BRETZ-Katalog-2023

Collection Ocean 7
A c l e a r
l i n e c rea t e s
f r e edom
Une l i g n e cl aire q ui
o f f re des l iberté s
Ce qui peut sembler être paradoxal est une formule vers le succès : Ocean 7 réduit l’attention portée
à des paramètres moins rigides dont les possibilités tendent vers l’infini. Son élément signature est la
couture à la main qui suit une trame pertinente de 33 cm. Le système modulaire offre largement plus
de 150 combinaisons possibles, avec trois profondeurs d’assise et trois largeurs d’éléments pour créer,
carreau après carreau, un canapé personnalisé.
Au fil des arrondis, les fibres du velours se répartissent et confèrent des ombres douces au visuel de
l’ensemble. Ainsi, même de loin, l’oeil identifie la souplesse de l’Ocean 7.
What seems to be a paradox is actually a formula that works out: Ocean 7
reduces the focus on less solid parameter in which the possibilities are endless.
Its trademark is the hand made cassette stitching which follows a 33 cm grid.
The modular system offers more than 150 possible combinations – with three
seating depths and three widths for the elements (cuboid to cuboid) it becomes
an individual sofa solution.
The velour fibers fan out over the curves and thus cast slight shadows. That is
how the human eye catches the snugness of Ocean 7 from miles away.
Uli-Ure 158 Ocean 7 Q 264 cm W 128 cm S 85 cm
82 83
Stoff · Fabric · Tissu 64 1978
Fuß · Feet · Pied 49
UDli-UDre 158 Ocean 7 Q 264 cm W 196 cm S 80 cm
Stoff · Fabric · Tissu 70 4042
Facts & Highlights
• Pure Struktur inspiriert von
großer Handwerkstradition
• Kassettenheftung in höchster
Manufaktur-Qualität
• Drei Sitztiefen für optimale Entspannung
– an Eckteilen kombinierbar
• Modulares System im 33 cm Raster für
grenzenlose Planungsmöglichkeiten, auch
raumfüllende wall-to-wall-Lösungen
• Stripped-down structure, inspired
by the great artisan tradition
• Premium, artisan-quality
cassette upholstery
• Three seat depths for guaranteed
relaxation – can be matched at corners
• Modular system in multiples of 33 cm for
planning project without limits – even
all-over, wall-to-wall solutions
• Une structure épurée inspirée
d’une grande tradition artisanale
• Capitonnage à cassettes artisanal
de la plus grande qualité
• Trois profondeurs d’assise
pour un maximum de détente
– combinable aux angles
• Système modulaire par paliers
de 33 cm pour des possibilités
d’agencement illimitées, ainsi que
solution d’un mur à un autre