Das STADTPALAIS am Rathausplatz in Lippstadt - reckerdesign

Das STADTPALAIS am Rathausplatz in Lippstadt
[ Haus Delhaes / Haus Epping ]
Einblicke in die wechselvolle Geschichte
des Hauses von 1788 – 2004
Von Dr. Eva-Maria Dahlkötter
1

Das Stadtpalais ist den Lippstädtern vertraut und hat seinen festen Platz im Leben
der Stadt. Die Bürger betreten es, wenn sie zum Standesamt gehen, sie nehmen teil an den
Trauungen im „Trauzimmer“, dem ehemaligen mit herrlichem Stuck geschmückten Sa-
lon. An der Freitreppe begrüßen Freunde die jungen Paare mit einem fröhlichen Um-
trunk. Im Saal im 1. Stock finden Empfänge der Stadt und Sitzungen statt. Wer abends
über den Rathausplatz geht, erfreut sich an der täglichen festlichen Erleuchtung des Saa-
les.
Das Haus wurde um 1790 erbaut von Gilles Delhaes 1 (1758-1840), einem Kauf-
mann aus Eupen, der damals erst wenige Jahre in der Stadt war. Er stammte väterlicher-
und mütterlicherseits aus Kaufmannsfamilien, die Tuchhändler und Tuchfabrikanten in
der Gegend von Aachen und Eupen waren und ausgedehnte geschäftliche Beziehungen
hatten. Gilles Delhaes erhielt nach dem frühen Tod des Vaters eine gründliche kaufmän-
nische Ausbildung im väterlichen Handelsgeschäft und bei Geschäftsfreunden. So ausge-
bildet und mit Kapital ausgestattet suchte er sich im Rahmen der Geschäftsbeziehungen
der Delhaes und Fremerey eine aussichtsreiche Tätigkeit. Sein Weg war fast vorgezeich-
net, denn seine ältere Schwester Anna hatte 1777 den Kaufmann und Tuchhändler Died-
rich Heinrich Andreas Zurhelle in Lippstadt geheiratet.
Gilles Delhaes verließ die wirtschaftlich und kulturell blühende Region am Nieder-
rhein, das Dreiländereck von Aachen, den österreichischen Niederlanden (heute Belgien)
und Holland. Er war reformierten Bekenntnisses und damit Glied einer in Eupen nur
geduldeten Minderheit. Er machte sich sesshaft in der kleinen westfälischen Ackerbürger-
stadt Lippstadt, die jedoch eine kaufmännische Oberschicht mit überregionalen Verbin-
dungen hatte. Wie weit er mit Kapital in die Firma seines Schwagers Zurhelle eintrat, ist
2

nicht bekannt. Zusammen mit ihm eröffnete er 1806 eine Tuchmanufaktur in Schloß
Neuhaus bei Paderborn, dem ehemaligen Schloß der Fürstbischöfe. Das Unternehmen
florierte nicht, daher wurde 1819 der Pachtvertrag zurückgegeben. Wie hoch die Verluste
waren, läßt sich nicht mehr ermitteln, jedoch blieb Delhaes bis zu seinem Tode einer der
wohlhabendsten Kaufleute unserer Stadt.
In allen Berichten wird er „Bürgermeister Delhaes“ genannt. Er bekleidete dies
Amt, in das man nach der alten Lippstädter Ratsverfassung für jeweils zwei Jahre gewählt
wurde, von 1794 – 1804 zusammen mit Johann Konrad Rose. Zur Erklärung für seinen
schnellen Aufstieg in dieses Amt ist eine Lippstädter politische Besonderheit heranzuzie-
hen. Bis zur Aufhebung der alten Ratsverfassung hatten die Bürger lutherischen Bekennt-
nisses im Rat und in den Zünften das Sagen, Katholiken waren dort kaum vertreten.
Nach 1660 bildete sich eine kleine reformierte Gemeinde in der Stadt, die sich des Schut-
zes und der Förderung durch den brandenburgischen (später preußischen) Landesherrn
erfreute. Seit 1680 waren aus ihren Reihen bei jeder Wahl 1 Bürgermeister, 1 Amtmann
und 3 Ratsherren zu entnehmen. Aus einem Minderheitenschutz war hier eine klare Privi-
legierung geworden.
Schon vor der Verleihung des Bürgerrechtes (1784) hatte Delhaes in die Lippstäd-
ter Oberschicht eingeheiratet. Marianne Brinckmann (1766-1855) war die älteste Tochter
des Justizrates Jacob Diedrich Brinckmann und seiner Ehefrau Bernhardine Ostermann.
3

Pläne für die zukünftige Wohnung des jungen Paares wurden gemacht. Ihr Vater
besaß an der Ostseite des Marktes zwei Grundstücke. Brinckmann und Delhaes ließen
sich Pläne anfertigen von dem jungen Baumeister Clemens August von Vagedes, der
schon durch repräsentative Bauten in Münster bekannt war. Justizrat Brinckmann sollte
die Realisierung des Hausbaus nicht mehr erleben. Während er als Deputierter am Land-
tag in Detmold teilnahm, starb er 49-jährig am „Schlagfluß“. Seine Witwe wohnte später
bis zu ihrem Tode bei ihrer Tochter.
Das Haus Lange Straße 15 am Markt (jetzt Rathausplatz) ist das erste Haus in
Lippstadt, das das neue Bauverständnis des Klassizismus erkennen lässt. Es überstrahlte
die Häuser der Umgebung, die vorwiegend Fachwerkhäuser waren, zum Teil fachwerk-
verputzt oder mit Schiefer verkleidet. Es gab dem Markt mit dem Rathaus (erbaut 1773)
an der Südseite und der Marienkirche an der Westseite einen weiteren architektonischen
Höhepunkt.
Das Stadtpalais ist „ein Putzbau, durch Lisenen gegliedert mit einem 3- achsigen Mittel-
risalit, der ein wenig vorgezogen und von einem Dreiecksgiebel vor einem Mansarddach gekrönt ist.
In der Mittelachse mit dem von einem Segmentbogen gekrönten überdeckten Portal führt eine dün-
ne Vorlage zu den Fenstern, über denen ein Gesims auf Konsolen ruht“ 2 . In der Fassade zeigt
sich der ruhige Bezug verschiedener geometrischer Formen: ein liegendes Rechteck bildet
die Fassade ohne Dach, stehende Rechtecke die Fenster und die Wandflächen, ein Drei-
eck den Abschluss des Mittelrisalits. Segmentbögen finden sich über dem Portal und den
Dachgauben. Die zweiflügelige Freitreppe mit dem gusseisernen Geländer bildet ein Tra-
pez. Diese Formen verleihen dem Gebäude eine abwechslungsreiche Front mit der für die
Zeit des Klassizismus so charakteristischen Klarheit der Gliederung. Die große Ähnlich-
4

keit mit dem Haus Epping, Lange Straße 33 legt nahe, dass Vagedes auch hier die Pläne
geliefert hat, allerdings nun für einen schlichteren Bau, der nicht auf Repräsentation hin
konzipiert wurde, das Lebensgefühl einer reichen Bürgerschicht jedoch gut erkennen ließ.
Dies Haus wurde 1964 abgerissen, an seiner Stelle befindet sich jetzt Woolworth.
Die Restaurierung der Innenräume (1974) hat die Klarheit und Schönheit der pro-
filierten Gesimse, der Stuckdekorationen und der originalen Farbgebung wiederherge-
stellt. Der Raum im Erdgeschoß (Salon, jetzt Trauzimmer) hat gegliederte Wandflächen
und Türen, die verziert sind mit Stuckelementen wie Ornamentgehängen mit Blumen und
Früchten, einem Früchtekorb über der Tür und einem Medaillon in der Deckenmitte. Die
Farbgebung zeigt die Töne von zartem Grün, hellem Grau und gebrochenem Weiß, die
hier und da durch Vergoldungen akzentuiert werden. Klassizistischer Stuck hat klare, vor-
gegebene Formen, die sich wiederholen. Er ist nicht so individuell wie der Stuck des Ba-
rock und des Rokoko 3.
Der Saal im Obergeschoß (46,61 qm) ist ein repräsentativer Raum, der in Wandflä-
chen, Türen, Gesimsen und Plafond reicht gegliedert ist. Die Farbgebung in rot, grün und
unterschiedlichen Grautönen zeigt stärkere Akzente als der Salon. Die Wandflächen sind
in rechteckige Felder gegliedert, die Amphoren und Schmuckgehänge zeigen. Die beiden
Kaminnischen haben eine aufwendige Stuckbekrönung. Symbole der Künste wie Musik-
5

instrumente, ein Buch, eine Palette, ein Maßstab und ein Merkurstab finden sich vorwie-
gend in den Supraporten. Ein kostbares Medaillon in Stuck ziert die Mitte des Plafond.
In den Nischen stehen seit der Restaurierung die Büsten der preußischen Könige Fried-
rich Wilhelm III. und Friedrich Wilhelm IV., die in diesem Haus abgestiegen waren. 4
Die Ausstattung der Räume ist nicht erhalten. Der Enkel Alfons Delhaes (1822-
1870) erinnert sich sehr viel später:
„... das Haus am Markt in Lippstadt, ein Muster von Eleganz und Geschmack
für die damalige Zeit. Die Dachsteine waren alle glasiert, von holländischen Zie-
gelstreichern angefertigt, italienische Künstler hatten die Stukkaturarbeiten und
Vergoldungen angefertigt. Herrliche belgische Spiegel zierten die Wände, Pariser
Teppiche und Kronleuchter, wertvolle Kupferstiche, mit Seide bezogene Sophas und
Stühle schmückten das luxuriös ausgestattete Haus, und so wusste mein Großvater
als Mann von gutem Geschmack und hohem Kunstsinn den reichen Kaufherrn und
Bürgermeister von Lippstadt wohl zu repräsentieren.“
Das Haus sollte bald Repräsentationszwecken des Magistrats der Stadt dienen, z.B. bei
Besuchen der beiden Landesherren (König von Preußen und Fürst zur Lippe). Daran
erinnert die Tafel rechts vom Eingang des Hauses.
In diesem Hause wohnten König Friedrich Wilhelm III. und Königin Luise 1799.
Der König und Kronprinz von Preußen 1825.
Herzog Eugen von Württemberg, Kommandeur der 8. Husaren 1852- 1856.
Über den königlichen Besuch am 3. und 7./8. Juni 1799 wird berichtet. 5
„Der König erhielt Quartier im Delhaes’schen Hause am Markt, wo 13 Zimmer
zur Verfügung standen. Die Begleitung des Königs wurde bei folgenden Lippstäd-
6

ter Familien untergebracht: Frau Justizrätin Brinckmann, Amtmann Tiedemann,
Herr Schwarz, Engelbert, Hölle am Lippertor, Bürgermeister Curtius, Senator
Brinckmann, Friedrichs, Rocholl, Amtmann Claudius, C. Bürnheim, Senator
Kruse, Amtmann Dannheim, Fr. Lenzen, Hoffbauer, Ww. Kruse, Peter Gallen-
kamp, Hugo, Ww. Schwemann und C. Kromeyer.“ [Kronemeyer].
Der in der Stadtgeschichte Bewanderte vermisst den Namen eines
der prominentesten Bürger, Justizrat Rose. Bei den Vorbereitungen für den
Besuch hatte Herr Rose sich eingeschaltet. Er wollte offensichtlich dem
„Neubürger“ Delhaes die Ehre der Beherbergung des Königs nicht überlas-
sen und hatte durch seine Beziehungen zur Umgebung des Königs erreicht,
dass dieser im Rose’schen Landhaus vor der Stadt [unweit des Postweges
nach Bielefeld] Quartier nehmen sollte. Der erboste Bürgermeister Schmitz
richtete einen Brief an den Generaladjutanten des Königs, um ihm das Un-
passende dieses Angebotes vor Augen zu führen:
„...weil aber dieses Hauß seit einigen Jahren dermaßen verfallen ist, dass
es kein festes Fenster und keine ordentlich schließenden Thüre hat, weil der Rauch
aus der Küche sich auf alle Zimmer verbreitet, weil das Uebertünchen der Wände
und Fenster, welches man jetzt in großer Eile darin vornimmt, einen der Gesund-
heit nachtheiligen Geruch verursacht, weil es der hohen Suite an aller Bequemlich-
keit mangelt ..., so glauben wir Ew. Hochwohlgeboren auf alles dieses aufmerksam
machen und gehorsamst anheim geben zu müssen, ob nicht unter diesen Umstän-
den das Quartier in der Stadt vorzuziehen sei ...“
7

Er versichert, dass die Herren des Gefolges bei einer vorherigen Inspektion die Überzeu-
gung gewinnen würden,
„daß S. Majestät auf der ganzen Reise nicht so schlecht wie in dem einen Hauße
und nicht anständiger und bequemer wie in dem anderen logiren werden.“ 6
6. September 1825
„Um zwei Uhr Nachmittags trafen Se. Majestät der König hier ein. Sei Majestät
waren in einem simplen Oberrock gekleidet und stiegen vor dem Haus des Bürger-
meisters Delhaes ab ... und begaben sich in die für Allerhöchstdieselben eingerichte-
ten Gemächer ... Die Seiten der Hauptstraßen waren mit Maien geschmückt und
Blumen- und Laubgewinde über die Straßen von einem Hause zum anderen gege-
nüberstehenden gezogen. Den Abend war die Stadt erleuchtet ... Wer das Wogen
der ungeheuren Menschenmassen auf den Straßen erblickte, um die Beleuchtung zu
schauen, der glaubte sich in eine der volkreichsten Residenzen versetzt. Schade,
dass das Wetter nicht günstig war. Der heftige Regen verdunkelte bald die durch
Lämpchen von außen erleuchteten Häuser und verdünnte die Menschen auf den
Straßen, so dass gegen 10 Uhr nur noch einzelne Häuser erleuchtet, und die Stra-
ßen fast leer von Menschen waren.“ 7
In den Jahren nach dem Tod von Gilles Delhaes (1840) wurde das Haus vermietet,
z. B. für einige Jahre an den Kappenmacher (Kürschner) Friedrich Blankenburg.
Für fünf Jahre wohnte im Delhaes’schen Haus der Regimentskommandeur des 8.
Husarenregiments Herzog Eugen Erdmann von Württemberg mit seiner Familie. Er war
bei den Lippstädtern wegen seiner leutseligen, großzügigen und freigebigen Art sehr be-
8

liebt. Wenn er Abendgesellschaften gab, stand der Marktplatz voller Equipagen des hei-
mischen Adels und hoher Offiziere. Dieses waren wohl die glanzvollsten Jahre des Del-
haes’schen Hauses.
Der Abschiedsbrief, mit dem der Herzog sich bei dem Magistrat und den Stadtverordne-
ten für die Aufnahme in der Stadt bedankt, ist im Stadtarchiv erhalten:
„...Sehr glücklich macht uns die Zusicherung, dass die Stadt in der wir fünf Jahre,
an welche sich recht viel frohe und schöne Erinnerungen knüpfen, verlebt haben,
uns auch ferner ein freundliches Angedenken bewahren will, und gewiß bedarf es
unsererseits des Versprechens nicht, dass auch wir an den Ort, welchen wir so lieb
gewonnen, und dessen Bewohner uns so mannigfache Beweise freundlicher Zunei-
gung gegeben haben, nur mit Freuden und inniger Dankbarkeit zurückdenken
werden. Wir scheiden mit wahrem und tiefem Schmerz aus Ihrer Aller Mitte, da-
von sind Sie gewiß überzeugt.“ 8
Es folgen nun Angaben zu einigen Mitgliedern der Familie Delhaes, die in enger Bezie-
hung zu diesem Hause standen und zu den Heiraten zwischen den Familien Delhaes und
J. D. Epping. 9
Der frühe Tod von Carl Delhaes (1791 – 1831), dem ältesten Sohnes von Gilles
und Marianne Delhaes, ist überliefert durch die Nachricht des lippischen Droste Carl Ro-
se an seinen Sohn Arnold in Horn:
„Seit Deiner Abreise hat die hiesige Stadt den Verlust eines braven Bürgers zu
beklagen, indem des Bürgermeisters Delhaes ältester Sohn, der hiesige Kaufmann
und Spediteur Carl Delhaes am Nervenfieber in einem kaum 40 jährigen Alter
9

verstorben und die gantze Familie dadurch in tiefste Trauer versetzt ist. Er soll
dem Verlauten nach in der kurzen Dauer seines geführten Handelsgeschäftes sich
ein Vermögen von 70.000 Reichsthalern erworben haben und wäre bei der Fort-
dauer seines geführten Handelsgeschäftes wohl einer der reichsten Einwohner hiesi-
ger Stadt geworden, wenn die Vorsehung nicht anders über ihn verfügt hätte.“ 10
Friedrich August, der zweite Sohn, wurde Offizier und war vorwiegend in den öst-
lichen Provinzen Preußens stationiert. Wilhelm, der dritte Sohn, starb in frühen Jahren an
Meningitis, als er im Begriff war, in der Provinz Posen ein Gut zu erwerben. Seine Witwe,
die Mutter von 6 Kindern, lebte bis zu ihrem Tod zurückgezogen in einem Haus an der
Lippebrücke.
Für die Lippstädter Stadtgeschichte ist von Interesse, dass die Tochter Lisette den
Kreissekretär und späteren Bürgermeister Friedrich Bertram (Amtszeit 1830 – 1850) hei-
ratete. Sein Abbild steht auf dem Bürgerbrunnen vor dem Stadtpalais: der Herr im Geh-
rock, eine Lokomotive und ein Dokument in der Hand. Die Eisenbahn, deren Trasse ü-
ber Erwitte hätte verlaufen müssen, wurde dank seiner beharrlichen Eingaben dann doch
über Lippstadt geführt. Er kümmerte sich aktiv um soziale Belange und war der Gründer
der Sparkasse.
1860 wurde im Saale des Delhaes’schen Hauses die Hochzeit von Martha Delhaes
und dem Kaufmann Johann Dietrich Epping gefeiert, dem ältesten Sohn des Kommer-
zienrates Johann Diedrich Epping, Eigentümer des Handelskontors J.D. Epping, Lange
Straße 33. Nach dem frühen Tod ihres Mannes zog Martha Epping nach Hamburg, wo
ihr Sohn Dietrich (1861 -1944) Teilhaber eines Handelskontors für Kaffee-Import wurde.
10

Als Kommerzienrat J. D. Epping (1794 – 1869)
starb, zog seine Witwe Charlotte geb. Koch (1804 – 1890)
mit den unverheirateten Töchtern in das Delhaes’sche
Haus, das nun bald Haus Epping genannt wurde. Nach
dem Tode ihrer Mutter wurde Marie (1840 – 1936) die
Eigentümerin des Hauses. Das Haus war ein Mittelpunkt
für Generationen der Familien Epping, Delhaes, Kisker,
Rhenius, Sterneborg, Overbeck und Zurhelle.
Ida u. Anneliese Kisker
v.l. Eva Dahlkötter, Godela Pinkernelle,
Gertrud Heck, Gunhild Pinkernelle
Zu den Feiern anlässlich des
90. und 95. Geburtstags von
Marie Epping versammelte
sich eine große Schar von
Verwandten im Saal. Die
Jugend führte Tänze in Kos-
tümen der Biedermeierzeit auf.
Marie Epping war eine sehr selbständige Frau, die nicht das müßige Leben einer
reichen Erbin führte. Als junges Mädchen hatte sie das Pensionat in Stuttgart besucht, in
dem Eduard Mörike den Literaturunterricht erteilte. Später machte sie Reisen in die
Schweiz und nach Italien. Am Lago Maggiore dachte sie an den tragischen Tod ihrer
Schwester Minna Kisker, die 1882 dort bei einem Bootsunglück ums Leben gekommen
war. In Lippstadt baute sie sich ihren eigenen Tätigkeitsbereich auf. Ihr Interesse und ihre
Arbeit galt der Kleinkinderschule, dem späteren Kindergarten. Dies war eine private Ein-
richtung, die auf Initiative von Pfarrer Dreieichmann und Bürgermeister Bertram ins Le-
11

en gerufen worden war. Von Jahr zu Jahr weitete Marie Epping ihre ehrenamtliche Tä-
tigkeit aus: es galt ein passendes „Lokal“ anzumieten, eine geeignete „Person“ für die
Führung der Kleinkinderschule zu finden, ihr ein Zimmer, später eine Wohnung zu be-
sorgen, ihre Bezahlung sicherzustellen und das Budget der Einrichtung zu verantworten.
Gab es ein Defizit, so glich Marie Epping es aus ihrer eigenen Tasche aus. Es war immer
Kirchengemeinde.
besonders schwierig, ein geeignetes Lokal zu finden. So bau-
te sie (damals 37 Jahre alt) auf dem ihr gehörenden Grund-
stück Wilhelmstraße (später Woldemei) ein Haus für die
Kleinkinderschule (1877). Es hatte neben den Räumen für
die Kindergruppen im 1. Stock zwei Wohnungen für die Lei-
terin der Schule und die Gemeindeschwester. Zwanzig Jahre
später schenkte sie Grundstück und Haus der evangelischen
„Nachdem Sie meine Mitteilung, wonach ich bereit bin, die so genannte Kleinkin-
derschule ... der evangelischen Kirchengemeinde unter der Bedingung als Eigenthum
zu überweisen, dass die Gemeinde nach meinem dereinstigen Ableben oder vom
dem Zeitpunkt an, wo es mir nicht mehr gefallen sollte, die Leitung der Schule wie
bisher auszuüben... akzeptiert haben, so erkläre ich mich nunmehr bereit, das Ei-
genthum an den besagten Realitäten für unsere Kirchengemeinde aufzulassen.“ 11
Das Haus ist inzwischen verkauft und abgerissen, der Stiftungszweck blieb erhalten durch
den Bau des neuen „Jakobikindergartens“ an der Brüderstraße. Eines der Chorfenster der
Marienkirche trägt den Namen von Marie Epping als Stifterin (1882).
In den letzten Jahrzehnten war das Haus Epping ein stilles Haus. Marie Epping
lebte sehr sparsam in drei Zimmern im Erdgeschoss, versorgt von ihrer „Magd“ Charlot-
12

te. Die Räume waren dunkel, das Mobiliar im wenig ansprechenden Stil des ausgehenden
19. Jahrhunderts. Die Familien hielten noch zusammen, auch die Kleinsten besuchten
regelmäßig die alte Tante, die ihnen wie aus fernen, fernen Zeiten vorkam. Sie wurden
belohnt mit einem Plätzchen oder einem Stück Kandiszucker. Eine Bemerkung der 93-
jährigen wird erinnert: Der traditionelle Weihnachtsball im Alsensaal war ein wichtiges
gesellschaftliches Ereignis in Lippstadt. Als Hitler 1933 alle Weihnachtsbälle verbieten
ließ, sagte Marie Epping empört: „ Was maßt der sich alles an!!“
Nach ihrem Tode wurde Marie Epping im Salon aufgebahrt. Ich überwand mich
und trat mit einem Gefühl der Beklemmung an den offenen Sarg. Als 12-jährige konnte
ich nicht ermessen, dass nun die Zeit zu Ende gegangen war, in der dieses Haus ein Mit-
telpunkt der zahlreichen Verwandtschaft gewesen war.
Marie Epping hatte kein Testament gemacht, damit trat die gesetzliche Erbfolge
ein, d. h. Erben waren die Kinder und Enkel ihrer sieben Geschwister. Man wollte die
Erbschaft schnell geregelt sehen. Das Haus wurde verkauft, die Einrichtung taxiert und
alles anteilig an die Schar der Erben ausgezahlt.
Der Kreis Lippstadt, vertreten durch den Landrat Simon, kaufte am 15. Februar
1937 für 51.000 RM („sofort zahlbar“) die zwei Grundstücke Lange Straße 15 und Brü-
derstraße 2 und die aufstehenden Gebäude. 12 Sofort wurden Umbauten getätigt: im
Mansardengeschoß wurden das Giebeldreieck abgerissen und zusätzliche Fenster gebro-
chen, um eine separate Dachwohnung zu bekommen. Die Gesamtnutzfläche betrug da-
mit ca. 300 qm. Der Kreis hatte jedoch kein eigenes Nutzungskonzept, zumal für seine
Bedürfnisse das große Kreishaus an der Spielplatzstraße völlig ausreichte. So verkaufte er
13

am 25. 11. 1939 das Haus Epping an die Stadt Lippstadt zum Preis von 89.096,30 RM,
„zahlbar auf dem Wege der Verrechnung“. 13
Es ist nicht mehr möglich, die verschiedenen Nutzungen während des Krieges und
der Nachkriegszeit genau zu benennen. Die Stadtverwaltung war bemüht, einen anständi-
gen Mietpreis zu erzielen und musste bei der Nutzung Rücksicht nehmen auf die große
Wohnungsnot und die beengten finanziellen Verhältnisse. So wurde das Haus mit wech-
selnden Mietern und verschiedenen städtischen Dienststellen belegt. Im Dachgeschoß
war Wohnraum für städtische Angestellte. Für eine kurze Zeit war eine Arztpraxis im
Haus. 1953 wurde als Mieter die Handwerkereinkaufsgenossenschaft genannt, die im Gar-
ten neben dem Luftschutzbunker einen Schuppen errichtete. In den 60er Jahren war das
ganze Haus vermietet an die Firma Paul Patzner („Pali“), einen Textilgroßhandel, der Wa-
ren (Bettwäsche, Tischwäsche, Unterwäsche) im großen Saal im 1. Stock präsentierte.
Die Zeit von 1937 bis 1973 brachte Provisorien ohne Ende, die der Bausubstanz
nicht zuträglich waren. Photographien aus der Restaurierungsphase zeigen, in welch deso-
latem Zustand besonders der Saal war.
Als die Restaurierung des Gebäudes mit Hilfe des Landeskonservators beschlossen
war, zogen 1973 alle Mieter aus. Die Gesamtkosten für die Restaurierung und die Anpas-
sung an die neuen Funktionen des Hauses beliefen sich auf mehr als 400.000 DM, von
denen 95.000 DM staatliche Zuschüsse waren. Es ist erfreulich, dass durch die Initiative
des Landeskonservators und den großen finanziellen Einsatz der Stadt dieses architekto-
nisch bedeutende Gebäude – nun Stadtpalais genannt – nicht nur erhalten wurde sondern
auch eine für alle Bürger erfreuliche Nutzung erfährt.
14

Noch zwei Bemerkungen:
Das schmiedeeiserne Tor (1797) an der Brüderstraße stammt vom Grundstück der Fami-
lie August Kleine an der Poststraße.
1999 wurde die Dietherich-Zurhelle-Tür von der Cappelstraße 44 in das Nachbarhaus
(Café Peters) eingebaut. Der Auftraggeber (Initialen DZ) war mit Anna Delhaes, der
Schwester von Gilles Delhaes verheiratet. Diese Tür stammt aus der Spätzeit des Rokoko
und zeigt schon klassizistische Elemente.
Anmerkungen
1 Delhaes – Dehnungs – e wie in Soest
2 Theodor Rensing: „Clemens August von Vagedes“ in: Zeitschrift Westfalen, 39. Bd. 1961, S. 143 – 178.
W. Graulich u.a.: „Westfälische Bürgerhäuser des Klassizismus“, Bochum 1975, S. 33 – 43.
A.H. Meyer: „Schönheit deutscher Klassik: Das Haus Epping in Lippstadt“ in: Heimatblätter, Beilage zum „Patriot“,
1974, Seite 89 – 94; 97 – 102.
Denkmal des Monats Juli 2001: „Das Stadtpalais in Lippstadt“ in: WDR 3 Lokalzeit Südwestfalen. Das Video im
Stadtarchiv Lippstadt 8a.62.
3 Lippstadt hat aus der voraus gegangenen Stilepoche des Rokoko zwei sehr wertvolle Stuckdekorationen im Saal des
Hauses Köppelmann und den Räumen des Städtischen Heimatmuseums.
4 Sie wurden auf Anregung des Baudezernten Hans-Georg Rieber vom Staatsarchiv Berlin/ DDR erworben.
5 Carl Laumanns: „König Friedrich Wilhelm III. in Lippstadt“ in: Hbl. 1914, S. 45 f.
Albrecht von Massow: „Besuch des Königs von Preußen in Lippstadt“ in: Hbl. 1947, S. 10; 28f.
6 Siehe Fußnote 5
7 Carl Laumanns: „Der König in Lippstadt“ in: Hbl. 1926, S. 6.
8 Wolfram Ibing: „Die Garnison in Lippstadt“ in: „Lippstädter Spuren“ 7/1991, S. 68f.
9 Stammtafel Delhaes (Auszüge)
Gilles Delhaes (1724 –1767), Kaufmann in Eupen
�� Maria Adelheid Fremerey (1727–1805)
Die Tochter Anna Delhaes (1753–1832)
�� 1777 Diedrich [Heinrich] Andreas Zurhelle (1745–1821) Lippstadt
Der Sohn Gilles Delhaes (1758–1840)
�� 1784 Maria Johanna (Marianne) Brinckmann (1766–1855)
Kinder aus dieser Ehe:
1.Carl (1791–1831), Kaufmann und Spediteur
�� 1818 Charlotte Lisette Epping (1798–1858)
2. Friedrich August (1795–1879), Offizier
�� Julie Günther (1805–1879)
3. Lisette Annette (1798–1878)
�� 1820 Friedrich Bertram (1787–1863), Kreissekretär, später Bürgermeister in Lippstadt
4. Wilhelm (1801–1843), Kaufmann
�� 1829 Dorothea Cornelia Schmidt (1810–1892)
5. Julie Sophie Adelheid Jacobine (1806–)
�� Fabrikbesitzer Weiß in Langensalza
Von den sechs Nachkommen aus der Ehe Wilhelm Delhaes – Dorothea Schmidt werden hier aufgeführt:
1.Martha Delhaes (1839–1893)
�� 1860 Johann Dietrich Wilhelm Epping, Kaufmann (1828–1867); das junge Paar wohnt im Delhaes’schen
Haus.
2.Wilhelm Delhaes (1843–1912), Dr. med., Chirurg am Elisabeth-Krankenhaus, Berlin (Hausarzt von Theodor
Fontane).
�� 1873 Johanna Kisker (1849–1924), Enkelin von J. D. Epping und Charlotte Epping.
15

10 Wilfried Ehbrecht (Hrg): Beiträge zur Stadtgeschichte, Lippstadt 1985, S. 515. – Sein einziger Sohn August Gilles
Delhaes (1822 – 1877) verließ Lippstadt und erwarb ein Rittergut in der preußischen Provinz Posen.
11 Eva-Maria Dahlkötter: „Wie kam es zum ersten Kindergarten in Lippstadt?“ in: Hbl. 2000, S. 145 – 152.
12 Staatsarchiv Münster: Grundakten des Amtsgerichts Lippstadt, Bd. 70, Bl. 20 76.
13 Stadtarchiv Lippstadt: Urkundenregister der Stadt Lippstadt, Nr. 30/39.
__________________________________________________________________________________________
Die Verfasserin überreicht Bürgermeister Wolfgang Schwade als Geschenk das Portrait ihrer Ur-
Urgroßmutter Charlotte Epping, geb. Koch.
16