BRETZ-Katalog-2023

Collection Cassia Loungechair
Cas s i a
Loungechair Design: Dagmar Marsetz
The
i n t r over ted
extro v e rte d
Im Vertrauen passieren die intimsten Gespräche. Zu einer
solchen Form kommunikativer Geborgenheit lädt der Cassia
Loungechair, der sich ähnlich wie die Zimtkassie öffnet
und gleichzeitig umschließt. Das Untergestell, auf dem
der Stuhlsessel sich sowohl drehen, als auch neigen kann,
ermöglicht Konversationen mit buchstäblicher Hingabe.
I n trover t i
et e xtrav e rti
76 77
The most intimate conversations happen in confidence.
Les discussions les plus intimes en toute confiance.
Our Cassia lounge chair, which opens up similarly to a cassia
Cassia Loungechair offre une telle forme de sécurité
bark tree, invites you to this exact form of communicative
communicative en s’ouvrant et se refermant tout
comfort. The base frame, on which the arm chair
comme un cannelier. Le châssis sur lequel le fauteuil
can turn as well as swivel, allows for
peut également tourner et s’incliner, rend possible des
conversations with a literal devotion.
conversations avec ardeur.
Facts & Highlights
• Loungesessel inspiriert von
einer Zimtblüte
• geschwungener Sitz und
Rückenlehne aus Formholz
• integrierter Bonellfederkern für den
besten Sitzkomfort
• Ausgestattet mit einer sanft laufenden
Mechanik zum Drehen und Wippen
C 156 Cassia Q 61 cm W 45 cm S 38-40 cm
Stoff · Fabric · Tissu 68 5135
Fuß · Feet · Pied 82
A 156 Cassia Q 85 cm W 88-95 cm S 107 cm
Stoff · Fabric · Tissu 68 5135
Fuß · Feet · Pied 82
A 156 Cassia Q 85 cm W 88-95 cm S 107 cm
Stoff · Fabric · Tissu 64 1985
Fuß · Feet · Pied 82
• Loungy chair inspired by a blossom
• curved seat and back made out of
molded wood
• integrated Bonell springs for the best
seating comfort
• endowed with a soft going mechanism
to swivel and bob
• Chaise longue inspirée d'une fleur de
cannelle
• assise et dossier galbés en
bois en bois moulé
• plumes Bonell intégrées pour le
meilleur confort d'assise
• doté d'un mécanisme souple
pour pivoter et se balancer