Bambolino 117 Feb-März 2023

DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR DIE REGION BAMBERG 

Ausgabe 117 · Februar / März ’23 · kostenfrei 

Auf 

geht’s 

Ausflugstipps für Familien 

22 Seiten Freizeit- und 

Begeisterung für Technik 

Neo-Zentrum macht Naturwissenschaft spannend 

Grenzen sind sinnvoll 

Mit Vereinbarungen verantwortungsvoll erziehen

Mit vielen Kinderbuchveranstaltungen 

Suza Kolb präsentiert: Die Haferhorde 

Die Zuhörerinnen und Zuhörer dürfen sich auf 

ein neues Abenteuer der beliebten Kinderbuchreihe 

freuen. Interaktiv in Szene gesetzt 

von Autorin Suza Kolb! Nanu, was treiben denn 

diese merkwürdigen fremden Zweibeiner auf 

dem Donnerheinihof? Wieso laden sie Finchens 

Vater, den Hengst Kavalier, mitten in der Nacht 

in einen Transporter? Wollen sie ihn etwa entführen? 

Aber da haben sie die Rechnung ohne 

Schoko Superpony und seine Freunde gemacht. 

Freitag, 10.03., 16.00 Uhr, Bücherei St.Urban, Gemeindesaal, 

Babenberger Ring 26, 96049 Bamberg, für Kinder ab 7 Jahren 

Eintritt frei! Keine Voranmeldung nötig 

Lesung und Gespräch mit Paul Maar 

rund um seine Erfolgsreihe „Das Sams“ 

Ein Podcast entsteht Live on Stage! 

Moderation: Lena Stenz von Bücheralarm 

Große und kleine Zuhörerinnen 

und Zuhörer dürfen sich auf eine 

stimmungsvolle Lesung und ein 

spannendes Interview mit Paul 

Maar freuen. Lena Stenz, Initiatorin 

von „Bücheralarm – Leseförderung 

per Podcast“ wird Paul Maar 

spannende Fragen zu seiner Arbeit 

stellen. Und auch nach der Veranstaltung 

gibt es was auf die Ohren: 

Interview und Lesung werden 

aufgezeichnet und als allererste Folge des neuen Kinder- und 

Jugendbuchpodcasts books@bamberg zu hören sein. 

Samstag, 18.03., 11 Uhr, Stadtbücherei Bamberg, 

Obere Königstraße 4a, für Kinder ab 5 Jahren, kostenfreie 

Eintrittskarten in der Stadtbücherei erhältlich. Verbindliche 

Reservierung unter info@stadtbuecherei-bamberg.de 

oder 0951/9811912 

Ute Krause präsentiert: Die Muskeltiere 

Zuhörerinnen und Zuhörer dürfen sich auf 

eine interaktive Lesung mit Live-Zeichnen 

freuen! Autorin und Illustratorin Ute Krause 

nimmt das Publikum mit in die abenteuerliche 

Welt von Hamster Bertram, den Mäusen 

Picandou C. Saint Albray, Pomme de Terre 

und der weißen Ratte Gruyère. Ob als blinde 

Passagiere auf hoher See oder in geheimer 

Mission in Paris - kein Abenteuer ist für die 

Muskeltiere zu groß! 

Donnerstag, 16.03., 16 Uhr, ERTL Zentrum, Bücherwelt, 

Emil-Kemmer-Straße 19, 96103 Hallstadt, Eintritt: Kinder 

frei, Erwachsene 5 Euro, VVK unter buecherwelt@ertl.de 

Kanaldeckel-Weg 

Spaziergang 

Nanu, was ist denn da Lustiges auf dem 

Gullydeckeln zu sehen? Und was hat 

E.T.A. Hoffmann damit zu tun? Das finden 

Kinder im Vor- und Grundschulalter 

Schritt für Schritt beim kurzen wie 

kurzweiligen Spaziergang mit Nadine 

Luck heraus, der Autorin des Buchs "111 

Orte für Kinder in und um Bamberg, die 

man gesehen haben muss". Der Hund 

Berganza, Kater Murr, der Nussknacker, 

allesamt Helden aus Hoffmanns Geschichten, 

verzieren in Form von Bronzereliefs 

die Kanaldeckel am Oberen 

Leinritt am Hain. Vorsicht, wer die Kunst mit Füßen tritt, droht, über 

die Nase des Apfelweibla zu stolpern. 

Samstag, 25.März, 15.00 Uhr und Sonntag, 26. März, 15.00 Uhr, 

Dauer: 1 h, max. 12 Kinder mit 1 Begleitperson, Alter: 5 bis 10 

Jahre, Treffpunkt: Uferweg unterhalb des Minigolfplatzes in 

Bug (Oberer Leinritt 70), direkt an der Fußgängerbrücke zum 

Hain. Kinder: kostenlos (Ticket wird trotzdem benötigt) 

Erwachsene: 5 €, Tickets online 

Di. 21.03., 14 Uhr 

ETA Hoffmann Theater 

Erhard Dietl - Die Olchis 

Die Olchis sind Kult! Die frechen 

grünen Wesen mit Hörhörnern, eigenartigen 

Geschmacksvorlieben und 

starkem Familienzusammenhalt feiern 

2020 ihren 30. Geburtstag. Erfunden 

wurden die Olchis von Autor und 

Illustrator Erhard Dietl. 

Paul Maar - Möpse, Dackel, Hütehunde 

Feuchte Schnauze, treuer Blick: Hunde sind die besten Freunde 

vieler Kinder und Erwachsener. Und sie haben auch den 

Bestsellerautor Paul Maar ein Leben lang begleitet. In diesem 

besonderen Buch hat er alte und neue Hundegeschichten 

zusammengestellt und mit lustigen Gedichten, witzigen Bildern 

und interessanten Fakten rund um den Hund garniert. 

Mittwoch, 19.04., 15:00 Uhr, Kulturboden Hallstadt 

Beim 8. Bamberger Literaturfestival gibt es nicht nur für die Großen verschiedene Lesungen und Events. Wie in den Jahren zuvor richtet 

sich das BamLit insbesondere auch an die kleinen Gäste, für der St. Michaelsbund Bamberg und der Magellan Verlag mit viel Herzblut 

und Engagement ein vielfältiges Lesungs- und Aktionsprogramm auf die Beine gestellt hat.

EDITORIAL 

INHALT 

Lernen & Fördern 

Foto: Gerhard Hagen (re.), privat (li.) 

Harald Bönisch 

Arnd Rüttger 

Im Laufe der eigenen Schüler- wie 

Elternkarriere macht man die 

verschiedensten Erfahrungen. 

In meinen Schülerdasein etwa 

waren nur wenige Momente so 

gut wie auf der Oberstufe diese 

Note 1 in der Matheklausur – 

selbst mein Lehrer meinte, auch 

er habe zweimal den Namen überprüft, 

bevor er die Zensur hingeschrieben habe. 

»Lernen & Fördern« steht als Schwerpunktthema über diesem 

Heft – und zusammen mit verschiedenen Fachleuten und 

Spezialisten haben wir hoffentlich viele Themen abdecken 

können, die uns als Familien weiterhelfen beim Lernen mit 

den Kindern – und beim Fördern der eigenen Kompetenz. 

Etwa, wie wir in der Familie der leidigen Frage nach den 

Hausaufgaben durch positive Verstärkung und anderem den 

Druck nehmen können (S. 6–7), was die Vor- und Nachteile 

von digitalen Medien sind, sollten sie die gedruckten Bücher 

und Unterrichtsmaterialien ablösen (S. 8-9) und die Vorstellung 

eines neuen Technik- und Kreativzentrums in Bamberg, 

das sich auf genauso spannende und entspannte Weise den 

Naturwissenschaften nähert (S. 10-11). Für alle Kinder, bei 

denen es nach den Zwischenzeugnissen um die Versetzung in 

die weiterführenden Schulen geht, haben wir wieder unsere 

große Übersicht der Schulen in Stadt und Landkreis Bamberg 

aktualsiert mit Schwerpunkten und den Terminen der Schulvorstellungen 

(S. 12-13). 

Und Benedicta Becker-Balling verrät, wie Eltern mit Vereinbarungen 

und Begleitung verantwortungsvoll erziehen 

können (S. 14–15). 

Aber weil auch eine gute Work-Life-Balance wichtig ist, 

haben wir natürlich auch wieder viele Familien-Freizeitziele, 

Ausflugstipps und einen zum Platzen gefüllten Veranstaltungskalender 

in dieser Ausgabe – etwa mit dem Bamberger 

Faschingsumzug (S. 21). 

ALLES GUTE IN DER NÄRRISCHEN ZEIT WÜNSCHEN FÜR 

DAS BAMBOLINO-TEAM HARALD BÖNISCH UND ARND RÜTTGER 

LEWRNEN & FÖRDERN 

Begeisterung für Technik . 

Der Techniklernort Neo Bamberg 

macht Naturwissenschaft spannend 4-5 

Leidensdruck Hausaufgaben – oder: Was haben 

Empowerment und Maria Montessori 

mit Resilienz zu tun? 6-7 

Schulbücher oder digitale Medien? 8-9 

Gut informiert zum Übertritt: Jetzt beginnen 

die Elterninformationstage an den 

weiterführenden Schulen 10-11 

Grenzen sind sinnvoll. Mit Vereinbarungen und 

Begleitung verantwortungsvoll erziehen 12-13 

DIE PINNWAND 

Tipps und Informationen 14 

FREIZEIT & AUSFLÜGE 

Freizeit mit der Familie! 16 

AKTIONEN 

Fasching in Bamberg 21 

VERANSTALTUNGS-TIPPS 

FEBRUAR/MÄRZ 2023 

Termine und Veranstaltungs- 

Highlights für Groß und Klein 22 

SERVICE 

Ideen für Familienrezepte 38 

Die Fundgrube: Kleinanzeigen 40 

Filme für die ganze Familie 41 

Buch-Tipps für die ganze Familie 42 

IMPRESSUM 

Familienmagazin 

für die Region Bamberg 

Redaktionsadresse 

Obere Königstraße 42, 96052 Bamberg 

T. 0951 - 2 38 97 

kontakt@bambolino-magazin.de 

www.bambolino-magazin.de 

fb.com/familienmagazinbambolino 

Herausgeber Medien-Verlag Harald 

Bönisch 

und Arnd Rüttger GbR (V.i.S.d.P.) 

Redaktion Arnd Rüttger, Harald Bönisch, 

Nevfel Cumart 

Anzeigen Harald Bönisch, Arnd Rüttger, 

Anja Gotthardt 

Gestaltung www.kobold-layout.de 

Druck Onlineprinters GmbH, Fürth 

Für die Richtigkeit der Adressen und Termine im Veranstaltungskalender 

übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen 

Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Für die mit 

Namen/Küzel gekennzeichneten Artikel übernimmt der Autor 

die volle Verantwortung. Sie geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und 

elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, 

unserer Texte und Fotos, auch auszugsweise, nur mit 

Genehmigung der Redaktion. 

Bambolino erscheint zweimonatlich (Febr./März; April/ 

Mai; Juni/Juli; Aug./Sept.; Okt./Nov.; Dez./Jan.), kostenlos. 

Druck auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier. 

Jahres-Abo (6 Ausgaben): 12 € inkl. Porto/Versand.

Begeisterung für Technik 

Der Techniklernort Neo Bamberg 

macht Naturwissenschaft spannend 

Seit dem 13. Januar dieses Jahres ist Bamberg 

um einen spannenden Techniklernort reicher. In 

der ehemaligen Pestalozzischule eröffnete das 

„Neo Bamberg“, das sich selbst „MINKT“-Zentrum 

nennt. Damit gemeint sind die Schlagwörter 

Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft 

und Technik – die im Neo-Zentrum noch ergänzt 

werden um ein „K“ wie „Kreativität“. 

Bambolino sprach mit der Diplom-Pädagogin 

Gisa Stich, warum ein solches Zentrum wichtig 

ist für die Bamberger Kinder und Jugendlichen. 

Ein heller Raum mit robusten Tischen, Mehrfachsteckdosen 

auf dem Tisch, Lötkolben und kleine 

Elektroteile. Daneben ein kleines Roboterfahrzeug 

mit großen „WallE“-Augen und einem Aufsteller 

„Programmieren mit Kindern/Jugendlichen“. 

Stromkabel, die Bananen, Gurken oder Kartoffeln 

mit einem kleinen Keyboard verbinden. Schon am 

Eröffnungstag am 13. Januar 2023 zeigte sich, was 

die Grundidee des „Neo MINKT-Campus und Makerspace“ 

ist: Kindern und Jugendlichen Naturwissenschaften 

nahebringen, aber auf eine spannende, 

spielerische Weise. 

Dazu bietet die neue Einrichtung nahe der Lagarde-Kasernen 

viele verschiedene Angebote, damit 

Kinder ab vier Jahren sich vielfältig und kreativ 

mit naturwissenschaftlichen Phänomenen auseinandersetzen 

können. In mehreren Altersstufen 

sind dabei verschiedene Themenbereiche auf dem 

Programm. Bei den Kleinen ab vier Jahren soll vor 

allem Kreativität unterstützt werden, etwa durch 

freies Werken und Ausprobieren von Werkzeugen 

und Materialien. Zwischen sechs und neun Jahre 

konstruieren die Kinder etwa einfache Stromkreisen 

und bekommen elektrotechnische Grundlagen 

vermittelt. Danach werden Material, Werkzeuge 

und Aufgaben komplizierter, es kommen Lötkolben 

und Programmierroutinen ins Spiel und es 

braucht Durchhaltevermögen, um Projekte abzuschließen. 

Mit Älteren sind dann Konstruktionen 

wie Soundbars oder Kühlschränke möglich. 

Gisa Stich, Mitverantwortliche für den das Neo 

Kreativ- und Technikzentrum, beschreibt: „Es geht 

sowohl um die praktischen Details, um Know-how 

und darum, Werkzeug und Material auszuprobieren. 

Es geht darum, Naturwissenschaft erlebbar zu 

machen. Und auch darüber hinaus – es sollen auch 

weitergehende Fähigkeiten trainieren, die es für 

kreatives Forschen braucht: Teamfähigkeit, Frusttoleranz 

usw.“ Dafür steht im Zentrum ein breit 

aufgestelltes Team zur Verfügung. „Unser Team 

besteht aus Handwerker*innen, Studierenden, 

(Sozial-)Pädagog*innen, Musikwissenschaftlern 

und IT-Expert*innen und alle bringen ihre speziellen 

Kompetenzen ein. Das macht uns so vielseitig, 

flexibel und erfolgreich“, sagt Gisa Stich. Seit mehr 

als zehn Jahren sind sie in verschiedenen Technikprojekten 

aktiv und dabei schon einige Male ausgezeichnet 

worden für ihre Arbeit. 

Dass diese wichtig ist, darauf haben in den letzten 

Jahren immer wieder Fachleute und Bildungsexperten 

hingewiesen. Die Gesellschaft wandelt sich, 

die Digitalisierung auch der Arbeitswelt schreitet 

4 

bambolino Februar / März ’23

LERNEN & FÖRDERN 

massiv voran und es werden in relativ kurzer Zeit 

verschiedene bekannte Ausbildungsberufe etwa 

im Dienstleistungssektor wegfallen. „Servicekräfte, 

Bankangestellte, auch verschiedene Produktionsberufe 

etwa in der Fahrzeugindustrie werden zunehmen 

automatisiert“, zählt Gisa Stich auf. „Und 

sogar in traditionellen Berufen wie Schreiner oder 

Schlosser werden mehr und mehr Computerwissen 

nötig, um komplexe Maschinen wie etwa CNC- 

Fräsen zu bedienen.“ Dabei, so fährt sie fort, ist das 

Schulsystem dieser Entwicklung nicht gewachsen. 

Oft dämpft es Kreativität und hat innerhalb des 

Lehrplans wenig Möglichkeiten, um Lust und Spaß 

am Thema zu wecken. Die Digitalisierung wird immer 

noch zu wenig behandelt, Computer oder Tablets 

können nur mit komplizierten Anträgen angeschafft 

und eingesetzt werden. 

„Dabei braucht es gerade hier die Förderung der Kinder, 

damit sie die sogenannten ‚21th Century Skills‘ 

erhalten, die sie brauchen werden“, betont die Pädagogin 

Stich. „Auch, damit mehr Mädchen und Frauen 

im gesamten MINT-Bereich aktiv werden.“ 

Dem Projekt selbst fehlt es ebenfalls an staatlicher 

Unterstützung, es ist von Beiträgen und Spenden 

abhängig. Dafür bietet es verschiedene Unterstützungsmöglichkeiten 

an und freut sich über Bildungspaten 

oder Spenden. 

Nach dem erfolgreichen Start füllen sich bereits 

die ersten Kursangebote. Das Angebot, so Gisa 

Stich, soll noch erweitert werden, gerade werden 

die Angebote für die Jüngsten ausformuliert und 

ergänzt. Dazu gibt es die Möglichkeit, dass auch 

Themen oder Projekte angefragt werden dürfen 

und auch Geburtstagsfeiern mit verschiedenen 

Schwerpunkten sind möglich. Dazu haben sich 

bereits auf der Eröffnungsfeiern viele Erwachsene 

begeistert gezeigt. Deshalb überlegt das Neo- 

MINKT-Zentrum nun, abends auch erwachsene 

Interessierte bzw. Lehrkräfte mit spannenden 

Angeboten zu versorgen und so das lebenslange 

Lernen zu unterstützen. ARND RÜTTGER 

Mehr Informationen zum Projekt und zu den 

verschiedenen Programmangeboten gibt es 

unter k www.neo-bamberg.de 

Interdisziplinäre Frühförderung 

Beratung · Diagnostik · Förderung für Familien mit 

Kindern im Säuglings-, Kleinkind- und Vorschulalter 

Fachdienst für Integration 

mobile sonderpädagogische Hilfe (msH) 

Schulvorbereitende Einrichtung (SVE) 

der Johannes-Schule 

Johannes-Schule 

Privates Förderzentrum, 

Förderschwerpunkt geistige Entwicklung 

mit schulvorbereitender Einrichtung (SVE) 

und heilpädagogischer Tagesstätte 

auf Grundlage der Waldorfpädagogik, 

mobile sonderpädagogische Hilfe (msH) 

www.initiative-johanni.de 

Obere Karolinenstraße 4 · 96049 Bamberg 

09 51.53 66 2 

Johannes-Schule 

Am Brand 2 · 96110 Scheßlitz 

095 42.7 02 34

Leidensdruck Hausaufgaben – 

oder: Was haben Empowerment und Maria Montessori 

mit Resilienz zu tun? 

„Hausaufgaben machen!“ Ein Satz, den 

kaum ein Kind gerne hört – in vielen Familien 

garantiert er sogar Konflikte und führt 

oft zu großem und häufig wiederkehrendem 

Leidensdruck. Wie kann es nun besser 

werden in der Familie, damit sich Familien 

entspannter der wiederkehrenden Hausaufgabenpflicht 

stellen können? 

Die Frage kann nicht einfach beantwortet werden, 

weil mittlerweile das Thema komplexer geworden 

ist, wie die Heilpädagogin und systemische Familientherapeutin 

Kathrin Essler betont. Veränderte 

Gesellschaftsformen und Neuordnungen von Familienkonstellationen 

führten dazu, dass Kinder 

vermehrt eine schulische Hausaufgabenbetreuung 

besuchen. Dadurch habe sich der Austragungsort 

der Lernkonflikte etwas verlagert. „Die Frage kann 

also nicht lauten, ‚Was können Familien tun, um 

dem Kind eine hilfreiche Hausaufgabensituation 

zu ermöglichen?‘, sondern sollte darauf abzielen, 

dass Kinder, in egal welchem Umfeld, intensivierendes, 

freudvolles und nachhaltiges Lernen erfahren“, 

erläutert Kathrin Essler. 

Sie verweist dafür auf Maria Montessoris Grundanschauung, 

den Kindern Hilfe zur Selbsthilfe zu geben. 

Damit hatte Montessori nicht nur Kinder erreicht, 

denen das Lernen schwerfiel, sondern hat eine 

generelle Haltung in Beziehung zu Kindern gefordert. 

Mit dieser Grundformel könnten auch viele 

weitere Selbstständigkeitsprozesse reibungsloser 

verlaufen. 

Sie selbst bezieht Aspekte der Montessori-Pädagogik 

sowohl in Therapien als auch im eigenen 

familiären Alltag mit ein. Konkret, so berichtet 

die Dreifach-Mama, funktioniert das genauso 

beim täglichen Kleidungswechsel oder etwa beim 

Schnippeln von Suppengemüse. Hier bekomme 

ihre zweieinhalbjährige Tochter gleich noch das 

Gefühl für Mengen, die etwa an Kürbisstückchen 

für ihr Pfannkuchenlieblingsrezept benötigt wird. 

„Es braucht nur entsprechendes Messer, ein Hocker 

für die richtige Arbeitshaltung sowie ein wenig 

Zutrauen in ihre (motorischen) Fähigkeiten 

und schon wird das eigene Gericht gleichzeitig 

zum Selbstwirksamkeitserleben des Kindes. Win- 

Win also!“, freut sich Kathrin Essler. 

Zusätzlich hat so ein positives Selbsterleben beste 

Auswirkungen bei der Entwicklung von Resilienz. 

Mit positiver, verstärkender Ansprache vermeiden 

wir kleinmachende oder gar abwertende, alte 

Glaubenssätze. Das sind weitere wichtige Faktoren 

6 



für die Stärkung emotionaler Widerstandskraft, 

betont die Heilpädagogin. Bei der Erledigung von 

schulischen Aufgaben ist das Vorgehen vergleichbar 

– so zählt sie auf: „Wir brauchen eine altersund 

entwicklungsentsprechende Lernumgebung, 

das Zutrauen in die Fähigkeiten des/r Kindes/Jugendlichen 

sowie zielorientiertes, kleinschrittiges 

Arbeiten mit Fokus auf Problemlösekompetenzen. 

Dabei ist es wichtig, dass Hilfestellungen so selten 

wie möglich erfolgen, nämlich nur dann, wenn 

es wirklich nötig ist. Idealerweise führt das schon 

zu einer positiveren Lerneinstellung.“ 

Aber trotzdem ist natürlich jedes Kind einzigartig 

und, so Essler, ein Lernindividuum. Das bedeutet, 

dass sich Kinder unterscheiden in ihren Anforderungen 

an den Lernplatz und die Umstände. Optische 

Reize oder Lautstärke schränken ein Kind mehr 

oder weniger ein. Einige Kinder brauchen absolute 

Ruhe, andere arbeiten vielleicht gut mit einer Lernmusik, 

wieder andere können zwischen tobenden 

Geschwistern lernen. Die Heilpädagogin weist darauf 

hin, „dass dort natürlich die nötigen Umstände 

geschaffen werden müssen, ebenso wie jeder arbeitende 

Mensch die Möglichkeit haben sollte, sich auf 

Wesentliches fokussieren zu können.“ 

Auch rechtzeitig ausreichende Pausen sind wichtig: 

„Eine positive Lernatmosphäre beinhaltet 

auch, dass für eine ausgeglichene Work-Life- 

Balance gesorgt ist. Kinder und Jugendliche 

benötigen Abwechslung ebenso dringend wie 

Erwachsene,“ so die systemische Paar- und Familientherapeutin. 

Sorgen Sie für Bewegungspausen, 

vitale Snacks, ausreichend Flüssigkeit und, so 

ergänzt sie, vielleicht auch für eine entspannende 

Klopfmassage oder aktivierende Pausenmusik. 

Abschließend rät sie: „Scheuen Sie sich als Elternteil 

nicht, mit anderen Familien in Kontakt 

zu treten, Lehrer und Beratungsfachkräfte schulischerseits 

zu kontaktieren oder auch externe Beratungsstellen 

aufzusuchen. Seien Sie Vorbild für 

Ihr Kind – Sie wollen ja schließlich auch, dass Ihr 

Kind sich Ihre Unterstützung holt, wenn es nicht 

weiterkommt.“ KATHRIN ESSLER/ARND RÜTTGER 

Kathrin Essler ist Heilpädagogin 

und systemische Paar- / Familientherapeutin. 

Sie betreibt ihre Praxis 

„Sofa Sorgenfrei“ in Bamberg. 

www.sofa-sorgenfrei.de 

Einkaufen, genießen & 

Gutscheine gewinnen! 

Aktion vom vom 

16. 16. bis bis 21. 21. 

Februar 

Für Für 25€ Einkaufen und 

wir wir schenken Euch 

11 x x Krapfen-Gutschein 

11 x x Rubbellos! 

Jedes 10. 10. Los Los gewinnt 

einen Einkaufsgutschein. 

Krapfen-Gutschein einzulösen bei: bei: 

Genießen und und Gutes tun! tun! Für Für jeden eingelösten 

Gutschein spenden wir wir 1€ 1€ an an die die Bamberger Tafel. 

Emil-Kemmer-Str. 19 19 | 96103 | Hallstadt | Mo. | Mo. – Fr. – Fr. 09:30 – 19:00 – Uhr Uhr | Sa. | Sa. 09:30 – 18:00 – Uhr Uhr | ertl.de |

Schulbücher oder 

digitale Medien? 

Das Saarland ist das kleinste Flächenland der 16 

deutschen Bundesländer. Aber sein Kultusministerium 

ist stolz darauf, Vorreiter in Sachen Digitalisierung 

zu sein. Im laufenden Schuljahr sollen 

alle saarländischen Schülerinnen und Schüler ab 

Klassenstufe 3 wie auch deren Lehrkräfte mit 

Tablets und den nötigen Lernprogrammen ausgestattet 

werden. Damit will Kultusministerin 

Christine Streichert-Clivot (SPD) die Konsequenzen 

aus den Erfahrungen mit der Corona- 

Pandemie ziehen, als zeitweise nicht alle Kinder 

und Jugendlichen durch ihre Lehrer erreicht werden 

konnten. „Mit dem neuen System wollen wir 

Schritt für Schritt die bestehende Schulbuchausleihe 

ablösen“, zitiert der Kölner Stadt-Anzeiger 

vom 23.12.2022 die Ministerin. 

Doch ganz so schnell wird diese Absicht wohl auch 

an der Saar nicht Realität werden. Selbst dort gibt 

es noch Schulen, die keinen Zugang zu einem leistungsfähigen 

Netzwerk haben und damit bislang 

vom digitalen Fortschritt abgehängt sind. Und 

ob die Kinder und Jugendlichen, die während der 

Corona-Hochphase durch ihre Lehrkräfte nicht 

erreicht wurden, zu Hause mit den modernen Medien 

eigenständig weiterarbeiten wollen, kann 

selbst eine perfekte schulische Medienausstattung 

nicht garantieren. Entscheidend für die Leistungsmotivation 

ist immer die persönliche Beziehung 

zwischen den Kindern und ihren Lehrerinnen oder 

Lehrern. Aber selbst, wenn alle technischen Voraussetzungen 

für ein optimales digitales Lernen aller 

Kinder und Jugendlichen geschaffen wären, hätten 

wir denn dann deutlich bessere Lernergebnisse an 

unseren Schulen? Könnten wir dann in internationalen 

Vergleichsstudien wie PISA eine bessere Platzierung 

erreichen? 

Der Ehrgeiz aller 17 Kultusministerinnen und –minister 

im Bund und den Ländern ist zwar groß, aber 

ihr Sachverstand hält nicht mit ihm Schritt. Nur 

vier von ihnen haben auf Lehramt studiert, gar nur 

drei waren tatsächlich einige Jahre im Schuldienst 

tätig gewesen. Viele Sachverhalte belegen erhebliche 

Mängel im Bildungswesen, die auf mangelnde 

Kompetenz bei den Entscheidungsträgern hinweisen. 

Nur drei Beispiele: 

G Schulleistungen: Im internationalen Vergleich 

liegt das deutsche Schulsystem nur im hinteren 

Mittelfeld. Die im kommenden Jahr zu erwartenden 

Ergebnisse der aktuellen PISA-Studie werden 

voraussichtlich einen weiteren Leistungsabfall 

zeigen, trotz aller Versprechen nach den 

bisherigen PISA-Studien. 

G Lehrermangel: Bundesweit fehlen aktuell annähernd 

40.000 Lehrkräfte. Auch Schulleiterstellen 

können nicht überall besetzt werden; in NRW 

beispielsweise ist etwa jede elfte Stelle vakant. 

Das Problem besteht schon viele Jahre und verschärft 

sich ständig. 

G Flüchtlinge: Allein der Ukraine-Krieg hat 

rund 200.000 Schülerinnen und Schüler nach 

Deutschland gebracht. Ausreichende Hilfe für die 

Schulen zu ihrer Integration sind die BildungsministerInnen 

trotz vieler Versprechungen schuldig 

geblieben. 

Angesichts solcher Probleme, die alle Bundesländer 

betreffen, wirkt die Ankündigung von Ministerin 

Streichert-Clivot reichlich überambitioniert. 

Hinzu kommt jedoch noch ein weiterer Aspekt, der 

nichts mit Personal und zu tun hat: Eine zu lange 

Verweildauer vor Bildschirmmedien hat erhebliche, 

gesundheitlich schädigende Auswirkungen auf Kinder 

zur Folge, besonders im Alter vor der Pubertät. 

8 



Neirfys, Depositphotos.com 

Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

(BZgA) weist über ihr Portal „kindergesundheit-info. 

de“ darauf hin, dass im Grundschulalter 60 Minuten 

pro Tag die durchschnittliche Höchstdauer sein sollte 

– für alle Medien zusammen, ob TV, Computer 

oder Tablet, DVD oder Smartphone. Auch andere 

Organisationen geben ähnliche Richtwerte an. Die 

EU-Inititative „Klicksafe“ empfiehlt für Kinder von 

11-13 Jahren maximal rund zehn Stunden freier Bildschirmnutzung 

pro Woche. Es ist kaum begreifbar, 

wieso Bildungspolitiker solche Warnungen nicht 

ernst nehmen. Man versteht es vielleicht vor dem 

Hintergrund des oben erwähnten Personalmangels 

im Bildungswesen. Aber Menschen sind durch Bildschirme 

nicht zu ersetzen. 

„Viele Medienangebote stellen einen Mehrwert für 

Kinder und Jugendliche dar, wenn sie mit einem maßvollen 

Konsum und einem sinnvollen Einsatz einhergehen“, 

kann man auf „dock.hkk.de“ nachlesen, dem 

online-Magazin der Handelskrankenkasse in Bremen. 

Diesem Satz ist sicherlich zuzustimmen, aber schließt 

er nicht den vollständigen Ersatz von Lernmaterialien 

aus Papier durch Bildschirme geradezu aus? Nur noch 

auf Monitore zu schauen, anstatt mit Büchern und in 

Heften zu arbeiten, das hat mit „maßvollem Konsum“ 

nichts mehr zu tun. Eine gemeinsame Studie von DAK- 

Gesundheit und dem Universitätsklinikum Hamburg- 

Eppendorf hat gezeigt, dass die suchtmäßige Nutzung 

von Computerspielen während der Corona-Pandemie 

um mehr als die Hälfte auf nun 4,1 % angestiegen 

ist: pro Schulklasse ein Junge oder Mädchen, rund 

220.000 in der Bundesrepublik. Je mehr Zeit Kinder 

und Jugendliche mit elektronischen Medien verbringen, 

desto größer wird ihr Gesundheitsrisiko – nicht 

nur in Bezug auf Sucht, sondern auch für Bewegungsbilanz, 

Fettleibigkeit und soziale Kontakte. Selbst 

dann also, wenn die technischen Voraussetzungen 

für ein optimales digitales Lernen aller Kinder und 

Jugendlichen geschaffen wären, gibt es viele Gründe, 

warum die so fortschrittlich klingende saarländische 

„Bildungsinitiative“ besser nicht erfolgreich verlaufen 

sollte – und das gilt für alle Bundesländer. 

DETLEF TRÄBERT 

Detlef Träbert ist Diplom-Pädagoge, 

Autor mehrerer Erziehungsratgeber 

und hält Elternvorträge 

in Kindergärten und Schulen in 

ganz Deutschland. 

Tel.: 0 22 03 / 9 24 55 – 44 

info@schulberatungsservice.de 

www.schulberatungsservice.de 

• Feste und Feiern im Jahreskreis 

• Flohmarkt / Second-Hand-Laden 

• Kindergeburtstage 

• Pekip, Eltern-Kind-Yoga uvm. 

• Basteln, Malen und Spielzimmer 

• Kinder- und Ferienbetreuung 

• Nachhilfe und Homeoffice 

Mo – Fr 9:00 h – 12:00 h • 15:00 – 18:00 h 

(während der Schulferien geschlossen) 

Heinrich-Weber-Platz 10 • 96052 Bamberg 

www.mz-kaenguruh.de 

Gefördert von 

Komm ins Känguruh – 

Alle sind -lich Willkommen! 

Februar / März ’23 bambolino 9

Gut informiert zum Übertritt 

Jetzt beginnen die Elterninformationstage 

an den weiterführenden Schulen 

Das Übertrittsjahr und seine Notenschnitte ist 

gerade aktuell eine große Herausforderung für 

Familien. Hilfreiche Informationen darüber, 

welche Schulform jetzt die richtige ist, geben die 

Informationstage der weiterführenden Schulen. 

Stadt und Landkreis Bamberg bieten eine erfreulich 

große Vielfalt an weiterführenden Schulen. 

Nicht nur die Gymnasien in der Stadt Bamberg 

bzw. in den Orten ringsum bieten mit vielfältigen 

Schwerpunkten und Bereichen eine gute 

Auswahl, auch die Realschulen sind in Stadt und 

Landkreis zahlreich mit vielfältigen Profilen vertreten. 

Zudem bietet sich die Möglichkeit, alternative 

Schulen gemäß der Waldorf- oder Montessori-Leitlinien 

auszuwählen. 

Zum Kennenlernen der Leitlinien und thematischen 

Schwerpunkte bieten die Schulen Web-Präsentationen 

an sowie Schulinfotage – aktuell z.T. online. Wegen 

der aktuellen Lage bitten wir, wg. evtl. Terminverschiebungen 

oder Online-Alternativen vorher die 

Daten zu überprüfen. ARND RÜTTGER 

Alle Termine für die Elterninformationstage 

in unserer Übersicht rechts sowie auf 

der Bambolino-Homepage: 

k www.bambolino-magazin.de 

LINKS ZUM THEMA ÜBERTRITT: 

Übertrittsratgeber Stadt Bamberg 

(verkürzter Link) k https://t1p.de/oyhwf 

k www.familienhandbuch.de/kita/schule/ 

wahl/TippsfuereinenentspanntenUebertritt.php 

k www.elternimnetz.de/kinder/schulkind/ 

uebertritt.php 

k www.km.bayern.de/eltern/schularten.html 

10 



Info-Termine der weiterführenden Schulen 

Schule 

Gymnasien: 

Info-Termin* 

Ausbildungsrichtung 

Maria-Ward-Gymnasium/OGS Di. 7. 3.2023, 18:30 Uhr (Edelstraße) Wirtsch./SoWi/sprachl. 

Eichendorff-Gymnasium/OGS 

Fr. 10.3.2023, 17:30 Uhr 

SoWi./Wirtsch./NEU: 

naturw.-techn. 

Clavius-Gymnasium Mo. 20.3.2023, 18.30 Wirtsch./SoWi; NT 

Dientzenhofer-Gymnasium/OGS Infowoche 20.3. – 23.3.2023 NT; sprachl. 

E.T.A.-Hoffmann-Gymnasium/OGS Sa. 25.3.2023, 10.00 – 13.00 Uhr musisch; 

FLG Franz-Luwig-Gymnasium / OGS Sa. 18.3.2023, 9.30 – 12.00 Uhr sprachl./hum. 

Kaiser-Heinrich-Gym. / GTK+EFK Sa. 4.3.2023, 9.30 – 12.00 Uhr sprachl./hum./NT 

Gymnasien überregional: 

GYM Ebermannstadt/OGS+GSK Sa.25.3.2023, 10.00 - 13.00 Uhr NT/Wirtsch./SoWi 

GYM Ebern /OGS Mi. 1.3.2023, 18.00 Uhr ONLINE! Sprachlich/NT 

GYM Höchstadt/OGS Do. 2.2.2023, 18.30 Uhr Sprachlich/NT 

GYM Scheinfeld/OGS Mi. 5.2.2023, 18.30 Uhr Sprachlich/NT 

GYM Wiesentheid Steigerwald- 

Landschulheim, Tagesheim 

Realschulen: 

So. 12.3.2023, 14.00 Uhr 

Maria-Ward-RS/OGS, Tagesschule Mi. 8.3.2023, 17.30 Uhr, Edelstr. WS ,F, HuE 

Sprachl./NT/Wirtsch./SoWi 

Graf-Stauffenberg-RS, OGS Di. 14.3.2023, 18.30 Uhr M/NT, WS, F, Ku 

Realschule Ebrach/OGS Fr. 10.3.2023, 15.00 Uhr M/NT, WS, F, SoWe 

RS Scheßlitz / OGS / NEU GGT in 5.+6. Kl. Do. 9.3.2023, 17.30 Uhr M/NT, WS, F, We 

RS Hirschaid/GGT, OGS Mi. 15.3.2023, 8.00 Uhr M/NT, WS, F, HuE 

Realschulen überregional: 

RS Ebermannstadt /OGS Noch kein Termin bekannt! M/NT, WS, F, We 

RS Ebern/OGS 

Mi. 8.2.2023, 18.00 Uhr, 

ab 17.30 Uhr Schulbesichtigung 

M/NT, WS, F, SoWe 

RS Eltmann/OGS Sa. 23.4.2023, 10.00 – 12.00 Uhr M/NT, WS, F, Ku 

RS Höchstadt/OGS Noch kein Termin bekannt! M/NT, WS, F, Ku 

Sonstiges 

Privat; Schulgeld, nur 

Mädchen 

Neu: Mädchen u. Jungen 

Zeiten individuell und 

während der Infowoche 

Besichtigung in Kleingruppen 

möglich! 

Mit Anmeldung 

Schnuppernachmittag 

Termin auf Website 

25.3.2023 Tag der offenen 

Tür ab 9.00 Uhr 

Privat; Schulgeld, nur 

Mädchen 

Zeitgleich mit Schulhausführung 

für Kinder 

Ab 15.00 Uhr Programm für 

Kinder (Turnschuhe) 

10.2.2023 Tag der offenen 

Tür 14.00 - 17.00 Uhr 

RS Internat Scheinfeld / + OGS Di. 28.2.2023, 18.00 Uhr M/NT, WS, F, Ku Kostenpflichtig 

Wirtschaftsschulen: 

Graf-Stauffenberg-WiS 

Private WiS Aufsees, OGS-Form vorh. 

Gesamtschule: 

Gesamtschule Hollfeld 

Alternative Schulformen: 

Montessori-Schule Bamberg 

(staatl. genehmigt!) 

Waldorfschule HAS (staatl. genehmigt!) 

Sa. 11.3.2023, 9 – 14 Uhr, 

Tag d offenen Tür 

Do. 9.3.2023 

17.00 Uhr 

Sa. 18.3.2023, 10.00 – 13.00 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Termin über Schule erfragen 

ab 7. Kl., 4-st.; mit Quali 2-st. 

ab 8. Kl. 3-st., m. Quali 2-st. 

Quereinstieg jederzeit möglich! Aufnahmegespräch! 

Kostenpflichtig 

OGS = Offene Ganztagsschule GTK = Gebundener Ganztagszug Für evtl. Terminänderungen bitte die jeweilige Schul-Website besuchen! 

Weitere Infos zum Übertritt auch an überregionale Gymnasien und Realschulen unter: www.schulamt-bamberg.de, www.km.bayern.de, www.schulberatung.bayern.de 


Hingeschaut 

Grenzen sind sinnvoll 

Mit Vereinbarungen und Begleitung 

verantwortungsvoll erziehen 

Kinder zu leiten und sie auf ihrem Lebensweg 

liebevoll und respektvoll zu begleiten, 

ist das Ziel elterlicher Erziehung. Doch 

nicht immer ist dieser Weg leicht. Vor allen 

dann, wenn es gilt, den eigenen Kindern 

Grenzen zu setzen. Einerseits wollen Eltern 

Kinder vor negativen Erfahrungen schützen. 

Anderseits nehmen sie dadurch ihrem 

Kind in vielen Fällen auch die Chance auf 

eigene prägende Lebenserfahrungen. 

Dass Grenzen durchaus sinnvoll sein und wie 

Eltern mit Grenzsetzungen umgehen können, 

beschreibt hier Benedicta Becker-Balling, 

Diplom-Sozialpädagogin und Heilpraktikerin 

für Psychotherapie in Gundelsheim. Im 

nachfolgenden Artikel ermutigt sie Eltern, 

GESUCHT: 

WWW.JOBS-DIAKONIE.DE 

sich näher mit den eigenen Motiven für ihr 

Erziehungsverhalten auseinanderzusetzen 

und motiviert mit ihren Tipps verschiedene 

Themenbereiche neu zu überdenken. 

Grenzen sind sinnvoll, denn sie vermitteln oft Sicherheit. 

Wenn etwa das eigene Kind auf die Straße 

läuft, müssen Eltern es vor den Gefahren im 

Straßenverkehr schützen. 

Grenzen ermöglichen auch gesund zu bleiben. 

Essen Kinder z.B. zu viel Süßes, kann das zu Zahnproblemen 

oder anderen gesundheitlichen Einschränkungen 

führen, sollten Eltern hier der kindlichen 

Lust keinen Einhalt gebieten. 

Aus der Resilienzforschung wissen wir, dass Grenzen 

Kindern Orientierung in ihrem noch jungen 

Leben geben. Wie oft wirken unzählige komplexe 

Informationen auf ein Kind ein, die ohne liebevolle 

Strukturierung und Führung durch die Eltern zu 

Stress und Überforderung führen können. Beispiele 

wären: der übermäßige Konsum von Medien, 

oder Situationen, deren Gefährlichkeit die Kinder 

noch nicht einschätzen können. 

Ebenso regeln Grenzen unser tägliches Miteinander 

– ob in der Familie, im Kindergarten oder in 

der Schule. Kinder lernen im Zusammensein mit 

anderen, dass es bestimmte Regeln gibt, die den 

Umgang miteinander erleichtern und zum Gelingen 

der Gemeinschaft beitragen, wie z.B. Pünktlichkeit, 

Höflichkeit, Rücksichtnahme und Teilen. 

12 


FAMILIENLEBEN 

Außerdem helfen Grenzen Kindern auch, sich 

selbst zu behaupten und für ihre eigenen Interessen 

einzustehen, sie zu kommunizieren und 

diese, falls nötig, auch zu verteidigen. Aus dieser 

Erfahrung erwächst ein gesundes Selbstbewusstsein, 

das Kindern hilft, innere Stärke und eine gute 

Selbstwahrnehmung zu entwickeln. 

Eltern wollen ihre Kinder froh und glücklich sehen. 

Doch kann es leicht zum Konflikt kommen, 

wenn Eltern dem Verhalten ihres Kindes eine 

Grenze setzen. Es kommt zu Streit, Tränen und Widerstand. 

Wenn dies der Fall ist, sollten Eltern sich 

– am besten vorher – folgende Fragen stellen, mit 

denen sie ihr Verhalten reflektieren: 

G Warum setze ich genau diese Grenze? Ist sie zum 

Wohl des Kindes oder will ich nur meine persönlichen 

Interessen z.B. nach Ruhe, Sauberkeit, 

Struktur … durchsetzen? 

G Ist das wirklich meine Grenze oder verhalte ich 

mich so, weil ich es in meiner eigenen Kindheit 

gelernt habe und mir augenblicklich keine andere 

Lösung einfällt? 

G Aus welcher Stimmung heraus setze ich diese 

Grenze? Bin ich gestresst, überarbeitet, unzufrieden? 

Was kann ich tun, damit es mir erst einmal 

besser geht und ich dadurch dann meinem Kind 

entspannt und ausgeglichen begegnen kann? 

Grenzen zu setzen macht keinen Spaß, ist jedoch 

wichtig und verantwortungsvoll. 

Damit Kinder lernen diese auch zu akzeptieren, 

können folgende Tipps den Eltern helfen klar, respektvoll 

und überzeugend zu kommunizieren: 

G Formulieren Sie Grenzen positiv. „Bitte nimm 

deinen Löffel zum Essen“ anstelle „Matsche nicht 

mit deinen Fingern in deinem Essen herum“. 

G Nehmen Sie beim Gespräch Blickkontakt mit 

Ihrem Kind auf und begegnen Sie ihm auf Augenhöhe. 

Setzen Sie sich in die Hocke, wenn Ihr 

Kind am Boden sitzt. Dadurch erhalten Sie Aufmerksamkeit 

und erreichen Ihr Kind eher, als 

wenn Sie von oben herab sprechen. 

G Sagen Sie ihrem Kind, was Sie sich wünschen 

und stellen keine Fragen. Anstelle von „Wieso 

kannst du denn nicht mal leiser sein“ richten Sie 

eine Bitte an ihr Kind. „Sei bitte etwas leiser“. Das 

kindliche Gehirn braucht klare Anweisung – kurz 

und prägnant. 

G Zeigen Sie Verständnis für die Gefühle Ihres 

Kindes. Mit der Bemerkung „Ich verstehe, dass 

du jetzt sauer bist“ und einer konkreten Hilfestellung 

zeigen Sie ihm Wege auf, wie es mit 

diesen negativen Gefühlen umgehen kann. 

z.B. könnte es seinem Kuscheltier erzählen, 

wie ungerecht die Mama ist. So lernt Ihr Kind 

einen gesunden Umgang mit Frustration und 

Aggression – eine kraftvolle Ressource für sein 

ganzes Leben. 

G Wenn Sie eine Aufforderung ausgesprochen haben, 

warten Sie erst einmal ab, ob Ihr Kind diese 

auch verstanden hat und diese auch erfüllen 

kann. Seien Sie an seiner Seite, wenn es Hilfe 

und Anleitung braucht. Seien Sie freundlich und 

zugewandt. 

G Ermöglichen Sie Ihrem Kind innerhalb der Grenze 

einen eigenen Entscheidungsraum, so dass es 

z.B. auswählen kann, welche Schuhe es heute 

anzieht. 

G Bedanken Sie sich freundlich bei Ihrem Kind, 

wenn es die von Ihnen geforderte Grenze eingehalten 

hat. 

G Legen Sie grundlegende abgestimmte Vereinbarungen 

in Ihrer Familie fest, die das tägliche 

Zusammenleben erleichtern, z.B. Medienzeiten, 

Umgang mit Spielzeug, gemeinsame Mahlzeiten. 

Stellen Sie sicher, dass Sie als Eltern hinter diesen 

Vereinbarungen stehen. Ein Kind findet 

schnell heraus, welches Elternteil nur einem 

wachsweichen Kompromiss zugestimmt hat. 

Dort wird das Kind die folgenden Diskussionen 

ansetzen. 

G Seien Sie sich im Klaren – Sie haben eine Vorbildfunktion! 

Wenn Ihr Kind die von Ihnen gesetzte 

Grenze einhält, sollten Sie sie nicht im nächsten 

Moment wieder verwerfen. 

G Haben Sie Verständnis, dass Kinder Handlungsspielräume 

ausloten und verhandeln wollen. Das 

gehört zur Persönlichkeitsentwicklung des Kindes. 

Solange Sie als Eltern in gutem und liebevollen 

Kontakt mit Ihrem Kind sind, werden Sie auch diese 

herausfordernden Situationen souverän meistern. 

BENEDICTA BECKER-BALLING 

Benedicta Becker-Balling bietet 

in ihrer Gundelsheimer Praxis 

seit mehr als zwanzig Jahren 

psychologische Beratungshilfe. 

www.ankerpunkt.de 


PINNWAND 

Die richtige 

Vorbe reitung 

für die Geburt 

Eine Geburt kann sehr kräftezehrend sein – 

mit der richtigen Vorbereitung muss es das 

aber nicht! 

G Du möchtest voller Vertrauen und angstfrei 

Dein Kind zur Welt bringen? 

G Du willst für Dein Kind den bestmöglichen 

Start ins Leben? 

G Du möchtest Dich auf Deine Geburt freuen? 

Dann lade ich Dich zum Geburtsvorbereitungskurs 

der etwas anderen Art, in 

gemütlicher Atmosphäre in Bamberg, 

ein. Wir erarbeiten Grundlagen über den 

Geburtsverlauf sowie Techniken und Methoden, 

die es Dir erleichtern, während eines 

Geburtsverlaufes Deinen Körper besser mit 

Deinem Baby kooperieren zu lassen. 

Du wirst erfahren, wie Du Angst und 

Spannung, durch Vertrauen und Ruhe 

ersetzen kannst. 

Denn es ist nicht egal, 

wie Dein Kind geboren wird. 

k Mehr Infos bei Verena 0163-7751 749 

(Mo–Fr ab 15:00 Uhr) 

Das Projekt „Neue Horizonte“ unterstützt Frauen 

beim erfolgreichen (Wieder-)Einstieg in das Arbeitsleben 

mithilfe von Workshops. 

Neue Horizonte 

Kostenlose Unterstützung 

von Frauen bei der beruflichen 

Neuorientierung 

Im Projekt „Neue Horizonte“ der beruflichen Fortbildungszentren 

der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH 

Bamberg Coburg werden Frauen bei der beruflichen 

Neuorientierung unterstützt und beim erfolgreichen 

(Wieder-)Einstieg in das Arbeitsleben begleitet. 

Dazu finden individuelle Coachings mit festen 

Ansprechpartner*innen sowie monatliche Workshops 

(EDV, Bewerbungstraining …) statt. Vorhandene Kompetenzen 

und Qualifikationen können bei Bedarf durch 

Betriebspraktika verbessert werden. Weiter beinhaltet 

das Projekt wöchentliche Austauschrunden, innerhalb 

derer soziale Kontakte geknüpft werden können. Konkrete 

Inhalte sind u.a. die Steigerung des Selbstwertgefühls 

und des Vertrauens in die eigenen Fähigkeiten und 

Kenntnisse oder das Aufdecken und Stärken von erworbenen 

Ressourcen sowohl innerhalb der bisherigen 

Berufstätigkeit als auch in der Familienphase. 

Eine neue Gruppe startet am 07.02.2023 am Hauptstandort 

in Bamberg (Lichtenhaidestraße 15, 96052 Bamberg). 

Der Einstieg ist auch laufend möglich. 

Das Projekt wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium 

für Familie, Arbeit und Soziales. Die Teilnahme 

ist daher kostenlos, Kundinnen der Agentur für 

Arbeit und des Jobcenters benötigen einen Aktivierungsund 

Vermittlungsgutschein (AVGS). 

k Zur Anmeldung, Beratung sowie für 

weitere Informationen melden Sie sich bei: 

Marion Watson – marion.watson@ 

bfz.de – 0951 93224 634 oder 

Tanja Hofmann – tanja.hofmann@ 

bfz.de – 0951 93224 46 

k www.baco.bfz.de 

Bei allen Einträgen mit handelt es sich um kostenpflichtige Text-/Bild-Anzeigen 

14 


PINNWAND 


Osteopathie mit Säuglingen & 

Kindern: entspannende Arbeit 

Kinder sind immer im Wachstum. Das merken 

wir oft an der Bekleidung. Ist sie zu eng geworden, 

wird eine passende Neue gekauft, um wieder 

ungestört hineinwachsen zu können. 

Mit unseren Hüllen aus Bindegewebe, den Faszien, 

ist es nicht ganz so einfach. Sie bilden unsere 

Ganzkörperhülle innerhalb derer Wachstum 

stattfindet. Die Faszie muss also flexibel den 

Raum für Wachstum zur Verfügung stellen. 

Spannungen und Festigkeiten im Bindegewebe 

stehen einem ungehinderten Wachstum manchmal 

im Wege. Trinkprobleme beim Säugling, Vorzugshaltungen 

und Bewegungseinschränkungen 

der Wirbelsäule, Schädelasymmetrien, oder auch 

Schreiproblematiken können ihren Ursprung in 

erhöhten Spannungen des Bindegewebes haben. 

Mit einer osteopathischen Behandlung wird 

durch Entspannungsarbeit die Flexibilität 

des Körpers unterstützt. Wachstum und Funktion 

können ungehindert stattfinden. Ein entspannter 

Start ins Leben. 

Deshalb liegt mir die Behandlung von Säug lingen 

und Kindern besonders am Herzen. 

Ich freue mich, Sie in meinen neuen Räumen 

begrüßen zu dürfen! 

Ihr Marc Böhm, Heilpraktiker & Physiotherapeut 

k Zinkenwörth 14, 96047 Bamberg, 

T: 0951-20879856 

kontakt@cranio-bamberg.de, 

k www.cranio-bamberg.de 

Beratung auf dem 

SOFA Sorgenfrei 

Die erste Paarberatung auf meinem SOFA 

Sorgenfrei wurde vereinbart und ich kann gar 

nicht fassen, wie ich es sechs Jahre ohne Therapie 

& Beratung ausgehalten habe. Nach den 

wunderbar-intensiven Jahren der Elternzeit für 

unsere 3 Kinder, freue mich unendlich auf die 

gemeinsamen Reisen mit Gäst:Innen (Kinder 

bis Großeltern), ganz egal in welchem Modus. 

Ob #hyggeimpraxissetting, mittels #adhocinterventionen 

oder zu #walkandtalk in der 

Natur – ich begleite Dich/Euch gerne wenn es 

z.B. um Themen wie Ängste, Trauer, Kinderwunsch, 

Start ins Familienleben oder schlicht 

um Schlafprobleme bei klein/GROSS geht. 

KATHRIN ESSLER | Heilpädagogin | 

DGSF-zertifizierte systemisch-integrative 

Paar- und Familientherapeutin | Mama³ | 

Bamberg | +49 163 34 14 230 | hallo@sofasorgenfrei.de 

| www.sofa-sorgenfrei.de | 

insta: @sofa_sorgenfrei.de 

Baby&Eltern 

Zentrum 

Bamberg 

Kurse rund um Schwangerschaft & Elternsein 

Individuelle Hebammenbetreuung 

Naturheilkundliche & therapeutische Angebote 

Tel: 0951- 2979479 

www.babyundelternzentrum.de 


Freizeit 

mit der 

Familie! 

16 


Museen der Stadt Bamberg 

Spielzeugmuseum Neustadt 


Lebensader Regnitz 

Eingeschränkte Öffnungszeiten im Februar 

und März im Historischen Museum Bamberg 

Das Historische Museum Bamberg macht in diesem 

Jahr keine komplette Winterpause sondern zeigt 

im Februar und März (ausschließlich) die Ausstellung 

»Im Fluss der Geschichte – Bambergs Lebensader 

Regnitz«. Die von der UNESCO preisgekrönte Ausstellung 

zeigt beispielhaft die stadtgeschichtliche 

Entwicklung und Bedeutung einer Stadt am Fluss. 

Interessant für Groß und Klein. 

Außerdem zu sehen ist eines der Highlights des 

Historischen Museum: der Apostelabschied von 

Wolfgang Katzheimer d.Ä. bzw. seiner Werkstatt 

um 1483-87. Anstelle Jerusalems zeigt das Gemälde 

im Hintergrund eine der frühesten Ansichten 

Bambergs als Kulisse für den Auszug der Apostel 

um in der Welt das Evangelium zu verkünden. Zu 

sehen jeweils an den Wochenenden Freitag bis 

Sonntag sowie in den bayerischen Faschingsferien 

von Dienstag, 21. bis Sonntag, 26. Februar 2023, 

jeweils 10-17 Uhr! Die Ausstellungssaison beginnt 

dann wieder ab 1. April! 

Unabhängig von den eingeschränkten Öffnungszeiten 

kann im Historischen Museum natürlich 

auch weiterhin ein Kindergeburtstag gefeiert 

werden mit spannendem Programm! 

k Mehr Info finden Sie auf museum.bamberg.de 

Petterson und Findus zu Gast 

Theater vom Rabenberg im Spielzeugmuseum 

Neustadt 

Am Sonntag, 5. März, ist um 14 Uhr das Theater 

vom Rabenberg im Spielzeugmuseum in Neustadt 

bei Coburg mit dem Stück »Pettersson und Findus – 

Eine Geburtstagstorte für die Katze« zu Gast. 

Jedes Mal, wenn seine Katze Geburtstag hat, backt 

der alte Pettersson eine Geburtstagstorte. Und er 

muss oft backen, denn Findus, so heißt der Kater, hat 

nicht nur einmal, sondern gleich dreimal im Jahr Geburtstag. 

„Einfach nur so. Weil das eben lustiger ist.“ 

An diesem Geburtstag jedoch geht einiges schief. Bis 

Findus endlich seine geliebte Pfannkuchentorte bekommt, 

muss er sich mit streikenden Hühnern und 

einem wild gewordenen Stier herumärgern. 

k Nach der Buchvorlage von Sven Nordqvist. 

Spieldauer ca. 50 Min. Kosten: 9,50 Euro pro Person 

Kartenvorverkauf unter 09568-5600 bzw. 

info@spielzeugmuseum-neustadt.de 

k www.spielzeugmuseum-neustadt.de 


Stadtmutseum Bad Staffelstein 

Comicmuseum 

Vielfältiges Ferienprogramm 

im Stadtmuseum Bad Staffelstein 

Bad Staffelstein ist nicht nur Geburtsstadt 

von Adam Ries. Schon von weitem ist die Silhouette 

des Staffelbergs erkennbar, wenn man 

sich dem Städtchen am Obermain nähert. Neben 

Kloster Banz und dem Wallfahrtsort Vierzehnheiligen 

ist er das Wahrzeichen, welches über 

7.000 Jahre Menschheitsgeschichte hier am Mainufer 

testiert. 

2014 wurde im Stadtmuseum von Bad Staffelstein 

die archäologische Abteilung mit dem Ziel 

neu konzipiert, die hier gefundenen Objekte 

von der Altsteinzeit bis zum frühen Mittelalter 

in ihrem jeweiligen Zusammenhang einer breiten 

Öffentlichkeit zu zeigen. Eng verknüpft mit 

der Ausstellung und dem Motto „Entdeckungen 

rund um den Staffelberg“ sind acht Wanderwege, 

welche von „A“ wie Altenbanz bis „H“ wie 

Hohler Stein, die Plätze vorstellen, auf denen 

diese Sehenswürdigkeiten einst gefunden wurden. 

Kurz gesagt: „Wir gehen mit der Zeit!“. Das 

Museum zeigt in vielen Details, wie die Kelten 

Sprachcamps in Bayern 

• Für Kids von 7 - 16 Jahren 

• Ganz auf Englisch oder Französisch 

• Mit Muttersprachlern als Betreuer 

• Auch für Schulklassen 

www.leo-lingo.de 

einst gelebt und sich geschützt haben. 

Die von unseren Museumspädagoginnen organisierten 

Ferienprogramme wechseln von den 

„Goldschneckla“ und den „Querkerla“, zu den 

„Eisenharten Kelten“ oder zu „Adam Ries, der 

Sohn eines Müllers“ und können auch von Schulklassen 

oder zu Kindergeburtstagen gebucht 

werden. 

Sonstiges Programm: von März bis Oktober: 

Führung durch das Museum mit Schwerpunkt Archäologie 

an jedem 1. Mittwoch im Monat. 

Kur und Tourismus-Service: Geführte Wanderung 

auf einem der acht „Keltenwege“ am 1. Samstag 

im Monat Bad Staffelstein - Keltenwege (badstaffelstein.de). 

k Kontakt: Stadtmuseum Bad Staffelstein. 

Lage: Kirchgasse 16/Post: Marktplatz 1, 

96231 Bad Staffelstein 

e.o. plauen in Entenhausen! 

Neue Sonderausstellung im Comicmuseum 

Frühling lässt sein blaues Band flatterflatter 

durch die Lüfte … – und auch in Entenhausen wird 

es wieder grün. Besonders schön ist die Heimat von 

Donald, Dagobert und den anderen Neffen, Onkels 

und Cousins im Erika-Fuchs-Haus mit seiner 600 

Quadratmeter großen Dauerausstellung zu erleben 

– hier wird alles gezeigt über das Kunst- und Kulturwerk 

Comic mit seiner reichhaltigen Geschichte 

und natürlich speziell über die große Donald-Duck- 

Übersetzerin Erika Fuchs und ihrem sprachlichen 

Werk, das bis heute in der deutschen Alltagssprache 

nachwirkt (»dem Ingenör ist nichts zu schwör«). 

In den weiteren Räumen des Museums können 

junge und alte Besucher tief eintauchen in das 

18 


FREIZEIT MIT DER FAMILIE 

Der besondere Abend 

mit Familie & Freunden 

MUSICAL OPEN AIR 

AM FREIZEITREITSTALL SCHAMMELSDORF 

20.05.2023, 19.30 UHR 


Ducksche Universum, in Dagoberts Geldspeicher, 

in Daniel Düsenbergs Erfinderwerkstatt 

oder Oma Ducks Bauernhof. Dazu gibt es natürlich 

(„Pfiffel, pfiffel“) eine spannende Einführung 

in die Sprechblasensprache von Erika Fuchs. Und 

in den nächsten Monaten ist wieder eine Sonderausstellung 

zum Zeichner e.o. plauen mit seinen 

berühmten und beliebten Vater-Sohn-Zeichnungen 

zu sehen. 

k Tel. 09284 / 9498 120. Di–Sa u. 

Feiertags. 10 – 18 h. Weitere Infos unter 

www.erika-fuchs.de 

1, 2, 3… Was schlüpft da 

aus dem Ei? 

Mitmach-Ausstellung im Kindermuseum 

Nürnberg 

Vom 04.03. bis zum 16.04. könnt ihr im Kindermuseum 

wieder in die Welt der Küken eintauchen und 

viel Wissenswertes rund ums 

Federvieh erfahren. Auch die 

Frage: Wie kommt das Küken 

ins Ei und wieder heraus, wird 

beantwortet. 

Dazu gibt es Infos über die verschiedenen 

Haltungsformen 

von Hühnern. In der historischen 

Ausstellung „Zeitreisen“ 

können kuschelige Wollküken 

gebastelt werden. Physikalische 

Versuche rund ums Thema 

Ei vervollständigen das vielseitige 

Mitmachprogramm. 

k www.kindermuseumnuernberg.de 

Kindermuseum Nürnberg 

Freizeitreitstall Schammelsdorf 

VORANKÜNDIGUNG 

Musical Open Air 

20.05.2023, 19.30 Uhr 

Professionelle Musicaldarsteller singen live und 

hautnah die Höhepunkte aus klassischen und 

aktuellen Musicals in einmaliger Kulisse. 

Präsentiert von: 

hautnah die Höhepunkte 

Als deutschlandweiter Marktführer präsentieren 

wir Ihnen die original Musical-Show von 

aus klassischen und 

aktuellen Musicals in 

DS Entertainment – ein Showerlebnis in Theaterqualität! 

einmaliger Kulisse. 

k Weitere Infos unter und Kartenvorverkauf: 

Freizeitstall Schammelsdorf 

Kremmelsdorfer Kartenvorverkauf: Straße 

96123 Freizeitreitstall 

Schammelsdorf 

Tel. Schammelsdorf 

09505-7330 

info@freizeitreitstallschammelsdorf.de 

info@freizeitradstall-schammelsdorf.de 

www.freizeitradstall-schammelsdorf.de 

KARTENPREIS: 44,- € 

Als deutschlandweiter Marktführer 

präsentieren wir Ihnen die original 

Musical Show von DS Entertainment 

– ein Showerlebnis in 

Theaterqualität! 

Professionelle Musicaldarsteller 

singen live und 

Freizeitreitstall Schammelsdorf • Kremmeldorferstraße • 96123 Schammelsdorf 

Tel. 09505 - 7330 • www.freizeitreitstall-schammelsdorf.de 


Therme Obernsees 

Bunt, laut und vor allem lustig! 

Buntes Faschingstreiben in der Therme 

Obernsees 

Am Rosenmontag, den 20. Februar 2023, 

wird es in der Therme Obernsees bunt, laut und 

vor allem lustig! Ob mit oder ohne wasserfester 

Faschingsverkleidung ist egal: Es sind alle Kinder 

willkommen die Lust haben die fünfte Jahreszeit 

zu erleben. Ein Highlight neben actionreichen 

Mitmachspielen im und am Wasser ist der Besuch 

der Hollfelder Kinderfaschingsgarde. 

Mit dem Familienbonus wird dieser Nachmittag 

auch noch besonders günstig: Pro zahlendem Erwachsenen, 

haben 2 Kinder (bis 15 Jahre) freien 

Eintritt in die Badewelt. Erwachsene zahlen den 

regulären Eintritt. 

k Weitere Infos unter: 

www.therme-obernsees.de 

Freizeittipp 

Kanaldeckel-Weg-Spaziergang 

Was ist denn da Lustiges auf dem Gullydeckeln 

zu sehen? Kinder finden Schritt für Schritt 

beim kurzen wie kurzweiligen Spaziergang 

mit der Autorin Nadine Luck heraus. Der Hund 

Berganza, Kater Murr, der Nussknacker, allesamt 

Helden aus Hoffmanns Geschichten, verzieren 

in Form von Bronzereliefs die Kanaldeckel 

am Oberen Leinritt am Hain. 

k Wann: Sa., 25.März, 15.00 Uhr u. So., 26. 

März, 15.00 Uhr Dauer: 1 h. TN: max. 12 Kinder 

mit 1 Begleitperson. Alter: 5 bis 10 Jahre 

Treffpunkt: Uferweg unterhalb des Minigolfplatzes 

in Bug (Oberer Leinritt 70), direkt an der 

Fußgängerbrücke zum Hain. 

Kinder: kostenlos (Ticket wird trotzdem benötigt) 

Erwachsene: 5 €. Tickets online 

Noch mehr Freizeit- 

und Ausflugstipps unter 

ww.bambolinomagazin.de 

happy_lark, Depositphoto.com 

20 


Fasching in Bamberg 

Am Faschingsdienstag erreicht das närrische 

Treiben seinen Höhepunkt beim Umzug 

Der Vorsitzende vom Bamberger Elferrat, Pius 

Schiele, und Stadtmarketing-Geschäftsführer 

Klaus Stieringer haben sich rechtzeitig zu den 

närrischen Tagen auf ein einheitliches Motto für 

die Faschingssaison 2023 geeinigt. 

Somit gibt es zum BRK-Rosenmontagsball am 20. 

Februar im Ziegelbau und zum Faschingsumzug 

am Faschingsdienstag, 21. Februar in der Bamberger 

Innenstadt ein einheitliches Faschingsmotto: 

„Bamberg außer Rand und Band – EUROPA fest in 

Narrenhand!“ 

Vor der Corona bedingten Pause sorgten viele 

Tausend verkleidete Besucher und rund 50 Faschingswagen, 

Fußgruppen, Vereine, Garden und 

Spielmannszüge nicht nur für jede Menge guter 

Laune, sondern verwandeln die Straßen des 

Weltkulturerbes in eine große Faschingsmeile. 

Neben dem Hauptmotto „Bamberg außer Rand 

und Band – EUROPA fest in Narrenhand!“ werden 

natürlich auch andere Themen, die das Jahr 2022 

bewegten oder 2023 bewegen werden, auf dem 

Faschingsumzug zu sehen bzw. erlebbar sein. Das 

Klima im Wandel, die Demokratie in der Krise, 

der Wohlstand in Gefahr – in diesen Zeiten gibt es 

nichts zu lachen? Überlassen Sie den Schwarzmalern 

nicht das Feld! 

Start des Umzuges ist am Dienstag, 21. Februar um 

13.33 Uhr am Markusplatz (Aufstellung der Zugteilnehmer 

ab 12.30 Uhr vom Markusplatz bis zur 

Konzert- und Kongresshalle in der Mußstraße). 

Es geht dann weiter in die Kapuzinerstraße – Am 

Kranen – Lange Straße – Schönleinsplatz – Willi- 

Lessing-Straße – Heinrichsdamm – Hauptwachstraße 

und endet am Maxplatz. 

Der Bamberger Rathaussturm 

Direkt im Anschluss an den Bamberger Faschingsumzug 

wird der Elferrat des BRK zusammen mit 

dem MCC Memmelsdorf das Bamberger Rathaus 

stürmen und die Stadthoheit an sich reißen. 

Wenn Sie wissen möchten, ob die Narren auch 

dieses Jahr den Kampf um das Rathaus gewinnen 

werden, dann schließen Sie sich dem Umzug an 

und kommen Sie mit auf den Maxplatz. Anschließend 

kann man den Fasching dann noch in den 

zahlreichen Kneipen und Cafés der Stadt Bamberg 

ausklingen lassen. 

Die Straßensperrungen 

Während des Faschingsumzuges ab 13.33 Uhr für 

die Dauer des Zuges bis ca. 15.30 Uhr ist folgende 

Wegeführung für den Verkehr gesperrt: Mußstraße 

– Weide – Markusplatz – Kapuzinerstraße – Am 

Kranen – Lange Straße – Schönleinsplatz – Willi- 

Lessing-Straße – Heinrichsdamm – Hauptwachstraße 

– Fleischstraße – Holzmarkt. In den angrenzenden 

Straßen kann es zeitweise ebenfalls 

zu Behinderungen kommen. 

Die Stadtbusse 

Aufgrund der Straßensperrungen im Zuge des 

Faschingsumzuges kommt es auf den Linien des 

Stadtbusverkehrs teilweise zu erheblichen Einschränkungen. 

Bereits ab 12.00 Uhr ist im Bereich 

Markusplatz, Weide und Mußstraße aufgrund der 

Aufstellung der teilnehmenden Gruppen auf Umleitungsstrecken 

auszuweichen. Ab ca. 13.00 Uhr 

bis zum Ende des Faschingszuges gegen ca. 

15.30 Uhr kann auch der ZOB von keiner Linie bedient 

werden. Genauere Informationen erhalten 

Sie unter www.stadtwerke-bamberg.de 

Februar / März ’23 

bambolino 

21

KALENDER FEBRUAR 

Veranstaltungen 

im Februar / März 

Alle Terminangaben ohne Gewähr 

01.02. MITTWOCH 

09:30 Babytreff: MGZ Mütterzentrum Känguruh, 

Bamberg, Heinrich-Weber-Platz 10, bamberg.mehrgenerationenhaus.de 

02.02. DONNERSTAG 

16:00 Kleinkindertreff: Mehrgenerationenhaus 

Mütterzentrum Känguruh, Bamberg, Heinrich-Weber-Platz 

10, bamberg.mehrgenerationenhaus.de 

16:00 Pippi Langstrumpf in Taka-Tuka- 

Land: Kath. Pfarrzentrum, Stegaurach, 

Bamberger Str. 4 

THE SOUND 

OF CLIMATE 

Jugendkonzert 

Samstag, 

4. Februar 2023 

11.00 & 15.00 Uhr 

Konzerthalle Bamberg 

für Kinder und 

Jugendliche 

ab 8 Jahren 

Christian Schumann, 

Dirigent 

5,- EUR 

für Kinder 

10,- EUR für 

Erwachsene 

KARNEVAL 

DER TIERE 

Faschingskonzert 

Sonntag, 

19. Februar 2023 

11.00 Uhr 


für große und 

kleine Menschen 

ab 5 Jahren 

Erwin Grosche, 

Erzähler 

Tickets: www.bamberger-symphoniker.de 

03.02. FREITAG 

09:30 Pekip-Kurs: Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum 

Känguruh, Bamberg, Heinrich- 

Weber-Platz 10, bamberg.mehrgenerationenhaus.de 

14:30 Gritta vom Dach (8+) - Autiowalk zur 

Geschichte des Kachelbaus mit intergalaktischem 

Besuch: Theater Mummpitz im 

Kachelbau, Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, 

www.theater-mummpitz.de 

17:00 Dorn-Röschen (ab 5 Jahren): Bamberger 

Marionettentheater, Bamberg, Unt. Sandstr. 

30, www.bamberger-marionettentheater.de 

04.02. SAMSTAG 

10:00 Alleinerziehenden-Treff: Mehrgenerationenhaus 

Mütterzentrum Känguruh, Bamberg, 

Heinrich-Weber-Platz 10, bamberg. 

mehrgenerationenhaus.de 

11:00 Familienkonzert „The Sound of Climate“ 

mit den Bamberger Symphonikern: Konzert- 

und Kongresshalle (Joseph-Keilberth- 

Saal), Bamberg, Mußstr. 1 

14:30 Geführter Waldspaziergang: Freizeitreitstall 

Schammelsdorf (I&A), Schammelsdorf, 

Kremmeldorfer Straße 

15:00 Familienkonzert „The Sound of Climate“ 

mit den Bamberger Symphonikern: Konzert- 

und Kongresshalle (Joseph-Keilberth- 

Saal), Bamberg, Mußstr. 1 

16:00 Der Bärenberg (4+) nach dem gleichnamigen 

Kinderbuch von Max Bolliger: Theater 

Mummpitz im Kachelbau, Nürnberg, Michael-Ende-Str. 

17, www.theater-mummpitz.de 

17:00 Hänsel und Gretel (ab 4 Jahren): Bamberger 

Marionettentheater, Bamberg, Untere 

Sandstr. 30, www.bamberger-marionettentheater.de 


22 



05.02. SONNTAG 

11:00 Gritta vom Dach (8+) - Autiowalk 

zur Geschichte des Kachelbaus mit 

intergalaktischem Besuch: Theater 

Mummpitz im Kachelbau, Nürnberg, 

Michael-Ende-Str. 17, www.theatermummpitz.de 

11:00 »Vom kleinen Maulwurf, der wissen 

wollte, wer ihm auf den kopf gemacht 

hat«: Kulturfabrik KUFA, Bamberg, Ohmstr. 

3, www.kindertheater-bamberg.de 








16:00 Des Kaisers neue Kleider: Theater am Michelsberg, 

Bamberg, Michelsberg 10f, www. 

tam.ag 

Familienkonzert 

„The Sound of Climate“ 

mit den Bamberger Symphonikern, für 

große und kleine Menschen ab 5 Jahren 

k 4. Februar, 11 Uhr und 15 Uhr, Konzerthalle 

Bamberg Bamberger Symphonikern 

Es gibt Musik, bei der man sich zurücklehnen 

und genießen kann. Und dann gibt es Musik, die 

nicht einfach nur gut klingt, sondern 

auch etwas zu sagen hat; Musik, die 

es schafft, eine Botschaft zu vermitteln. 

The Sound of Climate schafft 

genau das. Es ist ein Stück über den 

menschengemachten Klimawandel, 

das klassische Musik und moderne 

Technik kombiniert, um die Folgen 

der Erderwärmung für ein junges 

Publikum anschaulich und greifbar 

zu machen. Die Bamberger Symphoniker 

realisieren dieses Projekt am 

Samstag, den 4. Februar in Kooperation 

mit dem Videodesigner David 

Chocron und Polyarts/HarrisonParrott, 

ein mit dem Young-Audience Musik Award ausgezeichnetes 

Team. Die dreidimensionalen Bilder 

werden von thematisch abgestimmten, berührenden 

Stücken der klassischen Musik begleitet, live gespielt 

von den Symphonikern unter der Leitung von 

Dirigent Christian Schumann. Durch die aufwendige 

3D-Video-Installation, die Bilder zum Klimawandel 

und von lokalen Fridays for Future Aktionen zeigt, 

entsteht ein visuell und akustisch beeindruckendes 

und fesselndes Werk. The Sound of Climate ist ein 

Erlebnis, das alle Sinne anspricht und 

das zum Eintauchen einlädt. 

Es richtet sich insbesondere an 

Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren 

und ihre Familien. Karten für 

die zwei Aufführungen in der 

Konzerthalle Bamberg am 4. Februar 

um 11 und 15 Uhr sind im Shop 

der Bamberger Symphoniker und 

im Webshop für 10 Euro, ermäßigt 

5 Euro erhältlich. 

Christian Schumann 

(Foto Jorge Cueto) 



06.02. MONTAG 




15:00 Teoleo Eltern-Kind-Kurs (1 – 3 Jahre): 

Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum 

Känguruh, Bamberg, Heinrich-Weber-Platz 






19:00 Die Eiskönigin - Die Musik-Show auf 

Eis: Konzert- und Kongresshalle, Bamberg, 

Mußstr. 1 

07.02. DIENSTAG 

09:15 CaPiMo® I - Macht Kinder stark! (8-18 

Monate): Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum 







10:30 CaPiMo® II - Macht Kinder stark! (18 -24 




15:00 Strick- und Häkel-Club: Mehrgenerationenhaus 




15:30 Eltern-Kind-Yoga I (Kinder 3 – 6 Jahre): 

und 

16:30 Eltern-Kind-Yoga II (Kinder 3 – 6 Jahre): 




18:30 „Iran – Einblick in ein anderes Land“ 

- Vortrag von Helmut Hof (Anmeldung 

erforderlich): Stadtbücherei Bamberg / 

Deutsches Haus, Bamberg, Obere Königstr. 

4, www.stadtbuecherei-bamberg.de 


09:30 Babytreff: Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum 







16:00 Lustiges Bilderbuchkino im Fasching 

(Anmeldung erforderlich): Kunigundensaal 

neben der Büchereizweigstelle St. Kunigund, 

Bamberg, Seehofstraße 4a, www. 

stadtbuecherei-bamberg.de 













19:00 Der Sandmann (ab 12 Jahren): Bamberger 




11:00 Babykonzert: Werkstatttheater, Bamberg, 

Grafensteinstraße 16, www.kindertheaterbamberg.de 









24 



18:00 Die Zauberflöte (ab 12 Jahren): Bamberger 

Marionettentheater, Bamberg, Unt. Sandstr. 

30, bamberger-marionettentheater.de 


11:00 Abenteuermatinée und -nachmittag „Abgefahren“ 

von Bamberg ans Nordkap - für 

Kinder und Familien: Lichtspiel-Kino, Bamberg, 

Untere Königstr. 34 





16:00 Des Kaisers neue Kleider - Waffelnachmittag 

im TaM: Theater am Michelsberg, 

Bamberg, Michelsberg 10f, www.tam.ag 

13.02. MONTAG 




Samstag, 

11.02.23 

von von 11 11 bis bis 16 16 Uhr Uhr 

Abgefahren 

Per Rad von Portugal bis zum Nordkap 

k 12.2.23, 11:00, Abenteuermatinée und 

-nachmittag von Angelika Gaufer 

Job verloren, abgefahren! 8400 km solo auf 

dem Rad, 100 Tage, neun Länder. Immer am 

Atlantik entlang, vom Süden Portugals bis ans 

Nordkap Norwegens im Sommer ’22. Herrliche 

Begegnungen, kulinarische Köstlichkeiten, atemberaubende 

Naturerlebnisse …« Die Bambergerin 

Angelika Gaufer öffnet ihre Rad-Packtasche zu einem 

inspirierenden Erlebnisabend. 

k Lichtspiel-Kino, Bamberg, Unt.Königstr. 34 

www.lichtspiel.de 

Kinder 

Faschings 

Party 

. Kinderschminken 

. . Spiele . . Kinderdisco 

. . Kostümprämierung 

. EintritT kostenlos! 

Im Im Theater 2. 2. OG 

Emil-Kemmer-Str. 19 19 | 96103 | Hallstadt | Mo. | Mo. – Fr. – Fr. 09:30 – 19:00 – Uhr Uhr | Sa. | Sa. 09:30 – 18:00 – Uhr Uhr | ertl.de |










Woozle Goozle in Franken! 

Woozle Goozle kommt mit einem waschechten 

Woozical auf große Tournee 

k 17. Februar: Bamberg, Konzert- und 

Kongresshalle/Hegel-Saal, ab 16 Uhr 

k 18. Februar: Coburg, Kongresshaus 

Rosengarten, ab 15 Uhr 

k 19. Februar: Erlangen, Heinrich-Lades- 

Halle, ab 15 Uhr 

Hierbei führt uns der TV-Held durch eine 

spannende, lehrreiche, aber vor allem lustige Reise 

durch die Zeit. 

Woozle lernt bei den Proben zum Finale des 

großen Kindererfinderwettbewerbs das Mädchen 

Leonie kennen. Diese ist furchtbar traurig, 

denn ihre Wettbewerbs-Erfindungwurde 

gerade irreparabel zerstört. Zu gerne würde sie 

in die Vergangenheit reisen, um eben dies zu 

verhindern. Glücklicherweise hat Woozle gerade 

eine Raum-Zeitmaschine erfunden und fertiggestellt. 

Nun wollen sie für nur fünf Minuten 

in die Vergangenheit reisen. Allerdings funktioniert 

die Zeitmaschine nicht so wie geplant 

und sie reisen viel, viel weiter zurück. Zu allem 

Überfluss geht die Maschine auch noch kaputt. 

Doch Woozle wäre nicht Woozle, wenn er aufgeben 

würde und so reisen sie durch verschiedene 

Epochen, in denen spannende Abenteuer 

auf die beiden warten. 

Schaffen es Woozle und Leonie wieder zurück 

in die Gegenwart und kann Woozle dem Mädchen 

bei der Lösung ihres Problems helfen? 

» Hier gibt es mehr Informationen! 

k theaterlichtermeer.de/woozle-goozle/ 



Monate) und 









15:30 Eltern-Kind-Yoga I (Kinder 3 – 6 Jahre): 












Familienreisen 

Schweden | Norwegen | Frankreich | Deutschland ... 

Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ... 

Tel. 0251-87188-0 

www.rucksack-reisen.de 


26 


Anzeige 

Kindertheater in Bamberg 

Premiere unserer Frühjahrsproduktion: 

NUR EIN TAG 

nach Martin Baltscheit 

Wer nur einen Tag hat, braucht das ganze 

Glück in 24 Stunden. Eine witzige, kluge und 

rührende Fabel über das, was wirklich zählt im Leben. 

19.03.,15 Uhr / 26.03., 11 Uhr / 02.04., 15 Uhr / 

16.04., 15 Uhr / 23.04., 11 und 15 Uhr / 30.04., 11 und 15 Uhr / 

14.05., 11 Uhr u. 15 Uhr / 21.05., 11 und 15 Uhr // 

Werkstatttheater, Grafensteinstr. 16, Bamberg. 

Ab 5 Jahren. Dauer: ca. 60 Minuten 

Regie: Heidi Lehnert / Spiel: Laura Schabacker, Benjamin 

Bochmann und Valentin Kärner 

Gastspiele und Vorstellungen für Schulen, Kindergärten 

und andere Gruppen buchbar unter buchung@kindertheaterbamberg.de 

oder unter 0951/96434320. 

CD-Release-Party – Die Songs aus unserem 

Frühjahrsstück »NUR EIN TAG« live & auf CD! 

25.03. – 11 Uhr, Werkstatttheater, Grafensteinstr. 16, 

Bamberg. In Kooperation mit der Städtischen Musikschule. 

Babykonzert in Zusammenarbeit mit 

der Städtischen Musikschule 

11.02. – 11 Uhr, Werkstatttheater, Grafensteinstr. 16, 

Bamberg. Bis 3 Jahre. Dauer: ca. 30 Minuten 

Und jetzt 

WIR! – 

Projekttag zum 

Thema Kinderrechte 

mit „König 

Justus & Co.“ 

05.03. – 

11 bis 16 Uhr – 

EINTRITT FREI! 

in der KUFA, 

Ohmstr. 3, 

Bamberg 

Spieltermine 

auf unserer 

Homepage: 

k www.kinder 

theater-bamberg. 

de/spielplan 

…Step by Step, 

coocazoo, ergobag, 

DerDieDas, Lässig, 

McNeill, Satch, Scout. 

Emil-Kemmer-Str. 19 | 96103 Hallstadt 

Mo-Fr 9:30 - 19 Uhr | Sa 9:30 - 18 Uhr 

Riesige 

Schulranzenauswahl… 

Weitere Infos unter ertl.de 

oder spielwarengigant.com 

230123_AZ_Wobla_140x100mm.indd 1 23.01.23 11:38 

www.kindertheater-bamberg.de 

Februar / März ’23 

bambolino 27


15:00 Kinderhaareschneiden: Mehrgenerationenhaus 


Heinrich-Weber-Platz 10, bamberg.mehrgenerationenhaus.de 

Faschingskonzert mit den Bamberger 

Symphonikern 

„Der Karneval der Tiere“ 

k Sonntag, 19. Februar, 11 Uhr, 


für große und kleine Menschen ab 5 Jahren 

Erwin Grosche, Moderation 

Camille Saint-Saëns »Karneval der Tiere« 

Der Karneval der Tiere ist diesmal in einer 

textlichen Neubearbeitung von Erwin Grosche zu 

hören. Die 14 Sätze der beliebten Suite für Kammerorchester 

des französischen Komponisten 

Camille Saint-Saëns werden verbunden durch 

Lautgedichte und Mitmachlieder. Da brüllen die 

Löwen, krähen die Hähne und alle tanzen den 

Schildkrötentanz. So werden die Kinder nicht 

nur auf das neue Thema eingestimmt, sondern 

erfahren ganz nebenbei auch etwas über die 

musikalischen Motive. Als Erzähler konnte der 

Paderborner Erwin Grosche gewonnen werden, 

der nicht nur bekannt wurde als poetischer Kabarettist, 

sondern auch beliebt ist als vielfach preisgekrönter 

Autor von gereimten Kinderbüchern. 

Ein Spaß für die ganze Familie! Verkleiden ist hier 

ausdrücklich erwünscht! 

k www.bamberger-symphoniker.de 









16:00 Woozle Goozle - Das Woozical: Konzert- und 

Kongresshalle, Bamberg, Mußstr. 1, theaterlichtermeer.de 

16:00 Pippi Langstrumpf in Taka-Tuka-Land: Pfarrzentrum 

St.Kunigund, Bamberg, Gartenstädter 

Markt 


10:30 „Die Ozobots sind los!“ - Spannendes erstes 

Programmieren für alle von 7 bis 9 Jahren. 

(Anmeldung erforderlich): Stadtbücherei 

Bamberg / Deutsches Haus, Bamberg, Obere 

Königstr. 4, www.stadtbuecherei-bamberg.de 


Schammelsdorf (I&A), Schammelsdorf, Kremmeldorfer 

Straße 

15:00 Woozle Goozle - Das Woozical: Kongresshaus 

Rosengarten, Coburg, Berliner Pl. 1, theaterlichtermeer.de 


11:00 Faschingskonzert Bamberger Symphoniker 

- Karneval der Tiere (ab 5 Jahren): Konzertund 

Kongresshalle, Bamberg, Mußstr. 1 

15:00 Woozle Goozle - Das Woozical: Heinrich- 

Lades-Halle, Erlangen, Rathausplatz, theaterlichtermeer.de 

16:00 Dornröschen: Theater am Michelsberg, Bamberg, 

Michelsberg 10f, www.tam.ag 

28 



20.02. MONTAG 





13:30 Fasching in Bamberg erreicht mit dem 

Faschingsumzug seinen Höhepunkt: Bamberg 

Innenstadt, mybamberg.de 


10:00 Entdeckungsreise im Stadtmuseum: 

Stadtmuseum Bad Staffelstein, Kirchgasse 16, 

Bad Staffelstein 


16:00 „Die kleine Hexe – Winterzauber mit 

Abraxas“ – Lesenachmittag für Kinder 

von 4 bis 7 Jahren (Anmeldung erforderlich): 

Stadtbücherei Bamberg / Deutsches 

Haus, Bamberg, Obere Königstr. 4, www. 

stadtbuecherei-bamberg.de 




Kinderfaschingsparty 

Montag, 20. Februar, 

15 bis 18 Uhr 

Spiel & Spaß am und im Wasser, 

leckere Snacks in der Gastronomie. 

Die Gardemädchen aus Hollfeld 

tanzen für Euch. 

Regulärer 

Badewelteintritt! 

www.therme-obernsees.de 



10:30 „Du bist drei?“ Komm‘ mit Papa in die Bücherei! 

- Lesestart-Aktion für Dreijährige 



Königstr. 4, www.stadtbuecherei-bamberg. 

de 






16:00 Ohrwurmalarm (4+) - Ein Gastspiel der 

Musikschule Nürnberg: Theater Mummpitz 

im Kachelbau, Nürnberg, Michael-Ende-Str. 


18:00 Der Sandmann (ab 12 Jahren): Bamberger 



Das Theater Mummpitz im Februar 

und März 

Musik und andere 

Geräusche 

Viel Futter für die Ohren im Theater Mummpitz! 

Zum Beispiel Der Bärenberg (4+), die Geschichte 

von 3 Bären, die auf Ihrem Weg zum 

Gipfel des Berges eine gehörige Portion Mut 

brauchen. Ohrwurmalarm (4+) heißt es dann 

beim Gastspiel der Musikschule Nürnberg. Dabei 

sorgen die Tonfresserchen für Aufregung, als sie 

in Herrn Klingelmanns Laden, der Ohrwürmer 

verkauft, die Auslage leerfressen. Da muss der 

Ohrwurmservice helfen! Etwas andere Geräusche 

erschallen aus den Lautsprechern bei Plötzlich 

tief im Wald (8+). Die Geschichte erzählt von 

einem einsamen Dorf im Wald, aus dem plötzlich 

alle Tiere verschwunden sind. Doch Maja 

und Mati glauben fest daran, dass es irgendwo 

Tiere wirklich gibt. Ihr Geheimnis führt die beiden 

Kinder auf eine Reise tief in den Wald. 

DER BÄRENBERG (4+) 

Es spielen und musizieren Özgür Kantar, Michael 

Schramm und Sabine Zieser 

4. und 11.2. um 16 Uhr | 5. und 12.2. um 15 Uhr 

4.3. um 16 Uhr | 5.3. um 15 Uhr 

OHRWURMALARM (4+) 

Gastspiel der Musikschule Nürnberg. Es spielen 

und musizieren Lehrkräfte der Musikschule 

Nürnberg. Leitung Ninette Hofmann & 

Harald Ertl Arrangements Karl Franz 

25.2. um 16 Uhr | 26.2. um 15 Uhr 

PLÖTZLICH TIEF IM WALD (8+) 

Konzept und Textfassung von Sabine Zieser 

und Elena Zieser 

Es spielen Michael Bang, Christine Mertens 

11. u. 18.3. um 16 Uhr | 12. u. 19.3. um 15 Uhr 

k www.theater-mummpitz.de 


15:00 Ohrwurmalarm (4+) - Ein Gastspiel der 

Musikschule Nürnberg: Theater Mummpitz 

im Kachelbau, Nürnberg, Michael-Ende-Str. 


16:00 Dornröschen: Theater am Michelsberg, 


17:00 Die Zauberflöte (ab 12 Jahren): Bamberger 



30 

30Jahre 

Känguruh e.V. 

Mütterzentrum und Mehrgenerationenhaus 

• Feste und Feiern im Jahreskreis 

• Flohmarkt / Second-Hand-Laden 

Angebote • Kindergeburtstage für Frauen 

• Pekip, Eltern-Kind-Yoga uvm. 

• Besondere Basteln, Malen Veranstaltungen und Spielzimmerim 

MGZ • Kinder- Mütterzentrum und Ferienbetreuung Känguruh 

• Nachhilfe und Homeoffice 

Regelmäßige Deutschkurse für Frauen 

(Nicht Mo – in Fr den 9:00 Ferien! h – 12:00 –) h • 15:00 – 18:00 h 

(während der Schulferien geschlossen) 

Montags und Donnerstags 09:30 Uhr 

Heinrich-Weber-Platz 10 • 96052 Bamberg 

Deutschkurs 

www.mz-kaenguruh.de 

A1/A2 – für Frauen 

Dienstags Gefördert vonund Freitags 09:15 Uhr 

Deutschkurs B1/B2 – für Frauen 

k Ort: MGZ Mütterzentrum Känguruh, 

Bamberg, H.-Weber-Platz 10. Weitere Infos: 

bamberg.mehrgenerationenhaus.de 

30 



27.02. MONTAG 




15:00 Teoleo Eltern-Kind-Kurs (1 – 3 Jahre) und 

16:00 Teoleo Eltern-Kind-Kurs (4 – 6 Jahre): MGZ 




09:15 CaPiMo® I - Macht Kinder stark! (8-18 Monate) 

und 



Känguruh, Bamberg, Heinrich-Weber- 

Platz 10, bamberg.mehrgenerationenhaus.de 



Heinrich-Weber-Platz 10, bamberg.mehrgenerationenhaus.de 

15:30 Eltern-Kind-Yoga I (Kinder 3 – 6 Jahre): Mehrgenerationenhaus 

Mütterzentrum Känguruh, 















Für Nachwuchs-Klimaschützer: 

Lara und Ben auf fantastischer Zeitreise 

Im ersten Heft der neuen Kinderheftreihe des Bayerischen Umweltministeriums 

erleben die Freunde Lara und Ben ein Abenteuer rund um das 

Thema Klima. In einer Mauer entdecken die beiden einen Riss, aus dem es 

geheimnisvoll leuchtet. Was sich dahinter wohl verbirgt? Lara und Ben gehen 

vorsichtig näher und trauen ihren Augen kaum: Sie sehen die Stadt, in der sie 

sind. Aber es hat sich so viel verändert! Es gibt jede Menge Pflanzen, Bäume 

und viel Wasser – aber keine Autos mehr. Was ist passiert? Mit Hilfe einer sprechenden 

Drohne erfahren Lara und Ben, dass sie durch einen Zeitriss im Jahr 

2080 gelandet sind. Bevor sie mehr herausfinden können, müssen sie jedoch 

zurück. Der Zeitriss schließt sich! Was sie aber mitnehmen 

sind jede Menge Fragen rund um das Thema 

Klima und unsere Zukunft. Im Laufe der Geschichte 

gehen Lara und Ben nicht nur ihren Fragen nach, 

sie geben den jungen Leserinnen und Lesern 

auch Tipps zum eigenen Forschen. 

Die Kinderzeitschrift ist ab 

März kostenlos erhältlich unter 

www.lara-und-ben.de 

Was passiert auf der Erde, 

wenn es immer wärmer wird? 

Warum ändert 

sich das Klima? 

Was können wir tun, 

um das Klima zu schützen? 

Wie leben wir in Zukunft? 

Heute besucht Lara ihren Freund Ben in der Stadt. 

Sie wo len zum Sportplatz gehen. Aber plötzlich . 

Guck mal, 

was ist das denn? 

Ich brauche 

dringend Schatten. 

Huch! Lass uns das 

mal anschauen. 

DEIN 

Abenteuer- 

Rätsel- 

Mitmach- 

HEFT 

Vo l! Ist das 

heiß heute! 

Anzeige 

Ausgabe 1: Klimaschutz 


KALENDER MÄRZ 






10:00 Alleinerziehenden-Treff: Mehrgenerationenhaus 








Offener Projekttag zum Thema 

Kinderrechte mit König Justus & Co 

in der Kulturfabrik KUFA 

Und jetzt Wir! 

k Am Sonntag, 05.03.2023, 11 – 16 Uhr 

Der Kinderschutzbund und Chapeau Claque 

e. V. laden an diesem Tag alle Kinder zwischen 

6 und 12 Jahren zu einem offenen Programm 

zum Thema Kinderrechte in die KUFA ein. Hier 

haben die Kinder die Möglichkeit mitzubestimmen 

und für ihre Rechte einzutreten. 

Die Kinder erwartet ein interaktives Theater mit 

König Justus (ab 11 Uhr), ein kreatives Bastelund 

Mal-Angebot. Ein Theaterworkshop startet 

um 13.30 Uhr und im Anschluss wird der Kinderrechte-ong 

(aufgenommen 2022) präsentiert. 

Und vieles mehr … 

Jede Veranstaltung kann einzeln besucht werden. 

Dies ist eine gemeinsame Veranstaltung 

von Chapeau Claque und Kinderschutzbund 

gefördert durch das Deutsche Kinderhilfswerk. 

Der Eintritt ist frei. 

k Infos gibt es unter www.kufa-bamberg.de. 

11:00 Und jetzt WIR! Projekttag zum Thema 

Kinderrechte Chapeau Claque u.a.KUFA, 

Ohmstr. 3, Bamberg 

16:00 Dornröschen: Theater am Michelsberg, Bamberg, 


06.03. MONTAG 








16:00 Tippen lernen in 4 Stunden: Bamberg, 

Tränkgasse 4, www.vhs-bamberg.de 







Monate) und 


Monate): MGZ Mütterzentrum Känguruh, 


32 


EINE EINRICHTUNG DER 






15:30 Eltern-Kind-Yoga I (Kinder 3 – 6 Jahre) 

und 16:30 Eltern-Kind-Yoga II (Kinder 

3 – 6 Jahre): MGZ Mütterzentrum Känguruh, 


16:00 ONLINE Sprechstunde für werdende Eltern 

(16 - 19 Uhr): Donum Vitae Schwangerenberatung, 

Bamberg, Kapuzinerstraße 34 

(Eingang HOLZMARKT) 





STADT BAMBERG 










16:00 Bamberger Literaturfestival: Suza Kolb 

präsentiert: Die Haferhorde (für Kinder 

ab 7 Jahren): Bücherei St.Urban, Gemeindesaal, 

Bamberg, Babenberger Ring 26 






16:00 Dornröschen - mit Waffelnachmittag im 

TaM: Theater am Michelsberg, Bamberg, 


13.03. MONTAG 

09:30 Pekip-Kurs: MGZ Mütterzentrum Känguruh, 

Bamberg, Heinrich-Weber-Platz 10, 



16:00 Teoleo Eltern-Kind-Kurs (4 – 6 J.): MGZ 

Känguruh, Bamberg, H.-Weber-Platz 10, 




Monate) und 


Monate): MGZ Mütterzentrum Känguruh, 









und 





Neues vhs-Programm! 

Viel Spaß beim Lernen und Entdecken 

an der vhs Bamberg Stadt 

Spielerisch lernen, die Welt entdecken und 

gemeinsam Spaß haben: Das ermöglicht die 

vhs Bamberg Stadt Familien und ihren Kindern 

von klein auf. Das Frühjahr-Sommer-Semester 

beginnt am 6. März. Ab Dienstag, 14. Februar, 9 

Uhr, ist das neue Programm online und sofort 

buchbar auf www.vhs-bamberg.de. 

Rund 700 Kurse, Führungen, Vorträge und Veranstaltungen 

sind im Angebot. Das U14-Angebot 

bietet zum Beispiel Mama-Baby-Yoga, Selbstverteidigung 

für Kinder, Kreativkurse (Stempeln/Drucken, 

Nähen, Steinkunst, Graffities) 

oder Klassiker wie Musikgarten, Turnen und 

Gymnastik oder die Zirkuserlebniswochen und 

das Clowntheater in den Ferien. Auch spezielle 

Führungen und Entdeckertouren für Kinder und 

Jugendliche mit und ohne Begleitung machen 

Lust, Bamberg und seine Umgebung zu erleben. 

Jugendliche und Auszubildende werden spezielle 

Kurse zum richtigen Lernen und Vokabeltraining, 

ein Rhetorik- und Vortragstraining 

oder „Tippen lernen in 4 Stunden“ angeboten. 

Programm-Broschüren liegen ab 14. Februar im 

Alten E-Werk und an rund 50 Stellen im Stadtgebiet 

aus. Anmeldungen sind online sowie per 

Mail an info@vhs-bamberg.de, telefonisch unter 

0951/87-1108 oder persönlich in der Tränkgasse 

4 möglich. 

Mitglieder des Fördervereins genießen eine 

Vorbuchungsmöglichkeit vor dem offiziellen 

Anmeldestart (nach Verfügbarkeit). Nähere Infos 

zu den Zielen des Fördervereins und die Beitrittserklärung 

gibt es unter 

k www.vhs-bamberg.de/foerderverein 





15:00 Kinderhaareschneiden: Mehrgenerationenhaus 








16:00 Bamberger Literaturfestival: Ute Krause 

präsentiert: Die Muskeltiere (Interaktive 

Lesung): Ertl-Zentrum, Hallstadt, Emil- 

Kemmer-Str. 19, ertl.de 






34 




11:00 Lesung und Gespräch mit Paul Maar rund 

um seine Erfolgsreihe „Das Sams“ im 

Rahmen des Bamberger Literaturfestivals 

BamLit (ab 5 J.): Stadtbücherei Bamberg / 

Deutsches Haus, Bamberg, Obere Königstr. 

4, www.stadtbuecherei-bamberg.de 





15:00 Nur ein Tag – Premiere! Kindertheater 

Chapeau Claque, Werkstatt-Theater, Grafensteinstr. 

16, Bamberg 

16:00 Rotkäppchen: Theater am Michelsberg, 


20.03. MONTAG 














Monate) und 





14:00 Erhard Dietl - Die Olchis (Lesung für Kinder): 

ETA Hoffman Theater (Große Bühne), 

Bamberg, E.T.A.-Hoffmann-Platz 1 

15:00 Strick- und Häkel-Club: MGZ Mütterzentrum 

Känguruh, Bamberg, Heinrich-Weber- 

Platz 10, bamberg.mehrgenerationenhaus.de 

Paul Maar zum 85. 

Paul Maar-Ausstellung in der 

Fischergasse 4 in Hallstadt 

Im Dezember feierte 

der Erfolgsautor 

Paul Maar seinen 85. 

Geburtstag. 

Seine Dichtkunst 

war Ausgangspunkt 

für eine besondere 

Geburtstagsüberraschung: 

Familie und 

Freunde, Wegbegleiter 

und Lyrikexperten 

haben zu ihren Lieblingsgedichten 

freundschaftlich erinnernde, wissenschaftliche 

und poetische Annäherungen an 

Paul Maars Verskunst in einer Anthologie „Schön 

sind Wörter, die einfach sind“ zusammengeführt. 

Paul Maar ist weltweit für sein Sams bekannt 

und beliebt. Aber sein Repertoire als Künstler 

umfasst weit mehr: Er ist ebenso als Illustrator, 

Übersetzer, Drehbuch- und Theaterautor tätig. 

Einen besonderen Stellenwert nehmen seine Illustrationen 

und zahlreichen lyrischen Texte ein. 

In Hallstadt wird jetzt eine kleine, aber feine Ausstellung 

mit Originalzeichnungen aus den Werken 

Paul Maars gezeigt. Von Samstag, 4. Februar, 

bis Sonntag, 12. März, ist sie immer samstags und 

sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet – ohne Voranmeldung 

und selbstverständlich kostenfrei. 

Bei der kleinen Vernissage am Eröffnungstag 

wird sogar der Erfolgsautor selbst in der Fischergasse 

anwesend sein, eine Lesung aus einem 

seiner Werke abhalten und Autogramme geben. 

An den Sams- und Sonntagen selbst können 

alle Kinder ein spannendes Rätsel lösen und mit 

ein bisschen Glück eines von zehn signierten 

Paul Maar-Büchern gewinnen. Zudem werden 

die beiden Hallstadterinnen Waltraud Brix und 

Brigitte Kaiser an ausgewählten Terminen aus 

verschiedenen Werken vorlesen, wir werden 

den in Bamberg gedrehten Sams-Film zeigen 

und die Künstlerin Waltraud Scheidel hat sich 

eine tolle Aktion mit Wunschpunkten überlegt. 

Weitere Aktionen sind in der Planung – Details 

entnehmen Sie bitte unserer Website. 

k www.stadtbuecherei-hallstadt.de 



15:30 Eltern-Kind-Yoga I (Kinder 3 – 6 J.): MGZ 

Mütterzentr. Känguruh, Bamberg, H.-Weber- 

Pl. 10, bamberg.mehrgenerationenhaus.de 

16:00 Online: Vokabeln lernen im Sekundentakt: 

www.vhs-bamberg.de 





Neues TaM-Programm! 

Das TaM Theater am Michelsberg 

wünscht Euch ein Gutes Jahr! 




Foto M. Brotkorb 

Alle Jahre wieder ... – Wir starten mit spannenden 

Geschichten mit dem Bamberger Kasperl: 

am Sonntag 26.3. um 11 und um 14 Uhr 

gibt es »Räuberei am Volksfestplatz«! 

»Des Kaisers Neue Kleider« spielen wir am 

Sonntag 5.2. um 16 Uhr. 

Zum Waffelnachmittag rufen wir am Sonntag 

12.2. ab 15 Uhr. Nach Kaffee, Kakao und 

Waffeln braucht der Kaiser um 16 Uhr schon 

wieder neue Kleider! (Bitte anmelden unter 

01702971050). 

»Dornröschen« (26.2., 5.3., 12.3.) und »Rotkäppchen« 

(19.3.) erleben im TaM ihre Abenteuer! 

Auch am 12.3. ist Waffelnachmittag!!! 

So und dann freuen wir uns, wenn Ihr euren 

Kindergeburtstag bei uns feiert mit einem Theaterworkshop! 

Übrigens gibt es wieder Ferientheaterprogramm 

in allen Wochen der Pfingst- und 

Sommerferien (anmelden könnt ihr euch unter 

k info@tam.ag! Wir freuen uns auf euch! 

Euer TaM-Team. – 

k wwww.tam.ag 


16:00 Kleinkindertreff: MGZ Mütterzentrum 








10:30 „Du bist drei?“ Komm‘ mit Papa in die Bücherei! 

- Lesestart-Aktion für Dreijährige 



Königstr. 4, www.stadtbuecherei-bamberg.de 





11:00 »Räuberei am Volksfestplatz« - Das Bamberger 

Kasperl im TaM!: Theater am Michelsberg, 


13:00 Frühlingsbasar des Kindergartens Maria 

Hilf - Tolle Schnäppchen rund ums 

Kind: Kath. Pfarramt Maria Hilf, Bamberg, 

Wunderburg 4 


36 



14:00 »Räuberei am Volksfestplatz« - Das Bamberger 

Kasperl im TaM!: Theater am Michelsberg, 

Bamberg, Michelsberg 10f, www. 

tam.ag 

27.03. MONTAG 












Monate) und 


Monate): 

15:00 Strick- und Häkel-Club 


und 

16:30 Eltern-Kind-Yoga II (Kinder 3 – 6 J.) 

Alle Veranstaltungen im MGZ Mütterzentrum Känguruh, 














REZEPTE 

Ideen für Familien- 

Lieblingsrezepte 

Alle Rezepte und ein paar mehr, für die hier kein Platz 

mehr war, findet Ihr auch auf der Bambolino-Website 

unter www.bambolino-magazin.de. 

Im Winter waren früher die Zutaten reduziert. 

Die Gärten und Felder waren leer, 

Gemüse war entweder eingemacht oder in 

Erdmieten eingegraben haltbar gemacht – 

meist Kohl, Möhren, Kartoffeln usw. Und so 

sind typische Winterrezepte auch gerne Eintöpfe, 

Aufläufe oder Suppen, die satt machen 

und wärmen. Unsere Rezepte haben aber ein 

paar mehr Zutaten als Kohl – und Vitamine 

gibts auch zum Trinken! 

Käse-Lauch-Suppe 

1 Schalotte; 300 Gehacktes (Halb und Halb – 

auch vegan); Öl zum Braten; 2 dünne Stangen 

Lauch; 3/4l Gemüsebrühe; 1 Becher Schmelzkäse; 

1 Becher Crème fraîche; etwas Sahne; 

Salz, Pfeffer 

Schalotte in kleine Würfel schneiden. Mit dem 

Öl und dem Gehackten anbraten. Vom Lauch 

die Wurzel und den obersten teil des Grünen 

abschneiden. Dann waschen und in Ringe 

schneiden. Wenn das Hack braun ist, den 

Lauch hinzugeben, anbraten und schließlich 

mit der Gemüsebrühe auffüllen. Zum Abschluss 

Schmelzkäse und Créme fraîche hinzugeben und 

gut umrühren. Noch 10 Minuten köcheln lassen 

unter ständigen rühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 

Winterauflauf mit Hähnchen 

500 g Hähnchenfilet; 2 EL Öl;Salz, Pfeffer; 

1 Zwiebel; 2 Knoblauchzehen; 3 Möhren; 300 

g Steckrübe; 2 Rote Beten (à ca. 150 g); 2 EL 

Butter; 250 ml Hühnerbrühe; 3 Stiele Thymian; 

500 g Kartoffeln 

Fleisch (oder entsprechenden Ersatz) in Streifen 

schneiden. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen, Fleisch 

ca. 4 Minuten kräftig anbraten, mit Salz und Pfeffer 

würzen, herausnehmen. Zwiebel schälen und fein 

würfeln. Knoblauch schälen und fein hacken. Möhren, 

Steckrübe und Rote Bete schälen, waschen 

und in Würfel (ca. 1,5 cm) schneiden. 1 EL Butter 

und 1 EL Öl in der Pfanne erhitzen. Knoblauch und 

Zwiebel darin glasig dünsten. Möhren, Steckrübe 

und Rote Bete zugeben und kurz mit andünsten. 

Mit Brühe ablöschen und ca. 10 Minuten offen 

köcheln. Thymian waschen, Blättchen abzupfen. 

Hähnchen und Thymian zum Gemüse geben, mit 

Salz und Pfeffer abschmecken. Gemüse-Mix in 

eine ofenfeste Form geben. Kartoffeln schälen, 

waschen, fein hobeln und fächerförmig auf dem 

Auflauf ver teilen. 1 EL Butter schmelzen. Kartoffeln 

damit bestreichen, mit Salz und Pfeffer würzen. 

Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/Umluft: 

180 °C) ca. 40 Minuten goldbraun backen. 

Steckrübeneintopf 

1 Steckrübe (ca. 1,5 kg); 300 g Porree; 

(Lauch);200 g Zwiebeln, 50 g Rosinen; 

1 Lorbeerblatt; 30 g Butterschmalz, Salz/ 

Pfeffer; 1 Bund glatte Petersilie 

Steckrübe schälen, waschen und würfeln, vorbereiteten 

Porree in Ringe schneiden. Zwiebeln grob 

würfeln. Rosinen in einem Sieb gut waschen. Butterschmalz 

im Topf erhitzen, Steckrüben, Porree 

und Zwiebeln ca. 5 Min. andünsten. Lorbeer, Rosinen 

und 1/8 l Wasser zugeben, salzen, im geschlossenen 

Topf ca. 20 Minuten auf kleiner Flamme garen. 

Danach mit Salz und Pfeffer abschmecken, ggf. 

etwas Bratensud zugeben oder gehackte Petersilie 

unterheben. Dazu Kartoffeln. 

Vitaminspritze gerührt 

Eine halbe Grapefruit; 1 Kiwi ; 1 Banane; 

1 Handvoll Heidelbeeren; 1 TL Honig; 

150 ml Mineralwasser medium, Saft einer 

1/2 Zitrone 

Alle Zutaten in einen Mixer füllen und zum Schluss 

das Mineralwasser. Kräftig durchmixen, in Gläser 

geben und genießen. Wer mag, kann noch ein wenig 

Ingwer dazugeben. 

38 


Stark in 

Regionalität 

Stark im 

Service 

www.rewe-rudel.de 

REWE Markt Rudel 

Regional. Nachhaltig. Fair. 

Der Markt 

in Ihrer Nähe 

0951 - 957 02 20 

info@rewe-rudel.de 

info@rewe-rudel.de 

Getränkemarkt 

Getränkemarkt 0951 

0951 - 

957 

957 

02 

02 

30 

30 

Würzburger Str. 55 ● 96049 Bamberg 

Würzburger Str. 55 ● 96049 Bamberg

KLEINANZEIGEN 

Die Fundgrube 

VERKAUFE 

Private Kleinanzeigen bis zu 30 Wörtern sind in 

der Fundgrube kostenlos! Kleinanzeigen für die 

Ausgabe April / Mai ’23 bis 15. MÄRZ ’23 per Mail an 

kontakt@bambolino-magazin.de. 

Gewerbliche Kleinanzeigen, Kurse oder Workshops 

kosten bis zu 5 Zeilen 15,– € + MwSt., jeweils 

1 weitere Zeile 2,– € + MwSt. 

Gewerbliche Anzeigen veröffentlichen wir nur gegen 

vorherige Bezahlung bzw. bei Vorliegen einer 

Bankeinzugsermächtigung. 

Millennium HD 50 E-Drumset/Schlagzeug inkl. 

Sticks von Thomann: Das Einsteiger-E-Schlagzeug, 

1 Jahr alt, ist jetzt durch ein größeres Drumset 

ersetzt worden. Es ist ideal für Einsteiger und zum 

Üben in Etagenwohnungen, dabei mit kompakten 

Maßen. Mit Bass, Snare, HiHat, 3 Toms, 2 Becken. 

Dazu sind verschiedene einprogrammierte Sounds 

(Rock, Jazz etc.) und Zugang für Kopfhörer vorhanden. 

Gebrauchsspuren, aber guter Zustand. 

Nur Abholung möglich. (Nähe Bahnhof Bamberg). 

Aus tierfreiem Nichtraucherhaushalt. 125,- Euro. – 

Kontakt: 0951-2081014. 

Verkaufe Römer brittax maxi cosi mit fix base, 

Schnäppchenpreis 40 €. 0160-2641363 

Fahrradkindersitz: Römer Jockey Relax Kindersitz 

inclusive Fahrradhalterung für Kinder von ca. 9-22 

kg für 10.- € zu verkaufen. Tel. 0951-74208 

KURSE UND WORKSHOPS 

Musizieren in Eltern-Kind-Gruppen an der Städt. 

Musikschule: Derzeit sind noch Plätze frei für die 

Gruppe der 3-4-jährigen Kinder mit einem Elternteil 

montag nachmittags (15.20 Uhr). Schnupperstunde 

möglich. Weitere Infos unter Tel: 0951- 

509960 bzw. www.musikschule.bamberg.de 

Besucht uns auf 

Facebook und Instagram! 

familienmagazinbambolino 

bambolino.familienmagazin 

♥ Alles rund um das natürliche Leben von Anfang an ♥ 

♥ mit ♥ D O U L A-Geburtsbegleitung KATHARINA ♥ 

♥ ♥ ♥ Geburt ♥ ♥ 

♥ Trageberatung ♥ 

♥ Babymassage ♥ Schwangeren- und Erwachsenenmassage ♥ 

BAMBERG OBERGREUTH 

Schützenstr. 2b Obergreuth 23a 

www.windelundfamilienecke.de • T. 0157 50143492 

♥ 

40 


FILM 

Maurice der Kater 

Mumien 

Filme für die ganze Familie 

Maurice, der Kater 

Wird ein Dorf von einer Rattenplage heimgesucht, 

wird ein Rattenfänger gerufen – wie der sprechende 

Kater Maurice und der Flöte spielende Keith. 

Mit seiner Musik versetzt der Junge die Ratten in 

Trance und schickt sie fort – natürlich gegen Bezahlung. 

Aber das Ganze ist ein Trick. Maurice, 

Keith und eine Gruppe intelligenter, sprechender 

Ratten sind ein Team und verdienen mit diesem 

Betrug ihr Geld. Doch im nächsten Städtchen geht 

ihr Plan nicht auf. Nicht nur kommt die Tochter des 

Bürgermeisters hinter den Schwindel, es gibt auch 

Gerüchte über einen Rattenkönig, der sein Unwesen 

treibt. Maurice, Keith und die Ratten gehen 

dem Geheimnis auf die Spur. 

Kinostart: 9. Februar 

Großbritannien/Deutschland 2023 

Länge: 93 Minuten 

Altersfreigabe: FSK 6 

Mumien – ein total verwickeltes 

Abenteuer 

Verborgen einer geheimen, unterirdischen Stadt 

in Ägypten leben die Mumien – und zwar so, wie 

sie es im alten Ägypten gemacht haben. Es steht 

ein großes Ereignis bevor, denn die Prinzessin Nefer 

soll den Streitwagenfahrer Thut heiraten. Doch 

dann wird der königliche Ehering von Lord Carnaby, 

einem Archäologen aus der Menschenwelt, 

gestohlen. Thut will den Ring zurückholen und 

macht sich zusammen mit seinem kleinen Bruder 

Sekhem, einem Babykrokodil und Nefer auf den 

Weg nach London. Dort müssen sie in der völlig 

fremden Menschenwelt zurechtkommen und hinterlassen 

bei der Jagd nach dem gestohlenen Ring 

eine Spur des Chaos. 


Spanien 2022 

Länge: 88 Minuten 

Altersfreigabe: FSK noch nicht bekannt 

Wo ist Anne Frank? 

Wenn Anne Frank in ihr Tagebuch schreibt, schreibt 

sie an ihre imaginäre Freundin Kitty. Ihr erzählt 

Anne von ihrem Leben in der geheimen Wohnung, 

in der sie und ihre Familie sich vor den Nationalsozialisten 

verstecken, ebenso wie von ihren Träumen 

und Wünschen. Eines Tages erwacht Kitty 

zum Leben – und zwar im Jahr 2019. 75 Jahre sind 

vergangen, seit Anne das letzte Mal geschrieben 

hat. Kitty weiß nichts von Annes Schicksal und 

macht sich auf die Suche nach ihrer Freundin. 


Belgien/Frankreich/Niederlande/Israel/Luxemburg 

2021; Länge: 99 Minuten; Altersfreigabe: FSK 6 

Wo ist Anne Frank? 


BÜCHER 

»Pappa! Vorlesen!« 

Bücher 

Peter Schwindt 

Finsterbrook. Vier 

Freunde und ein 

Höllenhund 

„Manche Erbschaften haben 

es in sich!“, beginnt 

die Verlagsbeschreibung 

zum Buch „Finsterbrook“. 

Adrian zieht mit 

seinem Vater auf die 

Insel Finsterbrook, wo 

sie das Inselhotel „Seelenfrieden“ von ihrer 

Urgroßtante Käthe geerbt haben. Das ist ein 

ganz eigenes Haus – während Adrian schnell 

Freunde findet, dauert es um einiges länger,, 

die Geheimnisse des Hauses zu entschlüsseln 

– vor allem das von Zimmer 13. 

Der Band ist schön gestaltet mit hervorgehobenen 

Worten oder unterlegten Textpassagen, 

sowie mit vielen kleineren und größeren 

Illustrationen von Alexander von Knorre. 

Allein die liebevolle Karte der Insel am Anfang 

des Buches gibt eine tolle Übersicht. 

Ein spannend geschriebenes Buch, witzig, 

gut zu lesen, gerade für junge Leserinnen und 

Leser – und scheinbar der Auftakt für eine 

Reihe rund um das Hotel Seelenfrieden. Wir 

sind gespannt und freuen uns auf die Nachfolgebände! 

AR 

Ab 10 J., Sauerländer Verlag 2021, 264 S., 14,00 € 

Christian Loeffelbein 

Malvina Moorwoord. Das Skelett 

im Schlossgarten. 

Mysterie und Detektivstories 

– eine tolle 

Mischung. Bereits zum 

zweiten Mal muss Malvina 

Moorwood das Familienschloss 

verteidigen: 

Ihr Großvater wird, 

nach einem rätselhaften 

Skelettfund, des Mordes 

verdächtigt! Er flieht vor 

der Polizei – und Malvina 

übernimmt. Zusammen 

mit ihrem Freund Tom 

macht sie sich an die Ermittlungen und kommt 

einem Geheimbund auf die Schliche … Spannend 

und witzig geschrieben – ein Lesespaß für junge 

Leser! 

AR 

Ab 9 J., Coppenrath, 2021, 52 S., 15,00 € 

Sandra Hohenstein & Malin Lammers 

Der Junge und der Baum 

Dass Kinder einsam sein 

können, wissen wir. So wie 

der kleine Junge in dieser 

liebenswürdigen Geschichte, 

der abseits von 

den anderen spielenden 

Kindern sich mit einem 

Buch unter einen Baum 

setzt und liest. Jeden Tag. 

Was aber kaum jemand 

weiß: Der Baum, in dessen 

Schatten der Junge immer 

sitzt und liest, fühlt sich ebenso einsam! Deswegen 

freut er sich, dass er den Geschichten, die der Junge 

aus seinen Büchern liest, mit Spannung lauschen 

kann. Und ebenso wie der junge in ferne Welten 

„eintauchen“ kann, wo er seine Einsamkeit vergisst. 

Als ein Mädchen mit smaragdgrünen Augen und 

roten Haaren ihren Papierdrachen im Geäst des 

Baumes zu verlieren droht, scheint die Einsamkeit 

des helfenden Jungen zu verfliegen. Und was passiert 

mit dem Baum? Sandra Hohenstein erzählt 

eine herzerwärmende Geschichte über gemeinsame 

Einsamkeit und Liebe, die Malin Lammers mit 

42 


BÜCHER 

dezenten Wasserfarben und sehr feinen, floralen 

Motiven angereichert hat. 

Eltern, die dieses Buch kaufen, unterstützen damit 

auch die kleine Organisation »Planet Tree«. Sie hat 

es sich zum Herzensanliegen gemacht, mit solchen 

Aktionen Bäume pflanzen zu lassen und damit etwas 

zum Erhalt unseres Waldes in Deutschland 

beizutragen. 

NEVFEL CUMART 

Ab 4 J., Jupitermond Verlag 2022, 24 Seiten, 23,00 € 

Bjørn F. Rørvik und Alice Lima de Faria 

Zwei kleine Ritter 

Die Prinzessin ist verschwunden! 

Die beiden 

Ritter Rosenbusch und 

Zack sind noch vom 

Tournieraufbruch übriggeblieben 

und werden 

losgeschickt, sie 

zurückzuholen. Ganz 

glücklich mit dieser 

Aufgabe sind die beiden 

nicht, Rosenbusch 

fürchtet um seine neuen 

Leopardenschuhe 

und Zack stolpert immer wieder und verbeult dabei 

seine Rüstung. Aber sie machen sich auf den 

Weg. Dieser führt sie natürlich zur Drachenhöhle 

– aber dort hineinzukommen ist sehr schwierig. 

Rosenbusch und Zack wollten schon aufeben, als 

sie eine SMS des Königs erreicht … Ein witziges 

Buch über Helden der anderen Art, über Mut, über 

Selbstbestimmung, darüber, dass man sich nicht in 

Rollenbilder drängen lassen muss – und darüber, 

dass Anderssein auch okay ist. Toll zum Vorlesen! 

Ab 4 J., Picus Verlag, 2023, 56 S., 18 € 

Die Buchhandlung 

für die ganze Familie! 

persönlich • kompetent • kinderfreundlich 

Austr. 12 • Bamberg 

Tel 0951 / 30182710 www.neuecollibri.de 

LESUNGSTIPP 

Erhard Dietl: 

Die Olchis 

Mo. 21. März, 14 Uhr, ETA Hoffmann Theater, 

Bamberg – im Rahmen von BamLit 

Die Olchis sind Kult! Die 

frechen grünen Wesen 

mit Hörhörnern, eigenartigen 

Geschmacksvorlieben 

und starkem 

Familienzusammenhalt 

feiern 2020 ihren 

30. Geburtstag. Erfunden 

wurden die Olchis 

von Autor und Illustrator 

Erhard Dietl. 1990 

erschien das erste Buch, „Die Olchis sind da“ – 

zahlreiche Bücher, Hörbücher, Nonbook-Artikel, 

Apps u.a. folgten. Bis heute wurden mehr als 6,8 

Millionen Olchi-Produkte verkauft. Olchis mögen 

keine Schokolade, kein Eis und keine Bonbons. Sie 

mögen überhaupt nichts von all den Sachen, die 

uns gut schmecken. Dafür kauen Olchis gern alte 

Autoreifen und knabbern an verrosteten Blechbüchsen. 

Im Müll finden sie die tollsten Dinge. 

Alles, was die Menschen wegwerfen, ist für die 

Olchis richtig wertvoll. 

Die Olchis sind eine glückliche Großfamilie. Bei 

Konflikten von außen halten sie eisern zusammen. 

Ihre Regeln sind anders als die von uns 

Menschen, manchmal sogar genau umgekehrt. 

Sie freuen sich, wenn es regnet und hüpfen 

gern in Schlammpfützen. Wenn etwas so richtig 

fürchterlich stinkt, sagen die Olchis: Mmm! 

Riecht das aber olchig! Sie selber stinken auch, 

denn sie waschen sich nie. Und faul sind die Olchis! 

Am liebsten liegen sie den ganzen Tag in 

einem rostigen Benzinkanister in der Sonne und 

warten ganz entspannt, dass von selbst etwas 

passiert. Die Geborgenheit in der Familie, dazu 

Freiheit und die Lust auf Abenteuer, das macht 

ihr Leben aus. Die Olchis sind bärenstark, friedlich 

und hilfsbereit. Und eines wissen sie genau: 

„Muffelwind und Fliegenbein, das Leben kann 

nicht schöner sein!“ Der anarchische Humor 

der Olchi-Geschichten und zahlreiche kreative 

Wortschöpfungen machen Kindern einfach Spaß 

und bringen Jungs wie Mädchen zum Lesen. 

k www.bamberger-literaturfestival.de

Bambolino 117 Feb-März 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?