Transliechtenstein - auf fünf Etappen durchs ganze Land
Das Transhelvetica Reisemagazin nimmt Sie auf einer 52-seitigen Liechtenstein Sonderausgabe mit auf eine Reise durch das ganze Land entlang des Liechtenstein-Wegs. Lernen Sie die Höhepunkte am 75 Kilometer langen Weg kennen und erfahren Sie mehr über spannende Begegnungen unterwegs.
Das Transhelvetica Reisemagazin nimmt Sie auf einer 52-seitigen Liechtenstein Sonderausgabe mit auf eine Reise durch das ganze Land entlang des Liechtenstein-Wegs. Lernen Sie die Höhepunkte am 75 Kilometer langen Weg kennen und erfahren Sie mehr über spannende Begegnungen unterwegs.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Triesenberg — Vaduz<br />
Triesenberg — Vaduz<br />
Im Städtle: hochstehende Architektur, Kunst und schicke Cafés.<br />
von ihrer Umgebung ab. Mit den in<br />
die Fassade eingearbeiteten Kieseln<br />
setzten die Architekten Morger<br />
& Degelo und Christian Kerez<br />
einen Bezug zum nahen Rhein. Innen<br />
lebt das Team um Letizia Ragaglia<br />
eine offene, frische Museumskultur.<br />
Sie kuratieren moderne und<br />
zeitgenössische Kunst mit starkem<br />
Fokus <strong>auf</strong> dreidimensionale Kunst.<br />
Durchs Untergeschoss betritt man<br />
die angegliederte Hilti Art Foundation,<br />
die in wechselnden Ausstellungen<br />
die Privatsammlung der<br />
Stiftung in ihren hellen Räumlichkeiten<br />
zeigt.<br />
Städtle 32, Vaduz<br />
kunstmuseum.li, hiltiartfoundation.li<br />
Kunstraum Engländerbau<br />
Im Engländerbau, wo einst eine<br />
englische Lotteriegesellschaft, später<br />
eine Zahnfabrik und ein Radiosender<br />
ihren Sitz hatten, ist ein offener<br />
Raum für zeitgenössische Kunst<br />
entstanden. Das erklärte Ziel ist, der<br />
Kunst eine freie, unabhängige Plattform<br />
zu bieten, regionale Kunst zu<br />
fördern und sich gleichzeitig mit<br />
der internationalen Kunstwelt zu<br />
vernetzen.<br />
Städtle 37, Vaduz. kunstraum.li<br />
Liechtensteinische<br />
SchatzKammer<br />
Mit einem Jeton, den man an der<br />
Reception des Postmuseums erhält,<br />
begibt man sich selbstständig zur<br />
Ausstellung der SchatzKammer<br />
und taucht in einen dunklen Raum<br />
voller glänzender Schätze ein – bestaunt<br />
Kronen, verzierte Schwerter<br />
und kunstvolle Fabergé-Eier. Ebenfalls<br />
mit der Geschichte, Archäologie,<br />
Kunst und Kultur des <strong>Land</strong>es,<br />
setzt sich das <strong>Land</strong>esMuseum mit<br />
über 3000 Exponaten auseinander<br />
in über 40 Räumen auseinander.<br />
Städtle 37 & Städtle 43, Vaduz.<br />
landesmuseum.li<br />
➞ Café 44 — Im schicken, neu<br />
gestalteten Café 44 wird pausiert,<br />
während das Gesehene Revue passiert.<br />
Städtle 44, Vaduz<br />
<strong>Land</strong>tag<br />
Wenige Schritte weiter steht das<br />
von Hansjörg Göritz entworfene<br />
<strong>Land</strong>tagsgebäude – erbaut aus über<br />
einer Million sandfarbenen Klinkersteinen.<br />
Geführte Touren sind<br />
buchbar.<br />
Peter-Kaiser-Platz 3, Vaduz.<br />
tourismus.li<br />
➞ Kunst im Garten — Vis-à-vis des<br />
<strong>Land</strong>tags lohnt sich ein Blick in den<br />
kunstvollen Baum-Garten mit Henry<br />
Moores Skulptur «Figure in a Shelter».<br />
Active Energy Building<br />
Das Städtle verlassend, erreicht<br />
man dieses einem Kreuzfahrtschiff<br />
gleichende Gebäude der Architekten<br />
Anton Falkeis und Cornelia<br />
Falkeis-Senn. Es besteht aus zwölf<br />
luxuriösen Wohnungen und produziert<br />
mehr Energie, als die Bewohner<br />
verbrauchen.<br />
Kirchstrasse, Vaduz<br />
20 TRANSLIECHTENSTEIN<br />
TRANSLIECHTENSTEIN<br />
21
Change language