06.02.2023 Views

Fischwochen

Was wäre das Kulinarische Rebstockjahr ohne Fischwochen

Was wäre das Kulinarische Rebstockjahr ohne Fischwochen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

W i n t e r A p e r i t i f - 0 , 1 l 9 , 4 0<br />

Durbacher Rieslingsekt mit Birne & Limone<br />

Crémant de Riesling de Durbach avex Poire et Citron vert<br />

A p e r o l ³ S p r i t z - 0 , 2 l<br />

Durbacher Rieslingsekt - Aperol - Orange 9,40<br />

Crémant de Durbach - Aperol - Orange<br />

P i c o n ³ B i è r e à l ´ O r a n g e - 0 , 2 l 3,6 0<br />

H a u s g e m a c h t e L i m o n a d e n - 0 , 2 5 l<br />

Kräuter oder Himbeer -Minze 4,4 0<br />

Limonade maison - Aux herbes ou Framboise/menthe<br />

W e i n g u t H u b e r ’ s T r a u b e n S A F T - S c h o r l e - 0 , 3 3 l 4 , 2 0<br />

Jus de raisin á léau gazeuse<br />

je 0,1 Ltr.<br />

G r a u e r B u r g u n d e r ²<br />

E d i t i o n R e bstock / K a b i n e t t / t r o c k e n / W e i ngut Schwörer Durbach 6 , 4 0<br />

C h a r d o n n a y ²<br />

E d i t i o n R e bstock / S p ä t l e s e / t r o c k e n / W e i ngut Schwörer Durbach 6 , 8 0<br />

K l i n g e l b e r g e r R i e s l i n g ²<br />

E d i t i o n R e bstock / Kabinett / trocken / Weingut Schwörer Durbach 5 , 9 0<br />

S p ä t b u r g u n d e r R o t w e i n ² H O L Z F A S S<br />

E d i t i o n R e bstock / QbA / t r o c k e n / W e i n g u t V o l l m e r D u r b ach 6,8 0<br />

Zusatzstoffe<br />

Die bei uns sorgfältig ausgesuchten Produkte enthalten nur so viel<br />

Zusatzstoffe wie notwendig! Remouladensauce wird mit Gurken, Mayonnaise<br />

und Ei hergestellt. Gurken enthalten Konservierungsstoffe und Süßungsmittel.<br />

Die in unseren Speisen verwendete Zusatzstoffe sind wie folgt gekennzeichnet:<br />

1 mit Antioxidationsmittel, 2 mit Schwefel, 3 mit Farbstoff, 4 mit Pökelsalz,<br />

9 Chinin


VORSPEISEN aus dem Meer<br />

B a u m a n n s B o u i l l a b a i s s e<br />

Sauce Rouille - Knoblauch-Baguette Vorspeise 17<br />

Bouillabaisse Maison - Sauce Rouille - Baguette a l´ail Hauptgang 29<br />

P u l p o s c h e i b e n & A v o c a d o<br />

Feldsalatröschen - Limone - Frühlingslauch 19<br />

Pulpo & Avocat - Mâche - Cirtron vert - Ciboule<br />

G e b r a t e n e J a k o b s m u s c h e l n & G a m b a s<br />

Fregola Sarda - Flower Sprouts - Hummerschaum 24<br />

Coquilles St. Jacques & Gambas rôties als Hauptgericht 38 €<br />

Fregola Sarda - Flower Sprouts - Sauce Homardine<br />

D u r b a c h e r F e l d s a l a t m i t g e b r a t e n e n E d e l f i s c h e n<br />

Provenzalische Aromaten - Champagnersauce 24<br />

Salade de mâche de Durbach et poissons exquis<br />

Salade provencale - Sauce au Champagne<br />

A u s t e r n „ F i n e d e C l a i r e “<br />

Chesterbrot und Zitrone - ab 3 Stück Stück 6<br />

Huîtres „Fines de Claire“ et petits pains au fromage Chester<br />

(Portion à partir de trois pièce)<br />

Ü b e r b a c k e n e A u s t e r n „ F ine d e C l a i r e “<br />

Junger Blattspinat - Liaison - Parmesan - ab 3 Stück Stück 7<br />

Huîtres gratinée avec épinards - Liaison - Parmesan<br />

(Portion à partir de trois pièce)<br />

Liebe REBSTOCK Gäste,<br />

Soweit Sie von Allergien betroffen sind, melden Sie sich.<br />

Gerne geben Ihnen unsere separate Allergikerkarte und unsere Servicekräfte Auskunft über die in<br />

den Speisen enthaltenen Allergenen Zutaten.


Les poissons de la mer<br />

S K R E Y - L o f o t e n K a b e l j a u<br />

Unter der Meerrettich -Kruste gebraten<br />

Rote Beete Schaum - Bouillon Kartoffel n 34 / 42<br />

Filet de Cabillaud de Lofote<br />

Croustace de Raifort - Sauce aux Bettrave rouge - Pommes de terre au bouillon<br />

S e e t e u f e l m e d a i l l o n & G a m b a m i t K r ä u t e r n g e b r a t e n<br />

Fregola Sarda - Flower Sprouts - Krustentierjus 44<br />

Médaillons de Lotte & Gamba rotis avec de herbes<br />

Fregola Sarda - Flower Sprouts - Jus de Crustacé<br />

Dans l'entier<br />

A t l a n t i k S e e z u n g e - M ü l l e r i n A r t m i t T r ü f f e l j u s 54<br />

Sole Meunière - Jus au truffe<br />

F ü r Z W E I - W o l f s b a r s c h a m T i s c h t r a n c h i e r t !<br />

C h a m p a g n e r s a u c e p r o P e r s o n 4 3<br />

Pour deux - Loup de mer rôtis entier et trancher à la table<br />

D o r a d e R o y a l - H u m m e r s c h a u m p r o P e r s o n 4 3<br />

Dorade - Sauce Homardine<br />

B e i l a g e z u r W a h l :<br />

La R a t t e K a r t o f f e l , F r e g o l a S a r d a o d e r R i s o t t o<br />

R a t a t o u i l l e , W i n t e r l i c h e s G e m ü s e o d e r B l a t t s p i n a t<br />

Accompagnements: Pommes de Terre La Ratte Fregola Sarda ou Risotto<br />

Ratatouille - Légumes d´hiver ou Épinards -jede weitere Beilage 4<br />

Les Poissons de la rivière<br />

G a n z e H a i g e r a c h e r S c h w a r z w a l d f o r e l l e<br />

„Blau“ / „Müllerin“/ „Mandelbutter“ Art<br />

Dampfkartoffeln - Beilagensalat 34<br />

Truite Forêt-Noire - Bleue / Meunière / aux Amandes - Pommes vapeur<br />

B a d i s c h e H e c h t k l ö ß c h e n<br />

Hummerschaum - Blattspinat - Feine Nudeln 38<br />

Quenelles de brochet - Sauce homardine - Épinards en branches - Pâtes<br />

Inklusivpreise in EUR


B a u m a n n s l e c k e r e V o r s p e i s e n E t a g e r e<br />

Auster - Pulpo & Feldsalat - Edelfische mit Risotto<br />

Bouillabaise<br />

ab 2 Personen pro Person 28<br />

Étagere des hors d´oeuvres<br />

huitre - Pulpo et mâche - poissons exquis et Risotto .<br />

Bouillabaise


Menu de poisson<br />

á la carte<br />

F e i n e s C a r p a c c i o von P u l p o & D u r b a c h e r F e l d s a l a t<br />

Basilikum - Avocado - Limone<br />

Carpaccio de Pulpo et Salade de mache de Durbach<br />

Basilic - Avocat - Citron vert<br />

19<br />

B a u m a n n s B o u i l l a b a i s s e<br />

Sauce Rouille - Knoblauch Baguette<br />

Bouillabaise Maison<br />

Sauce Rouille - Croutons a l´ail<br />

17/29<br />

Z a n d e r & F r ü h l i n g s m o r c h e l<br />

Grüner Spargel - Karotte - Frühlingslauch<br />

La Ratte Kartoffel<br />

Filet de Sandre et Morilles<br />

Asperges Verte - Carottes - Ciboule - Pommes de La Ratte<br />

39<br />

R o s a R h a b a r b e r & W e i ß e S c h o k o l a d e<br />

Rhubarbe rose et chocolat blanc<br />

14<br />

A l s D r e i G ä n g e M e n ü m i t B o u i l l a b a i s s e 5 4<br />

Suppe, Zander, Dessert<br />

A l s D r e i G ä n g e M e n ü m i t V o r s p e i s e 5 7<br />

Vorspeise, Zander, Dessert<br />

A l s V i e r G ä n g e M e n ü K o m p l e t t 64<br />

Vorspeise, Suppe, Zander, Dessert<br />

U n s e r e W e i n e m p f e h l u n g :<br />

Durbacher Weißer Burgunder<br />

Edition Rebstock - trocken<br />

Weingut Schwörer, Durbach<br />

0,1 l - 6,40<br />

0,75l Fl. - 31,80<br />

Inklusivpreise in EUR


D A S I S T R E B S T O C K<br />

Nos Entrées<br />

L ö w e n z a h n L a u w a r m m i t S p e c k & H i m b e e r b a l s a m m a r i n i e r t<br />

Kracherle - Tomate - Sprossen 10/ 16<br />

Pissenlit marinée aux Framboises et Lard<br />

Croûtons - Tomate - Germes<br />

gerne auch Vegetarisch<br />

S p a z i e r g a n g d u r c h s w i n t e r l i c h e G e m ü s e b e e t<br />

Ziegenfrischkäse - Rote Beete - Quinoa 16<br />

Faire une promenade par carré des légumes<br />

Fromage blanc de chèvre - Betterave - Quinoa<br />

C a r p a c c i o v o m R i n d e r f i l e t<br />

Petoncle Knusper - Sesam - Balsamico - Gartenkräuter 19<br />

Carpaccio de filet de bœuf - Petoncle - Sesam - Balsamique - Herbes de jardin<br />

H a u s g e m a c h t e G ä n s e l e b e r t e r r i n e 4<br />

Ananas - Kokos - Brioche 28<br />

Terrine de foie d´oie maison<br />

Ananas - Noix de coco - Brioche<br />

Hierzu passt hervorragend!: Durbacher KOCHBERG - Gewürztraminer - Spätlese<br />

Weingut Vollmer, Durbach 0 , 1 l 7<br />

Nos potages<br />

T a f e l s p i t z e s s e n z m i t M a r k k l ö ß c h e n 10<br />

Consommé de Bœuf avec quenelles de moele<br />

B a d i s c h e S c h n e c k e n s u p p e 1,2 ü b e r b a c k e n 1 3<br />

Potage d´escargots « Badois » - Gratiné Versucherle 9<br />

Végétarien<br />

G r a t i n i e r t e S t e i n p i l z r a v i o l i s<br />

Parmesan - Blattspinat - Salatbukett 28<br />

Raviolis aux cépes gratinés - Parmesan - Épinards en branches<br />

G e m ü s e - M a n g o - C u r r y<br />

Falaffel - Cocos-Koriander-Dipp 28<br />

Curry aux Légumes et Mangue - Falaffel - Crème aux coriandre<br />

F r e g o l a S a r d a á l a R i s o t t o<br />

Tomate - Flower Sprouts - Parmesan - Beilagensalat 27<br />

Fregola Sarda aux Ristotto - Tomate - Flower Sprouts - Parmesan - Salade


Les classiques<br />

Z ü r i c h e r K a l b s r a h m g e s c h n e t z e l t e s<br />

Hausgemachte Spätzle - Beilagensalat 32/38<br />

Émincé Zürichois - Spätzle Maison - Salade<br />

K a l b s l e b e r w e i n s a u e r - G e s c h n e t z e l t<br />

Rotweinschalotten - Bratkartoffeln - Beilagensalat 29/34<br />

Foie aigre - Échalottes au vin rouge - Pommes de terre sautées - Petite salade<br />

S a n f t g e s c h m o r t e s K a l b s b ä c k l e<br />

Winterliches Gemüse - Abgeschmälzte Spätzle 38<br />

Joue de veau braisée - Légumes - Spätzle Maison<br />

U r l o f f e n e r R i n d e r - T a f e l s p i t z<br />

Meerrettich² - Bouillonkartoffeln - Preiselbeeren 28/33<br />

Bœuf gros sel - Sauce au raifort - Pommes de terre au bouillon - Airelles<br />

Z i c k l e i n r a g o u t – S u p e r L e c k e r !<br />

Wurzelgemüse - Abgeschmälzte Spätzle 33<br />

Ragout de chevreau - Légumes de racine - Spätzle Maison<br />

Nos Plats Principaux<br />

M e d a i l l o n s v o m L a n d s c h w e i n & C h a m p i g n o n s á l a C r è m e<br />

Winterliches Gemüse - Abgeschmälzte Spätzle 34<br />

Medaillons de filet de porc avec champignons de Paris á la crème<br />

Légumes hiévernal - Spätzle Maison<br />

K a l b s r ü c k e n s t e a k m i t k r e m i g e n M o r c h e l n<br />

Winterliches Gemüse - Abgeschmälzte Spätzle 43<br />

Steak de selle de veau - Morilles à la crème - Légumes hiévernal - Spätzle maison<br />

R i n d e r r ü c k e n s t e a k C a f é d e P a r i s<br />

Pfeffersauce - Speckbohnen - Pommes frites 42<br />

Steak de selle de bœuf rôti café de Paris<br />

Sauce au Poivre - Haricots au lard - Frites<br />

Temps de gibier<br />

H i r s c h m e d a i l l o n s m i t d r e i e r l e i P f e f f e r g e b r a t e n<br />

Birnen-Bohnen-Speck - Drillinge - Pfifferlinge - Preiselbeeren 46<br />

Filet de Cerf rôti aux trois poivres<br />

Légumes aux Poire - Haricots et Lard - Pommes de Laratte - Chanterelles - Airelles<br />

R e h E d e l g o u l a s c h i n S p ä t b u r g u n d e r g e s c h m o r t<br />

Hausgemachte Spätzle - Preiselbeeren 34<br />

Ragoût de chevreuil - Sauce bourguignonne - Spätzle maison - Airelles<br />

R e h r ü c k e n a m S t ü c k g e b r a t e n<br />

Apfel - Pfifferlinge - Kohlrabi - Preiselbeerkrapfen 48<br />

Filet de selle de chevreuil rôti<br />

Pomme - Chanterelles - Chou Rave - Pommes Dauphine aux Airelles<br />

Inklusivpreise in EUR


S ü ß e s<br />

Petit Desserts<br />

„ E i s E x p r e s s “<br />

1 Kugel Bourbon Vanilleeis & Frisch gebrühter Espresso 8<br />

1 boule de glace à la vanille & 1 Espresso<br />

„ E s p r e s s o B r û l é e “<br />

Mini-Crème Brûlée & Frisch gebrühter Espresso 8<br />

Mini crème brûlée & 1 espresso<br />

S o r b e t S e k t<br />

Sorbet von Mango & Passionsfrucht mit Durbacher Rieslingsekt 9<br />

Sorbet au Mangue et Fruit de la Passion avec Cremant de Durbach<br />

Les tentations<br />

C r è m e B r û l é e v o n d e r T a h i t i V a n i l l e<br />

Sorbet & Espuma von der Himbeere 14<br />

Crème Brûlée á la vanille de Tahiti - Sorbet et Espuma de Framboise<br />

D e l i c e v o n z w e i e r l e i N o u g a t<br />

Mango-Ananas-Salmis - Pistazie - Himbeersorbet 14<br />

Delice de deux fois de Praline - Salmis de Mangue et du Ananas - Pistache - Framboise<br />

Les Goûtes<br />

E i s m e r i n g e „ R E B S T O C K “<br />

Vanilleeis - Schlagsahne - Eierlikör 9/13<br />

Meringue glacé a la Vanille & Chantilly<br />

L´œuf liqueur aux jaunes d´œuf - glacé à la vanille<br />

C H O C O L A T K I S S “<br />

Mousse au Chocolat B & W<br />

Himbeermark & Oma Stefanie‘s Eierlikör 8/13<br />

Mousse au chocolat B&N<br />

Coulis de framboises - Liqueur aux oeufs<br />

R E B S T O C K K i r s c h g e n u s s<br />

Eingelegte Sauerkirschen & B ourbon Vanilleeis 9/13<br />

Cerises marinées aux Kirsch - Glace á la vanille<br />

Jeden Donnerstag im Rebstock, mittags und abends:<br />

Feines Genießen in 4 Gängen für 49€ pro Person<br />

oder 62€ inkl. passender Weine!<br />

Reservierung:<br />

Tel.: +49(0)781 482-0 oder<br />

auf unserer Webseite: www.rebstock-durbach.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!