oberwirt journal 2023

Hier in den luftigen Höhen der Dolomiten
Freiheit schnuppern,
Zufriedenheit finden.
JOURNAL 2023
GEÖFFNET VOM 17.02. - 12.03.2023 UND VOM 01.04. - 05.11.2023

02

03
ZUHAUSE
IM URLAUB
erleben und
entspannen
In unserem Familienbetrieb stehen alle Zeichen auf
Hochgenuss und Entspannung. Die Bilderbuchlandschaft
der Region Rosengarten-Latemar und die vielen
Annehmlichkeiten unseres Hauses sind die Zutaten für
Ihren Traumurlaub in Südtirol.
Wir freuen uns schon auf Sie!
17.2. – 16.7. & 24.9. – 5.11.2023
AKTIONSWOCHEN 14=13
Einen Urlaubstag geschenkt gibt es für alle
Gäste, die einen längeren Aufenthalt
im Oberwirt planen.

04
17.2. – 12.3.2023
SKI-PACKAGE
Paket Fassa-Carezza:
+ 4 Tage unserer Verwöhn-Halbpension
+ täglicher Nachmittags-Snack
+ 3 Tage-Skipass Fassa-Carezza
+ Skibus nach Welschnofen
ab 587 Euro (4 Tage)
pro Person im Doppelzimmer
183 € Aufpreis zur Halbpension
+ 7 Tage unserer Verwöhn-Halbpension
+ täglicher Nachmittags-Snack
+ 6 Tage-Skipass Fassa-Carezza
+ Skibus nach Welschnofen
5.3. – 12.3.2023
WINTERWANDERWOCHE
ab 1001 Euro (7 Tage)
pro Person im Doppelzimmer
322 € Aufpreis zur Halbpension
Eine gemütliche Woche mit gemeinsamen
Wanderungen durch den Schnee, leckerem Essen,
Abenden am Kaminfeuer und netten Gesprächen.
Das Paket beinhaltet:
+ 7 Tage unserer Verwöhn-Halbpension
+ 2 begleitete Wanderungen mit Gabi
+ 1 begleitete Wanderung mit Roland
+ heiß-kalter Aperitif im Freien
ab 679 Euro pro Person
kein Aufpreis zur Halbpension

WINTER
05
WEISS IN NUANCEN
EIN FEST DER SINNE
Einzigartige Wintererlebnisse inmitten der bizarren
Felsformationen der Dolomiten
Die Dolomiten sind eine unverwechselbare Bergwelt.
Die markante Dolomitenlandschaft lässt sich im
Winter sehr abwechslungsreich genießen: Beim Skifahren
auf den sonnigen Panorama-Abfahrten, knackigen
Weltcup-Pisten und herrlichen Skirunden. Und
abseits der Pisten auf den zahlreichen Winterwanderwegen,
Rodelbahnen oder Langlaufloipen.
Die Wintersonne lockt nach draußen, zu aktiven
Erlebnissen in der weißen Natur.

06
Als Hotel im Eggental arbeiten wir konsequent und
engagiert am Wohl der Natur und gehören zu den
fünf Regionen (Stand: 2022) Italiens mit einer
GSTC-Nachhaltigkeitszertifizierung.
UNSER EINSATZ
für Natur und Klima
Ab 2023 bieten wir
5 neue E-Tankstellen im Haus,
denn die klimafreundliche Anreise
möchten wir unterstützen um
unsere Region zu schonen.
Wir beziehen Fleisch, Gemüse
und Eier direkt von den BäuerInnen
aus dem Eggental. So fördern wir
die regionalen Kreisläufe.
Für die ernährungsbewussten
und sensiblen Gäste kochen wir
auch glutenfrei oder vegan.
Zum Aufpreis von 10 Euro

07
16.4. –23.4.2023
ASTRONOMISCHE
NACHTWANDERWOCHE
mit nächtlicher Astrofotografie
Erleben Sie bei den Nachtwanderungen rund ums
Sternendorf galaktische Momente und lernen Sie
das Fotografieren bei Nacht.
16.4. – 7.5.2023
PARTNER-BONUS
Komfort & Allergikerzimmer 160 €
Das Paket beinhaltet:
+ 3 Nachtwanderungen (1 - 3 Stunden)
+ Trittsicherheit, gute Wanderschuhe
und warme Kleidung sind Voraussetzung
+ Bitte Fotoapparat oder gutes Handy
sowie ein passendes Stativ mitbringen!
+ Stirnlampen sind vorhanden
140 Euro pro Person
Aufpreis zur Halbpension
Veltliner 166 €
DOPPELZIMMER
Kerner | Chia | Aldebaran | Rigel 177 €
Amaranth | Vollmond
Sonne | Merkur | König Laurin
195 €
Vernatsch | Quinoa
Prokyon | Similde
205 €
Sirius 219 €
FAMILIENZIMMER & SUITEN
Capella | Castor-Pollux 184 €
Blutmond | Juniorsuite 195 €
Neptun 205 €
Lagrein | Sadalsuud 230 €
Kerner | Chia | Antares 252 €
EINZELZIMMER 102 €
Buchbar ab 7 Tagen. Preis pro Zimmer.
Den 14. Tag schenken wir Ihnen dazu.

08
29.4. – 6.5.2023
GENUSS-WANDERWOCHE
Gehzeit 2,5–3 h
Aufstieg bis 300 m | Abstieg bis 380 m
Das Paket beinhaltet:
+ Eröffnungsabend mit Vorstellung
des Wanderprogramms
+ Frühlingswanderung auf dem Sagenweg
+ biblischer Schöpfungsgeschichts-Weg
+ alter Kirchweg
+ Gilfenklamm-Wasserfälle in Sterzing
+ Wanderung mit Käseverkostung
+ Abschiedsabend mit Vorführung
der schönsten Bilder der Woche
+ Fotostick als Geschenk
+ alle Verkostungen und Eintritte enthalten
140 Euro pro Person
Aufpreis zur Halbpension
Gehzeit 4– 5 h
17.6. – 24.6.2023
TRADITIONELLE
WANDERWOCHE
Aufstieg bis 430 m | Abstieg bis 1200 m
Das Paket beinhaltet:
+ Eröffnungsfeier mit Vorstellung
des Wanderprogramms
+ Rodeneckker Alm: Mit Schöpfungsgeschichts-
Weg zur Lüsner Alm
+ Ultner Höhenweg – zur wohl kleinsten Almhütte
+ Vom Ritten ins Sarntal, zum Totensee und
Totenkirchlein
+ Langkofelscharte, evtl. Abfahrt mit Sessellift
+ Karersee am Fuße des Latemars
+ Pfannspitze auf der Plose, Ausblick auf die
Geislerspitzen
140 Euro pro Person
Aufpreis zur Halbpension

09
BERGLIEBE LEBEN
Gipfel, Wälder und Seen
8.7. – 15.7.2023
BERG-WANDERWOCHE
Gehzeit: 6–7 h
Aufstieg bis 780 m | Abstieg bis 1401 m
7.5. – 14.5. & 4.6. – 11.6.2023
SPEZIALITÄTENWOCHEN
Abwechslungsreiche Themenmenüs verwöhnen
Ihren Gaumen – lassen Sie sich überraschen!
ab 679 Euro pro Person im Doppelzimmer
kein Aufpreis zur Halbpension
Das Paket beinhaltet:
+ Eröffnungsfeier mit Vorstellung
des Wanderprogramms
+ Sarnerscharte und Villanderer Berg
+ Die 7-Seen-Tour im Ridnauntal
+ Oskar-Schuster-Steig am Plattkofel
+ Tiroler Höhenweg zur Europapütte
+ Abschiedsabend mit Vorführung
der schönsten Bilder der Woche
+ Fotostick als Geschenk
+ Kosten für Lift und Alpinschule nicht enthalten
+ Für alle Touren sind absolute Schwindelfreiheit
und gute Kondition erforderlich!
140 Euro pro Person
Aufpreis zur Halbpension

10
Massagen & Wellness
Genießen Sie unseren Wellnessbereich in vollen Zügen und runden Ihr
Wohlgefühl mit unseren Massagen und Beuatybehandlungen ab.
Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken.
1.10. – 8.10.2022
WEINWOCHE
Die Weinlese läutet eine wunderschöne Zeit ein.
Von September bis Oktober herrscht rund um die
Südtiroler Weinstraße Hochbetrieb.
Das Paket beinhaltet:
+ 7 Tage unserer Verwöhn-Halbpension
+ geführte Wanderung mit Weinverkostung
+ Candlelight-Dinner an der großen Tafel
inklusive passender Weinfolge
+ Sektfrühstück mit Lachsbrötchen
45 Euro pro Person
Aufpreis zur Halbpension

11
RUNDUM VERWÖHNT
Genuss für Körper und Seele
24.9. – 1.10.2023
HERBST-GENUSSWOCHE
Der Herbst im Oberwirt hält viele Besonderheiten
parat. Es ist wohl die schönste Jahreszeit, um die
abwechslungsreiche Bergwelt der Region mit dem
Mountainbike oder zu Fuß zu erkunden. Kreative
Herbstmenüs und ansprechende Dekoration verwöhnen
Gaumen und Sinne!
ab 714 Euro pro Person im Doppelzimmer
kein Aufpreis zur Halbpension
8.10. – 15.10.2023
HERBST-WANDERWOCHE
Das Eggental kennen und lieben lernen: frische
Luft, ein mildes Klima, herrliche Ausblicke und das
einzigartige Dolomitenpanorama.
Das Paket beinhaltet:
+ 7 Tage unserer Verwöhn-Halbpension
+ geführte Wanderung mit Wirtin Gabi
+ geführte Wanderung mit Wirt Roland
+ geführte Wanderung mit dem Tourismusverein
+ Sonnenaufgangswanderung
30 Euro pro Person
Aufpreis zur Halbpension

12
WEG DER STERNE
Neu zu entdecken
Unser neuer Themenweg verbindet die beiden
Sternendörfer Gummer und Steinegg.
Wanderung
Weg der Sterne
Auf dieser abwechslungsreichen Wanderung
können Sie zusammen mit unserem Maskottchen
LUXI an 7 verschiedenen Stationen in
die Geheimnisse des Sternenhimmels und des
Universums eintauchen.
-DE /
ll
re. All
r,
Tourdaten
Strecke 12,2 km
Dauer 3:27 h
Aufstieg 334 m
Abstieg 656 m
Schwierigkeit mittel
Kondition
Technik
Höhenlage
1.326 m
801 m
Durch einen überdimensionalen alten Fotoapparat
am Anfang des Weges starten bzw. zoomen
Sie sich sozusagen direkt ins Universum.
Auf dem Weg testen Sie eine Datumssonnenuhr
und eine drehbare Sternenkarte, kommen
an der Stern - und Sonnenwarte vorbei,
lernen wie sie sich am Nachthimmel orientieren
können, Kinder können sich im Raketenbaumhaus
austoben und schlußendlich landen Sie
am Mini - Sternenweg in Steinegg, der abends
in den richtigen Farben der jeweilgen Sterne
beleuchtet wird

13
UNSER LIEBER TATI
in den Herzen
und bei den Sternen
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.
Erzählt lieber von mir und
traut euch ruhig zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.
Leider mussten wir uns am 16.05.22
von unserem geliebten Ehemann,
Vater/Schwiegervater und Opa Seppl,
Seniorchef und Gastwirt aus Leidenschaft,
verabschieden.
Er durfte zu Hause im Kreise seiner Familie
ruhig einschlafen.

14
OBERWIRT
preise 2023
Preise pro Person und Tag in Halbpension
Weinzimmer | Getreidezimmer | Sternenzimmer
Komfort & Allergikerzimmer
DOPPELZIMMER
Veltliner
Kerner | Chia | Aldebaran | Rigel
NEU 2022
Amaranth | Vollmond | Sonne* | Merkur* | König Laurin
NEU 2022
Vernatsch | Quinoa | Prokyon | Similde
Sirius
Capella |
Castor-Pollux
FAMILIENZIMMER
& SUITEN
Blutmond | Juniorsuite
Neptun*
NEU 2022
Lagrein | Sadalsuud
NEU 2022
Kerner | Chia | Antares
Einzelzimmer
Apollo
* jetzt neu mit Klimaanlage und Kühlschrank
KINDERPREISE
bei Unterbringung im Doppel- oder Familienzimmer
Für alle Gäste ab 14 Jahren wird
eine Gemeindeaufenthaltsabgabe
in Höhe von 2,10 € pro Person
und Nacht eingehoben. Diese
Abgabe ist nicht im Gesamtpreis
Ihres Aufenthaltes enthalten.
Doppelzimmer
Familienzimmer und Suiten

15
die beste Zeit
des Jahres
17.2. – 17.5.2023
1–3 Tage 4–6 Tage ab 7 Tagen
18.5. – 14.7.2023
1–3 Tage 4–6 Tage ab 7 Tagen
15.7. – 5.11.2023
1–3 Tage 4–6 Tage ab 7 Tagen
107 € 101 € 97 €
113 € 105 € 99 €
118 € 110 € 102 €
110 € 104 € 100 €
116 € 108 € 102 €
122 € 114 € 106 €
116 € 110 € 106 €
122 € 114 € 108 €
127 € 119 € 111 €
124 € 118 € 114 €
131 € 123 € 117 €
136 € 128 € 120 €
130 € 124 € 120 €
136 € 128 € 122 €
141 € 133 € 125 €
137 € 131 € 127 €
143 € 135 € 129 €
150 € 142 € 134 €
119 € 113 € 109 €
125 € 117 € 111 €
130 € 122 € 114 €
124 € 118 € 114 €
131 € 123 € 117 €
136 € 128 € 120 €
130 € 124 € 120 €
136 € 128 € 122 €
141 € 133 € 125 €
142 € 136 € 132 €
148 € 140 € 134 €
156 € 148 € 140 €
153 € 147 € 143 €
159 € 151 € 145 €
167 € 159 € 151 €
123 € 117 € 113 €
129 € 121 € 115 €
134 € 126 € 118 €
300 €
300 €
300 €
17.2. – 14.7. & 20.8. – 5.11.2023
0–4 Jahre 5–8 9–12 13–16
15.7. – 19.8.2023
0–4 Jahre 5–8 9–12 13–16
kostenlos 27 € 40 € 50 €
kostenlos 30 € 43 € 53 €
18 € 37 € 50 € 60 €
23 € 40 € 53 € 63 €

INKLUSIVLEISTUNGEN
+ Großes Frühstücksbuffet mit einer tollen Auswahl an
hausgemachtem Brot, knusprigen Croissants,
frischen Früchten, Joghurt, Kompotten, Wurst- und
Schinkensorten, verschiedenen Käsesorten vom Brett,
Säften, Müsli- und Getreide-Ecke, frisch am Buffet
zubereiteten Rühr- und Spiegeleiern, Kaffee, Tee, Milch
und italienischen Kaffeespezialitäten wie Cappuccino,
Espresso und Latte Macchiato
+ Abends knackig-bunte Salate und Antipasti, wie
Mozzarella, Melone, Bruschette, verschiedene Fischvorspeisen,
Vitello tonnato vom Buffet, gefolgt von
abwechslungsreichen Vier-Gang-Wahl-Menüs mit
vegetarischer Alternative, wöchentlicher Grillabend
im Garten bei angenehmen Temperaturen
+ Freie Nutzung des Erlebnisbadebereiches mit Attraktionsbecken,
Massagedüsen, Bodensprudel, Whirlpool
und 34 °C Wassertemperatur, Schwimmbecken mit
Gegenstromanlage (27°C), Kinderplanschbecken (34°C),
kleiner Sonnensteg an der frischen Luft, große Liegewiese
und sonnige Lounge mit entspannenden Liegen,
Whirlpool im Garten
+ Freie Nutzung der Saunalandschaft mit finnischer
Sauna, Dampfsauna, Tannensauna, Kneipp-Rondell,
Erlebnisduschen
+ Kuschelweiche Leih-Bademäntel für die Erwachsenen,
Wechsel während der Woche 5 Euro
+ Mineralwasser in umweltfreundlichen Mehrweg-Glasflaschen
im Zimmer
+ Kostenloses WLAN im ganzen Haus
+ Garagen und Parkplätze direkt am Hotel, reservierter
Garagenplatz 5 Euro
+ Mobilcard für die unbegrenzte Nutzung der öffentlichen
Verkehrsmittel in ganz Südtirol
+ Wöchentlich eine geführte Hauswanderung (bei genügend
Teilnehmern)
+ Gerne können Sie Ihren vierbeinigen Freund mitbringen,
Preis auf Anfrage
+ Bei kurzfristiger Stornierung, verspäteter Anreise oder
vorzeitiger Abreise behalten wir uns vor, das Zimmer für
den gesamten gebuchten Zeitraum zu berechnen; wir
empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung
Fotos: Hotel Oberwirt, TV Steinegg/Alfred Tschager, Carezza Dolomites/Thomas Monsorno.
Dieses Produkt wurde klimaneutral auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt und in biologisch abbaubares Cellophan auf Basis von Kartoffelstärke verpackt.
Alle Angaben ohne Gewähr. Druck-, Satzfehler bzw. Änderungen vorbehalten.
HOTEL OBERWIRT ***SUPERIOR
Peter-Anich-Weg 5 | 39053 Steinegg | Südtirol | Italien
+39 0471 376 525 | info@gasthofoberwirt.com |
www.gasthofoberwirt.com | www.apollo-experience.it