Moaflinger Fastnachtsbote 2023

Ei wenn´s nur alle Tag Fastnacht wär...
FASTNACHTS
BOTE
Freunde des Mainflinger Dreigestirns e.V.
NÄRRISCHE JUBILÄUMSAUSGABE 2023

der Mainflinger Schimmel spricht... 3
Liebe Närrinnen und Narrhalesen,
liebe Freundinnen und Freunde der Moaflinger
Fassenacht!
Wir haben zwei schwere Jahre hinter uns, in
denen wir unsere Fastnacht nicht oder nur
eingeschränkt feiern konnten. Aber den Vereinen
ist es gelungen, das schöne Brauchtum
am Leben zu halten.
Nun tobt auch noch ein schrecklicher Krieg in
der Ukraine, wo täglich Menschen sterben.
Ein Aggressor und von Großmannssucht getriebener
Diktator will zeigen, wie mächtig er
ist und Zeitgeschichte einfach zurückdrehen.
Aber Oktoberfeste und Halloween wurden
bereits gefeiert, da werden wir auch Fastnacht
feiern! Putin wird uns nicht davon abhalten! Es
gibt viele Menschen, die gleichgesinnt denken
und handeln.
Daher meine ich, keine Dunkelheit dieser Welt,
kein Corona-Virus, kein entsetzlicher Krieg in
der Ukraine noch die traurige Wirklichkeit des
derzeitigen Bildes unserer kath. Kirche, kann
mir die Hoffnung nehmen, dass alle Finsternis
dereinst in Licht verwandelt wird.
Gerade deshalb kann ich auch in dieser verdunkelten
Zeit aus ganzem Herzen Helau
rufen.
Frei nach dem Motto: Jetzt erst recht müssen
wir zusammenhalten!
Die Fastnacht ist keine Jahreszeit, sondern
eine Lebenseinstellung. Fastnacht ist Leidenschaft,
Herzblut und Freude. Das närrische
Brauchtum prägt maßgeblich die Vitalität und
Attraktivität der Gemeinden und Städte. Fastnacht
ist und bleibt daher auch ein Stück Kultur.
Da, wo gefeiert wird, lebt man gerne.
Oder andersrum gefragt: Wer fühlt sich schon
wohl, wo der Hund begraben ist?! Deshalb
brauchen wir die Fastnachtskultur. Hinter jeder
gelungenen Fastnachtssession stehen immer
und unmittelbar fleißige Menschen, die bereit
sind, sich in ihrer Freizeit für das närrische
Brauchtum einzubringen. Die Freunde des
Mainflinger Dreigestirns e. V. und viele weitere
aktive Vereine und Gruppen der Mainhäuser
Fassenacht gehören auch dazu.
Ich wünsche daher allen Närrinnen und Narren
eine erfolgreiche Kampagne und weiterhin viel
Spaß und Lebensfreude als verlässliche Wegbegleiter.
Mit einem dreifachen HELAU grüßt Euch,
Euer Moaflinger Schimmel

4

12. Mainflinger Dreigestirn
5
3
v.l.n.r. Schimmel Dirk (Breuhahn), Prinz Christian (Schummer), Seejungfrau Ingrid (Dehler)
28.01.2023 19.11 Uhr 1. SVM Sitzung Bürgerhaus, Mainflingen
03.02.2023 20.11 Uhr FdMD Fastnachtsparty 5.0 Sportlerheim, Mainflingen
04.02.2023 19.11 Uhr 2. SVM Sitzung Bürgerhaus, Mainflingen
11.02.2023 20.11 Uhr SBM SchlagerFastnachtsParty Bürgerhaus, Mainflingen
13.02.2023 18.00 Uhr Kreis Offenbach Kreishaus, Dietzenbach
16.02.2023 19.20 Uhr ZFN Weibersitzung Bürgerhaus, Zellhausen
17.02.2023 10.40 Uhr Kindergarten St. Kilian Mainflingen
17.02.2023 11.15 Uhr Kindergarten Pusteblume Mainflingen
17.02.2023 11.50 Uhr Kindergarten Panama Mainflingen
17.02.2023 12.30 Uhr Villa Kunterbunt Mainflingen
17.02.2023 16.15 Uhr TSG Kinderfastnacht Bürgerhaus, Mainflingen
17.02.2023 20.11 Uhr FFW Kappenabend FFW-Haus, Mainflingen
18.02.2023 15.15 Uhr Aureliushof Aureliushof, Mainflingen
18.02.2023 20.30 Uhr TSG FuFaFe Bürgerhaus, Mainflingen
19.02.2023 10.00 Uhr Wagenbauer Frühschoppen Rathaus, Mainflingen
20.02.2023 12.31 Uhr Rosenmontagsumzug Seligenstadt
21.02.2023 14.11 Uhr Umzug Zellhausen Zellhausen

6

Vereinstermine 77
3
Wir sind nun auch auf Instagram!
Folgt uns auf unserer Seite FDMD.HELAU und
seid immer auf dem Laufenden über die
Moaflinger Fastnacht, unser Dreigestirn und
unseren Veranstaltungen!

8 die bisherigen Dreigestirne
4
2010
Prinz: Holger (Drinhaus)
Schimmel: Thorsten (Pfister)
Seejungfrau: Christoph (Gast)
2011
Prinz: Joachim (Bergmann)
Schimmel: Volker (Müller)
Seejungfrau: Michael (Kissner)
2012
Prinz: Peter (Wörmann)
Schimmel: Thorsten (Gast)
Seejungfrau: Armin (Feldner)
2013
Prinz: Gunter (Knecht)
Schimmel: Stefan (Götze)
Seejungfrau: Christian (Unkelbach)
2014
Prinz: Andreas (Burkard)
Schimmel: Frank (Knecht)
Seejungfrau: Horst (Roth)
2015
Prinz: Andreas (Fabian)
Schimmel: Marco (Schließmann)
Seejungfrau: Jürgen (Roth)
2016
Prinz: Stefan (Schummer)
Schimmel: Fritz (Weißbarth)
Seejungfrau: Roberto (Weiher)
2017
Prinz: Michael (Stirnweiß)
Schimmel: Markus (Frey)
Seejungfrau: Klaus (Herr)
2018
Prinz: Andy (Dehler)
Schimmel: Eric (Schneider)
Seejungfrau: Philipp (Schnierle)
2019
Prinz: Peter (Triefenbach)
Schimmel: Uwe (Hessberger)
Seejungfrau: Robert (Steil)
2020/2021
Prinzessin: Reinhilde (Windorfer)
Schimmel: Petra (Sager)
Seejungfrau: Carmen (Riegel)
Impressum
Herausgeber:
Freunde des Mainflinger Dreigestirns e.V.
Redaktion: Thorsten Pfister, Robert Steil, Stefan Schummer
Layout: Dirk Breuhahn
Druck: viaprinto
Auflage: 3.000 Exemplare
Verbreitungsgebiet: Mainhausen

Vorstellung Dreigestirn 2023
9
Seejungfrau
Ingrid die I., bürgerlich Ingrid Dehler, 55 Jahre alt, verheiratet mit
Andreas Dehler (Prinz 2018) drei Söhne, Denis, Patrick und Robin.
Fleischereifachverkäuferin bei der Metzgerei Schleunes in Seligenstadt
Mitglied bei:
Freiwillige Feuerwehr Mainflingen und Freunde des Mainflinger Dreigestirns e.V.
bisherige fastnachtliche Aktivitäten:
Sang im Kinderchor der Sängervereinigung Mainflingen e.V. (SVM)
war mehrere Jahre Tänzerin im Staatsballett der SVM
Mitglied der Fussgruppen der Feuerwehr Mainflingen und des Hundesportvereins
Mainflingen, 2 Jahre in der Tanzgruppe „Back to Stage“ und Mitglied im Vergnügungsausschuss
der Freunde des Mainflinger Dreigestirns e.V
Prinz
Christian der I., bürgerlich Christian Schummer, 32 Jahre alt, getrennt lebend
ein Sohn Henry Schummer
Hobbys: auf Flohmärkten „stöbern“, Freundschaften pflegen, Fastnacht feiern
und Fan vom FC Bayern München.
Landschaftsgärtner bei der Gemeinde Mainhausen
Mitglied bei:
Freiwillige Feuerwehr Mainflingen und bei Kickers Offenbach
bisherige fastnachtliche Aktivitäten:
seit 2016 Mitglied der Fußgruppe der Freunde des Mainflinger Dreigestirns e.V.
Wagenbauer seit 2017 bei den FdMD und seit 2021 Wagenbauerchef
Hobbys: Grillen und Fußball (nur Zuschauer)
Schimmel
Dirk I., bürgerlich Dirk Breuhahn, 45 Jahre alt, verheiratet mit Frau Silke
zwei Töchter Laura und Svenja.
Abteilungsleiter Produktion und Transportmanagement bei der
Fa. Asendia Germany GmbH in Rodgau
Mitglied bei:
Freunde des Mainflinger Dreigestirns e.V (FdMD), TSG 09 Mainflingen e.V.
Die treuen Bazis Seligenstadt/Mainhausen e.V.
bisherige fastnachtliche Aktivitäten:
Minister und Mitglied des erweiterten Vorstandes der FdMD
Redaktion „Maaflinger Fastnachtsbote“ der FdMD
Hobbys: Fußball, 1. Vorsitzender der treuen Bazis Seligenstadt/Mainhausen e.V.
und Fan vom FC Bayern München.

10

die Geschichte der Fastnacht 11 11
Schwellenfest vor dem Aschermittwoch
Die Fastnacht, der Fasching oder der Karneval sind keine liturgische
Zeiten, rechnen nicht eigentlich zum kirchlichen
Festjahr. Fastnacht ist aber ein Schwellenfest vor dem
Aschermittwoch und ohne die nachfolgende Fastenzeit nicht
denkbar.
Der Begriff Fastnacht
Als "fünfte Jahreszeit" - nämlich neben dem Oster- und Weihnachtsfestkreis
und den beiden Zeiten im Jahreskreis gehört
die Fastnacht in allen katholischen Ländern zum festen Bestandteil
des - nichtliturgischen - Festjahres. Schon um 1200
ist mhd. vastnacht (= Vorabend des Fasttages Aschermittwoch)
belegt. Für später ist das leichter auszusprechende
"vas[e]nacht" belegt, das das mittelrheinische und oberdeutsche
"Fas[e]nacht" ausbildete. Es wird nicht ausgeschlossen,
dass der Begriff "Fastnacht" (auch) durch ein im frühnhd.
"faseln" = gedeihen, fruchtbar sein, enthaltenen Stamm mit
der Bedeutung "Fruchtbarkeit" mitgeprägt wurde, vgl. die rheinische
Begriffsbildung "Fasabend, Fas(t)elabend.
Zur Geschichte
Ehe die Fastnacht im 12. Jahrhundert durch die Kirche auf die
Zeit vor dem Fasten eingegrenzt wurde, wurde in ganz
Deutschland die Fastnacht als Vorfrühlings- und Fruchtbarkeitsfest
gefeiert. Heute gilt der 11.11. (Elfter im Elften) als
offizieller Fastnachtsbeginn. Wenn auch die Zahl 11 als Symbol-
und Narrenzahl schon bekannt war, gilt der 11.11. als
Narrendatum erst seit dem 19. Jahrhundert.
Die Fastnacht begann früher und beginnt vielfach auch heute
noch (= Fastnachtssession) am Dreikönigstag, eine Nachwirkung
des alten Bohnenfestes. Die eigentliche Fastnacht dauert
sechs Tage: Sie beginnt im Alemannischen am Donnerstag
(gumpiger, schmotziger Donnerstag) vor Karnevals-
Sonntag oder im Rheinischen an Weiberfastnacht, dem Freitag
vor Karnevalssonntag ("kleiner Fastabend") und dauert bis
zum Karnevalsdienstag (Veilchendienstag). Der Karnevalssonntag
(Estomihi) hieß auch "großer Fastabend". Als die
"drei tollen Tage" galten Donnerstag bzw. Freitag, Sonntag
und Dienstag. Als sich nach 1823 der Rosenmontag durchsetzte,
lief dieser Tag dem "Veilchendienstag" den Rang ab.
Als ein Gegengewicht zu den "tollen Tagen" legte die Kirche
gern das Ewige Gebet in die Fastnachtszeit.
Nachdem die Synode von Benevent 1091 (vgl. Fastenzeit,
österliche) die Fastenzeit neu geordnet, sich die Fastenzeit
deshalb um eine Woche nach vorn verschoben hatte, konnte
sich diese Neuordnung vor allem am Oberrhein nicht gegen
die ältere Tradition durchsetzen. In Basel, Baden und in Teilen
des Markgräflerlandes hielt man an der "alten Fastnacht" als
"Bauernfastnacht" zum alten Termin gegenüber der
"Herrenfastnacht" am neuen Termin fest. Bis heute beginnt in
diesen Gebieten die Fastnachtszeit erst, wenn andernorts bereits
die Fastenzeit begonnen hat. Die Alte Fastnacht war oft
auch eine protestantische Demonstration gegen die
"katholische" Fastenzeit. Die Alte Fastnacht ist geradezu
sprichwörtlich geworden: Wer zu spät kommt, kommt hinterher
wie die alte Fastnacht. Wer ein schlechter Zahler ist, weil er
immer auf die Zukunft vertröstet, für den fällt die Fastnacht
immer spät.

Kampagnenstart 2023 13

14 FdMD Fanshop
ÖFFNUNGSZEITEN
WARME KÜCHE
DI-FR// 17:00-23:00 Uhr DI-FR// 17:00-22:00 Uhr
SA// 15:00-23:00 Uhr SA// 17:00-22:00 Uhr
SO// 14:30-21:00 Uhr SO// 17:00-21:00 Uhr

15

Wir sind Mitglied in der...
18

17
FdMD Mitgliedschaft 17

20
Mitgliedschaft

Fotoshooting Dreigestirn 2023 19
Mitgliedschaft

20 22 FdMD Fußgruppe
Alle die Spaß und Freude an der
Straßenfastnacht verspüren sind
herzlich eingeladen Mitglied in unserem
Verein FdMD und Teil unserer
tollen Fußgruppe zu werden.
Ansprechpartner sind
Steffi Hofmann 0178/6338686 und
Kerstin Burkard 0151/23028017

25
Mitgliedschaft

24

...unseren Vereinsmitgliedern
wir gratulierten 2022... 23

24

24 Das Märchen von der Seejungfrau 25
Das fastnachtliche Märchen von der kleinen Seejungfrau !
(Eine nicht ganz ernst gemeinte, närrische Persiflage über die Mainflinger Geschichte, Fastnachtsbräuche,
das Dreigestirn, Fastnachtslieder und...
Es war einmal eine kleine Seejungfrau. Die wohnte mit
ihren elf Brüdern am (Mainflinger) Badesee und träumte
davon, dass einmal ein Prinz auf einem Schimmel geritten
käme, um sie mit auf sein Schloss zu nehmen.
Und siehe da, eines Tages kam ein Prinz aus dem Hause
Humba von Täterä. Er saß, mit seinem rotweißen
Samtgewand, einem prächtigen Hut mit Gold bestückt
und riesigen Pfauenfedern auf seinem Pferd, einem
stolzen Schimmel.
Als der Prinz die hübsche Seejungfrau erblickte,
war er so von ihrer Schönheit ergriffen,
dass er sofort um ihre Flosse
(Hand) anhielt.
Auch die kleine Seejungfrau fand den Prinzen
wunderschön und gab ihm einen Kuss.
Ihre Brüder waren so begeistert, dass sie
alle wie närrisch riefen: „Zugabe, Zugabe
!“
Nur Mama und Papa waren tief traurig und
riefen: Ui ui ui ui ui ui ui, au, au, au. au
au.
Die kleine Seejungfrau aber schwang sich so stürmisch
zu dem Prinzen aufs Pferd, dass der arme Gaul ganz
laut wieherte, denn beim Hinaufschwingen hatte sie
auch noch ganz leicht seinen Ritz am Boa (Bein) gestreift,
und das tat ihm närrisch weh. Als ihn aber die
Prinzessin streichelte und leise sang: „Heile, heile
Gänsje“, da war es ganz schnell wieder gut.
Dann ritten die beiden über die Grasbrücke zu seinem
auf einem kleinen Hügel stehenden Schloss, dem Häuser
(Haaser) Schloss. Dass hieß so, weil es dort so viele
Hasen gab.
Und es gab natürlich auch eine große bunte Hochzeitsfeier.
Die Kapelle spielte den Narrhallamarsch und der
Till, der Hofnarr, rief: „Wolle mir die alle roilosse
(reinlassen) ?“ Und die elf Brüder der Braut, die man
auch den Elferrat nannte, riefen: „Eroi mitene „(Herein
mit Ihnen).
Und dann kamen sie, im großen Wagen geschmückt mit
Rosen vom Montag: Das war ein Blumenhändler aus
Köln, der in Mainz geboren war und die schönsten
Rosen im ganzen Land besaß. Alle kamen mit dem
Zug, waren verkleidet und hatten tolle
Kostüme an. Es kamen viele andere
Prinzen und Prinzessinnen, Einhörner,
das Rotkäppchen, der böse Wolf, sogar
Cowboys und Indigene (Indianer darf
man ja nicht mehr sagen) waren aus dem
wilden Westen angereist.
Und sie alle riefen: „Seejungfrau a laaf
you (ich liebe dich ) und he Lau, weil der
Prinz so mit Vornamen hieß.
Als es schon fast Nacht war sangen sie
alle: „Wir feiern durch bis morgen früh
und singen bums fallara.... und „Wer soll
das bezahlen, wer hat so viel Geld, wer hat soviel Pinke
Pinke, wer hat das bestellt.
Die Party dauerte fast 11 Tage lang, und wenn nicht an
einem Mittwoch an dem es aasch (arg) kalt war, die
Seejungfrau ihr handy verloren hätte, des Prinzen sein
liebstes Computerspiel kaputt gegangen wäre und der
Schimmel offline ging, also sein Gnadenbrot bekommen
hätte, dann hätten Sie immer so weiter gefeiert.
Und wenn sie auch alle schon längst gestorben sind, wir
feiern so noch heute.
Euer Märchenonkel

23

Geschichte der Fernseh-Fastnacht 29
ARD/SWF ab 1955 bis 1972: Mainz wie es singt
und lacht
Bereits am 17. Februar 1955 hatte der Südwestfunk erstmals
eine Gemeinschaftssitzung von MCV und MCC unter dem Motto
„Mainz wie es singt und lacht“ im Fernsehen übertragen, initiiert
und geleitet vom Leiter der SWF-Produktionsgruppe Aktuelles,
Wolfgang Brobeil. Zu einer einstündigen Überziehung der
Fernsehsendung kam es am 5. Februar 1964, als Ernst Neger
zum ersten Mal Humba Täterä sang, da sich das Saalpublikum
nicht mehr beruhigen konnte und immer wieder eine Zugabe
forderte. Die Sendung erzielte gleichzeitig mit 89 % Marktanteil
die höchste je gemessene Einschaltquote.
ZDF ab 1965 bis 1972: Mainz bleibt Mainz
Seit 1965 strahlte das ZDF als Konkurrenzveranstaltung eine
Gemeinschaftssitzung des KCK, des Mombacher Carneval-
Vereins „Die Bohnebeitel“ und der Mainzer Prinzengarde unter
dem Titel Mainz bleibt Mainz aus. Sitzungsort wurde nach Jahren
in der zu großen Rheingoldhalle wieder das Kurfürstliche
Schloss. Am 16. Februar 1968 übertrug das ZDF Mainz bleibt
Mainz zum ersten Mal in Farbe, geleitet von dem vom SWF
zum ZDF gewechselten ZDF-Hauptabteilungsleiter Kultur Wolfgang
Brobeil.
Seit 1973 ARD und ZDF im Wechsel: Mainz bleibt
Mainz, wie es singt und lacht
1972 ließ der Südwestfunk die Fernsehsitzung von Otto Höpfner
leiten, der durch Sitzungsgestaltung und Stars wie Tony
Marshall versuchte, die Sitzung als zeitgenössische Unterhaltungsshow
zu gestalten. Dieser Versuch fiel bei Publikum und
Kritik völlig durch.
Zwei Wochen nach dieser Sitzung beschlossen ARD und ZDF,
die Sitzung ab 1973 im jährlichen Wechsel auszustrahlen: Bis
1990 sendete die ARD in den geraden Jahren und das ZDF in
den ungeraden. Mit dem Ausfall der Sendung 1991 durch den
Golfkrieg änderte sich dies und seitdem sendet die ARD in den
ungeraden Jahren und das ZDF in den geraden Jahren. Seit
1973 ist es nun eine Gemeinschaftssitzung von MCV, MCC,
GCV und KCK. Der TV-Vertrag mit diesen Vereinen und den
Öffentlich Rechtlichen Rundfunkanstalten ARD und ZDF wird
alle paar Jahre verlängert, so gab es 2011 eine Verlängerung
bis 2018. Der aktuelle Vertrag (Stand: 2019) besteht bis 2024.
Heute werden nahezu in allen dritten Programmen sowie privatrechtlichen
Kanälen fastnachtliche Veranstaltungen und Sendungen
übertragen. Ob Fastnacht aus Franken, Hessen lacht
zur Fassenacht, Schwaben Weiß Blau und... und .. und.. täglich
grüßt das Karnevalsmurmeltier. In wieweit dies Auswirkungen
auf die vielen kleinen örtlichen Sitzungen haben wird, ist noch
nicht endgültig abzusehen.
Eines ist aber sicher, die Vereine die heute noch Sitzungsfassenacht
organisieren, müssen sich auf Veränderungen einstellen
und kreative und attraktive Programme bieten um auf Dauer
erfolgreich zu bleiben. Gerade in dieser schwierigen Zeit
(Corona, Inflation und Krieg in Europa) wird man sehen ob es
gelingt, die Närrinnen und Narrhallesen weiter gut zu unterhalten
und zu begeistern.

den nachfolgenden Sponsoren,
ohne die der FdMD Fastnachts Bote nicht möglich gewesen wäre!
Wir bitten Sie, die beteiligten Firmen bei Ihren Einkäufen und Aufträgen zu berücksichtigen!
Autohaus Sven Kittler, Mainhausen
Ristorante Classico, Mainhausen
Helco Transport GmbH, Hanau
Metzgerei Schleunes, Seligenstadt
Roth GmbH, Mainhausen
Regenfuß Parkett– und Fußbodentechnik, Hammersbach
BB Clean Service GmbH, Offenbach am Main
Jochen Knecht Elektro– und Solartechnik, Mainhausen
Vita-Apotheke, Seligenstadt
Bestattungsunternehmen Wilhelm Glock, Mühlheim
Andy Marek, Mainhausen
Fröhlich Bausanierung, Mühlheim
EAZZI-Store, Gelnhausen
Söhner Rasenpflege– und Landschaftsbau, Taunusstein
Pizzeria Allegria, Mainhausen
Daniel Rachor Bau GmbH, Mainhausen
Metzgerei Fecher, Mainhausen
Kosmetikstudio Alexandra Burger, Mainhausen
Waterfront, Schöneck
Das Lädsche, Mainhausen
PhysioLymph Centrum Peter Wörmann, Hanau
Reifen Ehmes, Kleinostheim
TSW Sanitär– und Heizungsdienst, Mainhausen
Rolf Starck Dachdecker, Mainhausen
Harald Wiegand Zahntechniker, Mainhausen
Waterm Technologies, Mainhausen
Getränke Como, Seligenstadt
Blumen Junker, Mainhausen
Kuhn‘s Partyservice, Seligenstadt
HSS Stenger GmbH, Seligenstadt
Helos Wärmetechnik GmbH, Hainburg
Froschauer & Miro Gbr. Seligenstadt
Ruhe-Insel, Mainhausen
Busser Bauservice & Fuhrbetrieb GmbH, Seligenstadt
Andre + Oestreicher, Babenhausen u. Mainhausen
Schwab Versicherungsmakler GmbH, Mühlheim
SAM Sportgeräte, Hanau
1A Frankfurt Ink Tattoos, Frankfurt am Main
Gartenservice & Housekeeping Katja Kuhn, Mainhausen
Sparkasse Langen-Seligenstadt, Seligenstadt
Zahnarzt Dr. Uwe Hessberger, Mainhausen
Fotostudio Augenblicke, Mainhausen