WZ 04.02.2023

✁✁✁✁ 

Am kommenden Samstag, 11. 

Februar, steht das Top-Spiel 

der 2. Bundesliga an: Vor heimischer 

Kulisse trifft der 

1. FC Heidenheim in der Voith- 

Arena auf den Hamburger SV. 

Mehr auf Seite 7 

Foto: Ortwin Rill 

Wer Jazzgrößen wie Stargeiger 

und den Wanderer 

zwischen Klassik- und Jazzwelten 

Nigel Kennedy 

(Foto) erleben möchte, kann 

sich auf das Jazz Lights- 

Festival freuen. 

Mehr auf Seite 9 

Foto: Carly Hyde 

Wer nach einem Verkehrsunfall 

wohl überlegt und dabei 

auch richtig handelt, erspart 

sich jede Menge Ärger und 

Kosten. Der ADAC gibt wertvolle 

Tipps für das Verhalten 

im Schadensfall. 

Mehr auf Seite 17 Foto: stock.adobe.comPaolese 

Werbung Seite 3 

WochenZeitung.de 

lAnDkreis heiDenheim · BACHTAL Nr. 5 - 52. Jahrg. - 4. Februar 2023 


lAnDkreis heiDenheim · BACHTAL 

Strahlende Gesichter 

Im Rahmen der 44. Sportlerwahl der Heidenheimer Zeitung wurden am Mittwochabend die Gewinner ausgezeichnet. 

Unser Bild zeigt (links) die Reiter der RSG Ugenhof. Rechts oben freut sich Amely Adler über die 

Auszeichnung, ebenso wie Handballer Tobias Mewitz (rechts unten). 

Fotos: Rudi Penk 

Siegerin in der Kategorie Damen wurde mit 828 Stimmen Football-Spielerin 

Amely Adler (Ostalb Highlanders). Bei den Herren 

freute sich Handballer Tobias Mewitz (TV Steinheim) über Platz 

eins. Mewitz erhielt 700 Stimmen. Im Rennen um die Mannschaft 

des Jahres hatten in diesem Jahr die Reiterinnen und Reiter der RSG 

Ugenhof die Nase vorn – sie erhielten 649 Stimmen. Insgesamt hatten 

sich 3918 Leserinnen und Leser an der Sportlerwahl beteiligt. 

Die Region im Blick 

Exzellente 

mit Firmenportraits, vielen Tipps zu Veranstaltungen, 

informativen Ratgeberthemen 

Beratungsqualität. 

und Bildergalerien auf ländle24.de 

Im Rahmen des Bankentests 

„BESTE BANK vor Ort“. 

Find us and like us! 

Facebook 

✁ ✁ ✁ ✁ ✁✁✁ ✁ ✁ ✁ ✁ 

Flachdach undicht? 

Björn Stolp Bedachungen 

0 73 25 / 95 11 73 

✁✁✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ 

✁✁✁✁ 

Kreissparkasse 

Heidenheim 

Die Region Die im Region Blick 

Die im Blick 

Region Die im Die Blick 

Region Region im Blick 

im Blick 


mit Firmenportraits, mit vielen Firmenportraits, Tipps zu Veranstal- 

mit vielen Firmenportraits, Tipps zu Veranstal- 

vielen mit mit Tipps Firmenportraits, zu Veranstal- 

vielen vielen Tipps zu Tipps Veranstal- 

zu Veranstaltungen, 

informativen tungen, Ratgeberthemen informativen tungen, und 

Ratgeberthemen informativen und 

tungen, Ratgeberthemen tungen, informativen informativen und 

Ratgeberthemen und 

und 

Bildergalerien auf 

ländle24.de 

Bildergalerien auf ländle24.de 


Bildergalerien Bildergalerien auf ländle24.de 

auf ländle24.de 


informativen Ratgeberthemen und 


Mobile Fußpflege

SAMSTAG, 4. Februar 2023 

2 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Inserenten und Freunde, 





ländle24.de 

Service & Notdienste in der Region 

Überfall-Unfall: Tel. 110 

Feuerwehr: Tel. 112 

Notarzt: Tel. 112 

Giftnotruf Baden-Württemberg: Tel. 0761-1 92 40 

Frauen- und Kinderschutzhaus: Tel. 07321.24099 

Kinder- und Jugendtelefon: Tel. 0800.1110333 

Ökumenische Telefonseelsorge: Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222 

am Mittwoch habe ich mich mit einer 

Fachfrau für Blumen und Pflanzen 

über das Schenken von Blumen 

unterhalten. Wie wichtig diese 

Aufmerksamkeiten in Form von 

strahlenden Blüten ist darf man 

nicht unterschätzen. Ich finde, dass 

gerade die Vergänglichkeit der 

strahlenden Blüten ein besonderer 

Beweis der Wertschätzung sind 

den besonderen Moment darzustellen. 

Frisch gebunden oder gesteckt 

strahlen die Kunstwerke in 

den Blumenfachgeschäften. Der 

Valentinstag ist ein Tag der Liebe 

und Aufmerksamkeit. Ob es nun 

Blumen, Geschenke oder nette 

Worte sind, die du deinen Liebsten 

schenkst, es ist ein Tag, um ihnen 

zu zeigen, wie sehr du sie magst. 

Blumen sind eine schöne Möglichkeit, 

um die Liebe auszudrücken. In 

jeder Kultur werden farbenfrohe 

Sträuße verschenkt, sei es an 

Freunde, Geliebte oder Familienmitglieder. 

Es ist eine alte Tradition 

und eine schöne Geste, um die 

Liebe zu feiern. Eine Karte dazu 

oder ein kleines Geschenk uns nahestehenden 

Menschen, dass sie 

uns etwas bedeuten. Was könnte 

schöner sein, als dem geliebten 

Menschen mit Blumen zu überraschen? 

Heimische Blumen sind 

eine traditionelle Möglichkeit der 

Freude. Zum Beispiel Rosen, Tulpen, 

Gerbera und verschiedene andere 

Blumen strahlen positiv aus 

und senden den perfekten Gruß. 

Mit Blumen können Sie Ihren Partner, 

Ihre Familie, Ihre Freunde oder 

jemanden besonders machen. 

Schenken Sie also Ihren Lieben am 

Valentinstag liebevolle Blumen! 

Dieser Valentinstag wird erstaunlich! 

Haben Sie schon einmal den 

Spieß umgedreht und Ihrem Mann 

einen Strauß Blumen in die Arbeit 

geschickt? Ich habe es gemacht. 

Seit bereit, mit schönen Blumen, 

Liebe und Aufmerksamkeit euch zu 

umgeben. Heimische Blumen sind 

eine gute Möglichkeit, einem geliebten 

Menschen eine besondere 

Freude zu machen. Unterstützen 

Sie lokale Geschäfte, indem Sie 

Blumen vom lokalen Blumenhandel 

kaufen. Egal, ob es sich um ein 

romantisches Geschenk, ein Blumenstrauß 

oder ein wohlriechendes 

Bouquet handelt. Carpe Diem 

– Nütze den Tag – wie wahr. Bleibt 

gesund und fröhlich 

Eure Maike Wagner-Dittrich 

WOCHENENDWETTER PRÄSENTIERT VON 

BAUERNREGEL 

Singt die Amsel im Februar, 

bekommen wir ein teures Jahr. 

Höchsttemperatur 

Tiefsttemperatur 

Heute, 04.02. Sonntag, 05.02. Montag, 06.02. Dienstag, 07.02. 

7° 2° 5° -2° 2° -6° 1° -7° 

Sonnenscheindauer 0 Stunden 1 Stunden 2 Stunden 4 Stunden 

Sonnenaufgang / Sonnenuntergang 07:44 17:19 07:42 17:20 07:41 17:22 07:39 17:24 

Regenmenge 4,7 l/qm 2,4 l/qm 0 l/qm 0 l/qm 

Ein Service von www.WetterKontor.de


3 

Gesundheit 

ANZEIGE 

Warum dieses 

Cannabis Öl 

in aller Munde ist 

Rauschfreies Cannabis? Ja, das 

gibt es: als Cannabis Öl von der 

Apotheken- Q ualitätsmarke Rubaxx 

(Rubaxx Cannabis Öl, Apotheke). 

Cannabis gilt als eine der ältesten 

traditionellen Pflanzen. 

Schon seit tausenden von 

Jahren werden ihre Blüten 

vielseitig genutzt. Wissenschaft 

lern ist es gelungen, 

aus den Samen einer speziellen 

Cannabispflanze ein 

wertvolles Öl zu gewinnen. 

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden) 

Zahlreiche Anwender sind 

von Rubaxx Cannabis 

Öl überzeugt: „Die 

Begeisterung ist groß!“ 

und „Weiterempfehlen? 

Definitiv!“ 

Mit Vitaminen für Muskeln 

und Immunsystem 

Neben hochwertigem 

Cannabissamenöl enthält Rubaxx 

Cannabis Öl außerdem wertvolle Vitamine 

für Muskeln, Knochen und 

das Immunsystem. Vitamin D trägt 

zur Erhaltung normaler Knochen und 

einer normalen Muskelfunktion bei. 

Zusätzlich trägt es zu einer normalen 

Funktion des Immunsystems bei. 

Ebenfalls in Rubaxx Cannabis Öl enthalten: 

Vitamin E. Es schützt die 

Zellen vor oxidativem Stress. 

Für Ihre Apotheke: 

Höchste Qualität 

in Tropfenform 

Rubaxx Cannabis Öl ist 

für den täglichen Verzehr geeignet. 

Sowohl die Herstellung 

als auch die Abfüllung 

fi nden nach strengsten deutschen 

Qualitätsstandards 

statt. Weiterer Pluspunkt: 

Das Öl ist gut verträglich. 

Rubaxx Cannabis Öl 

(PZN 15617485) 

www.rubaxx-cannabis.de 

Was tun, wenn’s im Bett 

nicht mehr läuft? 

So bekommen Männer Erektionsstörungen in den Griff! 

Sie sind ein aktiver Mann, aber haben 

im entscheidenden Moment mit Erektionsstörungen 

zu kämpfen? Mit dem 

rezeptfreien Arzneimittel Neradin 

(Apotheke) können Sie sexuelle Schwäche 

bekämpfen! 

Sexuelle Schwäche, wie z. B. Erektionsstörungen, 

beeinträchtigt das männliche 

Selbstbewusstsein oftmals stark. Doch es 

gibt einen Ausweg – dank Neradin! 

Zurück zu mehr Manneskraft 

Eine mangelnde Durchblutung kann 

die Ursache für Potenzprobleme sein. 

„Nach wochenlanger Schwächephase 

habe ich Neradin probiert 

und schon nach einer Woche den 

gewünschten Zustand erlebt. Keine 

Sorgen mehr, ob es nun klappt 

oder nicht – es klappt.“ (Klaus D.) 

Hier setzt die Wirkkraft der besonderen 

Arzneipflanze Turnera diffusa an, die 

in Neradin enthalten ist! Ihrem Wirkstoff 

wird ein durchblutungsfördernder 

Effekt auf die Schwellkörper des Mannes 

zugeschrieben. 

Spontanen Sex wieder genießen 

Die Wirksamkeit von Neradin ist 

nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. 

Durch die regelmäßige Einnahme 

kann der Sex wieder spontan und aus 

der Leidenschaft des Moments heraus 

entstehen. Nebenwirkungen oder 

Wechselwirkungen sind nicht bekannt. 


Neradin 

(PZN 11024357) 

www.neradin.de 

Rezeptfrei! 

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert 

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu 

Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 

82166 Gräfelfi ng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. 

Schweine Kotelett in 

Scheiben, 1 kg 

Suppenfleisch vom 

Rind mit Knochen 

1 kg 

Hackfleisch gemischt 

(Schwein und Rind) 

1 kg 

www.mixmarkt.eu 

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 

4,59 6,99 4,99 

Gültig von Mo. 06.02. bis Sa. 11.02.2023* 

Dicke Rippe 

vom Schwein 

1 kg 

Hähnchenschenkel, frisch, 

Herkunft, Kl.: laut 

Auszeichnung, 

1 kg 

Putenoberkeule ohne Haut und 

ohne Knochen frisch 


Auszeichnung, 

1 kg 

Geräucherte Brühwurst, mittelgrob, 

gedörrt, nach polnischer Rezeptur 

„Kabanos wieprzowy“, 120 g Pack., 

1 kg = 14,92 

4,49 2,49 6,99 

1,79 

Hähnchenschenkel mariniert 


Auszeichnung, 

1 kg 

Rotbarsch 

ohne Kopf 

Fanggebiet: laut 

Auszeichnung, 

1 kg 

Brühwurst – Ring, mittelgrob, 

geräuchert, nach Krakauer 

Rezeptur „Kielbasa wiankowa“, 

100 g, 1 kg = 6,90 

2,99 5,99 

0,69 

Kartoffeln süß, 


Auszeichnung, 

1 kg 

Rettich schwarz 


Auszeichnung, 

1 kg 

Orangen 


Auszeichnung, 

1 kg 

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen 

Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: 

2,49 1,49 1,79


4 


Tierschutz TierschutzimFokus 

im Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberg e.V. 

Kreissparkasse Ostalb · IBAN: DE74 6145 0050 0805 0241 57 

Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberge.V., 

Kreissparkasse Ostalb -Konto: 805024 157 BLZ: 614500 50 

IBAN: DE16610605000617941009 BIC: GENODES1VGP 

SIMBA CARUSO 

KALLE 

Unser 5 jähriger Kurzhaar-Dackel ist von unbändigem 

Lebenswillen. Dackelspeziefisch stellt er 

eine große Herausforderung an einen Liebhaber 

dar. Es müssen Ihm Grenzen aufgezeigt werden. 

Großes Einfühlungsvermögen wird vorausgesetzt. 

Haushalt ohne Kinder. 

Unser kleinster Vierbeiner ist Simba. Er ist 

ein kastrierter Mischlingsrüde. Ihn können 

wir uns auch bei älteren Leuten vorstellen. 

Er ist manchmal wie das Wetter (launisch). 

Anderen Vierbeinern gegenüber ist er kleinlaut. 

Haushalt ohne Kinder. 

Caruso hat es in seiner Jugend zu seinen Menschen braucht. Im 

vermutlich nicht gut gehabt: Er Tierheim liegt eroft und gern an 

war in seinem ganzen bisherigen 

Leben eigentlich ein Tierheimhund. 

Das Schicksal,ein Tierheimhund zu 

sein, hat ihn unterwürfig gemacht 

und esverwirrt ihn bis heute, wenn 

manihm etwas abverlangt, wozu er 

im Moment keine Lust hat. In der 

Tierherberge hat er allerdings viel 

gelernt, erkann gut ander Leine 

laufen, er kann Sitz und Platz etc. 

Plätzen, von denen aus er seine 

Umgebung gut im Blick hat. Caruso 

kennt den Unterschied zwischen 

Gutund Böse. Mitseinem perfekten 

Instinkt kann er Situationen gut 

beurteilen und regt sich nie mehr 

auf, als notwendig. Soist er einfach 

der beste Freund, welchen man 

haben kann -und ein treuer Partner 

und Beschützer fürs Leben. 

Trotzdem sein Zuhause die Geboren ca.: Mai 2017 

CRUYFF 

Tierherberge ist, leidet er still, Rasse: Centralasiatischer 

Ein dennkastrierter ein ZuhauseRüde, in einem geb. 2016, der Owtscharka viel Lebensfreude, 

hundeerfahrenen Haushalt wäre Größe: 65 cm 

so wichtigPower für ihn. 

und 

Caruso 

Lernwille 

ist 

mitbringt. 

Lernt ein imposanter man Rüde, Cruyff er istkennen, groß, Caruso gibt nur an ihm Rassekenner!! Zeit und 

elegant, gut proportioniert und Hundeerfahrung, KEINE Kinder 

trainiert kräftig gebaut. in Der Ruhe großemit Kerl, ihm, erhält man einen 

lebensfrohen, strahlt eine souveräne agilen Ruhe und aus lustigen TierherbergeKerl Donzdorf - ein e.V. Rohdiamant 

Menschen, für das Hundeliebhaber Haus das 73072Donzdorf mit Erfahrung! Kat- 

und er beschützt zuverlässig seine Im Lautergarten 5 

zen Gelände. und ErKinder ist ein sanftmütiger sollten nicht Tel: 0049/(0)7162-943288 

im Haushalt leben. 

Hund mit der Ausstrahlung eines Spendenkonto:15140625 

Bei Teddy-Bärs, anderen einen Hunden engen Kontakt entscheidet bei der KSKdie GP, BLZ Sympathie 

61050000 

– wird er aber auch hier ruhig und zunächst auf 

Wir sind auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen, um den Tieren 

Distanz zu helfen.WennSie geführt Geld arbeitet spendener möchten, bereitwillig können Siedas mit. aufdas 

genannte Kontotun.AuchFutter- undSachspenden werdenweiterhin 

benötigt.Diese können jede Wochebis Donnerstag beider WochenZeitung 

Heidenheim in der Wilhelmstraße 25 abgegebenwerden.Gerne 

Fax 07366/921714 kommen· wirauch E-Mail: beiIhnen info@dreherhof.de 

vorbei, um größere Spendenabzuholen. 

Öffnungszeiten: März-Oktober, Mo, Di, Do, Fr. 16-18 Uhr 

November-Februar: Mo., Di., Do., Fr. 15-17 Uhr 

Samstags immer 9-12 Uhr, Mittwoch, Sonntag und Feiertage geschlossen 

Tierheim Dreherhof Dreherhof 2 · 73434 Aalen · Tel. 07366/5886 · 

Liebe Tierfreunde, 

bitte teilen Sie mir Ihre Erfahrungen mit, 

zu der neuen allgemeinen Haustier- 

Notdienstregelung im Landkreis. 

Sind unsere Tiere gut oder schlecht versorgt? 

Gerne an maike.wagner@hz.de 

oder auch per Post: WochenZeitung 

Heidenheim, Olgastraße 15, 

89518 Heidenheim/Brenz 

Wir sind auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen, um den Tieren zu helfen. Wenn Sie Geld 

spenden möchten, können Sie das auf das o.g. Konto tun. Auch Futter- und Sachpenden 

werden weiterhin benötigt. Diese können Montag bis Donnerstag nach Anmeldung unter 

Tel. 0175.1601590, bei der WochenZeitung Heidenheim, Wilhelmstraße 25, abgegeben 

werden. Gerne kommen wir auch direkt bei Ihnen vorbei, um größere Spenden abzuholen. 

»IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

Verlag Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG 

Olgastraße 15, 89518 Heidenheim/Brenz 

GESCHÄFTSFÜHRER 

Martin Wilhelm 

Verantwortlich für Anzeigen 

Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG 

Olgastraße 15, 89518 Heidenheim 

Auflage: 54.084 

PRODUKT- 

VERANTWORTUNG: 

Maike Wagner 

Tel. 07321.347-610 

maike.wagner@hz.de 

Redaktion: 

Mathias Ostertag, Tel. 07321.347-176 

laendle@hz.de 

Beiträge und Leserzuschriften in der Wochen- 

Zeitung mit voller Namensangabe geben nicht 

unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder 

und werden von den Autoren/-innen selbst 

verantwortet. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr 

übernommen werden. 

DRUCK 

NPG Druckhaus GmbH & Co. KG, 

Siemensstraße 10, 89079 Ulm 

Für gewerbliche Werbeanzeigen gilt zzt. die 

Preisliste Nr. 64 vom 1. Januar 2023 in Verbindung 

mit den AGB des Verlages. Nachdruck, 

auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur 

mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. 

Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch 

aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen 

werden. 

Das Datenschutzteam ist über die E-Mail- 

Adresse datenschutz@hz.de erreichbar. 

»Bekanntschaften/Heiraten 

Für den relaxten Faschingsabend, 

netter ER, 54, sucht nette zierliche/schlanke 

SIE (gerne auch beste 

Freundinnen), über einen Anruf unter 

07163/5362105 würde ich mich 

sehr freuen. 

Gerda, 77 J. jung, 

hier aus d. Gegend, bin eine einfache, 

ruhige Frau, mit guter Figur u. etwas 

mehr Oberweite, ich koche für mein 

Leben gern und mag Ausflüge mit meinem 

Auto, aber auch die häusliche 

Gemütlichkeit. Seit kurzem bin ich leider 

verwitwet, ich suche pv einen lieben 

Mann (Alter egal), bei getrenntem 

oder zusammen Wohnen. Sie erreichen 

mich 0151 - 92903590 

Katharina 67 J., bin Witwe, 

schön u. jung geblieben, ohne Anhang, 

bin gerne Frau u. sehne mich 

nach Liebe u. Zärtlichkeit, ich mag alte 

Schlager u. gemügliche Fernsehabende, 

ich suche e. guten, anständigen 

Mann, den ich gerne umsorgen u. 

verwöhnen möchte, auch bis 80 J. pv 

0151 - 62913874 

Netter Er 65 J. sucht 

nette Sie, international. Nur ernstgemeinte 

Anrufe. 07321/23997 

Sie, 47 J. mit schöner figur. 

Suche einen mann zum aufbau einer 

festen partnerschaft. martaei545@ 

gmail.com 

Suche einen netten Herrn 

für Freizeitgestaltung, wie wandern, 

spazieren gehen, Kaffee trinken, usw. 

0152/19125119 

»Verkäufe 

Brennholz trocken, 

zu verkaufen 07322/6751 

Komplette PV Solar Anlage von 1 bis 30Kw Kw, , Balkonsolar 

Ab 199€ im in Monat 

fst-solar.de 

Info: : 017617710090 

0176,17710090 

Haushaltsauflösung am 

11.02.2023 in 89547 Heuchlingen, 

Ginsterweg 3 von 10-15 Uhr. Haushaltsgegenstände, 

Schallplatten Klassik, 

Sachbücher, Romane, Werkzeuge, 

Zinngegenstände, Barverkauf. 

LP's/CD's 70er bis 90er 

(Pop, Rock, Schlager), 3-5 €, zu verkaufen. 

07163/5362105 AB (Kreis 

Göppingen) 

Metal Hammer, Rock Hard, 

Deaf forever, etc., nahezu alle Ausgaben 

von 2018 bis 2021, an Selbstabholer 

günstig abzugeben. 07163/ 

5362105 AB (Kreis Göppingen) 

Siemens Vario Perfect E 

14.34 Waschmaschine gebraucht wenig 

benutz für 50 Euro zu verkaufen.Keine 

Garantie. Gekauft wie gesehen. 

Unterlagen nicht mehr vorhanden. 

»Kaufgesuche 

Herr Fröhlich kauft Pelze, 

Uhren, Münzen, Spirituosen, Holzfiguren, 

Antiquitäten, Schmuck, Briefmarken, 

Zinn, Krüge, Porzellan, Bleikristall. 

Kostenlose Wertermittlung und 

Hausbesuche. 0176/64777137 

Oldtimer Liebhaber sucht! 

Moped, Motorrad, Mofa, Roller, 

Mokick, Fahrrad 50er Jahre 

0172/7307146 

Pelze bis 10.000 € 

Gobelin 1.000 €, Näh-/Schreibmaschinen, 

Briefmarken, Porzellan, 

Zinn, Teppiche, Spinnrad, Ölgemälde, 

Antiquitäten, Figuren, Bleikristalle, 

Perücken, Schallplatten, 

Uhren, Münzen, Bernstein, Puppen 

und Zahngold, alles aus 

Omas Zeiten. 0157/56514050 

Frau Schwegler 

Wer verkauft od. verschenkt 

Möbel aller Art, Flohmarktartikel, Antiquitäten, 

Elektrogeräte. Wir machen 

auch Entrümpelung zum Fixpreis. 

0172-7924307 

Zahle bar faire Höchstpr.! 

Für Zinn, Silber, Mode- und Echtschmuck, 

Handarbeiten, Briefmarken, 

Pelze, Münzen, Porzellan, 

Teppiche und alles aus Omas Zeit. 

Frau Fischer. 08221-2579856 

»Verschiedenes 

!Obstbaumschnitt günstig! 

Abtr. mögl. Gartenpflege Heidenheim 

0163 986 34 34 

letzter Flohmarkt 

wegen Besitzerwechsel findet am 

Samstag, 14.01.2023, von 9:00 - 

14:00 Uhr der vorläufig letzte Flohmarkt 

zugunsten des Tierschutzes in 

Heidenheim, Wilhelmstr. 50 statt. Neben 

zahlreichen Büchern, CD´s und 

DVD´s werden wieder viele Kleinigkeiten, 

sowie zahlreiche Deko-, Haushalts- 

und Sammlerartikel angeboten. 

Der gesamte Erlös des Basars kommt 

dem Tierheim zugute. Der Bücherflohmarkt 

bleibt bis zum 31.01.2023 wie 

üblich geöffnet jeden Werktag (ausser 

Mittwoch) von 15:00 - 18:00 Uhr. 

Minibagger zu vermieten 

Hol-und Bringservice, Langzeitmieten, 

Baggerarbeiten mit Fahrer und Materialentsorgung 

sind nach Absprache 

möglich. Tel.: 015233779812 

Nachhilfe in Spanisch 

gesucht für Klasse 8 Gymnasium Kontakt 

per Whatsapp 0157/86769764 

Tiefgaragenstellplatz 

auf der Aquarena-Wohninsel ab sofort 

zu vermieten. 90€ VB. 0176 89287774


5 

»Verschiedenes 

Welche Heavy-Metal- 

Liebhaberin hätte gerne meine große 

Zeitschriftensammlung (Rock Hard, 

Metall, Hammer etc.) sowie Poster 

und CD's. Zum Wegwerfen ist es einfach 

zu schade. Über ein kleines Entgegenkommen 

würde ich mich sehr 

freuen. 07163/5362105 (AB bitte 

Nachricht hinterlassen) 

Wir schliessen! 

Wegen Änderung der Besitzverhältnisse 

müssen wir den Tierheim-Flohmarkt 

in der Wilhelmstr. 50 schliessen. 

Ein neuer Standort ist bisher 

noch nicht bekannt. Bis zum15. Februar 

ist es noch möglich, dort einzukaufen 

(werktags von 15:00 - 18:00 Uhr) 

und das Tierheim zu unterstützen. 

»Die gute Tat 

Große Menge volle 

Weinflaschen an Selbstabholer komplett 

zu verschenken. Rot- und Weißweine. 

Bei Interesse bitte melden: 

015754065103 

Mehrere Kisten 

Poltergeschirr zu verschenken. 07322/ 

23354 

Zu verschenken Schlafzimmer: 

Schrank B 2,50 m Betten 2x2 getrennt 

stellbar. 2 Nachtkästchen buchefarbig. 

Wohnzimmerschrank B 3,10m helles 

Holz. Tel 07322/6233 

»Geschäftsempfehlungen 

- - Dach undicht ?? - - 

an Haus - Garage - Carport - Balkon. 

07321/940370 oder 0172/6325072 

! Baumfällen auf engstem 

Raum! Alle Arbeiten im Garten - 

Gartenpflege Heidenheim 

0163/9863434 

! Heckenschnitt günstig ! 

Abtransport möglich. Gartenpflege 

Heidenheim 0163/9863434 

Brauchen Sie Hilfe 

bei der Gartenpflege - Gartensanierung 

- Baumschnitt? Desweiteren 

bieten wir Entrümpelung - 

Endreinigung - Unterhalts - und 

Grundreinigung sowie Hofeinfahrt 

- und Terrassenreinigung. 

Dann melden Sie sich bei uns. 

Walter's häuslicher Rundum-Service. 

07328/9244070 

Eternit-Dach undicht? 

Umdeckung mit Trapezblech/Dach- 

Sandwich-Paneelen/Lichtplatten/Asbestentsorgung. 

Klaiber GmbH, 

www.klaiber-dach-wand.de 07322/ 

8079210 od. 0176/10207040 

Haushaltsauflösungen 

preiswert - zuverlässig - sauber 

mit schneller Terminvergabe Inklusive 

kostenlosem Festpreis- 

Angebot und Besichtigung. 

Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen 

mit zugehöriger 

Wertanrechnung & fachgerechte 

Entsorgungen / Schrottabholung 

aller Art sowie Dienstleistungen 

wie bspw. Entkernungen, Entfernung 

von Bodenbelägen, Tapeten, 

Fließen usw. 

ARDI Dienstleistungen 

0172-7924307 oder 

ardientruempelung@gmx.de 

Kreuzworträtsel lösen & gewinnen! 

Jede Woche verlosen wir in unserem Kreuzwortgewinnspiel 

attraktive Preise. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden 

haben, rufen Sie einfach unter 0137 / 8 22 66 53* unser 

Glückstelefon an und schon sind Sie bei der Verlosung dabei. 

Teilnahmeschluss für dieses Gewinnspiel ist am kommenden 

Dienstag um 24.00 Uhr. Aus allen richtigen Lösungen wird der 

Gewinner durch Losentscheid ermittelt und telefonisch benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mitarbeiter der Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG sind von 

der Teilnahme ausgeschlossen.Jeder Anruf kostet 0,50 Euro. 

Bitte beachten Sie die unten stehenden Hinweise zum Datenschutz 

und die Informationspflichten nach Art. 13 DsGvo. Wir 

wünschen viel Glück! 

Ihre 

Glücksnummer: 

0137 / 822 66 53* 

Das Lösungswort von heute: 

s1316-1600 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Lösung aus KW 04: 

AUFLÖSUNG DES 

RÄTSELS 

■ 

■ E T ■ ■ 

A D ■ ■ ■ ■ 

■ Q R ■ L ■ 

■ 

■ B ■ DNUR N I ■ E B UTS ■ H A L A 

E S K C R F U T ■ ■ 

T ■ C A H 

O 

O 

■ ■ R ■ ES 

■ C ■ ALIU ■ ANELEH ■ R P S 

■ 

■ 

■ J 

■ H ■ ALA ■ TXA ■ F A NUDI ■ DIPUTS O R 

■ ■ T 

■ 

■ 

KMUAHCS N ■ ■ ■ ■ 

■ R ■ UBA U E 

S S S 

T U EFE ■ F ■ 

N D IE MLU E ■ K B 

N E A L M E 

A R R EUETS I 

R 

Tomatensuppe (1-12) 

) 

*0,50 Euro/Anruf 

Gewinner der letzten 

Ausgabe: 

A. Kaufmann, Giengen 

weiches 

Gewebe 

griech. 

Vorsilbe: 

besondere 

Form des 

Sauerstoffs 

fern 

12 

spanischer 

Frauenname 

Liliengewächs 

Element, 

Metall 5 

gewand 6 

vanille, 30 cm 

franz. 

ein 

Herr- 

Farbton 

scher- 

anrede 

Aufnahme, 

Bild 

(Kurzw.) 

Gutschein 

Teufel 

tiefe 

Bewusstlosigkeit 

10 

Abk.: 

very important 

person 

7 

früherer 

Zarenerlass 

Erdfarbe, 

-braun 

Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich 

damit einverstanden, dass die Heidenheimer Zeitung GmbH & 

s1316-2678 

Co. KG die dazu erforderlichen Daten für den Zeitraum des Gewinnspiels 

erhebt, verarbeitet und einen Monat über das Ende des Gewinnspielzeitraums 

hinaus, speichert. Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist 

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO. Die Gewinner sind mit der Veröffentlichung 

ihres vollständigen Namens in den Printprodukten NEUE 

WOCHE und Wochenzeitung sowie den Online-Seiten und Social-Media- 

Kanälen einverstanden. Eine Weitergabe der personenbezogene Daten 

Fehllos 

altrömisches 

Ober- 

11 

früherer 

Name 

Thailands 

Vorhaben, 

Absicht 

Dokumentenaustauschformat 

1 

Selbsttäuschung 

Deichschleuse 

Fischfanggerät 

Umwelt, 

Lebenskreis 

Kuchengewürz 

schriftliches 

Gesuch 

4 

ugs.: 

ungeschickt 

schneiden 9 

festkochende 

Kartoffelsorte 

Fressschale, 

kleine 

Schüssel 

Lärm, 

Krach 

Rauminhalt 

e. 

Schiffes 

in BRT 

bayer., 

österr.: 

Stoffrand 

zu dem 

Zweck; 

sodass 

Steiff-Teddy 

Soft Cuddly Friends - 

„Mila“ Kuscheltier, 

8 

tschech. 

Name 

von 

Brünn 

frühere 

physik. 

Krafteinheit 

Strom 

in 

Afrika 

dt. Name 

der 

Jizera 

(CZ) 

Kurzwort 

für 

Katalysator 

Fragewort 

(4. Fall) 

naut. Geschwindigkeitsmesser 

Mastspitze 

Gradleiste; 

Tonleiter 

Triebfahrzeug 

der Bahn 

(Kurzw.) 3 

weibl. 

Gebets- 

Kosename 

schluss- 

wort 

gestalten, 

formen 

2 

europ. 

Vulkan 

(Landessprache) 

eine 

Zweiheit 

bildend 

österr. 

Dichter 

† 1926 

® 

s1316-2679 

der Teilnehmer an Dritte findet nicht statt. Der Teilnehmer hat die Datenschutzerklärung 

(www.hz.de) gelesen und akzeptiert. 

Rechtsweg und Ausgleichsklausel 

Der Rechtsweg bei diesem Gewinnspiel ist ausgeschlossen. Sollten einzelne 

Bestimmungen der Teilnahmebedingungen ungültig sein oder ungültig 

werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen unberührt. 

An ihre Stelle tritt eine angemessene Regelung, die dem Zweck der 

unwirksamen Bestimmung am ehesten entspricht.


6 

SCHROTT ANDY holt 

Schrott aller Art, Buntmetalle, Kabel, 

etc. 0151/67335287 gew. 

Wollen Sie renovieren? 

Bringen Sie frischen Wind in/an Ihr Zuhause. 

Malermeisterin hat noch Termine 

frei. 07321/2769080 

Zum Winterpreis - 

Ausbesserungsarbeiten, Gartengestaltung, 

Terrassen, Fußweg, Trockenmauer, 

Hofeinfahrten sowie Reparaturen 

führt aus: Fa. Frank, Termine frei. 

0171/8286993 oder 0176/66514974 

»Immobilienverkäufe 

REH in Heidenheim 

zu verkaufen, 344 m² Grund, Wfl. 88 

m², DG ausbaufähig. Energieausweis 

liegt bei Besichtigung vor. 0170/ 

2138953 HUCON Immobilien 

RMH in Königsbronn 

zu verkaufen, 219 m² Grund, Wfl. 97 

m², DG ausbaufähig. Energieausweis 

liegt bei Besichtigung vor. 0170/ 

2138953 HUCON-Immobilien GmbH 

Schönes Zweifamilienhaus 

in Steinheim am Albuch. Freistehend. 

Baujahr 1974.Zentrale Lage.EG 

ca.106m² mit Wintergarten und Terrasse.1.Stock 

ca.94m² Loggia mit offenem 

Kamin und überdachtem Balkon. 

Dachgeschoß ca.55m².Grundstücksfläche 

1037m² .Große Doppelgarage 

mit WC und Zweiradgarage uvm. 

Preis 569.000 € Tel.07329/7371 

»Immobilien/Kaufgesuche 

Gesucht: 1-2-Familienhaus 

DHH und Reihenhäuser sowie 2-4- 

Zi.-Whg. für unsere Kunden. Immobilienbüro 

Roswitha und Werner 

Rosenkranz. 07329/5295 

persönlich - seriös - kompetent 

Kostenfreie Wertermittlung: 

Wir suchen dringend Wohnhäuser und 

ETW für unsere vorgemerkten Kunden. 

Seriöse und unverbindliche Beratung. 

Wohnwerte-HDH, Herr Acar. 

07321/946019 

Mein Haus ist mir zu groß! 

Suche Wohnung Heidenheim-Innenstadt 

barrierefrei mit Lift ab 70 m² zum 

Kauf. Kontakt und Angebot gerne an: 

wohnung.fuer.dich.neu@web.de 

Suche ETW oder MFH 

vermietet, leer oder renovierungsbedürftig 

0151 1119 1963 (privat) 

Suche Wohnung zu Kaufen 

von Privat als Anlage. 0157 777 59 666 

Wir brauchen mehr Platz! 

Suchen Zweifamilienhaus oder Doppelhaus 

in Heidenheim oder Umgebung. 

Kontakt: 0163 9859179 oder 

0172 3746581 

»Vermietungen 

1 Zimmer 

Giengen-Stadtmitte, neu eingerichtet, 

zu vermieten. 0171/7506999 

2 Zi.-Whg. neu renoviert 

64 m² Wfl., ZH. DU/WC, EBK, neue 

Fußböden, super Balkon, Kfr. bzb. 

nach Absprache, nur an Nichtraucher 

und ohne Haustiere in HDH Ost zu 

vermieten. KM 650€ zzgl. NK. Nur aussagefähige 

Zuschriften unter: woh 

nung-hdh@email.de 

2-Zimmer-Wohnung 51m² 

Senioren- Wohnanlage in Herbrechtingen, 

Stadtmitte, mit Balkon, Aufzug, 

Lage Südwest, Einbauküche, Waschmaschinen, 

Gefrier- und Kühlschrank, 

Geschirrspüler, behindertengerecht, 

ab 60 Jahre, Miete Euro 450,-, Nebenkosten 

ca. Euro 220,-, auf Wunsch Garagenstellplatz 

Euro 50,-. Telefon 

07324/3778. 

2-Zi-Whg. in Neubau in 

Giengen, 55 m², 1. OG mit Balkon, 

Stellplatz, ab Februar zu vermieten. 

KM 650 €, NK 150 €, 3 MM Kaution. 

01721078914 

3 Zimmer Wohnung 

mit Balkon & Stellplatz, 600€ Kaltmiete, 

350€ Nebenmiete zum Vermieten 

am Zanger Berg ab dem 01.03.2023 

01727036029 

3-Zi.Whg., Herbrechtingen 

UG, 58 m², Bad, EBK, sep. Eingang, 

KM 350 €, Stellplatz 30 €, NK 100 €, 

KT 900 € ab sofort an 1-2 Personen 

mit kleinem Hund möglich. 07324/ 

4101466 

Haus zur Miete langfristig 

gesucht, möglichst Heidenheim, 

Schnaitheim oder Mergelstetten, oder 

4 Zimmer Wohnung, EG oder mit Fahrstuhl. 

dorothea.richmond@t-online.de 

Junge Familie sucht Haus zur Miete 

ab Anfang 2024. Landkreis HDH, AA 

oder Alb-Donau-Kreis. Je ländlicher, 

desto besser. Im Idealfall Aussiedlerhof 

oder sehr kleines Dorf auf der Albhochfläche. 

Alternativ auch Mietkauf/ 

Kaufoption vorstellbar. Wir haben 

zwei kleine Kinder, einen Hund und 

beide ein gutes, festes Einkommen. 

0176-47157727; 

hausmieten2024@gmail.com 

Junges Paar sucht Wohnung 

Wir (W, 28, verbeamtete Lehrerin / M, 

26, Personalreferent) suchen eine geräumige 

3-4 Zimmer Wohnung in Heidenheim 

zur langfristigen Miete. Einzugsdatum 

flexibel. 01795918552 

Ruhiger Rentner, NR, keine 

Haustiere, sucht 2-Zi-Whg. mit EBK 

und Balkon in HDH/Zentrum. 

015227432411 oder 07321/347152 

oder per Mail unter sabine.popien@ 

web.de 

Suche 2-Zimmer-Whg. 

ab 50 m², möglichst: EG, in HDH 

oder Schnaitheim, Balkon, EBK, 

Garage/Stellplatz. NR, ruhige Person. 

0172-9196625 

Suche 2-Zimmerwohnung 50 

-60qm, ebenerdig oder mit Aufzug. 

Nähe Stadtmitte Giengen. 

01728586339 

Suche Wohnung oder Haus 

Unternehmer sucht Wohnung oder 

Haus bzw. MFH ab 3 Zimmer zur Miete 

in Kreis HDH. 0157 777 59 666 

DER BUCHTIPP der 

Heidenheim 

» ... wird präsentiert von unserem sympathischen Mitarbeiter 

Walter Dittrich 

07321-347.614 

Jessie Inchauspé 

Der Glukose-Trick 

Schluss mit Heißhunger, schlechter Haut und Stimmungstiefs 

– Wie man der Achterbahn des Blutzuckerspiegels entkommt 

Welches Frühstück löst Fressattacken aus? Welches Essen 

verursacht Stimmungsschwankungen? Warum ist 

Salat die beste Vorspeise und weshalb ist die Reihenfolge 

beim Essen relevant? Manche Dinge werden 

wir scheinbar nie los – wie das tägliche Nachmittagstief, 

Stimmungsschwankungen, unreine Haut und die 

leidigen Fettpölsterchen. Jessie Inchauspé weiß genau, 

was der gemeinsame Nenner all dieser Probleme 

ist: ernährungsbedingte Schwankungen unseres Blutzuckerspiegels. 

Sie zeigt damit einen Hebel, mit dem 

man sein Wohlbefinden in jeder Hinsicht entscheidend 

steigern kann, während 

man zugleich das Risiko für 

Krankheiten wie Diabetes, Krebs 

oder Alzheimer reduziert. Dabei 

ist es überraschend einfach, den 

eigenen Blutzuckerspiegel zu 

regulieren – die Auswirkungen 

auf unseren Körper und unsere 

Lebensqualität sind erstaunlich. 

HEYNE VERLAG PREIS 13,00 € 

ISBN 978-3-453-60599-2 

Heidenheim / Schnaitheim 

- Vermietet wird ab dem 01.März 

eine komplett neu Sanierte und Renovierte 

Wohnung mit 110qm. 2 1/ 

2 Zimmer, Gäste WC, Bad mit WC 

und geräumige begehbarer Dusche. 

Wohnzimmer mit offenem 

Kamin, Esszimmer und offener Küche. 

Beheizter Wintergarten und 

60qm große Terasse. Haustiere 

sind willkommen. Schulen, Kindergarten, 

Bushaltestelle, Bahnhof 

und Einkaufsmöglichkeiten sind zu 

Fuß erreichbar. Kaltmiete 1250.-€ 

+ NBK 360.-€ inkl. Strom und Treppenhausreinigung. 

Telefon 

015224563552 

Ladengeschäft in Fuß 

-gängerzone in Heidenheim zu vermieten. 

ca. 110 m², 0176/50050861 

Praxisräume zu vermieten, 

185 qm, EG, teilmöbliert, reichlich 

Parkplätze vorhanden, in HDH. 

0172/2323430 

Schöne 3 Zimmer Wohnung 

mit 

ausgebautem Dachboden befindet 

sich in Weststadt in der Nähe von 

Schulen Kindergärten Supermärkten 

hat einen schönen Ausblick einem 

schönen großen Garten bei Interese 

015753135487 

»Mietgesuche 

Älteres Ehepaar, Schwaben, 

sucht wegen Hausverkauf eine 2,5-3- 

Zi.-Whg. in HDH und Umgebung, mit 

Dusche und EBK, mit Terrasse oder 

Balkon, wenn mögl. m. Stellplatz o. 

Garage, keine Blockwohnung. 

07321 6089000 

»Garagen/Stellplätze 

Stellplatz für VW-Bus T5 

von privat ab 1.4.23 gesucht in HDH 

Hochbergweg, Talhof, Radkeller oder 

Stubentalstraße. Bezahlung eine Jahresmiete 

im voraus. 07321/5587208 

»Automarkt 

VW T6 Campingaussttatung 

Baujahr 2017, Diesel, Extras zu verkaufen, 

VB 01773039453 

»2- und 3-Räder 

MOTORRADANKAUF 

- alle Marken von TOP bis Unfall! 

0911-5485005 

»Wohnwagen/Wohnmobile 

Suche Camper aller Art 

Wohnwagen oder Wohnmobile. Wir 

freuen uns auf Ihr Angebot. Wagner & 

Gärtner 01573/3430623 

Suche Wohnwagen oder 

Wohnmobil auch ohne Tüv kleine 

Mängel etc. Mobil:0179/4205345 

»Kfz-Ankauf 

Suche Auto, Diesel oder 

Benziner, auch mit Mängeln, bitte alles 

anbieten, von Privat. 0173/ 

8009051 

Wir kaufen alle 

PKW/Busse, auch mit Mängeln. 

0151/63988808


7 

+++ TOPSPIEL IN DER VOITH-ARENA +++ TOPSPIEL IN DER VOITH-ARENA +++ TOPSPIEL IN DER VOITH-ARENA +++ 

Hamburger SV gastiert in Heidenheim 

Ihr Verkäufer-Makler 

Nr. 1 

Mit dem RE/MAX 

Bieterverfahren 

zum Bestpreis 

Erfahrung aus über 1600 

Immobilienverkäufen in 37 Jahren 

Günther Bosch 

Telefon: 07321/305120-12 

Homepage: www.remax-heidenheim.de 

Zum ersten Mal in dieser Saison wird 

das Topspiel der 2. Bundesliga in der 

Voith-Arena ausgetragen. Der Anpfiff 

zwischen dem 1. FC Heidenheim 1846 

und dem Hamburger SV erfolgt am 

Samstag, 11. Februar, um 20.30 Uhr. 

Nach dem der HSV auf dem zweiten 

Tabellenplatz überwinterte, trat die 

Mannschaft im Rahmen des 18. Spieltages 

gegen Eintracht Braunschweig 

im Volksparkstadion an. Vor 56.507 

Zuschauern stand es durch die Tore 

des ehemaligen FCH Angreifers Robert 

Glatzel und Moritz Heyer bereits 

nach 17 Minuten 2:0 für die „Rothosen“. 

Anschließend war es ein einsei- 

Spitzenduell nahezu 

ausverkauft 

Nur noch Tickets für die Blöcke L 

und L1 sowie den Sparkassen BusinessClub 

gegen den HSV erhältlich 

Es wartet ein echtes Fußballfest! Kommende 

Woche steigt das Samstagabend-Topspiel 

der 2. Bundesliga in 

der Voith-Arena. Dazu empfängt der 

1. FC Heidenheim 1846 den Hamburger 

SV. 

Stehplatztickets sind für dieses Spitzenduell 

des 20. Spieltages ausschließlich 

noch in den Blöcken L und L1 

(Heimfanbereiche) auf der HellensteinEnergieOsttribüne 

erhältlich. Alle 

weiteren Sitz- und Stehplatzbereiche 

sind bereits ausverkauft. Einzige weitere 

Ausnahme sind Business-Tickets 

(ohne festen Sitzplatz) für den Sparkassen 

BusinessClub, diese sind derzeit 

ebenfalls noch erhältlich. 

VERLOSUNG 

Mütze & Schal 

als Set 

Warme Accessoires für kalte Tage: 

Die WochenZeitung verlost ein 

FCH Schal- und Mützenset. Diese 

besteht aus einer grauen Mütze 

und einem grauen Schal. Auf beiden 

Artikeln ist das FCH Wappen 

auf einem FCH Label angebracht. 

Wenn Sie gewinnen möchten, rufen 

Sie an am Montag, 6. Februar 

2023, zwischen 15 Uhr und 15.15 Uhr unter der unter der Telefonnummer 

0175-1601590 an. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! 

Foto: FCH 

Eingeschworenes Team: Gelingt dem FCH vor heimischer Kulisse erneut der 

Sieg gegen den HSV? 

Foto: Klaus Walz 

tiges Spiel, bevor Kaufmann mit einem 

kräftigen Rechtsschuss völlig überraschend 

verkürzen konnte. 

Mit einem schnellen HSV-Tor begann 

auch die zweite Hälfte. Bereits in der 

49. Minute erhöhte erneut Robert Glatzel 

auf 3:1. Mit dem Treffer von Wiebe in 

der 81. Minute machten es die „Löwen“ 

nochmal spannend, kassierten dann allerdings 

in der Nachspielzeit das entscheidende 

4:2. Dieses Mal hieß der Torschütze 

Ludovit Reis. Damit konnte der 

HSV den zweiten Platz zurückerobern, 

nachdem der FCH am Tag zuvor durch 

den 2:0-Heimsieg gegen Hansa Rostock 

zwischenzeitlich auf dem direkten Aufstiegsplatz 

stand. 

Top-Torjäger Robert Glatzel 

Der Doppeltorschütze im vergangenen 

HSV-Spiel und Top-Torjäger der zweiten 

Bundesliga traf auch schon im Rot- 

Blau-Weißen Trikot. Zwischen 2017 und 

2019 schoss Robert Glatzel in 61 Spielen 

24 Tore für den FCH. Unvergessen werden 

dabei seine drei Tore beim DFB-Pokalspiel 

gegen Bayern München in der 

Allianz-Arena bleiben. 

Im Jahr 2019 ging es für den gebürtigen 

Münchner Richtung England – Cardiff 

City. Nach eineinhalb Jahren kehrte er 

nach Deutschland zurück und schloss 

sich dem FSV Mainz an. Im Sommer 

2021 fand Glatzel seine neue Heimat in 

Hamburg. Beim HSV erzielte der 29-Jährige 

in den bisherigen 60 Spielen bereits 

40 Tore. 

Direkte Duelle mit dem HSV 

Insgesamt traf der FCH schon neun Mal 

auf den HSV. Davon konnte der FCH drei 

und der HSV vier Spiele gewinnen. Zwei 

Partien endeten Unentschieden. Die 

Hamburger konnten in der Voith-Arena 

Foto: Kevin Damrose 

jedoch noch nie gewinnen. Es bleibt also 

spannend, wie das kommende Samstagabend-Topspiel 

in der Voith-Arena gegen 

den HSV endet! 

Info: Am heutigen Samstag, 4. Februar, 

gastiert der 1. FC Heidenheim in Braunschweig 

während der HSV morgen (5. 

Februar) auswärts gegen Rostock antritt. 

Florian Pick 

Rückennummer: 17 

Position: offensives Mittelfeld 

Größe: 1,76 m 

Gewicht: 72 kg 

Nationalität: deutsch 

Geburtstag: 08.09.1995 

Starker Fuß: rechts 

Beim FCH seit: September 2020 

Am freien Tag...: verbringe ich 

Zeit mit meiner Freundin. 

Lachen muss ich...: in der Kabine 

mit den Jungs. 

Vereine: 1. FC Kaiserslautern, 

1. FC Magdeburg, FC Schalke 04, 

Eintracht Trier, JSG Wittlich


8 

Fotos: Daniela Stängle 

Am Samstag, 28. Januar, haben 

zahlreiche Faschingsbesucher in 

der Heidenheimer Innenstadt 

nach zwei Jahren Pause die Gelegenheit 

wahrgenommen, sich 

von dreizehn lokalen Faschingszünften 

mit rund 500 Akteuren in 

die fünfte Jahreszeit entführen zu 

lassen. 

... live dabei! 

Anzeige 

HEIDENHEIM 

„Allein unter Geiern“ 

mit Carmela de Feo 

Mit Carmela de 

Feo zieht am 

kommenden Donnerstag, 

9. Februar 

um 20 Uhr das 

Chaos in den Heidenheimer 

Lokschuppen 

ein. 

„Allein unter Geiern“ 

heißt das Programm, mit dem 

La Signora unterwegs ist auf den 

morschen Brettern, die die Welt bedeuten. 

Ob auf einem toten Esel zum 

Erfolg oder mit einem lahmen Gaul 

durchs Leben: Carmela de Feo ist für 

jede Situation mit ihrem Friedhofsmoden-Chic 

perfekt gekleidet. 

Karten gibt’s bei der Stadt-Info, 

Christianstraße 2 in Heidenheim, unter 

Tel. 07321.327-7777 und unter 

laendleevents.de. Foto: De Feo 

Anzeige 

HEIDENHEIM 

Tobias Beck kommt 

ins Konzerthaus 

„Der Weltuntergang 

fällt aus - 

Restart 2023“: 

Mit diesem 

Keynote-Thema 

kommt Bestseller-Autor 

Tobias 

Beck am Freitag, 

10. März um 

20 Uhr ins Konzerthaus 

Heidenheim. 

In der Krise den Kopf in den Sand 

stecken, ist keine Option. Wer erfahren 

will, wie man die aktuelle Phase 

nutzen kann, um sich privat und im 

Business für die Zukunft aufzustellen, 

ist hier richtig. Karten und Info im Ticketshop 

im Pressehaus und online 

unter laendleevents.de. 

Foto: Thorsten Güttes 

Anzeige 

HEIDENHEIM 

„La Strada“ kommt 

ins Congress Centrum 

Mit dem 

Staatstheater 

am Gärtnerplatz 

München 

kommt 

ein neuer 

Partner der 

Opernfestspiele 

nach 

Heidenheim: Die Compagnie zeigt 

zusammen mit der Capella Aquileia 

am Samstag, 11. Februar um 20 Uhr 

im Congress Centrum den Tanzabend 

„La Strada“ nach dem Film 

von Federico Fellini. Karten und nähere 

Info in der Stadt-Information, 

unter Tel. 07321.327-7777 und unter 

www.opernfestspiele.de sowie im Ticketshop 

im Pressehaus und unter 

laendleevents.de. 

Foto: Marie-Laure Briane 

GERSTETTEN 

„nota bene!“ sucht 

Sänger für Projektchor 

„nota bene!“, der junge Chor des Gesangvereins 

Gerstetten, veranstaltet 

am Samstag, 21. Oktober in der 

Turn- und Festhalle ein rockiges 

Chorkonzert. 

Für das Rockkonzert mit dem Titel 

„nota bene! will rock you“ wird ein 

Projektchor gegründet, für den Sänger 

gesucht werden. Start für die Proben 

ist Dienstag, 28. Februar 20 Uhr 

im Musiksaal der Grund- und Hauptschule 

Gerstetten, geprobt wird bis 

22 Uhr (Jugendliche bis 21 Uhr). Info: 

www.gesangverein-gerstetten.de. 

PLAYGROUND HDH 

07321-924310 Infoband 

07321-9245018 täglich 

ab 11 bis 22 Uhr 

www.playground-hdh.com 

Ladys.de 

Öffentliche Führungen 

„Eulen und Käuze“ 

Am Dienstag, 14. und Mittwoch, 15. 

Februar, jeweils um 17:30 Uhr, besteht 

die Möglichkeit, Martin Palaoro 

vom Naturschutzbund (Nabu)bei 

einer Eulen- und Käuze-Tour durch 

den Heidenheimer Wildpark zu begleiten. 

Nach einer kurzen Einführung in 

die verschiedenen Arten der im Wildpark 

lebenden Eulen und Käuze lernt 

man bei der Führung die Laute und 

Rufe der Eulen zu erkennen und zuzuordnen. 

Festes Schuhwerk und wettergerechte 

Kleidung erforderlich. 

Weitere Führungen im Wildpark 

Die Stadt-Information Heidenheim 

und die Stadtförsterei haben für das 

Jahr 2023 ein abwechslungsreiches 

Programm an Führungen im und um 

den Wildpark Eichert für jede Altersgruppe 

zusammengestellt. Unter anderem 

wird es eine abendliche Wanderung 

mit Waldkauz Rosalie durch 

den Wildpark geben, einen Exkurs 

über die Bewirtschaftung der Heideflächen, 

ein waldpädagogisches Programm 

für Kinder mit Waldfrühstück 





oder eine geführte Pilzsammlung. Die 

Veröffentlichung der Themen mit Terminierungen 

und Preisen erfolgt in 

den kommenden Tagen auf www.tourismus-heidenheim.de 

sowie in der 

Presse. 

Tickets und nähere Informationen 

zu den kostenpflichtigen Touren gibt 

es unter Tel. 07321 327-4915 oder online 

unter www.tourismus-heidenheim. 

de/online-shop. Foto: Pixabay 

Die Region Die Die Reg 

i 

mit mit Firmenportraits, mit mit mit vi 

tungen, tungen, informativen infor 

R 

Bildergalerien auf 

auf länd 

auf 

a


9 

Fotos (v.l.n.r., von oben): Carly Hyde (Nigel Kennedy), Mariagrazia Giove (Mark Reilly Frontmann der Band Matt Bianco), 

Dovile Semorkas (Markus Ehrlich), Kalle Linkert (Siggi Schwarz), Sven Goetz (Band nolabeat) 

Jazz Lights wieder zurück mit 

Weltstar-Jazz und Special-Location 

m n im ion im Blick 

im im Blick 

Veranstalter setzen auf Weltstar-Mentoring, erweitertes Jazz-Portfolio, Workshop-Inspiration 

raits, ortraits, vielen vielen Tipps vielen vielen Tipps zu Tipps zu Veranstal- 

Tipps zu zu Veranstal- 

zu mativen Ratgeberthemen und 

und 

und 

und 

und 

n uf 

auf ländle24.de 

Am Freitag, 27. Januar, haben die 

Leitz GmbH & Co. KG mit der Jazz 

Lights GmbH und Schloss Kapfenburg 

das Jazz Lights-Festival 2023 

bei einer Pressekonferenz bei Leitz 

in Oberkochen vorgestellt. Die historische 

Leidenschaft bei Leitz für 

den Jazz sowie für das besondere 

Event für die lokale Bürgerschaft, 

zeigt sich weiterhin als wichtiger 

Motor für die Jazz Lights. Der Vorverkauf 

ist gestartet. 

Jazz-Vibes der Weltklasse 

Nach drei Jahren Pause können sich 

Freunde der Jazzmusik in ihren vielfältigen 

Facetten vom 17. bis 25. März 

auf das 33. Jazz Lights-Festival freuen. 

Größen der nationalen und internationalen 

Jazz-Szene lassen musikalische 

Extraklasse auf der Ostalb 

erleben. Mit Nigel Kennedy und 

Matt Bianco stehen zwei Top-Acts 

für unvergessliche Jazz-Nights auf 

der Bühne. Der historische Flammofen 

in Königsbronn konnte für 

die Eröffnungsveranstaltung mit 

Markus Ehrlich als besondere Event- 

Location hinzugewonnen werden. 

Mit Jazz-Rebell Nigel Kennedy 

musikalische Welten entdecken 

Am Samstag, 25. März, 19 Uhr (Einlass 

18.30 Uhr), kommt mit dem 

virtuosen Stargeiger und Wanderer 

zwischen den musikalischen Welten 

der Klassik und des Jazz Nigel 

Kennedy ein absoluter Superstar der 

Musikszene in die Carl Zeiss Kulturkantine 

in Oberkochen (Carl-Zeiss- 

Straße 22). 

In „My Musical Voyage“ möchte 

Nigel Kennedy (Violine & Klavier) 

eine Schau seiner fortlaufenden musikalischen 

Entdeckungen mit dem 

Publikum teilen. An seiner Stilreise 

mit Stücken von Johann Sebastian 

Bach, eigenen Kompositionen, Werken 

von Krzysztof Komeda, Ruichi 

Sakamoto und Filmmusik sind beteiligt: 

Beata Urbanek-Kalinowska 

(Violoncello), Rolf Bussalb (Gitarre), 

Piotr Kułakowski (Bass), Sławomir 

Berny (Schlagzeug & Perkussion). 

Lässig Swing mit Matt Bianco Die 

britische Band Matt Bianco um 

Frontmann, Sänger und Songschreiber 

Mark Reilly, mischt die Jazz 

Lights 2023 mit ihrem Album „Gravity“ 

auf. Die unverwechselbare 

„Dry-Martini-Stimme“ Reillys ist 

am Freitag, 24. März, 19 Uhr (Einlass 

18.30 Uhr), in der Carl Zeiss Kulturkantine 

in Oberkochen zu hören. 

Mit auf gemeinsamer Mission zur 

Wiederbelebung und Modernisierung 

der Bossa- und Jazzwurzeln: 

Dave O´Higgins (Saxophon) mit 

Band, Magnus Lindgren (Saxophon, 

Flötist). Das ist Jazz-Vielfalt für alle 

Generationen. 

Historischer Flammofen für gemütvollen 

Event-Start Einen besonders 

atmosphärischen Auftakt 

des musikalischen Feuerwerks der 

Jazz Lights 2023 bieten der gebürtige 

Schwäbisch Gmünder und erfolgreiche 

Berliner Musiker Markus 

Ehrlich und seine flexible Eingreiftruppe 

im historischen Flammofen 

Königsbronn. Am Freitag, 

17. März, 19:30 Uhr in der Frauentalstraße 

1 präsentieren die vier Musiker 

den ikonischen Sound von 

Trompete und Saxophon mit Rhythmusgruppe 

für ein einzigartiges Erlebnis 

mit Club-Feeling zum 

mitschnippen und mitwippen. Das 

„Quartett aus alten Freunden“: Florian 

Menzel (Trompete), Markus 

Ehrlich (Saxophon), Tom Berkmann 

(Kontrabass) und Philipp Schaeper 

(Schlagzeug) erzählen mitreißende 

Stadtgeschichten ohne Worte, dafür 

mit umso mehr Spielfreude. 

Beim Gitarren-Workshop mit 

Siggi Schwarz jammen Mit zahlreichen 

Tipps um Riffs, Bluesrhythmen, 

Akkorden und Grooves lüftet 

Gitarrenmeister Siggi Schwarz in 

seinem Workshop am Samstag, 18. 

März, so manches Geheimnis um 

ein erstklassiges Gitarrensolo. Ab 

14 Uhr im Leitz Auditorium (Leitzstraße 

2, Oberkochen) können aktive 

(mit Gitarre) und passive (zuhörende) 

Teilnehmer Inspiration fürs 

eigene Gitarrenspiel mit Siggi 

Schwarz erleben. Je nach Teilnehmerzahl 

findet ein zusätzlicher 

Workshop statt. 

Funky Beats von New Orleans 

Die Band Nolabeat will das Publikum 

am Donnerstag, 23. März, 

20 Uhr, auf Schloss Kapfenburg 

(Lauchheim) mit energievollem und 

positivem Lebensgefühl ihres Brassband 

Stils zum Kochen bringen. So 

das erklärte Ziel der aufstrebenden 

fünfköpfingen Band und süddeutschen 

Könner des typischen Sounds 

des Mardi Gras. 

Kartenvorverkauf Informationen 

zum Vorverkauf finden sich auf 

www.jazzlights.de. Bereits erworbene 

Karten für wegen Corona entfallener 

Konzerte behalten laut Veranstalter 

ihre Gültigkeit. Die 

Vorverkaufsstellen: Oberkochen: 

Buch & Kultur Mayer, Telefon 

07364/955168. Aalen: Tourist-Information, 

Telefon 07361/522358. Heidenheim: 

Stadt-Information, Telefon 

07321/3274910. Königsbronn: 

Rathaus, Telefon 07328/96250. 

Schwäbisch Gmünd: i-Punkt, Telefon 

07171/6034250. 

Fotos: Daniela Stängle 

... live dabei!

HEIDENHEIM 

Benefizkonzert für 

die Vesperkirche 

33 Jahre Feiern Sie mit Sie sparen bares Geld!!! 

Tolle Angebote stehen für Sie bereit, die bis 40 % für Sie reduziert sind. 

Das Ehepaar Monika und Stefan Szabo betreiben seit 33 Jahre mit Erfolg das Heimtextil 

und Möbelgeschäft am Bahnhof. Der Erfolgt gibt Ihnen recht Sie haben für jeden Kunden 

das passende. 

Preisleistung stimmt! 

Auch der Service stimmt. Die Ware wird geliefert auf Wunsch aufgebaut und die Altenteile 

auf Wunsch entsorgt. Im Sortiment sind Polstermöbel namhafter Deutscher Hersteller. 

Ob in Stoff oder Leder, wir erfüllen alle Wünsche. Fernsehsessel können Sie 

Probe sitzen. Preisleistung ist unschlagbar. 

Bettwaren und Matratzen anfassen und auch ausprobieren, Schlafzimmereinrichtungen 

erleben, und viele sehr günstige Angebote, die der Kunde auch gleich mitnehmen 

kann. Im Sortiment haben wir Schlafmöbel und Schränke aus Zirbenholz, Buchenholz 

und viele andere Holzsorten. Alles natürlich auch Senioren gerecht mit hohem 

Betteinstieg.Ein Matratzen Studio der Firma Röwa bietet eine Auswahl von Taschenfeder-, 

Kaltschaum- und Visco-elastischen Matratzen. Diese schwäbische Qualität ist 

einzigartig und wird Sie beim Probeliegen begeistern. Wir beantworten alle Ihre Fragen. 

Passen die neuen Matratzen, Lattenroste oder Bettdecken zu meinen Schlafgewohnheiten? 

Wie fühlt sich die neue Bettdecke oder das Kissen an und wie liegt sich die 

neue Matratze? Bei Bettenparadies lässt sich das ganz einfach herausfinden. 

Anfassen und live erleben steht hier im Mittelpunkt. 


Einkaufen bei Ihrem Händler mit Herz 

Einkaufen beiIhrem Händler mit Herz 

33 

* 

Luxus-Daunenbett Kamelhaarsteppbett Ganzjahres- 

- warm 

Luxus-Daunenbett - 

Füllung feines Kamelflaumhaar, 135/200 cm 

Ganzjahres- 

100% Bezug Baumwolle Allergiedeckbett 

100% Daune 

statt € 229,- € Allergiedeckbett 

139,- Das exzellenteKuschelbett 

mit mit Daune Daune 960g, 100% 

155/220 cm € 169,- 

org. Polstergarnitur 

Elektrischer Luxus Kaltschaum 7 Zone 

(3-DE-Kern) Hochwertiger 

Das Luxus-Daunenbett 

exzellente • waschbar Kuschelbett bis 95°C,trocknerfest 

org.arktische neue Daune 

Ausstellungssonderpreis Komfort Rahmen 

Daune gefüllt, 60°C 

Kaltschaum mit 3-D 

100% Daune mit 960g, • bi 100% s120°C 

org. arktische neue Daune gefüllt, 

gefüllt, 60°C waschbar, 

90/190, 80/200, 90/200, 100/200 

90/190, 80/200, 90/200 

60°C waschbar, ca. 135/200 cm 

bis 95°C, trocknerfest 

waschbar, ca. 135/200 cm 

100/200 

statt € 4299,- € 1995,- 

bis 

statt € 120°C 

299,- jetzt • ganzjährigen € 

statt € 498,- € 349,- statt € 598,- € 385,- 

178,- Einsatz. 

ca. 135/200 cm 

statt € • ganzjährigen Einsatz. 

jetzt 

135/200 cm statt 99,- € 79,- 

inkl. Bettsofa, Canape 330x265 

155/220 cm € 219,- 13 200/200 5/200cm € 349,- statt99,-€79,- 

tatt €299,- 

120/200 cm € 398,- 140/200 cm € 498,- Kopfkisse 80/80 € 79,90 € 44,90 

Massiv Zirbenholz! 

155/220 jetzt89,-€ 

jetzt185,- 

Komfortbett Taschenfederkern Komfort- 

Unbehandeltes Zirbenholz 

60° 

155/220 cm 229,- 100x200 

matratze 7-Zone 

Seniorenbett 

90/190, 80/200, 

155/220 jetzt 89,- € 

ab € 1498,- Zirbenkissen 

cm 199,- € 

Füllung: 100 % Zirbenspäne 

Am morgigen Sonntag, 5. Februar 

Bezug: 100 % Baumwolle 90/200, 100/200 cm 

statt € 485,- jetzt ab € 375,- 

statt € 598,- € 298,- 

40/80 cm 

Kamelhaarsteppdecke 

Nachtkästchen € 169, - 

Luxus-Federkissen 

Luxus-Federkissen 

85% 

85% 

Feder/15% 

Feder/15% 

Daune, 

Daune, 

lädt die ökumenische 

auch in 120/140/200 

Vesperkirche 

cm, 160/200, 180/200 cm 

ab € 59,- 

120/200 cm € 399,- warmesKamelhaarbett, 

Schrank ab € 498,- 

140/200 cm 

Doppelbett mit € 449,- Nachtkästchen 

3-türig, ohne Schübe, 

80/80cm statt €69,90 jetzt 

ohne Spiegel 

80/80 cm statt € 69,90 jetzt 49,90€ 

Heidenheim zu einem Benefizkonzert: 

In der Pauluskirche Montag - bieten Freitag 9 - 12 um Uhr, 14 - 17.30 Uhr • Samstag 9 - 12.15 Uhr 

40/80 cm jetzt38,- € 

€ 

89518 Heidenheim Bahnhofplatz 9 · Tel. 07321-20420 atmungsaktiv.40°C waschbar 

Modernes Design, Toller Farb-und Materialmix - 

40/80cm 

135/200 cm 

Lieferung frei Haus! Kostenlose Altentsorgung Holzaplikationen bei Neukauf! in Eiche-Sanremo 

18 Uhr sowohl Schüler als auch 

statt 199,- € 149,- 

*Jubiläumsrabatt auf nicht reduzierte Ware Nachbildung, 180/200 cm statt 1698,-€ 

Lehrkräfte der Musikschule Heidenheim 

ein bunt gemischtes Programm 

extra. 995,- 

Lattenrost Lattenrostmit 

von der Renaissance bis zur Moder- 

Erhältlich 200/200 cm und Überlängen 220 cm 

Komfort Komfort 

155/220 cm 

Mehr Angebote online: Nachtkonsolen www.dasbettenparadies.de 169,- 

Kautschukkappen 

flexibel flexibel 

ne dar. 

Viele Schranktypen erhältlich u. vieles mehr. Erlen-Schlafzimmer 

kappen 

teilmassiv-Erle, 

gelagert. Kopf und 

Beginnend mit dem Streichorchester 

(Leitung Ute Ayissi), dem Cello- 

Kamelhaarsteppdecke 

+ Nachktästchen o.B. 

mit Lendenstütze mit Lendenstütze9 90/190, 90/190, 

quartett (Friederike Saxen) und Sabi- 

jetzt179,- 

Reines Kamelhaar statt1498,-€ 

sehr 

atmungsaktiv für starke 

90/200, 90/200,100/200 100/200 cm cm statt statt229,- 229,-€ jetzt € 189,- 

ne Meier als Solistin auf der Oboe (be- 

gelagert. Kopf und 

Doppelbett 180/200 cm 

Fußverstellung 

gleitet von Rolf-Peter Barth) gestalten 

jet 

Schwitzer 400C waschbar 

tzt995,- 

Schüler-Ensembles in unterschiedli- 

135/200 cm Kleiderschrank 

Luxus Kaltschaum 7-Zone 

5-türig 985,- 

Luxus (3 

Kaltschaum 3-de-Kern) Hochwertiger 

7-Zone 

chen Besetzungen den ersten Teil des 

statt 179,- € jetzt 139,- 

(3-de-Kern) Kaltschaumkern Hochwertiger mit 3-D 

Konzerts. In verschiedenen Formati- 

155/220 cm 159,- € 

Kaltschaumkern 7-Zonenschnittfür mit 3-D eine 

onen präsentieren anschließend zehn 

Komfortbett Viola 

7-Zonenschnitt perfekte Körperanpassung 

für eine perfekte 

Lehrkräfte Kammermusik nicht nur 

Höhengerecht für Senioren 

Komfortbett Viola 

Körperanpassung unddie optimale Druckentlastung. 

und die 

100/200 cm 

aus verschiedenen Jahrhunderten, Höhengerecht für Senioren 

90/190,90/2 

optimale 200,100/200 Druckentlastung. cm 90/190, 

100/200 cm 

statt698,- € statt449,- € ab338,- 

jetzt399,- 

sondern auch stilistisch reizvolle Gegensätze. 

90/200, 100/200 cm 

, 120/200 cm499,-€, statt 

140 

/200578, 698,- 578,-€, € jetzt 160/200 399,- 

648,-€ 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind 

statt 498,- € ab 385,- 

120/200 cm 499,- €, 140/200 578,- €, 160/200 648,- € 

willkommen und kommen ohne Abzug 

der Vesperkirche zugute. Übrigens: Am 89518 Heidenheim Bahnhofplatz 9 · Tel. 07321 20420 

kommenden Donnerstag, 9. Februar 

Montag -Freitag 9.00 -12.00 Uhr &14.00 -18.00 Uhr, Samstag 9.00 -12.30 Uhr 

89518 Heidenheim Lieferung frei Haus! Bahnhofplatz Kostenlose Altentsorgung 9 · Tel. 07321 bei Neukauf! 20420 

musiziert das Violintrio der Klasse Monika 

Zimmermann zur Essenszeit. 

www.dasbettenparadies.de 

Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 17.30 Uhr, Samstag 9.00 - 12.15 Uhr 

Lieferung frei Haus! Kostenlose Altentsorgung bei Neukauf! 

www.dasbettenparadies.de 

Foto: Musikschule Heidenheim 

Anzeige 

Wir waschen Ihre Betten u. 

Kissen gefüllt mit Daunen, 

Federn, Wolle, Kamelhaar, 

Cashmere od. Polyester. 

10 

Die große Arthrose- 

Sprechstunde 

5 FRAGEN an unsere Schmerz-Experten und ihre Tipps 

Früher oder später leiden wir fast 

alle unter Problemen mit den Gelenken. 

Die Ursache ist meist Arthrose. 

Unsere Schmerz- Experten haben die 

wichtigsten Informationen für Sie aufbereitet 

und verraten, was wirksam 

helfen kann. 

1Was steckt hinter 

Arthrose? 

Arthrose ist eine Verschleißkrankheit 

der Gelenke, die häufig mit Entzündungen 

einhergeht. Sie entsteht meist 

mit zunehmendem Alter, wenn sich die 

Knorpel zwischen den Gelenken abnutzen. 

Am häufigsten sind die lasttragenden 

Gelenke wie Hüft- und Kniegelenke 

betroffen. 

2Welche Symptome 

treten auf? 

Schmerzen bei Belastung, z. B. beim 

Laufen, können erste Anzeichen einer 

Arthrose sein. Andere Betroffene klagen 

über Anlaufschmerzen, die sich 

beim Aufstehen nach längerem Sitzen 

Medizin 

oder beim Loslaufen nach längerem 

Stehen bemerkbar machen. Schmerzen 

im Ruhezustand treten meist bei bereits 

fortgeschrittener Arthrose auf. 

3Welche Tipps gibt es, 

um Arthrose vorzubeugen? 

Ausreichend Bewegung! Zu gelenkschonenden 

Sportarten zählen z. B. 

Schwimmen oder Fahrradfahren. Zudem 

sollte Übergewicht reduziert werden, 

denn dieses gilt als bedeutender 

Risikofaktor für Arthrose. Gesunde 

Gelenke sind außerdem auf wichtige Vitamine 

und Mineralstoffe angewiesen, 

die u. a. in Gemüse, Obst, Nüssen oder 

Fisch stecken. 

4 

Was kann man tun, 

wenn Schmerzen entstehen? 

Sobald Schmerzen entstehen, empfiehlt 

sich eine gezielte Behandlung 

speziell bei Arthrose. So zum Beispiel 

mit dem Arzneimittel Rubaxx Arthro 

(Apotheke), die Nr. 1 * Arzneitropfen bei 

Arthrose! Der darin enthaltene natür- 

liche Arzneistoff aus der Weißbeerigen 

Mistel wirkt nicht nur schmerzlindernd, 

sondern auch entzündungshemmend. 

Zudem kann der Arzneistoff bestimmte 

Körperzellen stoppen, die den Knorpel 

bei Arthrose angreifen. 

5Welche Vorteile bietet die Kraft 

der Natur? 

Der Vorteil vieler pflanzlicher Wirkstoffe: 

Sie sind nicht nur wirksam, sondern 

auch gut verträglich. Auch bei 

Rubaxx Arthro sind keine Neben- oder 

Beim Aufstehen nach 

l ängerem Sitzen schmerzt 

häufig das Knie 

Wechselwirkungen bekannt. Somit ist 

Rubaxx Arthro auch für die Einnahme 

bei chronischen Schmerzen geeignet, 

ohne den Körper zu belasten. Dank der 

Tropfenform wird der Arzneistoff direkt 

über die Schleimhäute aufgenommen 

und kann seine schmerzlindernde Wirkung 

ohne Umwege entfalten. 


Rubaxx 

Arthro 

(PZN 15617516) 

www.rubaxx.de 

ANZEIGE 

*Bei Verschleißkrankheiten der Gelenke; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 03/2022 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden 

RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 

82166 Gräfelfing

PREISHAMMER 

AB SOFORT MEGA ANGEBOTE SICHERN 

mtl. Leasingrate 

ab 99,- € 1 

Mit mega Prämien erhalten Sie ab sofort auf ausgewählteŠKODA Modelle wahnsinnige Vorteilspreise.Kommen Sie vorbei und 

überzeugen Sie sich vonden TOPAngeboten. Einfach vorbeikommen, Fahrzeug auswählen undbares Geld sparen. 

Jetzt bei IhremŠKODA PartnerAutohaus Marnet. 

Unser Privatleasing Angebot für Sie: 

ŠKODAFABIA ACTIVE(Benzin)1.0 MPI 48 kW (65PS) 

Sonderzahlung: 2.500,- € 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

Vertragslaufzeit: 

48 Monate 

Gesamtbetrag: 7.252,- € 

Kraftstoffverbrauch (kombiniert):5,1l/100km, innerstädtisch (langsam): 6,0l/100km, Stadtrand (mittel): 4,8l/100km, Landstraße 

(schnell): 4,5l/100km,Autobahn (sehr schnell): 5,5l/100km; Effizienzklasse: B 2 

Jetzt mtl. ab nur 99,- €1 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen können Ausstattung enthalten, die eventuell nicht in den Angebotenberücksichtigt sind. 

1 

2 

Ein unverbindlichesLeasingangebotder ŠKODALeasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str.57, 38112 Braunschweig. Das 

Angebotrichtet sich an Privatkunden. Die Berechnung basiert auf derzeit gültigen Konditionen. Zzgl. Überführungskostenvon 990,- €. Gültig bis 30.06.2023. 

Die angegebenen Verbrauchs-und Emissionswertewurden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Verfahren (Worldwide Harmonized Light Vehicles 

Test Procedure)ermittelt, das ab dem 1. September 2018 schrittweise das frühereNEFZ-Verfahren (neuer europäischer Fahrzyklus)ersetzte. 

Der Gesetzgeber arbeitet an einer Novellierung der Pkw-EnVKV und empfiehlt in der Zwischenzeit fürFahrzeuge,die nicht mehr auf Grundlage desNEFZ- 

Verfahrens homologiert werden können,die Angabe der WLTP-Werte, welche wegen der realistischeren Prüfbedingungen in vielen Fällen höher sind als die 

nach dem früheren NEFZ-Verfahren. Informationen zu den Unterschieden zwischen WLTP und NEFZfinden Sie unter http://www.skoda-auto.de/wltp. 

WeitereInformationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem ‚Leitfaden 

über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen’entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und 

bei der DATDeutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760Ostfildernoder unter https://www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. 

AUTOHAUS MARNET GMBH &COKG 

Aufhausener Str.25, 89520Heidenheim, T07321 9189122 

skoda-heidenheim@marnet.de,www.marnet.de


12 

Wir suchen 

Verstärkung! 

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) 

Kfz-Mechaniker (m/w/d) 

Wenn Sie diese berufliche Herausforderung mit interessanten 

Perspektiven reizt, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen 

und freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

s.benda@vw-gungl.de • www.volkswagen-gungl.de 

Im Hart 29, 89558 Böhmenkirch • Tel. 07332 50899-0 

Pflasterhelfer 

ab sofort geucht. 01577/ 

4703845 oder 07326/9688942 

Suche Pflegefachkraft 

mit PKW für ältere Person in der 

Südstadt in Giengen. Einkaufen, 

Wohnung putzen, Wäsche waschen. 

07322/8069935 (ab 10 

Uhr) 

Reinigungskraft (m/w/d) 

Wir suchen eine zuverlässige 

Reinigungskraft für unsere 

Produktionsstätte in Giengen 

auf 520 € Basis. 

TDR Direkt GmbH 

Robert-Bosch-Straße 100 

89537 Giengen 

Frau Michel, Tel. 07322/13494-11 

FINDE 

DEINEN 

JOB AUF 

jobs.hz.de 

STEINMETZER GmbH - Der Spezialist in der hochproduktiven Aluminium- 

Zerspanung und Serienfertigung in den Bereichen CNC-Fräsen und CNC-Drehen. 

Wir suchen ab sofort 

PRODUKTIONSHELFER (m/w/d) 

IHRE AUFGABEN 

• Bedienen von Produktionsmaschinen 

• Prüfen der Werkstücke nach Qualitätsvorgaben 

IHR PROFIL 

• Handwerkliches Geschick (auch für Quereinsteiger geeignet) 

• Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit 

• Bereitschaft zum Schichtdienst 

DAS ERWARTET SIE BEI UNS 

• Hochmoderne Betriebsstätte mit automatisiertem Maschinenpark 

• Industrie 4.0 in einem digitalisierten Produktionsumfeld 

• Arbeiten in einem jungen und dynamischen Team 

• Möglichkeit zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung 

• Leistungsgerechte Bezahlung 

Sind Sie offen für neue Herausforderungen und wollen Ihre 

persönlichen Fähigkeiten einbringen? 

Dann bewerben Sie sich mit Gehaltsvorstellung und Ihrem frühest 

möglichen Eintrittstermin noch heute bei uns. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Unser Unternehmen lernen Sie am 

besten online unter www.cnc-steinmetzer.de kennen. 

STEINMETZER GmbH 

Zeppelinstr. 14, 89555 Steinheim am Albuch 

info@cnc-steinmetzer.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

HAUSMEISTER (M/W/D) 

TEILZEIT 

Ihre Tätigkeitsschwerpunkte 

▪ Hausmeistertätigkeiten (kleinere Instandsetzungs- und 

Reparaturarbeiten im Verlagsgebäude) 

▪ Unterstützung bei Events 

▪ Mitarbeit im Veranstaltungsbereich 

▪ Fuhrparkmanagement 

▪ Steuerung unserer Dienstleister für Elektrik, 

Sicherheit und Reinigung 

Ihr Profil 

▪ Technische oder handwerkliche Berufsausbildung 

▪ Freundliches und gepflegtes Auftreten, höfliche Umgangsformen 

▪ Flexibilität, Teamfähigkeit, Organisationstalent, Eigeninitiative 

und selbstständiges Arbeiten 

▪ Körperliche Belastbarkeit 

▪ Besitz eines gültigen Führerscheins 

Wir bieten Ihnen 

Die HEIDENHEIMER 

ZEITUNG ist das erfolgreichste 

Medienhaus der 

Region. Jeden Tag informieren 

wir über Neuigkeiten 

aus Stadt und Kreis. 

Das erfordert die zuverlässige 

Mitarbeit in allen 

Fachbereichen, sowie das 

ständige Interesse an 

neuen Aufgaben. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, 

vorzugsweise 

per E-Mail, unter Angabe 

Ihrer Gehaltsvorstellungen 

und dem frühestmöglichen 

Eintrittstermin. 

»Stellengesuche 

Rentner sucht Job 

015152415984 

»Unterricht 

Du bist... so richtig 

tiefenentspannt, schläfst gut und 

fühlst Dich pudelwohl? Dein innerer 

Kritiker hat sich schon lange verzogen 

und im Monkey-Mind herrscht wunderbare 

Ruhe? Gratuliere - Du hast 

schon `nen guten Weg für Dich gefunden. 

Oder eher Wunschdenken statt 

Realität? Dann probiere es doch mal 

mit Yoga - könnte gut werden. Aktuelle 

Kurse, Workshops, Retreats und individuelle 

Yogatherapie findest Du 

hier: www.rossisyoga.de - Du hast Interesse 

oder Fragen? Dann schreib 

mir gerne an: info@rossisyoga.de - Ich 

freue mich auf Dich. Namasté Susanne 

Rossi 

Matethematik, Englisch & 

Physik Nachhilfe : (Patel Nachhilfe) 

1.Bereits seit 11 Jahren erteile 

ich Professionale Nachhilfe in 

Mathematik, Englisch und Physik 

für alle Schularten-Speziellfür 

das Abitur sowie für Universitäten/Hochschulen.2.Die 

Einzelnachhilfe 

oder Gruppen Unterricht 

in kleiner Gruppen mit Individuelle 

Termine. 3.Nachhilfe per Online-Video 

(per Smartphone, Tablet oder 

PC) mit individueller Betreuung. 

4.Falls gewünscht, könnte der Unterricht 

bei Ihnen zu Hause oder 

bei mir stattfinden. 5.Für Anmeldung 

und kostenlose Probestunde 

können Sie mich unter 

016095877703 oder per email unter 

patel-nachhilfe@web.de (Herr 

Patel) kontaktieren. 

▪ Ein vielfältiges Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen 

in einem modernen Medienunternehmen 

▪ Ein aufgeschlossenes und kollegiales Team 

▪ Besondere Zusatzleistungen (Betriebssport, etc.) 

pressehaus-heidenheim.de 

Heidenheimer Zeitung 

GmbH & Co. KG 

Ansprechpartner 

Martin Wilhelm 

Olgastraße 15 

89518 Heidenheim 

martin.wilhelm@hz.de 

FINDE DEINEN 

JOB AUF 

jobs.hz.de


SAMSTAG, 25. Januar 2020 

13 

3 

Heidenheimer Spiel der Königinnen und Könige 

Schach-Chance für Ladies, Jugendliche und alle Hobbyspieler beim Presse-Schachturnier 

Spielen Sie gelegentlich Schach? Finden 

Sie Freude am legendären Spiel der 

Königinnen und Könige, das seinen Reiz 

bei jeder Begegnung neu entwickelt? 

Lassen Sie Ihre royale Leidenschaft in 

der Königsdisziplin des Denksports 

aufleben und gewinnen Sie einen der 

lukrativen Geldpreise in Höhe von 50 

Euro. Nebenbei bietet sich die Gelegenheit 

Mitstreiter und Mitstreiterinnen aus 

der Region kennenzulernen. 

Fordern Sie sich selbst und entwickeln 

Sie im Spiel ihre strategischen 

Fähigkeiten weiter. Die nächste gute 

Gelegenheit bietet das traditionelle 

Heidenheimer Presseturnier, das 

mittlerweile in die 27. Runde geht. 

» 27. Heidenheimer 

Presse-Schachturnier 

Die große Heidenheimer Schach- 

Herausforderung findet auch heuer 

wieder am Faschingssonntag, am 19. 

Februar ab 14 Uhr statt. Veranstalter 

sind der Schach Klub (SK) 

Heidenheim und die WochenZeitung. 

Gespielt wird im Spiellokal des SK 

Heidenheim, der Gaststätte zum 

Alten Sägewerk (Steinbeisstraße 13, 

89518 Heidenheim an der Brenz). 

» Wie beim Presseschachturnier 

gespielt wird 

Der Spielmodus umfasst sieben 

Runden im Schweizer System mit 

Bedenkzeit von 10 Minuten und fünf 

Sekunden pro Zug. 

Meldeschluss ist 15 Minuten vor 

Spielbeginn. Die Startplätze werden 

nach Reihenfolge der Anmeldung 

vergeben. Die Anmeldung erfolgt beim 

Turnierleiter via Email an 

dietmar.siegert@t-online.de mit 

vollständigem Namen und dem 

Wohnort, Verein (Vereinszugehörigkeit 

ist nicht unbedingt 

erforderlich) und der Altersgruppe. 

Bei Jugendlichen gilt der Stichtag 

1. Januar 2005. 

» Hinweise 

Mit der Anmeldung zum Turnier 

willigt der Spieler ein, dass während 

des Turniers und bei der 

Siegerehrung Fotos aller Teilnehmer 

aufgenommen und im Internet 

gezeigt werden dürfen. Die Gaststätte 

zum Alten Sägewerk hat zwischen 

und nach den Spielen Getränke und 

Kulinarisches zu bieten. 

» INFO 

Beim Spiel der Könige 

können sich Laien- und 

Profi spieler am Sonntag, 

19. Februar begegnen. 

Fotos: Maike Wagner 

Info kompakt 

Termin: Sonntag, 19. Februar 2023 

Ort: Gaststätte zum Alten Sägewerk 

(Steinbeisstraße 13, 

89518 Heidenheim) 

Spielbeginn: 14.00 Uhr 

Startgeld: 6 Euro 

Preise: Zwischen 20 und 60 Euro. 

Turnierleiter: 

Dietmar Siegert 

Schlehenweg 11 

89555 Steinheim 

Tel. 07329-5691


14 

Monatsgedanken im Februar 

Gott ist gegenwärtig 

„Gott ist gegenwärtig! Lasset uns anbeten 

und in Ehrfurcht vor ihn treten; 

Gott ist in der Mitten! Alles in 

uns schweige und sich innigst vor 

ihm beuge…“ 1729 hat Gerhard 

Tersteegen dieses geistliche Lied 

veröffentlicht. Mittlerweile hat es 

Einzug in das evangelische, katholische 

und freikirchliche Liedgut gehalten. 

Als ich mich als junger Student 

wieder entschloss, in die Kirche 

zu gehen, fiel mir der Anspruch und 

Tiefgang dieses Liedes sofort auf. 

Hier geht es nicht um einen sonntäglichen 

Pflichtbesuch eines Gottesdienstes, 

sondern hier wartet jemand 

auf uns! 

Gott erwartet unser Hinzutreten 

zur Gemeinschaft mit ihm. Seit den 

Anfängen, wie sie auf den ersten Seiten 

der Bibel beschrieben sind, als 

Gott den Menschen im Garten Eden 

täglich begegnete, hat sich sein Herz 

nicht verändert: Er wünscht sich Gemeinschaft 

mit seinen Menschen. 

Diese Gemeinschaft begegnet uns 

direkt in unseren Gottesdiensten. Feiern 

wir Gottesdienste, in denen sich 

der eine Gott Israels wohlfühlt, oder 

folgen wir „sicherheitshalber“ lieber 

vorwiegend unseren gewohnten Abläufen 

und Programmen? Wer einmal 

einen Gottesdienst mit der spürbaren 

heiligen Gegenwart Gottes erlebt hat, 

weiß wovon ich rede. Von einem persönlichen 

Erlebnis kann ich erzählen: 

Am letzten Wochenende verbrachte 

ich fast den ganzen Sonntag in einer 

großen befreundeten Freikirche bei 

Filderstadt. Die Gegenwart Gottes war 

regelrecht spürbar. 

So etwas ist nicht etwa ein nettes 

Gefühl, sondern immer ein heiliger 

Anspruch: Was sollte ich in meinem 

Leben aufräumen? Wo bin ich noch 

entfernt von dem, was Gott von mir 

will? Es ist eine echte Begegnung mit 

einem heiligen Gegenüber. Am Abend 

schaffte ich es gerade noch zeitig nach 

Heidenheim, um in einer lebendigen 

Nachbargemeinde die Einsetzung der 

neuen Pastoren mitzuerleben. Schon 

im ersten Lied war sie wieder da: die 

Gegenwart Gottes. Nach 90 Kilometer 

Autofahrt; dieselbe Gegenwart, 

dieselbe Heiligkeit. An verschiedenen 

Orten ist es doch derselbe Gott. Dieser 

Gott freut sich auf uns und möchte 

sich mit uns verbinden. 

Ich bin zutiefst überzeugt, dass wir 

Menschen uns nach so einer frohmachenden 

Begegnung tief im Innern 

sehnen. Wenn wir Gott in solch einer 

Gegenwart erleben und begegnen können, 

sind wir erfüllt und fühlen, dass 

wir angekommen sind. Ich bin mir sicher, 

dass unsere Kirchen und Gemeinden 

ein gut besuchter Ort des Lebens 

wären. 

Ihr Hansgert Hascher 

Immanuelgemeinde HDH 

monatsgedanken@web.de 

Lokal läuft‘s am besten 

Für Sie da in Sontheim an der Brenz 

Ihr Gebäudedienstleister 

z und Lackschutz. 

m | 07325/9621-0 

www.jacek-reinigung.de 

www.fliesenschauz.com 

Ihr starker Ford Partner in der Region. 

Industriestraße 4 | 89567 Sontheim | 07325/9621-0 

info@schauz.fsoc.de | www.ford-schauz-sontheim.de 

Björn Stolp 

Dachdeckermeister 

Bedachungen 

JACEK-REINIGUNG 

... wenn‘s sauber sein soll. 

Gebäudereinigung 

Fenster- und Glasreinigung 

Polster- und Teppichreinigung 

Telefon: 0176 42071950 

jacekreinigung@gmx.de 

Komm in unser Team 

als Dachdecker oder 

Zimmerer! 

T. 07325/951173 | www.stolp-bedachungen.de 

www.gs-kettler.de • Tel. 07325-919 009 

Gewerbestraße 5 • 89431 Bächingen a. d. Brenz 

TOMAX 

FITNESSSTUDIO 

Hauptstraße 21 

89567 Sontheim 

Telefon 07325/3731 

info@tomax-fitness.de 

Grenzweg 14 89567 Sontheim 07325/ 913 95 97 

www.autolackcentrum.de 

Grenzweg 14 89567 Sontheim 07325/ 913 95 97 


LACKIERUNG 

UNFALLINSTANDSETZUNG 

OLDTIMER 

Olgastraße 15 | 89520 Heidenheim 

Ihr Kontakt ins Pressehaus: Marco Pagnozzi 

T. 07321 347-6119 | marco.pagnozzi@hz.de 

Wir suchen 

Wir bieten 

Kontakt 

Eichendorffstr. 16, 89567 Sontheim 

T. 07325 910000 

E-Mail: info@kanaleisenring.de 

www.kanaleisenring.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Do. 8-12 Uhr 

Fahrer (m/w/d) für Rohr- und Kanalreinigung 

und 13-18 Uhr 

Fr. 8-12, 13-17 Uhr 

Dieselstraße Wir erwarten 9, 89567 Sontheim, T. 07325/96972-0 

info@autohaussontheim.de, www.autohaussontheim.de 

Aufgrund unserer stabilen und stetig wachsenden Auftrags lage, suchen wir zum 

nächstmöglichen Eintrittstermin einen 

› Führerschein der Klasse C (CE wünschenswert) 

› technisches Grundverständis 

› Deutsch in Wort und Schrift 

› Engangierte und eigenverantwortliche volksbank-brenztal.de Arbeitsweise 

Tel. 07322 143-0 

Volksbank 

› Umfassende Einarbeitung in die Tätigkeit 

› Modernste Fahrzeugtechnik und hochwertiges Equipment 

› Abwechslungsreiches 

Brenztal 

und vielfältiges 

eG 

Tätigkeitsfeld 

› Leistungsorientierte Bezahlung 

Schreibwaren, Toto/Lotto, Textilreinigung, 

Zeitschriften, Kopierservice, Hermes-Versand 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann warten Sie nicht und 

senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail 

oder Post zu: 

@: info@kanal-eisenring.de 

: Kanal-Eisenring e. K. | Eichendorffstr. 16 | 89567 Sontheim 

Karin Baierl, Hauptstraße 33, 

89567 Sontheim, Tel.+Fax 07325/4432 

Kanal-Eisenring e. K. • Tel.: 07325 / 91 0000 • web: www.kanal-eisenring.de

KULTURELLE WOCHEN-HIGHLIGHTS FÜR HEIDENHEIM 

UND DIE REGION VOM 5. BIS 11. FEBRUAR 2023 

5. SONNTAG 

MUSIK 

IN HEIDENHEIM 

Benefizkonzert der Musikschule 

Heidenheim für die Vesperkirche, 

Pauluskirche, Heidenheim [18:00] 

www.laendleevents.de 

WEITER WEG 

Peter Kraus - Meine Hits - Meine Idole, 

Congress Centrum Ulm [18:00] 

COMEDY & KABARETT 

UM HEIDENHEIM 

Josef Brustmann - in aller Pracht und 

Herrlichkeit, Gemeindehalle Nattheim 

[18:00] 

AUSSERDEM 

IN HEIDENHEIM 

Kultur im Café - Naturtheater 

Heidenheim [11:00] 

UM HEIDENHEIM 

Seniorenball, Egauhalle, Dischingen 

[14:00-17:00] 

7. DIENSTAG 

MUSIK 

WEITER WEG 

Black Gospel Angels, Stadthalle Aalen 

[20:00] 

KULTUR 

WEITER WEG 

Poetry slam im KUBAA, KulturBahnhof 

Aalen [19:45] 


IN HEIDENHEIM 

Kulturschiene: La Signora, "Träume und 

Tabletten", Lokschuppen Heidenheim 

[20:00] 

10. FREITAG 

KULTUR 

IN HEIDENHEIM 

64. Vorlesewettbewerb des deutschen 

Buchhandels - Kreisentscheid, 

Margarete-Hannsmann-Saal, 

Stadtbibliothek, Heidenheim [14:00] 

WEITER WEG 

Außer Kontrolle, KulturBahnhof Aalen 

[20:00] 

Das Kriminal Dinner - Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und Gaumen, Hotel 

Das Goldene Lamm, Unterkochen, Aalen 

[19:00] 


UM HEIDENHEIM 

Tournee-Theater Stuttgart, Bürgerhaus 

Schranne, Giengen [20:00] 


11. SAMSTAG 

MUSIK 

IN HEIDENHEIM 

Bretthart, Café Swing, Heidenheim [20:30] 

Lucy4NewCountry live, Altes Zollamt, 


Winterballett "La Strada", im Rahmen 

der Meisterkonzerte, Congress Centrum 

Heidenheim 

WEITER WEG 

SUZI QUATRO & Band - The Devil In Me - 

Worldtour 2022, Congress Centrum Ulm 

[20:00] 

FOTO: © MARIE-LAURE BRIANE/STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ 

LA STRADA 

– WINTERBALLETT2022/23 

Samstag, 11. Februar [20.00] 

Congress Centrum, Heidenheim 

Ballett von Marco Goecke nach dem gleichnamigen 

Film von Federico Fellini mit Musik 

von Nino Rota 

Marcus BoschDirigent 

Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz 

Cappella Aquileia Orchester der OH! 

Im Mittelpunkt steht dabei Gelsomina, die mit 

dem grobschlächtigen Artisten Zampanò, der 

sie ihrer Mutter „abgekauft“ hat, ein Leben auf 

der Straße führt. Er behandelt sie wie einen 

Hund und vergnügtsich lieber mit Prostituierten, 

anstatt sich seiner Weggefährtin gegenüber 

zärtlich zu zeigen ... 

AUSSERDEM 

IN HEIDENHEIM 



Ökumenische Vesperkirche 

Heidenheim, Pauluskirche, Heidenheim 

[11:00-14:00] 

WEITER WEG 

Big Band Galaball 2023, Parktheater im 

Kurhaus Göggingen, Augsburg [20:00] 

ratiopharm ulm - Basketballsaison 

2022/23, ratiopharm arena, Neu-Ulm 

[18:00] 

8. MITTWOCH 

KULTUR 

WEITER WEG 

Mit Schubart im Wirtshaus, Bierhalle, 

Aalen [19:00] 

9. DONNERSTAG 

MUSIK 

WEITER WEG 

Teresa Bergman - 33, SINGLE & BROKE 

on Tour, ROXY, Ulm [20:00] 


WEITER WEG 

Friedemann Weise - 

BINGO mit Sarah Elena Esser, ROXY, 

Ulm [20:00] 

AUSSERDEM 

IN HEIDENHEIM 



WEITER WEG 

EXPEDITION ERDE: TERRA - 

Gesichter der Erde, Kornhaus, Ulm [19:00] 

KULTUR 

WEITER WEG 

Außer Kontrolle, KulturBahnhof Aalen 

[20:00] 

Das Innere Beben - Cia. Nadine 

Gerspacher, ROXY, Ulm [20:00] 


WEITER WEG 

Dui do on de sell (Die Eine und 

die Andere) - Wir feiern unsere 

Wechseljahre, Albhalle Jungingen, Ulm 

[20:00] 

WIEDERKEHRENDE TERMINE: 

IN HEIDENHEIM 

Ökumenische Vesperkirche 

Heidenheim, Pauluskirche, 

Heidenheim, tägl.[11:00-14:00] 

Tafelladen W 52, Tafelladen W 52, 

Heidenheim, Mo.-Fr.[11:00-15:00] 

Für mit diesem Symbol 

gekennzeichnete Veranstaltungen gilt: 

Tickets sind unter laendleevents.de, im 

Pressehaus, in allen Service-Points der 

Heidenheimer Zeitung sowie bei der Stadt- 

Info erhältlich. 

WINTERBALLETT 

OPERNFESTSPIELE 

HEIDENHEIM 

hueper.de | Foto © Marie-Laure Briane 

LA STRADA 

Sa 11.02.2023, 20 Uhr 

Festspielhaus CCH 

Nino Rota | Marco Goecke 

Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz, München 

Cappella Aquileia | Marcus Bosch 

WWW.OPERNFESTSPIELE.DE 

Freitag · 20.00 Uhr 

10. MÄRZ ’23 

HEIDENHEIM · Konzerthaus 

KARTEN: Ticketshop im Pressehaus Heidenheim, alle HZ Geschäftsstellen; 

alle eventim-VVK-Stellen und unter laendleevents.de


17 

SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

UNFALL – AUF WAS KOMMT ES JETZT AN? 

Wer richtig handelt, erspart sich Ärger und Kosten 

In den Seewiesen 4 

89520 Heidenheim 

Telefon 07321 3595-0 

info@autohaus-sing.de 

www.autohaus-sing.de 

Nach einem Verkehrsunfall gilt es überlegt zu handeln. 

FOTOS: PAOLESE - STOCK.ADOBE.COM 

Unfallinstandsetzung · Abhol-/Bringdienst 

Kostenloser Ersatzwagen 

Als erstes ist die Warnblinkanlage 

einzuschalten. Dann muss 

die Warnweste angelegt und 

das Warndreieck im Abstand von bis 

zu 150 Schritten zum Unfallort aufgestellt 

werden. Verletzten ist Erste 

Hilfe zu leisten und der Rettungsdienst 

unter der Telefonnummer 112 

zu rufen. 

Die Polizei ist einzubinden, wenn 

es Verletzte gab oder ein hoher Sachschaden 

entstanden ist. Sie sollte 

auch hinzugezogen werden, wenn 

der Unfallgegner sich unerlaubt von 

der Unfallstelle entfernt hat oder keine 

Versicherungsdaten des Unfallgegners 

vorliegen. Ist der Unfallhergang 

ungeklärt, sollten der Polizei gegenüber 

nur Angaben zur Person und 

zum Fahrzeug gemacht werden. 

Dann sollten die Personalien der 

Unfallbeteiligten, die Anschriften 

von Zeugen notiert und die Unfallstelle 

aussagekräftig fotografiert werden. 

Am besten ist es, den Unfallbericht 

und die Unfallskizze gemeinsam 

auszufüllen. Dabei sollte kein Schuldanerkenntnis 

abgegeben werden. 

Ist der Unfallgegner nicht anwesend, 

etwa bei Schäden am geparkten 

Fahrzeug, muss der Unfallverursacher 

eine angemessene Zeit lang 

warten. Ein Zettel an der Windschutzscheibe 

reicht nicht aus. Wer 

das nicht beachtet, begeht Fahrerflucht. 

Vielmehr ist der Geschädigte 

zu informieren oder der Schaden 

der nächsten Polizeidienststelle zu 

melden. 

Einen Rechtsanwalt einzuschalten, 

ist nach einem Unfall immer sinnvoll 

– vor allem bei Verletzungen oder einem 

Totalschaden des Fahrzeugs. Hat 

der Unfallgegner den Schaden verursacht, 

können die Ansprüche der gegnerischen 

Kfz-Haftpflichtversicherung 

vorgelegt werden. Dabei sollte 

sich der Einreichende keine Leistungen 

– insbesondere keinen Gutachter 

– aufdrängen lassen. Bei Reparaturkosten 

von mehr als 750 Euro hat 

der geschädigte Autofahrer das Recht, 

die Schadenshöhe von einem Sachverständigen 

feststellen zu lassen. 

Ein Schaden darf in einer Werkstatt 

eigener Wahl repariert werden. Der 

ADAC empfiehlt, niemals eine pauschale 

Abtretungserklärung zu unterschreiben. 

Sie sollte nur auf die Reparaturkosten 

beschränkt sein. Es besteht 

zudem die Möglichkeit, sich den 

Schaden gemäß Kostenvoranschlag 

bzw. Gutachten auszahlen zulassen. 

Auch besteht der Anspruch auf Erstattung 

von Mietwagenkosten, wenn das 

Fahrzeug reparaturbedingt ausfällt. 

Gesundheitliche Beschwerden, die 

durch den Unfall entstanden sind, 

sollten möglichst umgehend von einem 

Arzt dokumentiert werden. Die 

Höhe des Schmerzensgelds bemisst 

sich unter anderem nach der Schwere 

der Verletzungen, der Dauer der 

gesundheitlichen Beeinträchtigungen 

und Rehabilitation. ADAC-Tipp: 

Eine Abfindungserklärung nie ohne 

eine Beratung durch den Rechtsanwalt 

unterschreiben. Quelle: ADAC 

Persönlich sein Anders sein Schön sein 

www.schoen-autohaus.de 

LACKIERUNG | UNFALLINSTANDSETZUNG | GUTACHTEN 

Grenzweg 14 

89567 Sontheim 

Fon 07325 9139597 


Wir reparieren Ihr Auto. 

Dieselstr. 9 I 89567 Sontheim 

Tel. 07325 I 96972-0 

info@autohaussontheim.de 

www.autohaussontheim.de 

Mo. – Do. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr 

Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr 

Sa. 9 – 12 Uhr

Bei Kobudo-Partnerübungen mit dem Bo 

mach mit! 

HEIDENHEIM 

– Sport in Stadt und Kreis 

Trainieren mit 

Experten 

Kobudo-Abendlehrgang mit Kampfkunstspezialisten 

beim Heidenheimer Sportbund 

In der letzten Januarwoche hat die 

Budoabteilung des Heidenheimer 

Sportbundes ein besonderes Angebot 

präsentiert, den ersten Kobudo- 

Abendlehrgang in Heidenheim. 

» Training mit Experten 

Aus Landsberg waren mit Dr. Claus 

Fröhlich (6. Dan, Meistergrad) und 

Julia Fröhlich (4. Dan, Meistergrad) 

zwei Experten angereist, um sowohl 

Einsteigern als auch den Fortgeschritten 

der HSB-Kobudogruppe 

die Besonderheiten dieser Kampfkunst 

nahezubringen. Sowohl in 

grundschulmäßigem Einzeltraining 

und hauptsächlich auch bei Partnerübungen 

konnten die Teilnehmer 

die unterschiedlichen Aspekte im 


Foto: Sportkreis Heidenheim 

Gebrauch von Bo und Tonfa, einer 

Waffe der Polizei, in zahlreichen Situationen 

von Angriff und Verteidigung 

erfahren. 

» Vom Werkzeug zur Kampfwaffe 

Bei Kobudo (japanisch, alte Kriegskunst) 

handelt es sich um eine auf 

der Pazifikinsel Okinawa als dem 

Geburtsort von Karate entwickelte 

Kampfkunst. 

Neben Karate wird im Kobudo auch 

der Gebrauch von meist herkömmlichen 

bäuerlichen Waffen wie beispielsweise 

Bo (Stab), Nunchaku 

(Dreschflegel) oder Tonfa (Mühlsteinkurbel) 

zur Selbstverteidigung 

gelehrt. 

Dr. Wolfgang Rau 

Die Region Die im Blick 

Region im Blick 

• buntesProgramm zum Mitmachen 

• separater Bereich für kleine Narren 

• Bewirtung 

endlich 

wieder 

Kinderfasching! 

HEIDENHEIM 

Ergebnisse U20 HSB- 

Herrendegen 

Ergebnisse der HSB-Herrendegen 

U20 (99 TN) am vorvergangenen 

Wochenende bei der letzten Weltcup-Qualifikation 

in Tauberbischofsheim: 

Vince Vogel (6.), Jonas 

Boorz (9.), Benedict Schenkengel 

(17.), Horant Kummer (18.), Henri 

Breker (19.), Dominik Renz (21.), 

Marwin Heuberger (23.), Gernot 

Kummer (29.), Gabriel Jung (36.), 


Einlass: 

15.14 Uhr 

Ende: 

17.31 Uhr 

Einlass: 

15.14 Uhr 

Ende: 

17.31 Uhr 

Beginn: 

15.29 Uhr 

Freitag, 10. Februar 2023 




Stephan Schuller (47.), Frederik 

Zimmermann (48.), Erik Busch (53.), 

Paul Reich (55.), Johannes Köpf (56.), 

Ivan Ostalskyi (57.), Kilian Schmutz 

(75.), Cornelius Köpf (89.) 

Karl-Rau-Halle 

Eintritt: 

2,50 Euro 

unter 3 Jahren frei 

hsb-Turngala 

a 

• buntesProgramm zum Mitmachen 


• Bewirtung 

endlich 

wieder 

Kinderfasching! 

Freitag, 10. Februar 2023 

Karl-Rau-Halle 

Einlass: 

15.14 Uhr 

Ende: 

17.31 Uhr 


HEIDENHEIM 

Beginn: 

15.29 Uhr 

• buntes Programm zum Mitmachen 


• Bewirtung 

21.Januar 2023 

Eintritt: 

2,50 Euro 

Beginn: 

15.29 Uhr 

Eintritt: 

2,50 Euro 

Karl-Rau-Halle, Heidenheim 

mit Firmenportraits, vielen Tipps 

Erwachsene: Kategorie Kategorie 1 25€ 1 25€ / Kategorie2 / Kategorie2 22€ 22€ 

zu Veranstaltungen, informativen 

mit Firmenportraits, mit vielen Firmenportraits, Tipps zu Veranstaltungen, 

informativen 

Ratgeberthemen und vielen Bildergalerien 

Tipps zu Veranstaltungen, 

ländle24.de 

Ratgeberthemen informativen und 

Ratgeberthemen und Kinder Kinder unter 3Jahren unter 3Jahren frei (ohne frei (ohne Sitzplatzanspruch) 



Beginn: Beginn: 18 Uhr 18 (Einlass: Uhr (Einlass: 17 Uhr) 17 Uhr) 

Vorverkauf: ab 15.11.2022 ab 15.11.2022 im im Ticketshop,Pressehaus HDH 

Kinder Kinder bis 12 J.: bis 12 J.: Kategorie Kategorie 1 20€ 1 20€ / Kategorie2 / Kategorie2 17€ 17€ 

auf HDH 



18 

Foto: Daniela Stängle 

Sportkreispräsident 

Klaus-Dieter Marx 

Ergebnisse 

Damendegen U20 

Die Ergebnisse der HSB-Damen (80 

TN) am Juniorenturnier in Tauberbischofsheim 

am vorvergangenen 

Wochenende: Carolina Alves De 

Lima (3.), Charlotte Marx (3.), Giulia 

Albrecht (6.), Patricia Schulenburg 

(10.), Lisa-Marie Nüsseler (11.), Daria 

Yoosefi (12.), Maria Herz (13.), 

Alla Zittel (20.), Maike Behrens 

(21.), Katie Busch (24.), Anna Sünderhauf 

(37.), Greta Neuber (67.) 

Geschäftsstelle: Wilhelmstraße Wilhelmstraße 198 –89518 198 –89518 Heidenheim Heidenheim 

Tel.: 07321 Tel.: 07321 2266-0 2266-0 –Fax: –Fax: 07321 07321 20770 20770 –Mail: –Mail: geschaeftsstelle@hsb1846.de 

www.hsb1846.de 

hsb-Turngala g 

aa

Für die Standardtänzer des 1. Tanzclubs 

Heidenheim im SV Mergelstetten 

ist das Deutsche Ranglistenturnier 

des TSV Glinde bei Hamburg 

das traditionelle Saisoneröffnungsturnier. 

Nach den Corona-bedingten Ausfällen 

in den vergangenen Jahren gaben 

sich 99 Turnierpaare in der 

Klasse der Senioren IIIS ein Stelldichein 

bei dem neuerdings in „Masters 

IIIS Standard“ benannten Turnier. 

mach mit! 

HEIDENHEIM 

– Sport in Stadt und Kreis 

» Buttkus/Buttkus mit am Start 

Für den 1. Tanzclub Heidenheim im 

SVM gingen Jürgen und Birgit Buttkus 

an den Start, für die das Turnier 

auch eine Standortbestimmung für 

den heimischen Mergelpokal sein 

sollte, der am 25. Februar in der 

Sport- und Festhalle in Mergelstetten 

stattfinden wird. 

» 23 aus 99 

Mit jeweils voller Punktzahl in den 

ersten beiden Runden gelang ein 

starker Start und auch in der zweiten 

Zwischenrunde lagen Jürgen 

und Birgit Buttkus noch gleichauf 

mit den späteren Finalisten, sieht 

man vom Langsamen Walzer ab. 

Ebendieser Langsame Walzer rettete 

in der dritten Zwischenrunde 

noch den entscheidenden Punkt, 

der das SVM-Paar auf den 23. Platz 

im Endklassement hievte. 

» Mergelpokal und Hochzeitswalzer-Kurs 

Mit diesem tollen Ergebnis sind die 

Erwartungen für den Mergelpokal 


19 

Fotos: Sportkreis Heidenheim & Daniela Stängle 

Starker Start zur Tanzsaison 

Das SVM-Tanzpaar Birgit und Jürgen Buttkus erreicht Viertelfinale beim Saisonauftakt 

noch einmal höhergesetzt, wenn am 

25. Februar das zweite S-Klasse Paar 

des SVM, Manfred und Andrea 

Lerch, mit auf die Tanzfläche 

kommt, um ihr Können vor heimischem 

Publikum unter Beweis zu 

stellen. Außer beim Mergelpokal 

wird das Ehepaar Buttkus auch als 

Trainer mit einem speziellen Hochzeitswalzer-Kurs 

im März für spannende 

Unterhaltung sorgen. 

Weitere Informationen auf 

www.tanzclub-heidenheim.de. 

Leichtathleten zeigen Bestleistungen 

bei Regio-Hallenmeisterschaften 

Kreis-Leichtathletiknachwuchs kommt beim Start in Schwäbisch Gmünd gut vorbereitet aus der Winterpause 

Leichtathletik-Nachwuchs bei den Regional-Hallenmeisterschaften (von links): Thea Rziha, Sonja Pfeifer, Lars Niederberger, Frederick Schneider. 

Foto: Kai Sohn 

Vier Leichtathleten aus dem Kreis 

Heidenheim (TV Steinheim/LG 

Staufen, TSG Schnaitheim,TSV Herbrechtingen/LG 

Brenztal) haben am 

letzten Samstag (28. Januar) bei den 

Regio-Hallenmeisterschaften der 

U14 in Schwäbisch Gmünd teilgenommen. 

Dabei konnten die Nachwuchssportlerinnen 

und -sportler durch erfreulich 

gute Leistungen mit mehreren 

persönlichen Bestleistungen zeigen, 

dass sie über den Winter erfolgreich 

trainiert hatten. 

Stark verbessert, mit persönlicher 

Bestleistung, zeigte sich Sonja Pfeifer 

vom TV Steinheim/LG Staufen im Kugelstoßen. 

Sie sicherte sich mit 6,05m 

als Vizemeisterin einen Podestplatz in 

der Altersklasse W12. In dieser Altersklasse 

waren in manchen Disziplinen 

über 40 Teilnehmerinnen am 

Start. Somit wurde von den Athletinnen 

im Wettkampf einiges abverlangt. 

Im Weitsprung erreichte Pfeifer 

3,20m, im 50m-Vorlauf 8,82sek. und in 

ihrem ersten Hürdenlauf 11,88sek. 

Dies reichten jedoch jeweils nicht 

mehr für den Endkampf. 

Ihr Vereinskamerad Lars Niederberger 

zeigte seine stärkste Leistung 

ebenfalls im Kugelstoßen mit der 

3kg-Kugel. Er erreichte den Endkampf 

und wurde mit 5,19m Sechster in der 

Altersklasse M12. Im Weitsprung landete 

er bei einer Weite von 2,46m, den 

50m-Vorlauf beendete er nach 10,21sek 

und im Hürdenlauf überquerte er nach 

13,82 sek die Ziellinie. 

Bei den Mädchen der Altersklasse 

W13 sprintete Thea Rziha vom TSV 

Herbrechtingen/LG Brenztal über die 

50m Distanz 7,98sek, wodurch sie sich 

für das B-Finale qualifizierte. Hier 

kam sie jedoch nicht mehr an ihre Vorlaufzeit 

heran. Im 50m-Hürdensprint 

lief sie in einer Zeit von 10,29sek über 

die Ziellinie. Ebenfalls eine gute Leistung 

zeigte sie im Weitsprung. Hier 

landete sie mit 4,25m auf Rang 9. Ihr 

beste Platzierung erreichte sie jedoch 

im Kugelstoßen. Sie wurde Vierte mit 

einer Weite von 7,54m, dabei fehlten 

ihr nur 7cm zu einem Podestplatz. 

In der Altersklasse der 13-jährigen 

Jungen erreichte Frederick Schneider 

von der TSG Schnaitheim dreimal den 

4. Platz. Spannend zu ging es im Hochsprung. 

Dabei meisterte Schneider mit 

persönlicher Bestleistung die 1,32m. 

Mit 7,77sek qualifizierte er sich als 

Fünfter für den 50m-Endlauf. 

Diesen beendete er dann als Vierter, 

allerdings mit etwas schwächeren 

7,86sek. Im Weitsprung hatte er mit 

dem Anlauf zu kämpfen und wurde 

Vierter mit einer Weite von 4,32m. 

Michael Bechler

AngeboteFebruar 2023 

Frische -rosige Haut für Frau und Mann 

Diamant Mikrodermabrasion 

Das sanfte Diamantpeeling verfeinert das Hautbild und 

regt die Zellneubildung an. Es reduziert Pigmentstörungen, 

Altersflecken und großporige-unreine Haut,Mimikfalten 

sowie Narben werden sofortsichtbar verbessert. 

Fürein neues sichtbar schönes Hautbild ! 

Kombibehandlung: Mikrodermabrasion +Gesichtsbehandlung 

a´ 60 Min. €69,- Kurpaket: 3Behandlungen €179,- 

Kostenlose 

Beratungstermine 

jederzeit 

Haarfrei in den Sommer 

Dauerhafte Haarentfernung im Gesichtund Körper 

5 Behandlungen bezahlen +1Behandlung gratis 

Bikini/Achseln ab € 39,- Oberlippe ab € 20,- 

BEAUTYTAG Der Fleckmuss weg! 

Schnelle und schmerzlose Entfernung von 

Altersflecken, Pigmentflecken, Stielwarzen/Alterswarzen 

im Gesichtund am Körper. 

ohneLaser 

undSkalpell 

Reinkommen · Drankommen · Schönsein 

€30,- 

Samstag 25.02.23 von8.00bis 13.00Uhr & Montag 27.02.23 von9.00bis 18.00 Uhr 

Bergstraße 2∙89518 Heidenheim 

Tel: 07321-92 58 29 

info@hautsache-heidenheim.de 

Beraten∙Behandeln ∙Betreuen 

Öffnungszeiten: Mo.bis Fr. 8.00 -18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

medizinische Fußpflege 

Privat und alle Kassen 

Behandlungen auf Kassenrezept 

bei Neurologischen Erkrankungen und Querschnittlähmungen. 

Holen SiesichRat bei Ihrem Arzt oder in unserer Praxis. 

Schmerzen-eingewachsene Nägel,Hühneraugen, 

Hornhaut /Schwielen Akutbehandlung 

sofortnachRücksprache täglich möglich.

WZ 04.02.2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?