reporter 0423

www.auto-birne.de 

Nach 2 Jahren Pause 

Karnevalsaison 

Seite 8/9 

Kröpelin 

aktuell 

Seite 11 

25. Januar 2023 | Ausgabe 04 | 33. Jahrgang 

Ihr kompetenter Partner für die 

Vermietung und Betreuung Ihrer Ferienwohnungen 

in den Ostseebädern Kühlungsborn, Rerik und Umgebung. 

Nehmen Sie Platz in unserem gemütlichen Irish Pub 

„No. One“ und genießen Sie einen geselligen Abend 

und irisches Temperament. 

„Guinness“ & „Murphy's“ vom Fass • schottischer & irischer Whisky 

Sportevents live (Bundesliga und andere Highlights) 

Hermannstr. 33 • Kühlungsborn • 038293 4020 

Friedrich-Borgwardt-Str.11• 18225 Kühlungsborn 

Am Parkplatz 5 • 18230 Rerik 

Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info 

kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info 

ANZEIGE 

ROSTOCK. Vom 28. bis 29. Januar 

dreht sich in der HanseMesse 

Rostock wieder alles um große 

Feste und unvergessliche Momente. 

Mit rund 70 Ausstellern aus fünf 

Bundesländern ist die größte 

HochzeitsMesse in Mecklenburg- 

Vorpommern ein Muss für angehende 

Brautpaare. Doch auch für 

all jene, die etwas Besonderes zu 

feiern haben, sei es der Hochzeitstag, 

der Abschlussball oder 

der runde Geburtstag – die 22. 

HochzeitsMesse steht im Zeichen 

von wieder Feste feiern und wundervolle 

Augenblicke genießen. 

Heiraten in der Kirche war lange 

nur Kirchenmitgliedern vorbehalten. 

Doch so starr, wie vermutet, 

sind die Kirchen hierzulande 

nicht mehr. Auch für Menschen 

ohne Taufschein ist der Traum 

von einer kirchlichen Trauung 

möglich. Zwar sollte für eine 

kirchliche Trauung mindestens 

ein Ehepartner Mitglied der Kirche 

sein, aber Ausnahmen gibt 

es auch hier. Wie genau diese 

aussehen und welche anderen Alternativen 

möglich sind, darüber 

informieren die evangelische und 

katholische Kirche in MV auf der 

HochzeitsMesse. „Die Pastorin 

oder der Pastor entscheiden in 

seelsorgerlicher Verantwortung 

über die Durchführung jeder 

Amtshandlung. Und so gibt 

es auch Gottesdienste zur 

NACH FAST DREI JAHREN 

HOCHZEITSMESSE MIT 70 AUSSTELLERN WIEDER ZURÜCK IN ROSTOCK 

Eheschließung als Ausnahme. Als 

Kirche lieben wir Hochzeiten und 

freuen uns, wenn wir gemeinsam 

mit dem jeweiligen Paar einen 

besonderen, individuell gestalteten 

Gottesdienst feiern“, erklärt 

Christian Meyer, Pressesprecher 

des Evangelisch-Lutherischen 

Kirchenkreises Mecklenburg. 

Neben Institutionen rund um 

den Heiligen Bund der Ehe sind 

auch wieder zahlreiche Aussteller 

OST-SUN 

Sonnen- und Insektenschutz 

Beratung und Montage nach Maß 

Plissee • Jalousie • Vertikal 

Rollo • Insektenschutz 

vor Ort, die der HochzeitsMesse 

seit vielen Jahren die Treue halten. 

So auch Martina Adler, Inhaberin 

von Pompadour Braut und 

Festmode. 

Fortsetzung auf Seite 3 

Angebot des Monats 

TREPPEN FÜR 

GENERATIONEN 

frank.griese@ost-sun.de • 0174/3034916 • www.ost-sun.de 

meineBrille, 

inklusive ZEISS 

Gleitsichtgläser 

499 € 

Bad Doberan 

038203 - 121 12 

Kühlungsborn 

038293 - 164 16 

TREPPENBAU PLATH 

Wismar · Hamburg 

03841 22 69 90 

www.treppenbau-plath.de 

• Malerarbeiten 

• Fassadengestaltung 

• Tapezieren 

• Wärmedämmverbundsysteme 

• Verlegen von Teppichböden und 

PVC-Belägen 

• Stahlbrandschutz 

Suchen ausgebildete Maler und Bodenleger, 

Betriebswagen wird gestellt, 

Führerschein muss vorhanden sein. 

Burchardstraße 1 · 18233 Neubukow 

Tel. 038294 - 782 52 · Fax 038294 - 91 87 

Mobil 0174 / 95 121 56

Wir sind für Sie da, mit unserem 

großen Angebot und dem bewährten 

Service. 

Wir freuen uns, Sie in unserem Küchenstudio in Bad Doberan zu begrüßen. 

Bei Küche attraktiv steht Design, Qualität und Funktionalität im Vordergrund. 

Aus über 300 Modell-Varianten namhafter Hersteller stellen wir Ihnen Ihre 

Design-Küche individuell zusammen. Unsere Design-Vielfalt lässt keine 

Wünsche offen. Sie wählen Arbeitsplatten, Frontausführungen und Schranktypen 

und kombinieren diese nach Ihrem persönlichen Geschmack. 

Die Planung und Umsetzung Ihrer neuen Traum-Küche realisieren unsere 

kompetenten Küchenplaner für Sie. 

> faire, leistungsgerechte Preise 

> hochwertige Markenprodukte 

> qualifizierte und ehrliche Beratung 

> geschultes Fachpersonal 

> exakte Montage 

> zuverlässiger Kundenservice 

Wir von Küche attraktiv bieten 

Ihnen einen exzellenten Service 

in allen Fragen Ihrer Küchenplanung! 

Wir verkaufen die NUMMER 1 

Nolte Küchen ist erneut 

Deutschlands beliebteste 

Küchenmarke! Und wir haben sie… 

Wir freuen uns, Sie in unserem Küchenstudio 

in Bad Doberan zu begrüßen. 

Online unter: 

www.kueche-attraktiv.de 

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan 

Am Walkmüller Holz 1 · 18209 Bad Doberan 

Tel. (038203) 6 34 88 · kueche-attraktiv@t-online.de

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

3 

Fortsetzung von Seite 1 

Sie ist Ausstellerin der ersten 

Stunde und eine feste Größe auf 

der HochzeitsMesse. Ob Brautkleid, 

Anzug oder Abschlussballkleid 

– Martina Adler kennt die 

neuesten Trends und präsentiert 

den Messebesuchern in diesem 

Jahr eine noch größere Palette 

an glamourösen Outfits. „Boho, 

ist weiterhin im Trend. Die 

Brautkleider im Stil der 20er- 

Jahre sind verspielt und verbinden 

Leichtigkeit mit Naturverbundenheit. 

Aber auch Vintage 

sowohl bei Brautkleidern als 

auch Anzügen ist weiterhin 

sehr gefragt. Im Bereich Abendkleider 

wird es wieder etwas 

schlichter, jedoch gepaart mit 

mehr Transparenz. Die Auswahl 

ist riesig und gern berate ich die 

Besucher ganz individuell direkt 

auf der Messe“, erklärt Martina 

Adler. Mit acht Umkleidekabinen 

gibt es auf der Suche nach 

dem perfekten Look ausreichend 

Platz, nach Herzenslust anzuprobieren. 

Elementar für die Hochzeits- 

Messe sind die täglichen Modeschauen, 

die den Besuchern 

neben Inspirationen auch Unterhaltung 

bieten. 

Seit mehreren Jahren organisiert 

Juliane Gördel die beliebten Fashion-Shows 

mit dem gewissen 

Etwas. „Die Models laufen nicht 

nur einfach auf und ab, sondern 

die Show enthält auch szenische 

Elemente, in denen kleine Geschichten 

erzählt werden, wie 

z.B. die von der Braut, die vom 

Schleier bis hin zum Schuh alles 

vergessen hat. Wie die Geschichte 

ausgeht, erfahren die 

Besucher natürlich nur direkt 

auf der Messe“, so Juliane Gördel, 

die immer neue Ideen für 

unvergessliche Momente entwickelt. 

Seit Anfang dieses Jahres 

bietet die Rostockerin mit der 

WOW-Eventagentur neben der 

Eventplanung auch ganz besondere 

Highlights für das Fest zum 

Mieten an. Vom Barocksessel bis 

hin zur Blumenwand, Juliane 

Gördel setzt Akzente und sorgt 

für das berühmte i-Tüpfelchen. 

Weitere Infos: 

www.hochzeitsmesse-rostock.de 

Datum: 28.01.2023 - 

29.01.2023 

täglich 10:00 - 18:00 

Ort: HanseMesse Rostock 

ROTER PAVILLON 

AUSSTELLUNG 

BAD DOBERAN. Der Kunstverein 

hat für die erste Ausstellung des 

Jahres 2023 die ecolea - internationale 

Schule aus Warnemünde 

eingeladen. Schüler von der 5. 

bis zur 12. Klasse bringen vor 

allem Zeichnungen und Malerei, 

die im Kunst-Unterricht entstanden 

sind, und zeigen auch den 

Werdegang von der Skizze/Studie 

bis zum fertigen Bild, verschiedene 

Techniken und Themen, 

vom Selbstporträt bis zur Architekturstudie. 

Diese Ausstellung „art & weise“ 

ist bis 25. Feb. im Roten Pavillon 

zu sehen, geöffnet jeweils Mi. bis 

Sa. von 14.00 bis 17.00 Uhr. 

WARNEMÜNDE. Was haben ein 

Matrose oder ein Kapitän vor rund 

150 Jahren in ihre Seemannskiste 

gepackt? Vielleicht eine Pfeife? 

Oder ein Handy, um die Kinder zu 

Hause schnell mal anzurufen? 

REISE IN DIE VERGANGENHEIT 

HEIMATMUSEUM WARNEMÜNDE 

Beim Packen einer Seemannskiste 

ganz praktisch helfen oder bei der 

Herstellung von Butter aktiv sein 

können Mädchen und Jungen im 

Alter zwischen sechs und zwölf 

Jahren während der Winterferien 

vom 30. Januar bis 27. Februar 

jeweils montags um 13.00 Uhr im 

Warnemünder Heimatmuseum. Im 

alten Fischerhaus aus dem Jahre 

1767 in der Alexandrinenstr. 31 

nehmen die Kinder zudem an einer 

für sie gestalteten Entdeckertour 

teil und erfahren dabei allerlei 

fast Unglaubliches aus vergangenen 

Zeiten. Tickets für die spannende 

Reise in die Vergangenheit 

gibt es ab sofort in der Tourismuszentrale 

Am Strom 59. 

28. - 29. Jan. 

10 - 18 Uhr 

www.inrostock.de 

Kühlungsborn 

SB - Waschsalon 

täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr 

Waschmaschinen 6-13 kg 

Großraumtrockner und 

Mangel 

Friedrich-Borgwardt-Straße 8 

& Dünenstraße 9 

Jeder braucht ein 

Dach über dem Kopf 

Velux 

Dachfenster 

Dachstühle 

Nich lang snaken, Dach neu maken. 

Wir sind die Dachdecker! 

7 Tage die Woche erreichbar 

Ankauf von Altgold 

und Altsilber 

z.B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck 

DACHDECKEREI 

Tim Westendorf 

GmbH 

18230 Kägsdorf • Dorfstraße 24 

Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27 

Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de 

Höchstpreise 

sofortige Bezahlung 

R. Kruse 

Holzbau 

Dachstühle 

Dachdeckung 

Trockenbau 

täglich von 

9.30 Uhr bis 

18.00 Uhr 

Fangen Sie doch ganz oben an! 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort 

motivierte, teamfähige 

Gesellen 

• Zimmerer (m/w/d) 

• Dachdecker (m/w/d) 

• Dachklempner (m/w/d) 

• Trockenbaumonteure 

(m/w/d) 

p 

Rostocker Straße 90 · 18236 Kröpelin 

Tel. 03 82 92 / 79 157 · Fax: 79 909 · Handy: 01 70 / 53 19 010 

service@zimmerei-kruse.de · www.zimmerei-kruse.de 

Uhrmacher 

Juwelier 

Fotograf 

OHG 

OHG 

Bad Doberan • Mollistraße18

Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. 

A 

Arche e.V. 

Beratungsstelle für 

Betroffene von häuslicher Gewalt 

Am Klosterhof 1 

18209 Bad Doberan 

Tel. (03843) 683186 

Mobil: 0174/4355843 

Apotheken Notdienst 

www.aponet.de 

Zahnärtzlicher Notdienst 

www.zaekmv.de 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Tel. 116117 

B 

Barmer Krankenkasse 

Das Servicetelefon 

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz 

Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr 

Tel. 0180 / 1 110 130 

D 

Diakonische Kontakte 

Ev. Suchtberatung 

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan 

Tel. 038203 / 7 74 55 

Telefonseelsorge 

Tel. 0800 / 1110 111 

Tel. 0800 / 1110 222 

(gebührenfrei) 

Tagesstätte für Menschen 

mit psych. Behinderung 

Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan 

Tel. 038203 / 6 39 89 

Helfende 

Hand 

Von Treppenhaus bis 

Heckenschnitt - wir machen 

alle Sachen mit! 

Privat und Gewerbe. 

Jetzt Angebot anfordern: 

Tel. (038293) 471 640 

F 

Frauen helfen Frauen 

e.V. Rostock 

Fachberatungsstelle gegen 

sexualisierte Gewalt 

Beginenhof 

Ernst-Haeckel-Straße 1 

18059 Rostock: 

Tel. (0381) 440 32 90 

Fax (0381) 440 32 99 

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de 

www.fhf-rostock.de 

G 

H 

Giftnotruf 

Tel. (0361) 730 730 

Hilfetelefon Schwangere 

in Not 

Unter der Nummer: 0800 

40 40 020 können sich 

Schwangere rund um die 

Uhr an die kostenlose und 

qualifizierte Erstberatung 

Schwangere in Not - anonym 

und sicher wenden. 

I Interventionsstelle 

gegen häusliche 

Gewalt und Stalking Rostock 

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock 

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 

Kinder- und Jugendberatung: 

Tel. (0381) 121 60 98 

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr 

interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de 

IB Beratungsstelle für 

Betroffene v. häusl. Gewalt 

Am Markt 12D · 18209 Bad Doberan 

Tel. (038203) 405 183 und 

Mobil 0170 / 38 28 313 

beratungsstelle-bad-doberan@ib.de 

K 

www.kuebocats.de 

Der Kühlungsborner Tierschutzverein 

- wir helfen Tieren in Not 

mit Rat und Tat 

Kartensperrung 

aus dem Ausland: 

Mastercard: 

++1/636/7227111, 

Visa-Card: 

++1/410/581 99 94 

Zum Sperren der EC-Karte 

kann die Hausbank angerufen 

werden oder die Rufnummer: 

++49/1805/ 021021 oder 

++49/116116 

Ostdeutschlands 

große 

Kaminausstellung 

www.kamine-mv.de 

Fachbetrieb & Fachmarkt 


Kurze Straße 4 

Rat & Tat 

Kinder- und Jugendtelefon* 

(Mo - Sa 14.00 - 20.00 Uhr) 

Tel.: 0800/111 0333 

*Die Telefonnummer des Anrufers wird 

nicht angezeigt. 

P 

POLIZEISTATION 

Kühlungsborn 

Poststraße 1a 

Di 9.00 - 11.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr 

Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998 

R 

Rettungsleitstelle 

August-Bebel-Str. 3 


Tel.: (038203) 19 222 oder 

-62428 oder 

www.ils-mitte.de 

S 

Stiftung Warentest 

Tel.: (030) 26 31-0 

Seenotrettung 

Aus dem Festnetz: 

Tel.: (0421) 536 870 

Vom Mobiltelefon: 

Tel.: 124124 

Verkauf · Montage 

SAUNA 

18233 TESCHOW 

im Bahnhof - B105 

TEL.: 038294 /121 83 

www.schwimmbadtech.de 

Stalking und 

häusliche Gewalt 

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock 

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 


Tel. (0381) 121 60 98 

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr 

interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de 

Selbsthilfegruppen 

für Kinder und Eltern 

Elterninitiative 

„Hyperaktives Kind“ 

Tel. 0381 / 769 80 16 

Verein zur Förderung krebskranker 

Kinder Rostock e.V. 

Tel. 0381 / 20 19 850 

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de 

LRS-Elterngruppe Rostock 

Tel. 0381 / 660 33 83 

Eltern-LRS-HRO@web.de 

Elternkreis drogengefährdeter 

Jugendlicher 

Tel. 0381 / 252 32 58 

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de 

Selbsthilfekontaktstelle 

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr 

Kuphalstr. 77, 18069 Rostock 

Tel./Fax 0381 / 490 49 25 

www.selbsthilfe-rostock.de 

SOZIALKAUFHAUS 

BAD DOBERAN 

Gebrauchtwaren 

abgeben oder auch erwerben 

Am Waldrand 16a 

Eingang Buchenweg 1 

Di - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr 

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 

Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB 

Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder 

Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit 

Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik 

T 

TAXI & 

Inhaber. Martin Priebe 

www.miewaxi-kühlungsborn.de 

038293-123 61 

• Flughafen- und Bahnhoftransfer 

• Großraumschuttle bis 8 Pers. 

• Patiententransporte (alle Kassen) 

• Rollstuhltransporte (alle Kassen) 

TAG & NACHT 

TAXI 

PENTZIEN 

Kühlungsborn · Tel. 0171 - 372 45 74 

Tel. 03 82 93 - 66 85 

Bad Doberan · Tel. 0171 - 990 22 92 

Tel. 03 82 03 - 818 35 

U 

W 

Umzüge 

UMZÜGE 

und Packservice 

Küchen- u. Möbelmontage 

Laminat 

Tel: 03 82 94/ 16 554 

01 73/ 98 60 461 

CS - Montageservice 

Christian Schlieter 

Neubukow · Panzower Weg 13 

Wehrdienstberatung 

Kreiswehrersatzamt 

Rostock, Kopernikusstraße 1b, 

Telefon (0381) 802-50 

Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, 

Freitag 8-12 Uhr. 

Terminvereinbarung empfohlen. 

z 

Kammerhof 4 • Bad Doberan 

Tel. 03 82 03 - 71 30 

24 Stunden-Bereitschaftsdienst 

bei Störungen an öffentlichen 

Trink- und Abwasseranlagen 

nord reporter 

Kostenlose Wochenzeitung für 

Haushalte, Pensionen und Hotels, 

Handwerker, Geschäfte, 

Unternehmen sowie 

Verwaltungen und Behörden. 

nord reporter 

Herzwerk Marketing GmbH 

Postanschrift: Doberaner Straße 26, 

18225 Kühlungsborn 

Verlagsleitung: Alexander Koch 

0171 - 5777 231 

Anzeigenannahme und Vertrieb 

03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 

e-mail: info@nord-reporter.de 

Internet: www.nord-reporter.de 

Kostenlos lesen (ePaper): 

www.nord-reporter.de 

Auflage: 16.000 

Anzeigenberatung: 

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 

Redaktionsschluss: 

freitags 15.00 Uhr 

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay 

Verantw. i.S.d.P.: Martin Krause 

Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ 

wird auch digital als E-Paper verbreitet. 

Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos 

bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. 

Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, 

Vervielfältigung oder das Abdrucken 

verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer 

ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. 

Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die 

Zustimmung des Interessenten finden, werden 

nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten 

Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit 

der Richtigstellung veröffentlicht. 

Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften 

entsprechen den Ansichten der Verfasser 

und sind nicht immer identisch mit der 

Redaktionsleitung. 

ISSN 0944-3061

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

Lesung in der Alten Büdnerei 

KÜHLUNGSBORN. Am 18.2.2023 

werde ich in der Alten Büdnerei 

in Kühlungsborn, Doberaner 

Landweg 8 um 19.00 Uhr aus 

meinem Gefängnisroman „Liebesgitter 

- Im Dunkeln haust die 

Hoffnung“ lesen. 

Vom Vollzugsamtsleiter zum 

Romanautor 

Ihre Ferienwohnung in Börgerende 

zieht den Schriftsteller Rolf 

Gestefeld und seine Frau Karin 

immer wieder an die Ostseeküste. 

„Ich liebe die Ostsee mit ihrem 

Hinterland voller landschaftlicher 

Schönheiten und Kultur“, meint 

der Wohltorfer Autor zum Reporter. 

„Deshalb komme ich auch 

gern am 18. Februar um 19.00 

Uhr zu einer Lesung aus meinem 

Gefängnisroman „Liebesgitter - 

Im Dunkeln haust die Hoffnung“ 

in die Alte Büdnerei nach Kühlungsborn. 

Reservierungen unter 

Tel. 0151 7061188.“ 

Früher, in den 90ziger Jahren leitete 

Dr. Gestefeld das Hamburger 

Strafvollzugsamt. Dann wechselte 

der ehemalige Richter als 

Präsident an das Hamburgische 

Oberverwaltungsgericht. 

Auktionshaus Satow GmbH 

Jetzt im Ruhestand hat er seine 

Erfahrungen im Strafvollzug genutzt, 

den Menschen im Vollzug 

ein einfühlsames und spannendes 

literarisches Portrait zu widmen. 

Nach seinem Zukunftsroman „Die 

Langhans – Geheimnis in Zeiten 

der Stürme“ hat der Idea-Verlag 

nun auch seinen zweiten Gesellschaftsroman 

„Liebesgitter - Im 

Dunkeln haust die Hoffnung“ 

in den Buchhandel gebracht. 

In großen Teilen spielt die Geschichte 

in „Santa Fu“, Hamburgs 

berühmten Gefängnis. Dort 

arbeitet Raimund, der in seiner 

Kollegin Martina seine große 

Liebe findet. Er eher seriös zurückhaltend, 

sie attraktiv und 

lebenslustig. Ihr Erlebnishunger 

führt das Paar nicht nur in exotische 

Länder, an den Sambesi 

und in ein indisches Pilgerlokal. 

Fussball Ferienschule gewinnt 

KÜHLUNGSBORN. Das Steueramt 

der Stadt Ostseebad Kühlungsborn 

gibt die Fälligkeitstermine 

für die Zahlungen von 

Steuern und Abgaben für das 

Jahr 2023 bekannt: 

KÜHLUNGSBORN. Nach 

zwei Jahren Pause gewinnt 

die Fußball Ferienschule 

das 19. Turnier um den Pokal 

des Bürgermeisters der 

Stadt Ostseebad Kühlungsborn. 

Gespielt wurde in 2 Staffeln 

a 5 Teams. Vor dem 

Finale gab es wieder das 

beim Publikum beliebte 

Benefizspiel des HGV. 

Im Finale konnte sich die Fußball 

Ferienschule im 9 m Schießen 

gegen die Weißen Täubchen 

durchsetzen. Karsten Jurk war der 

Schütze zum Siegtreffer. 

MEERkämpfer sammelten 

REGIONAL. Die Kühlungsborner 

MEERkämpfer hatten Spaß beim 

Darts und beim Fußball und haben 

gleichzeitig Gutes getan. Es 

wurde Geld für die Doberaner Tafel 

gesammelt. 

Im Zusammenhang mit der Aktion 

wurden von der OSPA-Filiale Kühlungsborn 

200 E und dem Lions 

Club aus Kühlungsborn 150 E direkt 

überwiesen. 

Bei der Sammlung haben gegeben: 

125 E Kühlungsborner Liste, 

143 E Baltic Storm und Knurrhähne, 

106 E EGN Baumarkt Kröpelin 

und A&C Printmedia, 50 E 

Jörn Lutz, 135 E Montagsrunde 

in Drake‘s Bierstube, 200 E HGV 

Kühlungsborn, 200 E Christian 

Mothes, 50 E Baltic Storm und 

141 E die Zuschauer in der Sporthalle 

West beim Turnier. 

Ein Dank an alle Spender. 

Jürgen Kröger 

An alle Steuerpflichtigen der 

Stadt Kühlungsborn 

Für Quartalszahler: 

15.02.2023 

15.05.2023 

15.08.2023 

15.11.2023 

Für Jahreszahler: 01.07.2023 

Endstand: 

1. Fußball Ferienschule, 

2. Die Weißen Täubchen, 

3. Stadverwaltung, 

4. EGN Baumarkt, 

5. Die Pokerfreunde, 

6. Allianz Hauptvertretung - 

Norman Ruß, 

7. Die Holzfäller, 

8. A&C Printmedia, 

9. Baltic Storm, 

10. Meine Ostsee 

Jürgen Kröger 

Foto: Peter Wank 

Anzeige 

REGIONAL. Viele nutzen den 

Jahreswechsel, um sich Ziele 

fürs neue Jahr zu setzen. 

Da Fitness im heutigen Leben 

eine große Rolle spielt, steht 

Sport bei Vielen ganz oben auf 

der Liste der guten Vorsätze. 

Fitness fängt auch durchaus 

mit einem guten Vorsatz an 

und kann, wenn man es richtig 

anpackt, zur Lebenseinstellung 

werden. Motivation spielt auf 

dem Weg zur Kontinuität jedoch 

eine entscheidende Rolle. Die 

Meisten verlieren jedoch ihre 

Selbstmotivation nach einiger 

Zeit und die guten Vorsätze verblassen. 

Das WingRevolutionCenter bietet 

Ihnen Fitnesskurse in kleinen 

Gruppen an. In einer Gruppe 

zu trainieren stählt nicht nur 

Es gibt auch den Saxophonspieler 

Olaf und da ist auch Martinas 

brummbissiger Vater – Jahre zuvor 

hat er in Santa Fu die Zellen 

inspiziert. Der glaubt nicht an 

die Resozialisierung Gefangener, 

Raimund schon. Übersteht Raimunds 

Liebe sein Trauma? Beruht 

sein Trauma auf den Belastungen 

im Strafvollzug? Was ist mit dem 

Terroristen Amiri, der in Santa Fu 

einsitzt? 

Auch darüber können Sie am 

18.2. in der Alten Büdnerei mit 

dem Autor diskutieren. 

Fitness 

den Körper, sondern verhilft 

auch zu einer besseren Lebensqualität. 

Mit anderen Leuten 

zusammen zu trainieren treibt 

uns an und es macht einfach 

mehr Spaß. Ein Motivationstrainer 

leitet den Kurs und steht 

der Gruppe stets zur Seite. 

Sonnenstr. 8 · 18239 Satow · ahsatow@t-online.de · Tel: 038295 - 708 81 

www.Auktionshaus-Satow.de · Di-Fr 10. 00 - 18. 00 Uhr | Sa 10. 00 - 14. 00 Uhr 

Freiverkauf von Kunst & Antiquitäten und ständiges Interesse an hochwertigen Antiquitäten 

5 

Bajar’s Mietwagenserv 

Bajar’s Mietwagenservice 

Tel. 0176 - 34 55 22 37 

Einkaufsfahrten 

Kurier- & Krankentransporte 

Transportfahrten 

(Zulassung alle Klassen) 

Packen Sie Ihre Vorsätze richtig 

an und kommen Sie zum Probetraining 

vorbei! 

Nähere Informationen 

finden Sie auch unter 

www.wr-doberan.de oder 

Tel. 0163 /214 63 28.

Gastronomiebetriebe für Sie vor Ort. 

Gut Essen & Trinken 

RESTAURANT - KNEIPE 

Genießen Sie in 

maritimer 

Atmosphäre unsere 

Hausmannskost! 

Neu im Angebot 

bei uns: 

PASTA 

Di - Sa ab 17.00 Uhr 

geöffnet 

Strandstraße 2 · 18230 Rerik 

Tel: 038296 - 78 287 

Fax: 038296 - 78 892 

www.weinhold-rerik.de 

Familienmusical verwandelt Theater der Hansestadt Wismar in Dschungelwelt 

Theater Liberi präsentiert „Tarzan - das Musical“ 

WISMAR. Am Donnerstag, 16. 

Februar und am Freitag, 17. Februar 

2023, um je 16 Uhr erlebt 

das Publikum im Theater der 

Hansestadt Wismar gemeinsam 

mit dem Titelhelden ein atemberaubendes 

Dschungel-Abenteuer! 

Theater Liberi inszeniert 

die hundert Jahre alte Geschichte 

von Edgar Rice Burroughs in 

einer modernen Version für die 

ganze Familie. Spektakuläre Eigenkompositionen, 

jede Menge 

Spannung und ein Hauch Romantik 

versprechen ein unterhaltsames 

Live-Erlebnis! 

Aufeinandertreffen zweier 

Welten 

Eine junge Familie erleidet 

Schiffbruch und wird - kaum 

an der afrikanischen Küste gestrandet 

- von wilden Tieren 

angegriffen. Zurück bleibt ein 

kleiner Junge, der allein und 

verwaist von der Affendame 

Kala aufgenommen und wie 

ihr eigenes Kind großgezogen 

wird. Doch obwohl Tarzan bei 

den Affen ein Zuhause und in 

dem Affenmädchen Tee auch 

eine gute Freundin findet, lässt 

ihn der Anführer Kerchak auch 

nach Jahren noch spüren, dass 

er nicht wirklich zu ihnen gehört. 

Das Gefühl, seinen Platz 

in der Welt erst noch finden 

zu müssen, wird noch stärker, 

als Tarzan zum ersten Mal auf 

Menschen trifft. Professor Porter, 

seine neugierige Tochter 

Jane und die zwielichtige Olivia 

Clayton befinden sich auf einer 

Expedition, um den Dschungel 

zu erforschen. Im Laufe der 

Zeit kommen sich Tarzan und 

Jane immer näher, doch dann 

überschlagen sich die Ereignisse 

und Tarzan und seiner Affenfamilie 

droht große Gefahr… 

Urwaldsaga neu erzählt 

Die moderne Musicaladaption 

des Theater Liberi rückt 

Tarzans Zerrissenheit zwischen 

Affen- und Menschenwelt in 

den Fokus. Für Hauptdarsteller 

Leonhard Lechner ein entscheidender 

Aspekt: „Tarzan ist eben 

nicht nur der strahlende Held, 

sondern er hat auch Zweifel 

und braucht die Hilfe seiner 

Freunde, um seinen Weg zu 

finden“. Begleitet wird dieser 

Weg durch die Kompositionen 

von Christoph Kloppenburg und 

Hans Christian Becker. 

„Die Musik ist szenisch, äußerst 

atmosphärisch, sie treibt die 

Handlung voran. Beeinflusst 

durch verschiedene Genres gibt 

es viele abwechslungsreiche 

Songs, von klassischen Soli bis 

hin zu großen Ensemble-Nummern.“ 

Infos und Tickets: 

Das Musical dauert zwei Stunden 

inklusive 20 Minuten Pause 

und ist geeignet für Zuschauer 

ab vier Jahren. Die Tickets kosten 

im Vorverkauf 25,- / 21,- 

Euro je nach Kategorie, Kinder 

bis 14 Jahre erhalten eine 

Ermäßigung in Höhe von 2,- 

Euro. Der Preis an der Tageskasse 

beträgt zuzüglich 2,- Euro. 

Erhältlich sind die Tickets online 

unter www.theater-liberi. 

de und bei ausgewählten Vorverkaufsstellen. 

Inh. Fam. Torsten Thrun 

Villa Kaiser 

Restaurant & Café 

Ferienwohnungen 

Täglich ab 11.30 Uhr 

auch Familienfeiern 

Kühlungsborn 

Strandstraße 22 

Telefon 038293 / 15 516 

oder 0172 / 663 56 36 

Internet: www.villakaiser.de 

Mail: villakaiser@t-online.de 

BAD DOBERAN. Georgia Crandon 

kommt aus Essex, ist 25 

Jahre alt und besteht hauptsächlich 

aus Stimme. 

Nachdem sie und ihre Band 

in kurzer Zeit mit markantem 

Retro-Swing die Insel inklusive 

der altehrwürdigen Royal Albert 

Hall eroberten, zieht es sie 

nun aufs Festland und zu ihrem 

Kornhausdebüt. 

Georgia überblendet gleich 

mehrere „Old School“-Genres, 

Fleisch- und Wurstspezialitäten 

vom Wasserbüffel 

Verkauf: 18230 Roggow · Achter Öwer 1a 

Tel.: 038294 349825 

E-Mail: info@bueffelhof-seekoppel 

Aktuelle Produkt- & Preisliste auf unserer Website 

www.bueffelhof-seekoppel.de/angebot 

(keine Kartenzahlung möglich) 

Kornhaus Bad Doberan - Konzert 

Georgia Crandon & Band – Retro-Swing 

wobei sie sich an keinen Geringeren 

als Elvis Presley, Janis 

Joplin, Billie Holiday oder Amy 

Winehouse orientiert. 

Wer sich in eine solche Reihe 

stellt, muss liefern. Und das 

tut Georgia – mit ihrer umwerfenden 

Stimme, mit ihren 

erstaunlich nachdenklich-poetischen 

Liedtexten und dank 

ROSTOCK. „Gold- und platinveredelte 

Studioalben, ausverkaufte 

Arena-Tourneen und beliebter 

TVHost bei „Sing Meinen 

Song“ und „The Voice Of Germany“: 

Sänger und Songwriter 

Johannes Oerding hat sich endgültig 

in der Liga der deutschen 

Superstars etabliert! 

Sein aktuelles und siebtes Album 

„Plan A“ erklimmt innerhalb 

von wenigen Tagen die 

Spitze der deutschen Charts und 

sichert sich den ersten Platz. 

Nach zwei Jahren pandemiebedingt 

eingeschränkter Aktivität 

brennt Johannes Oerding mehr 

denn je darauf, mit seiner Band 

auf die Bühne zurückzukehren!“ 

Wir freuen uns auf Johannes 

erstklassiger Begleitmusiker, 

die Georgia mit E-Bass, E-Gitarre, 

Schlagzeug und Keyboard 

ganz dezent den roten Klangteppich 

ausrollen. 

Wann: 08. Februar 2023, 20 Uhr, 

Wo: Kornhaus Bad Doberan, 

Klosterhof 1 

Eintritt: 15 E, für Schüler, 

Studenten und Schwerbehinderte 

10 E. 

Nähere Informationen und 

Reservierungen: 

Tel. 038203 62280, 

info@kornhaus-baddoberan.de 

www.kornhaus-baddoberan.de 

Johannes Oerding im IGA-Park! 

Oerding am 26.08.2023 im IGA- 

Park! 

Weitere Infos und Tickets unter: 

https://www.kulturbotschafterevents.de/ 

Johannes Oerding 

Samstag, 26. August 2023 

IGA PARK • ROSTOCK 

Einlass: 17:00 Uhr 

Beginn: 19:00 Uhr

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

KÜHLUNGSBORN. Auch Gäste, 

die schon viele Jahre nach 

Kühlungsborn kommen, sagen, 

dass es immer voller wird und 

der Charme des Ostseebades 

verloren geht. Sie suchen sich 

nun andere Orte aus, die ruhiger 

sind. Das bringt natürlich 

Gefahren mit sich, die sich die 

Gastronomie, der Handel etc. 

nicht wünschen. 

Es gibt zu wenig Personal im 

Hotelbetrieb und im Handel, 

dies ist gezeichnet durch zu 

wenig Wohnraum oder zu teuren 

Wohnraum. 

Die Parteien und Gruppierungen 

von Kühlungsborn haben sich 

vor Jahren für einen sanften 

Tourismus entschieden, dieser 

ist in Kühlungsborn nicht mehr 

zu spüren. 

Unsere Stadtvertreter, die sich 

für immer mehr Tourismus entscheiden, 

suchen immer wieder 

die Schuld bei all denen, die 

ihre Hotels oder Pensionen aufgegeben 

haben. 

Nach Aussagen einiger Unternehmen 

rechnet sich ein 

Noch einmal zum Tourismus in Kühlungsborn. 

Das Ostseebad Kühlungsborn hat jährlich 2,5 Millionen 

Übernachtungen. 

Viele Bürger klagen, dass der Ort zu voll ist. 

REGIONAL. Der HMT-Absolvent, 

Dozent an der „Musikschule am 

Wall“ in Greifswald und inzwischen 

namhafte Pianist kommt 

erneut in das alte Gutshaus von 

Gorow. 

Paweł Motyczynski - auch bekannt 

als Teil des DUO BAAYON 

- spielt Werke von Grieg (1843 

- 1907), C. Debussy (1862 - 

1918) sowie als Highlight von 

kleines Hotel mit öffentlicher 

Gaststätte nicht mehr. 

Was wurden stattdessen zugelassen? 

Eigentumswohnungen, 

Ferienwohnungen und Appartements. 

Dadurch sind es mehr 

Gäste geworden, denn die Vermietung 

der Wohnungen bringt 

mehr Geld ein und es wird weniger 

Personal gebraucht. Wenn 

Herr Langer von der TFK nun 

sagt, man will jetzt mehr auf 

Qualität achten, dann sollte 

dies auch umgesetzt werden. 

Wer sagt eigentlich, dass wir 

noch mehr Hotels und Betten 

brauchen? Sollten sich unsere 

gewählten Stadtvertreter nicht 

lieber Gedanken über den Ort 

und dessen Zukunft machen? 

Konzert im Schlossgut 

Gorow 

George Gershwin (1898 – 1937) 

Drei Präludien und die Rhapsody 

in Blue. 

Wann: Fr., 27.01., 18.30 Uhr 

Wo: Schlossgut Gorow, 

Zu den Linden 1, 18239 Gorow. 

Eintritt: 28 EUR. 

Reservierungen: 

info@schlossgut-gorow.de oder 

038207 75370. 

In der nächsten Ausgabe am 8. Februar 2023 

Reporter-Jobbörse 

Sie suchen für Ihre Firma Mitarbeiter zur Verstärkung 

Ihres Teams? Nutzen Sie die Möglichkeit der Inseration 

auf unserer Sonderseite im reporter. 

Kontaktaufnahme unter: info@nord-reporter.de oder rufen 

Sie uns an. Tel. 038293 – 41000 und 0171 - 432 4405. 

Wir machen Ihnen gern ein Angebot. Redaktionsschluss: 

02. Februar 2023 Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung? 

Interessante Angebote finden Sie auf unserer Sonderseite: 

reporter Jobbörse am 8. Februar 2023 

Was Kühlungsborn noch verkraften 

kann! 

Was können wir dem Gast in der 

Vor- und Nachsaison bieten? 

Wie können wir unsere Kinder 

und Jugendlichen hier im Ort 

halten? Das sind Probleme, die 

uns Kühlungsborner bewegen 

und hier drückt der Schuh gewaltig. 

Kühlungsborn West wird 

nicht durch ein zusätzliches Hotel 

im Baltic Park aufgewertet, 

es bringt noch mehr Gäste in 

den Ort. 

Der Verkehr nimmt zu, Parkplätze 

für Tagesgäste sind rar, die 

grüne Oase, mit der Kühlungsborn 

wirbt, wird durch den Bau 

eines Hotels zerstört. Der Baltic 

Park sollte durch Ruhezonen, 

Springbrunnen, Begrünung und 

Sitzgelegenheiten aufgewertet 

werden. 

Der Erhalt der Villa Baltic liegt 

jedem Kühlungsborner am Herzen, 

hier ist der Eigentümer 

gefragt was er daraus machen 

möchte. 

Lieber Kühlungsborner, 

entscheiden Sie, was aus Kühlungsborn 

werden soll, ein Ort 

der Erholung oder ein Ort mit 

Massentourismus. 

Bis zum 9. Februar 2023 können 

Sie Ihre Bedenken zur Änderung 

des Bebauungsplan Nr. 16 

in Bezug auch auf eine Änderung 

im Baltic Park im Rathaus 

schriftlich einreichen. 

Ihre Bürgerinitiative 

„Rettet den Baltic Park“, 

Kühlungsborn 

SCHLEMMER- 

Geniesser Brunch 

Sonntag, 5. Februar 2023 

von 11.30 Uhr - 15.00 Uhr 

in der Brasserie Belon´s Seafood, Sushi & Oyster Bar! 

Kulinarische Köstlichkeiten mit kalten und warmen Delikatessen vom Wochenmarktbuffet, 

mit Live Cooking, darunter Sushi, Austern, Antipasti und vieles mehr. 

Dazu ein Glas Champagner zur Begrüßung, sowie frische Säfte, Softs & Kaffee. 

Preis pro Erwachsener 49,00 € 

(Kinder: 0-6 Jahre frei/ 7-12 Jahre 12,00 €) 

Weitere Termine: 

Sonntag 5. März 2023 & Sonntag 2.April 2023 

Kartenvorverkauf unter: 038293/88-455 oder info@europa-hotel.de 

Brasserie Belon‘s im Europa Hotel Kühlungsborn . Ostseeallee 8 . 18225 Kühlungsborn 

7 

BÜFETT „OSTSEEHOTEL“ 

Regional. Nachhaltig. Frisch. Lecker. 

Wir sind in der Region verwurzelt und fühlen uns ihr tief verbunden. 

Lassen Sie sich von einem speziellen 

Abendbüfett mit regionalen Produkten 

begeistern, deren Frische 

und Nachhaltigkeit Sie riechen und 

schmecken werden. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Zur Seebrücke 1 | 18225 Ostseebad Kühlungsborn 

Tel. 038293 / 43882 | ostseehotel@travelcharme.com 

NÄCHSTE TERMINE: 

25.01. | 08.02. | 22.02. | 15.03. 

jeweils ab 17:30 Uhr 59,– € p. P. 

www.travelcharme.com/hotels/ostseehotel-kuehlungsborn/gastronomie 

INDISCHES RESTAURANT 

Samstag/Sonntag 

Buffet für 19,90 € 

12.00 bis 15.00 Uhr 

Vegetarisch, Fisch, Hähnchen, 

Lamm, Ente, Garnelen 

Montag - Freitag 

Mittagstisch ab 6,90 € 

038293 44 20 50 

Cubanzestraße 1A 

Kühlungsborn/Ost 

Tgl. 12. 00 - 14. 30 u. 17. 00 - 22. 00 Uhr 

www.mantrarestaurant.de

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

Doberaner Karneval ist zurück 

BAD DOBERAN. Es ist Karnevalszeit in 

Bad Doberan! Nach 2 Jahren Zwangspause 

melden sich die Karnevalist*innen 

des Doberaner Karnevalklubs zurück. 

Vom 3. bis 5. Februar 2023 heißt es 

„Dobre Helau“ in der Sporthalle am 

Busbahnhof in Bad Doberan. Unter dem 

Motto: „Folgt uns auf fantastischen Pfaden 

- mit dem DKK durch den Wunschbuchladen!“ 

wird 3 Tage lang gefeiert, 

getanzt, gelacht und gesungen. 

Los geht es am Freitag um 20.11 Uhr 

mit der ersten von zwei Abendveranstaltungen. 

Der Einlass beginnt um 19.00 

Uhr und ist ab 18 Jahren möglich. 18 E 

kostet der Eintritt zur ersten Hauptveranstaltung. 

Weiter geht es am Samstagnachmittag 

ab 14.00 Uhr (Einlass 

13.30 Uhr) für die Jüngsten mit dem 

Kinderkarneval. Wirbelwind des Nordens 

und Zauberkünstler Till Frömmel führt 

durch das bunte Programm und wird 

für die eine oder andere Überraschung 

sorgen. Der Eintritt kostet hier 4 E und 

das ab 3 Jahren. Am Abend folgt dann 

die zweite Hauptveranstaltung. Beginn 

ist wieder 20.11 Uhr, jedoch beginnt der 

Einlass schon um 18.30 Uhr. Früh sein 

Tag der offenen Tür wurde ein 

großer Erfolg 

Im September 2022 veranstaltete die 

Fa. Langbehn Mecklenburg GmbH & 

Co. KG einen Tag der offenen Tür in 

18239 Satow. 

Durch die große Anzahl interessierter 

Besucher an der Veranstaltung, wurde 

mit der riesigen Tombola und der 

aufgestellten Spendenbox durch die 

Fa. Langbehn Mecklenburg GmbH & 

Co. KG und deren kooperierenden 

Herstellern, ein beachtlicher Betrag gesammelt. 

lohnt sich, für alle die einen Platz in 

den vordersten Reihen ergattern möchten. 

Der Eintritt kostet am Samstag 20 E 

und ist ebenfalls ab 18 Jahren möglich. 

Den Abschluss macht der „Seniorenkarneval“ 

am Sonntag für alle die es etwas 

ruhiger mögen, aber 

trotzdem das gesamte 

Programm bestaunen 

möchten. Der Einlass 

beginnt um 14.00 Uhr 

und die Veranstaltung 

startet um 15.11 Uhr. 

Der Eintrittspreis 

liegt bei 14 E (von 3 

- 12 Jahren 4 E). 

Neben den zahlreichen Tanzbeiträgen 

und Gesangseinlagen ist der Gastauftritt 

des Doberaner Bürgermeisters Jochen 

Arenz sicherlich ein Highlight im Programm. 

Wer das nicht verpassen möchte, 

kann beim offiziellen Vorverkauf am 

14.01.23 von 10.00 - 12.00 Uhr in der 

Regionalen Schule am Kamp Tickets für 

die Veranstaltungen erwerben. 

Falls dort noch Karten übrigbleiben, 

sind diese ab dem 16.01.23 in der Bäckerei 

Braun in der Mollistraße erhältlich 

oder an den jeweiligen Abendkassen. 

Und wer noch das passende Kostüm 

sucht, kann im offenen Fundus des 

DKK auf dem Thünenhof in Bad Doberan 

vorbeischauen. Immer mittwochs 

von 18.20 - 20.00 Uhr kann man dort 

großartige, handgemachte Kostüme zum 

kleinen Preis erwerben. 

Mit karnevalistischen Grüßen 

Der Doberaner Karneval Klub 88 e.V. 

SATOW. Bunte Plakate in Schaukästen und 

Geschäften rund um Satow verkünden es unmissverständlich: 

Nach zwei Jahren Online- 

Karneval soll in Satow nun wieder richtig 

Karneval gefeiert werden! Dank der Errungenschaften 

des Internets und von YouTube hatten 

die Narren des Satower Karneval-Vereins 

SATOWIA e.V. (SKV) ihre 51. und 52. Saison 

zumindest an den Bildschirmen begehen 

können. In ihrer 53. Saison aber nehmen sie 

unter dem Motto „Südamerikanische Nächte 

beim SKV, von den Anden bis zum Zuckerhut 

mit SATOW RADAU“ mit Volldampf Kurs auf 

eine Region, in der Karneval ein Lebensgefühl 

ist. Die Gäste können sich auf ein Spektakel 

voller heißer Rhythmen einstimmen, 

das die Satower Narren gemeinsam mit ihnen 

ausgelassen feiern 

eMail: info@langbehn-landmaschinen.de · http://www.langbehn-landmaschinen.de 

wollen. Dazu laden bereits 

jetzt bunte Werbebanner an den Ortseingängen 

Satows ein. Auch das „SATOWER NARREN- 

LMECKLENBURGL ANGBEHN 

Fleckebyer Straße 2a, 18239 Satow 

Spendenübergabe: links Kita Leiterin 

Marika Drecoll, rechts GF Kai Langbehn 

Große Überraschung 

so kurz vor Weihnachten für die 

Kita „Knirpsenland“ 

Dieser Betrag wurde in Form einer 

Spende durch die Fa. Langbehn Mecklenburg 

GmbH & Co. KG am 8. Dezember 

2022 durch ihren Geschäftsführer, 

Herrn Kai Langbehn persönlich an die 

Leiterin Frau Marika Drecoll der Satower 

Kita „Knirpsenland“ übergeben. 

Satower Narren mit Kurs auf Südamerika 

Satower Karneval vom 16.-19. Februar 

Die Showtanzgruppe unter der Leitung von Diana 

Giertz wird im Programm wieder für die richtige 

Stimmung sorgen. (Foto: BBPhotoart) 

Tel. 038295 - 77 800 • www.langbehn-landmaschinen.de 

9 

BLATT“ mit seinen gewohnt spitzzüngigen 

Texten und mit Informationen zum Vereinsgeschehen 

und zu den Veranstaltungen vom 

16. bis 19. Februar flattert eine Woche vor 

dem Karneval wieder in mehr als 

6.000 Haushalte zwischen Pustohl 

und Rostock. Aktuelles zu 

den Vorbereitungen auf das närrische 

Treiben in Satow ist auf der 

Homepage des SKV unter www.satowia.de 

und in seinem Facebook- 

Account zu erfahren. 

In der Satower Mehrzweckhalle 

herrscht seit längerem wieder reges 

Treiben: Im Stundentakt proben 

hier Tanzgruppen, die Tanz- 

Klamotte, das Männerballett und 

die Kinder und Jugendlichen des 

Nachwuchskarnevals. Die Choreografien 

sind fertig. Kostüme 

werden in Form und Farbe abgestimmt, um 

in vielen Stunden maßgeschneidert zu werden. 

Auch Maler und Ausgestalter sind hier 

schon seit Wochen am Werkeln, damit die 

2000 Gäste in der Satower Mehrzweckhalle 

im gewohnt karnevalistischen Flair begrüßt 

werden können. Für die „fünfte Jahreszeit“ 

haben die Satower Narren erneut die „Test- 

Band engagiert, die schon beim 50-järigen 

Vereinsjubiläum für die richtige Stimmung bis 

in die frühen Morgenstunden gesorgt hat. 

Aufgrund der großen Nachfrage sind die Eintrittskarten 

für Samstag bereits ausverkauft. 

Für alle anderen Veranstaltungen sind sie im Satower 

Floristikfachgeschäft „Sonnenblume“, 

Tel. 038295-70040, erhältlich. eli 

Natürlich durfte ein Trettraktor des 

Traktorenherstellers Steyr nicht fehlen. 

Die Kita-Gruppen sind desweiteren zu 

einer Firmen- und Traktorenrundführung 

eingeladen, 

Dankeschön 

Über dieses unerwartete Weihnachtsgeschenk 

haben sich die Kinder und 

die Kitaleitung 

riesig gefreut 

und herzlich 

bedankt. 

Als Dankeschön 

wurde 

Herr Kai Langbehn 

zu einer 

persönlichen 

Kita-Führung 

eingeladen.

KENT 

SQUAR 

Möbel zum Wohlfühlen 

für Ihr Zuhause 

 

Stilvoll wohnen 

mit System 

 

 

 

 

 

 

Qualitätsmöbel 

100% 

MADE IN 

GERMANY 

Wehrsdorfer Werkstätten 

Küchen für jeden Anspruch in aktuellem Design 

NOBILIA ARTIS Glasoptik • Titanio matt 

Nischenverkleidung in Holzoptik u.v.m. 

Unser Service: 

• individuelle Beratung und Aufmaß vor Ort 

• Planung mit neuester Computersoftware 

• Lieferung inkl. Montage mit eigenen Monteuren 

• EC-Kartenzahlung 

• Alle Preise inkl. Lieferung und Montage 

• Küche, Wohnraum, Schlafraum 

NOBILIA NORDIC Lack • Weiß matt 

Gusseisengriffe, Sprossentüren mit Glaseinlagen u.v.m. 

HB Möbel Einrichtungshaus 

18223 Kröpelin · Lindenstraße 2 – 6 

Tel. 038292 - 276 · Fax 038292 - 277 

Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr 

info@hbmoebel.de · www.hbmoebel.de

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

Kröpelin und Umgebung 

aktuell 

REGIONAL. Nach zwei Jahren 

Zwangspause bereitet sich der 

Kröpeliner Karneval Verein 1981 

e.V. hoch motiviert und voller 

Vorfreude auf die Veranstaltungen 

im Februar vor. Unter dem Motto 

Kröpeliner Karneval 

Der KKV lädt zur „Gangsterparty“ ein 

„20er Jahre Charleston-Time, der 

KKV lädt zur Gangsterparty ein“ 

werden wir am 18. und 19. Februar 

die Goldenen Zwanziger wieder 

aufleben lassen. 

Unser Veranstaltungsraum, die 

Aula in der Grundschule Kröpelin, 

wird wieder mit viel Liebe 

zum Detail umgestaltet und unsere 

Gäste erwartet ein abwechslungsreiches 

Programm mit vielen 

Überraschungen. 

Hier die 

Veranstaltungstermine: 

• 18. Februar 2023 

Einlass ab 19.00 Uhr, 

Eintritt 15,- E 

• 19. Februar 2023 

Einlass ab 14.00 Uhr, 

Eintritt 10,- E 

Der Kartenvorverkauf startet am 

23. Januar bei FRAMM Bürotechnik 

am Parkplatz in Kröpelin. Wir 

freuen uns auf ein Wiedersehen! 

Der Elferrat 

11 

Mietwagenfahrservice Kathrin Trost 

PAEPKE 

Fußbodenbeläge 

Inh. Lars Paepke 

· Design Beläge 

· Teppichböden 

· PVC und Linoleum 

· Laminat und Fertigparkett 

· Parkett- und Dielenböden 

schleifen 

Fahrservice bis zu 

8 Personen 

24 Stunden für Sie da, 

auch an Feiertagen. 

Gartenweg 12 · 18236 Kröpelin · Tel. 038292 - 78 780 

miewa-trost@gmx.de 

Birkenweg 1 

18236 Kröpelin 

0177 / 1693620 

larspaepke@web.de 

Inh. Mandy Markl 

KRÖPELIN. Die Obstbäume erlangten 

durch jahrhundertelange 

Auslese viele besondere 

Eigenschaften. Normalerweise 

vermehren sich Bäume über die 

Aussaat ihrer Samen, was ein 

langer Prozess ist und wobei lt. 

Vererbungslehre nicht alle Nachkommen 

sämtliche Eigenschaften 

übernehmen. 

Daher werden viele Bäume ausschließlich 

über die Veredelung 

(Kopulation) vermehrt. 

Bei der Veredelung wird ein junger 

Trieb des gewünschten Baumes 

auf einen jungen, wilden 

Baum, der sogenannten Wildlingsunterlage, 

mit Kopulationsschnitt 

gesetzt. 

Der Trieb verwächst vollständig 

mit dem Wildling und behält die 

gleichen Eigenschaften bei wie 

der Mutterbaum, von dem er abgeschnitten 

wurde. Da es für die 

Veredelung eines Baumes viele 

Möglichkeiten gibt, ist die Beratung 

und Ausführung durch den 

Fachmann unerlässlich. 

Ein besonderes Angebot von der 

Firma Hinrichs Pflanzenhandel 

GmbH ist die Winterhandveredlung 

von Obstbäumen, wie Äpfel, 

Birnen, Kirschen, Pflaumen 

etc. Wenn Sie in Ihrem Garten 

einen alten Obstbaum haben, 

auf dessen Früchte Sie auch zukünftig 

nicht verzichten möchten 

oder bei Bekannten eine 

besondere Obstsorte entdeckt 

haben, die Sie auch in Ihrem 

ein besonderes Angebot von Hinrichs Pflanzenhandel 

Winterveredlung von Obstbäumen 

Garten wünschen, dann können 

Sie uns davon einige einjährige, 

mindestens bleistiftstarke Reiser, 

in möglichst frostfreier Zeit 

Kröpeliner Straße 14 

18236 Kröpelin · OT Altenhagen 

Tel. (038292) 3 88 · Fax 7 87 88 

www.lehnerwerke.de 

geschnitten, bringen. 

Unser Fachpersonal wird diese 

dann nach Ihren individuellen 

Vorstellungen auf die entsprechende 

Wildlingsunterlage veredeln. 

Auch mehrere Sorten auf 

einem Baum sind möglich. Die 

veredelten Wildlingsunterlagen 

werden bei uns aufgezogen und 

Sie können diese im Spätsommer 

bzw. Herbst für die Pflanzung in 

Ihrem Garten bei uns abholen. 

Interessiert? Lassen Sie sich beraten. 

Bitte melden Sie sich telefonisch 

bei uns an: 

038292 - 246 

Büroöffnungszeiten: 

Mo - Do 9.00 - 12.00 

und 13.00 - 16.00 Uhr sowie 

Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr. 

Helmut Lehner GmbH & Co. KG 

Heizung - Lüftung - Sanitär -Energietechnik 

• Planung 

• Beratung 

• Installation 

Die ganzheitliche 

Lösung aus einer 

Hand! 

Wir freuen uns 

auf Ihre Anfrage. 

Tankstelle · Shop · Imbiss 

Waschanlage · SB Wäsche 

Kröpelin • Wismarsche Str. 51b 

Tel. (038292) 79 761 • Fax 79 762 

Montag - Freitag 6.00 - 21.00 Uhr 

Samstag 7.00 - 20.00 Uhr 

Sonn- u. Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr 

HINRICHSPFLANZEN HANDEL GmbH 

OSTSEE 

BAUMSCHULEN 

18236 KRÖPELIN 

Wir veredeln 

IHREN Obstbaum. 

Sie bringen uns Ihre Reiser nach voriger Terminabsprache 

(Januar/Februar). Wir veredeln Ihren 

Wunschbaum auf die zuvor abgestimmte 

Unterlage und 

im folgenden 

Spätsommer/ 

Herbst können 

Sie Ihr persönliches 

Bäumchen 

bei uns abholen. 

Wir beraten Sie 

gerne. 

1866-2023 157 Jahre Qualität 

Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350 

www.hinrichs-pflanzenhandel.de 

info@hinrichs-pflanzenhandel.de 

Kröpelin · Wismarsche Straße 37

SPAR 

CARD 

www.vitalaktiv.fit 

„WER JETZT 

NICHT SPART, 

IST SELBER 

SCHULD!“ 

FITNESS- UND SPAREXPERTIN: 

SPARBARA

14 

Ausgabe 04 / 2023 www.nord-reporter.de 

Frauenflohmarkt 

Wann? 28.Januar 23 

Wo? Nachts im Kreisagrarmuseum 

 

 

shoppen/plauschen ab 18 Uhr 

lachen bis der Bauch weh tut ab 19 Uhr 

Eintritt: 12€ + Frei: 1xGetränk/Snacks 

Comedyshow 

mit Schwester Läster 

schrill-symphatischspontan 

Anmeldung Flohmarkt: 

anrufen – Nummer holen – 

Klamotten aussortieren - zu 

Geld machen!! 

Tel.: 03841-790020 

info@kreisagrarmuseum.de 

Gebühr: 6 € Nachtzuschlag 

+ Fingerfood 

REGIONAL. Am 28. Januar 2023 

findet der Frauenflohmarkt im 

Kreisagrarmuseum statt. Diesmal 

wieder zu einer gemütlicheren 

Stunde, denn im Dunkeln ist 

gut munkeln! 

Ab 18 Uhr kann nach Lust und 

Laune geshoppt werden und ab 

19 Uhr heißt es Lachen bis der 

Bauch weh tut. 

BERATUNGSANGEBOT DES STASI-UNTERLAGEN-ARCHIVS 

WIE KANN ICH MEINE AKTE EINSEHEN? 

ROSTOCK. Das Stasi-Unterlagen-Archiv 

Rostock bietet einen 

regelmäßigen monatlichen 

Informationstag zum Thema 

Stasi-Unterlagen in der Dokumentations- 

und Gedenkstätte 

in der ehemaligen Untersuchungshaft 

der Staatssicherheit 

Rostock (DuG) an. 

Der nächste Termin ist am 01. 

Februar 2023. 

In der Zeit von 13.00 bis 17.00 

Uhr beantworten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des 

Stasi-Unterlagen-Archivs in Rostock 

unter anderem Fragen zu 

FRAUENFLOHMARKT 

Für die Verkäuferinnen wird ein 

kleiner Nachtzuschlag von 6 € 

und Fingerfood fällig. Anrufen 

– Nummer holen – Klamotten 

aussortieren – zu Geld machen!! 

Nach dem Shoppen – bei kleinen 

Häppchen und Sekt – werden 

die Lachmuskeln beansprucht, 

wenn Schwester „Läster“ über 

ihren Alltag berichtet. 

den Themen: Einsichtnahme in 

Stasi-Akten, Antragstellung als 

nahe Angehörige von Verstorbenen, 

Anträge für Forschung 

und Medien sowie Bildungsangebote 

und Angebote für Schulen. 

Anträge auf persönliche 

Einsicht in die Stasi-Unterlagen 

können direkt vor Ort gestellt 

werden. Für die Identitätsbestätigung 

ist ein gültiges Personaldokument 

erforderlich. 

Termin: Mittwoch, 01. Februar, 

13.00 – 17.00 Uhr 

Bürgerberatung: Wie kann ich 

meine Stasi-Akte einsehen? 

Außerdem können bei einer Modenschau 

die Berufe der Frauen 

von Früher bewundert werden. 

Der Eintritt kostet 12 € inkl. 

Freigetränk und Snacks. 

Kreisagrarmuseum 

Rambower Weg 9a, Dorf Mecklenburg, 

Tel. 03841 79 00 20 

www.kreisagrarmuseum.de 

Ort: Dokumentations- und Gedenkstätte 

in der ehemaligen 

Untersuchungshaft der Staatssicherheit 

Rostock (DuG), 

Grüner Weg 5, 18055 Rostock 

Nächster Beratungstermin an 

diesem Ort: 01.03.2023. 

Beratung im Stasi-Unterlagen- 

Archiv Rostock in Waldeck- 

Dummerstorf, Straße der Demokratie 

2: 

Montag bis Donnerstag 

8.00 bis 16.00 Uhr, 

Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr. 

Telefon 038208 826-0. 

Ab 01. Februar wieder wie 

WIEDER FÜR 

Die Auszeit zu Ihrem Alltag! 

Hofladen - Hofgastronomie 

Spargelanbau - Rotwildgehege 

Hühner Freilandhaltung 

Besuchen Sie unseren Familienbetrieb und machen sich mit moderner Landwirtschaft vertraut. 

Regenerative Landwirtschaft, artgerechte Tierhaltung im Freien und eine Verarbeitung der Erzeugnisse 

nach alten Familienrezepten. 

SIE DA! 

gewohnt geöffnet. 

Ab dem 1.2. bieten wir wieder täglich traditionell Grünkohlessen „satt“ an. Der Grünkohl aus eigener 

Ernte ist ein besonderer Leckerbissen. Dazu werden Kasseler, Lungenwurst und Bratkartoffeln 

gereicht. Auch sehr beliebt: unsere hofeigenen Enten, knusprig gebraten und gefüllt, mit Kartoffeln 

und Rotkohl genießen. Wir bitten um Vorbestellung. 

Grünkohlessen „satt“, 

aus eigener Ernte 

Ente „satt“, 

knusprig gebraten 

Leckere Torten 

aus eigener Produktion 

Dorfstr. 16 · 23974 Nantrow bei Neubukow/B105 · Tel. 038426 - 22 7997 · info@saboe.de · www.saboe-hof.de · Onlineshop 

täglich 10:00 - 18:00 Uhr geöffnet · auch an Sonn- und Feiertagen!

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

Landkreis informiert über Notfallstrukturen 

REGIONAL. Gut informiert für 

den Ernstfall: Auf einer eigens 

dafür erstellten Karte zeigt der 

Landkreis Rostock ab sofort, wo 

in der Region Wärmeinseln und 

Katastrophenschutzleuchttürme 

gemeldet sind. Die Karte kann auf 

der Internetseite des Landkreises 

aufgerufen werden. Sie basiert 

auf Daten, die durch die Gemeinden- 

und Amtsverwaltungen zur 

Verfügung gestellt wurden. So 

können sich alle Einwohnerinnen 

und Einwohner einen Überblick 

über die Notfallstrukturen verschaffen, 

noch bevor ein Katastrophenfall 

eintritt. 

Begleitend dazu hat der Landkreis 

Informationen rund um das Thema 

Katastrophenschutz zusammengestellt. 

Denn zu Krisen kann es 

unabhängig von der Energiemangellage 

jederzeit auch durch Naturkatastrophen 

kommen. 

Darauf können sich Einwohnerinnen 

und Einwohner gedanklich, 

aber auch ganz praktisch beispielsweise 

durch Anlegen eines 

Vorrates vorbereiten. Die Informationen 

und Links sollen dabei 

helfen. 

Der Landkreis Rostock teilt die 

Einschätzung der Bundesnetzagentur, 

dass das Eintreten einer 

Energiemangellage in diesem Winter 

unwahrscheinlich, aber nicht 

ausgeschlossen ist. Bei einem 

Ausfall der Gasversorgung ist mit 

längerfristigen Heizungsausfällen 

zu rechnen. Dafür haben die Gemeinden 

Liegenschaften ausgewiesen, 

die im Katastrophenfall 

zu Wärmeinseln umfunktioniert 

werden. Hier können sich Einwohner 

kurzzeitig aufhalten und 

sich aufwärmen. Sie werden mit 

Heißgetränken versorgt, Sitzmöglichkeiten 

sind vorhanden. 

Kröplin & Grunow PartGmbB 

Steuerberater Uwe Kröplin 

Rechtsanwalt Heiko Grunow 

Rechtsanwältin Anett Krone 

Am Grünen Tal 19 

19061 Schwerin 

0385 44000267 

KRÖPLIN 

GRUNOW 

in Bürogemeinschaft 

Am Parkplatz 1 a 

18230 Rerik 

038296 7420 

KANZLEI KRÖPLIN 

UWE KRÖPLIN 

Kanzlei Kröplin 

Steuerberater Uwe Kröplin 

Tannenstraße 4 

18225 Kühlungsborn 

038293 433613 

info@grunow-recht.de info@steuerberatung-kroeplin.de 

www.kröplin-grunow.de 

Decken oder ähnliches müssen 

mitgebracht werden. Bei einem 

flächendeckenden Stromausfall 

muss darüber hinaus mit 

einem Kommunikationsausfall 

gerechnet werden, bei dem weder 

Telefon noch Handy oder 

Internet funktionieren. Für diesen 

Fall richten die Gemeinden 

Katastrophenschutzleuchttürme 

ein. Sie bieten für die gesamte 

Bevölkerung im nahen Wohnumfeld 

Anlaufstellen, die notstromversorgt 

sind und von wo aus per 

Funk Notrufe abgegeben werden 

können. 

Seit August bereitet sich der 

Landkreis gemeinsam mit den Gemeinden 

auf das Szenario einer 

Energiemangellage vor. Die Bevölkerung 

sollte aber auch selbst 

tätig werden. Hinweise und Tipps 

dazu sind auf der Internetseite des 

Landkreises zusammengestellt. 

Trennung und Scheidung: Voraussetzungen, Ablauf, Kosten 

Fachanwältin für Familienrecht informiert 

REGIONAL. Im Fall einer Trennung 

oder Scheidung haben die 

Beteiligten oft unklare Vorstellungen 

über die Auswirkungen der 

Trennung, die Voraussetzungen 

sowie den Ablauf einer Scheidung 

und über Scheidungskosten. Dabei 

haben sie es selbst in der Hand, 

ob es teuer wird oder ob einvernehmliche 

und damit kostengünstigere 

Lösungen möglich sind 

und ob die Kinder mehr als nötig 

in den Konflikt der Eltern einbezogen 

werden. 

REGIONAL. Im Februar 1953 

startete an der DDR-Ostseeküste 

eine beispiellose Enteignungswelle. 

Hunderte Hotels und Pensionen 

wurden zwangsenteignet. 

Die DDR-Behörden erfanden oft 

aberwitzige Vorwürfe und verunglimpften 

die Eigentümerinnen 

und Eigentümer in der SED-Presse 

beispielsweise als „Gauner“. Der 

Historiker Dr. Christian Halbrock 

erinnert in einem Vortrag an die 

Ereignisse vor 70 Jahren und beleuchtet 

dabei auch erstmals tiefgründiger 

die Rolle des Ministeriums 

für Staatssicherheit. 

Die Aktion „Rose“ war ein Element 

des von der SED seit Juli 1952 

propagierten „Aufbaus der Grundlagen 

des Sozialismus“. Unter dem 

Vorwand, durch Umverteilung soziale 

Gerechtigkeit zu schaffen, 

statuierte das SED-Regime am 

Mittelstand ein Exempel mit zum 

Teil hohen Zuchthausstrafen. Viele 

der auf diese Weise bedrohten 

Menschen flohen in den Westen. 

Die enteigneten Hotels und Pensionen 

gelangten bald in den Besitz 

Alles Wichtige über dieses Thema 

erfahren Sie am Montag, 

dem 30. Januar, 18.00 Uhr, 

in 18057 Rostock, Friedrichstr. 

23 („Frieda 23“), von einer erfahrenen 

Rostocker Fachanwältin für 

Familienrecht. 

Die Referentin erläutert insbesondere 

folgende Begriffe: Trennungsjahr, 

Umgangs- und Sorgerecht, 

Vor 70 Jahren: Enteignungswelle an der Ostsee 

Rentenaufteilung (Versorgungsausgleich), 

Möglichkeiten der 

Beratungs- und Verfahrenskostenhilfe 

sowie Wege zur außergerichtlichen 

Lösung, um Scheidungskosten 

zu verringern. 

Weiterhin gibt die Expertin praktische 

Tipps, rechtliche Hinweise 

und beantwortet Fragen. 

Veranstalter: 

Interessenverband Unterhalt und 

Familienrecht (ISUV), Kontaktstelle 

Rostock. 

Teilnehmer werden um Anmeldung 

und um eine kleine Spende gebeten: 

Tel. 0151 18052831 (Frau 

Wendt) oder 0170 5484542 (Herr 

Ernst); E-Mail: Rostock@isuv.de 

Vortrag und Gespräch in Rostock 

der SED, der Einheitsgewerkschaft 

FDGB und der Staatssicherheit. 

Diese nutzten die Ferienunterkünfte 

bis 1989 für sich. 

Termin: Mi., 25.01, 18.00 Uhr 

Referent: Dr. Christian Halbrock, 

Ort: Dokumentations- & Gedenkstätte 

in der ehemaligen Untersuchungshaft 

der Staatssicherheit 

Rostock (DuG) 

Grüner Weg 5, 18055 Rostock 

Der Eintritt ist frei. 

Rechtstipp 

Eine Vorsorgevollmacht ist 

ein Dokument, mit dem Sie 

jemandem die Befugnis geben, 

im Falle Ihrer eigenen 

Handlungsunfähigkeit 

Entscheidungen für Sie 

zu treffen. 

Dies kann beispielsweise 

notwendig sein, wenn 

Sie aufgrund einer Krankheit 

oder Verletzung 

nicht in der Lage sind, 

Ihre eigenen Angelegenheiten 

zu regeln. Auch 

Ehegatten müssen sich 

eine Vollmacht erteilen, 

wenn sie sich gegenseitig 

vertreten wollen. Es ist 

wichtig, eine Vorsorgevollmacht 

zu erstellen, bevor Sie tatsächlich 

in eine Situation kommen, 

in der Sie Entscheidungen nicht 

mehr treffen können. Denn 

dann ist die Erteilung einer Vollmacht 

häufig nicht mehr oder 

nicht rechtzeitig möglich. 

Neu ist ab dem 01.01.2023 das 

sogenannte Notvertretungsrecht 

zwischen Ehegatten. Ehegatten 

können sich in Notsituationen 

auch ohne Vollmacht vertreten. 

Diese Möglichkeit besteht 

jedoch nur in Notfällen und 

längstens für 6 Monate. Ob ein 

Notfall vorliegt, entscheidet der 

Arzt. 

Das Notvertretungsrecht umfasst 

Entscheidungen über 

Behandlungen und Untersuchungen 

und Entscheidungen, 

die in direktem Zusammenhang 

damit stehen, zum Beispiel Behandlungs- 

und Pflegeverträge. 

15 

Vorsorgevollmacht für Ehegatten 

Martina Wurl & Frank Koch 

Andere Entscheidungen, 

beispielsweise Wohnangelegenheiten 

oder Bankgeschäfte, 

sind nicht umfasst. 

Besteht die Geschäftsunfähigkeit 

länger als 6 Monate, muss 

Fachanwälte M. Wurl und F. Koch 

vom Gericht ein Betreuer bestellt 

werden. 

Wenn ein Ehegatte in einer 

Vorsorgevollmacht eine andere 

Person als den Ehegatten 

eingesetzt hat, gilt das Notvertretungsrecht 

nicht. Es gilt 

auch nicht bei Getrenntleben 

der Ehegatten. Für Lebenspartnerschaften 

gelten diese 

Regelungen entsprechend. 

Trotz der neuen Regelungen ist 

es daher wichtig und unerlässlich, 

eine Vorsorgevollmacht 

zu erstellen. Das Notvertretungsrecht 

gilt nur für einen 

eingeschränkten Bereich und 

für längstens 6 Monate. 

Wichtig ist auch, regelmäßig 

zu überprüfen, ob die Vorsorgevollmacht 

immer noch aktuell 

ist und der gegenwärtigen Lebenssituation 

entspricht. Eine 

Vorsorgevollmacht kann jederzeit 

widerrufen werden. 

Weitere Rechtstipps unter 

www.fachanwaelte.de und 

www.facebook.com/fachanwaelte.de 

Severinstraße 9 


fon 03 82 03 – 77 62 0 

www.fachanwaelte.de

Ferienspaß 

Im 

Verbringt Eure Winterferien im Wikinger-IndoorF und erlebt 

spannende Abenteuer in der Heimat von Hallva und Askold! 

Animateure von „Star-Animation“ betreuen 

die Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren 

täglich von 10:00 bis 15:00 Uhr. 

Jeden Tag erwarten Euch neue, aufregende, 

fantasievolle und spaßige Abenteuer: 

Schatzsuche, Aktivspiele, Kostümtag, 

Bastelnachmittag, Minigolf, Hüpfburg 

und Zaubershow. 

Zeitraum: 06. – 10.02.2023 

Täglich von 10:00 – 15:00 Uhr 

15 € pro Kind/Tag inkl. Mittagessen 

69 € pro Kind/Woche inkl. Mittagessen 

Eine Anmeldung ist erforderlich: 

3MöwenHalle, Hermannstraße 19c 

18225 Ostseebad Kühlungsborn 

3moewenhalle@kuehlungsborn.de 

Tel.: 038293 849-50 

www.kübola.de

Anzeige 

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

Wie sind Ihre Kunden durch die 

Energiekrise gekommen? 

In der Regel haben wir für unsere 

Bestandskunden in den letzten 

Jahren die Verträge weit im Voraus 

geschlossen. Dadurch sind 

Preisgarantien zum Tragen gekommen, 

die nahezu immer noch unter 

der Energiepreisbremse liegen. 

Somit können wir sagen: Etwa 

99 % unserer Kunden sind durch 

dieses vorausschauende Handeln 

gut aufgestellt. In der aktuellen 

Energiekrise waren und sind auch 

regelrechte Existenzängste an der 

Tagesordnung gewesen. Es ist 

wirklich schön, dass wir vielen unserer 

Bestandskunden diese Angst 

nehmen konnten. Wir sind sehr 

optimistisch, dass unsere Kunden 

die Energiekrise ohne große 

Schäden überstehen werden, auch 

wenn wir noch nicht am Ende angekommen 

sind. 

Was können Sie neuen Kunden 

bzw. Interessenten aktuell anbieten, 

was neue Energieverträge 

betrifft? 

Die in der Region zuständigen 

Grundversorger haben aktuell die 

Strom- & Erdgaspreise deutlich erhöht. 

Hier ein konkretes Beispiel 

für Strom und Erdgas: 

Der Strompreis wurde von ca. 33 

Cent auf ca. 56 Cent angepasst 

und hat sich somit fast verdoppelt. 

Wir können mit unseren 

Versorgern im Gegensatz dazu ab 

35 Cent pro kWh anbieten. Der 

Gaspreis wurde von etwa 11 Cent 

auf ca. 20 Cent angepasst und hat 

sich somit ebenfalls fast verdoppelt. 

Wir können mit unseren Versorgern 

im Gegensatz dazu ab 11 

Cent pro kWh anbieten. 

Grundsätzlich ist seit 2022 die 

Nachfrage exorbitant gestiegen 

– plötzlich will sozusagen jeder 

einen Energieberater haben. Diese 

hohe Nachfrage können wir momentan 

bedienen, weil wir uns in 

den vergangenen Jahren mit dem 

Fokus auf unsere Bestandskunden 

die Kapazitäten dafür geschaffen 

haben. Wenn der Zeitpunkt für 

ausgelaufene Verträge besonders 

ungünstig war, haben wir 

je nach Fall auch dazu geraten, 

noch keinen langfristigen Neuvertrag 

einzugehen. Aber jetzt, 

wo die Marktpreise sich wieder 

stabilisiert haben und deutlich 

kalkulierbarer sind, kann man sich 

wieder längerfristig beliefern lassen. 

Es kam also auch darauf an, 

nicht nervös zu werden, sondern 

eine klare, begründbare Strategie 

zu verfolgen. Natürlich, Strom 

und Gas sind immer noch teurer 

als in den Jahren zuvor, und 

wahrscheinlich wird der eine oder 

andere sich manchen Urlaub oder 

Restaurantbesuch nicht mehr leisten. 

Aber die Existenz ist nicht 

mehr bedroht – ein ganz wichtiges 

Signal. 

Haben Sie viele Sorgen am Telefon 

gehört oder in Mails gelesen? 

Unglaublich oft. Wir haben Kunden 

am Telefon gehabt, deren 

persönliche Existenz bedroht 

war, und das hörte und spürte 

man auch deutlich. Sie können 

sich gar nicht vorstellen, welcher 

Druck während des gesamten letzten 

Jahres auf uns allen gelegen 

hat. Der Experten Point hat einen 

großen Kundenstamm mit vielen 

Privathaushalten und Gewerbekunden, 

die oft schon seit Jahren 

die Beratung nutzen. Und wenn 

man jemanden so lange betreut, 

ist das eben nicht nur ein Karteikartenfall, 

sondern ein vertrauensvolles 

Miteinander. Das führte 

natürlich dazu, dass man ein 

bisschen auch Seelentröster ist, 

wenn die Menschen verunsichert 

sind, gerade im letzten Sommer 

und Herbst, als die Preise wirklich 

gigantisch hoch waren. 

Das war für jeden Mitarbeiter 

nervlich und moralisch fordernd. 

Deshalb möchte ich ganz deutlich 

sagen: Ich bin unheimlich 

dankbar für dieses tolle Team. Wir 

haben teilweise am Wochenende 

und abends bis um 22 Uhr in der 

Firma gesessen, worunter auch die 

eigene Familie gelitten hat. Wie 

meine Mitarbeiter sich gekümmert 

und sich für unsere Kunden eingesetzt 

haben, das ist einfach großartig. 

Ein Dankeschön geht auch 

an unsere Kunden selbst: für die 

Art und Weise, wie wir seit vielen 

Jahren miteinander umgehen. Es 

macht jetzt natürlich umso mehr 

Freude, sie alle wieder zu kontaktieren 

und mit guten Folgeverträgen 

ausstatten zu können. 

Wie entwickeln sich die Gas- & Strompreise? 

Im Interview mit Stefan Schielke vom Experten Point Kühlungsborn 

Auf dem Foto unser Ladengeschäft 

in der Cubanzestr. 19 b in 18225 

Kühlungsborn. v.l. Stefan Schielke 

(Geschäftsführer), Selina Taubert 

(Leiterin Innendienst) 

Haben Kunden von negativen 

Erfahrungen mit anderen Anbietern 

berichtet? 

Bei den stark gestiegenen Einkaufspreisen 

in 2022 gab es z. B. 

Versuche des einen oder anderen 

Versorgers, der eher spekulativ 

am Markt gehandelt hatte, noch 

während der Vertragslaufzeit, 

entgegen der Preisgarantien seine 

Preise zu erhöhen. Das war 

deutschlandweit und auch bei uns 

ein riesengroßes Thema. Wir sind 

dann den Weg über Beschwerdemanagement 

und Schlichtungsstelle 

bis zum Verbraucherschutz 

gegangen. Letztendlich konnten 

dadurch für alle betroffenen Kunden 

die besten Lösungen erreicht 

werden – sprich wir haben gemeinsam 

genau das durchgesetzt, 

was den Verbrauchern mal vertraglich 

zugesichert wurde. 

Welche Folgen konnte und kann 

es noch haben, wenn man einen 

ungünstigen Vertrag abgeschlossen 

hat? 

Es ist wie auch in allen anderen 

Bereichen des Lebens, es kommt 

auf den richtigen Zeitpunkt an. 

Sollte man zu einem ungünstigen 

Zeitpunkt einen hochpreisigen 

Laufzeitvertrag abgeschlossen 

haben, muss man die dadurch 

entstandenen Mehrkosten nun bis 

zum Laufzeitende tragen. Glücklicherweise 

wird durch die Energiepreisbremse 

ein Teil der Mehrkosten 

vom Staat getragen, jedoch 

nur bis zum Frühjahr 2024. Umso 

wichtiger ist es nun, den richtigen 

Zeitpunkt für den Folgevertrag zu 

finden. 

Früher lag der Schaden eines ungünstigen 

Versorgungsvertrages 

vielleicht bei wenigen Hundert 

Euro, wenn z. B. Boni doch nicht 

gezahlt wurden oder sich Kontrakte 

zu teuren Konditionen 

verlängerten. Bei heutigen Preissprüngen 

am Großhandelsmarkt 

kann das beim durchschnittlichen 

Eigenheimbesitzer jährlich mehrere 

Tausend Euro ausmachen. Vor 

allem bei Kunden, die sich 2022 

entschieden haben, erst einmal in 

die regionale Grundversorgung zu 

wechseln. 

Eine ganz klare Schlussfolgerung: 

Man muss den Energiemarkt mit 

seinen Entwicklungen eigentlich 

täglich beobachten. Da ist es nur 

empfehlenswert, sich jemanden 

zu suchen, der immer mit der 

Hand am Puls des Marktes agiert, 

der die Rechnungen und Preiserhöhungsschreiben 

kontrolliert 

und gleich prüft, welche Möglichkeiten 

es gibt. Der Experten 

Point Kühlungsborn bietet diesen 

Service für Kunden kostenfrei an. 

Welche Entwicklungen erwarten 

Sie in der nächsten Zeit? 

Die Strom- und Gaspreisbremse 

führen dazu, dass wir ein paar 

Einsparungen tätigen müssen 

– aber wir können unser Leben 

wieder planen. Zumindest bis 

zum Frühjahr 2024 ist das so. Ich 

denke, dass sowohl der Strom- als 

auch Gaspreis in den nächsten 

Jahren nicht wieder dorthin fallen 

werden, wo sie einmal waren. 

Wir haben krasse Ausschläge der 

Handelspreise hinter uns, deren 

Zyklen kein Fachmann so vorausgesagt 

hätte. Ich kenne jedenfalls 

niemanden. Dazu sind die beeinflussenden 

Faktoren zu komplex, 

teils auch intransparent. 

Wenn der Winter weiterhin mild 

bleibt, wäre das ein beruhigender 

Faktor für den Energiemarkt? 

Milde Temperaturen haben ganz 

klar dazu beigetragen, dass die 

Speicherfüllstände jetzt auf 

einem sehr guten Niveau sind. 

Ich glaube, wir schaffen den Winter 

mit diesen Füllständen, wenn 

jetzt nicht noch ein Kälteschock 

kommt. Der nächste Winter und 

die Handelsmengen für 2024 sind 

dann aber schon wieder schwer 

vorherzusagen und viele Dinge 

sind noch vakant. Ich erwarte, 

dass die Nachfrage nach Gas in 

den nächsten Jahren stark gedrosselt 

wird. Aber der Gesamtenergiebedarf 

ist ja nicht weg, er 

Neuen Grundschule „Am Hellbach“ 

NEUBUKOW. Am Freitag, dem 

27.01. in der Zeit von 11.00 

Uhr bis ca. 14.00 Uhr findet 

die offizielle Einweihung unserer 

neuen Grundschule „Am 

Hellbach“, Panzower Weg 38 a 

statt. Daran teilnehmen werden 

Vertreter der Politik, der Planer, 

Baufirmen, Stadtvertreter, 

Vereine…. Weiterhin wird die 

Grundschule am 28.01.2023 

von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

einen Tag der offenen Tür 

17 

wird eben auf andere Energiearten 

zurückgreifen müssen. 

Das spielt in der nächsten Zeit 

eine große Rolle, und natürlich 

die Frage: Wie kriegen wir diese 

Energie z. B. aus Windkraft und 

Solar eingespeichert? Gleiches 

gilt für das Thema Wärme. Es 

braucht mehr denn je intelligente 

Lösungen für individuelle Kunden 

– jeder Kunde, jeder Verbraucher 

und Hausbesitzer muss anders 

bewertet werden, was sein Verbrauchsverhalten 

betrifft. 

Dabei bewegen wir uns, in Anlehnung 

an die Energieeffizienzrichtlinien, 

mitten im Digitalisierungsprozess. 

Das ist das Megathema, 

welches wir in der gesamten Energiewirtschaft 

haben. Hier muss in 

den nächsten Jahren umgestellt 

werden in digitale intelligente 

Messeinheiten, dass auch die 

Verbräuche z. B. von Privathaushalten 

oder kleineren Gewerbeeinheiten 

zielgenauer gemessen 

werden können. Der Bedarf an 

Strom wird durch Wärmepumpen 

und durch Elektromobilität in 

nächster Zeit gigantisch steigen, 

das ist jetzt schon klar. 

Wie gewohnt schauen wir bereits 

jetzt über den Tellerrand hinaus 

und arbeiten im Hintergrund an 

intelligenten und innovativen 

Lösungen für die regionale Energiewende. 

Experten Point Kühlungsborn 

038293-473654 

Offizielle Einweihung 

durchführen. Geplant sind u.a. 

Schnupperkurse für Vorschulkinder 

(9.50 Uhr, 10.25 Uhr 

und 10.50 Uhr), Führungen 

durch den neuen Hort (max. 20 

Eltern pro Durchgang), Führung 

durch das neue Schulgebäude, 

Café und vieles mehr zum 

Mitmachen Wir freuen uns auf 

viele große und kleine Gäste. 

Informationen hierzu finden Sie 

auch unter www.neubukow.de/ 

Veranstaltungen.

18 


WIR VERTEILEN 

IHRE WERBUNG! 

ZUVERLÄSSIG UND PREISWERT 

in die gewünschte Region. 

von 1.000 bis 16.000 Stück 

038293 41000 

Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind? 

Sie erhalten ZUSÄTZlICHES ENTLASTUNGSGELD 

durch Ihren Pflegegrad? 

Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen 

können, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen! 

Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat 

dazu und können Leistungen, wie 

• Reinigung der Wohnung o. des Hauses 

• Gartenarbeit 

• Spaziergänge oder Begleitdienste 

WWW.NORD-REPORTER.DE 

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von 

uns durchführen lassen. Wir sind bei allen 

Kassen anerkannt und berechtigt, diese 

Leistungen mit den Kassen abzurechnen. 

Verschenken Sie kein Geld! 

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen 

Wiebke Wüstholz oder Jacqueline Bröning 

Am Markt 12, 

18233 Neubukow 

Tel. 038294 / 98 98 99 oder 

www.serviceteam-ostseeland.de 

REGIONAL. Der Gehörgang jedes 

Menschen ist individuell wie ein 

Fingerabdruck. 

Damit ein Hörgerät die optimalen 

Ergebnisse erzielt, empfiehlt 

Johannes Meyer, Hörakustikmeister 

und Inhaber von Baltic 

Akustik in Kühlungsborn und 

Warnemünde, das Tragen von 

Besser Hören mit Baltic Akustik 

Angenehmer Sitz, optimaler Klang und geringes Verlustrisiko 

Warum jedes Hörgerät mit Otoplastik getragen 

werden sollte 

maßgefertigten Otoplastiken. 

Diese sind die direkte Verbindung 

zwischen Hörgerät und Ohr. 

„Otoplastiken, auch Ohrpassstücke 

genannt, werden im Labor 

mit Hilfe einer zuvor genommenen 

Abformung Ihres Gehörganges 

aus weichem oder hartem 

Material gefertigt und dienen 

u.a. der Schallweiterleitung vom 

Hörgerät Richtung Trommelfell“, 

erklärt Johannes Meyer. 

Diese individualisierte Form hat 

zahlreiche Vorteile gegenüber 

der universellen Variante: 

dem so genannten „Schirmchen“ 

(oder auch „Dome“). 

Otoplastiken sitzen passgenau, 

angenehm und sicher im Gehörgang. 

Dadurch werden die 

Hörgeräte seltener verloren. 

Ebenso punktet die Otoplastik 

durch eine bessere Übertragung 

des Schalls und somit mit einem 

besseren Sprachverstehen. 

Aktion: 

Jetzt 4 Wochen kostenlos 

Mini-Hörgeräte testen. 

Baltic Akustik 

Strandstr. 34, Kühlungsborn-Ost 

(gegenüber der OSPA) 

Festnetz: 038293/434 111 

Weitere Informationen: 

www.baltic-akustik.de 

A 

E 

Aktueller Brustschmerz 

Herzinfarkt - Verdacht 

24 Stunden - Hotline 

Tel. 0381 / 494 22 22 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband 

Doberan, Kröpelin, 

Tel. 038292/82 67 00 

Fax: 82 67 29 

Arzneimittelberatungsdienst 

Tel. 0351/45850 oder 

kostenlos: 

0800/0 11 77 22 

(Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr) 

B 

Elterntelefon 

Tel. 0800/111 05 50 

Elterninitiative „Hyperaktives 

Kind“ 

Tel. 0381/76 98 016 

F 

G 

H 

Blinden- und 

Sehbehinderten- 

Verein M-V e.V. 

Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan 

Tel. 03 82 03 - 62 02 9 

Frauenhaus Rostock 

Tel. 0381/454 406 

Gift-Notruf 24h 

Tel. 0361-730 730 

Hilfe für Trauernde 

Offene Trauerberatung 

Bad Doberan·Klosterstr. 1, 

Ein Angebot für trauernde Menschen 

und Menschen, die Sterbende 

begleiten. 

Tel. 01578 - 77 855 19 

Jeden Di 18 - 19 Uhr 

I 

K 

Sie brauchen Hilfe? Wir sind für Sie da! 

Gesundheit & Pflege 

Interventionsstelle 

gegen häusliche 

Gewalt und Stalking 

Rostock 

Heiligengeisthof 3 

18055 Rostock 

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 


Tel. (0381) 121 60 98 

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr 

interventionsstelle.rostock@ 

fhf-rostock.de 

Krankenhaus Bad Doberan 

Am Waldrand 1 ·18209 Hohenfelde 

Tel.: 038203 / 94-0 

Fax: 038203 / 94-111 

info@krankenhaus-doberan.de 

TAXI & 

Inhaber. Martin Priebe 

038293-123 61 

• Krankentransporte 

• 

Rollstuhltransporte 

(alle Kassen) 

www.miewaxi-kühlungsborn.de 

KLINIKUM SÜDSTADT ROSTOCK 

der Universität Rostock 

18059 Rostock · Südring 81 

Tel.: +49 (0)381 4401 - 0 

Fax: +49 (0)381 4401 - 7799 

E-Mail: info@kliniksued-rostock.de 

D 

Mitmachen: 

www.demenz-partner.de 

N 

112 

Der Notruf: 

Gebührenfrei • Europaweit 

Für Feuerwehr & Rettungsdienst 

P 

Die Pflegebienchen 

Tagespflege 

„Am Buchenberg“ 

Carolin Lubetzki 

Inhaberin 

• Tagesbetreuung 

• Vollverpflegung 

• Fahrdienst 

Bussardstraße 3 · Bad Doberan 

Telefon 038203 - 64 92 97 

tagespflege@pflegebienchen.de 

www.pflegebienchen.de 

Am Waldrand 1 


Tel. 038203 - 77 374 

Fax 038203 - 77 384 

Psychosoziale 

Beratungsstelle 

für Ehe-, Familien- & Lebensberatung, 

Schwangeren- & 

Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Allgemeine Soziale 

Beratung, Kurberatung 

Klosterstr. 1b, 


Mo - Mi 9 -14 Uhr 

Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr 

Tel. (038203) 63124, 

Fax (038203) 63995 

Helfende 

Hand 

Haushaltshilfe 

Einkaufsservice 

Seniorenbetreuung 

Bei Pflegegrad für 

Sie kostenlos! 

Tel. (038293) 471 640 

Pflegedienst 

"Schwester Bärbel " 

Medizinische Versorgung 

Pflegerische Versorgung 

Häusliche Versorgung 

Urlaubspflege 

Erstellung von Pflegegutachten 

Service rund um die Uhr 

Abrechnung 

mit allen Kassen 

Der Pflegedienst für Neubukow 

und die umliegenden Gemeinden. 

Leistungserbringung nur 

durch Fachpersonal. 

Kröpeliner Straße 13 


Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 

Funk 01 72 / 97 96 661 

R 

NOTRUF 

Feuerwehr & Rettungsdienst 

Tel. 112 

NOTRUF 

Polizei Tel. 110 

Hier können Sie uns erreichen: 

Landkreis Rostock 

Eigenbetrieb Rettungsdienst 

August-Bebel-Str. 3 


Tel.: +49 38203-19222 

über diese Nummer ist auch 

eine Übermittlung des Standortes 

im Notfall via WhatsApp 

möglich 

weitere Erreichbarkeiten: 

+49 38203-62428 

+49 38203-62505 

E-Mail: leitstelle@lkros.de 

Schuldnerberatung 

S des Arbeitslosenverbandes 

und der AWO 

Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 

2a), 18209 Bad Doberan 

Tel. 038203/12029 

Fax 038203/63109 

e-mail: sbdbr@t-online.de 

SUCHTBERATUNG 

Bad Doberan 

Seestraße 13 


Tel.: 038203-77455 

info@suchthilfe-rostock.de 

Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr 

Di 9-12 u. 13-18 Uhr 

Mi 9-12 u. 13-17 Uhr 

Do n.V. u. Fr 9-12 Uhr 

Außensprechstunden: 

in K´born, Neue Reihe 128 

Di 9-12 Uhr nach 

telefonischer Absprache 

Sozialstation 

der Evang. Kirche Kröpelin 

Gemeindezentrum, 

Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76 

T 

Telefonseelsorge 

Notruf Tag und Nacht 

Tel. 08 00 - 1 11 01 11 

oder Tel. 08 00 - 1 11 02 

22 (gebührenfrei) 

Wohnheim für Menschen mit 

psychischer Behinderung 

Psychosoziales Wohnheim, 

Clara-Zetkin-Str. 27, 


Tel. 038203/77 64-0 

W 

Weißer Ring 

wir helfen Kriminalitätsopfern 

Außenstelle Bad Doberan 

Tel. 0151/ 55 164 629

Anzeige 

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

Wie Patienten durch eine innovative Behandlungsmethode sofort strahlend Lächeln 

Das CEREC Verfahren: Ästhetische und biokompatible neue Zähne in 2 Stunden 

19 

BAD DOBERAN. Dr. Gelberg bietet in seiner 

Praxis für biologische Zahnmedizin 

eine außergewöhnlich patientenfreundliche 

und komfortable Behandlungsmöglichkeit 

an: Das CEREC-Verfahren. CEREC 

steht für CEramic REConstruktion und definiert 

die CAD-CAM-gestützte Fertigung von 

ästhetischen Keramik-Restaurationen zum 

Ersatz verlorengegangener Zahnsubstanz 

in nur einer Sitzung. 

Behandlung bisher: Viele Patienten entscheiden 

sich gegen eine notwendige Restauration 

Ihrer Zähne. Die Gründe sind 

vielseitig. Einige stellt die Organisation 

mehrerer Behandlungstermine mit einem 

nicht genau planbaren Zeitaufwand vor 

Probleme. Andere haben Angst vor dem 

Würgereiz beim Abdruck oder schlicht vor 

der Spritze bei jeder Betäubung. Ebenfalls 

abschreckend wirkt zudem oft die Aussicht, 

eine gewisse Zeit mit einem von der Optik 

und Stabilität her nicht optimalen, Provisorium 

zu leben. 

Das neue Verfahren bei Dr. Gelberg 

Abhilfe schafft hier CEREC 3D. Dabei handelt 

es sich um eine CEramic REConstruction, 

die mithilfe eines CAD-CAM-Computers 

und einer CNC-Fräse zur Herstellung 

von Keramikfüllungen, Kronen oder Brücken 

genutzt werden kann. Somit kann 

eine Restauration Ihrer Zähne an nur 

einem Tag vorgenommen werden. 

Wie funktioniert CEREC 3D bei 

Dr. GELBERG genau? 

Zu Beginn der Behandlung werden sowohl 

Karies aber auch Rückstände von alten Kronen 

oder Füllungen entfernt. 

Mit dem Intraoralscanner (hochpräzise 

3-D-Kamera) wird ein dreidimensionales 

Abbild Ihrer Zähne erstellt. Durch diese 

schonende und berührungsfreie Abformung 

wird Patienten ein lästiger Abdruck erspart 

und der Würgereiz gehört der Vergangenheit 

an. Diese Art der Abdruckerstellung 

ist absolut schmerzfrei. Selbst Patienten, 

die bei herkömmlichen Abdrücken mit dem 

Würgereiz zu kämpfen haben, oder Angstpatienten 

sind begeistert davon. 

Anhand der Daten errechnet die Software 

ein virtuelles Abbild Ihrer Mundsituation. 

Innerhalb von Sekunden sehen Sie den 

Konstruktionsvorschlag des Algorithmus 

der Zahndatenbank. Dieser lässt sich unmittelbar 

durch den Zahnarzt optimieren, 

sofern dies erforderlich ist. Somit entsteht 

ein absolut individuelles und selbstverständlich 

passgenaues virtuelles Abbild 

der späteren Restauration. Auf diese Weise 

behält der Behandler die volle Kontrolle 

und unnötige Fehler im sonst üblichen Arbeitsablauf 

werden vermieden. 

Nach Überprüfung der exakten Kontakte zu 

den Nachbar- und Gegenzähnen sowie der 

Überprüfung des präzisen Randschlusses 

Ihrer neuen Restauration wird der Datensatz 

an die CNC-Fräse gesendet. Diese befindet 

sich ebenfalls in der Zahnarztpraxis 

von Dr. Gelberg und ermöglicht die Fertigung 

innerhalb von nur 15 min. Durch ein 

Sichtfenster können Sie beobachten, wie 

unter Wasserkühlung Ihr Zahnersatz aus 

einem industriell gefertigtem Keramikblock 

herausgeschliffen wird. Dieses Material 

besitz perfekte Materialeigenschaften, 

ist sehr biokompatibel, hochästhetisch 

und ist in vielen Punkten unserer natürlichen 

Zahnsubstanz sehr ähnlich. 

Ein anschließender Brennvorgang mit einer 

speziell auf die individuelle Materialstärke 

abgestimmten Temperaturkurve wird 

die Restauration finalisiert. Nach dieser individuellen 

und hochwertigen Veredelung 

wird Ihre fertige Restauration nahtlos mit 

Ihrem eigenen Zahn verklebt. Durch diesen 

perfekten Randschluss wird Karies unter 

dem Kronenrand effektiv vermieden und 

ein neues Niveau zum Schutz Ihres Zahnes 

erreicht. 

Auf diese Weise erhalten Sie eine hervorragende 

und passgenau Restauration innerhalb 

von nur zwei Stunden, die Ihnen 

langfristig ein angenehmes Mundgefühl 

wiedergibt. 

Ihr Zahnarzt behält während der gesamten 

Behandlung die Kontrolle über den Fertigungsprozess, 

vom Scannen bis zur fertigen 

Restauration. Das führt zu klinisch 

verlässlichen Ergebnissen ohne Überraschungen 

und ohne aufwändige Nacharbeit. 

Jede Komponente des CEREC-Systems 

arbeitet nahtlos mit den anderen zusammen, 

wie ein ideal aufeinander abgestimmtes 

Team. 

Einsatzmöglichkeiten: 

• Herstellung von indirekten Restaurati 

onen – INLAYs 

(Einlagefüllungen) 

• Herstellung von festsitzendem 

Zahnersatz – KRONEN, TEILKRONEN, 

VEENERS 

• Herstellung von BRÜCKEN 

• Herstellung von Langzeitprovisorien 

• Ganzkieferscan zur Herstellung 

von Planungs- und Situationsmodellen 

• Ganzkieferscan zur Herstellung von 

KNIRSCHERSCHIENEN im Optimalbiss 

• Ganzkieferscan zur Herstellung von 

BOHRSCHABLONEN für die geführte 

Implantologie 

Wir wachsen gemeinsam - 

Alle Bewerbungen werden beantwortet: 

Aufgrund der großen Patientennachfrage 

suchen wir weitere Mitarbeiter für unsere 

dynamische, junge und motivierte Praxis- 

Besetzung. Wir wollen gemeinsam mit 

Ihnen wachsen und sowohl für Patienten 

als auch für unsere Mitarbeiter die Gesundheit 

und das Wohlbefinden auf ein neues 

Level bringen. Aktuell suchen wir am Praxisstandort 

Ärztehaus Bad Doberan motivierte 

Menschen für die Bereiche Verwaltung, 

Prophylaxe und Stuhlassistenz. Wenn 

Sie ergebnisorientiert, digital, innovativ 

und selbstbestimmt arbeiten, dann sind 

Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns 

auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit 

Lebenslauf, Gehaltsvorschlag und Bild an 

personal@dr-gelberg.de. 

(Umschulungen für Quereinsteiger werden 

subventioniert.) 

Welche Vorteile bietet CEREC 3D bei Dr. 

Gelberg? 

Mit dem Verfahren CEREC 3D kann im 

Handumdrehen ästhetisch schöner und 

gut verträglicher Zahnersatz aus Keramik 

hergestellt werden. Besonders hervorzuheben 

ist dabei, dass Kronen oder Füllungen 

kaum vom natürlichen Zahn unterschieden 

werden können. Besonders im Frontzahnbereich 

ist dies sehr wichtig, um ein 

ansprechendes Bild zu erhalten. Sie sind 

beruflich viel beschäftigt oder in Ihrer 

Mobilität eingeschränkt? Sie haben beim 

herkömmlichen Abdruck immer mit einem 

starken Würgereiz zu kämpfen oder schlicht 

einen hohen ästhetischen Anspruch? Dann 

wird CEREC Sie begeistern. Weitere Vorteile 

unseres CEREC Verfahrens sind: 

• Die Behandlung erfolgt in nur einer Sitzung. 

• Es müssen keine herkömmlichen Abdrücke 

genommen werden. 

• Es sind keine Folgetermine notwendig. 

• Es wird kein Provisorium verwendet. 

• Es ist keine zweite Betäubung notwendig. 

Die massive Zeitersparnis für Sie als Patient 

und das hervorragende präzise und 

ästhetische Ergebnis rechtfertigt den -im 

Vergleich zum konventionellen Vorgehenhöheren 

privaten Eigenanteil. 

Durch diese Investition in Ihre Gesundheit 

sichern Sie Ihre eigene Zahnsubstanz und 

setzen auf ein äußerst biokompatibles und 

minimalinvasives Behandlungsverfahren. 

CEREC 3D bei Dr. Gelberg in Bad Doberan 

Bei individuellen Fragen zu Ihrem Behandlungsablauf 

oder konkreten Wünschen kommen 

Sie gern auf uns zu. Sie können uns 

gern eine E-Mail an info@dr-gelberg.de 

schreiben oder unsere telefonische Sprechzeit 

täglich von 12-13 Uhr nutzen. 

Zur Terminbuchung steht Ihnen jederzeit 

und bequem die Online-Termin-Funktion 

auf unserer Homepage dr-gelberg.de zur 

Verfügung. 

Gern arbeiten wir auch als ÜBERWEISER- 

PRAXIS mit Ihrem Hauszahnarzt zusammen. 

Wir freuen uns darauf, Ihnen ein Lächeln 

ins Gesicht zaubern zu dürfen! 

Online-Termine: 

dr-gelberg.de 

E-Mail: 

info@dr-gelberg.de 

Tel. tägl. 12 - 13 Uhr: 

038203 40606 

REGIONAL. Während der Winterferien 

ist im Zoo Rostock tierisch 

viel los. Auf dem Programm stehen 

spannende Führungen und 

tolle Erlebnisse. 

06. – 19.02., täglich 

Darwineum- und Polarium- 

Entdeckerpass 

Mit dem Entdeckerpass können 

junge Tropen- und Polarforscherinnen 

und -forscher während 

der Winterferien das Darwineum 

und das Polarium ihr Wissen rund 

um die Bewohner der lebendigen 

Museen testen. Die Pässe sind für 

jeweils 50 Cent an den Zookassen 

erhältlich. 

Winterferien im Zoo Rostock 

06. und 13.02., 13.30 Uhr 

Schaufütterung der Galapagos- 

Riesenschildkröten 

Bei der kommentierten Fütterung 

der Galapagos-Riesenschildkröten 

erfahren die Zoogäste, was bei 

Nanda & Co. auf den Tisch kommt. 

Außerdem wissen die Tierpfleger 

viel Interessantes über Ihre 

Schützlinge zu berichten. 

07.02., 17.00 Uhr 

Glühwürmchentour 

Bei der Glühwürmchentour haben 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

ihre eigene Taschenlampe dabei 

und erkunden bei dem abendlichen 

Rundgang den Zoo und die 

Geheimnisse der Tiere. 

Anmeldung und weitere Informationen: 

0381-2082 179. 

10.02., 17.00 Uhr 

Magische Fabelwesen 

Die faszinierende Welt der Märchen 

und Sagen hält viele tierische 

Geheimnisse bereit. 

Bei dieser spannenden Führung 

geht es durch den abendlichen 

Zoo auf die Suche nach dem Ursprung 

mystischer Kreaturen und 

magischer Fabelwesen. 

08. und 15.02., 11.00 Uhr 

Tierpfleger-Sprechstunde im 

Aquarium 

Bei der Tierpfleger-Sprechstunde 

im Aquarium erleben die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer außergewöhnliche 

Tiere und erfahren 

von der Tierpflege allerhand 

Spannendes über ihre Schützlinge. 

Außerdem gibt es eine kleine 

Mutprobe. Anmeldung: 

0381-2082 179. 

14.02., 17.00 und 17.30 Uhr 

Führung am Valentinstag: 

Das Liebeswerben der Tiere 

Anmeldung und weitere Informationen: 

0381-2082 179. 

16. & 17.02., 11.00 - 15.30 Uhr 

Tierische Faschingstage im 

Darwineum 

Bei der Suche nach einem Partner 

ist vielen Tieren kein Aufwand zu 

groß. Bei dieser unterhaltsamen 

Führung werfen Sie einen Blick in 

das Schlafzimmer der Natur. Bunte 

Federn, gemustertes Fell, prächtige 

Geweihe – die „Kostüme“ der 

Tiere sind alles andere als langweilig. 

Bei tierischen Faschingstagen 

im Darwineum können sich 

die jungen Zoogäste beim Kinderschminken 

in ihr Lieblingstier 

verwandeln, bunten Faschingsschmuck 

basteln und vieles mehr.

Dienstleistungen rund ums Fahrzeug. 

Ihre KFZ-Partner vor Ort 

B 

BMW 

M Mercedes-Benz 

Gutachten 

Freie Werkstätten/Händler 

C 

F 

BMW Service 

Original BMW Teile 

Freude am Fahren 

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ 

Hauptstr. 95 • Rostock/Elmenhorst 

Tel.: 0381 - 76 9 76 13 

www.rosenkranz-mv.de 

Citroen 

: 

AUT OHAUS 

Zeimert OHG 

Citroën-Vertragswerkstatt 

und freie Werkstatt 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Reparaturen aller Art 

Heiligenhäger Straße 25 

18239 Heiligenhagen 

Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 

Internet: www.zeimert.de 

E-Mail: zeimert@gmx.de 

Car-Center 

www.carcenter-wismar.eu 

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar 

Tel: 03841 - 729 20 

Ford/Fuso 


Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 

Tel. 03 82 03 - 55 90 


Wismarsche Str. 39 

Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32 

Autorisierter Verkauf & Service 

SIETRAC GmbH 

Buchenweg 1 · Bad Doberan 

Telefon 038203 438-0 

info@sietrac.de · www.sietrac.de 

Autorisierter Service & Vermittlung 

SIETRAC GmbH 

Buchenweg 1 · Bad Doberan 

Telefon 038203 438-0 

info@sietrac.de · www.sietrac.de 

M 

Mitsubishi 


Unfallreparaturen & 

Reparaturhilfe 

an allen Fahrzeugtypen 

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 12.00 Uhr 

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 

Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22 

Seat 

Autohaus 

w.mv-kuehlungsborn.de Hopfmann 

erpost: der.reporter@t-online.de 

www.Autohaus-Hopfmann.de 

erbriefe: der.reporter@t-online.de 

Ihre Meinung ist uns wichtig: 

info@nord-reporter.de 

S 

AUTOHAUS 

NAGEL 

Typenoffene Werkstatt 

Theodor-Körner-Straße 37 

Rostock/Evershagen 

Tel. 03 81/ 77 853 -0 

TUV 

QUALITÄTS- 

Wir sind zertifiziert. 

MANAGEMENT MANAGEMENT SERVICE 

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de 

S 

Skoda 

SKODA Servicepartner 

Werkstatt Typen offen 

GmbH 

Autohaus BEYER 

Admannshäger Damm 11 

18211 Bargeshagen 

Tel. (03 82 03) 62 638 

Fax (03 82 03) 63 688 

www.beyer.skoda-auto.de 

V 

GmbH 

Volvo 

$ 038203 - 129 77 

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54 

Glas 

Autoglas · Busglas · Fahrzeugfolien 

…wir machen das! 

Hundsburgallee 14 · Rostock 

Tel. 0381/2070200 

www.autoglasbruch.de 

info@zentraleautoglas.de 

Lack 

Karosserie & Lack 

18209 Reddelich 

Tel. 038203/ 62 507 

www.autolack-grimm.de 

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung 

Gewerbegebiet "Eikboom" 

Eikboomstraße 15 

18209 BAD DOBERAN 

Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 

Fax 03 82 03/ 1 28 53 

So funktioniert 

der QR-Code 

Mithilfe eines QR-Codes 

könnten Fotohandy-Nutzer 

Infos und Internetseiten 

schnell aufrufen, ohne lästiges 

Eintippen langer Online-adressen. 

QR steht für 

„Quick Response“ (schnelle 

Antwort). Zu finden sind 

die merkwürdigen Rechtecke 

in Anzeigen, auf Visitenkarten, 

in Magazinen. 

Und so geht`s 

Wenn Sie ein Smartphone 

besitzen, können Sie den 

QR-Code mithilfe einer dafür 

geeigneten App (z. B. 

Barcoo) einscannen. 

Das Mobiltelefon kodiert die 

Daten und zeigt danach die 

verlinkte Internetseite. 

• Aufbau von Unfallfahrzeugen 

• Inspektion & Wartung • Verkauf 


Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8 

Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 

Email: info@autohaus8.de 

Zwei starke Marken 

unter einem Dach 

seit 1990 

Autohaus Drusche 

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf 

Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com 

Neue Batterie eingebaut, 

Stress abgebaut 

(spp-o) Jeder von uns hat das schon miterlebt. Aus 

dem Urlaub zum Beispiel an einem Sonntag wieder 

zu Hause angekommen, gibt es mehrere „Hilferufe“ 

auf dem Anrufbeantworter. Der noch studierende Sohn 

möchte am nächsten Tag von der Uni abgeholt werden, 

der Vater erbittet sich die Lieferung von Wasser- 

und Bierkästen und die Tante, die in einem Vorort 

wohnt, hat sich den Fuß gebrochen und kann nicht 

einkaufen gehen. Das sind alles keine Probleme, wenn 

der eigene Pkw funktionsfähig ist. Doch es kann auch 

anders kommen, wenn der Wagen nicht anspringt, nur 

noch röchelt oder sogar keinen Mucks nach drei Wochen 

ohne Bewegung gibt. 

Fazit: Die Batterie ist leer, denn besonders in den 

Wintermonaten „streiken“ ältere Batterien gerne, da 

niedrige Außentemperaturen die Batterie zusätzlich 

belasten. Zu allem Überfluss hat auch die Werkstatt 

um die Ecke wegen Fachkräftemangel geschlossen, 

die Tankstelle führt schon längere Zeit keine Batterien 

mehr und der Autohändler hat saftige Preise. Nun ist 

Stress angesagt, da man ja Verpflichtungen hat, die 

nur mit dem Pkw, da große Entfernungen, zu bewältigen 

sind. Alles kein Problem, denn die Devise lautet: 

Batterie wird ein- und Stress und Sorgen werden abgebaut. 

Dabei hilft Autodoc, Europas größter Autoteile- 

Onlinehändler. Bei ihm sind auch Markenbatterien um 

ein Vielfaches günstiger als beim Einbau in der Werkstatt 

oder im Fachhandel (www.autodoc.de). 

QR-Code 

(in diesem Fall für http://der-reporter.de) 

QR steht für quick response = schnelle 

Antwort. Statt die Informationen einzutippen, 

scannt man den QR-Code. Man benötigt dafür 

lediglich ein Java-fähiges Handy mit Kamera 

z.B. iPhone/Android. QR-Code-App downloaden 

(gratis) oder alternativ upcode-App und die 

QR-Codes mit der App fotografieren. 

ABKÜRZUNGEN 

AHK - Anhängerkupplung 

Alu - Leichtmetallfelgen 

ATG - Austauschgetriebe 

ATM - Austauschmotor 

Autom. - 

Automatikgetriebe 

BC - Bordcomputer 

Color - Colorglasscheiben 

DZM - Drehzahlmesser 

eASP - el. Außenspiegel 

eFH - elektr. 

Fensterheber 

eSD - elektr. Schiebedach 

Fin - Finanzierung 

FP - Festpreis 

GD - Glasdach 

GSD - Glassonnendach 

GW - Garagenwagen 

hvst. - höhenverstellbar 

Inz - Inzahlungnahme 

JW - Jahreswagen 

Kat - Katalysator 

KD - Kundendienst 

Klima - Klimaanlage 

LiMa - Lichtmaschine 

NSW - Nebelscheinwerfer 

SD - Sonnendach 

SSD - Stahlschiebedach 

sh.gepfl. - scheckheftgepflegt 

trg. - türig 

TZ - Teilzahlung 

ÜB - Überrollbügel 

VB - Verhandlungsbasis 

Velour - Veloursitze 

VFW - Vorführwagen 

VS - Verhandlungssache 

vstb. - verstellbar 

VP - Verkaufspreis 

WiWa - Scheinwerferwaschanlage 

ZV - Zentralverriegelung 

4WD - Allrad

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

Neubau•Umbau•Ausbau 

- Erfahrene Partner in der Region - 

21 

Terrassendächer 

Wintergärten 

direkt ab Werk 

z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € 

www.gartenoasen.de 

Besuchen Sie unsere Ausstellung 

Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 

35 J 

F & T 

Sinnvoll Strom sparen bei Routern und Receivern 

(akz-o) Wie hoch ist eigentlich 

der Energieverbrauch meines 

Routers? Durch die steigenden 

Preise suchen viele nach Möglichkeiten 

zum Stromsparen. 

Auch Router und Media Receiver 

geraten dabei in den Fokus der 

Verbraucher. Doch sollte man 

die Geräte wirklich vom Netz 

nehmen? 

Telekom-Experte Dirk Böttger 

klärt auf. 

Lohnt es sich, den Router auszuschalten? 

„Nehmen wir als Beispiel den 

Router Speedport Smart 4. Er 

verbraucht circa 11 Watt pro 

Stunde. Bei einem Strompreis 

von 37,30 Cent pro Kilowattstunde 

(Durchschnittspreis vom 

Juli 2022) lägen die Kosten im 

24-Stunden-Betrieb bei etwa 

36 Euro pro Jahr. Wenn Sie 

den Router nachts 8 Stunden 

ausschalten, reduzieren sich 

die Kosten um ein Drittel. Am 

Router selbst oder komfortabel 

über die Zeitsteuerung lässt 

sich auch allein das WLAN ausschalten. 

Dann verbraucht der 

Router nachts bereits rund 10 

Prozent weniger.“ 

Was sollte man bedenken, 

wenn man WLAN oder Router 

ausschaltet? 

„Ob man den kompletten Router 

oder nur das WLAN ausschaltet, 

hat unterschiedliche Einsparungen, 

aber auch Einschränkungen 

zur Folge. 

Über WLAN verbundene Geräte 

erhalten in dieser Zeit keine Updates. 

Auch viele Smart Home- 

Kameras und Alarmsysteme 

nutzen WLAN und funktionieren 

somit nicht. Wollen Sie aus der 

Ferne auf Ihr Heimnetzwerk 

zugreifen, gelingt Ihnen auch 

das oft nur mit eingeschaltetem 

WLAN. 

Die Abschaltung des gesamten 

Tel. 0381-66643044 

0172-3883222 

Wer mit Routern oder Media Receivern Strom sparen möchte, 

sollte die damit einhergehenden Einschränkungen kennen. 

Foto: Deutsche Telekom/akz-o 

Routers spart mehr Energie, 

aber die Einschränkungen sind 

größer. 

Haben Sie Ihr Zuhause smart 

vernetzt, etwa mit der MagentaZuhause 

App, können Sie bestimmte 

Geräte nicht bedienen. 

Meist läuft auch das Telefon 

über den Router, somit sind Sie 

über das Festnetz (auch im Notfall) 

nicht erreichbar.“ 

Wie kann ich mit Media Receivern 

Strom sparen? 

„Bei Media Receivern führt ein 

Heizung und Sanitär 

Kägsdorfer Straße 1 • 18230 Bastorf 

Tel. 038293-415775 u. 0170-3444 375 u. 0151-74250854 

info@gt-kborn.de 

Planung • Herstellung • Verlegung 

Wechsel vom Standby-Modus 

in den Ruhezustand zu einer 

Ersparnis von einigen Watt. Allerdings 

brauchen die Receiver 

dann beim Einschalten deutlich 

länger. Im Ruhezustand kann es 

zudem zu Einschränkungen bei 

Aufnahmen kommen.“ 

Wie lautet Ihre abschließende 

Empfehlung, Herr Böttger? 

„Für alle, die Ihren Router oder 

Media Receiver nicht rund um 

die Uhr nutzen, bieten sich 

durchaus Einsparpotenziale. 

Feldweg 2 · 18107 Elmenhorst · Tel. 0381 / 7611183 

www.naturstein-rostock.de 

Man sollte jedoch die damit 

einhergehenden Einschränkungen 

beachten. 

Die Telekom reduziert zudem bei 

neuen Produkten die Leistungsaufnahme 

und damit die CO 2 

- 

Emission. Neue WLAN-Chipsätze 

und Netzteile werden in Zukunft 

noch effizienter.“ 

Weitere Infos unter www.telekom.de/ueber-das-unternehmen/green-magenta. 

Holzbau 

Zimmerei 

Mario Liebig 

Kühlungsborn · Wiesengrund 7 

Tel. & Fax (03 82 93)121 67 

Funktel. 0172/75 89 504 

mario-liebig@web.de 

Natur- und 

Betonwerkstein 

Heiligenhagen 

GmbH 

H 

B 

N 

Bargeshagen 

Natur- und Betonwerkstein 

Marmor-Granit 

Keramik-Quarzagglo 

Aus eigener Produktion und ganz 

nach Ihren Wünschen fertigen wir an: 

• Treppenstufen 

• Eingangspodeste 

• Gartenprodukte 

(Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) 

• Fensterbänke 

• Blockstufen 

• Treppenanlagen 

• Mauerabdeckungen 

• Waschtische 

• Küchenarbeitsplatten 

• Palisaden 

• und vieles mehr 

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen 

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 

www.natur-und-betonwerkstein.de 

FENSTER: HOLZ + KUNSTSTOFF 

HOLZ-ALU-FENSTER 

· Möbel 

· Treppen 

· Innenausbau 

· Trockenbau 

Neue Reihe 4 · 18225 Kühlungsborn 

Tel. 03 82 93 - 76 38 · Fax 03 82 93 - 165 79 

AAT Aschenbrenner 

Abdichtungstechnik 

Mauerwerkstrockenlegung 

Unser Angebot: 

• kostenlose Objektbesichtigung 

• Feuchtemessung 

• Festpreisangebot 

• 20 Jahre Garantie 

AAT 

Wir legen Ihr Haus trocken, für Jahrzehnte! 

Altbau- & Neubausanierung 

Vollwärmeschutz & Fassadensanierung 

Maurerarbeiten jeglicher Art 

Fenster- & Türenmontage 

Fliesenarbeiten & Trockenbau 

25 

Jahre 

Hof 05 · 18236 Altenhagen 

www.aat-abdichtungstechnik.de • Abteilungs-Nr. 9 

Tel. (03 82 92) 8 22 24 · Fax (03 82 92) 8 22 25

Kaufe & Verkaufe 

Immobilien 

Vermiete 

Winterlager in Wischuer 

zwischen Kühlungsborn und 

Rerik. Bis 4 Meter Breite 

und Höhe. 3,- EUR pro 

Quadratmeter pro Monat. 

Mindestlaufzeit 4 Monate. 

Keine Arbeiten in der Halle 

möglich. Zutritt nur nach 

Absprache. 

Tel. 0172/ 3811421 

Verm. Gewerberaum ( Büro/ 

Geschäft) in der Strandstr. ab 

sofort oder später. 

Informationen unter: 

Tel. 0172/9305376 

Verm. 2-R-Wohnung ab sofort, 

55qm, 495,- € in Kühlungsborn. 

BK/HK 250,- € 

Erstbezug nach Sanierung. 

Tel. 0171/1007646 

2 Zi.Whg. in KB-West, 70 qm, 

EG, Einbauküche , 1 Pkw-Stellplatz, 

Warmmiete inkl. Strom, 

Wasser, Heizung, Müllgebühren 

und Treppenhausreinigung, 

1.150, - €, ab 01.03.23 frei. 

Tel. 0175 / 5962876 

der reporter als ePaper 

5-R.-Whg., 114 qm, mit Bad 

u. Küche ab sofort zu verm., in 

K`born/Ost, inkl. Parkplatz und 

Jetzt Garage, neu: WM 1000, der - € reporter als ePaper 

Tel. 038293/ 6298 

der reporter 

als ePaper 


Suche 

Als Geldanlage oder Eigennutz! 

Amtsärztin kauft sofort od. später 

Ein- oder Mehrfam.-Hs., RH/ 

DHH, Resthof od. evt. gr. ETW in/ 

od. Großraum HL/Ostseenähe von J 

privat. Tel.-Nr. 0152/18470322 

Abkürzungen der Pflichtangaben 

nach § 16a EnEV bei 

Immobilienanzeigen 

Mögliche Abkürzungen: 

1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) 

a. Verbrauchsausweis: V 

b. Bedarfsausweis: B 

2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) 

(§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 

3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 

4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) 

Bj, z.B. Bj. 1997 

5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 

1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen 

(§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B 

Der Bürgerbeauftragte 

kommt nach Wismar 

Anmeldungen für den Sprechtag 

sind jetzt möglich 

Der Bürgerbeauftragte des Landes 

Mecklenburg-Vorpommern, Matthias 

Crone, wird am 08. Februar 

2023 einen Sprechtag in Wismar 

im Rathaus durchführen. Er wird 

sich vor Ort den Fragen der Bürger 

stellen und Anregungen, Bitten 

und Beschwerden entgegennehmen. 

Hierfür bittet er um telefonische 

Anmeldung über sein Büro in 

Schwerin, Telefon 0385 5252709. 

Der Bürgerbeauftragte kann helfen, 

wenn es Probleme mit der 

öffentlichen Verwaltung im Land 

gibt und Rechte der Bürger verletzt 

wurden oder zu wahren sind. 

Er und seine Mitarbeiter beraten 

und unterstützen auch in sozialen 

Angelegenheiten. Er ist zudem 

zuständig für Eingaben zur 

Landespolizei. 

Im persönlichen Gespräch beim 

Sprechtag lassen sich Anliegen 

oft leichter und besser darlegen. 

Der Bürgerbeauftragte prüft 

dann, unterstützt von den Fachleuten 

seines Teams, ob und wie 

Unterstützung und Hilfe gegeben 

werden können. 

Hilfreich ist es, wenn Unterlagen 

- wie Bescheide und Schriftwechsel 

mit den Behörden - zum Termin 

mitgebracht werden. 

Der Bürgerbeauftragte ist vom 

Landtag Mecklenburg-Vorpommern 

gewählt und in der Ausübung 

seines Amtes unabhängig. 

Nicht tätig werden darf er in privatrechtlichen 

Angelegenheiten 

zwischen Einzelpersonen, wenn 

ein Gerichtsverfahren anhängig 

ist oder die Überprüfung einer 

gerichtlichen Entscheidung begehrt 

wird. 

Der Bürgerbeauftragte Matthias 

Crone, von Haus aus Jurist, ist 

seit 2012 im Amt und führt regelmäßig 

Sprechtage im ganzen 

Land durch. 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine/n MFA 

oder Krankenschwester/Pfleger 

für 18h an 3 Tagen/Woche! 

Bei Interesse melden sie sich 

bitte in der Hausarztpraxis 

Dr. Wegner-Repke in Rerik 

unter: 038296/78220. 

DACHDECKER 

SUCHT ARBEIT! 

Ihr Profi für Flach-,Pfannenoder 

Blechdächer. Wir bieten 

Trapezblech, Dachrinnen 

Ziegeloptik, Neueindeckung für 

Scheunen, Garagen, Carports. 

Tel.: 0163 / 64 84 06 0 

oder 0163 / 64 84 06 1 

Tierheim Schlage vermittelt Freunde 

Spendenkonto Tierheim Schlage 

OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 

www.tierheim-schlage.de 

Achtung der Peter sucht 

Schallplatten aus der guten 

Alten Zeit! 

(Privat) Tel. 0176/79813187 

Haushaltsauflösungen 

• Entrümpelung von Haus, Boden, 

Keller, Garage und Grundstück 

• Kleine Umzüge 

• Renovierungs- und Malerarbeiten 

• sonstige Serviceleistungen nach 

Absprache 

• Haus- und Grundstücksaufwertung 

für den Verkauf 

Tel. 0152 - 07273321 

Kleinanzeigen 

Biete/Suche Arbeit 

Unsere neue Grundschule lädt ein – 

Tag der offenen Tür 

Ab der Saison 2023 suchen wir für Kühlungsborn 

Mitarbeiter (m/w/d) 

die uns bei der Versorgung zu den Veranstaltungen 

in den Konzertgärten und anderen Veranstaltungsbereichen 

unterstützen können. 

Vollzeit/Teilzeit möglich, vom 1.4. - 30.10.2023, 

auch auf Minijob-Basis 520 €, 

gerne auch ältere Arbeitskräfte, sowie Studenten 

und Schüler ab 16 Jahre. 

Sind Sie interessiert? Melden Sie sich gerne bei 

uns und informieren sich 

DMVS - Die Möwen Veranstaltungs & Catering Service 

dmvs-kuehlungsborn@t-online.de 

Anschrift: 

DMVS, Strandstraße 29, 18225 Kühlungsborn 

28. Januar 2023 @ 09:30 – 12:00 

HERZLICH WILLKOMMEN! 

Schnupperkurs für Vorschulkinder 

um 9.50 Uhr, 10.25 Uhr und 

10.50 Uhr. 

- Führungen durch den neuen 

Hort (max. 20 Eltern pro Durchgang) 

- Führung durch das neue Schulgebäude 

- Café und vieles mehr zum Mitmachen 

Wir freuen uns auf viele große 

und kleine Gäste! 

Suche freundliche ZFA 

(m/w/d). 

Dr. Banhardt 

Wismarsche Straße 4 

18236 Kröpelin 

Tel. 038292/346 oder 

info@dr-banhardt.de 

Tango Argentino – Tanzen lernen in Rerik mit 

„Tango am Meer“ 

Ihr wollt anfangen oder wieder einsteigen, Tango Argentino zu 

tanzen? 

TANGO AM MEER möchte Euch eine gute Basis und fundierte 

Grundkenntnisse vermitteln, 

damit Ihr Euch 

in der schönen Welt 

des Tangos wohlfühlen 

könnt. 

Tango-Kurs für Anfänger 

mit & ohne Vorkenntnisse 

in Rerik – 14-tägig, 

sonntags ab 19.00 Uhr 

für 1,5 Stunden in der 

Kösterschün. 

Infos und Anmeldung 

über: 

www.tangoammeer.de

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 04 / 2023 

Kleinanzeigen 

23 

Er sucht Sie 

Ich, m. 42 J., ledig, 1,77m, 

sportlich, suche Dich. weibl. für 

ein gemeinsames, spannendes, 

schönes und liebevolles Leben, 

30-40 Jahre, bis 1,68m, Nichtraucherin. 

Du liebst die Natur, 

das Meer, das Leben und interessante 

Gespräche. Familienplanung 

klingt für Dich schön! 

Gut, dann bin ich gespannt auf 

Dich. robinhood123@gmx.de 

Täglich 100 Interessenten für 

Ihre Ferienwhg. Sonstiges für nur 

50,- € jährlich. 

Täglich Telefon: 0173 / 61 Altgold-/ 

07 363 

www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com 

Zahngold- und 

Silberkauf 

Das unvergessliche Geschenk 

für sofort jeden Anlass. Barauszahlung 

Goldschmiede Telefon: 03 82 93 Rauch / 16 425 · Am Kamp 6 

o. 18209 01 62 Bad / 76 Doberan 63 185 

Täglich www.hochzeitstauben-mv.de 

Tel. 100 (03 Interessenten 82 03) 6 31 79für 

Ihre Ferienwhg. für nur 

50,- Weiße € jährlich. Tauben für Ihre Hochzeit 

Telefon: 0173 03 82 / 619307 / 363 16 425 

www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com 

o. 01 62 / 76 63 185 

www.hochzeitstauben-mv.de 

Das unvergessliche Geschenk 

für jeden Anlass. 

Telefon: 03 82 93 / 16 425 

o. 01 62 / 76 63 185 


Weiße Tauben für Ihre Hochzeit 

Telefon: 03 82 Kfz 93 / 16 425 

o. 01 62 / 76 63 185 


Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

HOTEL SCHWERINER HOF KÜHLUNGSBORN 

sucht Mitarbeiter/innen (auch ungelernt) für den Bereich 

„Housekeeping“ sowie für unser Cafè Bülow. 

Viele Arbeitszeitkonstellationen wie EUR 520,-, 

Teilzeit oder Vollzeit möglich. 

Wir freuen uns über Kurzbewerbungen oder Anrufe. 

Hotel Schweriner Hof, Ostseeallee 46, 

18225 Kühlungsborn · Tel. 0172 - 3838588 oder per Email: 

bodin@schwerinerhof.de 

JETZT BEWERBEN 

LEBEN & ARBEITEN AM MEER 

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) 

in Voll- &Teilzeit für: 

Küche • Housekeeping • 

Rezeption • Restaurant • Irish Pub 

Bewerbungen an: 

Aquamarin Hotel GmbH 

info@hotel-aquamarin.de 

www.mv-kuehlungsborn.de 

Tel.: 03 82 93 / 40 20 


Für alle Infos 

scanen: 

Biete/Suche Arbeit 

Suche Verkäufer/-in in 

K`born, ab sofort, Verdienst 

sowie Arbeitszeiten VHB. 

Tel. 0172/930 53 76 

Mutter-Kind-Kurklinik in 

K`born sucht eine Küchenkraft 

(m/w/d) für 20-30 Std. 

wöchentlich, zur Festanstellung/ganzjährig. 

Tel. 038293/64074 

www.vlh.de 

Dachdeckerei 

Tim Westendorf GmbH 

sucht Dachdecker, Zimmerer 

und Dachklempner. 

Tel. 038293/ 12324 o. 

0172/ 6962 584 

E-Mail: 

tim.westendorf@freenet.de 

Verkaufshilfe gesucht 

Wir suchen zum 01.03.2023 eine Verkaufshilfe (m/w/d) für den 

Verkauf von Souvenirs im Ostseebad Rerik. 

• Du kannst dich für den Handel begeistern und bist absolut 

kund:innen- und serviceorientiert 

• Du bist flexibel und belastbar 

• Du bist bereit zur Schicht- und Wochenendarbeit 

• Du hast idealerweise Erfahrungen im Verkauf 

Wir bieten eine interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit, 

Festanstellung, 25 Wochenstunden, eine gründliche Einarbeitung 

und ein kollegiales Betriebsklima. 

Haben wir Dein Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns, dich bald kennen zu lernen. Bitte sende die 

vollständigen Bewerbungsunterlagen an s.luetje@t-online.de. 

 

Wir suchen zur Verstärkung ab sofort 

• 1 Steuerfachangestellte/n oder Buchhalter/in 

(m/w/d) Vollzeit/Teilzeit wahlweise 

für unsere Beratungsstelle in Neubukow oder in 

Kühlungsborn 

Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis 

mit einem interessanten, breitgefächerten Arbeitsgebiet mit 

selbständigem Arbeiten, regelmäßigen Weiterbildungen 

sowie mitarbeiterfreundlichen Arbeitszeiten. 

Bewerben Sie sich jetzt! 

Peter Raab, gepr. Bilanzbuchhalter (IHK) 

Holmblick 52, 18225 Kühlungsborn 

Tel. 0177/2346556 Mail: raab@imail.de 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir: 

Monteure für Stahl- / 

Metallbau-Konstruktionen 

Einsatzort: vornehmlich Hamburg 

Konditionen: 17,- €/Stundenlohn | Auslöse 

Übernahme Unterkunft | Firmenfahrzeuge 

Bewerbungen bitte an: info@smw-wendelstorf.de 

Stahl-Metallbau Wendelstorf GmbH 

Kühlungsborner Straße 5 | 18230 Wendelstorf 

Tel.: 03 82 93 / 64 10 

www.smw-wendelstorf.de 

Ab sofort suchen 

wir Dich als: 

Malergesellen 

zur Festanstellung (m/w/d) 

Unsere Dienstleistungen: 

• Malerarbeiten • Wärmedämmung 

• Bodenlegearbeiten • Sonnenschutz 

• Farbmischservice • Arbeitsbühnenvermietung 

JETZT BEWERBEN! 

Malermeister Matthias Enderlein • Mühlentor 3 • 18233 Neubukow 

Tel: 038294-164 53 • Funk: 0171-793 20 02 • www.malerbetrieb-enderlein.de

24 


www.nord-reporter.de/raetsel 

Knobeln & Rätseln 

Soduku 

4 1 3 8 6 5 2 9 7 

9 5 6 2 3 7 4 8 1 

2 8 7 4 9 1 5 3 6 

8 6 2 9 7 3 1 5 4 

3 4 1 5 8 6 9 7 2 

7 9 5 1 4 2 3 6 8 

1 2 8 6 5 4 7 2 9 

5 2 9 7 1 8 6 4 3 

6 7 4 3 2 9 8 1 5 

So funktioniert‘s 

Senden Sie uns einfach das Lösungswort 

mit Ihren Kontaktdaten bis zum 26.01.2023 

um 16.00 Uhr auf www.nord-reporter.de/raetsel 

Wir drücken Ihnen ganz fest die 

Daumen! 

Wir verlosen 

1 x 2 Karten für den Doberaner Karneval 

am Freitag den 03.02.2023 

1 

4 

3 

Lösungswort 

2 

1 

2 

3 4 

Vervollständige die Zeichnung! 

Schwunglinien

reporter 0423

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?