Theaterleitung 

schnellstens fundiertes Managementwissen brauche. 

Als Künstler steht man ja im Allgemeinen über den wirtschaftlichen 

Zwängen. 

Jens: Schon, die Theaternative-C wurde aber sofort gegründet. 

Gerhard: Ja, die Euphorie hat uns getragen. Allseits Begeisterung 

und Aufbruch. Das Publikum wollte uns, die 

Politik unterstützte uns - und parallel habe ich vier Jahre 

Kulturmanagement an der Hochschule für Musik „Hanns 

Eisler“ studiert. Mit Abschlüssen City-Manager und Theatermanagement. 

Jens: Es gab dann einen Hype und einen Absturz. 

Gerhard: So kann man das sagen. Erst kam Regine Hildebrand 

und forderte uns auf, doch arbeitslose Theaterleute 

über öffentliche Förderung im Beruf zu halten. Schnell 

wuchsen wir auf 48 Mitarbeiter, davon 40 gefördert. Alles 

sah nach einer längerfristigen Maßnahme aus, so dass wir 

unseren Umzug und eine Erweiterung planten. Als alles 

am Start war, wurden ohne Vorankündigung alle ABM 

Stellen gestrichen. Wir standen nicht nur vor dem Nichts, 

sondern vor einem Schuldenberg. 

Jens: So stellt man sich das Theatermachen nicht vor, 

oder? 

Gerhard: Na ja, jeder weiß, dass Theater ein Non.Profit- 

Betrieb ist und dass man mit so einem kleinen Haus und 

mit Kunst generell selten reich werden kann. Aber das war 

schon anders. Dass ich überhaupt den Entschluss zur Sanierung 

fassen und diese fachlich umsetzen konnte, verdanke 

ich dem 2. Studium. Jetzt spielten Zahlen und Krisenmanagement 

die entscheidende Rolle. Geschafft haben wir es 

durch private Sponsoren und Unternehmen. Die brachten 

eine im Spendenumfeld fast unglaubliche Summe auf, mit 

der wir den Bau finanzieren und das geschrumpfte Theater 

fortführen konnten. Seither bildet private Unterstützung 

eine wesentliche Säule unserer Einnahmen. 

Jens: Auch konzeptionell hatte das Auswirkungen? 

Gerhard: Natürlich. Ich glaube, dass philosophische 

Ansprüche, wie sie teils erhoben und gefordert werden, 

für freie Theater nicht machbar sind. Das wirtschaftliche 

Überleben bestimmt eine hohe Ausrichtung am Publikumsgeschmack. 

Wir selbst leisten uns ein Stück im Jahr, 

Cottbuser Bühnen - 

bei dem der eigene Anspruch im Vordergrund steht, nicht 

die kalkulierte Besucherzahl. Natürlich ist das kein Freibrief, 

sonst nur Komödie zu machen. Ich denke, wir zeigen 

mit unserem Programm eine Ausgewogenheit, die trotzdem 

wirtschaftlich funktioniert. 

Jens: Ich empfinde Cottbus als eine Stadt mit gerade kulturell 

ansprechendem Niveau. Da möchte ich keine freie 

Initiative missen. Wie sieht der Alt-68er das heutige Cottbus? 

Gerhard: Ja, von dieser Definition ausgehend - optimistischer, 

als sich Cottbus offenbar selbst sieht. Ich finde, es 

ist ein Wahnsinn, was es in Cottbus an Kultur gibt. Warum 

bemerkt das z.B. 3sat, aber wir - Cottbus - stellen es nicht 

dar? Bei dieser Städtewertung hatten z.B. Weimar oder 

Klagenfurt keine Chance. Nur zehn Städte in Österreich, 

Schweiz und Deutschland erhielten diese Auszeichnung, 

den 3sat-Kultur-TÜV. Cottbus wurde besonders herausgestellt 

- doch hier haben mich viele in der Stadtverwaltung 

erstaunt gefragt, woher ich denn diese Information hätte. 

Da wusste man von nichts und vergab die Chance, so eine 

Auszeichnung für die Stadt zu vermarkten. Die Stadtverwaltung 

lebt das Engagement vieler Bürger einfach nicht 

mit. 

Jens: Welche Möglichkeiten siehst du? 

Gerhard: Zunächst mal sehe ich drei mögliche Entwicklungen. 

Macht man nichts, bekommen die Demografen 

Recht und Cottbus sinkt auf 87.000 Einwohner, mit allen 

weiteren Folgen. Passivität bedingt quasi eine sich selbst 

erfüllende Prophezeiung. Ich selbst halte von dieser Demografie-Hörigkeit 

nichts. Womit wir beim zweiten Weg 

wären: Dem Mut zur Familie - hier in Cottbus. Dafür müssen 

wir die Menschen IN Cottbus FÜR Cottbus gewinnen. 

Daran muss man richtig arbeiten, vor allem an den Punkten, 

die eine Stadt attraktiver und lebenswerter machen. 

Und in die gleiche Richtung, nur noch intensiver, geht der 

dritte Weg: Wachstum! Dazu muss man sich die Frage stellen: 

Was erwarten potenzielle Zuzügler von einer Stadt? 

Wonach entscheiden gute Leute, wohin sie gehen, wo sie 

ein Leben für sich und ihre Familien sehen und unternehmerisch 

tätig werden wollen? Da spielen dann besonders 

Fragen der Lebensqualität eine Rolle, wie das Dienstleistungs- 

und Freizeitangebot, das sich ganz wesentlich in 

Kultur, Bildung, Sport und Natur prägt. Vieles davon hat 

Cottbus, zeigt es aber nicht. Warum wird z.B. immer von 

denen berichtet, die weggehen - nie von denen die herkommen? 

Jens: Gut, wenn du uns da ausnimmst ;-) schließlich steht 

unsere Rubrik „Jung und Selbstständig in Cottbus“ genau 

unter diesem Aspekt. 

Gerhard: Anwesende ausgenommen. Nein - ernsthaft. 

Cottbus hat Top-Leute, aber viele haben sich aus dem öffentlichen 

Engagement zurückgezogen. Die Bürger und 

die Unternehmer müssen merken: Hier lohnt es sich! Diese 

Stadt will mich! 

Jens: Da gibt es nichts hinzuzufügen. Das würde ich sofort 

unterschreiben? - Vielen Dank für das Gespräch und alles 

Gute für dich, deine Familie und die Theaternative-C.

8 - Cottbuser Bühnen 

Gesehen: Ich trink auf Dein Wohl, Marie! - Einen musikalische Revue 

Premiere am 31.12., Theaternative-C 

Dies ist eine Rezension zu einem halben Stück. - Wie jetzt? 

Halbfertig? Halbe Wahrheit? Halbiert? - Nein, nur halb gesehen. 

Unabsichtlich, aber programmiert. Aber zum Anfang. 

Bisher in der Theaterrubrik nicht vertreten: Theaternative-C, 

die Kleine Komödie Cottbus. Das lag nicht daran, 

dass wir diese Bühne übergehen wollten, doch Ziel unserer 

Theaterberichterstattung ist die Vorstellung neuer Stücke. 

Und das nächstliegende, neue der Theaternative-C hatte am 

Silvestertag Premiere. Für Co-Redakteurin Maja und mich 

war es zugleich der erste Besuch des Theaters direkt in der 

Petersilienstraße, da sonst, vor allem im Sommer, gern an 

interessanten Außenschauplätzen gespielt wird. Im schönen 

Hofgrundstück, mitten in der Innenstadt, wurden seitliche 

Wirtschaftsgebäude zum Empfangsbereich und eine 

ehemalige Scheune zum Theatersaal. Oder sollte man sagen 

zum Café mit Spielbetrieb? Die Gästen finden Platz an Vierer-Tischen 

und haben sich am Buffet mit Wein, Kaffee und 

Knabbereien versorgt. Bedingt durch diese Sitzanordnung 

sieht nur ein kleiner Teil der Zuschauer bequem Richtung 

Bühne, womit sich alle irgendwie arrangieren. Ohnehin 

würde man auch bei Sitzreihen nicht wesentlich besser 

sehen, da das Bühnenpodium, gegenüber den ebenerdigen 

Besucherplätzen, nur leicht erhöht ist. Mehr lässt der Raum 

nicht zu. 

Am Silvesternachmittag ist sind alle Plätze belegt. Ausverkauft. 

Auffällig ist das überwiegend gesetztere Alter der 

Besucher, was die Assoziation eines Kaffeekränzchens verstärkt. 

Warum auch nicht? Angekündigt ist schließlich eine 

Liederrevue durch das Kantinenuniversum. 

Viel mehr weiß ich im Vorfeld nicht - und werde auch im 

Theater nicht schlauer. Programmheft: Fehlanzeige. Nicht 

mal ein Infoblatt oder ein einfacher Flyer sind erhältlich. 

So bleiben sowohl Inhalt, als auch Darsteller und Musiker 

unbekannt - ebenso Informationen über eine mögliche Pause 

(!). Fast übergangslos beginnt auf dem kleinen Podium, 

ausgestattet mit Theke voller bereits eingeschenkter Gläser 

und einigen Tischen und Stühlen, eine Art Ringelreihen. 

Kommentarlos treten Personen nacheinander auf und outen 

sich als Inbegriffe abgegriffener Klischees. Etwas unmotiviert 

und oft (nicht nur musikalisch gesehen) taktlos 

singen die Darsteller anfänglich ihre Lieder ab. Komplett 

verzichtbar sind Textadaptionen, wie: „... ich kann nichts 

Schöneres mir denken, als Dir mein Glied zu schenken...“ , 

in weiteren Strophen: „... Dir meinen Saft zu schenken....“, „ 

.... als in Dir fest zu stecken...“. Erstaunlich: einige Zuschauer 

freut´s ..... na ja. Bei Songs, wie dem ebenfalls abgewandelten 

Bett im Kornfeld liegen die Musiker untereinander 

und der Sänger schon mal halbe Noten auseinander, bis der 

kreischende Einsatz von Susanne Kockat (die sonst eine 

gute Stimme [für eine Band] zeigt) auch diese Probleme 

vergessen lässt. Dass es Susanne Kockat ist, die die einzige 

Frau im Reigen spielt, erfuhr ich dann später aus dem Internet. 

Diese Zuordnung fiel (da eben Frau) leicht, die weiteren 

Darsteller musste ich beim Theater erfragen. Matthias de 

Temple gibt einen schüchternen Loser, Gunter Bauer einen 

stillen, alternden Rumsitzer. Ronne Noack spielt einen 

wirklich glaubwürdigen Vorstadt-Casanova, den die Damen 

im Raum ganz real anschmachten. Und Wolfram von Stauffenberg 

singt im Hawaiihemd von Verführungskünsten, die 

seine Figur wohl eher erträumte als erlebte. 

Nach einiger Zeit ändert der ganze unfertige wirkende und 

so völlig unpräzise Auftritt in meinem Eindruck den Charakter. 

„Bemüht“ würde dem Ergebnis Unrecht tun, es ist 

ein nicht unsympathischer Liederabend der leichten Art. 

Text- und Taktunsicherheiten der Premiere können sich 

abschleifen. Insofern passt die musikalisch überwiegende 

„Singen-im-Bad“-Qualität in ihrer Unfertigkeit geradezu 

harmonisch. Unperfektion wird zum frohen Prinzip. Wie das 

Leben spielt, spielen sich die Darsteller mitten ins Empfinden 

ihres Publikums. Gerade als etwas mehr Bewegung der 

aufgereihten Bühnenstatik gut tun würde, lockert ein Mini- 

Sirtaki die Szene auf beengtem Raum. Trotzdem fehlt etwas 

Dynamik in der allzu sequentiellen Abfolge. Diese kennt, neben 

Peinlichkeiten (s.o.), durchaus Höhepunkte. So möchte 

man das gluckernde „Hahalleluhhjaaa Berliiin“ mitsingen 

und fühlt sich danach wohl in Brandenburg. Eine schöne 

Szene liefern der Zufall und Darsteller Matthias de Temple, 

als dieser sich in der Rolle des unsicher Verklemmten ausgerechnet 

auf den Schoß eines tätowieren Kraft-Mannes im 

Publikum setzt und von dort aus weiter singt. Unklar bleibt, 

warum eine einzige Lokalspitze ins Programm gebaut wurde. 

Aus Schnappi wird „Schnapke das Krokodil“: „...schleich 

mich an die Pralinen ran und schnappe, was ich schnappen 

kann...“. Für die, die es nicht wissen, Bauunternehmer 

Schnapke errichtete unter anderem jüngst die Projekte 

Mühleninsel und Osttor. Nach ziemlich genau einer Stunde, 

- scheinbar möchte keiner der Kantinengäste mehr weitersingen 

- , erhebt einer der zuerst Gekommenen aus seiner 

bisher stillen Ecke eine kräftige Stimme zum Titelsong des 

Abends: „Ich trink auf Dein Wohl, Marie!“ Ein passendes 

Finale, gefolgt von eher verhaltenem Applaus und Gästen, 

die langsam aufstehen. - Es ist Silvester. Wir gehen schnell 

- und erfahren erst Tage später, dass es die Pause gewesen 

ist. Kati Sprigode, die für die LR anwesend war und auch 

Theaterleiter Gerhard Printschitsch boten mir an, über den 

zweiten Teil zu berichten. Es soll dann erst richtig turbulent 

geworden sein, mit Verkleidungen und anderen Verwandlungen. 

Mag sein. Katis Bericht ist in der Ausgabe vom 6.1. 

zu lesen gewesen und fiel sehr positiv aus (Archiv auf LR- 

Online für Abonnenten). Für mich war es nach 60 Minuten 

eine runde Sache. Bleibt die Frage: Kann man Klischees zu 

einem schönen Abend aneinander reihen? Man kann. Die 

Theaternative-C bewies es mit diesem Programm. 

Jens Pittasch 

Gesehen: Ich trink auf Dein Wohl, 

Marie! - Einen musikalische Revue 

Premiere am 31.12., Theaternative-C 

Es kann gut sein, dass jemand, der von sich aus einen Besuch 

der Liederrevue beschlossen hat, mit meiner Ablehnung des 

Gebotenen nicht übereinstimmt. Dem Lachen, Klatschen, 

Schunkeln, Hände-auf-Schauspielerpopos-Legen nach, schien 

das Programm anzukommen. Nur bei „Burli“ herrschte eine 

„erste allgemeine Verunsicherung“ über den Witz der körperlichen 

Folgen eines Atomunfalls... Selbst die angezählten vier - 

vermutlich für die Aufnahme ins Repertoire verantwortlichen 

- Penisse überzeugten nicht. Den zweiten Teil der Veranstaltung 

sah ich nicht mehr (warum, ist bei Jens nachzulesen), so 

dass ich nicht sagen kann, ob die Darbieter in dieser Hälfte 

wirkliche Freude zeigten, über das, was sie taten. Denjenigen, 

die selbst nicht unter der Dusche singen und die nächstes Jahr 

einen Versuch im Hören wagen wollen, sei gesagt: 

20 Euro sind ein stolzer Preis für ein Brandenburglied, von 

dem man nicht weiß, ob es scherzhaft gemeint war, oder, was 

einer Selbstverletzung gleichkäme, nicht besser gekonnt. 

Maja Rose 

Gesehen: Black&White 

Tanztheater, Premiere 0 .01.0 

Das LG9 ist an diesem Abend vollkommen ausverkauft! 

Rund 300 Zuschauer tauchen ein in eine spannende 

Geschichte über Gewalt, Drogen, Freundschaft 

und natürlich über die Liebe. 

Eine Klasse bekommt einen neuen Schüler, dieser 

spaltet sie in zwei Gruppen: Black&White = ”Gut und 

Böse”. Es prallen zwei Welten aufeinander und es 

entwickelt sich eine “scheinbar” aussichtslose Liebe. 

Das quirlige Publikum wird im ersten Bild von zwei 

hübschen Stewardessen auf eine “Reise” eingeladen 

und sprichwörtlich starten diese den Abend. Die 

Story wird aus der Erinnerung des “Neuen” erzählt. 

Dargestellt von Robin Frank, der übrigens der einzige 

Mann in der Gruppe ist. Es folgt eine, tänzerisch sehr 

gut ausgearbeitete erste Hälfte die uns in die Drogenproblematik 

eintauchen lässt. Bekräftigt werden 

die Folgen und Auswirkungen von Ecstasy, Alkohol, 

Gras usw. mit Videoclips auf der Bühnenrückseite. 

Diese Filmchen sind etwas zu langatmig und belehrend, 

denn belehrend ist die Art wie die Story rein 

tänzerisch erzählt wird, überhaupt nicht. Das Tanzen 

allein ist sehr überzeugend und erzählt ohne Worte 

alles. Nach der Pause wird es auf der Bühne bewegter, 

und auch ohne Filme und Sprache reißt uns jede Szene 

unglaublich mit. Musikalisch ist es sehr vielseitig 

und immer perfekt abgestimmt. Von Black Music, 

Hip-Hop und RnB, bis zu Michael Jacksons Hits. Egal 

ob die Liebesgeschichte der beiden Hauptakteure 

(Robin und Caro) oder eine Auseinandersetzung zwischen 

Black&White dargestellt wird, ist es erstaunlich 

wie vielseitig getanzt wird. .Hip-Hop und Streetdance, 

teilweise super sexy (untermalt z.B. mit Lady 

Marmelade) oder locker und erfrischend mit den 

Black Eyed Peas. 

Abgerundet wird das Stück mit einem Happy End, 

bei dem Schwarz und Weiß mit Jacksons “Black or 

White” zusammen finden und somit auch Er und Sie 

zusammen gehören. Mit Standing Ovations wurden 

die Tänzer anschließend gebührend gefeiert. Ein Projekt, 

das man unbedingt gesehen haben sollte und für 

das sich die harte Arbeit auf jeden Fall gelohnt hat! 

Nach dieser Show sollte die Gruppe jedem ein Begriff 

sein. 

Das Black&White Tanztheater besteht aus 18 tanzbegeisterten, 

jungen Leuten zwischen 14 und 21 Jahren 

aus Spremberg, Cottbus und Drebkau. Sie alle trainierten, 

im “FunFit” Verein Drebkau, über 1 Jahr an 

jedem Wochenende hart, um solch eine Vorstellung 

auf die Bühne bringen zu können. Voraus ging ein 

Casting mit Profis, u.a. von D!‘s Dance Club. Diese allein 

sagt schon aus, dass die Erwartungen an das tänzerische 

Niveau durchaus nicht niedrig angebunden 

waren. Doch nicht nur choreographisch wurden sie 

professionell unterstützt, sondern auch schauspielerisch 

vom Staatstheater Cottbus. 

Franziska Haug

Gesehen: Cabaret 

Premiere am 19.1. (gesehen am 21.1.), Staatstheater Cottbus, Theaterscheune 

Die Erwartungen sind hoch, wenn ein Stück inszeniert 

wird, das nahezu jeder bereits gesehen hat. Für 

die Meisten wird der Film von 1972 Maßstab sein. 

Mit Liza Minelli in der Hauptrolle, in der Regie von 

Bob Fosse - und versehen mit 8 Oscars und 3 Golden 

Globes. Gegenüber dem Broadway-Musical von 1966 

wurden im Film Songs eingefügt, auf die auch aktuelle 

Theaterinszenierungen nicht mehr verzichten. 

Die Hauptfiguren des Stückes sind der mephistolische 

Conferencier des Kit-Kat-Klubs und dessen Starlet 

Sally Bowles. In Cottbus übernahmen die Aufgabe, 

sich an Joel Grey und Liza Minelli messen zu lassen, 

Sänger Heiko Walter und Schauspielerin Sigrun 

Fischer. Damit auch genug der Vergleiche, DENN: 

Beide bieten eigene, wunderbare Interpretationen 

der Figuren und müssen keinen Vergleich scheuen. 

Bereits der Auftakt des Zeremonienmeisters Heiko 

Walter ist großartig. Seine Vorstellung der Akteure 

reißt das Publikum von Beginn an mit. Wir lernen die 

„Damen“kapelle unter Leitung von Frank(a) Potenta 

(Frank Bernard mit blonder, später roter Perücke) 

kennen, die Tänzerinnen, darunter Viktor..ia (nicht 

direkt eine Frau, Dirk Neumann) und schließlich Sally 

Bowles den Star des Hauses. 

Bemerkenswert wieder die Ausstattung von Gundula 

Martin, der auch Kleinigkeiten, wie beleuchtete 

Gebäude nicht entgehen, die man durch das Bühnen-Fenster 

eines Zimmers sehen kann. Die Möglichkeiten 

der Theaterscheune werden so genutzt, dass 

diese der Kit-Kat-Klub selbst ist und auch Raum für 

die Szenen der Rahmenhandlung bietet. Die Zuschauer 

sitzen zu viert an Tischen mit funktionierenden(!) 

Telefonen des Baujahres 1938. So setzt bereits vor 

Beginn des Stückes ein reges Telefonieren zwischen 

den Plätzen ein, und manch junger Gast wird wohl 

erstmals eine Wählscheibe gesehen und bedient haben. 

Überhaupt beginnt der Abend nicht erst, wenn 

sich der Vorhang öffnet, sondern bereits im Foyer 

mit echtem Roulette und Black-Jack, Live-Musik und 

unters Publikum gemischten Akteuren im Stil der 20er 

Jahre. Ohne Einsatz eigenen Geldes kann man nur 

gewinnen, da jeder Mitspieler einen ersten Betrag 

in Jetons erhält. Bei Vermehrung derselben gibt es 

den Gewinn in Gutscheinen der Brandenburgischen 

Spielbanken. Auf diese Weise kann ich demnächst 

einen ziemlichen Haufen Gutscheine in echte Spieleinsätze 

und Getränke wandeln. 

Die Inszenierung selbst ist großartig (Regie Martin 

Schüler), in jeder Rolle bestens besetzt und die Darsteller 

müssen und dürfen zeigen, was sie können. 

Sigrun Fischer, von Hause aus Schauspielerin, lässt 

eine Sangesstimme ertönen, die enorm ist. Teils erinnern 

mich Intonation und Stimmumfang gar an Nina 

Hagen. Dass sie schauspielerisch sehr gut ist, wussten 

wir schon vorher. Ihren Partner im Stück, den nach 

Berlin gekommenen Amerikaner Cliff Bradshaw, gibt 

Paul Grill. Nicht immer kann er mit Sigrun Fischer 

mithalten, in gemeinsamen Szenen reißt sie ihn qua- 

si mit, in anderen bemerkt man seine Konzentration, 

zu Lasten der Spielfreude. Beispielsweise geht ihm 

phasenweise der amerikanische Akzent verloren, 

während er das technische Problem kurzer Mikro- 

Ausfälle vollkommen souverän durchspielt. Kurz vor 

Schluss beweist auch Paul Grill richtig viel Stimme, so 

dass man sagen mag: Mehr davon! 

Wieder voll in ihrem Element ist Susann Thiede. Ihr 

Fräulein Kost ist Feinkost. Ganz anders, als zuletzt 

auf dem heißen Blechdach (vgl. Blicklicht 01/07) 

kann sie sich diese Rolle erspielen und macht das 

großartig. Peter Princz, als Cliffs Bahnbekanntschaft 

Ernst Ludwig, nutzt seine relativ wenigen Szenen 

gut, um erahnen zu lassen, dass etwas Unschönes 

in ihm schlummert (wenn auch der braune Anzug 

von Beginn an allzu deutlich darauf hinweist). Auch 

sein schließlich offenes, scheinbar nebensächliches 

Bekenntnis als Nazi, mit doch deutlichen Folgen, ist 

glaubhaft. Eine besondere Erwähnung verdienen 

die Schauspieler Gabriele Lohmar und Hans-Peter 

Jantzen. Sie, als Vermieterin Fräulein Schneider, er, 

als Gemüsehändler Herr Schulz - singen Duette, dass 

man staunt. Deutlich zeigt sich hier, was sie können, 

wenn man sie nur lässt und leitet. Der sonst gern 

kantige und oft ähnliche Jantzen entpuppt sich als 

gefühlvoll-authentischer Sänger und verliebter Witwer. 

Fast unscheinbar, aber eindringlich, wie er sich 

seines Massels (jiddisch: Gückes) freuen kann, die 

aufkommende Feindlichkeit wegwischen mag (Das 

geht vorbei, ich bin doch auch Deutscher.) und sich 

schließlich still zurückzieht, als die späte Liebe zu 

Fräulein Schneider nicht ehelich vollendet werden 

darf. Gabriele Lohmar singt sich u.a. mit „Wie geht´s 

weiter?“ ein musikalisches Denkmal. Respekt! Und 

immer wieder glänzen Heiko Walter und Sigrun Fischer, 

es ist einfach ihr Abend. Der mit einem Finale 

endet, das den Tanz auf dem Vulkan, Deutschland-33, 

eindrucksvoll, schaudernd, diabolisch darstellt. Nicht 

enden wollender Applaus bestätigt die Leistung des 

gesamten Ensembles aus Schauspielern, Sängern, 

Musikern und Tänzern. Vielen Dank! 

Jens Pittasch, Fotos: Marlies Kross 

Cottbuser Bühnen - 9 

Empfehlung: Zar und Zimmermann 

Premiere am 3.2. im Theater am Bonnaskenplatz 

Auf einem von der Polizei aufgegebenem Gelände, direkt 

an der Spree, Höhe Bonnaskenplatz, erlebt derzeit das 

Holzhandwerk im traditionellen Schiffbau eine neue Blüte. 

Ein wahres Schiff wurde von Baumeistern des Staatstheaters 

auf Kiel gelegt und bildet die spektakuläre Kulisse für 

Albert Lortzings Komische Oper „Zar und Zimmermann“. 

Das abgebildete Modell kann nur ansatzweise den Eindruck 

vermitteln, der sich dem Autor bei einer ersten Besichtigung 

kurz vor Redaktionsschluss bot. In ganzer Breite des 

Saales türmen sich Werftgerüste bis zur Saaldecke. Gewaltige 

Spanten und erste Aufbauten des Schiffes sind sichtbar 

und lassen ein Theater-Erlebnis der besonderen Art 

erwarten (Ausstattung Bernd Franke). Nie sah Cottbus eine 

größere Bühnenfläche und ein gewagteres Konzept. Schon 

im Vorfeld lässt sich sagen, dass diese Inszenierung, in der 

Regie von Wolfgang Lachnitt, das Potenzial für Legenden 

bietet, wie sie die legendären „Titanic“ Aufführungen erlangten. 

Eine große Herausforderung ist das Ganze auch 

musikalisch, befindet sich die musikalischer Leiterin Judith 

Kubitz samt Orchester doch weitab vom Geschehen, 

rechts neben dem Publikum auf der eigentlichen Bühne. 

Der Professionalität aller Beteiligten und der hohen Motivation 

unter besonderen Umständen auch Besonderes 

leisten zu wollen, ist es zu danken, dass bereits in den 

ersten musikalischen Proben am Spielort funktionierende 

Lösungen für die zahllosen Herausforderungen gefunden 

wurden. So müssen Solisten und Chor für ihre Einsätze die 

Taktvorgaben der Dirigentin entfernungsbedingt jeweils 

unterschiedlich interpretieren. Es sind gut 40 Meter Entfernungsdifferenz 

zwischen dem nächstmöglichen Standort 

auf der Bühne und dem entferntesten. Wer es ausrechnen 

mag, wird schnell herausfinden, dass dies für Töne bereits 

eine relevante Laufzeit bedeutet. Um dem Publikum keine 

zeitversetzten Klänge zuzumuten, wurde in den Bühnenproben 

besonders das Timing zwischen Musikern und 

Sängern abgestimmt. Zusätzliche akustische Monitore, 

sonst beim Theater nicht üblich, geben auf der Bühne eine 

musikalische Hilfestellung. 

Gespielt wird „Zar und Zimmermann“ in großer Chor- 

Besetzung (Opernchor, sowie Extrachor; Einstudierung 

Christian Möbius, Cornelia Ewald) und mit interessanten 

Gästen, darunter Dario Süß, der Sohn den Kammersängers 

Rainer Süß. Ein interessantes Besetzungsdetail ist Herr 

Robert England, aus Australien, als englischer Gesandter. 

Andreas Jäpel und Volker Maria Rabe alternieren als Zar, 

Anne Hofmann und Cornelia Zink werden sich in der Rolle 

der Marie abwechseln, der Nichte des Bürgermeisters der 

Werftstadt Saardam (Dario Süß, Tillmann Rönnebeck). Aus 

dem Schauspiel des Staatstheaters gibt Wolfgang Kaul ein 

musikalisches Gastspiel als General Lefort (russischer Gesandter). 

Matthias Bleidorn ist Abgeordneter der französischen 

Krone und die Rolle der Werftchefin Browe teilen 

sich zwei Fischer(innen), Anna Fischer und Carola Fischer. 

Dirk Kleinke als russischer Zimmergeselle Iwanow komplettiert 

das solistische Aufgebot. 

Achtung: Gespielt wird das Stück um frühe Industriespionage, 

wegen der besonderen räumlichen Bedingungen, 

ab 3.2. fast täglich bis 18.2., sowie nochmals für 4 Tage im 

April. Schon jetzt ist der Stand der Vorbestellungen hoch, 

also beeilen Sie sich mit Ihrer Reservierung. 

Jens Pittasch 

Foto: Marlies Kross

10 - Politik 

LERNEN wann, wie, wo und mit wem mensch will 

The Travelling School of Life 

Im Laufe des letzten Jahres ist durch ein paar Menschen 

die Idee entstanden, ein alternatives, weltweites Bildungsnetzwerk 

fern von Zwang und Fremdbestimmung 

aufzubauen. Inzwischen ist diese Idee zu einem umfangreiches 

Projekt angewachsen, das sich Travelling School 

of Life nennt. 

Die Beteiligten wollen dazu beitragen, eine friedlichere 

und lebendige Welt zu verwirklichen, in der unser Planet 

vor Zerstörung bewahrt wird und sich die Lebewesen 

untereinander mit mehr Bewusstsein und Akzeptanz 

begegnen. 

Viele dieser Eigenschaften und Fähigkeiten, die wir brauchen, 

um eine solche Welt aufzubauen, werden in traditionellen 

Bildungsplänen nicht berücksichtigt. Die Leute 

werden stattdessen zu oft abgefüllt mit Wissen, das in 

keinerlei Beziehung zu ihnen steht und ihnen zu nichts 

nützt. Und zwar weil „irgendwer“ entscheidet, was sie 

lernen sollen und nicht sie selbst. Das bringt nicht zwingend 

effektives und nützliches Wissen hervor. 

Die Travelling School of Life ist ein unkommerzielles 

Netzwerk für selbstbestimmtes, individuelles Lernen. JedeR 

soll selbst entscheiden, welche Themen, zu welcher 

Zeit, an welchem Ort, mit welchen Leuten, auf welche 

Art und für welchen Zweck er/sie lernt und entdeckt 

dabei kostenlose Bildungsmöglichkeiten jenseits der 

konventionellen Einrichtungen wie Schule, Ausbildung 

und Uni. Dadurch können Menschen ihr Wissen und ihre 

Ressourcen teilen. 

Das Netzwerk können die Beteiligten nach ihren Bedürfnissen 

und Möglichkeiten weiterentwickeln, um eigene 

Kenntnisse auszubauen. Dabei gibt es keinen festen, 

einzuhaltenden Lehrplan, sondern einen sehr individuellen, 

dessen Inhalte immer wieder diskutiert werden 

können. 

Als Mitglied der TSOLife kann mensch seine Interessen, 

Themen, Lernwünsche usw. auf einer sich zur Zeit im 

Aufbau befindenden Internetplattform (www.tsolife. 

org) veröffentlichen, um andere InteressentInnen zum 

Mitmachen zu gewinnen bzw. kann jedeR Angebote von 

anderen nutzen. Lernende und Lehrende sind flexible 

Rollen. Alle können einmal Lehrende und ein anderes 

Mal Lernende sein. Deswegen gibt es bei Tsolife nur Nutzende 

(„Nutzis“), die wenn sie ein Modul anbieten, auch 

„Anbietende“ werden. 

Wichtig dabei ist auch der Aspekt des Reisens. Schon 

ein altes Sprichwort sagt ja bekanntlich „Reisen bildet“. 

Beim Reisen begibt mensch sich in unbekannte 

Situationen, lernt andere Menschen kennen, entdeckt 

neue Lebensstile und neue Sichtweisen auf die Dinge. 

Mit „Reisen“ ist damit nicht „Tourismus“ sondern das 

respektvolle Einlassen auf die Umgebung gemeint. 

Lernorte können einzelne Menschen, Freundeskreise, 

Aktionsgruppen, Wohngemeinschaften, Dörfer, Gemeinschafts-, 

Haus-, und Hofprojekte, etc. sein. Zusammen 

bieten sie einen großen Pool an Raum, Material, Fähigkeiten, 

Wissen, Workshops und vielem mehr, was du zum 

Lernen brauchst. Alle Beteiligten müssen immer wieder 

neu aushandeln, nach welchen Bedingungen Lernen und 

Lehren stattfinden soll. 

Was hat das mit euch zu tun? 

Da die Tsolife noch im Aufbau ist, besteht zur Zeit die 

Möglichkeit, die Idee durch kleine, lokale Netzwerke zu 

verbreiten und auszuprobieren, um dann viele Puzzleteile 

zu einem großen Ganzen zusammen zu fügen. 

Wir möchten versuchen, mit interessierten Menschen 

ein Netzwerk in Cottbus und Umgebung aufzubauen, um 

zu testen, wie selbstbestimmtes, freies Lernen aussehen 

kann. Dazu wollen wir eine Internetplattform erstellen, 

wo jeder, der mitmachen möchte, ein Profil hat, in 

dem seine Interessen und Ideen zu sehen sind. So las- 

sen sich leicht gemeinsame Projekte und Themen zum 

Lernen finden. Der nächste Schritt könnte dann daraus 

bestehen, sich zu treffen und sich aktiv mit etwas zu beschäftigen. 

Das kann alles Mögliche sein, praktisch sowie 

theoretisch, drinnen oder draußen, etc. Die begrenzten 

Möglichkeiten der konventionellen Bildungseinrichtungen 

sind dabei nicht mehr der Maßstab. Euren Wünschen 

sind keine Grenzen gesetzt. 

Wie das alles konkret ablaufen kann, steht nicht fest 

und ihr seid mit allen Vorstellungen und Ideen gefragt. 

Wenn ihr Interesse habt, so kommt am Donnerstag, den 

22.02.06 um 19:00 Uhr in die Zelle79. Da wollen wir mal 

gucken, was in Cottbus so möglich ist, wenn es um alternatives 

Lernen geht (weitere Informationen unter: 

www.tsolife.org; e-mail: culturerocks@web.de). 

Stoiber weggeblasen! 

Wie vielfach in den Medien verbreitet, hat „Kyrill“ am 18.Januar 

Edmund Stoibers politisches Lichtchen zunächst einmal 

ausgeblasen. Der Streber und 1er-Jurist legte sein Amt 

als bayrischer Ministerpräsident und den CSU-Parteivorsitz 

zum 30. September 2007 nieder und kündigte an, er handle 

zum richtigen Zeitpunk für Bayern und die CSU. Er will bei 

der Landtagswahl 2008 nicht mehr antreten. 

Die heiße Luft die der bayrische Landesfürst über die Jahre 

auf bundespolitischer Ebene verbreitete wurde durch eine 

natürliche Katharsis weggeblasen. Natürlich in so fern, als 

dass das Orkantief frischen Wind in die Gehirne seiner erzkonservativen 

Parteigenossen blies und ihm diese endlich 

seinen lederbehosten Arsch versohlten. 

Das freut sicherlich alle die im Frühjahr 2002 gegen die 

Kanzlerkandidatur Stoibers auf die Straße gegangen sind 

und sich „Stoppt Stoiber“ Buttons angeheftet haben. Auch 

die verbliebenen 68er dürften sich freuen, endet doch somit 

auch die Ära von Franz-Josef Strauß, dessen politischer Ziehsohn 

Stoiber war. 

Eine wirkliche Neuerung an der CSU Spitze wird es wahrscheinlich 

nicht geben. In der Politik ist es wie im wahren 

Leben am Hofe. Kaum hat der Fürst abgedankt, schon schachern 

die Günstlinge um den Thron. Da hätten wir zunächst 

einmal seinen immer etwas verschlafen aussehenden Günther 

Beckstein, auch bekannt als bayrischer Überwachungsinnenminister. 

Der nächste Günstling im Wettlauf um den 

bayrischen Thron ist CSU-Vize Seehofer. Das ist der amtierende 

Bundes- Landwirtschafts- Umwelt- und Verbraucherschutzminister, 

der letzten Sommer unseren pelzigen Bären 

Bruno umlegen ließ. Zum Schutz der Umwelt und zum 

Schutz der bayrischen Bauern, die finanziell nicht in der 

Lage waren ein paar gerissene Schafe und Rinder zu verkraften. 

Der letzte Scherge im Kampf um die Alleinherrschaft 

des Freistaats ist der bayrische Wirtschaftsminister Erwin 

Huber, der offensichtlich insofern an Randdeutschland angepasst 

ist, als dass er seinen Namen nicht mehr mit „uo“ 

schreibt, wie die gleichnamigen Breznfirma. Ideologisch ist 

die Nachfolge wie damals in den Königshäusern inzestuös. 

Doch der Reihe nach. Vor einiger Zeit gab es einen Unterstützungsbeschluss 

des CSU-Präsidiums in dem es hieß, dass 

„das CSU-Präsidium mit dem Parteivorsitzenden und Ministerpräsidenten 

Edmund Stoiber die erfolgreiche Politik 

für Bayern über 2008 fortsetzen wird.“ Faktisch war der Ede 

somit ohne das Abhalten eines Parteitags als Ministerpräsidentschaftskandidat 

der Alpenrepublik für die Landtagswahlen 

2008 nominiert. Und ja, es gibt tatsächlich auch höfisches 

Gesinde das Kritik an seiner Majestät und dem hohen 

Adel übt. Die Führter CSU-Landrätin und Stoiber Kritikerin 

Gabriele Pauli ist so jemand. Ganz demokratisch lehnte sie 

sich gegen die hohen Herren auf und wagte es, eine Mitgliederbefragung 

vorzuschlagen. Gute Frau. Könnte man ja fast 

in Versuchung kommen CDU zu wählen. Aber so konservativ 

ist man in Bayern dann zum Glück doch und schickt die couragierte 

Dame gar nicht erst ins Nachfolgerennen. Nix war´s 

mit orkanartig frischem Wind in verstaubten bayrischen 

Amtstübchen. 

Stoibers politisches Unwetter begann bereits 2002, als er sich 

am Wahlabend der Kanzlerwahl bereits vor dem Ende der 

offiziellen Stimmauszählung ganz gerührt als Sieger feierte 

und dies am nächsten Tag auch in der Bildzeitung so verlautbart 

wurde. Doch da machte ja zum Glück der Ölbaron aus 

der Arbeiterpartei die entscheidenden Meter. 2005 wurde 

der Ede dann als „Superminister“ der Großen Koalition für 

Wirtschaft und Finanzen gehandelt, kniff aber im letzten 

Augenblick. Wahrscheinlich zum Wohle Deutschlands und 

des Friedens in der ganzen Welt. Wer weiß, was er ganz im 

Stile Kaiser Franz-Josefs für Waffendeals eingefädelt hätte. 

Doch dass er in Berlin dicke Backen machte und nachher nur 

ein warmes Lüftchen herausbrachte, das gerade ausreichte 

um ihn zurück in den Freistaat zu pfutsen, das haben ihm die 

bayrischen Wähler und seine CSU-Genossen bis heute nicht 

verziehen. Da brachte es auch nichts sich bei der jährlichen 

Klausurtagung der CSU-Bundestagsabgeordneten und der 

bayrischen CSU-Landtagsfraktion in Wildbad Kreuth am 

11.1.2007 einstimmig bestätigen zu lassen. Was von Treueschwüren 

und die Versicherungen der uneingeschränkten 

Loyalität der CSU zu halten ist sah man eine Woche später, 

am 18. Januar. 

Aber bis September unterhält uns der Ede ja noch weiter. 

Und wahrscheinlich werden uns seine legendären Hänger 

und Aussetzer irgendwann einmal wieder bei Sabine Christiansen 

begegnen, wenn es darum geht gegen schwierige 

politische Entscheidungen zu wettern oder die Türkei in den 

Dreck zu stampfen. 

Wie schrieb doch „Die Zeit“ in ihrer Ausgabe vom 4.Januar: 

„Einer ist schneller, einer ruft immer dazwischen, wenn es 

mal ruhig wird, einer geht stets beherzt voran, wenn sonst 

kein anderer in die falsche Richtung marschieren mag.“ 

Danke Deutschland! Danke Petrus! Und hoch lebe das bayrische 

Kruzifix! (ab) 

Prof. Eberhard Schaller zum 

Senatvorsitzenden der BTU 

Cottbus gewählt 

Prof. Dr. rer. nat. Eberhard Schaller ist am 3. Januar 2007 

vom Senat der Brandenburgischen Technischen Universität 

Cottbus (BTU) mehrheitlich zu dessen Vorsitzenden 

gewählt worden. Der Senat, der sich aus sechs Professoren, 

jeweils zwei Vertretern der Studierenden sowie der wissenschaftlichen 

Mitarbeiter und einem Vertreter des nichtwissenschaftlichen 

Personals zusammensetzt, war Ende 

vergangenen Jahres turnusmäßig neu gewählt worden. Am 

3. Januar fand die konstituierende Sitzung des 11-köpfigen 

Gremiums statt. 

Prof. Eberhard Schaller hat seit 1996 den Lehrstuhl Umweltmeteorologie 

an der BTU Cottbus inne. Für den 55-Jährigen 

begann die dritte Wahlperiode im Senat der Universität, 

dem er nun – nach 2003 bis 2006 - erneut vorsteht. 

„Die Präsidentenwahl hat zunächst den größten Stellenwert 

in der Arbeit des neuen Senats“, beschreibt Schaller 

die nächsten Arbeitsziele. Neben den anstehenden Wahlen 

(Präsident, Vizepräsidenten und Kommissionen) sieht er in 

der aktiven Mitwirkung des Senats bei der Hochschulentwicklung 

wichtige Aufgabenfelder „Es geht um Alleinstellungsmerkmale, 

ein Leitbild, attraktive Studienangebote 

und die DFG-Mitgliedschaft, um die Universität langfristig 

zu profilieren.“ Nun, mal schauen ob wir denn Ende Februar 

einen neuen Präsidenten bekommen. (pm)

Leserreaktionen: Plastinator in Guben, „Blicklicht“ - 12 / 200 

Zunächst mal: Schön, dass unsere Seite zum „Plastinarium“ 

gelesen wurde. Und: Danke für die Reaktionen, für 

alle! Überwiegend waren sie zustimmend. Doch darüber 

zu schreiben wäre nur eine Wiederholung unserer eigenen 

Aussage und zudem langweilig. Ich greife also eine negative 

Reaktion auf, zugleich die einzige, die mich persönlich erreichte. 

Eine Bekannte, eine hauptberufliche Sangeskünstlerin, 

die ich sehr schätze, sprach mich auf einer Probe an 

(sinngemäß): Sag´ mal, du hast doch das mit dem Plastiarium 

geschrieben, das fand ich ja sooo unmöglich. Also 

ich hab´ da eine ganz andere Meinung. Und meine Söhne 

waren auch da. Ich finde das total interessant. - Am Tag 

darauf brachte sie mir einen Hagens-Flyer mit, damit ich 

mich informiere. Denn wahrheitsgemäß hatte ich verneint, 

ob ich den selbst in der Ausstellung oder in der Schauwerkstatt 

gewesen sei. - Und ich werde auch nicht hingehen. 

Diese Reaktion zeigt, dass der Diskussionspunkt, um den es 

uns mit der Blicklicht-Seite ging, nicht verstanden wurde. 

- Es geht nicht darum, ob Gunter von Hagens mit „Körperwelten“ 

eine INTERESSANTE Ausstellung macht und die 

Schauwerkstatt INTERESSANTE Einblicke bietet. Es geht 

darum, WOMIT hier GELD VERDIENT und eine SHOW inszeniert 

wird. 

Würde sich die Reaktion der Befürworter ändern, wenn ihm 

einfiele, noch ein paar Arbeitsplätze in einer Konsumgüterproduktion 

zu schaffen, wo man dann Menschenhaut bezogene 

Lampen kaufen kann, wie sie damals Mengele&Co. 

liebten? Hundert Euro blank, ab 300 mit Tattoos? Wo ist die 

Grenze der Ethik? Oder ist es eine Geschmacksfrage - und 

Geschmäcker sind ja bekanntermaßen verschieden? 

Es kann ohne Zweifel auch interessant sein, bei einer Hinrichtung 

dabei zu sein. Andere probieren das mitten unter 

Mehr Engagement gegen Rechts 

gefordert 

Vor einigen Jahren war der „Aufstand der Anständigen“ 

in aller Munde. Aufgeschreckt durch rechtsextreme 

Gewalttaten rief man die Bürger und die 

Kommunen zu mehr Engagement gegen Nazis auf. 

Mit einigem Elan ging man ans Werk, aber was ist 

davon geblieben? 

Die Stadt Cottbus gibt jedes Jahr eine gewisse Summe 

Steuergelder aus, um Projekte gegen Rechtsradikalismus 

zu fördern. Dass die Stadt Fördermittel vergibt, 

kann man als positiv betrachten. Leider scheinen die 

Projekte ohne nachhaltige Wirkung und damit nicht 

von Erfolg gekrönt zu sein. Im Sommer 2006 wurde 

in der „Zeit“ ein klares und deutliches Bild von den 

Zuständen in Cottbus gezeichnet. Bundesweit war zu 

lesen, dass manche Stadtteile zu no-go-areas geworden 

sind. Die Stadtspitze protestierte gegen solche 

Feststellungen und wiegelte ab. Die Probleme würden 

nur wegen der Fußballweltmeisterschaft hochgespielt. 

Eigentlich hätte man in Cottbus kein Problem mit 

Rechtsradikalen, schließlich könnte sich jeder Deutsche 

in der Stadt frei bewegen. 

Bis zum heutigen Tag hat sich daran leider nichts geändert. 

Auch heute noch hat man offenbar kein Problem 

mit Nazis. Scheinbar werden sie von der Stadt 

immer mehr toleriert. Wie Augenzeugen berichteten, 

wurde den Rechtsextremisten Anfang Januar 2007 

bei einem nächtlichen Flohmarkt in der stadteigenen 

Messehalle ein Forum geboten. Zahlreiche Verkäufer 

konnten ungehindert rechtsradikales Material 

an den Mann bringen. Die gesammelten Werke von 

Goebbels, SS-Märsche auf CD, NPD-Wahlplakate und 

zahlreiche mit Hakenkreuzen verzierte Bücher aus 

der Hitler-Zeit waren zu erwerben. 

uns mal live und stechen Familien ab, während sich die 

Meisten darauf beschränken, Saddams kurzen, freien Fall 

aus dem Netz zu laden. Filmemacher haben vor einigen 

Jahren Fiktionen entwickelt, in denen Menschen in TV- 

Spielen live zu Tode gehetzt werden und man auf die Sieger 

wetten kann. Ist es noch ein großer Schritt von den Lebenden 

in Big Brother und im Dschungelcamp zu den Toten 

der „Körperwelten“? Medien brauchen Meldungen: Grusel, 

Horror, Krieg und Nervenkitzel ziehen die Massen, - befriedigen 

die Werbekunden und sind INTERESSANT. 

Übrigens, - nähmen wir mal an, „Körperwelten“ und 

„Schauwerkstatt“ seinen Kunst. Dann stellt selbst der Gesetzgeber 

die Frage nach deren Grenzen. Schon 1971 traf 

das Bundesverfassungsgericht die sgn. „Mephistoentscheidung“. 

Das Gericht begründet hier die Unverletzlichkeit 

der Menschenwürde als Schranke der Kunstfreiheit. Eine 

dieser Grenzen bietet das Persönlichkeitsrecht (Artikel 2 

Absatz 1 GG). Obwohl dieses (rechtlich) mit dem Tod ende, 

wirke das Gebot der Unverletzlichkeit der Menschenwürde, 

das allen Grundrechten zugrunde liegt, über den Tod 

einer Person hinaus. Es sei mit Artikel 1 GG unvereinbar, 

wenn der Mensch, dem Würde kraft seines Personseins 

zukommt, in diesem Achtungsanspruch auch nach seinem 

Tode herabgewürdigt oder erniedrigt werde. (Aktenzeichen: 

1 BvR 435/68; BVerfGE 30, 173-Mephisto) 

Weshalb Herr von Hagens dann mit dem sezierten Tod Geld 

verdienen darf? Eine gute Frage, die er u.a. mit Verweisen 

auf die Art der Präsentation und die Freiwilligkeit seiner 

Ausstellungstücke umgeht oder über die schlicht noch 

nicht gerichtlich entschieden wurde. Wo kein Kläger ...... 

Jens Pittasch 

Was soll man nun vom kommunalen Engagement gegen 

Rechtsextremismus halten? Auf der einen Seite 

werden Steuergelder ausgegeben und auf der anderen 

Seite wird in dem stadteigenem Unternehmen 

CMT den Nazis ein Forum geboten. Man möchte nicht 

meinen, dass es nur Lippenbekenntnisse sind, die die 

Stadtführung von sich gibt. Aber leider vermittelt 

sich den Eindruck, dass es so ist. 

Wäre es für die Stadt nicht besser, wenn sie ihr angeschlagenes 

Images aufbessern würde? Bei der 

nächsten Reportage über den Rechtsextremismus 

in Cottbus könnten die „Zeit“-Reporter ein besseres 

Bild von unserer Stadt geben. Voraussetzung wäre 

natürlich, dass die Stadtspitze sich endlich bewegt 

und den Nazis kein Forum mehr bietet. 

Kortschagin – Vereinte Linke Lausitz 

Liebe Katharina, 

mit deiner verworrenen Schreiberei hast du eine 

nicht unwichtige Kontroverse berührt, die als diskursiver 

Teil einer überfälligen Emanzipation von einer 

späten Moderne gesehen werden darf. Die Kritik 

an der modernen Frau könnte immerhin eine sehr 

sinnliche sein und durchaus nicht sinnlose aber auch 

nicht unbedingt humoristische. In dem „Sexpertengespräch“ 

-wegen der darin mitschwingenden Polemik 

vielleicht - also nur eine dumme, gar rassistische 

Verleumdnungskampagne zu erkennen, ist Indikator 

schlechthin für den darin angeprangerten Geisteszustand 

der heutigen Frau im Allgemeinen: Selbstentfremdung 

und Selbstzensur. Was nicht bedeutet, dass 

Männer (vor allem deutsche) weniger geistesgestört 

sind, besonders hoffnungslos sind hier wie dort die 

Antwort auf einen Leserbrief 

Sehr geehrte Frau Krüger, liebe Katharina, 

Leserbriefe - 11 

Überangepassten. 

Also Kultur- bzw. Sozialkritik im Hinblick auf die übel 

selektive und eben sehr egoistisch-indifferente Partnerwahl 

zu vieler gebärfähiger Zeitgenossinnen ist 

entweder tabuisiert oder emotional ausgesprochen 

heikel, weil irgendwie existenzialistisch. Zu glauben, 

dass sich der wie auch immer vorhandene -in diesem 

Fall männliche- Fortplanzungstrieb mit der Einführung 

von Pille und Co. in Wohlgefallen auflöst, obgleich 

teilweise schon, täuscht über den potentiellen 

Sprengsatz hinweg, welcher sich hierbei in der abgewirtschafteten 

Mitte unserer Gesellschaft gebildet 

hat. Die Hoffnung auf einen quasi Frauenimport zu 

setzen ist nicht von ungefähr so extrem zynisch. Aber 

auch leider nicht weniger kulturromantisch wie das 

Gerede von einer linksalternativen p.c.-Welt. Selbst 

die Koffer zu packen fände ich übrigens wesentlich 

sinniger. Prinzipiell müssen wir uns alle saustark machen 

für definitiv weniger Druck und entsprechend 

mehr Liebe (echte, nicht freie), denn dieses System 

wird nicht einfach aussterben, bloß weil sich die LeistungsträgerInnen 

nicht mehr selbsttätig reproduzieren; 

dafür gibt´s ja schöne neue Technologien. 

Robert 

zunächst vielen Dank für den Leserbrief, der uns wieder 

geholfen hat die letzte Blicklicht mit sinnvollen 

Anmerkungen zu füllen. Vielen Dank auch für die 

netten Worte die Sie für uns gefunden haben. Nun 

aber zu den kritischen Bemerkungen: 

Zum Selbstverständnis der Blicklicht: die oder das 

Blicklicht ist im besten Sinne des Wortes beinahe 

postmodern. Sie ist für die Redaktion jedes mal ein 

Ereignis und die nächste Ausgabe ist immer so, wie 

sie gemacht worden sein wird. Daran ist jedes mal 

auch Intuition beteiligt, aber wichtiger sind die vielen 

Kulturschaffenden der Stadt und der Region. 

Den von Ihnen beschriebenen Konflikt zwischen 

einem offenen Forum und einem Magazin mit Standpunkt 

sehe ich deshalb so nicht. Wir berichten in 

erster Linie über dass, was andere tun und kreieren. 

Deshalb sind wir auch jedes mal wieder überrascht, 

wie viel Interessantes und Lebendiges in dieser Region 

geschieht. Dabei besteht der redaktionelle Teil 

immer aus eigenen oder angefragten Artikeln und 

eben auch aus uns zugesandten - hier wählen wir 

aber durchaus schon aus, was wir veröffentlichen 

und erhalten immer mehr Material, als abgedruckt 

wird. Dafür gibt es die Redaktion. 

Ich fand die Veröffentlichung des von Ihnen angesprochenen 

Sexperten-Artikels persönlich auch eher 

unglücklich (um es vorsichtig zu formulieren). Die 

böse Überraschung, von der Sie schreiben, hat es 

nicht nur bei unseren Lesern, sondern eher bei unseren 

Leserinnen gegeben. 

Zum Thema Sexismus lade ich Sie recht herzlich ein, 

einen Artikel zu veröffentlichen, da dieses Thema 

eben auch mehr als nur die platte Ansprache von Sexualität 

bedeutet. So, Words into action, or first of all 

better, into articles. 

Daniel Häfner 

Mensch und korrekturlesender Sklave dieser Redaktion 

PS: Um wie oben beschrieben wirklich postmodern zu sein, 

fehlt unserem Magazin noch das Erhabene, aber wir arbeiten 

daran. [das mit der Postmoderne habe ich wahrscheinlich 

nur geschrieben um pseudo-intellektuell zu wirken]

12 - Umwelt & NGO 

Baumfaellungen und wichtiger Teilerfolg im Kampf für die 

Lacomaer Teichlandschaft 

Nachdem am 4. januar im Auftrag von Vattenfall überraschend 

mit Baumfällungen am Alten Hammergraben begonnen 

worden war, hatte das Verwaltungsgericht Cottbus 

die Arbeiten am Nachmittag gestoppt. Damit darf Vattenfall 

keine weiteren Gehölze fällen, bis das Gericht die Klage 

der Naturschutzverbände gegen die Abbaggerung der 

Teichlandschaft geprüft hat. 

Die GRÜNE LIGA Brandenburg verurteilt das Vorgehen des 

Konzerns auf das Schärfste: 

„Wir sind froh, dass das Verwaltungsgericht weitere Schäden 

verhütet hat und werden in den nächsten Tagen unsere 

Klagebegründung einreichen. Offenbar wollte Vattenfall 

Tatsachen schaffen, bevor das Gericht unsere Argumente 

überhaupt prüfen kann. Ein anderer Grund zur Eile bestand 

nicht, da der Tagebau weit hinter dem für Jahresende 

geplanten Stand zurückgeblieben ist.“ sagt René Schuster. 

Auf einer Länge von mehreren hundert Metern wurde 

mit der Rodung der Bäume am Hammergraben-Altlauf 

begonnen, der gleichzeitig ein technisches Denkmal und 

ein ökologisch besonders wertvoller Lebensraum ist. Der 

größte Teil der Hammergrabenlaufes blieb erhalten. Insgesamt 

will Vattenfall mehr als 4 km des Hammergrabens 

zerstören. 

Der Konzern hatte noch vor Weihnachten gegenüber dem 

Gericht zugesagt, dass bis zum 15.Januar keine Maßnahmen 

zur Beeinträchtigung des Schutzgebietes „Lacomaer 

Teiche“ durchgeführt werden. Mit den heute morgen eingeleiteten 

Arbeiten wurde der Energiekonzern klar wortbrüchig, 

denn der Baumbestand am Hammergraben ist 

elementarer Bestandteil des Schutzgebietes. Erst gestern 

hatte das Gericht einen Ortstermin für den 10.Januar angesetzt, 

um den Streitgegenstand zu besichtigen. 

Um vor dem Gerichtsbeschluß möglichst viele Bäume 

fällen zu können, wurden die Arbeiten von einer Sicherheitsfirma 

mit Gewalt gegen protestierende Bürger durchgesetzt. 

Ein Grundeigentümer stellte Strafanzeige gegen 

die Sicherheitsmänner wegen Hausfriedensbruch. Weitere 

Bürger, die spontan gegen die Maßnahmen protestiert 

hatten, erwägen ebenfalls Anzeigen wegen Nötigung und 

versuchter Körperverletzung. 

Trockenlegung des Hammergrabens bis Ende Februar 

ausgesetzt 

Im Kampf um die Lacomaer Teichlandschaft haben die Naturschutzverbände 

später einen ersten wichtigen Teilerfolg 

errungen. Die ab 15. januar geplante Stilllegung eines Teils 

des Hammergraben-Altaufs musste Vattenfall auf eine Aufforderung 

des Gerichts absagen und verbindlich zusichern, 

bis zum 28.Februar keine Maßnahmen zu dessen Trockenlegung 

durchzuführen. 

„Wir gehen sehr optimistisch in das weitere Verfahren. Die 

Rettung der Teichlandschaft wäre ein Gewinn für die Cottbuser 

Region, Arbeitsplatzängste werden hier zu Unrecht 

geschürt“ sagt René Schuster von der GRÜNEN LIGA „Wir 

werden jedoch in den nächsten Wochen wachsam bleiben 

müssen, da der Konzern seine Zusicherungen schon mehrfach 

auf ganz eigene Weise ausgelegt hat.“ 

Foto: Steffen Bohl 

Der klagende Naturschutzverband hat bereits nachgewiesen, 

dass Arbeitsplatzsicherung und Energieversorgung 

auch bei Rettung der Lacomaer Teiche möglich sind. Hierzu 

steht bereits eine 48seitige Ausarbeitung auf www.lacoma. 

info öffentlich zum download bereit. 

Da der Verlust dieser Landschaft außerdem nicht ausreichend 

kompensiert werden könnte, waren die Voraussetzungen 

für eine Genehmigung nicht gegeben, der Planfeststellungsbeschluß 

ist daher rechtswidrig. 

Derzeit ist der Betrieb des Tagebaus nicht in Frage gestellt. 

Vattenfall selbst erwartet erst im September eine Annäherung 

des Tagebaus an den Sicherheitsabstand von 50 m 

zum Hammergraben (an der engsten Stelle im Südosten 

des Gebietes). Nach Ansicht der GRÜNEN LIGA müßte Vattenfall 

bis zur gerichtlichen Klärung ebenfalls auf die Inanspruchnahme 

einer wertvollen Feuchtwiese bei Maust für 

umstrittene Kompensationsmaßnahmen verzichten. Dort 

droht ein gesetzlich geschützter Biotop für falsch geplante 

Maßnahmen zerstört zu werden. Ein botanisches Gutachten 

dazu war von den Naturschutzverbänden bereits im Oktober 

2006 dem Bergamt übergeben worden. 

Die Klage der GRÜNEN LIGA Brandenburg wird von den 

Umweltorganisationen BUND, NABU und ROBIN WOOD 

unterstützt. (pm) 

Wanderung in Lacoma 

Lacoma ist wieder viel in den Medien und zeigt immer 

mehr, dass es ein deutschlandweites Thema 

geworden ist. Deshalb werden auch die traditionellen 

Wanderungen durch das Gebiet fortgesetzt. 

Auf dieser Wanderung werden noch einmal die Orte 

besucht, wegen denen die Naturschutzverbände in 

Brandenburg gegen den Planfeststellungsbeschluss 

zur Abbaggerung der Teiche von Lacoma klagen. Am 

Sonntag, dem 8. Februar 2007 findet wieder um 14 

Uhr eine öffentliche Wanderung durch die Lacomaer 

Teiche statt. Treffpunkt ist das Storchennest im Dorf. 

(dh) 

Der Sturm 

HAALLLOO!!! Irgend jemand da draußen, der Ende Januar 

den Ruf nicht gehört hat? Zu Wort gemeldet hat 

sich die Erde selbst. Laut, vernehmbar, spürbar, sichtbar. 

Klarstellend, wie die Machtverhältnisse sind, auf 

unserem Planeten. Welche Möglichkeiten unsere sind 

und welche die der gesamten Natur, wenn es darum 

geht, ein neues Gleichgewicht herzustellen. Naturkräfte 

werden durch Energien bewegt, bei denen wir 

Zuschauer sind und Spielball. Wie klein erscheint da 

ein Teich oder gar ein Baum in Lacoma. Das Gesamtsystem 

lässt sich von uns nicht zerstören, schon gar 

nicht kontrollieren, doch gaben wir den Anstoß zur 

Veränderung. Und so ist der eine Baum oder der eine 

Teich ein Puzzlestein, ganz wie die Feder am anderen 

Ende der Welt einen Orkan auslöst. Ich fand ihn toll 

den Orkan, ich liebe es, wenn die Umwelt ihr Leben 

zeigt. Und bitte! Das ist keine Schadenfreude über direkt 

Betroffene. Auch ohne Baum auf dem Hausdach 

oder Nacht im Bahnhof sind wir alle betroffen. Eine 

wunderbarer Sonnentag ist ebenso schön, wie ein 

Sturm, ein Sternschnuppen-Regen oder eine Mondfinsternis. 

All dies geschieht ohne uns und das wird 

auch dann so sein, wenn Holland unter Wasser steht, 

in Kalifornien alle Orangenplantagen erfroren sind, 

Landschaften versumpfen oder versteppen, die Menschen 

weniger geworden sein werden und Techno- 

logien nicht mehr weiterhelfen. Kann sein, dass ein 

nächster Anlauf unserer Nachfolger erfolgreicher 

sein wird, oder der danach, oder noch einer später. In 

500 Jahren, 2000 Jahren, 5000 Jahren? Können wir lernen, 

dass Technikgläubigkeit und ungebremste Konsumgier 

kein Weg ist? Ist es möglich, Gesellschaften 

zu gestalten, bei denen die technische mit der sozialen, 

kulturellen und politischen Entwicklung Schritt 

hält? - Vorerst werden wir und unsere unmittelbaren 

Kinder uns umgewöhnen müssen. Wir können entweder 

schnell und freiwillig agieren und den Wandel 

sanfter gestalten, oder weiter aktionistischen, halbherzigen 

Alibis anhängen, wirkungslos daherreden 

und medienwirksam die machtvolle Natur zur Story 

machen, bis es den Reporter davon reißt. Die Erde 

wird sich einpendeln und es ist ihr egal, ob wir dabei 

sind. Nicht lange, nachdem die europäischen Siedler 

in Amerika ankamen, erhielten sie eine Weissagung 

der Cree Indianer, die nahezu jeder kennt: „Erst wenn 

der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, 

der letzte Fisch gefangen, werdet Ihr feststellen, dass 

man Geld nicht essen kann.“ - Behalten sie Recht? 

Jens Pittasch 

CIA-Flüge 

Ein Sonderausschuss des Europäischen Parlaments 

hat einen Bericht angenommen, der zu dem Ergebnis 

kommt, dass einige Mitgliedstaaten wissentlich 

geheime CIA-Flüge über Europa zugelassen haben. 

Am 23. Januar 2007 hat ein Untersuchungsausschuss 

des Europäischen Parlaments einen – von einigen 

mit Spannung erwarteten, von anderen gefürchteten 

– Bericht angenommen, der sich mit den Vorwürfen, 

die EU-Mitgliedstaaten hätten CIA-Flüge und 

geheime CIA-Gefängnisse geduldet, befasst hat. Der 

Bericht, der in seiner Einschätzung etwas milder ausfällt 

als ein im November 2005 vorgelegter vorläufiger 

Bericht, erscheint nach einjähriger Prüfung des Parlamentsausschusses, 

die CIA habe Al Qaida-Häftlinge 

in EU-Mitgliedstaaten festgehalten und sie in Staaten 

überführt, in denen Folter praktiziert wird. Der Bericht 

kommt zu dem Ergebnis, dass Großbritannien, 

Polen, Italien, Deutschland und sieben weitere Staaten 

wussten, dass die USA Europa als Transitstrecke 

für illegal festgehaltene Terrorverdächtige genutzt 

haben und somit europäische Menschenrechtsgesetze 

verletzt haben. Der Bericht fordert den Rat auf, 

eine unabhängige Untersuchung einzuleiten und 

falls notwendig, Strafmaßnahmen einzuleiten. Laut 

Bericht haben zwischen 2001 und 2005 mindestens 

1.245 CIA-Flüge den europäischen Luftraum durchquert 

und sind auf europäischen Flughäfen gelandet. 

Die höchste Dichte an solchen Flügen weisen Großbritannien, 

Deutschland und Irland auf. Der Bericht 

kommt zu dem Ergebnis, dass die Terrorverdächtigen, 

die über Europa transportiert – und teilweise 

in Europa festgehalten wurden – während der Befragung 

gefoltert wurden. (euractiv/dh)

Atomstaat oder Atomlobby? 

Ein Professor berichtet 

Ende der siebziger Jahre war Professor Wolfgang Schluchter 

damit beschäftigt, im Namen der Bundesregierung daran zu 

forschen, wie man denn Initiativen gegen die Atomkraft in 

geeigneter Form über die Vorteile der Hochrisikotechnologie 

„informieren“ könnte. Diese Informationskampagnen sollten 

dazu führen, den Widerstand zu schwächen oder zu brechen. 

Gerade heute wird deutschland- und europweit wieder über 

eine Renaissance der Atomkraft nachgedacht. Beinahe täglich 

wird in den Medien die Verlängerung der Laufzeiten 

deutscher Atomkraftwerke gefordert, obwohl die Sicherheitsrisiken 

der Kraftwerke und die Endlagerungsfrage nicht 

gelöst sind. Die Hochrisikotechnologie wird immer weiter 

fortgeschrieben, zur Zeit vor allem mit dem Argument des 

Klimaschutzes. Interessant zu wissen, dass diese Argumentation 

bereits vor mehr als 15 Jahren vorbereitet wurde. Kommt 

das Roll-Back der fossil-atomaren Energieerzeugung? Wer 

sind hier Akteure, wer hat ein Interesse an der Fortführung 

der Kernkraft und welche Mittel werden hierfür eingesetzt? 

Professor Schluchter, der den Lehrstuhl für „Sozialwissenschaftliche 

Umweltfragen“ an der BTU innehat versucht einige 

Einblicke in das Thema zu geben. Termin: 8. Februar, 19.30 

Uhr parZELLEnstr. 79 

Marktmacht der Stromversorger 

Die vier großen Stromkonzerne E.ON, RWE, EnBW und Vattenfall 

missbrauchen laut einem Gutachten mit massiv überhöhten 

Großhandelspreisen ihre Marktmacht. Zwischen 2005 und Juni 

2006 hätten die Preise an der Leipziger Strombörse EEX rechnerisch 

zwischen 20 und 30 Prozent über dem Niveau gelegen, das 

bei vollem Wettbewerb herrschen würde, heißt es in einem im 

Februar in Berlin vorgestellten Gutachten der TU Dresden. An 

einzelnen Tagen sei der Strompreis sogar um 80 Prozent überteuert 

gewesen. 

Auftraggeber des Gutachtens ist der Verband der Industriellen 

Energie- und Kraftwirtschaft (VIK), dem industrielle Stromkunden 

angehören. Der Autor der Studie, Prof. Christian von Hirschhausen, 

sagte, die Stromkonzerne hielten Kraftwerksleistungen 

bewusst zurück oder speisten sie zu überhöhten Preisen in die 

Netze ein, um zusätzliche Gewinne abzuschöpfen. 

Der Experte sprach sich für eine stärkere Regulierung des Strommarktes 

aus: „Zu den möglichen Maßnahmen einer aktiven 

Wettbewerbspolitik gehören die Entflechtung bestehender 

Kraftwerkskapazitäten von marktbeherrschenden Unternehmen 

oder die Öffnung von Langfristverträgen alteingesessener 

Unternehmen.“ Auch müssten die Netze so ausgebaut werden, 

damit neue Anbieter ihren Strom überhaupt einspeisen könnten. 

E.ON, RWE, EnBW und Vattenfall kontrollieren rund 85 Prozent 

der Stromkraftwerke in Deutschland. 

Nach Ansicht des Vize-Chefs der SPD-Bundestagsfraktion, Ulrich 

Kelber, belegt das Gutachten eindrucksvoll, dass die Strombörse 

nicht funktioniert. Hessens Wirtschaftsminister Alois Rhiel 

(CDU) erneuerte seinen Vorschlag, dass die Konzerne einzelne 

Kraftwerke abgeben müssten. „Die Marktmacht der vier Energiekonzerne 

in der Stromerzeugung ist so groß, dass echter Wettbewerb 

zwischen Kraftwerksbetreibern nicht von alleine entstehen 

kann. Deshalb sollte das Bundeskartellamt das Recht bekommen, 

die Konzerne notfalls zu zwingen, einige ihrer Kraftwerke an unabhängige 

Anbieter zu verkaufen, um Wettbewerb und Preissenkungen 

zu erreichen“, sagte Rhiel. 

Der Staatssekretär im Bundesumweltministerium, Matthias 

Machnig, sagte, wenn der Wettbewerb nicht in Gang komme, 

müsse auch über eigentumsrechtliche Zerschlagungen nachgedacht 

werden. Ähnlich hatte sich zuletzt Wirtschaftsminister 

Glos geäußert und seinen kategorischen Widerstand gegen die 

von der EU-Kommission favorisierte Entflechtung aufgegeben. 

Im laufenden Jahr will Glos verschärfte Kartellgesetze einführen. 

Zudem sollen neue Kraftwerke bevorzugt ans Netz angeschlossen 

und eine Blockade durch die etablierten Stromkonzerne verhindert 

werden.(ngo-online) 

MEXICO RELOADAD 

Students and social activists take refuge from governmental 

violence in the University of Oaxaca 

Paula Pabel (MEXICO CITY). Auf dem Campus der 

Universität Oaxacas herrscht am Morgen des 2. November 

Ausnahmezustand. Reporter des besetzten 

Universitätsradios berichten über die Auseinandersetzungen, 

die sich nur wenige Meter entfernt vor 

den Universitätstoren abspielen: Wasserwerfer gegen 

Steinschleudern, Räumpanzer gegen Molotowcocktails. 

Mehr als 3000 Polizisten sind an diesem Morgen 

angerückt, um der APPO, dem seit über fünf Monaten 

Widerstand leistenden sozialen Bündnis, den Garaus 

zu machen. 

Was im Mai letzten Jahres mit einem Streik von etwa 

70000 Lehrern begann, hat sich zu einem Volksaufstand 

entwickelt. Unter den Aktivisten befinden sich 

Studenten ebenso wie Hausfrauen, Intellektuelle, 

Bauern und Mitglieder indigener Organisationen. 

Nachdem sich der Konflikt in der südmexikanischen 

Touristenstadt in den letzten Oktobertagen noch 

einmal dramatisch verschärft hat, ist die autonome 

Universität Benito Juárez zum neuen Stützpunkt der 

Bewegung geworden. Durch ihren Autonomiestatus 

gewährleistete die Bildungsinstitution bislang einen 

Schutzraum für die Bewegung, der Polizei und Militär 

in ihre Schranken weist. Hatte Präsident Fox seine 

Truppen bis Ende Oktober noch zurückgehalten, wurde 

mit einem der schwerwiegendsten Angriffe auf die 

APPO der Einsatz der Bundespolizei besiegelt. Am 27. 

Oktober schossen bewaffnete Gruppen auf Aktivisten 

der Bewegung. Drei Menschen wurden getötet, unter 

ihnen der US-amerikanische Journalist Brad Will. Es 

liegt nahe, daß der Kameramann von Indymedia New 

York gezielt umgebracht wurde. Noch Sekunden vor 

seinem Tod filmte er Aggressionen seitens der PRI- 

Anhäger (Partei des Gouverneurs Ulises Ruiz) gegen 

APPO-Aktivisten. Eine Dokumentation, die die Aus- 

„Weltkrieg“ gegen den Klimawandel 

Eine „Kriegswirtschaft“ sei notwendig, um den 

Treibhausgasausstoß zu reduzieren, so der Umweltkommissar 

Stavros Dimas. 

Die Europäische Kommission hat am 10. Januar 2007 

die EU-Mitgliedstaaten dazu aufgefordert, die Treibhausgasemissionen 

bis 2020 um 20% zu reduzieren. 

Die Vorschläge zielen darauf ab, die Abhängigkeit 

der EU von importierten Kraftstoffen zu reduzieren 

und eine neue „industrielle Revolution“ einzuleiten. 

Die Vorschläge wurden von dem europäischen Unternehmensverband 

UNICE kritisiert, der darauf 

hinwies, dass ein unilateraler Ansatz die Zukunft der 

Unternehmen in der EU gefährden könnte. 

Kommissar Dimas verteidigte die ehrgeizigen neuen 

Vorschläge, die darauf abzielen, die Treibhausgasemissionen 

zu reduzieren, und versuchte, den Befürchtungen 

der Wirtschaft zu begegnen, dass ein 

unilaterales Verhalten Europas die Wirtschaft beeinträchtigen 

könnte. 

Die Vorschläge der EU seien nicht einfach, bestätigte 

Dimas in einem Gespräch mit britischen Abgeordneten 

in London am 11. Januar 2007. Sie seien jedoch 

„ausschlaggebend“, um die wirtschaftlichen Auswirkungen 

des Klimawandels „unter Kontrolle“ zu halten, 

wie bereits der Stern-Bericht zeige. 

Zerstörte Volkswirtschaften, Flüchtlinge, politische 

Instabilität und der Verlust von Menschenleben 

seien typische Auswirkungen von Kriegen. Sollte 

nichts gegen den Klimawandel unternommen wer- 

Umwelt & NGO - 13 

maße der Repression gegenüber der Volksbewegung 

zeigt, ist eindeutig unerwünscht. 

Nach diesem Vorfall mußte Präsident Fox unter Druck 

der US-amerikanischen Regierung schließlich zur Tat 

schreiten: Zwei Tage nach Wills Tod durchbrach die 

Bundespolizei mit Panzern die um den Hauptplatz 

von Oaxaca-Stadt errichteten Barrikaden. Zahlreiche 

Menschen wurden verhaftet und verletzt. Doch auch 

die offiziell als „neutrale, den sozialen Frieden in Oaxaca 

wiederherstellende Kräfte“ dargestellte Bundespolizei 

konnte die Aktivisten nicht unterkriegen. Die 

APPO errichtete an anderer Stelle neue Barrikaden 

und suchte auf dem Universitätscampus Zuflucht. In 

ganz Mexiko wie auch in Europa und den USA finden 

zur Zeit Protestaktionen gegen das repressive Vorgehen 

der mexikanischen Staatsicherheit statt, die die 

Forderungen der oaxaqueñischen Bewegung nach 

der Absetzung des Gouverneurs Ulises Ruiz, einem 

gerechten Sozial- und Bildungssystem und einem 

Ende der Korruption unterstützen. 

www.asambleapopulardeoaxaca.com 

Der Artikel wurde erstmals in WORK|OUT European Students’ 

Review, der mehrsprachigen Zeitung für internationale 

Studierende veröffentlicht. Weitere Informationen 

und Nachrichten gibt es unter www.efors.eu. 

den, wären die Auswirkungen die gleichen, so Dimas. 

Es sei zweifellos eine Tatsache, dass der Kampf gegen 

den Klimawandel nicht nur eine Schlacht sei. Es sei 

ein Weltkrieg, der viele Jahre währen werde. 

Es sei wie ein Krieg, denn um Emissionen zu reduzieren, 

benötige man so etwas wie eine Kriegswirtschaft, 

fügte Dimas hinzu. Die Vorteile lägen in der 

steigenden Energiesicherheit und der besseren 

Volksgesundheit. 

Kommissionspräsident José Manuel Barroso hat sich 

derweil in Brüssel mit 15 hochrangigen Vertretern 

der Industrie getroffen und ihnen gegenüber betont, 

ihre Aufgabe sei es, auf dem Weg zu einer kohlenstoffarmen 

Wirtschaft mit gutem Beispiel voranzuschreiten 

und sich nicht leiten zu lassen. 

Die Bekämpfung des Klimawandels sei eine Möglichkeit 

für die Wirtschaft, stimmte Fulvo Conti 

vom italienischen Energieunternehmen Enel zu und 

fügte hinzu, dass sein Unternehmen und andere Energieunternehmen 

bereits Milliarden in Energieforschung 

und Energieeffizienz investiert hätten. 

Bei der Vorstellung der Kommissionsvorschläge 

am 10. Januar 2007 sagte Barroso, dass „sofortige 

Maßnahmen bringen Vorteile mit sich: 

höhere Produktivität aufgrund höherer Energieeffizienz, 

neuer Märkte und neuer Arbeitsplätze“. 

„Europäische Unternehmen können die Führung 

übernehmen.“(euractive/dh)

1 - Kultur & Technik 

GOTT IST TOT – LANG LEBE DER KAPITALISMUS 

In der VL „Kultur und Gesellschaft“ hatten wir am 03.01.2007, 

also zu einem umgangssprachlich wirklich unchristlichen 

Datum (weil Silvesterausnüchterung, etc…) einen Vortrag zu 

einem besonders interessanten Thema, nämlich „Max Weber: 

Die Protestantische Ethik und der „Geist“ des Kapitalismus“. 

Darüber möchte ich euch nun gern berichten. 

Man kann faktisch sagen, dass der moderne Kapitalismus, mit 

seinem globalen Denken und seiner rationalisierten, Effizienz 

maximierten Arbeitsweise dort entstand, wo es den Protestantismus 

gab. Diesen Unterschied von protestantischen 

Ländern und deren Entwicklung des Kapitalismus zu Ländern 

die nicht protestantisch waren und keinen solchen Kapitalismus 

entwickelten, lassen sich auch sehr schön innerhalb des 

Bereiches der geografisch „westlichen Welt“ sehen. Deutschland, 

England, Niederlande und die USA sind da vor allem als 

protestantisch orientierte Länder zu nennen, im Gegensatz zu 

zum Beispiel Portugal, Spanien, Italien, Polen. So ist auch in 

der Entwicklung des Kapitalismus ein enormer Unterschied 

zwischen diesen Ländern zu erkennen. 

Warum, wie, was? 

Der Protestantismus, durch Luther entstanden, distanzierte 

sich von der kirchlichen Autorität, dem Vorrang des allgemeinen 

Priestertums und dem Monopol der Sündenbefreiung, 

durch den Ablasshandel. Der Mensch sollte im direkten Verhältnis 

zu Gott und nicht mehr zur Kirche stehen. Wir seien 

alle schon von vorn herein, durch Jesus Tod von unserer Erbsünde 

befreit worden, daher können wir unsere Erlösung auch 

schon auf Erden finden. Die Erlösung wird demnach weltlich. 

Das weltliche Denken der Protestanten ist hierbei gerade sehr 

wichtig. Im Gegensatz zu z.B. Katholiken waren Protestanten 

ursprünglich reicher, gebildeter, weltlicher, weltoffener und 

moderner, das ist wichtig zu wissen, da sie also von vorn herein 

bessere kapitalistische Vorraussetzungen auf dem Markt 

hatten. 

Ein guter protestantischer Christ lebt nun in Askese und spart 

Geld, spart also Anlagekapital das er wiederum investieren 

kann. Das ist auch so passiert und passiert praktisch noch 

immer so. Er soll gerecht leben und sein und alles Wohl zum 

Wohle der Gemeinschaft anhäufen. Wer nun der Logik der 

gewünschten Anhäufung des Gemeindewohls am meisten 

leistet, demnach am meisten hat, der huldige Gott auch am 

meisten. So entstand ein gewisses Konkurrenzdenken, welches 

nun aber nicht rein egoistischer, sondern kollektiver 

Bereicherung zuarbeiten sollte. Ein guter protestantischer 

Christ sollte gerecht leben und dem Wohle der Gemeinschaft 

dienen. Da Gott über alles entscheide, zeige er nun seine Gottgefälligkeit 

dadurch, dass er einem viel gibt. Leistung wird 

von Gott belohnt und so lässt sich die Gottgefälligkeit sogar 

miteinander vergleichen. Wer mehr hat, ist Gott gefälliger. 

Dieses Konkurrenzdenken und die Meinung, der der mehr 

hat sei besser, kennen wir wohl alle aus unserem gesellschaftlichen 

Alltag heraus. Da Gottes Gnade endlos ist, gibt es auch 

keinen Endpunkt des kapitalistischen Systems, an dem man 

sagen würde, so jetzt sind wir gottesgefällig genug. Es geht 

immer weiter, höher, besser. Man kann Gott nie genug zufrieden 

stellen. Weiter hat Gott für einen Platz in der Gesellschaft 

vorherbestimmt, man muss ihn nur finden und ausfüllen. Das 

ist der Begriff des Berufs von Gott, also der Berufung zu etwas 

durch Gott. Das ist gerade in der Zeit der industriellen Revolution 

von wichtiger Bedeutung, denn so bekommen die Arbeiter 

moralische Unterstützung und die Bosse eine göttliche 

Legitimation zur Ausbeutung der Arbeiter. Schließlich sei ihr 

Beruf, der Platz in der Gesellschaft als ausgebeuteter Arbeiter, 

von Gott vorherbestimmt worden. 

So ist im Grunde pauschal gesagt die protestantische Ethik, 

des Berufs und dem gottgefälligen Anhäufen von Reichtum 

für die Gesellschaft der eigentliche Geist des Kapitalismus. Nur 

ist dieser Geist vom Aussterben bedroht, ich selber als stolzer 

Nichtprotestant / Nichtchrist bin sogar einer seiner Mörder. 

Der Geist des Kapitalismus schwindet und es bleibt nur noch 

der reine Kapitalismus übrig. Meiner Meinung nach bleibt 

genau die falsche Hälfte übrig. Man konnte damals, wie vielleicht 

noch heute beobachten, je reicher die einzelnen Leute 

wurden, desto unreligiöser wurden sie. So kam im Zuge der 

Verweltlichung eine Wandlung von dem religiös motiviertem 

„Geist“ des Kapitalismus hin zu reinem Kapitalismus; vom 

gottesgefälligen Kapitalismus für die Gemeinschaft, hin zum 

weltlichen Kapitalismus für das Ego und für mehr Macht. Der 

Mensch stellt sich an Gottes Stelle und huldigt sich nur noch 

selber. 

Ich selber bin, wie gesagt, kein Christ und halte eine weltliche 

Sicht der Dinge für gut, wenn ich dann aber sehe, dass so der 

pure Großkapitalismus nur gefördert wird, komme ich doch 

ins Zweifeln. Vielleicht brauchen wir als weltliche Wertegemeinschaft 

genau aus diesem Grund wieder neue Leitbilder. 

Wir müssen unser Ego aus dem Zentrum nehmen und das 

Kollektiv wieder in diese Position drängen und zwar ohne den 

christlichen Hintergrund der Nächstenliebe und Gottgefälligkeit. 

Wenn wir den Menschen als neuen Gott sehen, sollten 

wir den Menschen als kollektiv begreifen und nicht als Individuum. 

Wir brauchen ein WIR, anstatt einem ICH und zwar als 

grundlegendes ethisches Prinzip. Wir brauchen soziale Werte 

vor materiellen Werten. Wir brauchen einen neuen Geist für 

den Kapitalismus! 

Daniel Ebert 

Ein gespaltenes Volk 

Ramallah (Gazastreifen) Gewehrsalven, Menschen schreien, 

einige rennen, die anderen bluten bereits. Mitten im Kugelhagel, 

ein 8 jähriger Palästinenser, aufgewachsen mit Gewalt und 

in bürgerkriegsähnlichen Zuständen, ist dies nichts neues für 

Ihn. Er sucht nach Schutz, nichts wie raus aus dem Kugelhagel 

und tatsächlich, er schafft es bis zum nächstgelegenen Gebäude. 

Er reißt die Tür auf, wirft sich auf den Boden und beginnt 

zu weinen, nicht wegen der Blessuren oder des Entsetzens, 

sondern aus Freude dem Tod noch einmal entkommen zu 

sein. Mit der Zeit verstummen die Schüsse, ein anderer Lärm 

macht sich breit, ein jener von der Qualität von Flugzeugturbinen. 

Was der Junge nicht weiß: 2 israelische Jets nähern sich 

dem Gebäude, bewaffnet mit Marschflugkörpern, welche für 

die 5 Fundamentalisten von der Hisbullah bestimmt sind, die 

sich ebenfalls im Gebäude befinden... 

Beinahe täglich gibt es solche Auseinandersetzungen im Nah- 

en Osten, ab und zu bekommen wir sogar was davon zu sehen. 

Palästinenser und Israelis, Muslime und Juden bekämpfen 

sich bis auf´s Blut. Friede ist nicht in Sicht, Hass und Zwietracht 

wurzeln sehr tief. Doch es war nicht immer so, einst 

betrachteten sich Araber und Juden als Brüder. Noch im 6 Jh. 

nach Chr. waren Juden vollständig in die arabische Geimeinschaft 

integriert. Sie nahmen ungehindert Anteil an allen 

Teilen des sozialen, kulturellen und religiösen Leben im Vorislamischen 

Arabien. Es herrschte ein reger Austausch in den 

Wissenschaften, man betrieb Handel und philosophierte. Eheschliessungenn 

zwischen Arabern und Juden, die heutzutage 

auf israelischer Seite verboten sind, waren keine Seltenheit. 

Am Aussagekräftigsten ist jedoch, dass frühen Muslime ihren 

Gott Allah (al-illah [der Eine]), mit dem Gott der Juden (Jahwe) 

gleichsetzten. Man muss sich klarmachen, dass Juden und 

Muslime zu ein und dem selben Gott beteten. Zudem wurden 

jüdische Reinheitsvorschriften, Essgewohnheiten und 

Bräuche von Muhammad fast 1:1 übernommen. Der Fastenbrauch 

Yom Kippur, ist genau wie der Monat Ramadan, ein 

Ritual welches Empathie mit den Notleidenden bekundet. Das 

Fassten zeigt die Verbundenheit zu Denen die hungern und 

dürsten müssen. 

Muhammad Ibn Ishaq, ein großgewachsener Mann mit breiten 

Schultern, langem Bart und geflochtenen Haaren, der als 

„der Prophet“ und Urvater des Islams bekannt ist, war seinerzeit 

ein subversiver Geist, der gegen die archaische und reaktionären 

Verhältnisse seiner Zeit aufbegehrte. 

Muhammad machte alte Sitten und Gebräuche lächerlich, 

beschimpfte die Reichen und kämpfte gegen den Verfall 

der Ethik. Er forderte Gerechtigkeit (u.a. Rechte für Frauen 

und Kinder) und eine kompromisslose Moral, indem er mit 

scharfen Worten das Ausbeuten der Schwachen und Schutzlosen 

anprangerte, gegen Wucherzins wetterte und die Sklavenhaltung 

verurteilte. Ihm stand der Sinn nach tiefgreifenden 

sozialen Reformen, verbindlichen Werten, nach einer 

Gemeinschaft in der die Reichen zur Verantwortung gezogen 

werden und sich den Armen annehmen. Dazu muss man sagen 

das Muhammad selbst ein wohlhabender Kaufmann war, 

15 Jahre lang war er Ökonom und hatte Juden, Christen und 

Araber als Geschäftspartner. Er war als unbestechlicher und 

großzügiger Unternehmer bekannt, welcher Armen Geld 

spendete. 

Doch wahrhaft glücklich war sein Leben bis dato nicht, denn 

er wusste um die vorherrschende Korruption und Vetternwirtschaft, 

um das Ausbeuten der Schwachen durch die Reichen. 

Er war von Zweifeln geplagt denn seine Lebensweise 

wiedersprach seinen innersten Wertvorstellungen zutiefst. 

Um sein Seelenheil besorgt, zog er sich häufig in die Einsamkeit 

der Berge und Täler zurück, um Andacht zu halten und 

zu fasten. 

Eines Tages in der Abgeschiedenheit der Berge, offenbarte 

sich ihm Gott. Im Koran heißt es, Gott habe Muhammad „auf 

dem Irrweg gefunden und rechtgeleitet“ (übersetzt von Resa 

Aszlan). (Wer sich an der Kunst der Koranexegenese beteiligen 

möchte, der muss ihn auf arabisch lesen, dafür aber in kunstvoller 

Kaligraphie und gereimten Versen.) Drei Jahre nach 

dieser Offenbarung, von der er zuvor nur seine engsten Vertrauten 

berichtet hatte, stand Muhammad mitten in Mekka 

und forderte neue Werte und einen strengen Monotheismus, 

indem er verkündete „es gibt keinen Gott, außer Gott.“ 

An sich haben Menschen wie Zarathustra, Abraham, Sokrates 

und Jesus bereits von einem Gott gesprochen, im Prinzip ist 

dies also keine neue Erkenntnis. Das revolutionäre an Muhammads 

Aussagen aber war, dass er sich in eine Reihe mit 

den vorangegangenen Propheten stellte, die ebenso den einen 

Gott preisten. Den Koran sah Muhammad nicht als eigenständiges 

Werk an, er begriff ihn vielmehr als das Tüpfelchen auf 

dem i, d.h. was mit dem Thalmut begann und über die Bibel 

weitergeführt wurde, wurde nun auch zu den Arabern gebracht 

und mit dem Koran abgeschlossen. 

Alles zusammen sei die Geschichte von einem Gott, der regen 

Anteil an seiner Schöpfung nimmt. (Wem das zu theologisch 

ist, der kann diese Werke auch als Form von sozialer 

/ ethischer Gesetzgebung, im Rahmen des jeweiligen historischen 

Kontext betrachten.) Zurück in die Gegenwart, aus 

den 3 Werken sind 3 monotheistische Religionen erwachsen, 

die sich untereinander Abgrenzen, sich auf subtile Weise 

bekämpfen (siehe Regensburger Rede unseres Papstes), sich 

jedoch zu einem Gott bekennen. 

Muhammad träumte einst davon, dass sich alles 3 abrahamitischen 

Religionen zu einer riesigen Gemeinschaft (Umma) 

zusammenfinden würden und in Frieden und Gottgefallen zusammenleben 

würden.Würden Palästina und Israel es endlich 

schaffen die Waffen schweigen zu lassen und sich auf die gemeinsame 

Geschichte bzw. auf den gemeinsamen Glauben zu 

besinnen, so würden sie vom Irrweg abkommen und den ersten 

und entscheidenden Schritt in Richtung Frieden wagen. 

Uwe Richter

BRANDENBURGISCHE KULTURSTIFTUNG COTTBUS 

KUNSTMUSEUM DIESELKRAFTWERK COTTBUS 

Museums’s music 

Konzert mit Führung in der Ausstellung „Gartenträume“, 

.02.200 11.00 Uhr 

Bereits zum dritten Mal lädt das Kunstmuseum Dieselkraftwerk 

Cottbus (Spremberger Straße 1, 03046 

Cottbus) zu einem besonderen Konzertabend ein. 

„museum’s music“, ein Konzert mit Führung, wagt 

einen Brückenschlag zwischen Musik und Kunst. 

Am Sonntag, dem 4. Februar 2007, um 11.00 Uhr, 

kann man sich optisch und akustisch von romantischen 

„Gartenträumen“ verzaubern lassen. In der 

laufenden Ausstellung „Gartenträume – Plakatkunst 

von Mucha bis Staeck“ erklingt romantische 

Musik, gespielt vom „Cottbuser Streichquartett“. 

Während der Pause kann der Konzertbesucher an 

einer Kurzführung mit Barbara Martin, Kuratorin 

der Ausstellung, teilnehmen. Die ausgestellten 

Plakate aus der Zeit um 1900 bis heute geben einen 

Einblick in Plakatgeschichte als Geschichte unserer 

Gartenträume. 

Galerie Packschuppen 

Museusdorf Baruther Glashütte 

Ironie und Schicksal 

Andreas Klose, Steffen Mertens, Rainer Sperl, Dieter 

Zimmermann 

3. Februar bis 28. März 2007, Ausstellungseröffnung 

3. Februar 2007, 15.00 Uhr 

Rainer Sperl, Weltnarr 

Die vier Brandenburger Einzelkämpfer haben, jeder 

für sich, schon lange schon dem viel beschworenen 

Kunsternst aufgekündigt, und statt in der Provinz 

zu versauern, betrachten sie lieber unter der Lupe 

ihrer Kunst mit Witz, Satire und Ironie die tiefere 

Bedeutung der Schicksalsbestandteile. Andreas Klose 

bringt jüngst als aberwitzige Reminiszenz auf Dürer 

ein ornamentales Rhinozeros zu Papier. Spielerische 

„Übersetzungen“ von Ernst Jandl Gedichten ins 

Buchstäbliche beschäftigen den Cottbuser Steffen 

Frank Wiethaus (Cello), Birgitt Wiethaus (1. Violine), Konstanze 

Schröder (2. Violine), Uwe Jannaschk (Viola) 

Gartenträume 

Plakatkunst von Mucha bis Staeck 

Aus der Sammlung Peter Drecker 

28.01.2007 bis 09.04.2007 

Ein letztes Wiedersehen in der Sprem 

Aus der Sammlung 

15.11.2006 bis 09.04.2007 

Mertens. Viele der Kleinfiguren aus der steten Produktion 

des in der Landeshauptstadt siedelnden Rainer 

Sperl erweisen sich als „Nippes“ mit integrierter 

Zündschnur. Die überbordende Lebendigkeit und 

Fülle hält in der Kunst von Dieter Zimmermann für 

alle Lebenslagen Schmunzeln und Hintersinn bereit. 

Dem Betrachter werden hier gleich viermal lustvoll 

mit heftigem Zwinkern die Augen geöffnet, denn 

dahinter steckt immer ein kunstvoller Kopf. Solche 

Werke gehören in jede gutsortierte Hausapotheke. 

Jörg Sperling 

Zimmermann, Auf der Suche nach Asta Nielsen 

Galerie Fango 

Ernst Majo - Dadaphilosophische Objekte 

02.02.07 bis 11.02.07, jeden Freitag bis Sonntag, ab 

20.00 Uhr Galerie Fango 

JapanAnalog 

Ausstellungseröffnung: „JapanAnalog“ 

von Robert Marinow mit Kendo Performance, Sushi 

und der Live Band „Do I smell Cupcakes?“ 

17.02.06 bis 25.02.06 jeden Freitag bis Sonntag, ab 

20.00 Uhr Galerie Fango 

„JapanAnalog“ Robert Marinow 

Kunst.Fabrik 

Austellungen - 15 

KulturFabrik Hoyerswerda 

3. kleine galerie 

Thomas Rottluff: poetische Bilderausstellung 

„Gedichte aus tausendundeiner Stadt“ 

Der Ex-Hoyerswerdaer und nun in Bad Muskau lebende 

Autor lädt zu einer poetischen Bilderausstellung 

ein und stellt Gedichte vor, die im Zusammenhang 

mit den Fotografien seiner Freunde Anett Quint, Roland 

Kowalsky und Karsten Nitsch stehen. 

InfoART 

jeden Mittwoch zwischen 14.00 Uhr und 18.00 Uhr, 

Information und Beratung 

erste „Winternacht der Sinne“ 

im Radisson SAS-Hotel, 02. Februar 2007, 20.00 Uhr 

(u.a. Jörn Harnitzsch, ....) 

Ausstellungseröffnung in der SPD Geschäftsstelle 

Neustädter Str., 13. Februar 2007, 18.00 Uhr 

(Benjamin Herzog, Anette Lehmann Westphal) 

„Galerist für einen Tag“ 

im Planungsbüro Schaar, Pappelallee 5a, 27.Februar 

2007, 18.00 Uhr (u.a. Bernd Voigt ... ) 

Podiumsdiskussion zur Ausstellung „Kunst aus dem 

Todestrakt“ 

28. Februar 2007 im Schwurgerichtssaal des Landgerichtes 

Cottbus, Gerichtsplatz 

Wendisches Haus Cottbus 

Neue Ausstellung mit der Diplom Grafikerin Jutta 

Mirtschin aus Berlin 

ab 1.02.0 täglich Mo. - Fr. von 10.00 - 1 .30 Uhr 

Am 01.02.07 eröffnet die Sorbische Kulturinformation 

LODKA um 19 Uhr im Wendischen Haus Cottbus 

eine neue Ausstellung mit der Dipl. Grafikerin Jutta 

Mirtschin aus Berlin. 

Bekannt ist die Künstlerin u.a. als Illustratorin für 

die Verlage Volk und Wissen und Cornelsen Berlin, 

aber auch für den sorbischen DOMOWINA -Verlag in 

Bautzen. 

Die Cottbuser kennen Frau Mirtschin durch viele Plakatgestaltungen 

und Ausstattungen für das Piccolo 

Theater. Im Wendischen Haus werden Plakate, Pastelle 

und Ölbilder u.a. zum Thema Karneval gezeigt. 

Rathausfoyer 

Zivieldienstschule Schleife 

Dokumentation, Frei sein, frei bleiben! In guter Verfassung. 

Demokratie gegen Extremismus 

Eröffnung: 12.01.07, 10:00 Uhr 

vom 11.01.2007 bis 15.02.2007 

Naturkundemuseum Cottbus 

„Gewachsen, geblüht, getrocknet – Heimische 

Herbarien als Archive des Lebens“ 

Eröffnung: 20.02.2006 18:00 Uhr 

Ausstellung vom: 21.02.2007 bis 15.04.2007

1.2. Donnerstag 

Event 

09:30 Puppenbühne 

Regenbogen 

KASPER UND DIE 

FARBEN 

11:00 Planetarium 

Didi und Dodo im Weltraum 

- Auf Entdeckungsreise 

mit den Knaxianern 


Sonne, Mond und Sterne 

- Sterntheater ab 9 J. 

1 :15 BTU Audimax 

Kinder-Vorlesungen - „Wie 

bestimmen Computer 

unser Leben?“ 

18:00 Lila Villa 

AG Trommeln 

18:00 Fabrik e.V. Guben 

Medienworkshop Foto, im 

Fotolabor 

20:00 neue Bühne 8 

WELTBÜHNE - BUL- 

GARIEN 

20:00 LaCasa 

Jam Session!!! 

21:00 BTU (Großer 

Hörsaal) 

Casino Deluxe - Bergfest 

vom Cottbus Kolleg, 

öffentlich ab 23 Uhr, Eintritt 

3 Euro, 

22:00 bis 05:00 CB-Entertainmentcenter 

Sekt in the City - Ladys 

Night! 

Kino 

1 :00/20:00 KinOh 

Das Parfum - Die Geschichte 

eines Mörders 

20:00 Obenkino 

NEIL YOUNG: HEART 

OF GOLD 

22:30 Weltspiegel 

„Der Überraschungsfilm“ 

- Jeden Donnerstag 

Theater 

19:30 TheaterNativeC 

‚Hände hoch, sonst knallt’s’, 

Sketche von Preil/Herricht- 

Regie/Ausstattung: Matthias 

Greupner 

19:30 Kammerbühne 

WERTHER. SPRACHE 

DER LIEBE 

Kinder-Vorlesungen 

„Wie bestimmen Computer 

unser Leben?“ 

LESUNG: 01.02.07 17:15 Uhr, BTU Audimax, (Prof. 

Heinrich-Theodor Vierhaus, Lehrstuhl Theoretische 

Informatik) 

Jedes Kind weiß was 

ein Computer ist, denkt 

man. Aber das stimmt 

nicht ganz. Der Computer 

zu Hause für die 

Spiele und das Internet 

ist für alle sichtbar, aber z. B. nicht die Computer, die 

ein Auto erst zum Fahren bringen. In einem normalen 

Auto stecken schon 20-40 solcher „vergrabenen“ 

Computer, und in einem Handy stecken gleich 2-3 

vergrabene Computer-Kerne oder Prozessoren. Es 

soll heute schon mehr verborgene Kleincomputer als 

Menschen auf der Erde geben. Oft hängt, wie im Auto 

oder im Flugzeug, sogar das Leben von Menschen von 

deren zuverlässiger Funktion ab. Im Vortrag wird erzählt, 

wo und wie die Mini-Computer arbeiten und 

was man tun kann, damit sie hoch-zuverlässig und 

ausfallsicher werden. 

KASPER UND DIE FARBEN 

EVENT: 01.02.07 09:30 Uhr, Puppenbühne Regenbogen, 

Weitere Veranstaltungen: 04.02. 10:00/15:00 Uhr, 06.02. 

09:30 Uhr, 07.02. 09:30/14:30 Uhr, 08.02. 09:30 Uhr 

Kaspers Freund, der Papagei Krollifax, hat plötzlich 

über Nacht alle seine Farben verloren. Nun ist er ganz 

grau und unglücklich. Kasper will Krolli helfen, aber 

wie? So macht sich Kasper auf den Weg, um neue Farben 

zu beschaffen. Unterwegs erlebt er aufregende 

Abenteuer mit einem roten Teufel, einer gelben Hexe 

und einem blauen Wassermann. Von Jedem bekommt 

Kasper eine Farbe. Aber wie kann man aus drei Farben 

einen bunten Papagei “zaubern”? Bloß gut, dass 

Kasper einen klugen Großvater hat, der immer einen 

guten Rat weiß. 

Casino Deluxe 

Bergfest vom Cottbus Kolleg 

EVENT: 01.02.07 21:00 Uhr, BTU (Großer Hörsaal), öffentlich 

ab 23 Uhr, Eintritt 3 Euro 

Das Cottbus Kolleg feiert am 1. Februar ihr Bergfest 

unter dem Thema Casino Deluxe mit Poker Turnier 

( auf die Sieger warten tolle Preise) , 2 DJs, viel Spaß 

und guter Laune im großen Hörsaal der BTU Cottbus. 

Dazu laden sie alle Studenten ein, mitzufeiern. Die 

Musikrichtung geht von Rock bis Dancehall. Die Gäst 

dürfen sich gern den Motto entsprechend verkleiden, 

es besteht aber keine Pflicht! 

WERTHER SPRACHE DER LIEBE 

THEATER: 01.02.07 19:30 Uhr, Kammerbühne, 

Schauspiel von Kristo Šagor/Nach Goethe, Weitere 

Veranstaltungen: 10.02. 19:00 Uhr, 17.02. 19:00 Uhr 

Nach dem Goethe-Roman „Die Leiden des jungen 

Werther“ erzählt Kristo Šagor in „Werther. Sprache 

der Liebe“ mit neumontierten Texten wichtige 

Episoden einer großen Liebe: Der leidenschaftliche 

Werther (Paul Grill) verliebt sich Hals über Kopf in 

Lotte (Teresa Waas). Doch sie ist Alberts Braut und 

also schon vergeben. Werther versucht, seiner Liebe 

zu entkommen. Aber wie hört man auf zu lieben? - 

Der junge Autor Kristo Šagor hat einen emotionalen, 

wilden und spannenden Extrakt aus Goethes „Bestseller“ 

gezogen und entdeckt ihn so aus heutiger 

Sicht ganz neu. 

WELTBÜHNE 

BULGARIEN 

EVENT: 01.02.07 20:00 Uhr, neue Bühne 8 

Bulgarien von 1960 bis 2006 - (Fast) ein halbes Jahrhundert 

in Fotos. Bulgarien ist unser neuer Nachbar, 

aber wie ist und war dieses Land ? Prof. Dietmar Linke 

gibt Einblicke in das Land, mit dem er „verheiratet“ 

ist. Geschichten, Interessantes und Anekdoten 

erwarten sie auf einer Reise durch Sofia, das Vitoscha-Gebirge, 

an die Donau und das Schwarze Meer, 

durch die Tiefebenen, Klöster und viele andere Orte. 

Darüber hinaus zeigt Herr Linke die Veränderung des 

Landes aus seiner Sicht auf. 

Foto: Marlies Kross 

Foto: neue Bühne 8 

NEIL YOUNG: HEART OF 

GOLD 

KINO: 01.02.07 20:00 Uhr, Obenkino, USA 2006, 103 

Min, Regie: Jonathan Demme, Weitere Veranstaltungen: 

02.02. 20:00 Uhr, 04.02. 20:00 Uhr, 05.02. 18:30 Uhr, 

06.02. 21:00 Uhr, 07.02. 20:00 Uhr 

Die Musik von Neil 

Young bietet einen 

emotionsreichen Einblick 

in sein Verhältnis 

zu seiner Familie, zu 

Freunden, der Sterblichkeit 

und der Vergänglichkeit 

der Zeit. 

NEIL YOUNG: HEART OF GOLD ist das intime musikalische 

Porträt von Regisseur Jonathan Demme (PHI- 

LADELPHIA, DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER, STOP 

MAKING SENSE) über den legendären Sänger und 

Songwriter Neil Young, entstanden im Sommer 2005 

bei der Weltpremiere seines “Prairie Wind”-Konzerts 

im berühmten Ryman Auditorium in Nashville, bevor 

sich der Musiker einer lebensbedrohlichen Operation 

unterziehen musste. Neil Young wird auf der Bühne 

von vielen langjährigen WeggefährtInnen begleitet, 

unter ihnen Country-Star Emmylou Harris, Neils 

Frau Pegi Young und der Bandleader und Steel-Gitarrist 

Ben Keith. 

2.2. Freitag 

Event 


Tag-Jahr-Kalender - Programm 

für Schüler der 1. 

- 3. Klasse 

1 :00 Fabrik e.V. Guben 

Kunst & Krempel 

20:00 Stadt Cottbus 

Let´s Dance - Der Coole 

Mix 

20:00 Klosterkirche 

Kammerkonzert und 

Puppentheater - mit dem 

Ensemble Quartetto 

Cappriccioso(Cottbus) 


Der aktuelle Sternenhimmel 

- Unterhaltsame Reise 

durch die Nacht 

20:00 Bebel 

Radio Eins präsentiert: 

- Popsplits - live 

21:00 GladHouse 

SCHOOLS OUT - Biggy 

Beat Mountain, Ak.: 5 Euro 


Epiphora und Tears are 

Falling - und Markus (DJ) 

21:00 Dance! Disco 

Dance! Spar Party - Alle 

Getränke 50 Cent (ausgenommen 

Flaschen und 

Energizer), ab 16 Jahren, 

Eintritt: 4 Euro 


SCHOOLS OUT - Biggy 

Beat Mountain, AK: 5,00 € 

21:00 Sound 

In the Mix, Eintritt frei bis 

23.00 Uhr. Jedes Mixery 

1,50 € 

21:00 Mäx - Diskothek & 

Tanzcafe 

kostenloser Tanzkurs - im 

Tanzcafé 


Tanzcafe 

„Sterntaler“ 

21:00 Kulturhof Lübbenau 

„jamBlock“ 

22:00 Stuk 

FROMROCKTOPOP 

[ dj malaka - ffo. ] 

22:00 Muggefug 

Metal over Muggefug 

- Misanthropia, Internal 

Decay, Dead Scum, Einlass: 

20 Uhr 


Freaky Party, Freaky Music 

und freaky People, alles 

was Spaß macht in Eurem 

WerkEins! 

Kino 



OF GOLD 

20:00 KulturFabrik 

Hoyerswerda 

Blow Up - Kino in der 

Kulturfabrik - Sommer ’04 

Theater 

Neue Bühne Senftenberg 

14. Schülertheatertreffen 

- vom 2. - 5. 02. 2007 

19:00 Neue Bühne 

Senftenberg 

Feuerherz – Die neuesten 

Leiden des jungen W. - 

Jürgen Eick nach Plenzdorf 

& Goethe 


‚Offene Zweierbeziehung’, 

Komödie über die Ehe und 

den Seitensprungvon Dario 

Fo und Franca RameRegie: 

Gerhard Printschitsch 


MEIN KAMPF 

Foto: Obenkino

Epiphora und Tears are Falling 

und Markus (DJ) 

KONZERT: 02.02.07 21:00 Uhr, neue Bühne 8, Eintritt: 4€ 

An diesem Freitag geht 

es mit der Konzertreihe 

der neuen Bühne 8 

heiß her! Epiphora wollen 

euch zu einen Ort 

führen, an dem sämtliche 

Erinnerungen 

aufeinandertreffen 

und sich zu einem 

emotionalen Cocktail 

vereinen. Mit folkigen 

Melodien, harten Gitarrenriffs 

und elektronischen 

Sounds bilden 

sie die Grundlage dieses äußerst dynamischen 

Wechselspiels, welches urplötzlich seinen Charakter 

ändern kann. So verwandeln sich melancholische 

Klanggebilde zu einem wutentbrannten Kreischen, 

welches wiederum von einem vor positiven Gefühlen 

strotzendem Ohrwurm abgelöst wird. Intensiv und 

distanzlos vollführen sie eine Gratwanderung, in der 

sich Freunde der progressiven Musik sicherlich leicht 

und gerne wiederentdecken können. Eingeleitet wird 

der Abend von der lübbener Metal-/ Emocore Band 

Tears Are Falling, welche euch erst mal mächtig was 

aufs Ohr geben wird! Und wenn euch das noch nicht 

überzeugt hat, dann solltet ihr daran denken, dass 

kein Anderer als Markus(DJ) für die passende musikalische 

Abrundung sorgen wird. Auf ein rockiges WE! 

Feuerherz 

Die neuesten Leiden des 

jungen W. 

THEATER: 02.02.07 19:00 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, 

Premiere , Theaterstück mit Rockmusik der Band Black 

Tequila, Jürgen Eick nach Plenzdorf & Goethe, Regie: 

Steffen Pietsch, Weitere Veranstaltungen: 17.02. 19:30 

Uhr, 20.02. 10:00 Uhr, 21.02. 10:00 Uhr 

Zu seinem 18. Geburtstag ist W. von zu Hause abgehauen, 

in einen Bauwagen am Rande der Kohlegrube 

geflohen und hat sich dort am Ende in die Luft gesprengt. 

Zurück bleiben seine ratlosen Eltern, nicht 

zuständige Ämter, ein überforderter Lehrer, ein 

verzweifelter Freund und seine Band, die ihn schon 

fast rausgeschmissen hat. Fakt war: W. liebte Lotte, 

die sich aber für Albert entschieden hat. Fakt ist 

auch: Die Welt hielt jede Menge Enttäuschungen für 

ihn bereit, aber nichts konnte seine Lust auf Leben 

stillen. Stück für Stück setzt sich das Lebenspuzzle 

des kurzen Lebens von W. zusammen. Bis am Ende 

seine Entscheidung feststand und klar wird, dass W. 

die Freiheit, die man ihm in Deutschland versprach, 

nicht aushielt. Goethes Geschichte der „Leiden des 

jungen Werthers“ von Ulrich Plenzdorf in seinen 

„Neuen Leiden des jungen W.“ weitererzählt und von 

Jürgen Eick ins Jahr 2007 verlängert. 

Foto: Neue Bühne Senftenberg 

1 . Schülertheatertreffen 

vom 2. - 5. 02. 200 

THEATER: 02.02.07 Neue Bühne Senftenberg 

Wieder erwartet die NEUE BÜHNE über 120 theaterinteressierte 

Kinder und Jugendlichen der Region in 

ihrem Haus. Es werden mindestens 10 Stücke, die von 

Schülertheatergruppen gespielt werden, zu sehen 

sein. Diese Vorstellungen sowie die an das Treffen 

anschließende Workshop-Präsentation am 5. 02. 2007 

sind öffentlich. Letztere hat inzwischen Kultstatus. 

Radio Eins präsentiert: 

Popsplits - live 

KONZERT: 02.02.07 20:00 Uhr, Bebel, info: www.roccopyrats.de 

Die legendären Popsplits gibt es seit kurzem im 

rbb-Fernsehen, seit langem auf radioeins und 

sogar als Buch. Doch so richtig live und in Farbe 

ab Februar hier nur im Bebel. Michael Pan, der 

Sprecher der legendären Popsplits, die mehrmals 

täglich bei Radio Eins on air sind, hat eine 

wandelbare und äußerst markante Stimme. Als 

Synchronsprecher lieh er diese international 

bekannten Schauspielerkollegen wie Christian 

Clavier (in den Asterix Filmen), Martin Short 

(u.a. Mars Attacks), David Hyde Pierce (in der 

Comedy Serie Frasier) Commander Data (Enterprise), 

sowie den Star Treck Kinofilmen, um nur 

einige zu nennen. Michael Pan klärt in kurzen 

Geschichten die Hintergründe so mancher 

Rock- und Popperle auf. Die Roccopyrats werden 

dazu die bekanntesten Rock und Popsongs 

livehaftig on stage rüberbringen. Eine abendfüllende 

Show in der jeder Ohrwurm den nächsten 

jagt. 

jamBlock 

KONZERT: 02.02.07 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, 

www.jamblock.de, www.myspace.com 

Der Bandname „jamblock“ steht kurz für Reggae, 

Soul, Funk, Rock und Fun aus Dresden. 

Seit 2005 machen 5 junge Sachsen zusammen 

Musik, Martin „Sabine Schmidt“ Kidszun am 

Bass, Norbert „Nobbi“ Böhme am Schlagzeug, 

Joris „Yoris“ Gansler mit Gitarre und Gesang, 

Johannes „M-Audschio“ Winter spielt Keybord 

und Christoph „Showko“ Maaß macht in Gesang 

und Kleinzeug. Das Resultat sind Lieder 

aus verschiedenen Musikstilen, die nicht immer 

Lieder sind, mit deutschen und englischen, 

ernsthaften und nicht ernsthaften Texten. Das 

Ziel ist es, die Freude an der eigenen Musik dem 

Publikum nahe bringen. „Das Ergebnis ist eine 

Band, die es schafft Reggae, Rock, Pop und Funk 

zum Blühen zu bringen und dennoch deutlich 

zu machen, dass alles mit demselben Wasser 

gegossen wurde. Die Rede ist von „jamBlock“, 

die mit ihren Blumen den Sieg errangen.“ 

(Kommentar der Beatzentrale zum New Chance 

Lokalausscheid in Hoyerswerda. Kurzum, 

„jamBlock“ das ist Musik aus eigenem Urquell 

und einer Schubkarre voll Spaß.

3.2. Samstag 

Event 

1 :00 Planetarium 

Regenmännchen und 

Schneeflocke auf Reisen 

- Fahrt ins All ab 6 J. 

19:30 Theaterscheune 

Ströbitz 

CABARET 

19:30 Saal der Stadtverordneten, 

Altmark 21 

DER KONTRABASS, 

Schauspiel von Patrick 

Süskind 

20:00 Anno 1900 

Happy hour, Bis 22:00 Uhr, 

Alle Biere 0,5 l, 1,55 €. 

20:00 Bebel 

Die Geburtstagsparty - 1 

Jahr Bebel in der Nordstrasse, 

Livact: AppleJuice, 

DJ Team: Heine miez 

Gärtner 


Rockcafé 


Saturday Night Fever 

- 70iger bis aktuelle Charts 

20:00 Theater Probezentrum 

KAMMERKONZERT, 

Romantisches Kammerkonzert 

mit Werken von 

Schumann, Brahms u. a. 

20:20 Alte-Chemiefabrik 

Uni-Fasching 


Live: Die Kassierer & 

Gäste, VVK.: 8 Euro, AK.: 

10 Euro 


Dance! Fox und Schlager 

Nacht! - Spaß für alle, die 

aus dem Disco-Alter (P18) 

raus sind. 

21:00 Sound 

HCS - Honey - Chocolate - 

Sugar, Eintritt frei bis 23.00 

Uhr. Jedes Becks 1,50 € 


Tanzcafe 

Ü-30-Party 


„Larkin“ - Irish Folk aus 

Berlin 


Hoyerswerda 

Olaf Schubert und seine 

Freunde - Ich bin bei euch! 

22:00 CB-Entertainmentcenter 

Classic Culture - (Red Lounge), 

Die ultimative Classic 

Music Party im CB. 


SkaSkaSkavache & The 

Incredibles - feat. DJ Bela, 

Einlass: 20 Uhr 


Tanzcafe 

„Mega-Single-Party” 

22:00 LaCasa 

Tesla Party!!! 

Kino 

1 :00 KinOh 

Ab durch die Hecke 

- Ferienfilm 

18:00/21:00 KinOh 




SHINOBI 

Theater 


Senftenberg 

Schülertheatertreffen 

15:00 IBA-Terrassen 

Großräschen 

Das kleine ich bin ich 


Der Herr Karl, Eine 

österreichische Satire von 

Helmut Qualtinger und 

Carl Merz 

19:30 Theater am Bonnaskenplatz 

ZAR UND ZIMMER- 

MANN, Komische Oper 

von Albert Lortzing 


Senftenberg 

Krabat oder Die Verwandlung 

der Welt - Jurij Brezan, 

im STUDIO 

Uni-Fasching 

EVENT: 03.02.07 Alte-Chemiefabrik 

Der legendäre Uni-Fasching ist zurück. Nach einigen 

Jahren des Umbruchs ist er wieder auferstanden mit 

neuer Kraft und dem Charme aus »Alten Zeiten«. In 

einer stilvollen Kulisse, mit dem Esprit und Elan der 

Studenten, Mitarbeitern der Uni Cottbus und einer 

Vielzahl an Überraschungen, wird diese Nacht zu 

einem einmaligen und völlig ungezwungenen Ereignis 

in Cottbus. Es erwarten Sie die Tanzmädels des 

ICC, die Prostkutscher - live-, die neue Bütt, das frivole 

Standesamt mit einem gigantischen Hochbett, 

unser »zartes« Männerballett und und und... Feiern 

Sie ausgelassen mit den großen Hits aus den 70ern, 

80ern und aktuellen Charterfolgen und mit ein wenig 

Karnevalsmusik bis zum Morgengrauen. Die Türen 

zur Faschingsparty sind ab 20.20 Uhr geöffnet. 

Für Studenten, Ex-Studenten, Ärzte, Schwestern, 

Karnevalfans und tolerante Menschen von 18 bis 88 

Jahren. 

Die Kassierer 

& Gäste 

KONZERT: 03.02.07 21:00 Uhr, GladHouse, VVK.: 8 

Euro, AK.: 10 Euro 

Die Kassierer, im 

Jahr 1985 aus einem 

Scherz heraus gegründet, 

sind laut 

der Musikzeitschrift 

Visions die populärste 

Punkband 

Deutschlands und darüberhinaus die mittlerweile berühmtesten 

Söhne Wattenscheids. In all den Jahren haben 

die berüchtigten Punks das gesamte Bundesgebiet mit 

ihren Konzerten erfreut und sich eine ständig wachsende 

Fangemeinde im Schweiße ihres Angesichts erspielt. Ihre 

Konzerte gelten als Gottesdienste des Punkrocks. Markenzeichen 

der Band ist eine noch nie dagewesene Mischung 

aus dadaistischen Kabaretteinlagen und deftigen, lässig vorgetragenen 

Scherzen. Bizarre Texte handeln von sexuellen 

Abwegen und absonderlichen Begebenheiten und frönen 

dem Anarchismus. 

Musikalisch geben sich die ergrauenden Herren gereift und 

haben neben ihren bekannt schnörkellosen Punkevergreens 

auch Stücke aus den Genres Polka und Jazz im Programm. 

Nebenbei tanzen Die Kassierer weiter fröhlich auf allem 

möglichen Hochzeiten. 

Nach ihren Ausflügen ins Kabarettistische (Cover-CD mit 

Stücken von Georg Kreisler) breiteten sie sich im Fernsehen 

aus (Schwindelauftritt bei Hans Meiser: Sänger Wölfi und 

Schlagzeuger Volker Kampfgarten schmuggelten sich als 

Talkgäste in die Sendung und kürzlich ein Gastspiel bei “Tobias 

Schlegl” unter dem Motto “Absolut tabulos”). 

Bei den Kassierern ist es irgendwie wie bei einem guten 

Wein, der von Jahr zu Jahr besser wird. Davon kann man 

sich bereits in naher Zukunft persönlich überzeugen, denn 

die vier lebenden Legenden, die durch ihre nackte Präsenz 

ganz Säle zum Kochen bringen, legen zur Zeit den letzten 

Schliff an ihr mit Spannung erwartetetes neues Album mit 

dem Titel „Männer, Bomben, Satelliten“, welches einen 

noch nie dagewesenen Hörgenuss verspricht und schon 

bald die Herzen der Fans entzücken und den passenden 

Kommentar zu globaler Krise, George Bush und Erderwärmung 

geben wird. 

Mehr werden uns die Herren um den charismatischen Wölfi 

verraten, wenn es am 8.11. zur Record Release Party in Essen 

und anschließend zur bundesweiten „Männer, Bomben, 

Sateliten-Tour“ kommt. 

ZAR UND ZIMMERMANN 

THEATER: 03.02.07 19:30 Uhr, Theater am 

Bonnaskenplatz, PREMIERE, Komische Oper von Albert 

Lortzing, Weitere Veranstaltungen: 07.02. 19:30 Uhr, 

09.02. 19:30 Uhr, 10.02. 19:30 Uhr, 11.02. 16:00 Uhr, 

13.02. 19:30 Uhr, 14.02. 19:30 Uhr, 16.02. 19:30 Uhr, 

06.02. 19:30 Uhr, 17.02. 19:30 Uhr, 18.02. 19:00 Uhr 

Zar Peter I. hält sich unter falschem Namen auf einer 

holländischen Werft auf, um Kenntnisse zu erwerben, 

die seinem Land nützen sollen. Bald schon 

gerät er ins Fadenkreuz fremder Mächte. Deren Gesandte 

versuchen, ihn zu enttarnen und ein Geheimabkommen 

zugunsten ihres jeweiligen Landes zu 

schließen. Als Bürgermeister van Bett ins Geschehen 

verwickelt wird, nimmt es grotesk-gefährliche Züge 

an. Im Schatten der „hohen Diplomatie“ kämpfen 

Peter Iwanow und Marie auf der Ebene individuellen 

Glücks um ihre gemeinsame Zukunft. 

Die Handlung von Lortzings Oper „Zar und Zimmermann“, 

1837 in Leipzig uraufgeführt, scheint dem 

Genre der Spionagegeschichten entsprungen zu sein. 

Außerdem fügt sie sich gut in den aktuellen Trend, 

historische Ereignisse bestsellergerecht fiktional 

Foto: GladHouse 

anzureichern. Denn der titelgebende Zar Peter I. 

heuerte auf seiner Europareise 1697 / 98 in Holland 

tatsächlich auf einer Werft an, um den dortigen 

Schiffsbau kennen zu lernen. Allerdings war der 

historische Zar mit seiner Körpergröße von 2,04 m 

leicht zu identifizieren. 

Die Oper „Zar und Zimmermann“ ist im besten Sinne 

„volkstümlich“, aber nicht volkstümelnd. Lortzing 

hat „das Volk“ sehr genau beobachtet und auch die 

Gepflogenheiten „hoher Herren“. Er kannte die Welt, 

und das spürt man in dieser Oper an jeder Stelle. 

Für die Neuinszenierung im Breitwandformat verwandelt 

sich das Theater am Bonnaskenplatz nach 

der Idee von Ausstatter Bernd Franke in eine Werft. 

Alle haben sich zu einer Reise eingefunden, auf einem 

Schiff, das noch nicht fertig ist. Und das Publikum 

sitzt ganz dicht am Geschehen, denn auch für diese 

Produktion werden Inszenierungsmöglichkeiten genutzt, 

die nur eine Spielstätte wie das Theater am 

Bonnaskenplatz bietet. Die musikalische Leitung hat 

Judith Kubitz. Regie führt Wolfgang Lachnitt. 

Larkin 

Irish Folk aus Berlin 


www.larkin-music.de, www.myspace.com/larkinfromberlin 

„Larkin“, heißt die wahrscheinlich dienstälteste Irish-Folk- 

Band Ostdeutschlands, sie wurde 1972 von dem schottischen 

Sänger und Autor Jack Mitchell der Dozent an der 

Sektion Anglistik /Amerikanistik der Humboldt-Universität 

zu Berlin (Ost) war, als Studentenband mitbegründet. 

Sein Interesse für das politische Lied machte ihn und seine 

Bands, die in den 70er Jahren recht populär waren und die 

Entwicklung der Folkszene in der DDR mit beeinflusste, 

bekannt. Den Namen verdankt die Band übrigens dem 

irischem Gewerkschaftsführer James (Big Jim) Larkin. Von 

der Urbesetzung ist heute niemand mehr dabei und die 

Band ist inzwischen älter als einige ihrer Mitglieder. Dennoch 

ist die heutige Besetzung um Attila Radna, der Jack 

Mitchell persönlich kennen lernte, noch lange nicht müde, 

ihre Musik jedem Publikum vorzustellen, das ein Faible für 

keltische Musik hat. Es gibt sicher nur wenige Live Bands 

die mit so viel Kraft und Energie die keltische Musik zelebrieren. 

So ist es auch nicht verwunderlich, dass es bei 

„Larkin“ kaum jemanden auf den Stühlen hält. „Larkin“ ist 

eine Band, die es mit der Tradition nicht so ernst nimmt. In 

ihren Interpretationen finden sich immer wieder rockige 

Elemente und so mancher ins deutsche übersetzte Text 

wurde so verändert, dass der Spaßfaktor um ein Mehrfaches 

gesteigert wurde. 

Tesla Party!!! 

EVENT: 03.02.07 22:00 Uhr, LaCasa 

Auch in 2007 wollen wir Euch die TESLA-Partys 

nicht vorenthalten. Am 03.02.07 ist es wieder soweit, 

kommt und tanzt zu synthetischen Klängen und treibenden 

Beats. Von düsteren, elektronischen Tracks 

bis hin zum Industrial wird Euch im Keller des LA 

CASA (Cottbus) wieder einiges geboten. 

Foto: Kulturhof Lübbenau

SkaSkaSkavache 

& The Incredibles feat. DJ Bela 

KONZERT: 03.02.07 22:00 Uhr, Muggefug, Einlass: 20 Uhr 

SKAVACHE verstehen es gekonnt, ihren Charme sowie ihre 

Liebe zur Ska & Reggaemusik auf der Bühne zu performen. 

Vache heißt im Französischen „Kuh“, und so stolzieren die 

Berliner SkaKühe durch die Bühnen, die die Welt bedeuten. 

Mit Themen u.a. über die Liebe und der nötigen Gesellschaftskritik 

verbunden mit einem Schuss Ironie und der 

perfekt abgerundeten musikalischen Mischung aus Reggae, 

Funk, Rock, Jazz und Bossa, verstanden es SKAVACHE bisher 

gekonnt, immer wieder neue Liebhaber dieses einzigartigen 

Stils zu gewinnen .Neben den verschiedenen Einflüssen, 

kommen auch sprachliche Raffinessen hinzu, weshalb 

Frontmann, Bruno Quelennec, seine Stimme auf Konzerten 

von SKAVACHE gern auch auf Deutsch, Englisch und Französisch 

erklingen lässt. 

THE INCREDIBLES feat. DJ BELA bestehen aus dem DJ 

Mary*Jane sowie DJ BELA. Ein sehr amüsantes und doch 

aussagendes Bild auf der Bühne, ein symphatisch kurzgeschorener 

Kahlkopf und ein Rasta, die durch die Auswahl 

Ihrer Songs gleichwohl das gemeine Ska-Publikum sowie 

das Dancehall/Reggae-Publikum begeistern, zum schwitzen 

und zum tanzen bringen. 

Die Geburtstagsparty 

1 Jahr Bebel in der Nordstrasse 

EVENT: 03.02.07 20:00 Uhr, Bebel, Livact: AppleJuice, DJ 

Team: Heine miez Gärtner 

Vor genau einem Jahr öffneten sich die verstaubten Türen 

in der Nordstrasse und brachten neuen Schwung in 

die Cottbuser Kulturlandschaft - der Bebel erlebte quasi 

seine dritte Geburt. Nach den tollen Jahren in den Gewölben 

unter der August Bebel Strasse, folgte ein kurzes und 

teures Intermezzo in den Südlichtspielen. Nun ist ein neuer 

Grundstein gelegt und das Baby Bebel kann endlich erwachsen 

werden. Gute Livemusik war von jeher das Bestreben 

der Crew und so soll es auch zum Geburtstag sein. Die 

zehnköpfige Band AppleJuice begeistert seit über einem 

Jahrzehnt mit feinster black soul music. Diese Band bietet 

nahezu die gesamte Palette schwarzer Soul Musik, vom 

„Meister“ James Brown, bis hin zu Tower of Power. Wer 

danach noch nicht genug haben sollte, dem werden die 

beiden Kulturschocker Heine und Gärtner garantiert den 

Rest geben. Achtung: Wer bis um Neune kommt zahlt nur 

einen Fünfer. Also raus aus die Pantoffel, nach dem Motto: 

Wer zuerst kommt ist länger drin. 

SHINOBI 

KINO: 03.02.07 20:00 Uhr, Obenkino, Japan 2005, 107 

Min, Regie: Ten Shimoyama, Weitere Veranstaltungen: 

04.02. 17:30 Uhr, 05.02. 21:00 Uhr, 06.02. 18:30 Uhr, 

07.02. 17:30 Uhr 

Die Geschichte dieses Films ist im 17. Jahrhundert angesiedelt. 

Zwei abgelegene Dörfer bilden seit Generationen mystische 

Shinobi-Krieger aus. Unter der Tokugawa-Dynastie wird 

Japan jedoch vereint und die Krieger haben ihren Platz in der 

japanischen Kultur verloren. Um diesen Machtfaktor endgül- 

Foto: Muggefug 

tig zu beseitigen, beschließt der Kaiser die besten Krieger beider 

Dörfer gegeneinander antreten zu lassen. Er will sich der 

Shinobi entledigen, indem er die beiden Clans gegeneinander 

ausspielt und sie in die Vernichtung treibt. Allerdings hat der 

Anführer der Koga das Töten satt und beschließt mit seinen 

Gefährten zum Kaiser zu reisen… SHINOBI ist ein Film voller 

Überraschungen, der sich nicht einfach in Kategorien oder 

Genres einordnen lässt. Er beginnt wie eine japanische Version 

des klassischen Romeo-und- Julia-Themas, erinnert dann 

an HERO oder HOUSE OF FLYING DAGGERS und überrascht 

später als eine mittelalterliche „X-MEN“-Variante. Das alles 

ist eingebettet in eine fantastische japanische Legendenwelt, 

deren reiche historische Wurzeln den Film zu einem wirklich 

beeindruckenden Erlebnis werden lassen. 

Das kleine ich bin ich 

THEATER: 03.02.07 15:00 Uhr, IBA-Terrassen 

Großräschen, nach dem gleichnamigen Buch von Mira 

Lobe, Eintritt: Erwachsene 4,- Kinder 3,- 

„Wer bist ’n Du?“ quakt der 

Frosch Dem kleinen Etwas fällt 

einfach keine Antwort auf diese 

schwierige Frage ein. Drum 

zieht es los und fragt all die 

anderen Tiere: das Pferd, den 

Vogel, die Fische. Sie alle sind 

irgendwie seltsam und suchen 

ständig irgendwelche Unterschiede. 

Erschöpft, traurig und 

ratlos fühlt es sich schließlich 

als „Gar-Nichts“. Doch plötzlich 

fällt ihm etwas Einzigartiges auf... 

Eine schillernde Geschichte von Einem, der auszog, um sich in 

Anderen zu suchen, sich aber letztlich in sich selbst findet. Eine 

phantastische Geschichte von der Suche nach Identität und 

Orientierung, Toleranz und Bewusstsein, vom „Anderssein“ 

und - gerade deshalb - vom „Dazugehören“. In Vers, Reim und 

Gesang für die kleinen Kinder. Ein Plädoyer für die ganze Familie. 

Erzählt und gesungen von einem seltsam großen bunten, 

sich ständig verwandelndem Wesen, einer musizierenden Kiste 

auf vier langen Beinen und einem kleinen kleinkarierten frechen 

Kistenbewohner, der den Faden der Geschichte erklimmt. 

„Spielend“ finden alle Drei zusammen eine Antwort... 

.2. Sonntag 

Event 


Wunderland der Sterne 

- Peter entdeckt ein 

Märchen am Himmel, ab 6 

Jahren 

1 :00 Saal der Stadtverordneten, 

Altmark 21 



Süskind 



Concert for Latin Lovers - 

Klassische Musik lateinamerikanischer 

Komponisten 


Tanzcafe 

Danke Cottbus 

Kino 

1 :00 KinOh 


- Ferienfilm 


SHERLOCK HOLMES 

UND DIE SIEBEN 

ZWERGE - Ferienfilm 

1 :00/19:00 KinOh 



1 :30 Obenkino 

SHINOBI 



OF GOLD 

20:00 KulturFabrik Hoyerswerda 



Theater 

10:00/15:00 Puppenbühne 

Regenbogen 


FARBEN 


Senftenberg 


Foto: IBA 

SHERLOCK HOLMES UND 

DIE SIEBEN ZWERGE 

Ferienfilm 

KINO: 04.02.07 15:00 Uhr, Obenkino, BRD 1994, 90 

Min, Regie: Günter Meyer, Weitere Veranstaltungen: 

05.02. 09:30 Uhr, 06.02. 09:30 Uhr, 07.02. 09:30 Uhr, 

08.02. 09:30 Uhr, 09.02. 09:30 Uhr 

Gefahr droht dem Land der Feen, Hexen und Zwerge. 

Der schwarze Magier und seine Komplizen wollen 

die Macht an sich reißen. Schneewittchen wurde 

entführt, und außerdem wurden die letzten Seiten 

des Märchenbuches gestohlen. Nun fehlt dem bösen 

Zauberer nur noch der geheimnisvolle Sessel. Und 

der steht ausgerechnet im Wohnzimmer von Hauptkommissar 

Hans Holms. Die sieben Zwerge bitten ihn 

um Hilfe. Mit seinen Enkelkindern steigt Holms hinab 

in die Welt von Schneewittchen, Rumpelstilzchen, 

Hänsel und Gretel... 

Der Regisseur Günter Meyer drehte im DEFA-Studio 

ca. 30 Dokumentarfilme, Spielfilme und TV-Serien 

für Kinder, „Die Squaw Tschapajews“, „Spuk unterm 

Riesenrad“, „Spuk im Hochhaus“, „Kai aus der Kiste“, 

„Olle Hexe“ u.a. 

5.2. Montag 

Event 


Auf der Suche nach dem 

Mann im Mond - Traumreise 

zum Mond, ab 6 Jahren 

11:00 bis 18:00 Lila Villa 

Ferienangebot - vom 5.02 

- 11.02.2007 


Disney - Day - Disneyvideos 

anschauen 


Mädchentag 

20:00 Anno 1900 

Frauentag, Jeden Montag 

dürfen alle großen Mädchen 

für ganz wenig Geld, 

ganz viel trinken. Kirsch, 

Pfeffi, Saurer Apfel 4cl, 1,00 

€. Prossecco 0,1l, 1,00 €. 

Diesel, Potsi, Radler, Bier 

0,3 l, 1,00 €. 

Kino 





10:00 KinOh 


- Ferienfilm 

1 :00/19:00 KinOh 





OF GOLD 


SHINOBI 

Theater 


Senftenberg 


- Workshoppräsentationen 

20.00 Uhr 

Foto: Obenkino

.2. Dienstag .2. Mittwoch 

Event 

10:00 bis 18:00 Stadt- und 

Regionalbibliothek 

„Safer Internet Day“ 

- Wissensquiz 


Active - Day - Schwimmen 


Ferientour ins Spaßbad 

„Schwapp“ nach Fürstenwalde, 

Anmeldungen bis 

05.02.2007 im JC Zippel 

21:00 Hemingway 

Jazz-Abend 

Kino 





10:00 KinOh 


- Ferienfilm 

1 :00/20:00 KinOh 




SHINOBI 





KINO ACHT - ENDE 

EINER REISE, Von Drahtbindern 

und Mausefallenhändlern 



OF GOLD 

Theater 


Regenbogen 


FARBEN 



MANN - PLAY-DAY 

Safer Internet Day Wissensquiz 

EVENT: 06.02.07 10:00 bis 18:00 Uhr, Stadt- und 

Regionalbibliothek, Weitere Informationen unter 

0355/38060-24 und unter www.bibliothek-cottbus.de 

Unter dem Motto „Wer kennt sich besser aus im Netz? 

Kinder oder ihre Eltern?“ startet die Medienkompetenz- 

Initiative „Internet-ABC“ am „Safer Internet Day“ einen 

mehrwöchigen Wettbewerb, bei dem das vorhandene Internet-Wissen 

getestet wird. An diesem Tag sind in der Bibliothek 

zwei PCs für die kostenlose Teilnahme am Wissensquiz 

unter www.internet-abc.de freigeschaltet. Eine Mitarbeiterin 

beantwortet eventuell auftretende Fragen. Das „Internet-ABC“ 

wird getragen von zwölf Landesmedienanstalten, 

Schirmherr ist die Deutsche UNESCO-Kommission. 

KINO ACHT ENDE EINER REISE, 

Von Drahtbindern und 

Mausefallenhändlern 

KINO: 06.02.07 20:30 Uhr, neue Bühne 8, D 2005, 54 

Min, OmU, Regie: Babette Kottkamp, COTTBUSER 

PREMIERE!!! MIT KURZFILM. UND FILMGESPRÄCH 

MIT DER REGISSEURIN BABETTE KOTTKAMP. Eine 

Veranstaltung des Kommunales Kino Cottbus e.V. 

Als Drahtbinder und Mausefallenhändler zogen sie viele 

Jahre durch die Welt und ließen keinen löchrigen Kochtopf 

ungeflickt und keinen, von Mäusen geplagten, Hof 

ohne ihre ausgeklügelten Fallen zurück. Am Ende ihrer 

Reise blicken sie zurück: was bleibt ist ihr Glaube an die 

Menschen - und an die Liebe. 

Event 

09:00 Stadt- und Regionalbibliothek 

Ein-Stein im Winter - Kinderbibliothekarin 

Barbara 


Beauty - Day - mit 

Typberatung 




1 :30/1 :00 Weltspiegel 

„Weltspiegels Rumpelkammer“, 

Eintritt 7,- € 


Ferienkino mit Überraschungsfilm 

20:00 Stadthalle 

DIE FLIPPERS - Tournee 

2006/2007 


ONYX oder der Stern 

des wahren Glücks 

- romantisches Märchen, ab 

12 Jahren 

20:00 Anno 1900 

Extrem Betrinking Day, 

Böhmisches Pils 0,5 l 1,45 

€, Korn, Goldi, Pfeffi, 

Kirsch, Kräuter, 4 cl 1,00 €. 

21:00 BTU (Großer 

Hörsaal) 

Semesterabschlussparty 

BTU, Dj Dick, Eintritt frei 

EVENT: 07.02.07 14:30/17:00 Uhr, Weltspiegel, Eintritt 7,- € 

„Am Mittwoch, den 7. Februar 2007 um 14.30 Uhr laden 

wir Sie recht herzlich ein zu „Weltspiegels Rumpelkammer“. 

In Deutschlands ältestem Kino kramen der SachsenDreyer 

und Michael Apel in alten Archiven nach Musiken 

und Filmausschnitten aus der Zeit des guten alten 

Kintopp. Erleben Sie ein Wiedersehen mit so beliebten 

Stars wie Marika Rökk, Heinz Rühmann oder Fred Astaire 

und lauschen Sie Melodien aus der Hand von Werner 

Richard Heymann oder Lothar Brühne. Musik und Tanz 

werden gemischt mit lustigen Sketschen zum Thema Film 

und dazu gibt es Kaffee und Kuchen im Angebot. Eintrittskarten 

zum Preis von 7,- € erhalten Sie bei Cottbus Info 

in der Stadthalle oder direkt im Weltspiegel in der Breitscheidstraße. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.“ 

Ein-Stein im Winter 

Kinderbibliothekarin Barbara 

EVENT: 07.02.07 09:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, 

Mitmachpreis 1 EUR, Reservierungen unter 0355/38060- 

24, Weitere Veranstaltungen: 08.02. 09:00 Uhr, 

Was macht Ein-Stein ohne 

Schnee und Eis - er besucht 

die Dschungel-Lese- 

Insel der Stadt- und Regionalbibliothek.Wen 

er dort 

besucht, wird noch nicht 

verraten. Aber Ferienkinder 

ab 6 Jahre können 

ihn begleiten und ein ne- 

ckisches (Kiesel-)Spiel mit 

bis 22.00Uhr 


Party Spree-Neiße Gym., 

AK: 4,00€ 

Kino 






SHINOBI 



OF GOLD 


Die Wolke, Einlass: 20 Uhr 

Theater 

09:30/1 :30 Puppenbühne 

Regenbogen 


FARBEN 



MANN 


Senftenberg 

Die Ziege oder Wer ist 

Sylvia? - Edward Albee, 

5-Euro-Tag 

ihm treiben. Mal sehen, ob 

Kinderbibliothekarin Barbara mit lustigen Gedichten 

und Geschichten von Schlittschuhläufern und Schlittenfahrern 

den Winter doch noch herbei lockt... 

Foto: neue Bühne 8 Weltspiegels Rumpelkammer 

KINO: 07.02.07 21:00 Uhr, Muggefug, Einlass: 20 Uhr, 

Deutschland, 2005, Regie: Gregor Schnitzler 

Die 16-jährige Hannah lebt mit ihren Eltern und ihrem 

kleinen Bruder Uli in Schlitz unweit von Bad 

Hersfeld. Für den neuen Mitschüler Elmar hegt sie 

zarte Gefühle. Nachdem sie sich in der Schule zum 

ersten Mal geküsst haben, ertönt plötzlich eine Sirene. 

Während Schüler und Lehrer einen Probealarm 

vermuten, erkennt Elmar, dass es sich um einen ABC- 

Alarm handelt. Nach einem Störfall in dem östlich 

von Frankfurt gelegenen Kernkraftwerk ist eine radioaktive 

Wolke ausgetreten und zieht auf Schlitz zu. 


Event 


Ein-Stein im Winter - Kinderbibliothekarin 

Barbara 




Märchen am Himmel, ab 

6 Jahren 


Holiday on Ice - Schlittschuh 

laufen und Eisessen 


Jazzcafé live: Cosmic Box, 

Funky Jazz und Free Funk 


‚Ich trink auf dein Wohl, 

Marie’, Musikalische Revue 

mit Liedern aus den 60er 

und 70er Jahren 

20:00 Waldorfschule 

Die Erziehung des willens / 

Lernziel: Handeln können! 

- Öffentliche Vortragsreihe 

in der Freien Waldorfschule, 

Dr.Manfred Schulze, 

Wolfhagen 


HÖRSPIELLOUNGE 

- KLAUS KINSKI in: William 

Shakespeare: Romeo 

und Julia 

Illustration von Sven Nordquist Die Wolke 



Night! 

Kino 





1 :00/20:00 Weltspiegel 

Die Aufschneider 

18:00/20:00 KinOh 

Ein Freund von mir 


MONDSCHEINKINDER 




Theater 


Regenbogen 


FARBEN 

19:00 Piccolo 

Mumm, Mut, Macke, 

öffentliche Hauptprobe 


Der Auftrag - Heiner 

Müller 

Foto: Muggefug

Mumm, Mut, Macke 

THEATER: 08.02.07 19:00 Uhr, Piccolo, öffentliche 

Hauptprobe, Regie: Heidi Zengerle, Es spielen: Werner 

Bauer und Hauke Grewe. von Juliane Blech ab sechs 

Jahre, Weitere Veranstaltungen: 11.02. 15:00 Uhr, 13.02. 

09:30 Uhr, 14.02. 09:30 Uhr, 15.02. 09:30 Uhr, 16.02. 

09:30 Uhr, 20.02. 09:30 Uhr, 21.02. 09:30 Uhr, 22.02. 

09:30 Uhr, 23.02. 09:30 Uhr, 27.02. 09:30 Uhr, 28.02. 

09:30 Uhr 

Hast du dich früher oft 

gekloppt? Bist du verprügelt 

worden, habt 

ihr irgendwelchen Mist 

gebaut? „Mumm, Mut, 

Macke“. Der Name ist 

Programm. Kinder entwickeln 

sich durch systematische 

Eroberung 

und Bewältigung von 

sich erweiternden Umwelten. 

Sie überschreiten 

dabei immer wieder Grenzen. Die Entfernung zu 

den Eltern vergrößert sich mehr und mehr: Mit zunehmender 

Mobilität der Kinder erweitern sich die 

eroberten Räume. Während dieser Phasen ergeben 

sich natürlicherweise Konflikte im Zusammenleben 

mit anderen Menschen, sowohl mit Erziehern als 

auch mit Gleichaltrigen. Kinder im Grundschulalter 

sind noch sehr ichbezogen. Sie fordern ihre Rechte 

ein, mitunter lautstark oder mit Gewalt, und verstehen 

dabei oft noch nicht, dass sie dabei die Rechte 

des anderen verletzen. „Mumm, Mut, Macke“: Ein 

Stück über das Mutigsein, das Angsthaben und das 

Verrücktsein. Vater und Sohn probieren aus, wie 

sie sich selbst und gegenseitig Mut machen können. 

Karl kommt bedrückt von der Schule, und sein Vater 

möchte wissen, was vorgefallen ist. Aber Karl rückt 

nicht mit der Sprache heraus. Um sich nicht selbst 

erklären zu müssen, fragt er seinen Vater, ob der sich 

früher viel geprügelt habe: nein, aber er hätte einfach 

geschrieen, bis seine Gegner Angst bekamen. 

Das Stück erzählt wie Mut und Angst zusammen gehören 

und wie wichtig und verkehrt es sein kann, sich 

was zu trauen- sich zu zutrauen, also auch sich selbst 

zu vertrauen. Ein heiteres Stück darüber, dass man 

keine Angst vor der Angst haben muss, aber auch ein 

Stück über Gewalt als Handlungsmuster in Konfliktsituationen. 

Was kann man dagegen tun? Darüber reden! 

„Mumm, Mut, Macke“ bietet Gelegenheit dazu. 

HÖRSPIELLOUNGE 

KLAUS KINSKI in: 

William Shakespeare: 

Romeo und Julia 


Klaus Kinskis erste große 

Rolle. Romeo & Julia Hörspiel 

- Radio der DDR Ausgestrahlt 

1949 (aufgenommen vom 

Berliner Rundfunk 1947) Die 

ganze Geschichte: Mit 16 desertiert 

Klaus Kinski aus der 

Deutschen Wehrmacht, wird 

geschnappt und zum Tode 

verurteilt. Er kann vor der 

Hinrichtung fliehen. Nach 

dem Krieg beginnt er Theater zu spielen. „Sich harmlos, 

nett und aufrichtig zu geben“ (G. Seeßlen) kommt für ihn 

nicht in Frage. Alfred Braun, Star des Berliner Rundfunks, 

bietet ihm 1947 in der Hörspielfassung von „Romeo und 

Julia“ die Hauptrolle an: Gage 3000 Mark. Shakespeares Romeo 

ist seine erste große Rolle. Doch wegen Kinski („Eine 


Foto: Obenkino 

Stimme, voll Sehnsucht, sanft träumend, hart wie ein Mörderdolch 

... brennend von Leidenschaft, flammend im Zorn, 

grausam im Spott“, Jean-Marie Sabatier) gibt es wohl Bedenken 

von Seiten der russischen Militärzensur, jedenfalls 

wird die Sendung mit dem orgiastischen Exzentriker in der 

Titelrolle abgesetzt. Kinski später einmal: „Wenn man mir 

nachgesagt hat, es gehe eine ungeheure Kraft von mir aus, 

dann habe ich geantwortet: Das wäre doch schlimm, wenn 

diese Kraft nicht ihre Wirkung hätte... Man kann es auch so 

ausdrucken: Gott war da. „ Es dauert über zwei Jahre bis sich 

der Rundfunk traut und Kinski bringt. Jetzt, über 50 Jahre 

nach der Uraufnahme, entdeckt man das legendäre Material 

im Deutschen Rundfunkarchiv. 


KINO: 08.02.07 17:00/20:00 Uhr, Weltspiegel, Darsteller: 

Carsten Strauch (Dr. Steffen Wesemann), Rainer Ewerrien 

(Dr. Klaus Kunze), Cosma Shiva Hagen (Sylvia Göbel), 

Nina Kronjäger (Dr. Christiane Tietz), Christoph Maria 

Herbst (Prof. Reinhold Radwanski), Josef Ostendorf 

(Werner Vierkötter), Weitere Veranstaltungen: 09.02. 

17:00/20:00/22:30 Uhr, 10.02. 17:00/20:00/22:30 Uhr, 11.02. 

17:00/20:00 Uhr, 12.02. 17:00/20:00 Uhr, 13.02. 17:00/20:00 

Uhr, 14.02. 17:00/20:00 Uhr, 15.02. 17:00/20:00 Uhr 

Bislang gingen die benachbarten Krankenhäuser Eichwaldklinik 

und Hospital St. Georg einträchtig ihrer klar 

umrissenen Bestimmung nach, dem Wohle der Patienten 

zu dienen. Das Haus St. Georg setzt schon immer zukunftsorientiert 

auf Korruption und elitäre Hightech-Medizin, 

während in der gemächlichen Eichwaldklinik traditionell 

Menschlichkeit und Naivität Trumpf sind. Doch plötzlich 

ist nichts mehr, wie es einmal war. Die kalte öffentliche 

Hand greift nach dem Idyll: eines der Krankenhäuser ... 


KINO: 08.02.07 20:00 Uhr, Obenkino, BRD 2005, 87, 

Min, Regie: Manuela Stacke, Weitere Veranstaltungen: 

10.02. 20:00 Uhr, 11.02. 17:30 Uhr, 12.02. 21:00 Uhr, 

13.02. 18:30 Uhr, 14.02. 20:00 Uhr 

Dunkel ist es in der Wohnung, in der der 6-jährige Paul zusammen 

mit seiner allein erziehenden Mutter und seiner 

12-jährigen Schwester Lisa lebt. Denn Paul leidet an einer 

seltenen Hautkrankheit und muss jede Berührung mit 

Sonnenlicht vermeiden. Jeden Nachmittag verbringt Lisa 

mit Paul. Sie hat ihm ein schillerndes Universum von Geschichten 

erfunden und gemeinsam mit Lisa erlebt er fantastische 

Abenteuer, bis ihm der Sonnenuntergang wieder 

ein normales Leben ermöglicht. 

Glänzende Augen, Appetitlosigkeit, Kribbeln im Bauch: Bei 

Lisa zeigen sich plötzlich seltsame Symptome. Dr. Maurer, 

der Familienarzt, stellt eine sichere Diagnose: Lisa ist 

verliebt. Simon heißt er, und interessiert sich auch für Astronomie 

und Raumtechnik. Lisa ist hin- und hergerissen 

zwischen den aufregenden Stunden, die sie mit Simon verbringt, 

und Paul, der sehnsüchtig und zunehmend unleidig 

auf sie wartet. Es gibt nur eine Chance: Simon muss Teil von 

Pauls Universum werden. 

MONDSCHEINKINDER erzählt ebenso anrührend wie 

glaubwürdig von einer wunderbaren Geschwisterliebe; ein 

Film über das Leben und die Kraft der Phantasie.

9.2. Freitag 

Event 


Fahrt nach Berlin und 

Wünsdorf - vom 09.02 

- 11.02.07 

1 :00 bis 21:00 CB-Entertainmentcenter 

Teenie Disco - Kids Karneval 

Special (Red Lounge), 

Powered by: Jugendamt 

Cottbus, Motto: No Alk 

/ No Smoke / No Drugs, 

Eintritt 2 € 





Mix 

21:00 Comicaze 

Die Bartlosen 

21:00 Bebel 

Latin Club - Das Original, 

mit DJ „Don Smokey“, 

info: www.latinclub-cottbus.de 

21:00 quasiMONO 

mARXX, Three Sheets to 

the Wind - + Bahnhofs- wg 

Allstar DJ Team 

21:00 Sound 

Girls Club Sound - Eintritt 

frei für Girls bis 24.00 Uhr 

& Sekt for free*, *so lange 

der Vorrat reicht Jeder 

Wodka, Longdrink nur 

2,50 €* 


Tanzcafe 


Tanzcafé 


Tanzcafe 

„Mäx-Ladies-Night” 


Spaßparty, AK: 4,00 

22:00 Stuk 

APRÉS SKI-PARTY 

- *outdoor: Rieseniglu mit 

„Schnee- Bar“, line up: 

fritze b.- hütten party beats 

indoor line up: dj sascha - 

ffo.- kufaallstars … u.a. pop, 

funk, soul & dance classics 


Big Friday, Unter unserem 

Motto „Ich liebe Es“ 

zelebrieren wir mit Euch 

den Freitag als Auftakt zum 

Wochenende 

Kino 





1 :00/20:00/22:30 Weltspiegel 



GOYAS GEISTER 



Kulturfabrik - Als das Meer 

verschwand 

Theater 



MANN 

19:30/21:00 Neue Bühne 

Senftenberg 

„Tante und ich“, dann 

„Leben bis Männer oder 

Der Fußballtrainer“ 

GOYAS GEISTER 

KINO: 09.02.07 20:00 Uhr, Obenkino, Spanien/USA/ 

Frk 2006, 114 Min, Regie: Milos Forman, Weitere 

Veranstaltungen: 11.02. 20:00 Uhr, 12.02. 18:30 Uhr, 

13.02. 21:00 Uhr, 14.02. 17:30 Uhr 

Spanien, 1792. Inés, die junge 

Muse des berühmten Hofmalers 

Francisco de Goya, wird vor das 

Tribunal der Inquisition gezerrt 

und der Ketzerei beschuldigt. 

Dank Goyas Fürsprache wendet 

der finstere Mönch Lorenzo, 

Hauptstreiter der Inquisitoren, 

zwar die Todesstrafe ab, doch 

er gerät selbst in Ungnade und 

muss fliehen. 

16 Jahre später - Napoleons 

Streitkräfte sind inzwischen in 

Spanien einmarschiert - kommt 

Inés schließlich aus dem Kerker 

frei. Auch Lorenzo kehrt zurück, 

jetzt allerdings als glühender 

Verfechter der Revolutions- 

Ideale und Hauptankläger der alten spanischen Ordnung. 

Es kommt zum verhängnisvollen Wiedersehen zwischen 

Goya, Lorenzo und Inés … 

Mit seinem Oscar-gekrönten Meisterwerk AMADEUS begeisterte 

Milos Forman ein Millionenpublikum. Jetzt entwirft 

er erneut ein packendes Historiendrama rund um das 

Wirken eines großen Künstlers. 

mARXX, 

Three Sheets to the Wind 

+ Bahnhofs- wg Allstar DJ Team 

KONZERT: 09.02.07 21:00 Uhr, quasiMONO 

mARXX: Nach einer Reise durch die Berliner, Potsdamer 

und Salzburger Musiklandschaft ist der Sänger und Gitarrist 

Marc Godau mit neuen Einflüssen, alten Erfahrungen 

und enormer Intensität zurückgekehrt. Das eigentliche, 

klangliche Fundament bei der Umsetzung der deutschsprachigen, 

ohrwurmlastigen Musik bilden erst Uta (Keyboard), 

Steffan (Schlagzeug) und Phillip (Bass). Das über 

mehrere Jahre gewachsene Projekt mischt dabei Rock mit 

R&B und Jazz zu Popsongs, ohne den Hörer mit struktureller 

Komplexität zu verwirren. 

Three Sheets To The Wind: Saftiger Bluesrock von der Küste 

mit Anleihen bei Jimi Hendrix, Lance Lopez, Stevie Ray 

Vaughan, Popa Chubby und Gwyn Ashton. Gitarre bis der 

Arzt kommt, erdige Bassläufe, und ne Menge Schlagzeug 

auf die Zwölf sind neben Hannes Rackows Gesang Bestandteile 

für Rhythm & Blues mit der gewissen Dosis Punch und 

Selbstverständlichkeit, die es braucht, um müde Ohren und 

Beine wieder fit zu machen. Verzehrempfehlung: unzerkaut, 

wahlweise mit einem Bier oder zwei! 

Latin Club 

Das Original 

EVENT: 09.02.07 21:00 Uhr, Bebel, mit DJ „Don 

Smokey“, info: www.latinclub-cottbus.de 

Diese Party ist an alle Tänzerinnen und Tänzer aller Herren 

Länder gerichtet, die die Salsa im Blut haben und ab 21.00 h 

mit dem richtigen Carribean feeling das Wochenende einläuten 

wollen. Unser DJ läßt Euch mit seinem heißen Latino 

- Mix nicht mehr von der Tanzfläche. Also Schluß mit der 

harten Arbeitswoche - rein ins hot weekend!!! Den Februar 

verbringt man am Besten in der Karibik. Raus aus dem tristen 

Arbeitsalltag, rein ins Partywochenende. 

APRÉS SKI-PARTY 

*outdoor: Rieseniglu mit 

„Schnee- Bar“ 

EVENT: 09.02.07 22:00 Uhr, Stuk, line up: fritze b.- hütten 

party beats indoor line up: dj sascha - ffo.- kufaallstars 

… u.a. pop, funk, soul & dance classics 

Du kommst direkt von der Piste. Du schwitzt. Deine Brille 

beschlägt. An den Teilen deines Körpers, die früher mal 

deine Beine waren, hängen ganz unten deine Skistiefel. 

Bloß nicht bewegen, denn das Letzte was du jetzt brauchen 

kannst ist Action. Aber dann kommst du hierher- du stehst 

vor dem riesigen Iglu und dein Körper hat plötzlich wieder 

Spannkraft. Du gehst an die „Schnee- Bar“, die Partymusik 

dringt in dein Ohr, bestellst dir einen Jagertee und schon 

tanzt du auf den Tischen und Bänken. Après-Ski heißt das 

Zauberwort, was dein Blut im Körper wieder in Wallungen 

bringt. 

DJ Sascha (kufaallstars- Berlin) bringt das „Ibiza der Alpen“ 

in euren Stuk treibt euch so die Kälte aus dem Körper. Das 

Ganze frei nach dem alles verbindendem Motto: Lustvolle 

Kommunikation zwischen heißen Rhythmen und flüssiger 

Nahrung bei Eiseskälte abzappeln bis der Schnee von der 

Hütt’n fällt.Zudem werden Euch unsere heißen Dirndl-Luder 

so einheizen, dass Euch Jagertee, Glühwein und die Willis 

wieder aus den Schweißdrüsen getrieben werden. Also 

Leute - die Bretter abgeschnallt und rein in die Hütt’n! 

10.2. Samstag 

Event 


Jahresauftaktschmettern 

- Volleyballturnier im Sportzentrum 

Obersprucke 


Regenbogen 

Ein märchenhafter Fasching 

- Für Familien 






Wahnsinn Biergarten’ 

20:00 Galerie Fango 

Hörma(h)l Hörspielabend 

- Genre Krimi 

20:00 Bebel 

BREWED & BOTTLED 

- the finest cowboy rock`n 

roll 


Rockcafé 





Live: Blackmail & Earthband, 

VVK.: 12 Euro, AK.: 

15 Euro 


Dance! Casino Nacht! 

- Poker, Roulette und Black 

Jack! 

21:00 Sound 

Glitter Night The fabulous 

Glitterboys 


Tanzcafe 

Ü-30-Party 


“Freedom” - Jimi Hendrix 

lebt, www.die-guitarreros. 

de 


Deutsch-Rock-Power mit 

Immerhin 


The Free Bee Club - Die 

große Gratisnacht! (Red 

Lounge) 


Konzert mit Dukes, Gringaloca, 



Tanzcafe 

„Apres-Ski-Party“ - Spezial 

Kino 

1 :00/20:00/22:30 Weltspiegel 


19:00/21:00 KinOh 




Theater 



DER LIEBE 



MANN 


MEIN KAMPF 

19:30/21:00 Neue Bühne 

Senftenberg 

„Die Unterrichtsstunde“, 

dann „Der Heiratsantrag“

BREWED & BOTTLED 

the finest cowboy rock`n roll 

KONZERT: 10.02.07 20:00 Uhr, Bebel, info: www.brewedandbottled.de 

Diese fünf Halunken 

schießen nur mit großen 

Knarren locker aus 

der Hüfte und zwar 

im Cowboy-Rock`n 

Roll Style erster Güte. 

Brewed & Bottled 

sind bekannt für die 

Aufnahme von Flüssignahrung 

jeglicher Art, Nikotin in rauen Mengen 

und deftigsten Cowboy Rock´Roll. Knackige Cowboy- 

Gitarrenriffs, gepaart mit deftigem Waschbrettgeratter, 

satten Countrydrums und einen Teufel als Frontmann. 

So kommen die fünf dreckigen Banditen aus 

Bad East daher. Wenn jetzt gleich jeder an Boss Hoss 

denkt liegt gar nicht so falsch, nur sind diese Cowboys 

noch wesentlich ungeschliffener. 

Blackmail & Earthband 

KONZERT: 10.02.07 21:00 Uhr, GladHouse, VVK.: 12 

Euro, AK.: 15 Euro 

In Koblenz treffen sich Mosel und Rhein. Ein sehr 

hübscher, sehr deutscher Flecken Erde, der schon in 

den Geschichtsbüchern erfasst war, als diese noch aus 

Stein gemacht wurden. Seit ein paar weniger Jahren 

treibt die Rockband namens BLACKMAIL ihr Unwesen 

in dieser Idylle. Kleiner Beitrag zur Leitkultur-Diskussion: 

die Gruppe BLACKMAIL besteht aus dem türkischen 

Sänger Aydo Abay, den beiden Halbspaniern 

Carlos und Kurt Ebelhäuser an Bass und Gitarre, und 

dem Schlagzeuger Mario Matthias (offensichtlich ein 

Italiener ehrenhalber). Sind BLACKMAIL deshalb eine 

Multikultitruppe? Nicht doch. Aber BLACKMAILs globalisierte 

Rockmusik internationalen Zuschnitts ist 

mit allen Wassern gewaschen, nicht nur mit dem aus 

Rhein und Mosel. 

Freedom 

Jimi Hendrix lebt 


www.die-guitarreros.de 

„Freedom“- das bedeutet die Musik von Jimi Hendrix, 

inklusive einer wilden Bühnenshow. Titel, wie 

„Purple Haze“, „Voodoo Chile“ und „Hey Joe“ gehören 

zum Repertoire. Jedoch werden nicht alle Songs 

einfach so „nachgespielt“. Vielmehr nehmen sich die 

drei Cottbuser Musiker Volker, Torsten und Konrad 

die Freiheit, ihnen eine eigene Note zu verpassen. 

Das ergibt Hendrix mit Funk-, Reggae- und Jazzeinflüssen. 

Zusammen bilden die 3 einen ungemein 

kraftvollen Powertriosound, der sich gewaschen hat. 

Bunte Bühne, bunte Klamotten und bunte Musik - bei 

„Freedom“ kommt das ultimative 70er Jahre Feeling 

auf ! Und vielleicht brennt ja auch noch die Gitarre. 

Was würde Jimi dazu sagen: „GROOVY!!!!“ 

KONZERT: 10.02.07 22:00 Uhr, Muggefug, Einlass: 20 Uhr 

Hell yeah! Straßen Rock’n Roll, Bier und Frauen. Rodney, 

Vanzan, Steve Stone und Mr. Baleone steigen gegen 

leise Musik und für freie Liebe in den Ring. 

Wer hören will muss fühlen. Willkommen bei den 

DUKES! 

In einem rockbaren Batmobil geben Gringa Loca Vollgas 

- Mit ihrem ehrlichen Gerocke in sympathisch 

poppigem Design haben sie den Seitenstreifen als 

alternative Überholspur für sich entdeckt. Melodiöse 

Tiefe und trotziger Charme werden von den vier 

Mädels gekonnt zu Musik mit bewegenden deutschen 

und spanischen Texten verarbeitet. 

11.2. Sonntag 

Event 


Der Mond auf Wanderschaft 

- Reise durch die 

Sternbilder des Tierkreises, 

ab 5 Jahren 


Hoyerswerda 

Das literarische Frühstyxsei 

- Mit Herrn Rittersporn- 

Kaszyschke 


Regenbogen 

Ein märchenhafter Fasching 

- Für Familien 


Ströbitz 

CABARET 


Wahnsinn Biergarten’, Eine 

musikalische Revue 

Kino 


Hoyerswerda 

Kinderkino - Zaina - Köni- 

gin der Pferde 






Senftenberg 

„Halbe Treppe“ - THEA- 

TERKINO, (Deutschland, 

2002), Zu Gast: Axel Prahl 


GOYAS GEISTER 


Hoyerswerda 



verschwand 

Theater 

15:00 Piccolo 


- Premiere 

1 :00 Theater am Bonnaskenplatz 


MANN 

Foto: GladHouse Dukes & Gringa Loca 

Halbe Treppe THEATERKINO 

KINO: 11.02.07 19:00 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, 

(Deutschland, 2002), Zu Gast: Axel Prahl 

HALBE TREPPE, so heißt die 

Imbissbude unterm Plastikzelt 

von Uwe Kukowski, die er auf 

einem Treppenabsatz in Frankfurt/Oder 

betreibt. Gelegentlich 

treffen sich die Kukowskis 

mit den Dürings, einem Paar 

im gleichen Alter. Chris und 

Katrin Düring haben sich in 

Alltag und Bett nicht mehr viel zu sagen, während 

Uwe Kukowski fast rund um die Uhr in seiner Imbiss- 


Foto: Neue Bühne Senftenberg 

bude schuftet und darüber seine Frau Ellen und die 

Kinder vergisst. Kein Wunder, dass sich die vereinsamte 

Ellen und der auf Abwechslung drängende Chris 

näher kommen. Aber das Verhältnis fliegt auf, und 

plötzlich scheinen bei allen die Karten neu gemischt. 

Bewegung kommt in den fest gefahrenen Alltag, das 

Leben wird wieder hinterfragt, und auf einmal zeigt 

sich, dass kleine Wunder möglich sind. 

Nach der Vorführung dieses preisgekrönten Filmes 

in der Regie von Andreas Dresen wird Hauptdarsteller 

Axel Prahl dem Intendanten Sewan Latchinian 

und dem Publikum ins Gespräch kommen. 

12.2. Montag 

Event 






Mädchentag 

1 :30 Lila Villa 

Heut kocht’s im Treff 

20:00 Anno 1900 






€. Prossecco 0,1 l, 1,00 €. 


0,3 l, 1,00 €. 

Kino 



18:00/20:00 KinOh 



GOYAS GEISTER 



Theater 


Senftenberg 

KABARETT A LA CARTE 

- REINER KRÖHNERT 

- Angie goes Hollywood 

KABARETT A LA CARTE 

REINER KRÖHNERT 

- Angie goes Hollywood 

THEATER: 12.02.07 20:00 Uhr, Neue Bühne 

Senftenberg 

Reiner Kröhnert kommt 

mit seinem 6. Soloprogramm 

nach Senftenberg. 

Wer ihm im Fernsehen 

sehen konnte, weiß um 

die unglaubliche Mimik 

und Fähigkeit in rasanten 

Eiltempo von einer Rolle 

in die nächste zu schlüpfen. 

Genial parodiert er 

die Schröders, Stoibers, 

Münteferings, Strucks und Merkels. Sie alle streiten 

um die Hauptrolle in einem Film über den Untergang 

des Abendlandes. 

Foto: Neue Bühne Senftenberg

13.2. Dienstag 1 .2. Mittwoch 

Event 


Volleyball in der Friedensschule 

19:00 HERON Buchhaus 

Narrenspiel - Franziska 

Steinhauer 

21:30 Dance Lauchammer 

Gute Vorsätze? - Engel 

oder Teufel - Entscheide 

dich! 

Kino 



1 :00/19:00/21:00 KinOh 





Hoyerswerda 



verschwand 


KINO ACHT - ANLEI- 

TUNG ZUR SEXUELLEN 

UNZUFRIEDENHEIT 


GOYAS GEISTER 

Theater 

09:30 Piccolo 



Senftenberg 

Die Schöne und das Biest 

- Historisches Haustheater, 

Karl H. Gündel nach 

Gebrüder Grimm 



MANN, PLAY-DAY 

Narrenspiel 

Franziska Steinhauer 

LESUNG: 13.02.07 19:00 Uhr, HERON Buchhaus, Bei 

Abfiff Mord: Franziska Steinhauer veröffentlicht ihren 

dritten Krimi um den Cottbuser Kommissar Peter 

Nachtigall 

Die Cottbuser Autorin Franziska 

Steinhauer sorgt dafür, dass 

Kommissar Peter Nachtigall 

sehr beschäftigt ist: Nachdem er 

in „Racheakt“ einen psychopathischen 

Mädchenmörder jagte 

und in „Seelenqual“ in die Abgründe 

der Cottbuser Party- und 

Drogenszene abtauchen musste, 

wendet er sich nun seinem Hobby 

Fußball zu. Schade nur, dass er das Gerangel um den Ball 

nicht genießen kann, sondern dem Mörder eines im Fußballstadion 

getöteten Mannes „auf die Schliche kommen“ 

muss. 

KINO ACHT 

ANLEITUNG ZUR SEXUEL- 

LEN UNZUFRIEDENHEIT 

KINO: 13.02.07 20:30 Uhr, neue Bühne 8, A 2002, 103 

Min, P12, Regie: Bernhard Ludwig, KULTFILM MIT 

HEILUNGS- UND UNTERHALTUNGSGARANTIE, Eine 


Am Vorabend des Valentinstages 

erfährt das 

Publikum, wie man/frau 

garantiert sexuell unzufrieden 

wird oder bleibt. 

Der Kabarettist Bernhard 

Ludwig räumt mit sexuellen 

Mythen auf, erklärt 

den Zusammenhang zwischen 

richtigem Beckenbodentraining 

und vaginalem 

Orgasmus und bringt seinem Publikum bei, wie und 

warum die „Asymmetrie der Begierde“ zustande kommt. 

Mit der Summethode fragt er mehr oder weniger „heikle“ 

Themen ab: Wann kommen Frauen am besten zum Orgasmus? 

Hört Sexualität im Alter auf? ... Jede Vorstellung wird 

durch das Publikum mitbestimmt, beeinflusst und einzigartig! 

Foto: Heron 

Event 






AG Kreativ: Holzwerkstatt 


Zenzi und der Himmelsstein 

- Besuch aus dem All, 

ab 7 Jahren 


Medienworkshop - Film 


Raum in Zeit - Geschichte 

der Weltbilder, ab 14 Jahren 

20:00 Anno 1900 




Kirsch, Kräuter, 4 cl 1,00 € 

20:00 Bebel 

Das Valentinsgeschenk: 

- SEID VERLIEBT - Eine 

Bar-Revue für Verliebte, 

info: www.bebel 


Punk`n`Roll - Live: 

Deadline + The Grits, 

AK: 5,00€ 

20:00 BTU Audimax 

Fjord-Norwegen - Vom 

Südkap zu den Lofoten, 

von und mit Kai-Uwe 

Küchler 

Kino 




GOYAS GEISTER 

18:00/20:00 KinOh 



“Leningrad Cowboys go 

Amerika” - Comicaze- 

Kino, Die schlechteste 

Rockband der Welt, 

perfekt gestylt 



Theater 

09:30 Piccolo 




MANN 

Fjord-Norwegen 

Vom Südkap zu den Lofoten 

EVENT: 14.02.07 20:00 Uhr, BTU Audimax, von und 

mit Kai-Uwe Küchler, ermäßigt und Vorverkauf 8,00 €, 

Abendkasse: 10,00 €, ZE Hochschulsport BTU Cottbus, 

Gipfelstürmer-Ausrüstung für Reisen rund um die Welt, 

Kartenvorverkauf: ab 15.01.07 im „ Gipfelstürmer“ 

Nur wenige Länder der Erde bieten eine so dramatische 

und einzigartige Landschaft wie Norwegen. 

Auch der bekannte Fotograf und Buchautor Kai-Uwe 

Küchler ließ sich vom Mythos des Nordlandes faszinieren. 

Die ursprüngliche Idee, Norwegen vom südlichsten 

Punkt bis zum Nordkap in einer Show zu 

präsentieren, wurde bald fallen gelassen. Zu überwältigend 

und vielfältig waren die Erlebnisse, Eindrücke 

und das Bildmaterial, die schon nach den ersten Reisen 

durch den Süden zusammenkamen. Um seinen 

hohen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden, entschloss 

er sich, dieses fantastische Land in Zukunft 

in zwei großen Multivisionen vorzustellen. Mit dem 

ersten Teil „Fjord-Norwegen“, die eine eigenständige 

und in sich geschlossene Produktion darstellt, geht 

Kai-Uwe Küchler ab Januar 2007 auf große Deutschlandtournee 

und stellt im Rahmen dieses Vortrages 

auch den gleichnamigen Bildband vor. 

Mit seinem neuen Projekt „Fjord - Norwegen“, für 

das erv über 3 Jahre auf mehreren Reisen fotografierte, 

setzt Kai-Uwe Küchler Maßstäbe hinsichtlich 

Foto: Gipfelstürmer 

Fotografie, Rhetorik und Präsentation. Für den Vortrag 

wurde eigens ein Soundtrack durch das bekannte 

norwegisch - schottische Duo „Kelpie“ (Kerstin 

Blodig und Ian Melrose) komponiert. Opulente Bilder 

werden mit mehreren Hochleistungsprojektoren 

auf eine Riesenleinwand projiziert und von Kai-Uwe 

Küchler live und mit Humor kommentiert. 

Das Valentinsgeschenk: 

SEID VERLIEBT 

- Eine Bar-Revue für Verliebte 

EVENT: 14.02.07 20:00 Uhr, Bebel, info: www.bebel 

Klar ist der Valentinstag 

auch nur wieder 

so eine (anglikanische) 

Erfindung der Floristikbranche 

um uns einen 

Grund zu liefern, 

die Geldbörse nach etwas Kleingeld für ein paar 

Rosen zu durchsuchen. Aber - was sollte daran nicht 

gut zu heißen sein? Wie immer und überall kommt 

es darauf an, was man(n)/frau daraus macht, nicht 

wahr? Der Kleine & Der Relativ Alte Joe (radioeinsdie 

schöne party), Alex Pop (94,5 radio cottbus) & 

Peter Blochwitz (lausitzer rundschau) haben eigens 

für dieses Thema die Schauspielerin Maria Schneider 

(piccolo), Sängerin Cosima Wadewitz, die Free Breaks 

und Tänzerin Janzy (street elements company) um 

sich geschart. In einem Mix aus purer Romantik und 

durchaus freiwilliger Komik gibt es Texte, Tanz, Gesang 

und Videoschnipsel für verliebte Augen, Ohren 

und Herzen. 

Punk`n`Roll 

Live: Deadline + The Grits 

EVENT: 14.02.07 20:00 Uhr, GladHouse, AK: 5,00€ 

Wäre die Frontfrau Liz nicht 1999 bei einem Konzert 

der Londoner Street-Punkband „Gundog“ spontan 

auf die Bühne gesprungen, um ordentlich das Haus 

zu rocken, würde uns eine der hervorragensten Oi- 

Punk-Bands dieser Zeit durch die Lappen gehen. Liz’ 

Performance gefiel den Jungs von „Gundog“ so dermaßen 

gut, dass sie sich dazu entschlossen, mit ihr 

zusammen unter dem Namen „Deadline“ weiter zu 

machen. Die erste, selbst produzierte Scheibe wurde 

2001 veröffentlicht und schon nach einem Monat 

konnten sie tausend Exemplare davon unter die Leute 

bringen. Das Interesse an „Deadline“ stieg rasend 

schnell, sodass sich das zweite Album im Oktober 

2001 6000 Mal verkaufte. Es folgte eine sehr erfolgreiche 

Tour durch Deutschland und später mit dem 

dritten Album „Back For More“ sogar eine Europatour. 

Selbst Amerika konnten sie 2004 für sich begeistern. 

Kaum zu glauben, wie schnell sich „Deadline“ in 

der Oi- und Punk-Szene etablieren konnte. Während 

ihrer Tour durch Deutschland legen sie auch bei uns 

einen kurzen Stopp ein und jeder darf sich von Liz’ 

Power auf der Bühne überzeugen! 

Foto: GladHouse

Foto: Marlies Kross 


Event 




ab 7 Jahren 


AG Trommeln 


Medienworkshop Foto 


Ist die Waldorschule eine 

„ Welt - Anschauungs 

- Schule“ ? - Öffentliche 

Vortragsreihe in der Freien 

Waldorfschule, Wilfried 

Jaensch, Berlin 

20:00 Bebel 

Andre Herzberg - Solo, 

info: www.andreherzberg. 

de 


Ist die Waldorschule eine 

„ Welt - Anschauungs - 

Schule“ ? - Wilfried Jaensch, 

Berlin 


KABARETT „DIE 

EHRLICHEN“ - ICH BIN 

PAPST, DENN DEUTSCH 

IST NUR, WER CHAMPI- 

ON IST 



Night! 

Kino 




UEBER ARBEITEN 

Bundesweites Filmfestival 

zu Arbeit, Wirtschaft, 

Globalisierung - DES 

WAHNSINNS LETZTER 

SCHREI 




Theater 

09:30 Piccolo 



Senftenberg 

Bertolt Brecht - Die heilige 

Johanna der Schlachthöfe, 

Letzte Chance 

19:30 Staatstheater 

Kammerbühne 

BIS ZUR LETZTEN FE- 

DER – DIE MÄDCHEN- 

BANDE, P r e m i e r e: 

BIS ZUR LETZTEN FEDER 

DIE MÄDCHENBANDE 

THEATER: 15.02.07 19:30 Uhr, Staatstheater 

Kammerbühne, Premiere: , Schauspiel von Jesper Wamsler: 

Aus dem Dänischen von Volker Quandt Deutschsprachige 

Erstaufführung, Weitere Veranstaltungen: 20.02. 19:30 Uhr 

Mit dieser deutschsprachigen 

Erstaufführung 

setzt das Staatstheater 

Cottbus erneut ein 

Stück auf den Spielplan, 

das sich mit der Problematik 

von Jugendlichen 

befasst und die 

Auseinandersetzung 

mit ihnen und ihrer 

Wirklichkeit sucht. Es 

ist die Geschichte von 

Vera (Teresa Waas), 

Luise (Anna Trimper) 

und ihrer Gruppe, der „Vogelschar“. Einen Sommer 

lang toben sie durch die Stadt, bauen sich ihr „Nest“ 

und planen ihren Abflug in den warmen Süden - wie 

Zugvögel. In der Regie von Andreas Rehschuh und 

in der Ausstattung von Hans-Holger Schmidt hat diese 

radikale, bewegende Geschichte über Hoffnung, 

Freundschaft, Schmerz und Verlust in der Kammerbühne 

Premiere (empfohlen ab 14 Jahren). 

Andreas Rehschuh untersucht in seiner Inszenierung 

das intensive Lebensgefühl, das diese Mädchenbande 

antreibt. Sie treten rücksichtslos, auch sich selbst gegenüber, 

die Flucht nach vorne an. Sie stolpern, ren- 

nen und fallen in ihre Freiheit. Sie wollen schockieren. 

Aber so viel Freiheit, frei zu sein wie ein Vogel, 

kann schnell in „vogelfrei“ umschlagen und zu ungeahnten 

Konsequenzen führen. Der Ort der Handlung 

ist Cottbus. Die direkte Konfrontation mit der 

Wirklichkeit, der hier viele Jugendliche ausgesetzt 

sind, ist gewollt. Die Ergebnisse aus der Zusammenarbeit 

mit Sprayern und Filmern der Stadt sollen in 

die Inszenierung einfließen. Die Kammerbühne wird 

sich in einen theateruntypischen Ort verwandeln, in 

dem die Zuschauer auf Paletten, Bierkästen und Matratzen 

mitten im Geschehen, im „Club“, sitzen. Hier 

lassen DJ Vera und Luise die rauschhaften Wochen 

noch einmal aufleben. 

UEBER ARBEITEN Bundesweites Filmfestival zu 

Arbeit, Wirtschaft, Globalisierung 

DES WAHNSINNS 

LETZTER SCHREI 

KINO: 15.02.07 19:00 Uhr, Obenkino, Eine gemeinsame 

Veranstaltung von Der PARITÄTISCHE LV Brandenburg 

e.V., Regionalbüro Lausitz, Carpus e.V. und OBENKINO 

Cottbus, im Glad-House-Saal 

Deutschland in 

Zeiten von Hartz 

IV: Arbeitslose 

und Sozialhilfeempfängerschildern 

ihr Leben 

unterhalb der Armutsgrenze. 

Nie 

zuvor klaffte die 

Schere zwischen 

Arm und Reich in der Bundesrepublik so weit auseinander 

wie gegenwärtig. Mit beeindruckenden Aussagen 

von Juristen, Ökonomen und Politikern zeigt 

der Dokumentarfilm, dass es sich bei der scheinbaren 

Notwendigkeit des wirtschaftspolitischen Kurses 

nicht zuletzt um Ideologie handelt. 

Nach dem Film: Gespräch u.a. mit Gabriele Hentschel 

(Geschäftsführerin des JobCenter Cottbus) und 

Andreas Kaczynski (Geschäftsführer des PARITÄ- 

TISCHEN LV Brandenburg e.V.), Moderation: Christian 

Mathée 

Andre Herzberg 

Solo 

KONZERT: 15.02.07 20:00 Uhr, Bebel, info: www.andreherzberg.de 

Autor, Sänger, Komponist 

trägt Andre 

Herzberg in die 

Spalte Beruf ein, 

mit der Rockband 

PANKOW steht 

dieser Mann seit 

25 Jahren auf der 

Bühne. In einer Mischung 

aus Ironie, 

Melancholie, Derbheit 

und intellektuellem 

Charme geht 

er an sein Publikum, 

dazu benutzt 

er Gitarre, Mundharmonika und seine Texte. Seine 

Auftritte haben bis heute etwas subversives, damit 

sorgte Andre Herzberg schon in der DDR für Aufsehen 

und bis heute hat sich daran nichts geändert, jeder 

Abend garantiert spannend und einzigartig. 

KABARETT „DIE EHRLICHEN“ 

Foto: Bebel Foto: Obenkino 

ICH BIN PAPST, DENN 

DEUTSCH IST NUR, WER 

CHAMPION IST 


Auch DIE EHRLICHEN, fußballbesoffen 

noch immer, 

feiern ihr neues Nationalbewusstsein. 

Uwe Klaus- 

Jürgen Gundolf Schrebermann, 

kompetent für 

die Comedy-Bühne bis in 

die frühporösen Kniegelenke, 

führt über deutsche 

Straßen und Exerzierplätze, 

durch Cottbuser 

Amtsstuben, Schlaf- und 

Werbeagenturen, hinaus auf kuhglockenbeschallte 

Almen und den Reichstagsvorplatz, wo sich endlich, 

im deutschen Fußball-Sommermärchen, alles alles 

wandelt. 

Foto: neue Bühne 8

1 .2. Freitag 

Event 


Mädchenstammtisch: 

„Streit ohne Stress“ 




Hilary O´Neill - Celtic und 

Classical Songs - irische 

Harfe und Lieder unterm 

Sternenhimmel 


Ströbitz 

CABARET 


Tommy Wosch - „Neue 

Comedytour 2007 - wosch 

steif on stage!“ 



Mix 


Silent Green: Songs von 

Neil Young u.a. 


Dance! Spar Party 

21:00 Bebel 

The Rockdisco Special 

- Liveact: INCIDENT & 

RED SUN 


Record Release Party GAJA 

- Live: Gaja, Qirex , Bujaka 

21:00 Sound 

Sound Eiszeit - Frozen 

Daiquiri & Cuba Libre 


Tanzcafe 


Tanzcafé 


Tanzcafe 

Jim Beam-Party-Crew 


Master & Servant - Depeche 

Mode Fan Meeting 

(Red Lounge), Powerd by: 

www.ultra-dark-radio.com, 

Sound by: DJ DustDevil 

(XenoBiotic / Ultra Dark 

Radio - Köln) 

22:00 Stuk 

AROMACLUB - [ dj masta 

t ], u.a. pop, black, soul, 

dance classics, house ... 

schrill, schön & sensationell 

tanzbar 


Tanzcafe 

Giga-Birthday-Party 


pure, Friday Night is Ladies 

Night. Das Feinste an 

Black & House in cooler 

Atmosphäre. 

Kino 





Globalisierung - BEHIND 

THE COUCH - CASTING 

IN HOLLYWOOD 



Kulturfabrik - Little Miss 

Sunshine 

Theater 

09:30 Piccolo 






Greupner 



MANN 


Senftenberg 

Die Karl-Valentin-Revue 

The Rockdisco Special 

Liveact: INCIDENT & RED SUN 

EVENT: 16.02.07 21:00 Uhr, Bebel 

Sie ist der ungeschliffeneDiamant 

im 

Braunkohlerevier, das 

Hochdruckventil am 

cottBUS: Die Rockdisco. 

Der Mix aus lauter 

Tanzmusik, deftigen 

Live-Acts und ungezwungenerUnterhaltung 

wird immer 

beliebter. Zeit also für 

ein Rockdisco Special: 

Reggae, Soul, Rock und Punk werden aufeinander 

treffen, wenn die Dresdner JamBlock und Toni vom 

Tonifestival zusammen Geburtstag feiern. Akustische 

Blumensträuße gibt es von INCIDENT, der Mädchen 

Band RED SUN, sowie dem Rapper Ash Fu Slim. Vor 

und nachgeheizt wird von DJ Rastafani nach dem 

Motto „Von Toni für hörenswert erachtet“. Diesmal 

reichlich Konservenperlen von Bands wie Gaja, Garp 

oder Hocum und wir springen, rocken und tanzen 

wieder bis in den Morgen. Lets rockX together. 

Record Release Party GAJA 

Live: Gaja, Qirex , Bujaka 

KONZERT: 16.02.07 21:00 Uhr, GladHouse, AK: 5,00 

„Die erste Platte machen 

ist wie ein extradickes Ei 

legen.“, das haben schon 

ein paar bekannte Berliner 

richtig festgestellt. 

Bei GAJA ist das Ei nach 

einigen Anstrengungen 

inzwischen raus. Nach 

zwei Demo-CDs, die 

schon das Potential dieser 

Combo zeigten, kommt 

jetzt endlich die erste 

Langrille. „Von Narren 

und Barbaren“ heißt 

sie, und schreckt auch wie die Vorgänger nicht vor klaren 

Statements zurück. Wer hier MTV-kompatiblen ... erwartet, 

sollte besser seine Ohren aufmachen und lauschen, was ihm 

da geboten wird: Fette Gitarren, aggressive Shouts, Kritik 

da wo’s wehtut und immer wieder Parts, die man so nicht 

erwartet hätte. Frei nach dem Motto: „Alles kann, nichts 

muss!“ Versucht man dieses Band zu kategorisieren, steht 

man vor einigen Problemen: Metal mit Sprechgesang, das 

kennt man schon. Aber doch irgendwie anders, außerdem 

auf deutsch; mit Trompete und manchmal punkig, aber 

trotzdem kein Ska. Eigentlich ein fettes Brett zum Headbangen, 

aber dann auch immer mal wieder ruhig mit verspielten 

Melodien. Ziemlich ungewohnte Mischung, zumal 

hier ein eindeutiger Schwerpunkt auf den übermittelten Inhalten 

liegt. Leute die bei GAJA nur auf die Mucke hören und 

die Texte links liegen lassen, verpassen die Hälfte. Weingstens 

einmal beim Hören die Lyrics mitlesen sollte bei dieser 

Scheibe Pflicht sein. Weil aber zu jeder geglückten Anstrengung 

nun mal eine entsprechende Feier gehört, gibt’s diese 

dann auch am 16. Februar im Cottbuser Gladhouse. Und weil 

eine Party keine Party wäre, wenn man nicht seine Kumpels 

einlädt, um ordentlich einen draufzumachen, bekommen 

GAJA noch tatkräftige Unterstützung: Zuerst gibt’s Besuch 

von der BUJAKA-Crew, die bei ihrer Show bestimmt keine 

Gefangenen machen. Aggressiver HipHop in Reinkultur. 

Doch keine Zeit zum Ausruhen, denn danach entert auch 

schon das Berliner Ungetüm QIREX die Bühne. Hier gibts 

Metal auf die Fresse, mit einem Frontmann, der einem wohl 

noch länger im Gedächtnis bleibt. Alle die dann noch nicht 

komplett ausgeknockt sind, geben sich anschließend das 

Set von GAJA, um noch mal ordentlich das Hirn gegen die 

Schädeldecke zu prügeln, wobei es auch die eine oder andere 

Überraschung speziell für diesen Abend geben wird. Was 

genau wird hier natürlich noch nicht verraten. Zwischendurch 

gibt es außerdem noch ein paar Einlagen von FUEGOS 

OPTERIX. Wer weiß, was sich hinter diesem Synonym verbirgt, 

kann sich schon mal freuen, alle anderen müssen sich 

wohl überraschen lassen. Wem das dann immer noch nicht 

reicht, kann danach noch ordentlich zur Konservenmucke 

die Matte schütteln. 

Blow Up - Kino in der Kulturfabrik 

Little Miss Sunshine 

KINO: 16.02.07 20:00 Uhr, KulturFabrik Hoyerswerda, 

Regie: Jonathan Dayton, Valerie Faris, USA 2006, Weitere 

Veranstaltungen: 18.02. 20:00 Uhr, 20.02. 20:00 Uhr, 

Die etwas pummelige siebenjährige Olive will unbedingt 

an der Wahl zur „Little Miss Sunshine“ teilnehmen. 

Als sie tatsächlich eingeladen wird, bricht die 

ganze Familie im VW-Bus nach Kalifornien auf. Auf 

der Reise liegen bald die Nerven blank und kleinen 

Krisen folgen große Katastrophen. 


Tommy Wosch 

„Neue Comedytour 200 

- wosch steif on stage!“ 

EVENT: 16.02.07 20:00 Uhr, Weltspiegel 

Der große, haarige Mann kehrt zurück! Jetzt noch 

größer!! Und noch haariger!!! 

Tommy Wosch, der König der philosophischen Analsottise, 

meldet sich nach fast einem Jahr Bühnenabstinenz 

zurück. Ein Jahr, in dem er nicht tatenlos 

war: Er hat Nordkorea die nukleare Arschbombe gebaut 

und ein Medikament gegen CDU-Mitgliedschaft 

gefunden. Doch gutriechende Rampensau bleibt 

gutriechende Rampensau. Die Bühne ist sein Leben, 

darum: 

- steif on stage!“ - Die nigelnagelneue Comedytour 

ist eine Steilvorlage für die Lachmuskeln und nichts 

geringeres als die Revolution der Bühnencomedy 

nach stalinistischem Vorbild (Wer nicht lacht, wird 

erschossen - wenn nötig mehrmals). 

Hilary O´Neill 

Celtic und Classical Songs 

irische Harfe und Lieder 

unterm Sternenhimmel 

EVENT: 16.02.07 19:30 Uhr, Planetarium, Eintrittspreis: 

12/10 Euro, Vorbestellung 0355-713109, Webseite: 

www.hilaryoneill.com 

Kommen Sie auf eine lyrische Reise durch Irland in 

der kosmischen Atmosphäre des Planetariums. Unter 

der Fantasie erregenden Sternenpracht, illustriert 

mit sagenumwobenen keltischen Landschaften, verzaubert 

die irische Sängerin und Harfenistin Hilary 

O’ Neill mit Liedern, Legenden und Geschichten aus 

ihrer Heimat. Sie nimmt die Besucher mit auf eine 

Reise zu den Wurzeln menschlichen Daseins, auf eine 

Reise in die Tiefe der Seele. 

Foto: Planetarium

1 .2. Samstag 

Event 


Sternbilder und Wandelsterne 

- Populärwissenschaftl.Unterhaltungsprogramm 

1 :00 Saal der Stadtverordneten, 

Altmark 21 



Süskind 


„Japan Analog“ Austellungseröffnung 

Robert 

Marinow - Live:„Do I smell 

cupcakes“ 


Rockcafé 






Concert for Latin Lovers - 

Klassische Musik lateinamerikanischer 

Komponisten 


Dance! Ladies Night! 

21:00 Sound 

Black Squad, Eintritt frei bis 

23.00 Uhr. 


Excalibur presents „Stahlklang“, 



Tanzcafe 

Ü-30-Party 

21:00 LaCasa 

WE ARE ELECTRO - Solar 

Chrome’s Record Release 


„Die Roten Rüben“ 

- Punk`n`Roll 


Hoyerswerda 

Elternabend - Geografienachhilfe 

– die 2. 

21:30 HSK (Hörsaal 

Kultur in Sachsendorf) 

Gahlen Moscht, mit Madisson 

(Death/Trash Metal) + 

Support 

22:00 Bebel 

FILM AB! - Die ultimative 

Humboldt - Party 

22:00 CB-Entertainment- 

center 

Die Liebe Party - „Single!?! 

- Das darf nicht sein!“ (Red 

Lounge) 


Rainbowparty 

22:00 Stuk 

NO POP PARTY, u.a. rock 

| crossover | metal | punk 

| industrial 

23:00 UCI Kinowelt 

Funtasy Club 

Kino 




zu Arbeit, Wirtschaft, Globalisierung 

- IRGENDWO 

DAZWISCHEN 

Theater 



DER LIEBE 



Sketche von Preil/Herricht 


Senftenberg 

Feuerherz - Die neuesten 

Leiden des jungen W., 

Premiere 


Senftenberg 

Krabat oder Die Verwandlung 

der Welt - Jurij Brezan, 

im STUDIO 



MANN 

FILM AB! 

Die ultimative Humboldt 

- Party 

EVENT: 17.02.07 22:00 Uhr, Bebel 

Durch coole Soundtracks von Filmen 

wie „Dirty Dancing“, „Honey“ 

und „Step up“ werdet ihr 

heute Abend einfach nicht still 

stehen können. Die electro Beats 

von DJ Ocin lassen Klassiker wieder 

aufleben und zwischendurch 

sorgen die Hip Hop- , Black Music- 

, und R’n’B Sounds von DJ Blu 

für Abwechslung. Doch das ist noch nicht alles! Aufregende 

Preise sowie ein Überraschungscocktail sind 

die Highlights des Abends. Also kommt vorbei und 

lasst Filmlegenden auferstehen!!! 

KAMMERKONZERT 

KONZERT: 17.02.07 20:00 Uhr, Theater Probezentrum, 

Concert for Latin Lovers - Klassische Musik lateinamerikanischer 

Komponisten 

Werke junger 

l a t e i n a m e r i k a - 

nischer Komponisten 

sind zu hören 

im „Concert for 

Latin Lovers“. 

Der Fagottist und 

Lateinamerikaliebhaber 

Kai Bretschneider hat ein Programm mit Werken 

von acht zeitgenössischen Komponisten zusammengestellt, 

das es in sich hat. Der Großteil der Komponisten 

lebt in Honduras, die anderen sind in Mexiko, Kuba und 

Argentinien zu Hause. Viele der aufgeführten Werke sind 

europäische Erstaufführungen. Anlässlich einer Konzertreise 

hat Kai Bretschneider bereits zweimal Honduras, 

eines der ärmeren Länder Mittelamerikas, bereist. Diese 

Reisen waren verbunden mit kostenlosem Unterricht für 

die dortigen Musikschüler, gefördert durch den Deutschen 

Musikrat. 

Aus der persönlichen Begegnung mit einigen Komponisten 

entstand die Idee, deren Werke anlässlich eines 

Kammerkonzertes in Cottbus vorzustellen. Mitreißende 

Klänge und Rhythmen von moderner Musik bis zum Tango 

erwarten den neugierigen Zuhörer. 

Die Roten Rüben Punk`n`Roll 


www.dierotenrueben.de 

Schon im alten Kulturhof 

gehörten „Die Roten Rüben“ 

zu einer der Lieblingsbands 

von Publikum und Kritik. So 

wird es wieder Zeit dieser 

folkpunkigen Mischung aus 

dem sonnigen Sonneberg 

unsere Bühne zur Verfügung zu stellen. Im Januar 1992 wurden 

„Die Roten Rüben“ von Philipp Wittmann (Gitarre; Gesang), Thilo 

Sonnefeld (Bass; Gesang) und Robert Wittmann (Schlagzeug) 

gegründet. Das Programm bestand damals hauptsächlich aus 

Eigenkompositionen mit deutschsprachigen Texten, die von 

Punkrock- und Heavyeinflüssen geprägt waren. Seit Juli 2001 

basteln die Rüben an einem neuen Sound. Nach anfänglichen 

Schwierigkeiten zeichnet sich Mitte des Jahres endlich ein Fortschritt 

ab. Bei einem Testauftritt in Döhlau kommen erstmals 

die neuen Mitglieder Tom Eckardt (Bass, Tuba), Andreas Weber 

(Trompete)und Christian Obstfelder (Posaune) zum Einsatz. Das 

Programm mit alten und neuen Liedern vereinigt alte und neue 

Elemente. Vorstellen wollen die Rüben auch ihre neue CD „Herz- 

Schmerz-Popsalat“, von dem Namen sollte sich aber niemand 

irreführen lassen. 

Japan Analog 

Austellungseröffnung 

Robert Marinow 

EVENT: 17.02.07 20:00 Uhr, Galerie Fango, Live:„Do I 

smell cupcakes“, Eintritt Frei, www.fango.org 

Am 17. Februar eröffnet die Galerie Fango die Fotoausstellung 

„Japan Analog“ von Robert Marinow mit einem Live Konzert 

der „Do I smell cupcakes“, einer Kendo Performance und Sushi. 

In den letzten paar seiner 18 Jahre, war Robert bereits 3 Mal in 

Japan und gewann im Kendokata die IMAF-Weltmeisterschaft 

(International Martial Arts Federation). Mit einer alten vollmechanischen 

Praktika B100, die mal seinem Opa gehörte, zeigt er 

uns eine Welt, die genauso fremd, wie weit weg ist. Im Zuge der 

digitalen Revolution der Photographie, verschwinden analoge 

Foto: Staatstheater 

Kameras zusehends. Über vollmechanische Spiegelreflexkameras 

hört man heute viele sprechen, wie vor ein paar Jahren noch 

über die Kamera Obscura. Ergebnisse, die nach 4 Stunden Laboraufenthalt 

und immensen Materialeinsatz zustande kamen, 

kann heute jeder mal eben photoshoppen. Die analogen Fotografien 

von Marinow wirken unfertig. Gleichzeitig transportiert 

dieser Zustand zusammen mit dem Bewusstsein, wie dieses Bild 

entstand und dass es nicht eins von 100 war und digitale Nachbehandlung 

erfuhr, jedoch eine Authentizität, die ein digitales 

Bild schon durch den integrierten Filter der Kamera verliert. So 

roh, altertümlich und fremd die analoge Photographie der Digitalen 

gegenübersteht, zeigt sie in Robert Marinows Ausstellung 

ein Land zwischen tiefer Tradition und Hightech. Beide Welten 

besitzen ihre Qualitäten. Versucht man diese zusammenzubringen, 

ist das Ergebnis oft so absurd und geschmacklos wie eines 

der Motive: Hamburger-Sushi. Gefördert und unterstützt durch 

die Galerie Fango und Youth Bank Cottbus. 

NO POP PARTY 

EVENT: 17.02.07 22:00 Uhr, Stuk, u.a. rock | crossover | 

metal | punk | industrial, line up: el dj 

Es darf wieder gepogt, die Mähne geschüttelt und Bier 

bis zum Abwinken getrunken werden, denn es wird 

eine Nacht im Zeichen der Rockmusik. Unser legendärer 

EL DJ wird für alle Liebhaber des Rock`n`Roll 

eine gute Mischung aus Alternativ, Crossover, Metal, 

Hardcore, Rock & Pop, Punk und den All Time Favourits 

von den Turntabels rocken. 

Also Chucks schnüren, Band-T-Shirts überstreifen, 

Nietengürtel umschnallen, Festivalarmbänder am 

Handgelenk sortieren und zur NO POP-PARTY in 

STUK kommen! 

WE ARE ELECTRO 

Solar Chrome’s Record 

Release 

EVENT: 17.02.07 21:00 Uhr, LaCasa, Live : Solar Chrome 

(Electro, Breakbeat, Kraftwerk-style). Depth Of Focus 

(Experimental Electronica), DJ Gun (Triphop, Downbeat) 

+ DJ-Programm (Mixed electronic music); Visuals: 

Motion Lab (Live-VJ-Programm) 

Der kreative Maschinenpark 

wird sich auch dieses 

Jahr ein weiteres Mal für 

unsere anspruchsvollen 

und tanzwütigen Besucher 

öffnen. Katalognummer 

sieben auf dem 

deutschen Electro-Label 

„Maschinen Musik“ , ab 

29.01.2007 in den Läden 

und vertrieben durch 

Discomania, zeigt auf ein neues das unbestrittene Talent 

von SOLAR CHROME und seinem maschinengetriebenen 

Funk. „The Crushmaschine“ - ein Universum aus digitaler 

Dunkelheit und industrieller Freude, elektronischer Atmos 

und marschierender Beats ! Bekanntermaßen sind alle guten 

Ding drei und damit sich niemand im Dunkeln fürchten 

braucht, hat Solar Chrome wieder eine handvoll seiner kreativsten 

Freunde eingepackt. DEPTH OF FOCUS wird Euch 

mit seinen tiefschürfenden, atmosphärischen Klängen in 

seine ganz eigene, hochinteressante Welt aus Herzschmerz 

und kühl berechneter Elektronik, entführen. DJ GUN lässt 

es schließlich mit schlürfenden und groovigen Downbeatund 

Triphop-Anekdoten krachen, denen man sich wohl 

schwerlichst entziehen werden kann. Die klare Linie gehört 

also völlig den gebrochenen elektronischen Klängen. 

Traditionell gibt sich auch wieder MOTION LAB, sicherlich 

mittlerweile einer der besten Cottbuser Geheimtipps in Sachen 

Live-Video, mit einer speziell abgestimmten VJ-Show 

die Ehre. Für alle Liebhaber niveauvoller Unterhaltung ein 

absolutes Muss! 

Foto: LaCasa

18.2. Sonntag 

Event 


Auf der Suche nach dem 

Mann im Mond - Traumreise 

zum Mond, ab 6 Jahren 


“Gold und Silber“ - Konzert 

mit dem Salonorchester 

1 :00 bis 1 :30 Kultur- 

Fabrik Hoyerswerda 

Tanzkurs 

Kino 




zu Arbeit, Wirtschaft, Globalisierung 

- ZWISCHEN 

DEN WELTEN 




Sunshine 

Gold und Silber 

Konzert mit dem Salonorchester 

KONZERT: 18.02.07 11:00 Uhr, Weltspiegel, www.weltspiegel-cottbus.de, 

Karten zum Preis von 10,- €uro an der 

Kasse des „Weltspiegel“ - Reservierungen unter: 0355- 

4949497 täglich von 14.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Konzert mit dem Salonorchester “Gold und Silber“ 

und dazu musikalische Filmausschnitte aus 3 Jahrzehnten 

u.a. ein Wiedersehen mit Hans Moser, Anna 

Pavlowa, Dick und Doof mit Livebegleitung, herrliche 

Walzer, tragische Opernarien der Filmgeschichte und 

natürlich wieder mit Jerry Lewis musikalische und cineastische 

Highlights im ältesten Kino Deutschlands. 

Moderation: Michael Apel 

19.2. Montag 

Event 





Mädchentag 



20:00 Anno 1900 


dürfen alle großen Mäd- 

20.2. Dienstag 

Event 


Kursbeginn: Jazzdance 



Theater 


Wintermärchen 4 

- „Rotkäppchen“, Das 

fundus-Marionetten-Theater 

aus Dresden spielt auf 

poetische Art und Weise 

das bekannte Grimm- 

Märchen 



MANN 


Ströbitz 

CABARET 





Greupner 


Senftenberg 

Der Revisor - Nikolai Gogol 

chen für ganz wenig Geld, 



€. Prossecco 0,1 l, 1,00 €. 


0,3 l, 1,00 € 


Jazz&Cinema 98 präsentiert 

- NORBERT STEIN 

PATA MASTERS 

21:00 Hemingway 

Jazz-Abend 

Kino 

1 :00/19:00/21:00 KinOh 

Winterreise 




zu Arbeit, Wirtschaft, Globalisier 

- CHINA BLUE 




Sunshine 


KINO ACHT - DIE 

LEGENDE VON PAUL 

UND PAULA 

Theater 

KINO ACHT 

DIE LEGENDE VON PAUL 

UND PAULA 

KINO: 20.02.07 20:30 Uhr, neue Bühne 8, DDR 1973, 

106 Min, Regie: Heiner Carow, Drehbuch: Ulrich 

Plenzdorf, MIT LESUNG AUS WERKEN VON ULRICH 

PLENZDORF 

Paula, alleinerziehende Mutter, lernt in einem Ostberliner 

Musiklokal den Staatsbeamten Paul kennen. 

Beide verlieben sich ineinander. Während Paula bereit 

ist, für das gemeinsame Glück mit allen bürgerlichen 

Konventionen zu brechen, zögert Paul zunächst. Bis 

auch er erkennt, dass er in Paula seine große Liebe 

gefunden hat. 

21.2. Mittwoch 

Event 





ab 5 Jahren 

11:15 BTU (Hörsaal 3) 

Prof. Eduard Führ - „Findet 

Stadt nur in der Stadt 

statt?“, Informationen und 

Programm: Kontaktstelle 

der Seniorenuniversität in 

den Räumen 132 und 133 

des Lehrgebäudes 10 der 

BTU, Erich-Weinert-Str. 

1sowie telefonisch unter 

03 55/69-3615 oder -3613, 

Kerstin Schneider. 




Einstein und die Schwarzen 

Löcher - Reise in die Nähe 

eines Schwarzen Loches 



20:00 Anno 1900 


09:30 Piccolo 



Senftenberg 



Premiere 


Kammerbühne 

BIS ZUR LETZTEN FE- 

DER – DIE MÄDCHEN- 

BANDE, PLAY-DAY 





Punk`n`Roll - Live: Time 

Again + The Independents 

Kino 

18:00/20:00 KinOh 

Winterreise 





Globalisier - ENRON - The 

smartest Guys in the Room 


Kitchen Stories 

Theater 

09:30 Piccolo 



Senftenberg 



Premiere 


MEIN KAMPF 

Kitchen Stories 

KINO: 21.02.07 21:00 Uhr, Muggefug, Norwegen/ 

Schweden, 2003, Regie: Bent Hamer, Einlass: 20 Uhr 

In den 50er Jahren hält in Schweden der Fortschritt 

Einzug: ausgiebige Untersuchungen des nationalen 

Forschungsinstituts für Heim und Haushalt haben 

die durchschnittlichen Wegstrecken evaluiert, die 

eine Hausfrau tagtäglich für ihre Küchenarbeiten 

zurücklegen muss, welche sich in einem Jahr auf die 

Entfernung von Schweden bis zum Kongo addieren. 

Durch die Optimierung der Küchenstruktur konnte 

diese Gesamtwegstrecke bereits auf die Distanz bis 

nach Norditalien verkürzt werden, und angeheizt 

von solch phänomenalen Forschungserfolgen hat 

man jetzt eine in der Küche wesentlich unbedarftere 

Zielgruppe im Auge: Den männlichen Junggesellen. 

Und so macht sich ein Beobachtungskommando mit 

Wohnwagen und Hochsitz auf in einen kleinen Ort 

in Norwegen, wo sich einige Probanden gefunden 

haben, die sich für einige Wochen bei ihren Küchenarbeiten 

über die Schulter schauen lassen wollen. Die 

Regeln sind hart: Auf dem eigens entworfenen Hochsitz 

in der Küche zeichnet der staatliche Beobachter 

jeden Schritt seines Probanden akribisch nach, doch 

Interaktion ist strengstens untersagt. Keine Hilfestellung, 

kein Gespräch, kein persönlicher Kontakt.... 

Punk`n`Roll Live: Time Again 

+ The Independents 

KONZERT: 21.02.07 20:00 Uhr, GladHouse, AK: 5,00€ 

The Independents: Wer von euch auf Horrorfilme 

und auf abwechslungsreichen Punkrock steht, sollte 

sich diese amerikanischen Horror-Punkrocker nicht 

entgehen lassen. Schon seit über einem Jahrzehnt 

versorgen sie ihre Fans mit rockigem Horrorsound 

und geben unendlich viele Konzerte. Mal rotzig und 

frech, mal verführerisch oder auch mal poppig...The 

Independents haben viele Gesichter und lassen euer 

Blut ihn den Adern kochen… 

Time Again: Die vier Jungs von Time Again gründeten 

sich im Sommer 2004 in Los Angeles. Anfänglich 

waren es nur der Sänger Daniel und der Gitarrist Elijah, 

die sogar schon anfingen ihre Band zu promoten, 

ohne dass die Band überhaupt vollständig war und 

ohne je einen einzigen Song geschrieben zu haben. 

Die Auftrittsmöglichkeiten häuften sich und es kamen 

der Bassist Brian und der Drummer Ryan hinzu. 

Nun konnte es losgehen und sie schlugen ein wie 

eine Bombe…2005 spielten sie in den USA in ausverkauften 

Hallen und durften sogar legendäre Bands 

wie Social Distortion supporten. Das aktuelle Album 

„The Storys Are True“ beinhaltet Songs über reale 

Menschen und wahren Begebenheiten. Mit Herz und 

Leidenschaft teilen sie uns unverblümt ihre Gedanken 

und Gefühle mit und zeigen uns mit ihren Texten 

und schnellem Punk und einigen Ska-Einflüssen, wie 

sie die Welt mit ihren Augen sehen. Eine hervorragende 

Punkband, die uns etwas zu sagen hat. 


Foto: GladHouse


Event 




Märchen am Himmel, ab 

6 Jahren 


AG Trommeln 


Medienworkshop Foto 

19:00 Zelle 9 

The Travelling School of 

Life - ein Bildungsnetzwerk 

für selbstbestimmtes und 

individuelles Lernen 


Senftenberg 

Der Intendant lädt ein - Zu 

Gast: Edgar Külow 


Wieviel Zukunft braucht 

der Mensch? - Öffentliche 

Vortragsreihe in der Freien 

Waldorfschule, Stefan 

Grimm, Cottbus 

21:00 Bebel 

1. Cottbuser Musikantenrampe 



Night! 

Kino 


CINÉFÊTE 7 - Cinéfête, 

le cinéma en fête - 

L’ENFANT QUI VOULAIT 

ÊTRE UN OURS, 7. 

französisches Jugendfilmfestival 

auf Tournée durch 

Deutschland 



le cinéma en fête - LE 

PAPILLON 



le cinéma en fête - BRO- 

DEUSES 

1 :30/20:00 KinOh 

Snowe Cake 


CINÉFÊTE 7 - Cinéfête, le 

cinéma en fête - LA VEU- 

VE DE SAINT-PIERRE 


HAMMERHEAD 

- STERBT ALLE! 

Theater 

09:30 Piccolo 



Kammerbühne 

ROMANCE DE BARRIO 

– IM ZWIELICHT 

DER VORSTADT, Ein 

Tango-Ballett von Winfried 

Schneider 

HAMMERHEAD - STERBT 

ALLE! 

KINO: 22.02.07 22:30 Uhr, Weltspiegel, ein 

Dokumentarfilm von der Punkband Hammerhead, The 

Rise and Fall of the only Hardcorepunkband of the 90er 

, Präsentiert von AK 14 in Zusammenarbeit mit dem 

Weltspiegel Cottbus. Einige Bandmitglieder werden an 

diesem Abend im Weltspiegel live dabei sein! Weitere 

Infos zur Band unter: www.myspace.com/hammerheadpunk 

Gehasst und geliebt. Zur 

Hölle gewünscht, oder bitte 

doch noch ein Konzert 

miterleben dürfen. Es gibt 

viele Meinungen zu Hammerhead. 

Auch wenn die 

meisten Hardcorekids und 

Punks diese Band höchstens 

von Reviews aus 

Heften wie Plastic Bomb, 

Trust,Wahrschauer,Ox 

und wie sie alle heissen kennen dürften, so ist Sie 

doch eine der wichtigsten gewesen. Von den Anfängen 

als Straight Edge Band bis hin zum letzten Konzert 

2004 erleben wir die geilste Dokumentation die 

in diesem Bereich je zusammengestellt wurde. Unter 

anderen werden Thees Uhlmann (Tompte), Johnny 

Bottrop(Terrorgruppe), Moses (Zap) interviewt. Sowie 

Polizeifestnahmen, Liveauftritte, Hammerheadfans 

aus der DDR und TV- Beträge von zb: Arabella, 

MTV u.s.w. lassen diesen Film zu einen Fest werden. 

Noch fragen dann stellt Sie doch einem Mitglied der 

Band am Abend selbst. 

Also Abendgarderobe angezogen und locker, flockig 

ins Kino geschlendert. Wer nicht kommt, ist nicht dabei. 

Trailer: www.hammerhead.de 

1. Cottbuser Musikantenrampe 

EVENT: 22.02.07 21:00 Uhr, Bebel, Freie Bühne, Eintritt 

Frei, info: www.bebel.de 

Hey Leute lasst uns eine Rampe erklimmen und einfach 

jamen, auf diesem, nicht so ungewöhnlichen 

Weg, soll schon das eine oder andere, später sehr 

erfolgreiche Projekt, entstanden sein. Wer also seinen 

guten Geschmack nicht länger unterdrücken 

will oder kann, sollte sein Instrument an den Kragen 

packen und die Bretter die die Welt bedeuten einen 

Besuch abstatten. Egal ob ihr in einer Band gefangen 

seid, stilistisch noch unsicher, oder nur mal zeigen 

wollt was ihr drauf habt, alles ist möglich. Ein Special 

Guest wird für das nötige Niveau auf der Bühne sorgen, 

also: Freie Bühne, freie Liebe, freier Eintritt und 

das alles supported by: Musikhaus Bärwinkel. 

Der Intendant lädt ein 

Zu Gast: Edgar Külow 

EVENT: 22.02.07 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg 

Erst im April 2006 eroberte 

Edgar Külow als 

Kumpel Ruhrpott-Willi 

Koslowski das Senftenberger 

Lesepublikum. 

Die vielen Eulenspiegel-Bücher 

des inzwischen 

81jährigen sind 

seit Jahrzehnten genauso 

bekannt wie sein 

kabarettistischer Humor. 

Mit ihm lässt sich 

wunderbar über seltsame 

Begebenheiten und Geschichten, insbesondere 

politische Abnormitäten plaudern. Intendant Sewan 

Latchinian kann mit ihm aus dem Vollen schöpfen. 

Hoffentlich lassen sie nichts anbrennen beim Kochen 

ob solcher Plauderei, zumal wenn der Fußball-Fan 

von Einheit Pankow schwärmt. In Zusammenarbeit 

mit dem Ramada Hotel Schwarzheide und KÜCHEN 

RIESE Senftenberg. 

CINÉFÊTE - Cinéfête, le cinéma en fête 

L’ENFANT QUI VOULAIT 

ÊTRE UN OURS 

KINO: 22.02.07 10:30 Uhr, Obenkino, 7. französisches 

Jugendfilmfestival auf Tournée durch Deutschland, 

Dänemark/Frk 2002, 78 Min, Zeichentrickfilm ab 3. 

Klasse, Weitere Veranstaltungen: 25.02. 17:30 Uhr, 

Auf der Flucht vor Wölfen verliert eine Eisbärenmutter 

ihr Kleines. Um sie zu trösten, stiehlt ihr Mann 

für sie ein Menschenkind und der Junge wächst unter 

den Eisbären auf, bis sein Vater ihn wiederfindet und 

zurück nach Hause bringt. Doch dort wird er nicht 

glücklich. Er fühlt sich fremd unter den Menschen 

und wünscht sich nichts sehnlicher, als ein Eisbär zu 

sein… Die poetische Verfilmung eines Eskimomärchens, 

eine Geschichte vom Aufwachsen, von der 

Beziehung zwischen Mensch und Natur und der Freiheit, 

selbst zu entscheiden, wer man sein möchte.

23.2. Freitag 

Event 


Exkursion unbekanntes 

Cottbus 

1 :00 bis 21:00 CB-Entertainmentcenter 

Teenie Party - (Red 

Lounge), Powered by: 

Jugendamt Cottbus, Motto: 

No Alk / No Smoke / No 

Drugs, Eintritt 2 € 




Winterhimmel über der 

Lausitz - Populärwissenschaftl.Unterhaltungsprogramm 

20:00 Bebel 

The Lizard Kings - Doors 

Tribute Band 



Mix 


KABARETT „DIE 

EHRLICHEN“ - DER EIN- 

GEBILDETE KRANKE 


Soul Seekers: Live Acoustic 

Rock 

21:00 Sound 

Fritz Disco 


Tanzcafe 


Tanzcafé 


Tanzcafe 

Mäx-Men`s-Night 



Onkelz Party 


Rocktailparty - Live: Muff, 

AK: 4,00€ 

22:00 Stuk 

finestblackparty - … the 

finest R’n’B, sexiest Soul & 

Hip Hop, line up: the crew 

dj isong $ mc blackout 


Battlefield XV 


WerkEins The Night, Die 

Vielfalt aus elektronischer 

Tanzmusik… Die Party in 

Deinem Club! 

Kino 



le cinéma en fêt - MOI 

CÉSAR, 10 ANS ½, 1M39, 

7. französisches Jugendfilmfestival 


Deutschland 



le cinéma en fête - MON- 

SIEUR IBRAHIM ET LES 

FLEURS DU CORAN, 7. 

französisches Jugendfilmfestival 


Deutschland 


J.J. CALE - TO TULSA 

AND BACK - On Tour 

with J.J. Cale 



Kulturfabrik - Mondscheinkinder 

Theater 

09:30 Piccolo 



Kammerbühne 


– IM ZWIELICHT DER 

VORSTADT, Ein Tango-Ballett 

von Winfried Schneider 


Senftenberg 

Charleys Tante - Brandon 

Thomas, Ort: Bühne 


Senftenberg 

Der moderne Tod - Carl 

Henning Wijkmark, Ort: 

Studio 

Battlefield XV 

EVENT: 23.02.07 22:00 Uhr, Muggefug, Einlass 21 Uhr, 

Eintritt bis 22 Uhr 4,50 Euro danach 6,00 Euro 

Es gibt keine Pause, nach MAROON (Battlfield XIV) 

gehts jetzt mit der 15. Ausgabe direkt weiter. 4 Bands 

zum schlanken Feierabendtarif erwarten euch. Wie 

immer veganes Essen, Plattenstände (wir bekommen 

demnächst sehr viel neue Ware aus Übersee rein!) 

und T-Shirt Shopping am Start. 

CALLÈJON www.callejon.de, www.myspace.com/ 

callejon: Nachdem das Besetzungskarussell nun endlich 

zum Stillstand gekommen ist sind Callejon endlich 

wieder bereit die Läden in ganz Deutschland auseinander 

zu nehmen! Mit der wahrscheinlich besten 

Besetzung der Bandgeschichte setzen sich Callejon, 

sowohl musikalisch als auch von der Livepräsenz her, 

neue Maßstäbe. Nun gilt es nämlich die ausgefallene 

Promotiontour zur in der Fachpresse hochgelobten 

Debut LP „Willkommen im Beerdigungscafé“ nachzuholen! 

Ausgestattet mit der Macht von Greyskull 

schminken Callejon mit ihrem deutschsprachigen 

ScrEaMOmetal der besonderen Art jedem Clown das 

Lachen aus dem Gesicht. Der furiose Mix aus brachialem 

Moshgewitter, Iron Maiden Pickings und ungewöhnlichen, 

frischen Songstrukturen paart sich mit 

einer Stimmgewalt, die ihres Gleichen sucht. Callejon 

reißen bei ihren Liveshows alles nieder, suchen das 

Publikum, leben ihre Songs! Hier reift etwas ganz 

großes heran. 

SOULGATES DAWN (www.soulgate666.com): „Metalcore 

mit viel Wut & Verzweiflung, aber auch zahlreichen 

Emotionen. Gaspedal durchdrücken heißt 

es auf der einen Seite, dann aber immer wieder ein 

wohlgesetztes Break und Raum für unterschwellige 

Melodien schaffen auf der anderen.“ hieß es mal bei 

WASTEOFMIND. SOULGATES DAWN aus Jena gibt es 

schon eine ganze Weile und spielen einen soliden Mix 

aus New School Hardcore und Schwedenmetal, wie 

es Anfang 2000 anfing beliebt zu werden und auch 

noch heute ist. Aufgrund der damals hohen Zahl von 

neuen Bands, die alle wie Heaven Shall Burn klingen 

wollten, blieben die Thüringer bisher zu unbeachtet. 

Es gab diverse D.I.Y. Veröffentlichungen sowie dem 

2004er auf Circulation Records herausgebrachten Album 

„Stardust“. Im Moment ist man wieder aktiver 

und neuen Songs warten darauf live präsentiert zu 

werden. Wer auf HSB und die letzten Monat hier 

zu Gast gewesenen MAROON steht, der wird die 5 

Herren aus der Zeiss-Stadt genauso viel abgewinnen 

können. Sehr professionelle, gute Band. 

TWOMINUTESILENCE (www.twominutesilence.de, 

www.myspace.com/twominutesilence): Die Lübbener 

sollten ja mittlerweile bekannt sein. New School 

Hardcore mit dickem Emoeinschlag a la Poison The 

Well. Die 5 Boys sind im Moment auf Labelsuche für 

ihre neue CD, die wie ich finde das beste Material bereit 

hält, was sie je gemacht haben. Wer letztens bei 

DESTINY in Spremberg war, wird wissen, wie stark 

die Entwicklung seit 2003 vorangegangen ist. Eine 

der wenigen lokalen Bands in unseren Gegend, nicht 

verpassen. 

INTO THE BLOODY VEIL... Ganz neue Band aus Forst. 

Death Metal Geballer das richtig reinknallt und dann 

auch noch aus unserer Region! Gibts doch gar nicht? 

Gibt wohl. Für das Alter der Bandmitglieder ist der 

Grad der Professionalität extrem hoch! Lasst euch 

überraschen. 

Rocktailparty 

Live: Muff 

KONZERT: 23.02.07 22:00 Uhr, GladHouse, AK: 4,00€ 

MUFF is punk rocking sex appeal together with an enormous 

portion of energy, style and self-confidence. 

Sex, Drugs & Rock’n’Roll of a great delicacy is pulsating 

in the veins of a new generation. Towards that, 

Muff supplies the perfect soundtrack with their brilliant 

mix of rooted (indigenous?) overdrive rock with 


trash loan. Through that they seem to be perfectly 

predestined to rise into the scene-nobility. The songs 

of the five Hanoverian come tied up as an emotional 

and technical full-blown parcel direct in front of your 

doorstep with a banging shut. After their foundation 

in year 2000 these ladies and gentleman have fed 

countless rock-hungry mouths since 2001 with over 

130 concerts spreading from Hanover to Hamburg, 

Bremen, Cologne Luxemburg and the Netherlands. 

MUFF has given their soul to the punk sound of the 

US-west coast and spraying a good amount of charm 

with their two front women who offer, next to their 

biting flattering organs, also optical a coquettish 

charisma which makes not only a feast for the ears 

with every performance. These five and especially 

the front ladies are aware of this over stimulation 

- more than aware but not unhappy! The quintet 

knew from the beginning that the music business is 

hard work and they are more than willing to get the 

expected rock fame by bloody fingers, sweated gear 

and drained songbooks. At MUFF everything revolves 

around music and performance. With that they want 

to fire young girls to grown musicians with enthusiasm; 

everybody who manages without put on attitudes. 

Now it is time to forge the iron further for the 

sympathetic crew until the success is in place that 

MUFF deserves since long time. 

The Lizard Kings 

Doors Tribute Band 

EVENT: 23.02.07 20:00 Uhr, Bebel, info: www.lizardkings.de 

“Es gibt Dinge, die sind bekannt. Und es gibt Dinge, 

die sind unbekannt. Dazwischen sind Türen. Sie 

verbergen uns das Wahre, was sich in unserem Geist 

abspielt“. So ein Zitat von William Blake. Der englische 

Dichter lieferte damit Ray Manzarek und Jim 

Morrison im Juli 1965 sozusagen die Steilvorlage zur 

Namensfindung der legendären DOORS. Auch heute, 

40 Jahre danach, ist die Musik der Doors lebendig wie 

eh und je. Deutschlands bekannteste Doors Tribute 

Band „The Lizard Kings“ bringen diese urgewaltige 

und kraftvolle Musik auf die Bühne zurück. Durch 

den Einsatz originaler Instrumente, auf denen schon 

ihre Vorbilder spielten, sind die Lizard Kings mit 

geschlossenen Augen vom Original kaum zu unterscheiden. 


Foto: Bebel

finestblackparty 

… the finest R’n’B, sexiest 

Soul & Hip Hop 

EVENT: 23.02.07 22:00 Uhr, Stuk, line up: the crew dj 

isong $ mc blackout 

Diese Party wird wieder ein Genuss für die Sinne aller derer, 

die sich zum Akt des Vergnügens an diesem Abend im 

STUK einfinden. Egal also wo Ihr Euch aufhaltet, es funkt 

überall und zwar so, dass die Sternchenbrillen bersten… 

Wilde Girls und Boys verschmelzen auf der Tanzfläche und 

feiern zu fetten Beats bis in den Morgen. Fast schon automatisch 

kommt der Körper in Bewegung, wenn ISONG die 

Plattenteller mit seinen Black- Beats zum glühen bringt. 

MC BLACKOUT verhilft mit einmaligen Black Sounds den 

Tanzwütigen zu wahrhaftigen Glücksgefühlen. 

Somit zieht auch im kältesten Winter der Sunshine im 

STUK ein. Der Winter gerät sofort in Vergessenheit und 

Urlaubspartystimmung kommt auf... 

J.J. CALE 

- TO TULSA AND BACK 

On Tour with J.J. Cale 

KINO: 23.02.0 20:00 Uhr, Obenkino, BRD 2005, 

90 Min, Regie: Jörg Bundschuh, Weitere Veranstaltungen: 

2 .02. 20:00 Uhr, 25.02. 20:00 Uhr, 2 .02. 

20:00 Uhr, 28.02. 20:00 Uhr 

Geld und Ruhm haben dem Musiker J.J. Cale nie viel bedeutet. 

Obwohl er die Regeln des Musikgeschäfts nicht befolgt 

hat, schrieb er einige der größten Hits aller Zeiten und 

bestimmte auf seine zurückhaltende Art ganz wesentlich 

die populäre Musik der letzten Jahrzehnte. J.J. Cale kreierte 

den „Tulsa Sound“, eine Mischung aus Rock`n Roll, 

Country, Blues und Jazz. Für Eric Clapton ist er der einzige 

andere Musiker, der er selbst gerne wäre. Für Neil Young 

sind Jimmy Hendrix und J.J. Cale die größten E-Gitarristen 

und „Dire Straits“ bekennen, ihren Sound ganz auf J.J. Cales 

Stil aufgebaut zu haben. Zu seinen Fans zählen Musiker aus 

allen Generationen und Stilrichtungen, von Willie Nelson 

über Tom Petty bis zu Widespread Panic. Eric Clapton hatte 

zwei seiner größten Hits mit Cale´s „After Midnight“ und 

„Cocaine“. Zum ersten Mal hat der medienscheue Cale 

einem Film über seine Musik, sein Leben und seine Karriere 

zugestimmt. Der Dokumentarfilm von Jörg Bundschuh 

folgt ihm durch sechs US-Bundesstaaten während seiner 

jüngsten „To Tulsa And Back Tour“. 2006 hat J.J. Cale zusammen 

mit Eric Clapton eine neue CD herausgebracht. 

KABARETT „DIE EHRLICHEN“ 

DER EINGEBILDETE 

KRANKE 


von Stephan Hehl, nach Moliere „Das Leben selbst ist eine 

sexuell übertragbare Krankheit, die unweigerlich zum Tode 

führt. Da kann auch der beste Arzt nicht helfen.“ Stephan 

Hehl, Düsseldorfer Kabarettdichter, der für die EHRLICHEN 

schon manche schöne Nummer schrieb, leitet daraus seinen 

Diskussionsbeitrag zur Gesundheitsreform ab: Abschaffung 

des Ärztestandes in Gänze! Wer seinen Zweifel hat, ob das 

gut geht, kann sich in dieser turbulenten Komödie (Regie: 

Mathias Neuber) eines Besseren belehren lassen. Es spielen 

DIE EHRLICHEN (Benjamin Hantschke, Caterina Schacht, 

Lars Seidel, Mathias Neuber, Sandra Barthold, Elke Noack, 

Daniel Göring) Vergessen Sie ihre Chipkarte und 10 Euro 

Sonderbehandlungsgebühren nicht, wenn Sie sich dieser 

Tortur für ihr Zwerchfell aussetzen wollen! Ausführliche 

Untersuchung durch Schwester Stefanie vorab! Dann aber 

kommt er, Argan, hier Unwohl genannt, im Bademantel, 

eine lange, fruchtige Fahne aus Leibeswinden hinter sich 

herziehend! Wie er von seinem Vertrauen in die ärztliche 

Kunst geheilt wird, davon erzählt diese Klamotte. Und natürlich 

kommt auch die Liebe nicht zu kurz. Ach ja ... 10 

Euro kostet der ganze Spaß dann doch nicht! 

2 .2. Samstag 

Event 

GladHouse 

Die Schöne Party 

Kulturhof Lübbenau 

„Hocum“ & „Garp“ 




ab 7 Jahren 


SLOWSLAM 

20:00 Bebel 

Latin Club - „MERENGUE 

spezial“, Tanzanleitung ab 

20:30 Uhr, DJ „El Gallo 

de la Salsa“, info: www. 

latinclub-cottbus.de 




21:00 BUNTES HAUS 

Forst 

zann, yfere, alienacja, the 

joshua parade 


Dance! Samstag Nacht 

- Happy Birthday Party! 


Die Schöne Party, VVK: 

7,00 €, AK: 8,00 € 

21:00 Sound 

Die Zwei - Zwei DJs / Zwei 

Musicstile 


Tanzcafe 

Ü-30-Party 


Hocum & Garp 


Songs of Lemuria – Klassik 

trifft Pop, Musicalstar 

Michaela Laubach und 

Electropopgröße Nik Page 

als Klassik-Pop-Formation 

in Begleitung von Piano 

und Cello, mit Songs von 

Depeche Mode bis Led 

Zeppelin 


Dirk Zöllner und der „Club 

der toten Dichter“ 



Meine Kleine Jazzkapelle 


Party DeLuxe - (Red 

Lounge), ie Party für unsere 

Stammgäste! 


Konzert mit Mongouse & 

Killertunes, Beginn: 22 Uhr 


Tanzcafe 

„Birthday-Party“ 

22:00 LaCasa 

CARRIBEAN STYLZ 

Kino 





Theater 


‚Offene Zweierbeziehung’, 

Komödie über die Ehe und 

den Seitensprungvon Dario 

Fo und Franca RameRegie: 

Gerhard Printschitsch 


Kammerbühne 





19:30 Lehrgebäude 9 der 

BTU 

LADIES NIGHT, Komödie 

von Stephen Sinclair und 

Anthony McCarten 


Senftenberg 

Bezahlt wird nicht - Dario 

Fo, Ort: Bühne 


Senftenberg 

Die Präsidentinnen 

- Werner Schwab, Ort: 

Studio 


Hocum & Garp 


www.hocumworld.de, www.bandgarp.de 

HOCUM: Im Jahr 2004 gründeten vier dubiose Gestalten, 

die Band „Heroics“ aus der später „Hocum“ entstand. Im 

ersten echten Jahr von „Hocum“ räumte die Band nahezu 

sämtliche lokale Wettbewerbe ab, wie z.B. den auch 

überregional anerkannten „Lausitzer Rockwettbewerb“. 

Beflügelt wurden Songs komponiert, Gigs gespielt und 

Partys gefeiert. Eingenommene Gelder konnten in die 

Produktion eines Live-Albums im Glad-House zu Cottbus 

gesteckt werden, welches großen Anklang beim regionalen 

Publikum fand und die Band zu einer der Rockgrößen 

der Lausitz machte. Vor allem mit „Hiding Alive“ 

und „The Little Piece“ konnten immer größer werdende 

Clubs gerockt werden, ein vorläufiger Höhepunkt war erreicht. 

Jetzt sollte die Musik nicht nur rockbar sondern 

auch denkbar sein. Ein ganzes Stück mehr Emotionalität 

waren nun auch in den Aufnahmen zu spüren. Die 

Musik von „Hocum“ ist heute extrem emotionale, dicht 

komponierte Rockmusik mit festem Kern und bietet ein 

breites Spektrum von Trauer und Verzweiflung, bis hin 

zur verträumten Glücklichkeit. Durch das sehr abwechslungsreiche 

Programm wird eine Vielzahl von Menschen 

angesprochen, die meistens mehr als einmal die Konzerte 

besuchen. Der Zugang zu dieser Musik wird nicht durch 

Moralvorschriften oder politischen Ausschweifungen erschwert. 

Die Texte berichten von eigenen Erfahrungen, 

erzählen auch frei erfundene Geschichten, sind aber 

immer neu interpretierbar. Somit bleibt es dem Zuhörer 

überlassen ob er sich etwas sagen lassen oder eigene 

Träume durchleben will. 

GARP: Deutsche Texte kombiniert mit einer eigenwilligen 

Mischung aus modernem Indierock und melodischem 

Punkrock geben „Garp“ ein unverwechselbares Gesicht. 

Ob Adrenalin oder Melancholie, die 3 Jungs schaffen es in 

ihren Songs eine Brücke zwischen Gänsehaut und Pogofieber 

zu zaubern. Neben der Stimme von Frontmann 

Normen überzeugen Schlagzeug, Gitarre und Bass als 

ein gleichberechtigtes Melodie-und-Rhythmus-Geflecht. 

Teilelemente aus Reggae, Punk, Emo und schrägen Beats 

verschmelzen als farbenfrohe, zuckersüsse Popperlen zu 

„Garp“ Songs.... „Garp haben POP gefrühstückt und kacken 

KUNST“ (der Wurm). 

Latin Club „MERENGUE spezial“ 

EVENT: 24.02.07 20:00 Uhr, Bebel, Tanzanleitung ab 

20:30 Uhr, DJ „El Gallo de la Salsa“, info: www.latinclubcottbus.de 

„Verdreht und Verknotet“ - Merengue tanzen ist 

nicht schwer und ideal für alle Latein-Anfänger:… 

Füße abwechselnd am Platz zu 50% belasten, Ferse 

nicht anheben, Oberkörper auf gleicher Höhe, ein 

Knie nach hinten durchgedrückt, das andere nach 

vorn und Hüfte weich nach vorn kreisen - ab 20.30h 

mehr dazu in der Tanzanleitung mit Conny Fritsche 

aus der Tanzschule Fritsche.Ab 22.00 Uhr FIESTA LA- 

TINA mit DJ „El Gallo de la Salsa“ alias Ronny aus dem 

Soda Club Berlin 

Foto: Kulturhof Lübbenau

Mongouse & Killertunes 

KONZERT: 24.02.07 22:00 Uhr, Muggefug 

„Mongouse“ (www.mongouse.de): Nach sechs Jahren 

Bandbestehen, vier Alben und zahlreichen Auftritten 

im In- und Ausland, holen MONGOUSE 2007 mit 

ihrem neuen Album „the secret of the Ouse“ erneut 

zu einem Rundumschlag aus. Dass die vier Freiburger 

dazu auch durchaus im Stande sind, beweist nicht nur 

deren viertes, aufwendig produziertes Album, sondern 

ebenso die Hartnäckigkeit, Überzeugung und 

Leidenschaft mit der MONGOUSE ihr Ziel verfolgen, 

welches lautet: Trotz Abkehrung vom heutigen Mainstream 

möglichst viele Menschen mit ihrem einzigartigen 

Sound zu erreichen. Und eine stetig wachsende 

Fangemeinde bekräftigt MONGOUSE darin, diesen 

Kurs zu halten. Ihre Professionalität und energiegeladene 

Bühnenpräsenz vor großem Publikum konnten 

sie unter Anderem bereits im Jahr 2003 beim Festival 

„Das Fest“, 2004 und 2006 auf dem „Regio Jam“ und 

beim „Hardtaste“ 2006, unter Beweis stellen. 

The Killertunes (www.the-killertunes.com): Gerade 

mal vier Wochen nach ihrer Gründung im Jahr 2005 

betraten The Killertunes zum ersten mal im Rahmen 

des Emergenza Festivals die Bühne und schafften es 

mit ihrem explosiven Sound sowie einer energiegeladenen 

Bühnenshow bis ins regionale Finale. Beim 

New Bands Festival gewannen sie den Preis für den 

besten Gesang sowie eine professionelle Videoproduktion 

und drei Tage Tonstudio, in denen sie ihren 

ersten Silberling „Welcome to the Show“ aufnahmen. 

Mit ihrer von Backyard Babys und Social Distortion 

beeinflussten Version von Punk N Roll schafften sie es 

im Handumdrehen sich ins Herz einer großen, ständig 

wachsenden Fangemeinde zu spielen. Die Songs 

haben starken Wiedererkennungswert und Hitcharakter, 

gehen sofort ins Ohr und bringen wirklich 

jedes Tanzbein zum schwingen. Wer die Band schon 

einmal live gesehen hat, wird ihre überzeugende 

Show nicht so schnell vergessen 

Dirk Zöllner und der „Club 

der toten Dichter“ 

KONZERT: 24.02.07 21:00 Uhr, KulturFabrik 

Hoyerswerda 

„Das Buch der Lieder“ Die Liebesgedichte Heines gehörten 

schon lange Zeit zur Alltagslektüre des Musikers 

Reinhardt Repke, bevor es ihn dazu drängte, 

diese zu vertonen. Als Partner fand Repke die Musiker 

Dirk Zöllner, André Gensicke und Matze Mantzke. 

Es wurde viel geprobt, verworfen und erweitert, bis 

ein Programm im Sinne ihres Idols Heinrich Heine 

entstand, das die Höhen und Tiefen der Liebe leidenschaftlich 

feiert. Bescheidenen Sinnes und um 

Nachsicht bittend, wollen wir dem Publikum nun das 

Ergebnis unserer Arbeit übergeben! DER CLUB DER 

TOTEN DICHTER ! 

EVENT: 24.02.07 22:00 Uhr, LaCasa 

Ab dem 24.02.07 heisst es einmal im Monat „CARRIBE- 

AN STYLZ“, eine neue Partyreihe für Cottbus. Sie soll 

die Freunde der guten Laune Musik ( Reggae, Ragga 

& Dancehall ) einmal im Monat der Karibik ein Stück 

näher bringen. Stattfinden wird es im LaCasa und 

eure Reiseführer durch die Karibik sind die CHANT 

DAUN Crew um die Selectors SMOKIE & BLACK TER- 

RA die euch mit den sonnigsten Reggae & hottesten 

Dancehall Tunes durch den Abend begleiten werden. 

Für Cocktails ist natürlich auch gesorgt also rein in 

die dancing shoes um mit dabei zu sein, wenn es heisst 

„CARRIBEAN STYLZ“. 

Foto: Muggefug CARRIBEAN STYLZ 

25.2. Sonntag 

Event 





ab 5 Jahren 

Kino 



cinéma en fête - L’ENFANT 

QUI VOULAIT ÊTRE UN 

OURS, 7. französisches Jugendfilmfestival 

auf Tournée 

durch Deutschland 







Kulturfabrik - Mondscheinkinder 

Theater 


BTU 





Kammerbühne 





2 .2. Montag 

Event 






Mädchentag 









Kammerbühne 

MONTAG – DER THEA- 

TERTREFF, Ein Gespräch 

zur Cottbuser Inszenierung 

von Albert Lortzings „Zar 

und Zimmermann“ 

20:00 Anno 1900 






€. Prossecco 0,1 l, 1,00 €. 


0,3 l, 1,00 € 

Kino 



MONTAG – DER 

THEATERTREFF 

le cinéma en fête - LES 

GLANEURS ET LA GLA- 

NEUSE, 7. französisches 

Jugendfilmfestival auf Tournée 





CÉSAR, 10 ANS ½, 1M39 



cinéma en fête - LA VEU- 

VE DE SAINT-PIERRE 





FLEURS DU CORAN 

1 :30/20:00 KinOh 

Snowe Cake 





Theater 


Senftenberg 

Zwei Mann an einem Herd 

- Köfers Komödiantenbühne, 

Bei uns zu Gast: 

Heiteres Volkstheater 

EVENT: 26.02.07 19:30 Uhr, Staatstheater 

Kammerbühne, Ein Gespräch zur Cottbuser Inszenierung 

von Albert Lortzings „Zar und Zimmermann“ 

„Das Sujet pikant, die Musik nicht mißglückt“. Selbstbewusst 

war er, schlagfertig und voller Witz - der 

Komponist, Dichter, Sänger, Schauspieler und Dirigent 

Albert Lortzing. Auf den Vorwurf, seine Opern 

gehörten doch nur zum Mittelgut, gab Lortzing sich 

unbeeindruckt. 

Vor dem Hintergrund der jüngsten Opernpremiere 

des Staatstheaters, Lortzings komischer Oper „Zar 

und Zimmermann“, findet der nächste Theatertreff 

des Vereins der Freunde und Förderer des Staatstheaters 

Cottbus statt. Zu Gast ist Regisseur Wolfgang 

Lachnitt, der die Lortzing-Oper in Cottbus in Szene 

setzte. Moderatorin Kathrin Krautheim spricht mit 

ihm über das Konzept seiner Inszenierung, das spektakuläre 

Bühnenbild und auch über Lortzing, das 

Multimediatalent. 

Lortzing-Kenner und -Neugierige sind bei freiem 

Eintritt herzlich in das Foyer der Kammerbühne 

(Wernerstr. 60) eingeladen. 

Foto: Staatstheater

CINÉFÊTE - Cinéfête, le cinéma en fêt 

MOI CÉSAR, 10 ANS ½, 1M39 



Weitere Veranstaltungen: 23.02 8:00 Uhr, 26.02. 10:30 

Uhr, 27.02. 20:00 Uhr, 

César Petit ist 10 1/2 Jahre alt, 1,39 m klein, schüchtern 

und ein bisschen pummelig. Genau das Gegenteil 

von seinem Freund Morgan. Dessen einziges 

Problem ist: Er kennt seinen Vater nicht. Beide sind 

in Sarah verliebt, das schönste Mädchen der Schule. 

Als sein Vater plötzlich verschwindet, behauptet César, 

er sitze im Gefängnis. Daraufhin gibt es Ärger zu 

Hause und in der Schule, und César haut mit seinen 

Freunden nach England ab: auf der Suche nach Morgans 

Vater... Eine originelle, phantasiereiche Komödie 

über Familie, Freundschaft, Schule und die erste 

Liebe. 

CINÉFÊTE - Cinéfête, le cinéma en fête 

MONSIEUR IBRAHIM ET 

LES FLEURS DU CORAN 



Weitere Veranstaltungen: 23.2. 10:30 Uhr, 26.02. 16:30 

Uhr, 27.02. 14:00 Uhr, 

Ein Film, der von den wesentlichen Erfahrungen 

im Leben: Freundschaft und Liebe sowie Abschied 

und Verlust erzählt. Der junge Momo hat nur einen 

Freund, Monsieur Ibrahim, der arabische Lebensmittelhändler 

aus der Rue Bleue. Und der kennt das 

Geheimnis des Glücks. Er steht dem jungen Momo bei 

den ersten Lebenserfahrungen bei und sensibilisiert 

ihn für die großen und kleinen Freuden des Alltags, 

er offenbart das Geheimnis des Lächelns, oder warum 

man nur das behalten kann, was man verschenkt. 

2 .2. Dienstag 

Event 


Kursbeginn: Jazzdance (2x) 








Kino 




DEUSES, 7. französisches 

Jugendfilmfestival auf Tournée 




le cinéma en fête - LE 

PAPILLON 





FLEURS DU CORAN 

1 :00/18:30/21:00 KinOh 

Snowe Cake 



cinéma en fête - LA VEUVE 

DE SAINT-PIERRE 




CÉSAR, 10 ANS ½, 1M39 



Kulturfabrik - Mondscheinkinder, 

Filmgespräch mit 

der Regisseurin ! 


KINO ACHT - AALTRA 

Theater 


Regenbogen 

DER TEUFEL MIT DEN 

DREI GOLDENEN 

HAAREN 

09:30 Piccolo 



BTU 





Senftenberg 

Zwei Mann an einem Herd 

- Köfers Komödiantenbühne, 

Bei uns zu Gast: 

Heiteres Volkstheater 

DER TEUFEL MIT DEN DREI 

GOLDENEN HAAREN 

THEATER: 27.02.07 09:00 Uhr, Puppenbühne 

Regenbogen, Weitere Veranstaltungen: 28.02. 09:00 Uhr 

“Was bin ich doch für ein Glückskind...”, sagt der Bursche 

Hans, als er erfährt, dass er als Baby von dem 

braven Müllersburschen aus dem reißenden Mühlbach 

gerettet wurde.“Was habe ich für ein Glück...”, 

denkt der arme Hans, als er völlig überraschend die 

liebenswerte Prinzessin zur Frau bekommt. Doch als 

der böse König ihn in die Hölle schickt, um die goldenen 

Haare des Teufels zu holen, muss er erkennen, 

dass das Glück nur dem treu bleibt, der selbst etwas 

dafür tut. 

KINO ACHT 

AALTRA 

KINO: 27.02.07 20:30 Uhr, neue Bühne 8, F/B 2004, 

92 Min, OmdU, Regie: Benoît Delépine, Gustave 

Kevern, DAS ULTIMATIVE ROLLSTUHLROADMOVIE 

ALS COTTBUSER PREMIERE IM Kino ACHT! Eine 


Zwei verfeindete Nachbarn geraten während einer 

Rauferei unter einen umkippenden Traktoranhänger 

der Marke AALTRA. Daraufhin an den Rollstuhl gefesselt, 

trampen beide nach Finnland, um den Hersteller 

des verhängnisvollen Gerätes zu verklagen. Ihr Weg 

in den Norden gerät zur lakonischen Revue abstruser 

Situationen. Anstatt sich ihrem Schicksal oder dem 

Mitleid der anderen zu ergeben, nutzen sie letzteres 

gnadenlos aus 

Foto: Puppenbühne Regenbogen 

28.2. Mittwoch 

Event 









In Erinnerung an Marjana 

Domaskojc (1872 - 1946) 

- Lesung mit Musik 


Einstein und die Schwarzen 

Löcher - Reise in die Nähe 

eines Schwarzen Loches 


Geheimnisse des Südhimmels 

- Bilder aus der Forschung 

der Südsternwarte 

20:00 Anno 1900 





20:00 LaCasa 

Poetry Slam!!! 

Kino 



cinéma en fête - LE PAPIL- 

LON, 7. französisches Jugendfilmfestival 

auf Tournée 


Domaskojc (18 2 - 19 ) 

Lesung mit Musik 

LESUNG: 28.02.07 19:00 Uhr, Stadt- und 

Regionalbibliothek, Der Eintritt ist frei, Reservierungen 

unter 0355/38060-24 

Sorbische (wendische) 

Autoren und Übersetzer 

aus der Lausitz 

erinnern mit einem 

literarisch-musika- 




DEUSES 



le cinéma en fête - LES 

GLANEURS ET LA GLA- 

NEUSE 

1 :30/20:00 KinOh 

Snowe Cake 





Theater 


Regenbogen 

DER TEUFEL MIT DEN 

DREI GOLDENEN 

HAAREN 

09:30 Piccolo 



Senftenberg 

Kabale und Liebe - Friedrich 

Schiller 


BTU 


von Stephen Sinclair 

und Anthony McCarten 

lischen Abend an die 

bedeutende niedersorbische 

Schriftstellerin 

Marjana Domaskojc. 

Als Tochter eines 

Schneiders in Zahsow 

bei Kolkwitz geboren, 

arbeitete sie nach der 

Volksschule in einer 

Cottbuser Textilfabrik. Mit über 50 Jahren begann 

sie zu schreiben. Es entstanden Gedichte, Beschreibungen 

der dörflichen Lebensweise und Theaterstücke. 

Anlässlich ihres 135. Geburtstages lesen die 

Akteure Texte von Marjana Domaskojc sowie eigene 

Texte in sorbischer (wendischer) und deutscher 

Sprache. Veranstalter sind neben dem Sorbischen 

Künstlerbund e. V. der Regionalverband der Domowina 

Niederlausitz e. V. und die Stadt- und Regionalbibliothek. 

Foto: neue Bühne 8 In Erinnerung an Marjana 

Foto: Institut für sorbische Volksforschung Bautzen

2 

Adressen 


1 KUNSTMUSEUM DIESEL- 

KRAFTWERK COTTBUS 

Di + Do 10 – 20 Uhr Mi + Fr + 

So 10 – 18 Uhr Sa 14 – 18 Uhr 

Spremberger Straße 1, 03046 


Tel: 0355/ 494940-40 

info@museum-dkw.de 

www.museum-dkw.de 

2 Bühne 8 

Erich-Weinert-Straße 2 

03046 Cottbus 

Tel.: 0355/ 7 82 15 52 

www.buehne8.de, MFNeuber@ 

web.de 

3 Chekov 

Stromstraße 14/ altes Strombad 


www.zelle79.info/chekov 

chekov@zelle79.info 

Eine Welt Laden e.V. 

Straße der Jugend 9 


Tel.: 0355/ 79 02 34 

weltladen.cottbus@t-online.de 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 15.00 

– 19.00 Uhr. 

5 Fragezeichen e.V. 

Thierbacher Straße 21 


Tel.: 0355/3553797 

antwortzeichen@gmx.net 

Öffnungszeiten: Mo, Mi u. Fr 16.00 

– 22.00 Uhr 

Galerie Fango 

Amalienstraße 10 


Tel.: 0176/ 231 22 88 5 

www.fango.org 

info@fango.org 

Öffnungszeiten: Fr-So 20.00 Uhr 

MultiPop Salon 

Friedrich Ebert Str. 14 

8 Galerie Haus 23 

Kunst- und Kulturverein Cottbus 

e.V. 

Marienstraße 23 

1 

23 

12 

22 

21 

33 

2 

20 

2 

5 


Tel.: 0355/ 702357 

Fax.: 0355/ 702357 

Öffnungszeiten: Di - Sa 18.00 

– 22.00 Uhr 

9 Glad-House 



Tel.: 0355/ 380240 

Fax.: 0355/ 3802410 

www.gladhouse.de 

veranstaltungen@gladhouse.de, 

booking@gladhouse.de 

10 Haus des Buches 

Spremberger Str. 14-15 


Tel.: 0355/ 48570 

Fax: 0355/4857200 

www.haus-des-buches.com 

hdb.cottbus@haus-des-buches. 

com 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00- 

19.00, SA 9.00-16.00 

11 Heron Buchhaus 

Mauerstraße 8 


Tel.: 0355 / 3 80 17-31 

Fax: 0355 / 3 80 17-50 

www.heron.de 

heron@heron.de 

12 La Casa 

Karl-Liebknechtstr. 29 

Öffnungszeiten Di- So., ab 20 Uhr 

www.lacasa-cb.de 

Tel.: 0179/4657665 

13 Cafe & Bar Manali 

in der Ebertpassage 

Friedrich - Ebert Str. 36 


1 Muggefug e.V. 

So – Fr 19.00 – 1.00 Uhr 

Papitzer Straße 40 


Tel.: 0355/ 22065 

www.muggefug.de 

15 Obenkino 

im Glad-House. 



Tel.: 0355/ 3802430 

Öffnungszeiten: So – Do 

1 Piccolo Theater 

Klosterstraße 20 


Tel.: 0355/ 23687 

30 

2 

31 

28 

25 

1 

35 

10 

29 

8 

3 

11 

13 

9 

1 

15 

Fax: 0355/ 24310 

www.piccolo-theater.de 

info@piccolo-cottbus.de 

1 Rathaus am Neumarkt 

Neumarkt 5 


18 Raumflugplanetarium Cottbus 

Lindenplatz 21 


Tel.: 0355/ 713109 

Fax: 0355/ 7295822 

www.planetarium-cottbus.de 

19 SandowKahn 

Elisabeth Wolf Straße 40A 

03042 Cotbus 

Tel.: 0355/ 714075 

20 Staatstheater Cottbus 

Besucher-Service: Öffnungszeiten 

Di – Fr 10 – 18 Uhr Sa 10 – 12 Uhr 

K.-Liebknecht-Str. 23 


Tel.: 01803 / 44 03 44 (9 Cent/Min.) 

service@staatstheater-cottbus.de 

www.staatstheater-cottbus.de 

21 Großes Haus (GH) 

Am Schillerplatz 


22 Kammerbühne (KB) 

Wernerstr. 60 


23 Probenzentrum (PZ) 

Lausitzer Str. 31 


2 Theaterscheune (TS) 

Ströbitzer Hauptstr. 39 


25 Hemmingway 

Heronvorplatz 

Tel.: 0335/ 4944055 

2 Stadthalle Cottbus – KinOh 

Berliner Platz 60 


Tel.: 0355/ 7542-0 

Fax: 0355/ 7542-454 

2 Stadt- und Regionalbibliothek 

Berliner Str. 13/ 14 


Tel.: 0355/ 38060 

Fax: 0355/ 38060-66 

zentralbibliothek@bibliothekcottbus.de 

www.bibliothek-cottbus.de 

28 Sound 

Stadtpromenade 


32 

3 

19 

18 

29 STUK 

Stadtpromeade 30 


Tel.: 0355/ 241110 

Fax: 0355/ 288261 

30 StuRa der BTU-Cottbus 

Hubertstr. 15 


Tel.: 0355/ 692200 

31 Theater Native C 

Petersilienstraße 24 

Tel.: 0355/ 22024 

www.theaternative-cottbus.de 

Tageskasse: Mo – Fr 10.00 

– 17.00 Uhr 

Gewinnaktion 

Staatstheater: 

1x2 Freikarten 

14.02 ZAR UND ZIMMERMANN 

17.02 WERTHER. SPRACHE DER LIEBE 

22.02 ROMANCE DE BARRIO 

Muggefug: 


02.02 Metal over Muggefug 

03.02 SkaSkaSkavache 

07.01 Kino: Die Wolke 

10.02 Konzert mit Dukes, Gringaloca 

17.02 Excalibur presents „Stahlklang“ 

21.02 Kino: Kitchen Stories 

23.02 Battlefield XV 

24.02 Konzert mit Mongouse & Killertunes 

Bebel: 


02.02 Radio Eins präsentiert: Popsplits – live 

03.02 Die Geburtstagsparty 

10.02 BREWED & BOTTLED 

14.02 Das Valentinsgeschenk 

15.02 Andre Herzberg – Solo 

16.02 The Rockdisco Special 

17.02 FILM AB 

22.02 I. Cottbuser Musikantenrampe 

23.02 The Lizard Kings – Doors Tribute Band 

Latin Club Salsa 


09.02 Latin Club – Das Original 

24.02 Latin Club - Classic 

Impressum 

Herausgeber: 

Blattwerk e.V. 

Redaktion: 

Daniel Häfner, Jens Pittasch, Robert Amat-Kreft 

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: 

Daniel Häfner 

Mitarbeiter: 

Alex Bareiss, Eric Schieskow 

Layout und Edition: 

Matthias Glaubitz, Jan Gerlach 

Anzeigen: 

Robert Amat-Kreft 

Tel: 017624603810 

Druck: 

Druck & Satz Großräschen, 

Auflage: 4100 

Kontakt: 

Tel: 0355/4948199 

Fax: 0355/4948188 

redaktion@blattwerke.de 

Blattwerk e.V. 

Papitzer Str. 4 


www.kultur-cottbus.de 

Spenden an: 

KtNr: 3111103870 

BlZ: 18050000 

Sparkasse Spree-Neiße 

mit Unterstützung von: 

Amnesty International Cottbus, StuRa BTU, StuRa FHL, 

Studentenwerk Frankfurt (O), BUND Jugend Brandenburg 

32 Zelle 9 

Di + Do + Fr ab 20.00 Uhr 

Parzellenstraße 79 

Tel., Fax: 0355-797587 

info@zelle79.info 

www.zelle79.info 

33 quasiMONO 

Erich Weinert Str. 2 

3 Weltspiegel 

Rudolf Breitscheid Str. 78 

Tel.: 0355/ 4949496 

35 Stadt Cottbus SC 

Spremberger Str. 29/30 

Senftenberg 

35 NEUE BÜHNE 

Rathenaustraße 6 

Tel: 0357/ 38010 

GladHouse 


16.02 Gaja 

23.02 Rocktailparty 

Quasi Mono 


09.02 MARXX, Three Sheets To The Wind 

Kulturhof Lübbenau 


02.02 „jamBlock“ 

03.02 „Larkin“ Irish Folk aus Berlin 

10.02 “Freedom” Jimi Hendrix lebt 

17.02 „Die Roten Rüben“ Punk`n`Roll 

24.02 „Hocum“ & „Garp“ 

La Casa 


17.02 ...we are electro... 

24.02 CARRIBEAN STYLZ 

28.02 Poetry Slam! 

Bürgerqueen 

2x1 

Zwei Bürger deiner Wahl 

Verlosung: Jeden Montag von 13.30 bis 15.00 

Uhr. Wer zuerst 0355 9 8199 anruft, mahlt 

zuerst

... und im Netz? 

www.kultur-cottbus.de

Download - Kultur Cottbus

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?