Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BVCert. 6019921<br />
Französische Manufaktur<br />
Die französische Herstellung ist Teil eines verantwortungsbewussten Ansatzes, der für das Haus LE MARQUIER von<br />
zentraler Bedeutung ist. Vom Entwurf über die Herstellung werden alle Produktionsschritte im Atelier in Saint-Martinde-Seignanx,<br />
in der Nähe von Bayonne, durchgeführt.<br />
Um diese Verpflichtung, in Frankreich zu produzieren, noch weiter zu vertiefen, umgibt sich <strong>Le</strong> <strong>Marquier</strong> mit<br />
französischen Partnern, die seine Werte in Bezug auf Qualität, nachhaltige Entwicklung und Ethik teilen.<br />
Fabrication française<br />
La fabrication française s’intègre dans une démarche responsable qui est au cœur des préoccupations de la<br />
Maison LE MARQUIER. De la conception au service après-vente en passant par la fabrication, toutes les étapes de<br />
production sont réalisées dans l’atelier de Saint-Martin-de-Seignanx, près de Bayonne.<br />
Pour aller plus loin dans cet engagement de produire en France, notre Maison s’entoure de partenaires français qui<br />
partagent ses valeurs en termes de qualité, de développement durable et d’éthique.<br />
Langlebige & reparierbare Produkte<br />
In einer ständigen Dynamik der Nachhaltigkeit und Reparierbarkeit entwickeln und entwerfen unsere Teams<br />
Designprodukte, die langlebig sind und von Generation zu Generation weitergegeben werden können.<br />
Um die Kreislaufwirtschaft zu unterstützen, bietet das Haus LE MARQUIER<br />
eine nachhaltige und umweltfreundliche Lösung an.<br />
Des biens durables & réparables<br />
Dans une dynamique constante de durabilité et réparabilité, nos équipes développent et conçoivent des produits<br />
design, durables et transmissibles de génération en génération. Pour soutenir l’économie<br />
circulaire, la Maison LE MARQUIER offre une solution durable et respectueuse de l’environnement :<br />
Material<br />
Matériaux<br />
Atelier<br />
LE MARQUIER<br />
Als Zeichen für Qualität tragen die Planchas und Grills* von LE MARQUIER das Gütesiegel Origine France<br />
Garantie, das einzige staatlich anerkannte Label, das die französische Herkunft der Produkte garantiert.<br />
Emaillierte Gusseisenplatte<br />
Plaques en fonte émaillée<br />
Komponenten<br />
Composants<br />
2 JAHRE<br />
Garantie<br />
2 ANS<br />
+ Stahl-Gehäuse / Châssis acier<br />
+ mech. Zündung / Piezzo mécanique<br />
+ Heizstrahler / Résistance/radiants<br />
+ Andere Teile / Autres pièces<br />
5 JAHRE<br />
Garantie<br />
5 ANS<br />
+ Edelstahl-Gehäuse<br />
Châssis inox<br />
+ elekt. Zündung /<br />
Piezzo électronique<br />
10 JAHRE<br />
Garantie<br />
10 ANS<br />
+ Edelstahl-Gehäuse+<br />
Châssis inox+<br />
+ Edelstahl-Platte<br />
Plaques inox<br />
Forfait n°3<br />
PREMIUM<br />
25 JAHRE*<br />
Garantie<br />
25 ANS*<br />
+ Emmaillierte Gusseisen-Platte<br />
Plaque Fonte émaillée<br />
+ Edelstahl Trompeten Brenner<br />
Brûleurs inox trompettes<br />
Gage de qualité, les planchas et barbecues* LE MARQUIER sont labellisés Origine France Garantie, seul label<br />
* Holzkohlegrill / Barbecues Vulcain Inox, Montory, Mendy, Irissarry<br />
reconnu par l’État qui garantisse l’origine française des produits.<br />
FORFAIT SÉRÉNITÉ<br />
*<strong>Le</strong>benslange (25 Jahre) Garantie, gültig für alle LE MARQUIER-Planchas, die ab dem 1. Januar 2023 auf den Markt kommen, bei normaler Verwendung.<br />
- Prise en charge des frais<br />
*Garantie à vie (25 ans) valable sur toutes les planchas LE MARQUIER commercialisées à partir du 1 er janvier 2023, dans des conditions normales d’utilisation.<br />
d’envoi et de retour*<br />
+
Change language