Reiseperlen

★ 

Reiseperlen 

Freundlich zur Umwelt – Fair zu den Menschen 

2011

Für Anfragen und Buchungen kontaktieren Sie bitte 

direkt den entsprechenden Reiseveranstalter. Die 

Kontaktadresse fi nden Sie auf der jeweiligen Reiseseite. 

forum anders reisen e.V. 

Der Verband für nachhaltigen Tourismus 

Wippertstr. 2 

D-79100 Freiburg 

Tel.: 0049 - (0) 761 - 40 12 699 - 0 

Fax: 0049 - (0) 761 - 40 12 699 - 9 

info@forumandersreisen.de 

www.forumandersreisen.de 

Auf der Rückseite fi nden Sie Zeichenerklärungen und 

weitere Informationen.

Piktogramme 

Naturkundliche Reisen 

Wandern und Trekking 

Wassersport 

Fahrradreisen/Radtouren 

Winter 

Kultur 

Bademöglichkeit und Strandurlaub 

Kreativ- und Workshopreisen 

Meditation und Selbsterfahrung 

Kind und Familie 

Bildung 

Reise mit besonderem Projekt- und 

Begegnungscharakter 

Schwierigkeitsgrade 

Leicht 

Keine besondere Kondition erforderlich. 

Bei Wanderungen: max. 4 Stunden täglich 

und höchstens 500 Höhenmeter. 

Bei Fahrradreisen: Tagesstrecken eher flach 

und unter 50 Kilometer. 

Mittel 

Normale Kondition erforderlich. 

Bei Wanderungen: 4 – 6 Stunden täglich, 

Steigungen max. 1.000 Höhenmeter. 

Bei Fahrradreisen: Tagesstrecken von 50 – 100 Kilometer 

mit mittleren Steigungen. 

Anspruchsvoll 

Sportliche Kondition erforderlich. 

Bei Wanderungen: Strecken über 6 Stunden täglich. 

Tagessteigungen über 1.000 Höhenmeter. 

Bei Fahrradreisen: Tagesstrecken von über 100 Kilometer. 

So buchen Sie: 

Ihre Reise können Sie direkt bei unseren Reiseveranstaltern 

buchen. Sie finden die Kontaktdaten jeweils unten im 

Buchungskasten auf der betreffenden Reiseseite. Bei 

der dort angegebenen Adresse erhalten Sie detaillierte 

Informationen oder Reiseunterlagen. Auch einen Gesamtkatalog 

des betreffenden Veranstalters können Sie dort 

bestellen.

Ide Id Ide Id Ident- de nt t Nr. Nr Nr. r 10 1 10 412 4412 12 121 Dieser Katalog wurde auf chlorfreiem Papier mit 100% Altpapier 

anteil gedruckt. Wenn Sie ihn nicht mehr benötigen, 

bitten wir Sie um Weitergabe an Freunde und Bekannte oder 

an Ihr Reisebüro. Sie sparen damit 385 g Papier ein.

Liebe Reisefreunde, 

300 Tage im Jahr ist Jane Goodall unterwegs. Ihre Mission heißt Aufklären, Wachrütteln, 

Ermutigen. Sie ist Gründerin des „Jane Goodall Institute for Wildlife Research, Education and 

Conservation“, UN-Friedensbotschafterin und Aktivistin. 

Seit Herbst 2010 können wir Jane Goodalls Überzeugungsarbeit im Kino verfolgen. 

„Jane’s Journey“ heißt der Film, der das Leben einer klugen und hartnäckigen 

Frau zeigt. Das forum anders reisen ist offizieller Partner des Films. 

Was mich besonders beeindruckt: Wie sie unbeirrbar jeden einzelnen 

Zuhörer in die Pflicht nimmt. Ein bequem-resigniertes „Was kann ich allein 

schon bewirken?“ lässt sie nicht gelten. 

Unsere Reiseveranstalter haben Erfahrung damit, gezielt und einfühlsam 

auf die individuelle Situation im Reiseland einzugehen. Diese Art zu arbeiten und weitere 

wichtige Kriterien werden im sogenannten CSR-Prozess überprüft (s. S. 160) und dann zertifiziert. 

CSR bedeutet Corporate Social Responsibility und beinhaltet, dass Unternehmen selbst und aus 

eigenem Antrieb Verantwortung übernehmen, die über die gesetzlichen Vorgaben – teilweise weit – 

hinausgeht. Mich freut es sehr, dass sich bisher schon über 80 unserer Reiseveranstalter zu diesem 

Schritt entschieden haben. Denn auch hier zählt: Das Engagement jedes Einzelnen macht einen 

Unterschied! 

Jeder atmosfair-Beitrag, jede nachhaltige Reise, jeder Arbeitsplatz, der durch Ihre Reise im Reiseland 

geschaffen wird, trägt zu einer nachhaltigen Entwicklung bei. Jane Goodall hat uns gezeigt, dass 

Veränderungen durch Einzelne möglich sind – verändern Sie mit! 

Herzlichst Ihr 

Johannes Reißland 

Geschäftsführer des forum anders reisen 

„Nur ein Stift, ein Notizbuch und Leidenschaft.“ – Mit sehr leichtem 

Gepäck kam Jane Goodall nach Tansania. Und doch hat sie damit 

unsere Welt verändert. Ihre Arbeit unter Schimpansen hat mit Vorurteilen 

aufgeräumt. Ihre Hartnäckigkeit vermittelt eine wichtige 

Erkenntnis: 

„Jeder einzelne Mensch ist entscheidend – an jedem einzelnen Tag“ 

PS: „Die Lebensreise der Jane Goodall“ lautete übrigens der deutsche Titel des Films. 

Wohin geht Ihre Reise? Inspirationen finden Sie hier im Katalog. 

5

118 

144 

Erlebnis, Abenteuer, Begegnung 


Entspannung, Wellness, Körper & Seele 

Reisen in WWF-Projekte 

16 

58

Inhalt 

Einer gemeinsamen Idee verbunden Seite 9 

Reisekalender (detailliertes Inhaltsverzeichnis) Seite 10 

Liste der Reiseveranstalter Seite 15 

Die Reisen 

Erlebnis, Abenteuer, Begegnung Seite 16 

Wandern und Trekking Seite 58 

Sport und aktiv Seite 90 

Stadt, Kultur und Landschaft Seite 110 

Entspannung, Wellness, Körper & Seele Seite 118 

Kinder, Jugendliche, Familien Seite 132 

Reisen in WWF-Projekte Seite 144 

Einzigartige Reisen 

taz: Reisen in die Zivilgesellschaft Seite 40 

Radtour Berlin – Beijing: Transeurasien Seite 95 

Förderprojekte der Mitglieder 

im forum anders reisen 

Hilfe für Kinder aus Armut und Not: 

Die Beluga School for Life in Thailand Seite 35 

Bäuerliche Künstler in Nicaragua: 

Begegnung und Förderung durch 

Oekoplusreisen Seite 43 

Bei Kaffeebauern zu Hause: 

Meet the Makers in Piura, Peru Seite 104 

Reiselust für Artenschutz 

Projekte des WWF Seite 155 

Service 

atmosfair Seite 159 

Auf Reisen und darüber hinaus: 

Das CSR-Siegel bedeutet transparente Qualität Seite 160 

Der Kriterienkatalog Seite 163 

www.forumandersreisen.de Seite 164 

Reisemessen 2010/2011 Seite 164 

Impressum Seite 22 

Gedruckt von: 

intelligent 

Medien 

produzieren 

Sport und aktiv 

Kinder, Jugendliche, Familien 

Stadt, Kultur und Landschaft 

90 

132 

110 

7

Wie schön ist alles erste Kennenlernen. 

Du lebst so lange nur als Du entdeckst. 

(Christian Morgenstern) 

Einer gemeinsamen Idee 

verbunden 

Im forum anders reisen haben sich rund 130 Reiseveranstalter 

zusammengeschlossen. Gemeinsam stehen 

wir für nachhaltigen Tourismus und für den direkten 

Weg zu Ländern und Menschen. Wir zeigen Respekt für 

Natur und Kultur, übernehmen Verantwortung für wirtschaftliche 

und soziale Entwicklung – hier und in den 

Reiseländern. 

Die Reiseveranstalter… 

…stehen für nachhaltigen Tourismus 

Unsere Mitglieder fördern soziale und ökologische 

Projekte. Wir arbeiten mit dem World Wide 

Fund for Nature (WWF) zusammen und 

gehören zu den Gründern von atmosfair, der 

in Deutschland führenden Initiative gegen 

Treibhausgase und für mehr 

Klimaschutz bei Flugreisen. 

…sind auf Reisen daheim 

Bei uns treffen Sie erfahrene Spezialisten, die jede Route, 

jeden Winkel des Reiselandes, die Menschen und die 

Möglichkeiten vor Ort genau kennen. Viele Veranstalter 

sind im Reiseland fest verwurzelt, sie engagieren sich persönlich 

für die Reisen und die Reisenden. 

…stellen sich ihrer Corporate Social Responsibility (CSR) 

Der Verband und seine Mitglieder unterziehen sich einer 

unabhängigen Überprüfung. Wie nachhaltig arbeiten wir 

wirklich? Wie zufrieden sind unsere Kunden? Wo können 

wir etwas verbessern? 

Das CSR-Siegel macht unser Engagement 

für alle Reisenden transparent. 

…sind ein Motor für Innovation 

Wir verlassen breitgetretene Touristenpfade. Auf unseren 

Reisen erwarten Sie ungewöhnliche Naturerlebnisse und 

einzigartige Begegnungen mit Menschen und Kulturen. 

Seit Jahren gehen zahlreiche „Goldene Palmen“, anerkannte 

Preise für innovative Reiseideen, regelmäßig an 

unsere Mitglieder. 

…bieten eine Perle für jeden 

Das forum anders reisen bietet Klasse statt Masse. Das ist 

unser Versprechen an alle, die gerne reisend die Welt entdecken. 

Ob zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Schiff, ob 

am Strand, in den Bergen oder in der Stadt, wir lösen es 

auf allen Kontinenten ein. 

9

Reisekalender 

10 

Seite 

Kapitel 

Dezember 10 

Ägypten 

Rund ums Mittelmeer 

Kameltrek in der Weißen Wüste 

Kairo von unten: Zivilgesellschaft und Fair Trade 

Sinai – Wüste, Berge & Rotes Meer 

Albanien 

24 

37 

40 

85 

■ 

■ 

■ 

■ ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● 

● 

● 

● 

● ● 

Albanien – Land im Aufbruch 

Albanien – zu Fuß durchs Land der Skipetaren 

Unbekanntes Albanien 

Argentinien 

22 

63 

75 

■ 

■ 

■ 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● 

● 

● 

● 

● 

Südamerika: Individuelle Reisen 

Vom Norden bis ans Ende der Welt 

go2nature – Glattwale in Patagonien 

Armenien 

55 

57 

104 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Kaukasus – Reize und Widersprüche 

Aserbaidschan 

29 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Kaukasus – Reize und Widersprüche 

Asien 

29 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Freiburg – Peking über Land 

Radtour Berlin – Beijing: Transeurasien 

Azoren 

25 

95 

■ 

■ 

● ● ● 

● 

● 

● ● ● 

Azoren Best of – Wandern und Erholen 

Azoren – Aktiv & nah dran 

Eco Adventure – Azoren 2011: Auf den Spuren der Artenvielfalt 

Azoren – Delfine, Wale und Menschen 

Bolivien 

77 

78 

79 

97 

■ 

■ 

■ 

■ 

● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Peru-Bolivien-Chile Reise 

Peru/Bolivien – Pachamama 


Peru-Bolivien Aktivreise 

Botswana 

47 

51 

55 

89 

■ 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

EcoTraining – Wildhüter- und Naturführerausbildung in Afrika 

Brasilien 

42 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Bulgarien 

55 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Quer durch Bulgarien 

Burma 

75 ■ ● ● ● ● 

Burma – Abenteuer im goldenen Land 

Chile 

31 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Peru-Bolivien-Chile Reise 


China 

47 

55 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 


Chinesische Landpartie – Rad- und Trekkingreise 

Goldenes Dreieck – Radtour im Dreiländereck 

Transeurasien: Radtour Berlin – Beijing 

Costa Rica 

25 

34 

93 

95 

■ 

■ 

■ 

■ 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

Zwischen Palmen und Vulkanen 

Dänemark 

52 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Fünen – Paddeln in der dänischen Südsee 

Deutschland 

96 ■ ● ● ● 

Ausbildungslehrgang ReiseleiterIn / WanderführerIn 

Existenzgründerseminar Reiseveranstalter / Reisebüro 

Wanderwoche am Kaiserstuhl 

Rügen – Perle der Ostsee (Wanderstudienreise) 

Ayurveda & Yoga – Verwöhntage 

Kinderyoga und Kampfkunst 

Trekking von Freiburg zum Bodensee 

Alpenüberquerung – der Klassiker 

Spracherlebniscamp in Deutschland 

Biberpaddeln in der Uckermark 

Meeresgrund trifft Horizont – Das Wattenmeer 

Fischland – Darß – Zingst: Natururlaub im Nationalpark 

Dominikanische Republik 

20 

20 

60 

63 

120 

134 

135 

137 

141 

147 

148 

149 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Ein Duft von Schokolade – die Josef Zotter Reise-Edition FAIR reisen 

Ecuador 

48 ■ ● ● 

Ecuador & Galapagos individuell erleben 

Naturparadies Hautnah 


49 

53 

55 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Januar 11 

Februar 11 

■ Erlebnis, Abenteuer, Begegnung ■ Wandern und Trekking ■ Sport und aktiv ■ Stadt, Kultur, Landschaft ■ Entspannung, Wellness, Körper & Seele 

■ Kinder, Jugendliche, Familien ■ Reisen zu WWF-Projekten ■ taz-Reisen in die Zivilgesellschaft 

März 11 

April 11 

Mai 11 

Juni 11 

Juli 11 

August 11 

September 11 

Oktober 11 

November 11 

Dezember 11

Seite 

England 

Secret Gardens in Mittelengland 112 ■ ● ● ● 

Estland 

Baltikum 92 ■ ● ● ● 

Transeurasien: Radtour Berlin – Beijing 95 ■ ● 

Kapitel 

Finnland 

Aktivurlaub in Finnland 105 ■ ● ● ● ● 

Dezember 10 

Frankreich 

Ardèche – Frankreichs wilder Süden 61 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Die wilden Berge der Ardèche 62 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● 

Der Jakobsweg von Genf nach Le Puy-en-Velay 62 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Radtour am Canal du Midi 93 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Burgund – Individuell erfahren 115 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● 

Familienabenteuer Provence 139 ■ ● ● ● ● 

Familien-Erlebniscamp Korsika 139 ■ ● ● ● ● 

Frankreich mit dem Interrailticket erleben! 140 ■ ● ● 

Le Mas de Salel: Urlaub wie bei Freunden 140 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● 

Baumhausferien im Naturpark 141 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Georgien 

Weltkulturerbe Georgien 23 ■ ● ● ● ● 

Georgien – Swanetien & Kleiner Kaukasus 26 ■ ● ● ● ● 

Kaukasus – Reize und Widersprüche 29 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Georgien – Unberührte Natur des Kaukasus 148 ■ ● ● ● 

Griechenland 

Rund ums Mittelmeer 24 ■ ● ● ● 

Freiburg – Peking über Land 25 ■ ● ● ● ● 

Korfus grüner Norden – Wandern & Erholen 65 ■ ● ● 

Ionisches Meer – Rund um Korfu und zu den Inseln Westgriechenlands 100 ■ ● ● ● ● ● ● 

Kykladen – durch die sagenumwobene Inselwelt der Ägäis 101 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● 

Segeltörn Griechische Inseln 102 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Abenteuer Natur – Im Honigtal auf Korfu 135 ■ ● ● ● ● ● ● 

Grönland 

Im Land der Eisriesen 19 ■ ● 

Indien 

Indiens zauberhafter Süden 32 ■ ● ● ● ● ● ● 

Kadaltheeram – Ayurveda individuell & professionell 121 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nikki's Nest – Ayurveda mit Aussicht 122 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Poovar Island – Ayurveda & Backwaters 122 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Somatheeram Health Resort 125 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Thapovan Heritage Home: Ayurveda im historischen Dorfambiente 126 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Manaltheeram Ayurveda Beach Village 129 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Soma Kerala Palace 129 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Ayurvedaresort Indien 130 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Indonesien 

WWF-Projekte im Herzen Borneos 151 ■ ● ● ● ● 

Iran 


Island 

Island in Minigruppen – Erlebnis- und Wanderreisen 18 ■ ● ● ● ● ● ● 

Island individuell – Die schönsten PKW-Touren 18 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Abenteuer Island: Durch das wilde Hochland 19 ■ ● ● ● 

Island in Minigruppen – Alle Seiten Islands 60 ■ ● ● ● ● 

Island aktiv – Die besten Island-Bausteine 105 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Israel 


Italien 



Grande Traversata delle Alpi 72 ■ ● ● 

Ligurien und die Cinque Terre 72 ■ ● ● ● 

Wandern auf der Insel Elba 73 ■ ● ● 

Cinque Terre – Wandern, Wein & Kochen 74 ■ ● ● ● ● ● 

Genusswandern im Piemont 74 ■ ● ● ● ● ● ● 

Sizilien: Kurs Liparische Inseln 98 ■ ● ● ● ● ● ● 

Segeln/Klettern Sardinien 109 ■ ● ● ● 

Abenteuer Archäologie – forschen Sie mit ! 113 ■ ● 

Alpenüberquerung – der Klassiker 137 ■ ● 

Fortsetzung nächste Seite 



Januar 11 

Februar 11 

März 11 

April 11 

Mai 11 

Juni 11 

Juli 11 

August 11 

September 11 

Oktober 11 

November 11 

Dezember 11 

▼ ▼ 

11

Reisekalender 

12 

Seite 

Kapitel 

Dezember 10 

Jordanien 


Jordanien – Natur, Kultur und Meer 

Zauber des Orients 

Tariq al-Muluk 

Tariq Awlad – Der Weg der Kinder 

Kambodscha 

24 

26 

27 

37 

142 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ ● ● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Laos & Kambodscha – Neuland des Lächelns 

Naturwunder Mekong 

Kamerun 

35 

150 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

● ● ● ● 

● 

● 

● 

Ganz Afrika in einem Land 

Licht im Herzen des Dschungels 

Kanada 

85 

154 

■ 

■ 

● ● ● 

● 

● 

● 

● ● 

● 

● 

● 

Yukon – Haus am See 

Kapverden 

47 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kapverden – Best Selection 

Best Kapverden Wandern – Variante 1 

Best Kapverden Wandern – Variante 2 

Kapverden – Naturwunder im Fokus 

Karibik 

79 

88 

88 

152 

■ 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Ein Duft von Schokolade – die Josef Zotter Reise-Edition FAIR reisen 

Cuba Real 

Kuba – eine andere karibische Welt 

Antigua & Barbuda – Karibik Traumpaket 

Kasachstan 

48 

50 

103 

120 

■ 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 


Kenia 

25 ■ ● ● ● ● 

WWF Safari Kenia / Tansania 

Kirgisistan 

153 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Kolumbien 

25 ■ ● ● ● ● 


Kroatien 

55 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kroatien – Berge, Schluchten & Kultur (Wanderreise) 

Dalmatien – Paddeln auf Piratenrouten 

Dalmatinische Küste: Segel-Highlights für Genießer 

Camp in Kroatien 

Kuba 

64 

97 

99 

137 

■ 

■ 

■ 

■ 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Cuba Real 

Kuba – eine andere karibische Welt 

Laos 

50 

103 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

Laos & Kambodscha – Neuland des Lächelns 


Lettland 

35 

93 

■ 

■ 

● ● 

● 

● 

● 

● ● ● ● 

● 

● 

● 

Baltikum 


Sveiks Latvija – Kanutrekking Lettland 

Libyen 

92 

95 

136 

■ 

■ 

■ 

● 

● ● 

● 

● 

● 


Kameltrekking im Akakus 

Litauen 

24 

45 

■ 

■ ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● 

Baltikum 


Madagaskar 

92 

95 

■ 

■ ● ● 

● ● ● 

Madagaskar – Der Klassiker 

Madagaskar – Dornbuschsavanne und Lemuren 

Madeira 

43 

154 

■ 

■ 

● ● 

● 

● ● 

● ● 

● 

● 

● 

Das immergrüne Wanderparadies 

Trekkingtour über die Blumeninsel 

Malaysia 

76 

78 

■ 

■ 

● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

WWF-Projekte im Herzen Borneos 

Mali 

151 ■ ● ● ● ● 

Mali: Demokratie der Armen und Entwicklung 

Wanderreise im Dogonland, Timbuktu und Niger-Fahrt 

Marokko 

41 

87 

■ 

■ ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● 

Zauber der Wüste 

M'Goun – Marokkos Berge hautnah 

84 

86 

■ 

■ 

● ● ● ● ● 

● ● ● 

● ● ● 

Januar 11 

Februar 11 



März 11 

April 11 

Mai 11 

Juni 11 

Juli 11 

August 11 

September 11 

Oktober 11 

November 11 

Dezember 11

Seite 

Mexiko 

Indigenes Selbstbewusstsein jenseits von Folklore 41 ■ ● 

Kapitel 

Mongolei 

Baikalsee & Mongolei 29 ■ ● ● ● ● 

Wüste & Orchon: Kameltrekking-Rundreise 30 ■ ● ● ● ● ● 

Große Mongolei-Rundreise mit Komfort 30 ■ ● ● ● ● 


Dezember 10 

Nicaragua 

Nicaragua – ein Duft von Schokolade, ein Hauch von Revolution 48 ■ ● ● 

Zwischen Palmen und Vulkanen 52 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Niederlande 

Familientörn IJsselmeer: Outward Bound 138 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Norwegen 

Klettern Norwegen 109 ■ ● ● 

Oman 

Sultanat Oman – 1001 Eindrücke 36 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Abna Sindbad: Auf den Spuren von Sindbad 143 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● 

Österreich 

Abenteuer Archäologie – forschen Sie mit ! 113 ■ ● 

Alpenüberquerung – der Klassiker 137 ■ ● 

Panama 

Zwischen Palmen und Vulkanen 52 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Peru 

Peru-Bolivien-Chile Reise 47 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Peru individuell erleben 49 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Peru/Bolivien – Pachamama 51 ■ ● ● ● ● ● ● 

Auf den Spuren der Inkas 54 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Südamerika: Individuelle Reisen 55 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Peru Fotoreise 55 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

viActive Südperu: Wüste, Anden & Dschungel 56 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Peru Rundreisen – flexible Reisedauer 89 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Peru-Bolivien Aktivreise 89 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Polen 


Portugal 

Das immergrüne Wanderparadies 76 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Azoren Best of – Wandern und Erholen 77 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Azoren – Aktiv & nah dran 78 ■ ● ● ● 

Trekkingtour über die Blumeninsel 78 ■ ● ● ● ● ● ● 

Eco Adventure – Azoren 2011: Auf den Spuren der Artenvielfalt 79 ■ ● ● ● ● ● ● 

Azoren – Delfine, Wale und Menschen 97 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Ruanda 

Fair-Trade und die Zukunft nach dem Völkermord 41 ■ ● ● 

Rumänien 

Donaudelta – Vogelparadies in Osteuropa 21 ■ ● ● 

Transsilvanien erleben – Natur & Kultur 115 ■ ● ● ● 

Russland 

Karelien – Vom Ladogasee zum Weißen Meer 23 ■ ● ● ● ● 

Baikalsee & Mongolei 29 ■ ● ● ● ● 

Die Vulkane Kamtschatkas 81 ■ ● ● ● 

Transeurasien: Radtour Berlin – Beijing 95 ■ ● ● ● ● 

Von St. Petersburg ans Weiße Meer 116 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Moskau & Tartastan: Orthodoxie und Islam 116 ■ ● ● ● ● 

Schottland 

Radreise Schottland 92 ■ ● ● ● 

Abenteuer Bahn: Bahnreise Schottland 114 ■ ● ● ● ● ● ● ● 

Schweden 

Kanutraum 96 ■ ● ● ● ● 

Aktivcamp Idre 106 ■ ● ● ● ● 

Wintercamp Idre 107 ■ ● ● ● ● ● 

Kindertraum 134 ■ ● ● ● 

Fulufjäll: Wildnis in Europa 146 ■ ● ● ● 

Schweiz 

Santiero Alpino Bergell 73 ■ ● ● 

Ski und Snowboard – Schneespaß pur 136 ■ ● 

Fortsetzung nächste Seite 



Januar 11 

Februar 11 

März 11 

April 11 

Mai 11 

Juni 11 

Juli 11 

August 11 

September 11 

Oktober 11 

November 11 

Dezember 11 

▼ ▼ 

13

Reisekalender 

14 

Seite 

Kapitel 

Dezember 10 

Spanien 

Best Mallorca Wandern 

Best Andalusien Wandern 

Best Nordspanien Wandern 

Wandern in Andalusien 

Kanaren Best of – Wandern und Erholen 

Sri Lanka 

66 

67 

68 

69 

77 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

Austrian Beach Resort – Ayurveda mit Charme 

AIDA Induruwa – Ayurveda & Strand 

OASIS – Ayurveda mit Flair 

Surya Lanka – Ayurveda Oase auf Sri Lanka 

Ayurvedaresort Sri Lanka 

Südafrika 

121 

123 

123 

127 

130 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Fair Trade in Tourism – South Africa 

EcoTraining – Wildhüter- und Naturführerausbildung in Afrika 

Südafrika Panorama 

Syrien 

39 

42 

117 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 


Zauber des Orients 

Syrien – Ex oriente Lux 

Tadschikistan 

24 

27 

28 

■ 

■ 

■ 

● ● ● 

● ● 

● 

● ● ● 

Moscheen, Minarette & Bergwelten 

Von Iskandarkul nach Samarkand 

Tansania 

28 

81 

■ 

■ 

● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

Begegnungsreise Tansania – Als Gäste kommen, als Freunde gehen 

WWF Safari Kenia / Tansania 

Thailand 

46 

153 

■ 

■ ● ● 

● 

● 

● 

● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Thailand – Charity Travel 


Joy's House – Yoga, Wellness & Kultur 

Kamalaya – Im Reich des Lotus 

Tibet 

33 

93 

127 

128 

■ 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Heiliger Berg Kailash 

Durch Westnepal zum Kailash 

Tschad 

82 

83 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Ganz Afrika in einem Land 

Tunesien 

85 ■ ● ● ● ● ● ● ● 


Kameltrekking im Erg Oriental 

Türkei 

24 

44 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● 



Türkei zwischen Euphrat und Tigris 

Lykien – Wandern im Gebirge und am Meer 

Latmosgebirge & Ägäisküste – Kulturwandern am Bafasee 

Lykischer Weg – von Fethiye bis Cirali 

Kaçkar-Gebirge – Trekking und Almwandern 

Esel-Trekking im Latmos-Gebirge 

Turkmenistan 

24 

25 

40 

64 

71 

76 

80 

80 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● 


Uganda 

25 ■ ● ● ● ● 

Fair-Trade und die Zukunft nach dem Völkermord 

Ukraine 

41 ■ ● ● 

Wildes Galizien – Urwald der Ukraine 

Ungarn 

21 ■ ● 

Abenteuer Archäologie – forschen Sie mit ! 

Usbekistan 

113 ■ ● 


Moscheen, Minarette & Bergwelten 

Von Iskandarkul nach Samarkand 

Vietnam 

25 

28 

81 

■ 

■ 

■ 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Vietnam – Naturerlebnis pur 

Naturwunder Mekong 

Zentralafrikanische Republik 

31 

150 

■ 

■ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

Licht im Herzen des Dschungels 

Zypern 

154 ■ ● ● ● ● 

Nordzypern zu Fuß entdecken 65 ■ ● ● ● ● ● 

Januar 11 

Februar 11 



März 11 

April 11 

Mai 11 

Juni 11 

Juli 11 

August 11 

September 11 

Oktober 11 

November 11 

Dezember 11

Liste der Reiseveranstalter 

Veranstalter Ort Katalogseite(n) Spezialität des Veranstalters 

� a&e erlebnis:reisen* D-Hamburg 28, 31, 33, 41, 150, 151 Außergewöhnliche Erlebnisreisen weltweit: Begegnungen in Augenhöhe erleben! 

� Accept Reisen* D-Aachen 153 Safaris & Naturreisen, Aktiv- & Trekkingreisen, Kulturreisen, Wellnessreisen. 

Activida Tours D-Proseken 66, 67, 68, 88 Wander- und Aktivreisen in Spanien und weltweit ! 

Advantage P-Agua d'Alto/Azoren 79 Erlebnisreisen auf ausgesuchte Inseln im Atlantik und im Mittelmeer. 

Äksyt Ämmät FIN-Nurmes 105 Aktivurlaube und Touren in Nordkarelien, Finnland. 

Alaska Peru Tours D-Aschau 47, 55, 89 Peru, Bolivien & Alaska. Natur- & Kulturreisen: Kleingruppen & Privatreisen. 

Ardèchereisen F-Laboule 61, 62 Wanderreisen in die Ardèche-Region, Südfrankreich. Gruppen-/Individualreisen. 

Arge Archäologie A-Wien 113 Wir bieten Laien die aktive Teilnahme an hochklassigen archäologischen Grabungen. 

� Arkadia Yachtcharter & Segelreisen* D-Hamburg 102, 103 Segelreisen Sardinien, Korsika, Balearen, Kanaren, Karibik, Griechenland. 

� atambo tours* D- Frankfurt 49, 104, 120 Spezialveranstalter für Lateinamerika und Karibik-Traumurlaube. 

� Auf und Davon Reisen* D-Gummersbach 27, 32 Asien entdecken in kleinen individuellen Gruppen auch ab 2 Personen. 

� Avanti Überlandreisen* D-Freiburg 24, 25, 69 Im Reisebus durch Europa, Nordafrika, den Orient, auf der Seidenstraße bis nach China! 

AVENTERRA e.V. D-Stuttgart 23, 117, 135 – 137, 140, 141 Erlebnispädagogische Kinder- und Jugendfreizeiten, Abenteuer-Fernreisen. 

� AvenTOURa* D-Freiburg 41, 50, 51 Besondere Reisen für Kleingruppen & Individualreisende in Süd- & Mittelamerika. 

� aytour* D-Starnberg 121, 122, 123 Ayurveda-Kuren & weitere gesundheitlich orientierte Reisearrangements weltweit. 

� AYURVEDA-TEAM* D-Freiburg 130, 131 Ayurveda-Kuren, Ferien für Körper und Seele. 

BaikalExpress D-Vogtsburg 29 Reisen an den Baikalsee und gesamtes Sibirien, in die Mongolei und nach Kirgistan. 

� Bergfühlung* D-Calw 72, 73 Wandern, Klettern, Bergsteigen, Hochtouren, Ski- & Schneeschuhtouren. 

BIKE TEAM Radreisen D-Freiburg 92 Sportliches Radwandern in Europa und weltweit. 

� biss-Reisen* D-Berlin 30, 81 Aktivreisen weltweit (u.a. Mongolei, Seidenstraße, Baikalsee, Krim, Kamtschatka). 

BUND-Reisen D-Lauf an der Pegnitz 21, 72, 73 Studienreisen & Exkursionen in Europäische Nationalparks & Kulturlandschaften. 

� China By Bike* D-Berlin 34, 93, 95 Geführte Rad- & Trekkingtouren in China, Laos, Myanmar, Thailand & Vietnam. 

Club Aktiv Erlebnis: Reisen D-Oldenburg 96, 97 Seit 1996 Pionier für Seekajakreisen in Süd- und Nordeuropa sowie weltweit. 

Club Vert F-Montagnol 140 Urlaub in traditionellen Landhäusern Süd-Frankreichs mit Kinderaktivitäten. 

� contrastravel* D-Bordesholm 18, 60, 105 Kleingruppen- & Individualreisen in der faszinierenden Natur Islands. 

culterramar – Südosteuropa entdecken. D-Heidelberg 75 Reisespezialist für Südosteuropa (Albanien, Bulgarien, Kroatien, Montenegro u.a.). 

� DESERT-TEAM Wüstenreisen* D-Freiburg 44, 45 Kameltrekking, Wanderreisen & Expeditionen in die schönsten Wüsten der Erde. 

Dr. Koch Reisen D-Karlsruhe 71 Kultur, Wandern, Bergsteigen Türkei, naturkundliche Reisen Osteuropa & weltweit. 

DUMA Naturreisen GmbH D-Stuttgart 154 Spezialist für Naturreisen. 

� France écotours* D-Langen 93, 141 „Einheimischer“ Reiseveranstalter, pfiffige, authentische Touren in Frankreich. 

Frankreich à la carte D-Berlin 62 Individualreisen oder Reisen für Kleingruppen und Unterkünfte in Frankreich. 

Geographische ReiseGesellschaft D-Bösensell 19 Wanderstudien- und Trekkingreisen für kulturell und geographisch Interessierte. 

HanseRocks D-Hamburg 109 Kletterreisen in kleinen Gruppen in Südnorwegen. Klettern & Segeln in Sardinien. 

Kaiserstuhl-Reisen D-Vogtsburg 60 Wein- & Genussreisen zum Kaiserstuhl, der Badischen Weinstraße, ins Elsass. 

� Laade-Gartenreisen / Linné-Naturreisen* D-Ahaus 112 Fachlich begleitete Busreisen nach England, Italien, Frankreich, Niederlande, Schottland. 

Lupe Reisen D-Troisdorf 63, 64, 65 Wanderreisen in ganz Europa; Individualreisen in Nordzypern, Albanien, Lykien. 

� Neue Wege GmbH* D-Euskirchen 82, 125, 126, 127, 128, 129 Spezialist für Ayurveda-, Yoga-, Kultur- und Trekkingreisen nach Asien. 

� Nomad GmbH* D-Gerolstein 36, 37, 40, 41, 86, 142, 143 Omanspezialist, Experte für Expeditionen und Trekkings in die islamische Welt. 

Oase Reisen D-Heidelberg 85 Schwerpunkt Afrika. Gruppen- und Individualreisen. 

Oekoplusreisen D-Nürnberg 43, 47, 48 besser reisen. besser leben. 

� One World - Reisen mit Sinnen* D-Dortmund 35, 78, 79, 148, 150 – 152, 154 Spannende Erlebnis- und Begegnungsreisen in Asien, Afrika und Europa. 

Papaya Tours D-Köln 52, 53, 54, 57 Aktive Erlebnisreisen in Süd- & Mittelamerika, Kleingruppen & Individualreisende. 

picotours D-Freiburg 78 Wandern, Trekking und Mountain-Biken auf Madeira. 

� 

Reise Service Imagine* CH-Bern 39 Nachhaltiger Tourismus im südlichen Afrika – FTTSA-zertifizierte Produkte. 

� ReNatour* D-Nürnberg 74, 135 Reisen, die nicht die Welt kosten. Urlaub für Leute mit und ohne Kinder. 

� Rucksack Reisen* D-Münster 96, 106, 107, 134, 146, 147 Aktiv, abenteuerlich, außergewöhnlich. Erlebnisreisen in Schweden. 

� SAPIO Kulinarische Entdeckungsreisen* D-Berlin 74 Die Menschen einer Region und ihre kulinarischen Traditionen kennen lernen. 

schulz aktiv reisen D-Dresden 23, 76, 85, 87 „Dem Besonderen auf der Spur“, weltweit in kleinen Gruppen. 

� Seabreeze Travel* D-Augsburg 77, 97, 104 Spezialist für Reisen auf die Azoren, Kanaren, Kapverden und nach Madeira. 

seb-tours D-München 76, 80 Die besten Seiten der Türkei. Wander-, Kultur-, Trekking-, MTB-Reisen. 

SKR Studien-Kontakt-Reisen GmbH D-Bonn 46, 149 „Urlaub mit Sinn“ in Gesellschaft Gleichgesinnter – weltweit! 

Tour Exquisit D-Hamburg 115 Individuelle Streifzüge durch Frankreichs Kultur und Landschaft. 

� transilvania. aktiv- und kulturreisen* D-Minden 115 Kulturreisen, Wanderreisen und Special-Interest-Reisen in Rumänien. 

Travel & Personality D-Stuttgart 19, 20, 43 Touristische Seminare und Ausbildungen, Erlebnis- & Seminarreisen weltweit. 

� Urlaub & Natur* D-Karlsruhe 154 Wander-, Rad- & Erlebnisreisen weltweit, landschaftlich & naturkundlich interessant. 

via cultus D-Stutensee 28, 40 Gruppen- und Studienreisen mit ausgewählter Thematik. 

Via Verde – Entdecken & Reisen D-Bonn 26, 42 Gruppenreisen mit einer guten Mischung aus Natur und Kultur. 

viventura GmbH D-Berlin 56 Erlebnis- und Aktivreisen in Südamerika in kleinen Gruppen und Privatreisen. 

Weit-Blicke D-Leipzig 22, 29,116 Kulturvermittlung, Geschichte, Alltagsleben & Begegnungen, Ost- & Südosteuropa, Asien. 

� Weltweitwandern* A-Graz 83, 84 Trekkingreisen in kleinen Gruppen in Europa, Afrika, Asien & Lateinamerika. 

Wind & Cloud Travel GB-Edinburgh 114 Schottlandreisen: Trekking, Wandern, Whisky und Bahn. 

� Windbeutel Reisen* D-Köln 98, 99, 100, 101, 138, 139 Ganzjährig: Segeltörns, Sportreisen, Familienurlaub; aktiv, erlebnisreich, erholsam. 

Yoga Vidya e.V. D-Horn-Bad Meinberg 120, 134 Spezialist für Yogalehrer- & Ayurveda-Ausbildungen, Yoga- & Ayurvedatherapie. 

* Diese Veranstalter sind bereits CSR-zertifiziert. 

CSR – Wir übernehmen Verantwortung 

Informationen zum CSR-Prozess finden Sie auf 

Seite 160. 

Wir stehen für: 

Nachhaltigen Tourismus Den direkten Weg zu Ländern und 

Menschen Respekt für Natur und Kultur Außergewöhnliche 

Erlebnisse Genuss Entschleunigung Spaß am Reisen 

15

Mitten zwischen den Stätten der Hochkultur begegnet uns die Alltagskultur. 

Es sind die Menschen. Sie holen uns ab. Sie sprechen mit uns. Mit ihnen 

erleben wir mehr von dieser Welt. Denn unsere Reise geht nicht bloß in 

die Weite – sie geht auch in die Tiefe.

Erlebnis, 

Abenteuer, 

Begegnung

ISLAND in Minigruppen – 

Erlebnis- und Wanderreisen 

★ 

ISLAND individuell – 

Die schönsten PKW-Touren 

★ 

Schwierigkeitsgrad: individuell 

Mindestteilnehmerzahl: keine 

Leistungen: 

An- und Abreise (ab/bis Frankfurt/Main, 

andere Flughäfen auf Anfrage); 

Mietfahrzeug (wie gewünscht, ab/bis 

Flughafen Keflavík/Reykjavík, 

inkl. CDW, unbegrenzte Kilometer); 

Unterkunft (wie gewünscht, Kategorie 

A und B inkl. Frühstück); Reiseinfos 

(Straßenkarte 1:500.000, Reisetipps 

& Informationen, Reisedokumente); 

Individualreiseführer (Michael Müller 

Verlag, 706 Seiten); Reisepreissicherungs 

schein 

18 

Europa - Island 

Schwierigkeitsgrad: leicht – mittel 

Mindestteilnehmerzahl: 7 (max. 8 T.) 

Reisetage: 15 – 22 Tage, 14 – 21 Nächte 

Leistungen: 


andere Flughäfen auf Anfrage); Unterkunft 

(14/17/21 Übernachtungen in 

ausgesuchten Schlafsackunterkünften); 

Verpflegung (Frühstück und Abendessen); 

Transfers (alle nötigen Transfers im 

Allradfahrzeug/Minibus); Programm 

(laut Ausschreibung); deutschsprachige 

contrastravel-Reiseleitung; Reisepreissicherungsschein 


▼ 

▼ 

Bei der Reise 

„Alle Seiten 

Islands“ (IS-101-2011) nehmen wir 

uns drei Wochen Zeit, um neben den 

Termine und Preise: 

IS-101-2011: p.P. 3.190,00 € 

05.07.11 – 26.07.11 26.07.11 – 16.08.11 

16.08.11 – 06.09.11 

IS-102-2011: p.P. 2.490,00 € 

14.06.11 – 28.06.11 28.06.11 – 12.07.11 

12.07.11 – 26.07.11 19.07.11 – 02.08.11 

02.08.11 – 16.08.11 09.08.11 – 23.08.11 

23.08.11 – 06.09.11 

IS-103-2011: p.P. 2.490,00 € 

03.07.11 – 17.07.11 17.07.11 – 31.07.11 

31.07.11 – 14.08.11 14.08.11 – 28.08.11 

IS-104-2011: p.P. 2.890,00 € 

10.07.11 – 27.07.11 31.07.11 – 17.08.11 

11.08.11 – 28.08.11 

IS-105-2011: p.P. 2.580,00 € 

14.07.11 – 28.07.11 04.08.11 – 18.08.11 

18.08.11 – 01.09.11 

IS-106-2011: p.P. 2.190,00 € 

15.05.11 – 29.05.11 29.05.11 – 12.06.11 

04.09.11 – 18.09.11 18.09.11 – 02.10.11 

IS-107-2011: p.P. 2.490,00 € 

30.06.11 – 14.07.11 14.07.11 – 28.07.11 

04.08.11 – 18.08.11 

Im Preis nicht enthaltene Leistungen: 

Getränke und Verpflegung über Tag 

(Einkaufsgelegenheit); optionale Ausflüge, 

Eintrittsgelder etc.; Reiseversicherungen 


Treibstoff (ca. 1,30 €/Liter für Benzin 

oder Diesel); Verpflegung; Ausflüge, 



Start jederzeit möglich (Preisangaben gültig 

für Sommersaison, Touren mit Hochlandstrecken 

nur im Sommer möglich). 

Der Reisepreis richtet sich nach Unterkunftskategorie, 

Mietwagengruppe, 

Teilnehmerzahl und Saison. 

Unsere Reisereihe „Island in Minigruppen“ umfasst verschiedene Aktiv- und Wander- 

reisen in Island, bei denen Sie in Minigruppen mit maximal 8 Teilnehmern die 

Insel erkunden. Auf allen Reisen erleben Sie Island flexibel mit deutschsprachigen 

Reiseleiter/innen, die die kleine Gruppe intensiv und sehr persönlich betreuen. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/island2 

Diese 

Individualreisereihe 

beschreibt die schönsten 

PKW- und Jeep-Touren durch Island. 

Als Entscheidungsgrundlage bieten wir 

Ihnen über zwanzig detailliert ausfor - 

mulierte Reisevorschläge mit Routenbeschreibung, 

Leistungen, Preistabelle, 

Tipps und Hinweisen. Neben der An- 

und Abreise, dem passenden Miet wagen 

sowie Ihren sonstigen Wünschen kümmern 

wir uns um die richtige Auswahl 

Ihrer Unterkünfte, die ein wesentliches 

Qualitätsmerkmal Ihrer Reise darstellen. 

Sie wählen die passende von drei 

Unterkunftskategorien. Allen von uns 

Eine komplette Preistabelle zu jeder 

Reise finden Sie auf unseren Internetseiten 

(siehe Buchungskasten). 

Highlights auch die abgelegenen Ecken 

Islands gründlich zu erkunden. „Alle 

Seiten Islands kompakt“ (IS-102-2011) 

bringt dieses Reiseerlebnis bezüglich Route 

und Zeitbudget in eine kompaktere, 

zweiwöchige Form. Wer diese oder ähnliche 

Island-Rundreisen schon einmal 

gemacht und daran Gefallen gefunden 

hat, ist bei „Alle Seiten Islands komplementär“ 

gut aufgehoben (IS-103-2011). 

Auf den Reisen „Hoch landerlebnisse in 

Island“ (IS-104-2011) und „Hochlanderlebnisse 

in Island kompakt“ (IS-105- 

2011) ist das sagenumwobene, geologisch 

aktive isländische Hochland unser Hauptziel. 

Die Reisen „Frühlings erwachen in 

ab 2.190,00 € 

Freiwilliger atmosfair Beitrag (s.S. 159): 

klimarelevante Emissionen: ca. 1.200 kg 

freiwilliger Beitrag: 29,00 € 

Anzahlung in % des Reisepreises: 10%, Fälligkeit 

Restzahlung Reisepreis: 28 Tage, letzte Rücktrittsmöglichkeit 

des Veran stalters bei Nichterreichen 

der Mindest teilnehmer zahl: 28 Tage 

In unserer Reisereihe „Island individuell“ präsentieren wir Ihnen über zwanzig Reisevor- 

schläge, bei denen Sie Island selbständig entdecken. Wir übernehmen Flug-, Mietwagen- 

und Unterkunftsbuchung für Sie, wobei Sie von unserer gründlichen Auswahl der 

Anbieter profitieren. Alle Vorschläge sind weiter gestaltbar. 


Hinweise des Veranstalters: 

Auf unseren Internetseiten (siehe Veranstalterdaten) 

finden Sie Detailinformationen 

zu allen erwähnten und weiteren Reisen… 

genutzten Unterkünften ist gemein, 

dass es sich stets um kleine, gut 

gepflegte Häuser mit Charme und persönlicher 

Note handelt. Die meisten 

Gästehäuser sind Bestandteil teils 

noch bewirtschafteter Farmen, andere 

Farmer haben die Landwirtschaft aufgegeben, 

um sich ganz Ihren Gästen 

zu widmen. Auf einigen Farmen sind 

aus den Elternhäusern kleine und 

mittlere Landhotels entstanden, die 

von ihren Besitzern mit viel Liebe 

zum Detail und hohem persönlichen 

Einsatz gepflegt werden. Unabhängig 

von der Unterkunftskategorie haben 

Sie Gelegenheit, Ihre Gastgeber 

ab 1.470,00 € 

Preisbeispiel: Die Klassische Runde 

(IS-004-2011) 14 Tage: 

bei 2 Teilnehmern p.P. ab 1.640,00 € 



Mehr Teilnehmer auf Anfrage. 







der Mindest teilnehmer zahl: – Tage 

Island“ und „Herbst stimmung in 

Island“ (IS-106-2011) wenden sich an 

all diejenigen, die Island gerne außerhalb 

der Hauptsaison erleben möchten. 

Die Reise „Wandern in den Westfjorden“ 

(IS-107-2011) entführt Sie in 

eine der abgelegensten Regionen Islands. 

Auf allen Reisen übernachten wir in „hand - 

verlesenen“ einfachen, aber charmanten 

(Farm-)Gästehäusern, Ferien häusern und 

Hochlandhütten im eigenen Schlafsack. 

Abends kochen wir gemeinsam in gemütlicher 

Runde. Die Fahr strecken finden in 

neunsitzigen Allrad-Mini bussen statt, die 

von der Reise leitung gefahren werden. 

▼ 

▼ 

Reise buchen beim 

Veranstalter: 

Buchungscodes: siehe Preise 

contrastravel 

Bahnhofstraße 44 

D - 24582 Bordesholm 

Tel.: 04322/58 45 69 

info@contrastravel.com 

www.contrastravel.com 

zwanglos kennenzulernen und so einen 

ungetrübten Einblick ins isländische 

Landleben zu erhalten. 

Es warten auf Ihre Entdeckung: 

Die Klassische Runde (IS-004-2011), 

Die Magische Runde (IS-006-2011), 

Die Große Runde (IS-008-2011), 

Die Farbige Runde (IS-012-2011), 

Die Mystische Runde (IS-015-2011) 

und viele mehr... 

Hinweis des Veranstalters: 


finden Sie Detailinfor - 

mationen zu allen Individualreisen... 


Veranstalter: 

Buchungscodes: siehe oben 

contrastravel 



Tel.: 04322/58 45 69 


www.contrastravel.com

Die Reise führt in das kontrastreiche Ostgrönland. Zerklüftete Fjälllandschaft, das all- 

Wilde Vulkanland- 

schaften, gleißende 

Gletscher, bizarre 

Hochlandwüsten, kraftvolle Geysire, 

friedvolle Fjorde, warme Flüsse, 

heiße Quellen... Unsere Expedition 

„Durch das wilde Hochland“ (ISL 01) 

und unsere Erlebnisreise „Islands 

grüne Seite“ (ISL 02) führen uns zu 

den schönsten und überwältigendsten 

Plätzen. 

gegenwärtige Eis in allen Formen und Größen sowie eine traditionsbewusste Bevöl - 

kerung bieten den Eintritt in eine Zauberwelt, die Sie nicht wieder vergessen werden. 

1.Tag: Anreise nach Island und 

Erkundung von Reykjavík. 

2.Tag: Flug nach Kulusuk. Weiterreise 

per Boot nach Tasiilaq, dem Zentrum 

der Kommune Ammassalik. 

3.Tag: Die Wanderung beginnt und 

führt entlang des Kong Oskars Havn. 

4.Tag: Der Weg ist ein wenig verblockt. 

Dafür ist eine grandiose Aussicht garantiert, 

evtl. können Polarfüchse beobachtet werden. 

5.Tag: Das Nachtlager liegt idyllisch an 

einem Bach. Von hier kann man noch 

einen kurzen Aufstieg wagen, um ein 

großartiges Panorama zu bestaunen. 

6.Tag: Wir passieren mehrere Seen. Es 

können Eis- und Sterntaucher beobachtet 

werden. 

7.Tag: Nur mit Tagesgepäck geht es an den 

Schwierigkeitsgrad: mittel 


Reisetage: 16 Tage, 15 Nächte 

Leistungen: 

Flug Reykjavík – Kulusuk – Reykjavík; 

flugbedingte Steuern/Gebühren; 

sämtl. Transporte vor Ort; notwendige 

Bootstransfers; sämtl. Camp- und 

Übernachtungsgebühren; Zelte und 

Kocher; Verpflegung während des 

Trekkings in Grönland; Wanderung 

in kleiner Gruppe (max. 8 TN); Reiseprogramm 

lt. Ausschreibung; kompetente 

ISL 01: Flug ab/bis Frankfurt, Reykjavik, 

Thingvellir, Geysir, Hveravellir, 

Akureyri, Myvatn, Herdubreid, Askja, 

Sprengisandur Nyidalur, Landmannalaugar, 

Vik. Diese Tour führt uns 




Leistungen: 

Linienflug von Frankfurt nach Keflavik 

und zurück; 14 Übernachtungen wie 

beschrieben in geräumigen 2-Personen- 

Zelten (teilweise auf Campingplätzen 

mit einfacher Ausstattung); Vollpension 

(reichhaltiges Frühstück, mittags 

Lunchpaket vom Frühstück – abends 

einfache, warme Hauptmahlzeit); 

Reiseprogramm wie beschrieben 

(siehe ISL 01 und ISL 02); Rundreise 

▼ 

▼ 

Fuß eines Gletschers. Wir erkunden 

die bizarre Umgebung des Eisfeldes. 

8.Tag: Zunächst geht es an die Kante 

des Mittivakat Gletschers. Nach Furten 

des Gletscher flusses gehen wir dann 

direkt über Eis. 

9.Tag: Nach kurzem Aufstieg wandern 

wir ca. 2 km über den Eispanzer des Mitti - 

vakat Gletschers. Es bietet sich ein groß - 

artiger Blick bis zum gewaltigen Inlandeis. 

10.Tag: Eiszeit! Eine Tagestour zum Ufer 

des Sermelik Fjordes steht an. Das Eis 

zaubert eine eigenartige Atmosphäre. Völlige 

Stille wird von mächtigem Donnern 

und Knirschen der Eisberge unterbrochen. 

11.Tag: Über den sog. Sermelikvejen 

geht es am See 168 entlang, bis zum 

letzten Zeltlager der Tour. 

Reiseleitung; informatives Vortreffen; 

Sicherungsschein 


Anreise nach Island; gern sind wir bei 

der individuellen Flugbuchung behilflich. 


Individuelle An- und Abreise, eine 

Einbindung dieser Tour z.B. in Ihre 

Islandreise ist möglich. 

im geländegängigen Kleinbus mit 

Gepäckanhänger; T&P-Reiseleitung; 

Reisepreissicherungsschein 


Einzelzelt-Zuschlag: 120,00 € 


ISL 01 26.06.11 – 10.07.11 1.995,00 € 

10.07.11 – 24.07.11 1.995,00 € 

24.07.11 – 07.08.11 1.995,00 € 

07.08.11 – 21.08.11 1.995,00 € 

ISL 02 10.07.11 – 24.07.11 1.995,00 € 

24.07.11 – 07.08.11 1.995,00 € 

12.Tag: Der 

Weg Richtung 

Tasiilaq ist 

einfach und 

lässt genügend Spielraum, die heutige 

Wanderung individuell zu gestalten. 

13.Tag: Mögliche Teilnahme an einer 

Robben- oder Walbeobachtung. 

Oder vielleicht eine Wanderung auf 

den 600 m hohen Sjømandsfeldet mit 

seinem beeindruckenden Panorama? 

14.Tag: Abreise. Über Kulusuk geht es 

wieder nach Reykjavík. 

15.Tag: Die nördlichste Hauptstadt 

der Welt kann heute erkundet werden. 

16.Tag: Abreise nach Deutschland. 

ab 2.450,00 € 


07.08.11 – 22.08.11 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/groenland1 

durch das spektakuläre 

Hochland Islands, aber 

auch an die Nord- und 

Südküste. 

ISL 02: Flug ab/bis 

Frankfurt, Reykjavik, 

Myrdalsjökull, Skogafoss, 

Dyrhòley, Jokullsàrlon, 

Vatnajökull, Myvatn und Umgebung, 

Akureyri, Kjöllur, Hveravellir, Gullfoss, 

Geysir, Thingvellir. Auf dieser 

Rundum-Tour erleben wir die High- 


lights in den grünen Küsten gebieten 

und einige Teile des Hochlands. 

Für beide Touren gilt: Je nach 

Wetterlage können wir den geplanten 

Übernachtungsort auch einmal ändern, 

z.B. bei strahlend blauem Himmel 

etwas länger verweilen. Wir reisen in 

exklusiven Kleingruppen zwischen 

6 und 8 Personen, gekocht wird im 

Gruppenzelt. Unsere deutschen T&P- 

Reiseleiter begeistern seit Jahren durch 

Kompetenz und Sympathie. 

ab 1.995,00 € 


Detailinformationen zu allen erwähnten 

Reisen finden Sie auf unserer Internetseite. 








Im Land der 

EISRIESEN 

Europa - Grönland 

Abenteuer ISLAND: 

Durch das wilde Hochland 


★ 

★ 

▼ 


▼Veranstalter: 

Geographische ReiseGesellschaft 

Sporksfeld 93 

D - 48308 Bösensell 

Tel.: 02536/34 35 692 

info@geo-rg.de 

www.geo-rg.de 


Veranstalter: 

Travel & Personality 

Im Betzengaiern 29 

D - 70597 Stuttgart 

Tel.: 0711/75 86 777 

Fax: 0711/75 86 779 

info@travel-and-personality.de 

www.travel-and-personality.de 

19

AUSBILDUNGSLEHRGANG 

ReiseleiterIn/WanderführerIn 

★ 

EXISTENZGRÜNDERSEMINAR 

Reiseveranstalter/Reisebüro 

★ 

Europa - Deutschland 



Leistungen Münsterland: 

4 Übernachtungen in der LVHS 

Freckenhorst im Doppelzimmer mit 

Du/WC; Vollpension, 2x tgl. Kaffee/ 

Tee/Obst/Gebäck; Ausbildungslehrgang 

wie beschrieben (Seminarvolumen ca. 

38 Stunden); T&P-Seminarleitung 

durch T&P-Inhaber Andreas Damson 

oder Annette Paatzsch 

Leistungen unserer Ausbildungen in der 

Türkei/Mallorca, Schwerpunkt Outdoor 

und IHK-Zertifikatslehrgang finden Sie 

unter www. travel-and-personality.de 




Leistungen: 

2 Übernachtungen in der LVHS 

Freckenhorst im Doppelzimmer mit 

Du/WC; Vollpension sowie zusätzlich 

2x tgl. Kaffee/Tee/Obst/Gebäck; 

Seminar (insg. ca. 18 Seminarstunden) 

wie beschrieben; Seminarleitung durch 

T&P-Geschäftsführer Andreas Damson, 

Annette Paatzsch oder Ulli Echtermeyer 


Einzelzimmerzuschlag 

20 

▼ 

▼ 

Unsere 

Ausbildung 

ist zum einen für Menschen gedacht, 

die sich für den Beruf des Reiseleiters 

oder Wanderführers interessieren, ob 

neben- oder hauptberuflich, und sich 

bei Veranstaltern bewerben möchten 

oder bereits bei diesen tätig sind und 

vor ihrem ersten Einsatz stehen. Zum 

anderen eignet sich unser Training 

auch für alle, die mit fundierten 

Strategien, guter Organisation und 

psychologischem Background eigene 

Projekte mit Gruppen umsetzen möchten. 

Schülerexkursion, Firmenausflug, 

eine Leitung im Wanderverein oder 


Einzelzimmerzuschlag 


Münsterland 

10.01.11 – 14.01.11 575,00 € 

09.05.11 – 13.05.11 575,00 € 

01.08.11 – 05.08.11 575,00 € 

30.09.11 – 04.10.11 575,00 € 

Mallorca 

19.03.11 – 26.03.11 798,00 € 

Türkei 

08.11.11 – 15.11.11 698,00 € 

Outdoor 

01.06.11 – 05.06.11 398,00 € 

07.09.11 – 11.09.11 398,00 € 

Die Seminare für Reise ver anstalter- 

bzw. Reisebüro-Gründer ermöglichen 

Ihnen zielorientiert und „marktnah“ 

den Einstieg in die Branche des 

„Nachhaltigen Reisens“. Wir orientieren 

uns am Leitbild und der Philosophie 

des sozial- und umweltverträglichen 

Reisens auf landesnaher Basis. 

Dieses Seminar eignet sich für: 

Existenzgründer im Bereich Reiseveranstaltung 

oder Reisebüro-Gründer 

in Vorbereitung oder solche in den 


Reiseveranstalter 09.02.11 – 11.02.11 


Reisebüro 09.05.11 – 11.05.11 


Reisebüro 02.10.11 – 04.10.11 

Alle Termine 340,00 € 


Außerdem bieten wir Einzelcoachings 

für Gründer von Reisebüros und Reisever 

anstaltern (förderbar durch die 

KFW) an. 

Termin 04.05.11 – 06.05.11 findet in 

Bad Honnef statt, es gelten besondere 

Heimweh nach der Ferne? Haben Sie schon einmal daran gedacht, „auf Teilzeit“ 

auszusteigen? Träumen Sie vielleicht davon, mit Reisen sogar Geld zu verdienen? 

Als Ausrichter der Reiseleiter-Schulungen u.a. für das forum anders reisen e.V. 

bieten wir Ihnen mit unserem Ausbildungslehrgang vielleicht den Schlüssel dazu. 

die Organisation im privaten Kreis, 

bei uns erhalten Sie alle relevanten 

Kompetenzen, die Reise leiter besitzen 

müssen, wie z.B. Rhetorik und didaktische 

Strategien, lebendige Wissensvermittlung, 

Kommunikationstechniken, 

Konfliktmanagement, Gruppendynamik, 

Führungstechniken, Wanderführung 

und Orientierung, Reiserecht, 

Tourismuskunde, Animation für 

Gäste. Eine ganztägige Wanderung 

mit den Praxisübungen „Wander- bzw. 

Stadtführung“ und „Präsentation“ 

im schönen Münsterland runden die 

Veranstaltung ab. Das Seminar selbst 

findet in der Landvolkshochschule 

ab 398,00 € 

IHK-Lehrgang siehe Webseite 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/deutschland9 

Spielen Sie mit dem Gedanken, sich in der 

Reisebranche selbstständig zu machen? 

Möchten Sie sich der Herausforderung stellen, 

als Reiseveranstalter oder mit einem Reisebüro die „Welt 

zu erobern“? Dann ziehen Sie sich warm an, denn der Wind 

weht Einsteigern in der Touristik mächtig ins Gesicht. 

ersten zwei Jahren ihrer Tätigkeit 

Reisebüros, Touristiker, Reiseleiter 

und Menschen mit dem Ziel, eigene 

Reisen zu veranstalten 

Private Organisatoren von Gruppenreisen 

und Exkursionen, die ihre 

Aktivitäten auf rechtlich sichere Beine 

stellen möchten (z.B. Gemeinden, 

Vereine, etc.). 

Sie erhalten in diesen Seminaren professionelles 

Know-How, um erfolgreich 

auf dem Markt agieren zu können. 

Unter Einbezug der Teilnehmer-Konzepte 

ab 340,00 € Veranstalter: 

Leistungen und Preise. Das Seminar findet 

vor der Mitgliederversammlung des 

forum anders reisen statt. 

EZ-Zuschlag: 40,00 € 






Freckenhorst statt. Den Teilnehmer- 

Innen wird nach erfolgreicher 

Teilnahme ein T&P-Zertifikat ausgehändigt. 

Unsere Ausbildung findet 

außerdem in der Türkei und auf 

Mallorca statt sowie mit Schwerpunkt 

Outdoor am Bodensee und in der 

Röhn. Außerdem führen wir 2x jährlich 

den IHK-Zertifikatslehrgang für 

Reiseleiter durch. 


Für Reiseveranstalter, Agenturen und 

Fremdenverkehrsämter bieten wir 

(inhouse) Seminare zu o.g. und weiteren 

Themen an. 

▼ 




Tel.: 0711/75 86 777 

Fax: 0711/75 86 779 



erarbeiten wir deren Zielgruppen, das 

Produktportfolio, Reisearten und analysieren 

die Konzepte im Hinblick auf 

Trends und Bedürfnisse von Kunden. 

Diese intensiven 3 Tagesseminare zeigen 

Ihnen die Chancen und Risiken der 

Touristik und Ihres eigenen Produkts bzw. 

Ihrer Idee. 

Inhalt Seminar Veranstalter: 

Reiserecht, Einkauf, Produktgestaltung, 

Kalkulation, Vertrieb, Marketing und 

PR, touristische Basics, uvm. 

Inhalt Seminar Reisebüro: 

Verkauf, persönliche Voraussetzungen, 

Kundenpsychologie, Zielgruppen, 

Portfolio, Kooperation/Franchise, uvm. 

▼ 


Veranstalter: 





Tel.: 0711/75 86 777 

Fax: 0711/75 86 779 


www.travel-and-personality.de

Gruppenreise für Natur- und Kulturliebhaber in die unberührte, 

wildromantische Landschaft der Waldkarpaten in der Ukraine. 

Die dortigen prächtigen Laubmischwälder sind Weltkulturerbe 

der UNESCO. Mit diesem Titel darf sich auch die Stadt Lemberg schmücken, 

die größte Stadt Galiziens, die ebenfalls besucht wird. 

1.Tag: Individuelle Anreise nach 

München und Treffen der Teilnehmer. 

Fahrt im Nachtzug nach Chop. 

2.Tag: Ankunft in Chop und Weiterfahrt 

nach Velyky Beresnyi. 

3.Tag: Besuch im Nationalpark Ushanskij; 

Wanderung auf den Berg Jawornyk und 

im prachtvollen Buchen urwald. 

4.Tag: Fahrt zum Dorf Mala Uhol’ka, 

wo erneut eine Wanderung auf Ihrem 

Tagesprogramm steht. 

5.Tag: Fahrt nach Kolotschava; Dorfbesichtigung; 

Besuch des Freilichtmuseums, 

des Stausees und der Holzkirchen. 

6.Tag: Fahrt zum Velyka Uholka; 




Leistungen: 

Bahnfahrt von München nach Chop 

und von Lemberg nach München; 

2x Übernachtung 2er Abteil Nachtzug, 

7x Übernachtung in einfachen Pensionen; 

9x Frühstück, 9x Abendessen; alle 

Wanderungen, Ausflüge, Eintritte und 

Transfers laut Programm; Reiseleitung 

ab/bis München 

Lernen Sie eine Region mit wunderschönen Landschaften und 

einer reichen Flora und Fauna kennen. Das Donaudelta ist das 

Mündungsgebiet der Donau am Schwarzen Meer und das zweit- 

größte Flussdelta Europas. 1991 erklärte die UNESCO das Delta zu einem 

Teil des Weltnaturerbes, seitdem ist es Biosphärenreservat. 

1.Tag: Individuelle Anreise nach Wien. 

Fahrt im Nachtzug nach Bukarest. 

2.Tag: Busfahrt in die Hafenstadt 

Tulcea, der „Pforte zum Donaudelta“. 

3.Tag: Fahrt mit einem Kleinboot und 

einem Hausboot auf dem südlichen 

Delta-Arm bis Sf. Gheorge. 

4.Tag: Erkundung der Seen und 

Seitenarme im Küstenbereich. 

5.Tag: Wanderung zu den Dünen und 

Urwäldern bei Letea. Im Letea-Wald 

sind auch Wölfe und Wildkatzen 

zuhause. 

6.Tag: Vogelbeobachtungen auf den 




Leistungen: 

Bahnfahrt von Wien nach Bukarest und 

zurück; alle Transfers während der Reise; 

2x Übernachtung 2er Abteil im Nachtzug, 

7x Übernachtung auf einem Hausboot; 


Wanderungen, Ausflüge und Eintritte 

laut Programmablauf; Reiseleitung ab/ 

bis Wien 

▼ 

▼ 

Wanderung durch den wildromantischen 

Buchenurwald und Besichtigung der 

Karsthöhlen. 

7.Tag: Besuch einer Käserei, einer 

Schule und Sie sehen heute auch 

Wasserbüffel. Abfahrt nach Lemberg. 

8.Tag: Stadtführung in Lemberg, 

der größten Stadt der historischen 

Landschaft Galiziens. 

9.Tag: Besuch im Freilichtmuseum 

Lemberg; Fahrt im Nachzug nach 

Budapest. 

10.Tag: Ankunft in Budapest; 

Weiterfahrt im Zug nach München; 

individuelle Heimreise. 

ab 1.090,00 € 


10.06.11 – 19.06.11 

für BN/BUND-Mitglieder 1.090,00 € 

Normalpreis 1.390,00 € 

Keine Einzelzimmer möglich, da zum 

Teil Unterkunft in Privat-Pensionen. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/ukraine1 

Seitenarmen und Binnenseen; Traumlandschaften 

des Deltas zum Genießen! 

7.Tag: Pontische Wälder; Ruinen der 

altgriechischen Handelsstadt Histrias; 

Naturstrand Vadu; Sunset bei Enisala. 

8.Tag: Wanderung im Nationalpark 

Macin; Steppen und Hutewälder der 

Dobrogea – Die Dobrogea ist die südöstliche 

Landschaft Rumäniens, die 





WILDES GALIZIEN – 

Urwald der Ukraine 

★ 

ab 1.390,00 € 


06.05.11 – 15.05.11 02.09.11 – 11.09.11 



Keine Einzelzimmer möglich, da 

Unterbringung auf einem Hausboot. 





Europa - Ukraine 

▼ 


Veranstalter: 

Bund Naturschutz Service GmbH 

Eckertstr. 2 

D - 91207 Lauf an der Pegnitz 

Tel.: 09123/99 95 710 

Fax: 09123/99 95 799 

info@bund-reisen.de 

www.bund-reisen.de 

DONAUDELTA – 

Vogelparadies in Osteuropa 

★ 

trockenwarme Region zwischen der 

Schwarzmeerküste im Osten, der riesigen 

Donauniederung im Westen und 

Bulgarien im Süden. 

9.Tag: Rückfahrt nach Bukarest; 

Bukarest ist nicht nur Landeshauptstadt 

Rumäniens, sondern auch wirtschaftlicher, 

politischer, kultureller 

und wissenschaftlicher Mittelpunkt 

des ganzen Landes; Besuch des Dorfmuseums 

(Freilichtmuseum); Fahrt im 

Nachtzug nach Wien. 

10.Tag: Individuelle Heimreise von 

Wien. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/rumaenien1 

Europa - Rumänien 

▼ 


Veranstalter: 


Eckertstr. 2 


Tel.: 09123/99 95 710 

Fax: 09123/99 95 799 



21

ALBANIEN – 

Land im Aufbruch 

Europa - Albanien 

★ 



Leistungen: 

Flug Frankfurt/Main – Wien – Tirana und 

zurück; 12 Übernachtungen in Mittelklassehotel 

(DZ mit DU/WC), 2 Über - 

nachtungen in Gästehäusern; 12 Tage Voll - 

pension, 1 Tag Halbpension, 1 Tag Früh - 

stück; komplette Programmkosten, 

Eintrittsgelder und doppelte Reise lei tung 

(Weit-Blicke und lokale); sämtliche 

Transportkosten vor Ort laut Programm; 

Umfangreiche Vorbereitungsmaterialien 

zur Geschichte, Landeskunde und Kultur 

Impressum 

Dieser Katalog wurde vom 

forum anders reisen e.V., Ge schäfts stelle, 

Geschäftsführung: Johannes Reißland, Wippertstr. 2, 

D-79100 Freiburg, als Werbedrucksache für Mitglieder 

des forum anders reisen erstellt. Für den Inhalt sind 

alleine die aus den einzelnen Reiseausschreibungen 

hervorgehenden Reiseveranstalter verantwortlich; 

das forum anders reisen übernimmt insoweit keine 

Haftung. Der Katalog ist nach Gestaltung und Inhalt 

urheberrechtlich geschützt und sein Nachdruck ist nur 

mit vorheriger schriftlicher Einwilligung des forum 

anders reisen gestattet. 

Verantwortlicher Herausgeber des Katalogs ist: 

Name, Rechtsform: forum anders reisen e.V. 

Sitz: Wippertstr. 2, 79100 Freiburg 

Vereinsregister Freiburg: VR 700437, Eintragung: 

05.07. 2010 

Sitz Geschäftsstelle: Wippertstr. 2, 79100 Freiburg 

Telefon Geschäftsstelle: 

+49 - (0)761- 4 01 26 99 - 0 

Faxnummer Geschäftsstelle: 

+49 - (0)761- 4 01 26 99 - 9 

E-Mail-Adresse: info@forumandersreisen.de 

Homepage: www.forumandersreisen.de 

Vertretungsberechtigter Vorstand: 

1. Vorsitzender: Volker Häring, China By Bike, Berlin 

2. Vorsitzende: Petra Thomas, a&e reiseteam, Hamburg 

Graphik/Layout 

Pahne & Schiemann grafikdesign, Münster, 

www.pahne-schiemann.de 

Servicetexte und Einleitung: 

Geschäftsstelle forum anders reisen 

22 

▼ 

Das wenig bekannte Land auf dem 

Balkan harrt noch seiner Entdeckung. 

Unser Bild vom Land der „Skipetaren“ 

ist geprägt von Mythen, Vorurteilen 

und Karl-May-Lektüren. Die 

Isolation unter Enver Hoxha während 

des Kalten Krieges hat zudem 

zur Zementierung eines schwammigen 

Albanienbildes beigetragen. 

Einer kulturhistorischen Fundgrube 

gleicht Albanien nicht nur mit seinen 

UNESCO-Weltkulturerbestätten: 

Berat, die „Stadt der 1000 Fenster“, 

Gjirokastra mit seinen steinbeschwerten 


16.04.11 – 30.04.11 21.05.11 – 04.06.11 

09.07.11 – 23.07.11 20.08.11 – 03.09.11 

15.10.11 – 29.10.11 

Reiseroute: 

Tirana – Kruja – Shkodra – Theti NP – 

Durrës – Berat – Llogara NP – Saranda – 

Butrint – Gjirokastra – Korça – Ohridsee – 

Tirana 

Ein mystisches Land an der Adria: Ismail Kadares Albanien in sei- 

nem Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. Urtümliche 

Gastfreundschaft, eine reichhaltige Kulturlandschaft zwischen 

Halbmond und Kreuz, eingebettet in ihrer natürlichen Vielfalt, warten auf uns. 

Turmhäusern und das Geschichten in 

archäologischen Schichten erzählende 

Butrint. Die orthodoxen Ikonen des 

Malers Onufri in Berat und Korça, die 

Derwische des Bekta‚si-Ordens, aber 

auch wiederentstandene katholische 

Gemeinden sind Zeichen religiöser 

Vielfalt trotz des ersten „atheistischen 

Staates“. Skanderbeg in seiner historischen 

Größe begegnet uns nicht nur 

in Tirana und Kruja und die betonlastigen 

Hinterlas senschaften des Hoxha- 

Regimes sind allerorten zu finden. Die 

Albanischen Alpen, der Llogara-Pass 

und grenz überschreitende Seen laden 

uns ein, die Natur zu genießen. Aber 

ab 2.490,00 € 



klimarelevante Emissionen: ca. 860 kg 


Anzahlung in % des Reisepreises: 15%, max. 

250,00 €, Fälligkeit Restzahlung Reisepreis: 

31 Tage, letzte Rücktrittsmöglichkeit des 

Veran stalters bei Nichterreichen der Mindestteilnehmer 

zahl: 31 Tage 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/albanien3 

Texte auf den Seiten 16, 58, 90, 110, 118, 132, 144: 

Ulrich Deickert, www.deickert.de 

Kartographie: 

Cartomedia, Angelika Solibieda, Karlsruhe, 

www.cartomedia-karlsruhe.de 

Druck: 

KonradinHeckel, Konradin Druck GmbH, Leinfelden 

www.konradinheckel.de 

BILDNACHWEISE 

WWF-Logo: 

© Copyright des WWF International 

® Warenzeichen des WWF International 

Titelseite 

Großes Bild: www.katjaharbi.com 

Unten von links nach rechts: Bergfühlung/ 

Weltweitwandern, Karl Gosch/ Delfin-&Wal-Portal 

LaMar-Reisen 

Einleitungsseiten 

Großes Bild S. 2: Jane's Journey © Zacher 

Oberes Bild S. 8: Lupe Reisen 

S. 8 unten von links nach rechts: Oekoplusreisen/Travel 

& Personality/China By Bike 

Erlebnis, Abenteuer, Begegnung 

Großes Bild: Ann-Marie Hartmann 

Bilderleiste von links nach rechts: 

Papaya Tours/a&e reiseteam/Auf und Davon Reisen/ 

Nomad/Travel & Personality/AvenTOURa 

Bild unten: Via Verde 


Großes Bild: Seb Tours 

Bilderleiste von links nach rechts: Bund Naturschutz/Activida 

Tours/contrastravel/Avanti Busreisen/ 

biss-Reisen/Seb Tours 

Bild unten: Weltweitwandern 

auch im südöstlichen Hinterland lässt 

sich sich viel entdecken. Ausreichend 

Gelegenheit zu spannenden Gesprächen 

über Alltag, Geschichte und Politik 

haben wir sowohl während der Rundreise, 

als auch in Tirana, der bunten 

Hauptstadt im Aufbruch. Der Weg aus 

dem „Mittelalter“ ist beschwerlich, aber 

hoffnungsvoll. 


Beachten Sie auch unsere Reisen nach 

Mazedonien, Bulgarien, Serbien und 

Montenegro. Alle Reisen auch individuell 

buchbar. 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: ALB_RP 

Weit-Blicke Reisen 

Inh.: Gerhard Nenke 

Waldstr. 68 

04105 Leipzig 

Tel.: 0341/98 08 574 

Fax: 0341/98 08 575 

info@Weit-Blicke.de 

www.Weit-Blicke.de 


Großes Bild: Rucksack Reisen 

Bilderleiste von links nach rechts: 

contrastravel/Seabreeze Travel/contrastravel/Club Aktiv/ 

Rucksack Reisen/France écotours 

Bild unten: Bike Team Radreisen 

Stadt, Kultur und Landschaft 

Großes Bild: SKR Studien-Kontakt-Reisen GmbH, 

Anne-Christina Achterberg-Boness 

Bilderleiste 1. und 2. Bild: Aventerra e.V. 

Bilderleiste 3. – 6. Bild: George Taran/Laade-Gartenreisen/Arge 

Archäologie/Tour Exquisit 

Unteres Bild: Laade-Gartenreisen 

Entspannung, Wellness, Körper&Seele 

Großes Bild: Neue Wege Seminare & Reisen / Joy's House 

Bilderleiste 1. und 6. Bild: Aytour 

Bilderleiste 2. und 4. Bild: Ayurveda Team 

Bilderleiste 3. und 5. Bild, unteres Bild: Neue Wege 

Seminare & Reisen 

Kinder, Jugendliche, Familien 

Großes Bild: Nomad 

Bilderleiste 1. und 3. Bild: Aventerra e.V. 

Bilderleiste 2. und 5. Bild: Pahne & Schiemann 

Bilderleiste 4. und 6. Bild: Rucksack Reisen 

Bild unten: ReNatour 

Reisen zu WWF-Projekten 

Großes Bild: WWF Canon – Alain Compost 

Bilderleiste von links nach rechts: One World, Helio 

& Van Ingen/WWF – Hans Ulrich Rösner/Rucksack 

Reisen/WWF Canon – I. Vega/Peter Welk/WWF 

Canon – M. Harvey 

Bild unten: WWF Canon – Risotti 

Das Urheberrecht für diese Bilder steht dem jeweiligen 

Reiseveranstalter/WWF/forum anders reisen zu.

Bei dieser abwechslungsreichen Erlebnisreise durch Russisch- 

Karelien lernen Sie das wahre Russland kennen. Sie erwartet 

ein guter Mix aus Erkundung von Städten und Dörfern, aus 

Programm und Freizeit, dem Besuch von Museen und dem Leben bei 

Einheimischen, Erholung am See und leichten Aktivitäten. 

1.Tag: Indiv. Anreise nach St. Petersburg. 

2.Tag: Rundgang in St. Petersburg. 

Zugfahrt nach Sortavala. 

3.Tag: Sortavala am Ladoga-See. 

Leichte Wanderung oder opt. Ausflug 

zur Insel Valaam. 

4. – 6.Tag: Kinerma, das Holzhausdorf. 

Ihre Gastgeberin Nadjeschda hat eins 

der über 100 Jahre alten Bauernhäuser 

zu einem kleinen Museum mit Gästezimmern 

umgebaut. Sie werden hier 

mit karelischen Speisen verwöhnt. 

Kleine Wanderungen und original 

karelische Sauna. 

Schwierigkeitsgrad: leicht 



Leistungen: 

Ab St. Petersburg Flugh./an Bhf; Zug 

Petersburg – Sortavala, Belomorsk – 

Petersburg; Ausflüge und Transfers lt. 

Progr.; 5 ÜN in Hotels (DZ mit DU/ 

WC), 3 ÜN im Holzhaus/sanitäre Anl. 

draußen, 3 ÜN in Touristensta. im einf. 

DZ, einfache sanitäre Anlagen; 1 ÜN 

im Zug im 4-Bett-Abteil, 2 ÜN in Pension 

im DZ mit DU/WC oder Etagen- 

DU/WC; 6x VP, 3x HP, 4x F, 6x russ. 

Sauna; Schifffahrten lt. Programm; örtliche 

dt./engl. sprechende Reiseleitung 

Auf einer abenteuerlichen Reise durch den Kaukasus erleben 

Sie Georgien und seine kulturellen Schätze: uralte Klöster und 

Kirchen, herrliche Landschaften, eindrucksvolle Höhlenstädte 

und faszinierende Menschen. 

1. – 3.Tag: Flug nach Tbilissi. Wir 

erkunden die Altstadt, das historische 

Museum und andere Museen, 

flanieren auf der Rustaweli-Avenue 

und besichtigen das ethnographische 

Freilichtmuseum. 

4.Tag: Fahrt in den großen Kaukasus 

nach Mzcheta (UNESCO-Weltkulturerbe). 



Leistungen: 

Unterbringung im Hotel (9 ÜN in 

Tbilissi, 1 ÜN in Kasbegi, 2 ÜN in 

Bakuriani, 1 ÜN in Kutaissi, 1 ÜN in 

Telawi im Privatquartier); alle Transfers 

im Lande; qualifizierte deutschsprachige 

Reiseleitung; Eintritte; Verpflegung: HP 


Flug, kann gerne über uns gebucht werden, 

ca. 450,00 € hin und zurück 

▼ 

▼ 

7.Tag: Weltkulturerbe Kischi im 

Onega-See. Erkundung der Insel Kischi 

mit den einzigartigen Holzkirchen. 

Bootsfahrt zu Mischa auf die Nachbarinsel. 

8. – 9.Tag: Zu Gast bei Mischa. 

Erholung pur in der Dorfidylle am 

See. Spaziergänge durchs Dorf und zur 

Nachbarsiedlung zu Mischas Familie. 

Baden, Grillabend mit frischem Fisch. 

10.Tag: Bis fast zum Polarkreis. Fahrt 

in den Norden über Belomorsk mit 

Besichtigung der Steingravuren. 

11. – 12.Tag: Schifffahrt über das 


Anreise; Visum; Ausflug Valaam; Gepäckhinterlegungen; 

nicht genannte Sauna- 

Abende; Radmiete; nicht genannte Mahlzeiten; 

Persönliches 


Rundreise mit Übernachtungen bei 

Gastfamilien in einfachen, sauberen 

Unterkünften mit einfachen sanitären 

Einrichtungen. 


18.06.11 – 02.07.11 02.07.11 – 16.07.11 

16.07.11 – 30.07.11 30.07.11 – 13.08.11 

20.08.11 – 03.09.11 

5.Tag: Sonnenaufgang am Kasbeg, 

Wanderung zur Wallfahrtskirche 

Zminda Sameba. 

6.Tag: Besichtigung der ehemaligen 

deutschen Siedlung Katharinenfeld 

und des Ausgrabungsgeländes 

Dmanissi. 

7.Tag: Weinprobe in der lieblichen 

Weinbauprovinz Kacheti. Besichtigung 

der Kirche Kwelazminda und der 

Klöster Ikalto und Alt Schuamta. 

8.Tag: Besichtigung der Kathedrale 

Alawerdi, der Burganlage Gremi und 

des Klosters Nekressi. 

9.Tag: Tag zur freien Gestaltung. 

10.Tag: Fahrt in den kleinen Kaukasus 

Termine: 

28.05.11 – 11.06.11 11.06.11 – 25.06.11 

17.09.11 – 01.10.11 01.10.11 – 15.10.11 


Benötigt wird festes Schuhwerk für die 

Wanderungen. 

ab 1.980,00 € 


(7 ÜN in Hotel) 


klimarelevante Emissionen: ca.1.000 kg 






ab 1.470,00 € 

pro Person im Doppelzimmer 





Anzahlung in % des Reisepreises: 15% Fälligkeit 




KARELIEN – Vom 

Ladogasee zum Weißen Meer 

★ 

Weiße Meer (2,5 h) zu den Solowezki- 

Inseln. Führung durch die im 16. Jh. 

errichtete Kloster anlage. Optional 

Radtouren kreuz und quer über die 

Insel. Besichtigung der Steinlabyrinthe 

und eines vor 200 Jahren angelegten 

Meeresfischbeckens. 

13.Tag: Mit dem Paddelboot durch 

Solowezki-Kanäle. Rückfahrt aufs 

Festland. 

14.Tag: Um die Mittagszeit Zugfahrt 

nach St. Petersburg. 

15.Tag: Ankunft in St. Petersburg. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/russland2 

Weltkulturerbe 

GEORGIEN 

★ 

nach Bakuriani. Unterwegs Besuch der 

Höhlenstadt Uplisziche und der Kirche 

Timothesubani. 

11.Tag: Durch das Kuratal fahren wir 

zur eindrucksvollen Höhlenstadt Wardsia. 

12.Tag: Weiterfahrt nach Kutaissi mit 

UNESCO-Weltkulturgütern: Kloster 

Gelati und die Bagrati-Ruine. 

13.Tag: Besichtigung der Bischofs kirche 

Samtawissi und des 'Blau von Kinzwissi'. 

14.Tag: Besuch der Klostergegend 

Dawit Garedsha und des 

Höhlenklosters Udabno. 

15.Tag: Rückflug von Tbilissi. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/georgien1 

Europa - Russland 

▼ 

Europa - Georgien 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: RUS35 

schulz aktiv reisen 

Bautzner Straße 39 

D - 01099 Dresden 

Tel.: 0351/26 62 55 

Fax: 0351/26 62 56 

info@schulz-aktiv-reisen.de 

www.schulz-aktiv-reisen.de 


Veranstalter: 

Aventerra e.V. 

Libanonstraße 3 


Tel.: 0711/470 42-15 

Fax: 0711/470 42-18 

info@aventerra.de 

www.aventerra.de 

23

Rund ums 

MITTELMEER 

Europa/Asien/Afrika 

★ 

Dies ist eine Reise, die den ganzen 

mittleren und östlichen Mittelmeerraum 

umfasst. Sie führt uns durch drei 

Kontinente: Europa, Afrika und Asien. 

Sie schließt einen geografischen und 

kulturellen Großraum ein, den seit den 

Anfängen der Menschheitsgeschichte 

viel verbindet. Unsere Reise berührt 

die heutigen Staaten Italien, Tunesien, 

Libyen, Ägypten, Jordanien, Syrien, die 

Türkei und Griechenland. Wir lernen, 

was diesem Mittelmeerraum gemein ist 

und wo die Unterschiede liegen. Wir 

reisen über Land und nehmen Dinge 



Leistungen: 

Busreise im 5-Sterne-Bus mit allem 

Komfort und modernster Technik, 

Fähren, Kabinen, Hotelübernachtungen, 

Eintritte und Führungen, Reisebegleiter 

von Land zu Land, 2-Fahrerbesatzung 

und so weiter und so fort. 

Genaue Leistungsdaten, Termine, eventuelle 

Teiletappen und Kosten stehen 

auf der Homepage des forumandersreisen 

oder von Avanti. 

24 

▼ 

wahr, die sonst verborgen bleiben. Von 

Italien kommen wir mit dem Schiff 

nach Afrika. Wir fahren in die Wüsten 

und ihre Oasen und sehen Städte, 

die hier – nur unter Sand begraben – 

wunderbar erhalten geblieben sind: das 

punische Karthago in Tunesien, die 

römischen Großstädte Sabratha und 

Leptis Magna nahe Tripolis in Libyen, 

die griechische Kolonie Cyrene, die 

einem ganzen Landstrich ihren Namen 

gab. Wir reisen weiter nach Ägypten, 

kommen mit noch älteren Kulturen in 

Kontakt, erleben die Millionenstädte 

Fordern Sie unser Gesamtprogramm 

an mit vielen weiteren spannenden 

Reisen auch in Europa! 


Gesamte Transportemissionen der Reise 

mit rund 12.000 Gesamtkilometern nur 

372 kg CO 2 pro Person. Zum Vergleich: 

Ein Flug würde mit 4.050 kg CO 2 pro 

Person zu Buche schlagen. 

Alexandria und Kairo, die Pyramiden 

von Gizeh. Durch die Sinai-Halbinsel 

gelangen wir nach Asien. In Jordanien 

geht es ins Wadi Rum, nach Petra und 

ans Tote Meer. Wir reisen weiter nach 

Syrien, sind in Damaskus, schauen uns 

Palmyra an und verweilen in Aleppo. 

Entlang der Südküste Kleinasiens kommen 

wir nach Lykien und schließlich 

in die Ägäis, die wir komplett umrunden. 

Ephesus, Pergamon und Troja 

sind Stationen der Westtürkei, die 

antiken Stätten und modernen Städte 

in Griechenland, wenn wir Asien ver- 

ab 10.900,00 € Veranstalter: 

EZ-Zuschlag: 1.750,00 € 

Termin: 

12.02.11 – 02.04.11 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/mittelmeer1 

Die Faszination des 

lassen haben. Mit dem Schiff reisen wir 

schließlich von der Peloponnes nach 

Venedig, und von dort auf direktem 

Wege zurück nach Deutschland. 

Genauso genuss- wie umweltfreundlich 

und nachhaltig gelangen wir 

übrigens auch zum Wandern nach 

Portugal, Italien und Griechenland. 

Wir unternehmen Städtereisen in 

Europa, aber auch Tagestouren in 

die Umgebung von Freiburg. Unsere 

supermodernen, ultrakomfortablen 

5-Sterne-Busse kann man auch mieten. 

Wir fahren nach Nordafrika, in 

den Nahen und Mittleren Osten 

und auf der Seidenstraße durch 

Zentralasien bis nach China! 

Konsequent seit über 30 Jahren! 

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. 

Unserer führt immer über Land. Denn 

die Welt ist viel zu schön, um darüber 

hinwegzufliegen! Unsere klimafreund - 

lichen Gruppenreisen in lockerer 

Atmosphäre und allem Freiraum der 

Welt finden Sie auf den Internetseiten 

des forumandersreisen und 

von Avanti. Gerne schicken wir unser 

ausführliches Reiseprogramm zu. 

▼ 

langsamen Reisens 

über Land kann man 

(wieder) entdecken. In Zeiten, in 

denen auf die Schnelle alles machbar 

ist, bringen wir die Freude an der 

Langsamkeit zurück – auf Reisen, 

die in ihrer Art einmalig sind auf 

der Welt. Das garantieren wir Ihnen 

nach über 30 Jahren entschleunigten 

Vorwärtskommens in die Länder 

Europas, Nordafrikas, des Nahen und 

Mittleren Ostens, Zentralasiens und 

bis nach China. Wir bewegen uns 

ausschließlich über Land, nie nehmen 

wir den Flieger! Auch hier nicht! 

P O R T R A I T 


✿ 

Avanti Überlandreisen 

Klarastraße 56 

D - 79106 Freiburg 

Tel.: 0761/38 65 88 0 

Fax: 0761/38 65 88 20 

info@avantireisen.de 

www.avantireisen.de

Von Deutschland aus geht es durch 

die Schweiz nach Italien, von dort 

mit dem Schiff nach Griechenland. 

Längere Aufenthalte finden statt in 

Istanbul, Kappadokien, am Fuße des 

Berges Ararat, in Täbriz, Teheran, 

Isfahan und Mashhad. Wir besuchen 

die sagenhaften Städte Merv, Buchara, 

Samarkand und Taschkent, kommen 

nach Bishkek und Almaty. Immer 

weiter entlang der Seidenstraße reisen 

wir nach China ein, über Urumqi, 

Turfan, Hami, Dunhuang (singende 

Dünen), Ziayuguan (Große Mauer), 

Lanzhou (Gelber Fluss) nach Xi'an 



Leistungen: 

Busreise ab Freiburg entlang der 

Seidenstraße im 5-Sterne-Bus bis 

Peking; rund 16.000 Kilometer; alle 

Übernachtungen mit Frühstück; teilweise 

HP; Fähren; alle Eintrittskosten 

und Führungen; Reisebegleitung und so 

weiter und so fort. 


Bei Avanti ist auch 

der Weg das Ziel, 

bewusst geplant, mit 

Absicht so gewollt. 

Ob auf alten, klassischen 

Handelsrouten, 

auf Nebenstrecken 

im Hinterland, mit modernen 

Fährschiffen übers Meer oder auf 

den Traumstraßen der Welt: Der 

langsame Genuss und das intensive 

Erleben stehen vor dem schnellen 

Konsum. Schon immer und ohne 

„Wenn“ und „Aber“. Auch unsere 

Wanderreisen nach Italien, Frankreich, 

Griechenland, Spanien oder 

Portugal folgen diesem Prinzip, 

genau wie unsere Städtereisen. Mit 

viel Zeit für Muße, Genuss und 

Entspannung. Bei unseren geringen 

Transportemissionen freut sich nicht 

nur das Klima. Es freuen sich auch 

die Menschen, die wir besuchen. 

Denn mit dem Bus sind wir genauso 

unterwegs wie sie selbst meist auch. 

Bitte studieren Sie unsere detaillierte 

Reiseausschreibung im Internet oder 

unser Spezialheft. 

▼ 

Um die halbe Welt fahren 

wir auch 2011: In 70 

FREIBURG – PEKING 

über Land 

★ 

Europa/Asien 

Tagen von Deutschland nach China, von Freiburg nach Peking. In Etappen, mit Zeit, mit Muße, mit 

Menschen, die das Außer gewöhnliche herausfordert, folgen wir der legendären Seidenstraße auf Jahrtausende alten 

Handelswegen von Europa quer durch Asien den Spuren Marco Polos. Es ist eine Reise, auf der wir vom Anfang bis 

zum Schluss hautnah und ohne Filter mitbekommen, was die Verschiedenartigkeit unserer Erde ausmacht. 

(Terrakottaarmee). Unser Ziel ist 

Peking. Von Land zu Land, von Grenze 

zu Grenze werden wir von einheimischen 

Reiseführern begleitet. Wir 

übernachten in guten, sehr guten und 

gelegentlich auch in weniger guten 

Hotels. Alle Übernachtungen sind im 

voraus gebucht, alles ist organisiert, 

wir schlafen nicht im Bus! Wir fahren 

NICHT an jedem Tag, sondern haben 

immer zwei oder drei Übernachtungen 

an einem Ort, bevor es stressfrei weitergeht. 

Maximal 25 Reisende können 

mitkommen in einem Fernreisebus 

mit jeder Menge Platz, der (fast) alles 


Rückreise individuell zu buchen: 

Transsibirische Eisenbahn, Frachtschiff, 

Bus, und wenn es sein muss, auch mit 

dem Flieger 


Freiburg – Peking 

28.04.11 – 05.07.11 18.550,00 € 

Freiburg – Taschkent 

28.04.11 – 29.05.11 8.640,00 € 

Taschkent – Peking 

28.05.11 – 05.07.11 10.530,00 € 

Peking – Freiburg 

07.07.11 – 30.07.11 6.380,00 € 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/asien1 

in den Schatten stellt, was Räder hat. 

„Rollendes Wohnzimmer“ nennen ihn 

Reisende und Presse. Teiletappen sind 

möglich: Freiburg – Taschkent und 

Taschkent – Peking. Zu buchen ist 

auch die Rückfahrt Peking – Freiburg 

ohne großen Halt für Besichtigungen, 

aber immer mit Hotelübernachtung 

in nur 24 Tagen für diejenigen, die 

einen visuellen Eindruck der Gesamtstrecke 

erhalten wollen. So etwas gibt 

es nirgendwo sonst derart intensiv zu 

erleben! Dennoch wird es kein leichter 

Weg! Lesen Sie bitte unsere ausführliche 

Reisebeschreibung und das 



Die Transportemissionen der Strecke 

Freiburg – Peking mit rund 16.000 

Gesamtkilometern betragen nur 496 kg 

CO 2 pro Person. Zum Vergleich: Ein 

Flug nach Peking würde mit 5.380 kg 

CO 2 pro Person zu Buche schlagen. 





Kapitel „Wie sind die Voraussetzungen?“, 

bevor Sie eine Entscheidung 

treffen. 

▼ 


✿ 




Tel.: 0761/38 65 88 0 

Fax: 0761/38 65 88 20 


www.avantireisen.de 

25

GEORGIEN – 

Swanetien & Kleiner Kaukasus 

★ 





Leistungen: 

Flug: Frankfurt – Tbilisi und zurück 

(andere Abflugorte auf Anfrage); Transfers 

(Bus, Jeep, UAZ); 4 ÜN im DZ 

in **Hotel/**Gasthaus; 10 ÜN in 

Privatquartieren; 6x VP, 4x HP; 4x Frühstück; 

Eintrittsgelder; Besichtigungen 

und Touren lt. Programm; deutschsprachige 

Reiseleitung 


Trinkgelder 

JORDANIEN – 

Natur, Kultur und Meer 

Asien - Jordanien 

★ 




Leistungen: 

Flug Frankfurt – Amman und zurück; 

Flughafentransfers in Amman; Gruppenvisum 

ab 5 Personen; Transporte in modernen 

Bussen; 8 ÜN im DZ mit Du/WC 

in ***bis****Hotels; 3 ÜN in Naturschutz- 

Lodges im DZ mit Du/WC, 2 Übernachtungen 

in einem einfachen Hotel mit ge - 

teiltem Bad/WC, 1 Zeltübernachtung; 1x VP, 

13x HP; Eintrittsgelder; Besichtigungen 

u. Touren lt. Detailprogramm; 1-tägiges 

Kameltrekking im Wadi Rum; deutsch- 

26 

▼ 

▼ 

Jordanien, ein kleines Land, das schier Unglaubliches 

bietet: Petra, die sagenhafte naba täische Felsen- und 

Gräberstadt, jüngst zu einem der 7 neuen Weltwunder 

gekürt – die Römerstädte Jerash und Um Qais – früh- 

islamische Wüstenschlösser – auf christlichen Spuren entlang 

der Königstraße, zu Kreuzritterburgen, den ersten Mosaiken 

mit Darstellung des Heiligen Landes und zum Mosesberg Nebo – Wanderungen im Dana Natur schutzgebiet und in 

Steineichenwäldern – Kameltrekking mit Übernachtung am Lagerfeuer im Wadi Rum – Entspannung am Toten und am 

Roten Meer, interessante Begegnungen bei einem Glas Beduinentee, und vieles mehr. Eine gelungene Kombination aus 

Studien- und Wanderreise, mit Zeit zum eigenen Entdecken. 

Von Tiflis aus fahren wir in den Kleinen Kaukasus. Hier führen 

blumenübersäte Wiesen über den 2.454 m hohen Zchrazkaro-Pass 

zum tiefblauen Tabazkuri-See. Auf dem Weg zum Schwarzen Meer 

überqueren wir weitere hohe Pässe. In den Dörfern zeugen Minarette von der 

islamischen Tradition. Nach einem Ruhetag mit Baden im Schwarzen Meer 

geht es weiter in das unbekannte Swanetien. Das versteckte Hochtal im Großen 

Kaukasus mit über 5.000 m hohen Bergen erleben wir bei ausgedehnten Wanderungen. Wir durchstreifen archaische 

Dörfer und sehen die berühmten Wehrtürme, früher Schutz gegen Eindringlinge, heute UNESCO-Weltkulturerbe. 

Dort öffnen uns die Hüter des Schlüssels die winzigen Kirchen mit ihren raumsprengenden Fresken. Die georgische 

Gastfreundschaft lernen wir bei unseren Unterkünften in Privatquartieren kennen, in engem Kontakt zu Land und Leuten. 

Tbilisi Tabazkuri-See Von Bakuriani 

über den Zratskaro-Pass Höhlenkloster 

Wardsia Goderdzi-Pass Batumi, 

Schwarzes Meer: Ruhetag Betscho-Tal: 

Wanderung Mestia mit Berg Uschba 

u. Museum: Wanderung zum Berg 

Suruld Kirche von Lagurka: kleine 


GEO2.1 

Sa. 11.06.11 – Sa. 25.06.11 2.220,00 € 

GEO2.2 

Di. 05.07.11 – Di. 19.07.11 2.220,00 € 

GEO2.3 

Di. 26.07.11 – Di. 09.08.11 2.220,00 € 

GEO2.4 

Di. 23.08.11 – Di. 06.09.11 2.220,00 € 

GEO2.5 

Di. 13.09.11 – Di. 27.09.11 2.220,00 € 

Goldene Palme 2008 

GEOSAISON 

1. Preis Entdeckerreisen 

sprachige Reiseleitung (außer Ruhetage) 


Trinkgelder 


JOR2.1 

Sa. 26.03.11 – Sa. 09.04.11 2.560,00 € 

JOR2.2 

So. 17.04.11 – So. 01.05.11 2.595,00 € 

JOR2.3 

So. 02.10.11 – So. 16.10.11 2.495,00 € 

JOR2.4 

So. 16.10.11 – So. 30.10.11 2.560,00 € 

JOR2.5 

So. 06.11.11 – So. 20.11.11 2.595,00 € 

Wanderung Uschguli, Enguri-Quelle: 

Wanderung Kutaissi: Bagrati-Kathedrale 

Höhlenstadt Uplisziche Tbilisi: 

Stadtbesichtigung 

Bitte Detailprogramm anfordern! 

Bitte beachten Sie auch unsere 

Georgien-Rundreise im Internet! 

ab 2.220,00 € 


Halbes DZ: ½ Einzelzimmerpreis, falls 

kein Zimmerpartner gefunden wird. 









Amman Wüstenschlösser Die 

römischen Städte Um Qais und Jerash 

Wanderung im Schutzgebiet von 

Ajloun Mosaike in Madaba und 

der Heilige Berg Nebo Baden und 

Übernachtung am Toten Meer 

Königsstraße Kreuzritterburg Kerak 

Wanderungen im Schutzgebiet Dana 

Wanderung und Felsenarchitektur in 

Petra (+1 Tag „auf eigene Faust“) 

Kameltour im Wadi Rum Baden in 

Aqaba 

Bitte Detailprogramm anfordern! 

ab 2.495,00 € 


Halbes DZ: ½ Einzelzimmerpreis, falls 

kein Zimmerpartner gefunden wird. 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/jordanien3 

▼ 

Buchungscodes: siehe Termine 

Via Verde - Entdecken & Reisen 

Talstraße 5 

D - 53177 Bonn 

Tel.: 0228/92 61 63 90 

Fax: 0228/92 61 63 91 

Reisen@ViaVer.de 

www.Via-Verde-Reisen.de 

▼ 


Veranstalter: 


Veranstalter: 



Talstraße 5 

D - 53177 Bonn 

Tel.: 0228/92 61 63 90 

Fax: 0228/92 61 63 91 


www.Via-Verde-Reisen.de

Quirlige Basare, beein- 

druckende Moscheen, 

abwechslungsreiche 

Landschaften, kulturelle Vielfalt und 

orientalische Gastfreundschaft geben 

uns immer wieder das Gefühl, in 

einem Märchen aus 1001 Nacht 

unterwegs zu sein. Wir besuchen 

Damaskus, schlendern durch die 

Suq-Gassen von Aleppo und erkun- 

den die Ruinen von Palmyra. Wir 

haben auch ausreichend Zeit für 

eigene Entdeckungen. Traditionelle 

Teehäuser mit ihrem typisch süßen 

Chai laden zum Verweilen ein und 

verströmen den köstlichen Duft von 

Wasserpfeifentabak. 

1.–2.Tag: Ankunft in Damaskus, 

Hotel, Erkundung der Stadt. 

3.Tag: Besuch von Maaloula und 

Weiterfahrt über Al Nabek und Dar 

Mar Mousa zur Kreuzritterfestung 

Craq de Chevalier. 

4.Tag: Wir erreichen die Tempel von 

Hosn Suleiman, Amrit und Tartus. 

Optionaler Bootsausflug auf die Insel 

Arwad. 

5.Tag: Es geht nach Lattakia und 

Ugarit, zur Saladinburg, nach Apamea 

und Hama mit seinen Wasserrädern. 

6.–8.Tag: Wir fahren nach Maarat an- 

Numan, besuchen Sejilla und Al Bara 

und erreichen Aleppo, wo wir die 

Zitadelle mit ihrem herrlichen Rundblick 

erkunden und eintauchen in das 

orientalische Gewirr der Basar gassen. 



Leistungen: 

vermittelter Linienflug in der Economy- 

Klasse (20 kg Freigepäck); alle Flughafengebühren/Steuern 

in Deutschland; 

Transfers und Transporte im Zielland; 

ÜN in Mittelklassehotels entspr. landesüblichem 

2 – 3-Sterne-Standard inkl. 

Frühstück in den größeren Städten; 

1 ÜN im Wüstencamp inkl. Frühstück; 

2-stündige Jeep-Tour im Wadi Rum; 

Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder; 

deutschsprachige örtliche Reiseleiter; 

Auf und Davon-Informationsmaterial 

▼ 

Am nächsten Tag führt uns ein Ausflug 

nach St. Simeon, Ain Dara, Afrin und 

Cyrrhus. 

9.–10.Tag: Entlang des Assad-Stausees 

gelangen wir zur Qalaát Jaber über 

Resafe und Halabiye nach Deir Ezzor, 

wir besuchen Mari und Dura Europos. 

11.–12.Tag: Wir besuchen ein 

Wüsten schloss und erreichen gegen 

Abend Palmyra. Vor der Rückfahrt 

nach Damaskus genießen wir noch 

den fantastischen Ausblick über das 

Ruinenfeld. 

13.Tag: Auf dem Weg in den Hauran 

halten wir in Esraa, besuchen das 

Amphitheater von Bosra, Suweida 

sowie das Ruinenfeld von Qanaqat, 

bevor wir nach Damaskus zurückkehren. 

14.–15.Tag: Früh morgens brechen 

wir auf zur jordanischen Grenze und 

erreichen Jerash, eine der am besten 


Visa; Trinkgelder; persönliche Ausgaben 


03.04.11 – 23.04.11 2.865,00 € 

17.04.11 – 07.05.11 2.865,00 € 

08.05.11 – 28.05.11 2.865,00 € 

25.09.11 – 15.10.11 2.865,00 € 

23.10.11 – 12.11.11 2.865,00 € 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/syrien2 

Zauber des ORIENTS 

erhaltenen römischen Ruinenstätten des 

Nahen Ostens, weiter geht es nach 

Madaba – bis heute berühmt für seine 

filigranen Mosaike. 10 km westlich von 

Madaba, vom Mt. Nebo aus, soll Moses 

einst das gelobte Land erblickt haben. 

Wir fahren weiter zum Toten Meer, 

baden und erreichen gegen Abend Kerak. 

16.–17.Tag: Beeindruckend thront die 

alte Kreuzritterfestung von Kerak über 

der Stadt! Wir erkunden die bunten 

Sand steinfelsen von Klein-Petra und 

gelangen durch die eindrucksvolle 

Schlucht, den Siq von Petra zum Schatz - 

haus des Pharao. Bizarre Sandstein formationen, 

bunt leuchtende Sandadern, 

Tempel, Wohnstätten, das alte Theater 

und die einmalige Landschaft des Wadi 

Musa ziehen uns in ihren Bann. 



Visumgebühr z. Z.: für Syrien 26,00 € 

für Jordanien: 16,50 € 




Anzahlung in % des Reisepreises: 20%, Fällig keit 




★ 

▼ 

Asien - Syrien/Jordanien 

18.–19. Tag: Nach einer Jeepfahrt im 

Wadi Rum und einer Wanderung können 

wir am Abend einen unendlichen 

Sternenhimmel beobachten. Weiter 

geht es nach Aqaba ans Rote Meer. Der 

Rest des Tages steht zum Relaxen und 

Schnorcheln (optional) am Strand zur 

freien Verfügung. 

20.Tag: Am Nachmittag erkunden wir 

Amman. 

21.Tag: Transfer zum Flug 


Buchungscode: SYR 001 B 

Auf und Davon Reisen GmbH 

Lebrechtstr. 35 

D - 51643 Gummersbach 

Tel.: 02261/501 99-0 

Fax: 02261/501 99-16 

Reisen@auf-und-davon-reisen.de 

www.auf-und-davon-reisen.de 

27

SYRIEN – 

EX ORIENTE LUX 

Asien - Syrien 

★ 




Leistungen: 

Flug Frankfurt – Damaskus u. retour 

(via Istanbul); Transfers in modernen 

klimatisierten Reisebussen (der Gruppengröße 

entsprechend); HP; 10x ÜN 

(3 – 4*) im DZ mit DU/WC, 1x ÜN 

in einem einfachen 2* Hotel, 1x ÜN 

im Bienenkorbdorf „Sheikh Hilal“ in 

typischen Bienenkorbhäusern; Besuch 

des Öko-Tourismus-Projektes Sheikh 

Hilal; deutschsprachige Reiseführung; 

MOSCHEEN, MINARETTE 

& BERGWELTEN 

★ 




Leistungen: 

Economy Linienflüge Frankfurt – Taschkent 

& retour; Inlandsflug Taschkent – 

Urgentsch; Rundreise im klimatisiertem 

Fahrzeug, Allradfahrzeug und 

evtl. Jeeps; 13 ÜN in landestypischen 

Mittelklassehotels/Gasthäusern/Berghütten 

im DZ, 3 ÜN in Jurten/Homestay 

(3 – 6 Pers. pro Jurte/Raum); 

5x Vollpension, 5x Halbpension, 6x 

Frühstück; Ausflüge & Besichtigungen 

28 

▼ 

Asien - Usbekistan/Tadschikistan 

▼ 

Ex oriente Lux – 

AUS DEM 

OSTEN 

KOMMT DAS LICHT. Religion, Handel, 

Macht und zuweilen auch Krieg be - 

stimmten seit ihrer Sesshaftwerdung 

den Alltag dieser Menschen. Das Erbe 

der Jahrtausende ist riesig, welchem Weg 

Sie auch folgen, es erwarten Sie die 

Zeugnisse vergangener Zivilisationen, 

geniale Errungenschaften der Wissenschaft 

und Schicksal bestimmende Kriegs - 

schauplätze der Geschichte. Ein Highlight 

dieser Reise stellen Besuch und 

Übernachtung im Bienenkorbdorf Sheikh 

Hilal dar. Das soziale Ökotourismus- 

Projekt ermöglicht Ihnen, die große 

Ausflüge lt. Programm; Trinkgeld 

für Gepäckträger u. Kellner; Visum; 

Infopaket; Sicherungsschein 


Mittagessen; Getränke; Trinkgeld RL 

u. Fahrer; Spenden in Kirchen und 

Klöstern; Kofferträger am Flughafen; 

persönl. Ausgaben 


Flüge ab mehreren deutschen Flughäfen 

auf Anfrage. 

Programmänderungen vorbehalten. 

laut ausführlichem Reiseverlauf; deutschsprechende, 

örtliche Reiseleitung 


Visum & Gebühren Usbekistan und 

Tadschikistan (z.Zt. ca. 164,00 € p.P., 

Antrag ca. 5 Wochen vor Abreise) 


21.05.11 – 06.06.11 2.490,00 € 

11.06.11 – 27.06.11 2.490,00 € 

09.07.11 – 25.07.11 2.490,00 € 

30.07.11 – 15.08.11 2.490,00 € 

13.08.11 – 29.08.11 2.490,00 € 

27.08.11 – 12.09.11 2.490,00 € 

Vor etwa 10.000 Jahren brach der Mensch mit seiner nomadisieren den Lebensform, 

fortan entwickelte sich ein städtisches Leben im Herzen des fruchtbaren Halbmon des. 

Das Erbe der Jahrtausende ist riesig, es erwarten Sie Zeugnisse vergangener Zivili sa - 

tionen. Lassen Sie sich verzaubern? 

Preis pro Person im Doppelzimmer. 


Termin: 

Mo. 02.05.11 – Sa. 14.05.11 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/syrien1 

1. – 2.Tag: Flug nach Taschkent. 

Facetten der Hauptstadt erkunden: entlang 

breiter Alleen, in einer alten 

Bibliothek, per U-Bahn unter Tage und 

inmitten einer duftenden Backstube. 

Ein Mix aus Moderne, sowjetischem 

Erbe und traditionellen Häusern! 

3.Tag: Weltkulturerbe Chiwa: wir 

schlendern durch Gassen mit beeindruckender 

Lehmarchitektur und blauschillernden 

Minaretten und Moscheen. 

4. – 6.Tag: Buchara – nicht nur die 

mächtige Festung Ark, die „Stadt der 

Mausoleen“ und der Sommerpalast 

Gastfreundschaft der Einheimischen 

kennenzulernen und in traditionellen 

Mud Qobbahs (Bienenkorbhäusern) zu 

nächtigen. Die Förderung von nachhaltigem 

Tourismus, Frauen und kleinen 

Unter nehmen steht dabei an oberster Stelle. 

1.Tag: Anreise nach Damaskus 

2.Tag: Damaskus – Stadtbesichtigung 

– Altstadt 

3.Tag: Damaskus – Maalula – Qatna – 

Krak des Chevaliers 

4.Tag: Krak – Amrit – Tartus – 

Marqab – Lattakia 

5.Tag: Lattakia – Ugarit – 

Saladin burg – Apamea – Hama 

6.Tag: Hama – Salamiyeh – 

Scheich Hillal 

ab 1.795,00 € 








Die legendäre Seiden straße! Erleben Sie Samarkands blaues 

Farbenmeer, Bucharas Märkte und die uralten Gassen und 

Gemäuer der Oasenstadt Chiwa. Sie besuchen das „Pompeji“ 

von Zentralasien und wandern in den Fan Mountains zu türkisfarbenen Seen. 

Seien Sie zu Gast in einem Jurtenlager und bei einheimischen Familien! 

eines Emirs werden uns beeindrucken! 

Wir feilschen auf Märkten und schauen 

den Männern beim Schachspiel 

unter Maulbeerbäumen zu. Am Abend 

rühren wir in großen Töpfen – wir 

lernen, wie man das Nationalgericht 

„Plow“ zubereitet! 

7.Tag: Entspannung im Jurtencamp. 

Ein Kamelritt gefällig? 

8. – 10.Tag: In Samarkand staunen wir 

über die majestätischen Medresen des 

Registanplatzes, kosten Obst auf Märkten 

und prämierten usbekischen Wein. 

11. – 13.Tag: Ins Nachbarland! Nach 

ab 2.490,00 € 









Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/usbekistan1 

7.Tag: Scheich Hillal – Jabbul Salzsee 

– Aleppo 

8.Tag: Stadtbesichtigung Aleppo + 

Ausflug St. Simeon 

9.Tag: Aleppo – Emar / Balis – Resafe 

– Deir ez-Zor 

10.Tag: Deir ez-Zor – Dura Europos 

– Palmyra 

11.Tag: Palmyra – Damaskus 

12.Tag: Damaskus – Ausflug in den 

Hauran: Esraa, Bosra, Suweida 

13.Tag: Stadtbesichtigung Damaskus 

– 2.Teil 

14.Tag: Abreise Damaskus 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 

via cultus Internationale 

Gruppen- und Studienreisen GmbH 

Märchenstr. 13 

D - 76297 Stutensee 

Tel.: 0721/968 477 3 

Fax: 0721/968 477 4 

info@via-cultus.de 

www.via-cultus.de 

den Ausgrabungen von Alt-Pendschikent 

erfahren wir Gastfreund schaft bei 

einer Familie. In den Fan Mountains 

wandern wir zu türkisklaren Seen 

inmitten schneebedeckter Gipfelkulisse 

und rasten beim Duft der Wacholderbäume 

vor unseren Berghütten. 

14. – 16.Tag: Nach grandiosen Bergpässen 

lockt die rund 2.500 Jahre alte 

Stadt Istarawschan! Von den Märkten 

und Museen in Chodschand geht es 

zurück nach Taschkent. Noch einmal 

gesellig „Plow“ essen! 

17.Tag: Rückflug. 


Veranstalter: 

a&e - ae abenteuer & exotik 

Begegnungsreisen GmbH 

Hans-Henny-Jahnn-Weg 19 

D - 22085 Hamburg 

Tel.: 040/27 14 34 7-0 

Fax: 040/27 14 34 7-14 

forum@ae-erlebnisreisen.de 

www.ae-erlebnisreisen.de

Fünftausender, wie der Kazbek und naturgewaltige Täler 

säumen unsere Wege zwischen Kaspischem und Schwarzem 

Meer. Vielfältig wie die hier lebenden Völker und ihre 

gegenseitigen Beziehungen sind auch Tierwelt, Vegetation und klima- 

tische Bedingungen – von subtropisch bis eisig alpin. 

Erleben Sie die kaukasische Gastfreundschaft, 

die bei allen Völkern von 

Herzen kommt. Tafeln Sie mit georgischem 

Wein, armenischem Kognak 

und aserbaidschanischen Speisen mit 

Koriander und Sumak. 

Wir führen Sie auf unseren Studienreisen 

in die Historie und Religion 

der Völker und Staaten ein, zeigen 

Ihnen steinzeitliche Felszeichnungen, 

Höhlenstädte und Kirchen aus den 

Anfängen des Christentums, steinerne 

Ikonen, aber auch indische Feuertempel, 

persische Paläste, Schlammvulkane 



Leistungen: 

Vorbereitungsmaterialien; Flug Berlin – 

Baku, Erevan – Berlin; 23 Ü in Hotels*** 

und 1 Ü im Gästehaus (DZ, DU/WC); 

15 Tage Voll-, 8 Tage Halbpension; 

Programmkosten und Reiseleitung (Weit- 

Blicke und lokale); Transporte vor Ort 

Reiseroute: 

Baku – Şirvan NP – Abẟeron – Şəki – 

Gəncə – Xanlar – Tbilisi – Udabno – Telavi – 

Upslisci‘xe – Borjomi – Kutaisi – Gori – 

Mc‘xeta – Step‘ancminda – Dzogaret – 

Sevan-See – Noravank – Xor Virap – 

Erevan – Amberd – Geghard – Echmiadzin 


Visagebühren und Beschaffung 

Termine: 

10.04.11 – 04.05.11 

05.06.11 – 29.06.11 

31.07.11 – 24.08.11 

25.09.11 – 19.10.11 


Alle Reisen auch individuell buchbar. 

Reisen in den Kombinationen 

Aserbaidschan – Georgien, Georgien – 

Armenien und Einzelreisen bieten wir 

ebenfalls an. Nähere Informationen in 

unserem Katalog oder im Internet. 

Der mystische Baikalsee und die Steppen und Berge der Mongolei – 

zwei faszinierende Regionen, in einer Reise miteinander verbunden. 

Dazwischen eine Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn. 

Lassen Sie sich verzaubern von der magischen Kraft dieser Landschaften und 

erleben Sie Taiga und Steppe, Seen und Flüsse. 

1.Tag: Flug über Moskau nach Irkutsk. 

2.Tag: Ankunft in Irkutsk. Stadtrundfahrt, 

anschl. Fahrt nach Listvyanka. 

Besuch des Baikalmuseums. Unterkunft 

im Gästehaus.(A) 

3.Tag: Wanderung auf den Berg 

Cherskyi mit schönem Blick über 

den südl. Baikalsee. Am Nachmittag 

Schiffstour zum Endpunkt der alten 

Baikal-Eisenbahn in Port Baikal.(F, A) 

4.Tag: Tag zur freien Verfügung in 

Listvyanka.(F, A) 

5.Tag: Rückfahrt nach Irkutsk. Besuch 

des Freilichtmuseums von Talzy. Nachmittags 

Fahrt zur autonomen Region 




Leistungen: 

Flüge inkl. Flughafen- und Sicherheitsgebühren; 

Zugfahrt im 4er-Abteil laut 

Reiseverlauf (2er-Abteil gegen Aufpreis); 

Transfers und Fahrten wie beschrie ben; 

Hotel- und Gästehaus-ÜN im DZ und 

ÜN im Jurten-Camp in 2er-Jurten 

(Einzelunterbringung gegen Aufpreis 

möglich); deutschspra chige Reiseleitung 

vor Ort; Verpflegung lt. Reiseverlauf; 

Visumbeschaffung (ohne Konsulatsgebühr); 

Reisepreis-Sicherungsschein 

▼ 

▼ 

und bedrohte Kropfgazellen der Halbwüste 

¸Sirvan. 

Erkunden Sie Tbilisis verschlungene 

Gassen und probieren Sie ein traditionelles 

Schwefelbad. Seien Sie zu Gast 

im traditionellen Weinbaugebiet 

Kachetien und lassen Sie sich vom 

Tamada in die Tischsitten einführen. 

In Baku erfahren Sie Neues über die 

Gebrüder Nobel, den Ölboom der 

letzten einhundert Jahre, Vogelwanderungen 

zwischen Hochgebirge und 

Kaspischem Meer und den Umweltschutz. 

Blicken Sie in Erevan auf den 

Ust-Urdinsk. Im Museum erfahren wir 

Details über die Geschichte der Baikal- 

Region. Übern. im Hotel in Irkutsk.(F, M) 

6.Tag: Der Tag ist zur fr. Verfügung. 

Abends Abfahrt des Zuges in Richtung 

Mongolei.(F) 

7.Tag: Fahrt um das Südende des Baikalsees 

und Überquerung der Grenze. 

8.Tag: Ankunft in Ulan-Baator. Stadtrundfahrt. 

Übern. im Gästehaus.(M, A) 

9.Tag: Fahrt nach Osten zur Heimat 

Chinggis Khans. Unterkunft im Jurtencamp 

am Fluss Kherulen.(F, M, A) 

10./11.Tag: Im Camp haben wir 

verschiedene Möglichkeiten, z.B. Wan- 


Visa-Konsulatgebühren: 105,00 €; 

Rail&Fly: 80,00 € 


01.06.11 – 15.06.11 15.06.11 – 29.06.11 

06.07.11 – 20.07.11 20.07.11 – 03.08.11 

03.08.11 – 17.08.11 10.08.11 – 24.08.11 

17.08.11 – 31.08.11 31.08.11 – 14.09.11 


Charakteristik: Abwechslungsreiche Reise - 

kombination mit Übernachtungen in Hotels, 

Gästehäusern und in Jurten-Camps. 

ab 2.150,00 € 

Gesamtreise 25 Tage p.P.: ab 4.990,00 € 


Teilreisen nach Armenien, Georgien & 

Aserbaidschan: ab 2.150,00 € 








zahl: 31 Tage 

KAUKASUS – 

Reize und Widersprüche 

★ 

Ararat und verstehen Sie, welche Rolle 

dieser biblische Berg spielt und mit 

welchen Mythen und nationalen Traumata 

er für die Armenier verbunden ist. 

Kaukasien ist in seiner ethnischen, 

religiösen und landschaftlichen Vielfalt 

kaum zu beschreiben. Wir bieten daher 

zum intensiven Kennenlernen eine 

Überblicksreise an, die Sie aber auch in 

Teiletappen bereisen können. 

Nähere Informationen finden Sie in 


Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kaukasus1 

ab 2.920,00 € 

Einzelunterbringung: 310,00 € 

2er-Abteil bei der Zugfahrt: 140,00 € 








Europa - Georgien/Armenien/Aserbaidschan 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: KAU_RP 



Waldstr. 68 

04105 Leipzig 

Tel.: 0341/98 08 574 

Fax: 0341/98 08 575 



BAIKALSEE & 

MONGOLEI 

Asien - Russland/Mongolei 

★ 

derungen, Reit- oder Kanutouren. 

Besuch einer einheimischen Nomadenfamilie.(F,M,A) 

12.Tag: Fahrt nach Westen in den 

Terelj-Nationalpark. Übern. im Jurten- 

Camp.(F,M) 

13.Tag: Fahrt nach Manzushir. Besuch 

eines alten Klosters und einer Jurten- 

Manufaktur. Übern. im Jurten-Camp. 

(F,M,A) 

14.Tag: Rückfahrt nach Ulan-Baator. 

Freizeit. Abschiedsessen. Übern. im 

Gästehaus.(F,A) 

15.Tag: Rückflug.(F) 


▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: BE-1178 

BaikalExpress GmbH 

Erlebnis- und Studienreisen 

Unterholz 3 

D - 79235 Vogtsburg 

Tel.: 07662/94 92 94 

Fax: 07662/94 92 95 

info@baikal-express.de 

www.baikal-express.de 

29

WÜSTE & ORCHON 

Kameltrekking-Rundreise 

★ 

Große MONGOLEI- 

Rundreise mit Komfort 

★ 




Leistungen: 

Linienflug Berlin – Ulaanbaatar – Berlin; 

deutschspr. biss-Reiseleitung (bei 3 – 5 

Teilnehmern englischspr.); Infomaterial; 

Landkarte; 2 Inlandsflüge; ca. 1.900 km 

mit dem Geländefahrzeug; alle Transfers; 

Eintritte; ÜN in Ulaanbaatar in Hotel 

(2-Bett-Zi); auf dem Lande im Jurtencamp 

mit VP; alle Steuern, Gebühren 

lt. Programm; 2 Std. Pferde- oder 

Kamelreiten; 3x Thermalbad, unterwegs 

mehrere Picknicks 

30 

Asien - Mongolei 




Leistungen: 

Linienflug mit Airbus Berlin – Ulaanbaatar 

– Berlin (inkl. Flughafensteuer und Flughafentransfer); 

4 Übernachtungen in 

einem einfachen Hotel in Ulaanbaatar; 

4 Übernachtungen im Jurtencamp 

(meistens 2-Bett-Jurten, Du/WC); 

deutschsprachige biss-Reiseleitung (bei 

3 – 5 Teilnehmern englischspr.); 5 volle 

Kamelreittage; Gepäcktransport im 

Begleitfahrzeug während der Kameltour; 

Fahrt im Geländefahrzeug ca. 9 Tage, 

ges. ca. 1.600 km; Kochservice 

Asien - Mongolei 

▼ 


Verpflegung in Ulaanbaatar/Getränke 

ca.100,00 €; Visum 60,00 €; Rail&Fly- 

Bahnticket 75,00 € 


Der Besuch eines Projektes für Straßenkinder 

etc. ist bei Interesse möglich. 

▼ 

1. – 3.Tag: Flug Berlin – Ulaanbaatar. 

Stadtbummel, Besichtigung des 

Gandan-Klosters, Folkloreabend. 

4.Tag: Fahrt nach Charchorin 

(ca. 7 Std.). Unser Zeltplatz liegt am 

Orchon-Fluss. 

5. – 6.Tag: Wir wandern und besichtigen 

das größte Lamakloster des Landes 

„Erdeni zuu“ und den Orchon-Wasserfall. 

7.Tag: Tageswanderung bergauf im 

Nebental zur Thermalquelle, Baden 

(Gehzeit ca. 2x 3 Std.). 

8. – 9.Tag: Abwechslungsreiche Fahrt 

Richtung Wüste. Zelten in einem 


Gesamte Verpflegung ca. 230,00 €; 

Visum ca. 60,00 €; ggf. Rail&Fly- 

Bahnticket 76,00 € 


Tägl. (ca. 9 Tage) ca. 5 Std. Fahrt; 4 – 5 Std. 

Kamelreiten (5 Tage); Wandern im Orchontal; 

ca. 13 Nächte Zelten; 4x Jurtencamp 


15.05.11 – 05.06.11 2.750,00 € 

28.07.11 – 18.08.11 2.750,00 € 

04.08.11 – 18.08.11 2.500,00 € 

18.08.11 – 08.09.11 2.750,00 € 


15.05.11 – 05.06.11 3.300,00 € 

09.06.11 – 30.06.11 3.300,00 € 

16.06.11 – 30.06.11 3.100,00 € 

03.07.11 – 24.07.11 3.300,00 € 

28.07.11 – 18.08.11 3.300,00 € 

Sie können körperliche Betätigung mit vielen Highlights der 

Mongolei kombinieren: Orchon-Tal, Chongorin Els (Singende 

Dünen), Wüste Gobi, Geierschlucht, „Zagaan suvaraga“ (Weiße 

Stupas), Baga Gasrin Tschulu (Kleiner Erdmutterstein), 3 Provinzhauptstädte, 

Wanderungen, 4x im Jurtencamp, 5 Tage Kamelreiten. 

schönen Tal. Am Tag danach machen 

wir in der Provinzhauptstadt Arwaicher 

einen Stadtbummel. 

10. – 15.Tag: Fahrt/Wanderung zum 

Ausgangspunkt unserer Kameltour in 

der Wüste Gobi. Wir erreichen die 

Chongorin Els (Singende Dünen). 

16. – 17.Tag: Fahrt zu einem Jurtencamp, 

in dem wir zwei Tage verbringen 

werden. Besuch des Dinosaurier-Friedhofs. 

Unweit von dort kann man auch 

die „Flammenden Klippen“ erleben. 

Wanderung in der Jolyn-Am-Schlucht 

(Geierschlucht). Besuch des Gobi-Museums. 

ab 2.500,00 € 

EZ-Zuschlag im Hotel: insg. 100,00 € 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/mongolei1 

1. – 3.Tag: Flug Berlin – Ulaanbaatar 

(UB). Stadtspaziergang, Gandan-Kloster, 

Folkloreabend, halbtägiger Ausflug zu 

den Prshewalski-Pferden. 

4. – 6.Tag: Flug nach Mörön. Fahrt 

zum Hövsgöl-See. Jurtencamp am 

Seeufer. Wandern, Reiten und Lagerfeuer. 

7.Tag: Fahrt nach Mörön. Hotel. 

8.Tag: Fahrt Richtung Süden (6 Std.). 

Jurtencamp mit Thermalquelle. 

9. – 10.Tag: Heute sind wir am Weißen 

See, Jurtencamp, Baden, Reiten, 

Wandern, erloschener Vulkan Chorgo. 

ab 3.100,00 € 

EZ-Zuschlag im Hotel: insg. 100,00 € 





Restzahlung Reisepreis: 21 Tage, letzte Rücktrittmöglichkeit 



▼ 

Geierschlucht (Yoliin-Am). Gobi- 

Museum. 

19. – 20.Tag: Flug nach UB. Fahrt 

nach Terelj (Mongolische Schweiz), 

Wandern zum Schildkrötenfelsen. 

21. – 22.Tag: In Ulaanbaatar Bogd 

Khan-Museum, Besteigung des Zaisan- 

Hügels, Abschiedsabend, Rückflug. 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: 11Mong-Kamel 

biss-Reisen 

Fichtestr. 30 

D - 10967 Berlin 

Tel.: 030/695 68 767 

Fax: 030/694 18 51 

info@biss-reisen.de 

www.biss-reisen.de 

Viel Komfort im Jurtencamp und alle Highlights der Mongolei: 

Hövsgöl-See, Weißer See, Vulkan Chorgo, Orchon-Tal mit 

Kara-Korum (Erdene Zuu-Kloster), Wüste Gobi, Geierschlucht, 

Tereldsh („Mongolische Schweiz“), Prshewalski-Urpferde, Pferd- und 

Kamelreiten, Wanderungen, mehrere Thermalbäder. 

11.Tag: Weiterfahrt Richtung Zezerleg- 

Stadt (5 Std.). Museum-Klosterbesichtigung. 

12. – 13.Tag: Fahrt zum Jurtencamp 

mit Thermalquelle. Reiten, Wandern. 

14.Tag: Fahrt nach Charhorin (5 Std.). 

Größtes Lamakloster Erdene Zuu- 

Besichtigung. 

15.Tag: Heute fängt die Wüste Gobi 

an. Ruine des Tempels Ongi. 

16.Tag: Weiterfahrt (4 Std ). Dinosaurier-Friedhof. 

17. – 18.Tag: Kleine Sanddüne-Molcog 

els, Kamelreiten. Tagesausflug zur 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/mongolei2 

18.Tag: Fahrt Richtung Dalansadgad, 

die Provinzhauptstadt der „Südgobi“. 

Übernachtung im Jurtencamp in der 

Nähe der seltsamen Sandformationen 

„Zagaan suvaraga“ (Weiße Stupas). 

19.Tag: Weiterfahrt durch Mandalgow 

zum Baga Gasrin Tschulu (Kleiner 

Erdmutterstein), Jurtencamp, Wanderung 

entlang der schönen Granitformationen. 

20. – 22.Tag: Fahrt nach Ulaanbaatar. 

Wir besichtigen das Museum Bogd 

Khan und besteigen den Zaisan-Hügel, 

Rückflug. 


Veranstalter: 

Buchungscode: 11Mong-Rund 

biss-Reisen 

Fichtestr. 30 


Tel.: 030/695 68 767 

Fax: 030/694 18 51 


www.biss-reisen.de

Ein aktives Naturerlebnis! Auf Wanderungen, Bootsfahrten und per Fahrrad erwarten 

uns Bergstämme, Nationalparks und die Halongbucht. In Hué erleben wir Geschichte, 

bei lokalen Familien lernen wir das tägliche Leben kennen. Von weißen Sandstränden 

ins grüne Mekongdelta und in die quirlige Metropole Saigon – Asien pur! 

1. – 2.Tag: Flug von Frankfurt nach 

Hanoi. Per Fahrradrikscha durch die 

Gassen der Altstadt. 

3. – 5.Tag: Vietnamesisch Kochen lernen 

im Projekt! Dann auf in die Berge. 

Wanderungen zu den Bergdörfern bei 

Sapa in den tonkinesischen Alpen. 

Nachtzug nach Hanoi. 

6. – 7.Tag: Nach Besichtigungen in 

Hanoi fahren wir in die Halongbucht 

und durchkreuzen mit einer Dschunke 

die urtümliche Inselwelt bis zur Insel 

Cat Ba mit dem gleichnamigen Nationalpark. 

8. – 10.Tag: Über Haiphong in die 

Trockene Halongbucht, die wir per 




Leistungen: 

Economy-Linienflüge Frankfurt – Hanoi 

& Saigon – Frankfurt; Inlandsflug 

Danang – Cam Ranh; Rundreise mit Bus, 

Zug, Boot, Cyclo und Fahrrad; 16 Hotelübernachtungen 

im DZ inkl. Frühstück, 

1 Nacht im einf. Familiengasthaus im 

Mehrbettzimmer, 3 Nächte im öffentl. 

Zug in 4-Bett-Abteilen; Kochkurs, Ausflüge, 

Projektbesuche & Besichtigungen 

lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgeldern; 

durchgehende Deutsch sprechende 

Reiseleitung 




Leistungen: 

Economy-Linienflüge Frankfurt – Yangon 

& retour inkl. Tax; Inlandsflüge Yangon 

– Heho, Heho – Mandalay, Mandalay 

– Bagan; Rundreise mit Bus und Boot; 

Übernach tun gen: 11x Mittelklassehotels im 

DZ, 5x einfache Gasthäuser/Hotels 2** 

im DZ, 3x Ge meinschaftsunter künfte/ 

Mehrbett (im Kloster, Dorf & an Deck 

eines lokalen Bootes) inkl. Frühstück, 1x HP, 

2x VP, Ausflüge & Besichtigungen lt. 

Reise ver lauf inkl. Eintrittsgeld; Deutsch 


Visum & Bearbeitung z.Zt. ca. 58,00 €, 

Antrag 4 Wochen vor Reisebeginn 


17.12.10 – 08.01.11 2.890,00 € 

04.02.11 – 26.02.11 2.750,00 € 

04.03.11 – 26.03.11 2.750,00 € 

08.04.11 – 30.04.11 2.750,00 € 

22.07.11 – 13.08.11 2.750,00 € 

07.10.11 – 29.10.11 2.750,00 € 

28.10.11 – 19.11.11 2.750,00 € 

11.11.11 – 03.12.11 2.750,00 € 

16.12.11 – 07.01.12 2.950,00 € 

Eine Reise in das ursprüngliche Burma: Wir übernachten im Holzkloster bei einem 

Mönch und erleben Mahouts mit Arbeitselefanten im Dschungel. Zu Fuß und per 

Rad nähern wir uns glanzvollen Relikten längst vergangener Zeiten und dringen in 

den unbekannten Süden vor. Die Begegnungen mit den Menschen bleiben unvergesslich! 

1. – 2.Tag: Ankunft in Yangon. Die 

magisch glänzende Shwedagon-Pagode 

erwartet uns! 

3. – 5.Tag: Hunderte von Buddhas in 

den Pindaya Caves – zum Staunen! 

Unser zweitägiges Trekking führt in 

die Shan-Berge. Wir nächtigen im 

Holzkloster bei einem Mönch. 

6. – 7.Tag: Spiegelnd blauer Inlesee! 

Wir erleben die Inthas beim Weben 

und Cheroots-Drehen und wandern 

ins Hochland. 

8.Tag: Königliche Geschichte in 

Mandalay: per Fahrrad zu Klöstern. 

9. – 10.Tag: Bootsfahrt nach Mingun 

und ins Fischer-Dorf. Frühmorgens 

▼ 

▼ 

Fahrrad und an Bord eines einheimischen 

„Sampan“ erkunden. Wanderung 

durch den Cuc Phuong Nationalpark. 

Nachtzug nach Hué. 

11.Tag: Hué – die alte Kaiserstadt! 

Ausgiebig besichtigen wir die Relikte 

dieser Kulturstätte per Fahrrad. 

12. – 13.Tag: Der malerische Wolkenpass 

und die verehrten Marmorberge 

liegen auf unserem Weg nach Hoi An. 

Zu Fuß erkunden wir die traditionsreiche 

Hafenstadt. 

14. – 16.Tag: Wir fliegen nach Nha 

Trang: per Fahrrad ins Dorfprojekt! 

Am nächsten Tag geht es gen Süden 

nach Phan Thiet – weißer Sandstrand, 

sprechende Reiseleitung 


Visum (z.Zt. 25,00 €, Antrag 4 Wochen 

vor Abreise), örtl. Ausreisesteuer (z.Zt. 

USD 10,00) 


18.12.10 – 08.01.11 3.190,00 € 

05.02.11 – 26.02.11 3.090,00 € 

05.03.11 – 26.03.11 3.090,00 € 

16.04.11 – 07.05.11 3.090,00 € 

15.10.11 – 05.11.11 3.090,00 € 

05.11.11 – 26.11.11 3.090,00 € 

23.12.11 – 13.01.12 3.350,00 € 


leuchtende 

Dünen und 

Erholung! 

17.Tag: Die Metropole des Südens – 

SAIGON! Dichtgedrängtes brodeln des 

Leben auf Märkten und in Nudelküchen. 

18. – 20.Tag: Tief im Mekongdelta 

erleben wir schwimmende Märkte 

und Häuser, blühende Gärten und 

Inselleben. Eine Nacht sind wir zu 

Gast bei einer lokalen Familie. 

21. – 23.Tag: In Saigon klingt unser 

Reiseabenteuer aus. Rückflug. 

Verlängerung: 

Kambodscha – Angkor Wat & mehr! 

ab 2.750,00 € 



Im Nachtzug u. im einf. Gasthaus ist keine 

EZ- bzw. DZ-Unterbringung möglich. 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/vietnam3 

geht es mit den Fischern zu den Flussdelphinen. 

Die Tümmler helfen beim 

Fischfang. Ein besonderes Erlebnis! 

Flussabwärts nach Mandalay und Flug 

nach Bagan. 

11. – 12.Tag: Aktiv mit Fahrrädern 

durch das Pagodenfeld von Bagan. Ob 

verfallen oder golden glänzend – die 

über 2000 Pagoden faszinieren, besonders 

im Licht der Abendsonne! 

13.Tag: Begleitet von frechen Affen 

hinauf auf den Blumenberg Mount 

Popa mit seinen mächtigen Geistern. 

14. – 16.Tag: Über Taungoo mit Jeeps 

durch den Dschungel zum Camp der 

Elefanten. Wir beobachten die Dick- 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/burma2 

ab 3.090,00 € 


Im Elefantencamp, auf dem lokalen Boot, 

im Kloster während des Trekkings ist keine 

Unterbringung im EZ bzw. DZ möglich. 








VIETNAM – 

Naturerlebnis pur 

Asien - Vietnam 

★ 

BURMA – 

Abenteuer im goldenen Land 

★ 

häuter bei der 

Arbeit und 

übernachten im Dorf. Besuch beim 

liegenden Buddha von Bago. 

17. – 18.Tag: Die Hafenstadt 

Mawlamyine im Süden: Naturstrände, 

schaukelnde Dschunken und grüne 

Inseln verzaubern mit nostalgischem 

Charme. Wanderung in Hpa An. 

19. – 20.Tag: Auf altem Pilgerpfad 

inmitten von Gläubigen hinauf zum 

Goldenen Felsen. 

21. – 22.Tag: Abschied von Yangon & 

Rückflug. 

Auch als 16-tägige Tour buchbar! Verlängerung 

am Ngapali Beach möglich! 

▼ 

Asien - Burma 

▼ 


Veranstalter: 





Tel.: 040/27 14 34 7-0 

Fax: 040/27 14 34 7-14 


www.ae-erlebnisreisen.de 


Veranstalter: 





Tel.: 040/27 14 34 7-0 

Fax: 040/27 14 34 7-14 



31

INDIENS 

zauberhafter Süden 

Eine Reise wie aus dem Bilderbuch führt uns durch das tropische 

Südindien mit seinen eindrucksvollen Landschaften und einzig- 

artigen Tempelstädten. Unterwegs auf den Spuren der tamilischen 

Hochkultur erleben wir die Vielfältigkeit von God´s Own Country – Kerala. 

Hier, wo Indien noch am indischsten ist, erwarten den Reisenden herrliche 

Berglandschaften, endlose Teeplantagen und pittoreske Hillstations ebenso 

wie artenreiche Tierschutzgebiete, die Backwaters und palmengesäumte 

Traumstrände am arabischen Meer. 

1.–2.Tag: Ankunft in Madras, 

Weiterfahrt an den Strand nach 

Mahabalipuram. 

3.Tag: Ein Ausflug führt uns nach 

Kanchipuram. Wir bewundern die eindrucksvollen 

Tempel der alten Tamil- 

Dynastie. 

4.–5.Tag: Auf der Fahrt nach 

Tanjore besuchen wir die Tempel von 

Kumbakonam und Chidambaram, 

Zeugnisse der alten Hochkultur. 

6.–7.Tag: Eine kurze Fahrt bringt 

uns nach Trichy. Vom Rock Fort aus, 

dem Wahrzeichen der Stadt, haben 

wir einen prächtigen Ausblick. Im 

Norden sehen wir die Türme der 

Tempelstadt Srirangam, die wir vor 



Leistungen: 

Vermittelter Linienflug (economy-class, 

20 kg Freigepäck); Flughafengebühren/ 

Steuern in Deutschland; Transfers/ 

Transporte im klim. Fahrzeug, Zug-/ 

Bootsfahrten; Übernachtung in 

Mittel klassehotels **-*** im DZ inkl. 

Frühstück; 2 ÜN auf dem Hausboot 

in den Backwaters in Doppelkabine 

mit Bad/WC inkl. Vollverpflegung; 

Besichtigungen inkl. Eintrittsgeldern; 

begleitender deutschsprachiger örtl. 

Führer 

32 

★ 

▼ 

Asien - Indien 

unserer Weiterfahrt nach Madurai 

besuchen. Noch heute ist Madurai mit 

ihrem legendären Minakshi Tempel das 

kulturelle Zentrum Südindiens und 

Pilgerstätte der Hindus. 

8.Tag: Eine enge Straße windet 

sich in Serpentinen hinauf in die 

Western Ghats, die bis über 2.000 m 

hoch aufragen und phantastische 

Panoramablicke bieten. Endlich 

gelangen wir nach Kerala – God’s 

Own Country. Die Vegetation wird 

üppiger und vorbei an Teeplantagen 

erreichen wir unser Resort im Distrikt 

Munnar, inmitten beeindruckender 

Berglandschaft. 

9.–10.Tag: Kurze Fahrt nach Kumili. 

Die reizvolle Lage in den Cardamom- 


Visa; Trinkgelder; persönliche Ausgaben 


05.11.10 – 21.11.10 1.995,00 € 

11.02.11 – 27.02.11 1.995,00 € 

18.02.11 – 06.03.11 1.995,00 € 

16.04.11 – 01.05.11 1.995,00 € 

15.10.11 – 30.10.11 2.065,00 € 

04.11.11 – 20.11.11 2.065,00 € 

10.02.12 – 26.02.12 2.065,00 € 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/indien2 

Bergen und die hervorragenden 

Möglichkeiten zu Tierbeobachtungen 

machen das nahe gelegene Periyar 

Wildlife Sanctuary zu einem der 

schönsten Ziele Südindiens. Auf einer 

Gewürzplantage machen wir uns mit 

der Vielzahl der Gewürze und Früchte 

vertraut, und mit etwas Glück können 

wir wildlebende Elefanten beobachten. 

11.–12.Tag: Eine Bootsfahrt auf dem 

Periyar See, bevor wir in Richtung 


Visumgebühr z. Z.: 50,00 € 








Kottayam fahren. Auf unserer an - 

schließen den Hausbootfahrt durch die 

Backwaters erleben wir ein faszinierendes 

Netz von Kanälen und Flüssen, 

gesäumt von Palmenhainen und 

Reisfeldern und beobachten das Leben 

entlang der Ufer. 

13.–14.Tag: Auf mehreren Inseln 

und Landzungen am arabischen Meer 

gelegen, erreichen wir mit Cochin die 

bedeutendste Stadt Keralas. Neben 

interessanten Besichtigungen erleben 

wir einen Sonnenuntergang über den 

chinesischen Fischernetzen und besuchen 

eine Aufführung des berühmten 

Kathakali-Tanzes. 

15.–16.Tag: Eine kurze Fahrt bringt 

uns zu einem Traumstrand. Einen Tag 

lang genießen wir die Idylle und Ruhe 

des palmengesäumten Sandstrandes 

direkt am Meer. Wer möchte, kann 

sich im angeschlossenen Ayurveda- 

Zentrum verwöhnen lassen. 

17.Tag: Kurze Fahrt nach Cochin und 

Rückflug nach Deutschland; Ankunft 

am selben Tag. 


▼ 


Buchungscode: IND 007 A 

Auf und Davon Reisen GmbH 

Lebrechtstr. 35 

D - 51643 Gummersbach 

Tel.: 02261/501 99-0 

Fax: 02261/501 99-16 

Reisen@auf-und-davon-reisen.de 

www.auf-und-davon-reisen.de

Charity Travel – Tauchen 

Sie ein in den thailän- 

dischen Alltag und erle- 

ben Sie das „Land des Lächelns“ auf 

Augenhöhe. Im Kinderhilfsprojekt 

Beluga School for Life sind die 

Pavillons für Urlauber in das Dorf- 

gelände integriert. Verfolgt wird 

damit ein kulturell-sensitiver 

Tourismus, dessen Einnahmen zu 

100% der Beluga School for Life 

zugute kommen. Mit Ihrem Urlaub 

unterstützen Sie die thailändischen 

Kinder ganz direkt. 

Auf der 74.000 qm² großen ehemaligen 

Kokosplantage sind 2007 die 

modernen Pavillons mit viel Charme 

und Liebe zum Detail errichtet worden 

und fügen sich harmonisch in das Gesamtbild 

der Beluga School for Life ein. 

Der schöne Poolbereich gliedert sich 

dem Restaurant an, in dem Sie persönlich 

vom Chefkoch mit thailändi schen 

Köstlichkeiten aus z.T. eigenem ökologischem 

Anbau verwöhnt werden. 

Die ökologische Landwirtschaft ist nur 

eines der 6 Lernfelder des Kinderhilfsprojektes 

Beluga School for Life, die der 

Erziehung zum „Unternehmergeist“ 

dienen. 

„Helfen durch Reisen“! 

Lernen Sie bei Ihrem 5-tägigen Auf ent halt 

die thailändische Gastfreundlichkeit und 

Kultur auf Augenhöhe kennen. Unser 

Grundprogramm beinhaltet die Übernachtung 

inkl. Halbpension sowie die 

Transfers ab/bis Phuket. Gestalten Sie 

Ihre Tage in der Beluga School for Life 




Leistungen: 

4 Übernachtungen in einem Beluga 

School for Life Pavillon mit Halbpension 

im DZ; deutsch- & englischsprachige 

lokale Reiseleitung; An-/ 

Abreisetransfer Phuket 


Internationale/nationale Flüge; optionale 

Tagesprogramme; EZ-Zuschlag 

▼ 

100% 

der Einnahmen 

kommen dem Projekt 

zugute 

ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen 

und individuellen Wünschen. 

Unterschiedliche Tagesprogramme und 

Aktivitäten geben einen intensiven Ein - 

blick in die Kultur und Natur der Region. 

Zwei Beispiele möchten wir Ihnen vorstellen. 

Weitere Möglichkeiten finden 

Sie unten. 

Tageskochkurs 

Die heutige traditionelle thailändische 

Küche ist durch Einflüsse aus Europa, 

China und Japan entstanden. Kommen 

auch Sie in den Genuss und entdecken 

die Geheimnisse der asiatischen Koch kunst. 

Gemeinsam mit unserem Chefkoch 

bereiten Sie ein traditionelles Thai-Menü 

zu und erfahren Tipps und Tricks der thailändischen 

Küche. Anschließend werden 

alle Köstlichkeiten gemeinsam verzehrt. 

Tagesprogramme (Preise pro Person): 

(jeweils an festen Wochentagen möglich): 

Nachtmarkt in Phuket 38,00 € 

(SA, SO) 

Tageskochkurs 31,00 € 

(DI, DO) 

Früchte- und Gemüseschnitzen 27,00 € 

(MO, MI) 

Thailand auf Augenhöhe 69,00 € 

(DO) 

Tempeltour am Meer 27,00 € 

(DO) 

Wasserfalltour 19,00 € 

(MO, MI, FR) 

Wellnesstag 65,00 € 

(FR) 

Schulprojekt* 23,00 € 

(SA) 

*Am letzten Samstag des Monats nicht möglich, 

da die Kinder ihre Angehörigen besuchen. 

THAILAND – 

★ 

Asien - Thailand 

Wellnesstag Body & Soul 

Am Vormittag beginnt die Tour mit 

Dr. Charniwat zum nahegelegenen 

Tempel im Dschungel. Hier werden Sie 

von einem thailändischen Mönch empfangen, 

der Ihnen die grundlegenden 

Wertvorstellungen des Buddhismus 

vermittelt und Sie anschließend zum 

Gespräch einlädt. Am Mittag geht es 

zurück in die Beluga School for Life, 

wo Sie von Dr. Charniwat bei einem 

Rundgang durch den Organic Farming 

Bereich der Beluga School for Life 

Wissenswertes über die angebaute 

Heil- und Kräuterkunde erfahren. 

Am Nachmittag können Sie den Tag 

bei einer traditionellen Thai-Massage 

in unserem Body & Soul Bereich 

p.P. im DZ (Nebensaison) 

Saisonzeiten: 

Nebensaison: Februar bis November 

Hauptsaison: Dezember bis Januar 

EZ-Zuschlag: p.P./Nacht 18,00 € 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/thailand1 

CHARITY TRAVEL 

sanft ausklingen lassen. Die Beluga 

School for Life ist eine ganz besondere 

Urlaubsadresse, denn sie vereint 

außergewöhnliche Reiseerlebnisse mit 

direkter Hilfe. 

Eine detailliertere Darstellung des 

Projektes finden Sie auf Seite 35. 


Wir empfehlen eine mindestens 

15tägige Gesamtreisedauer für Ihren 

Thailand-Urlaub. Verlängern Sie Ihre 

Reise zur Beluga School for Life durch 

einen Strandaufenthalt oder eine 

Rundreise. Gern gestalten wir Ihnen 

ein individuelles Programm. Reisepass 

erforderlich; kein Visum (bis 30 Tage). 


▼ 






Tel.: 040/27 14 34 7-0 

Fax: 040/27 14 34 7-14 



33

Chinesische LANDPARTIE – 

Rad- und Trekkingreise 

1.Tag: Flug Frankfurt – Beijing. 

2.Tag: Spätmorgens Ankunft in 

Beijing, Spaziergang durch die 

Hutongs, wie die engen Altstadtgassen 

aus der Mongolenzeit genannt werden. 

3.Tag: Auf zwei Rädern erkunden 

wir heute die Wahrzeichen der 

Stadt: den Platz des Himmlischen 

Friedens, die Verbotene Stadt und den 

Himmelstempel. 

4. – 6.Tag: Radtour in die Umgebung 

der chinesischen Metropole: aus der 

Stadt hinaus geht es zunächst durch 

Obstplantagen zum Minggräberstausee. 

Die Gegend um die 13 Kaisergräber 

selber – von denen viele noch unrestauriert 

sind – wartet am nächsten Tag 

auf unsere Erkundung. Anschließend 

radeln wir zur „Wilden Mauer“ nach 

Huanghua. 

7.Tag: Auf unserem Rückweg nach 

Beijing besichtigen wir den Pagodenwald 

am Silberberg. Am Abend Nachtzug 

nach Guilin in Guangxi, dem autonomen 

Gebiet der Zhuang-Minderheit. 

8.Tag: Ankunft in Guilin, weltberühmt 

für seine bizarren Karstkegel. 

Stadterkundung. 



Reisetage: 23 Tage 

Leistungen: 

Linienflug Frankfurt – Beijing, Shanghai – 

Frankfurt; Inlandsflüge; Flughafen gebühren; 

Transfers; alle Übernachtungen 

in einfachen bis sehr guten Mittelklassehotels; 

Fahrradmiete; Gepäcktransport; 

CHINA BY BIKE Reiseleitung; 

Reisepreissicherungsschein; Landkarte 

der Region; kleiner Sprachführer 

34 

▼ 

★ 

Asien - China 

9. – 10.Tag: In China sagt man, dass 

die Landschaft um Guilin nur noch von 

der um Yangshuo übertroffen wird – 

ein Ort, den wir in einer zweitägigen 

Radtour, zumeist am Li-Fluss entlang, 

ansteuern. 

11.Tag: Tagesausflug zum Mondberg, 

von dessen Gipfel man einen faszinierenden 

Blick auf die Zuckerhutberge 

und Flüsse der Umgebung hat. 

12.Tag: Flug nach Kunming in Chinas 

bunter Südwestprovinz Yunnan und 

weiter nach Lijiang. (Die Kurzvariante 

dieser Tour führt von Guilin aus direkt 

per Nachtzug nach Shanghai, wo nach 


Verpflegung; Eintrittspreise; sonstige 

Transporte; Visum 


Dong 111 

16.04.11 – 08.05.11 3.395,00 € 

Dong 112 

13.08.11 – 04.09.11 3.495,00 € 

Dong 113 

17.09.11 – 09.10.11 3.495,00 € 

Dong 114 

08.10.11 – 30.10.11 3.495,00 € 

(Termine und Preise der 15-tägigen 

Variante auf Anfrage) 

zweitägigem Aufenthalt der Heimflug 

angetreten wird). 

13.Tag: Erkundung der historischen, 

von der Naxi-Minorität geprägten 

Altstadt von Lijiang. 

14. – 15.Tag: Fast 4.000 Meter ragen 

die Felswände an beiden Seiten in 

die Höhe, unten im Tal bahnt sich 

der Yangzi seinen Weg: zweitägige 

Wanderung durch die einzigartige 

Tigersprungschlucht. 

16.Tag: Transfer nach Dali, 

auf dem Weg Besichtigung des 

Steinschatzberges. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/china1 

17. – 18.Tag: Radtour entlang des 

Ohrensees, durch das Stammgebiet der 

Bai-Minderheit. 









China ist etwa so groß wie 

Europa – und minde- 

stens genauso vielfältig. 

Unsere Einsteigertour führt Sie in 

die bunte Vielfalt des Landes: wir 

fahren von Beijing (Peking) zur 

Großen Mauer und durch die fan- 

tastische Karstlandschaft Guilins. 

In der Vielvölkerprovinz Yunnan 

umradeln wir den Erhai-See und 

durchwandern eine der spektaku- 

lärsten Schluchten der Welt. Zum 

Abschluss der abwechslungsreichen 

Reise besuchen wir Shanghai, Chinas 

Tor zum Westen. 

19.Tag: Busfahrt nach Kunming, der 

„Stadt des ewigen Frühlings“. 

20.Tag: Tagesausflug zu den bizarren 

Felsformationen des Steinwalds. 

21.Tag: Morgens Flug nach Shanghai, 

am Nachmittag orientierender 

Spaziergang über die historische 

Uferpromenade. 

22.Tag: Entdeckungstour durch 

Shanghai: durch die Altstadt mit ihrem 

berühmten Yu-Garten und in das futuristische 

Neubauviertel Pudong. 

23.Tag: Rückflug in die Heimat. 


Diese Reise ist auch als 15-tägige 

Variante buchbar. 


▼ 



China By Bike 

Gebhardt und Häring GbR 

Karlsgartenstr. 19 


Tel.: 030/62 25 645 

Fax: 030/627 205 90 

info@china-by-bike.de 

www.china-by-bike.de

Wir wandern in einem Nationalpark mit wild lebenden Elefanten, 

paddeln zwischen fantastischen Kalksteinfelsen hindurch, treffen 

auf interessante Personen und tauchen ein in das ruhige, fröhliche 

Laos. Die Tempelanlagen von Angkor, ein archäologisches Juwel, erkunden wir 

ebenso wie Handwerksbetriebe und Alltagskultur. 

1./2.Tag: Flug nach Vientiane, der 

Hauptstadt von Laos. Nachmittags erste 

Besichtigung per Tuk Tuk und zu Fuß. 

3.Tag: Vientiane erkunden. Optional: 

Ausflug zum Buddha-Park. 

4./5.Tag: Zweitägiger Wanderausflug 

ins Phou Khao Khouay Schutzgebiet. 

Übernachtung auf dem Elefantenturm 

oder bei Dorfbewohnern in Ban Na. 

Wanderung zu Wasserfällen und 

Besuch einer Korbflechterei. 

6./7.Tag: Busfahrt nach Vang Vieng. 

Paddeltour und Wanderung durch 

Reisfelder, Bambushaine und Höhlen. 

8./9.Tag: Fahrt nach Luang Prabang. 




Leistungen: 

Economy-Flug Frankfurt – Vientiane/Siem 

Reap – Frankfurt; Flug Luang Prabang – 

Phnom Penh; Transfers laut Programm; 

19 ÜN: 17x landestypische Hotels, 1x 

Elefantenturm (bei mehr als 10 Personen 

Homestay), 1x im „schwimmenden 

Haus“/Homestay (Gemeinschaftsraum); 

19x Frühstück, 6x Mittagessen/Picknick, 

4x Abendessen; Boots- und Kajakfahrten; 

Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte 

laut Detailprogramm; ONE WORLD 

I D E E N H E L F E N 

▼ 

Reiseleitung in Deutsch, lokale Guides 


Visa (bei der Einreise, ca. 50,00 USD); 

Rail & Fly zur Zeit 30,00 €; Zubringerflüge 

auf Anfrage 


Sa. 18.12.10 – Do. 06.01.11 3.160,00 € 

Sa. 05.02.11 – Sa. 26.02.11 3.190,00 € 

Sa. 23.07.11 – Sa. 13.08.11* 3.160,00 € 

*Frauenreise 

Sa. 30.07.11 – Sa. 20.08.11 3.160,00 € 

Sa. 29.10.11 – Sa. 19.11.11 3.220,00 € 

Sa. 17.12.11 – Sa. 07.01.12 3.390,00 € 

Vorschau: 

Sa. 25.02.12 – Sa. 17.03.12 

Kurz nach der zerstörerischen Flutkatastrophe 

am 26. Dezember 2004 

als privates Hilfsprojekt für 

Tsunami-Waisen und Menschen 

in Not gegründet, ist die Beluga 

School for Life mittlerweile zu 

einer kleinen Dorfgemeinschaft 

mit Kindergarten und Schule zu - 

sammengewachsen. Rund 150 

Kinder haben hier ein neues 

Zuhause gefunden und leben in 

familienähnlichen Strukturen ge - 

meinsam mit gut 90 Erwachsenen. 

Die Kinder und Jugendlichen finden 

hier ein liebevolles, aber auch 

strukturiertes Umfeld vor. Damit 

sie Freude am Lernen haben und 

so selbstständig wie möglich erzo- 

ab 3.160,00 € 



Zu Fuß und per Boot durch fantastische 

Karstlandschaften. Einfache Wanderungen 

von 1-4 Std., Kajakfahrt für Anfänger 

geeignet. 








LAOS & KAMBODSCHA 

– Neuland des Lächelns 

★ 

gen werden, ist der Unterricht realitätsnah 

und projektbezogen ausgerichtet. 

Wichtigstes Ziel des privat finanzierten 

Hilfsprojekts ist es, langfristige und 

nachhaltige Strukturen zu schaffen, um 

den Kindern eine perspektivenreiche 

Zukunft zu bieten. 

„Thailand – Charity Travel“ (S. 33) 

bietet Reisen in die Beluga School for 

Life an, deren Einnahmen zu 100% 

dem Kinderhilfsprojekt zu Gute kommen. 

Asien - Laos/Kambodscha 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: LAC 

ONE WORLD - Reisen mit Sinnen 

Pardon/Heider OHG 

Roseggerstr. 59 

D - 44137 Dortmund 

Tel.: 0231/58 97 92-0 

Fax: 0231/16 44 70 

info@reisenmitsinnen.de 

www.reisenmitsinnen.de 

Förderprojekte der Mitglieder im forum anders reisen. 

Hilfe für Kinder aus Armut und Not 

Die „Beluga School for Life“ in Thailand 

▼ 

Erkundung der Stadt und des früheren 

Königspalastes. Sonnenunter gang vom 

Berg Phousi. 

10./11.Tag: Fahrt in die nördliche 

Bergregion von Laos. Wanderung, 

Dorfbesuch und Paddeltour in beeindruckender 

Karstlandschaft. 

12.Tag: Bootsausflug zu den Pak Ou- 

Höhlen. 

13.Tag: Wanderung zum Kuang-Xi- 

Wasserfall. Baden möglich. 

14./15.Tag: Flug nach Phnom Penh, 

das wir mit Fahrradrikschas erkunden. 

Besuch einer traditionellen Apsara- 

Tanzschule. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/laos3 

16.Tag: Fahrt nach Siem Reap. 

17./18.Tag: Erkundung der beeindruckenden 

Tempelanlagen von Angkor 

mit Motorrikschas. 

19.Tag: Bootsausflug auf dem Tonle 

Sap-See. Besuch und Übernachtung in 

einem „schwimmenden Haus“. 

20.Tag: Rückkehr nach Siem Reap. Tag 

zur freien Verfügung für eigene Erkundungen. 

Massage. Abschiedsessen. 

21./22.Tag: Zeit zum Einkaufen und 

Erkunden. Transfer zum Flughafen. 

Heimflug. Ankunft am nächsten 

Morgen. 

Der Link zu diesem Projekt: www.beluga-schoolforlife.de 

35

SULTANAT OMAN – 

1001 Eindrücke 

1.Tag: Anreise nach Dubay. Von dort 

erreichen wir am… 

2. – 4.Tag …die Enklave Musandam. 

Das Bild der Halbinsel beherrschen die 

fast schwarzen Felsriegel der Ru'us al- 




Leistungen: 

Linienflug Frankfurt – Dubay und 

Masqat – Frankfurt; Flughafentransfers; 

Rundreise im Geländewagen (max. 5 Pers. 

pro Wagen inkl. Fahrer); eintägige Dhawcruise; 

8 Hotel-, 1 Funduq-, 13 Zeltübernachtungen; 

Camping-Ausrüstung mit 

2-Personen-Zelten u. Expeditionsküche; 

Halbpension; Trinkwasser während der 

Rundreise; alle Exkursionen, Eintritte u. 

Besichtigungen gemäß Programm; landeskundige, 

Deutsch sprechende Reiseleitung 

36 

▼ 

★ 

Asien - Oman 

Djibal. Wie riesige Pranken greifen sie 

in das azurblaue Wasser der Straße von 

Hormuz. Einen Tag lang erkunden wir 

die Fjorde auf einer Dhaw, dem traditionellen 

arabischen Holzboot. 

5. – 8.Tag: Am Morgen empfängt uns 

Suhar, die Stadt Sindbads. In aller 

Muße durchfahren wir die fruchtbare 

Küstenebene (Batinah), schrauben 

uns in steilen Serpentinen den Djabal 

Shams hinauf und bummeln in Bahla’ 

und Nizwa über lebhafte Wochenmärkte. 

9. – 16.Tag: Uns umgeben die 

gewaltigen Dünenzüge der Rub al- 

Khali und sie bestimmen unseren 

Weg gen Südwesten. Nach der langen 

Wüstenfahrt freuen wir uns auf einen 

ganzen Tag der Entspannung in der 

Hafenstadt Salalah. Anschließend geht 

es in gemütlichem Tempo zurück in 

den Norden Omans. Zwischendurch 

machen wir immer wieder Station, 


Rail&Fly 55,00 €; Visum derzeit 

ca. 12,00 € 


17.12.10 – 09.01.11 3.179,00 € 

29.12.10 – 21.01.11 2.899,00 € 

04.02.11 – 27.02.11 2.924,00 € 

04.03.11 – 27.03.11 2.924,00 € 

28.10.11 – 20.11.11 2.924,00 € 

11.11.11 – 04.12.11 2.924,00 € 

16.12.11 – 08.01.12 2.924,00 € 

Vorschau: 

03.02.12 – 26.02.12 02.03.12 – 25.03.12 

26.10.12 – 18.11.12 09.11.12 – 02.12.12 

etwa im antiken Weihrauchhafen 

Samharam oder an den vulkanischen 

Landspitzen und kilometerlangen 

Stränden, die unsere Fahrt entlang den 

unberührten Küsten des Indischen 

Ozeans säumen. 

17. – 23.Tag: Vor uns tauchen die 

strahlend weißen Dünen der Ramlat 

al-Wahiba auf. Erneut erleben wir die 

Stille und Vielgestaltigkeit der Wüste 

und genießen zwischendurch die kühlen 

Fluten des Wadi Bani Khalid unter 

schattigen Dattelpalmen. Am Morgen 

des 20. Tages brechen wir früh zum 

Frauenmarkt in ‘Ibra auf. Von dort 

geht es über die fünftausend Jahre alten 

Grabtürme hoch oben auf dem Plateau 

des Djabal Bani Djabr zur Hafenstadt 

Sur mit ihren berühmten Dhaw- 

Werften. Die letzten beiden Reisetage 

stehen ganz im Zeichen der Hauptstadt 

Masqat. 

24.Tag: Rückreise. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/oman1 

ab 2.899,00 € 









Zwei landschaftliche 

▼ 

Gegensätze verbindet 

diese Reise. Hoch im 

Norden des Landes liegt die bizarre, 

von Fjorden zerrissene Felsenwelt 

der Halbinsel Musandam. Im Süden 

dagegen wird der Horizont weit. 

Dort, im Schatten der großen Sand- 

wüste Rub al-Khali, verbirgt sich 

die Wiege des Weihrauchbaums. 

Weihrauchland und Gebirge, Dhufar 

und Hadjar, sind die Pole unserer 

Expedition. Und weil sie an entgegen- 

gesetzten Enden Omans liegen, wird 

daraus unversehens eine umfassende 

Reise durch das gesamte Sultanat. 


nomad ist ein Pionier des Oman- 

Tourismus. Die erste Expedition in 

das Sultanat startete bereits 1995. 

Damals war nomad der erste Reiseveranstalter 

auf dem deutschen 

Markt, der regelmäßig Geländewagentouren 

mit Zeltübernachtungen 

im Oman anbot. Mit der 

Zeit kamen recht ausgefallene 

Reisen wie Expeditionen in die Rub 

al-Khali oder Trekkingtouren in den 

Hadjar ash-Sharqi und den Hadjar 

al-Gharbi hinzu, die heute zu den 

beliebtesten Reisen im nomad- 

Programm gehören. Aktuell umfasst 

das Oman-Portfolio von nomad 

15 verschiedene Tourangebote. 

Dies verdankt sich vor allem der 

Kompetenz von nomad-Mitinhaber 

Ibrahim al-Balushi, der als Omani 

über intime Kenntnisse seines 

Landes verfügt und dadurch so 

manche Tür öffnen konnte. Heute 

leitet er die neue Agentur, die 

nomad jüngst in Oman eröffnet 

hat und die umfassendes Knowhow 

mit einem eigenen Geländewagenpark 

verbindet. 


Veranstalter: 

Buchungscode: OMA 122 

Nomad GmbH 

Reisen zu den Menschen 

Albertinumweg 5 

D - 54568 Gerolstein 

Tel.: 06591/94 99 8-0 

Fax: 06591/94 99 8-19 

info@nomad-reisen.de 

www.nomad-reisen.de

Erlebnis und Trekking auf dem Weg der Könige 

(Tariq al-Muluk): Vom römischen Djarash über byzantinische 

15Tage 

Kirchen und gewaltige Kreuzfahrerfesten bis zur legendären 

Felsenstadt Petra. Zwei Trekkings – bei Petra und im Wadi Rum – stehen im 

Zentrum der Reise. Zum Schluss winkt ein Badetag am Roten Meer. 

1.Tag: Anreise nach ‘Amman. 

2. – 4.Tag: Nach einer kurzen Stadtbesichtigung 

erkunden wir die Ruinen 

von Djarash und übernachten im 

Naturpark-Camp bei ‘Adjlun. Von 




Leistungen: 

Linienflug; Fahrten und Transfers in 

Kleinbussen und geländegängigen Wagen; 

Begleitfahrzeug zum Gepäcktransport 

während der Treks; 6 Hotel-, 2 Funduq-, 

6 Zeltübernachtungen; Camping- 

Ausrüstung mit Zelten, Schlafmatten, 

Expeditionsküche; Vollpension während 

der Treks, sonst Halbpension; alle Exkursionen 

und Eintritte gem. Programm; 

landeskundige, Englisch oder Deutsch 





Leistungen: 

Linienflug; Flughafentransfers; Rundreise 

im Minibus (Tage 3 – 6 im Geländefahrzeug, 

max. 5 TN pro Fahrzeug); Miete 

für Lastkamele (Trek 7. – 12.Tag), einheim. 

Begleitmannschaft; 4 Hotelübernachtungen; 

10 Zeltübernachtungen; 

Camping-Ausrüstung mit 2-Personen- 

Zelten, Schlafmatten und Expeditionsküche; 

Vollpension Tage 3 – 12, ansonsten 

Halbpension; alle Besichtigungen, 

Exkursionen und Eintritte gemäß 


Visum ca. 12,00 €; Nebenkosten ca. 

5,00 – 7,00 € pro Tag; Rail&Fly-Ticket 

68,00 € 


18.03.11 – 01.04.11 2.395,00 € 

15.04.11 – 01.05.11 2.430,00 € 

04.11.11 – 18.11.11 2.395,00 € 

18.11.11 – 02.12.11 2.320,00 € 

Vorschau: 

16.03.12 – 30.03.12 2.395,00 € 

27.04.12 – 11.05.12 2.320,00 € 

Umfassende Reise in die Weiße Wüste und zu den Oasen am Ostrand der Sahara. 

Wir folgen alten Karawanenrouten, erforschen das Wadi Hitan mit seinen urzeit- 

lichen Walskeletten und erkunden das Oasenleben in Bahriyah und Farafirah. 

Höhepunkt ist ein 6-tägiges Kameltrekking in der Sahra’ al-Baydah. 

1. – 2.Tag: Anreise nach Kairo und 

Besichtigungen. 

3. – 6.Tag: Über die Seen des Wadi 

Rayan erreichen wir das Wadi Hitan 

oder „Tal der Walfische“, aus paläontologischer 

Sicht eines der interessantesten 

Gebiete der Erde. In Bahriyah 

erwarten uns Kostbarkeiten aus pharaonischer 

Zeit, bevor wir auf dem 

Karawanenweg Darb ar-Rubi auf den 

mächtigen Dünenzug Ghurd ‘Abu 

Muharrik treffen und seinem Verlauf 

zur Weißen Wüste folgen. Dort lernen 

wir die Lastkamele und ihre Führer 

kennen, die uns in den kommenden 

Tagen begleiten. 

▼ 

▼ 

der Festung Qal’at ar-Rabad geht es 

am Jordan entlang zum Bad im Toten 

Meer. Auf dem landschaftlich abwechslungsreichen 

Tariq al-Muluk gelangen 

wir danach zum Djabal Nabo, nach 

Madabah und zur Kreuzfahrerburg 

Karak. 

5. – 10.Tag: Kurze Fahrt zur Feste 

Shawbak. Dort beginnt unser Trekking 

in der Sandsteinlandschaft um Petra. 

Auf heute fast vergessenen Pfaden 

erreichen wir Petra und erkunden die 

Felsenstadt zwei Tage lang auf immer 

neuen Wegen. Am 10.Tag Fahrt zum 

Wadi Rum, wo wir die Badu kennen 

Programm; landeskundige, Deutsch 



Visumkosten am Flughafen in Kairo (ca. 

18,00 €); Rail&Fly-Ticket 68,00 € 


06.11.10 – 20.11.10 1.895,00 € 

05.02.11 – 19.02.11 1.875,00 € 

19.03.11 – 02.04.11 2.020,00 € 

Vorschau: 

05.11.11 – 19.11.11 1.920,00 € 

04.02.12 – 18.02.12 1.875,00 € 

17.03.12 – 31.03.12 2.020,00 € 

03.11.12 – 17.03.12 1.875,00 € 

ab 2.320,00 € 









ab 1.875,00 € 









TARIQ AL-MULUK 

★ 

lernen, die uns in den kommenden 

drei Tagen begleiten. 

11. – 13.Tag: Ausgiebige Wanderungen 

im Wadi Rum inmitten leuchtender 

Sandsteinfelsen und hoch aufragender 

Dünen. Von der Ortschaft Rum aus 

legen wir die kurze Strecke nach 

‘Aqabah zurück. 

14. – 15.Tag: Fast ein ganzer Tag bleibt 

uns zum Baden und Entspannen in 

‘Aqabah. Am Morgen des 15.Tages 

Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Frankfurt. 


7. – 12.Tag: Sechs Tage ist unsere 

kleine Karawane unterwegs, wobei 

die Kamele unser Gepäck und die 

Ausrüstung tragen. Wie bei all unseren 

Treks legen wir den Großteil der Tagesetappen 

in den kühleren Morgen- und 

Abendstunden zurück. Die Route ist 

abhängig vom Wetter und von den 

Kamelführern. Sie werden einen Weg 

möglichst abseits der tiefen, die fragile 

Kameltrek in der 

WEISSEN WÜSTE 

★ 

Oberfläche 

zerstörenden 

Wagenspuren suchen. Unterwegs 

bleibt genügend Zeit für eigene Erkun- 

dungswanderungen in der Umgebung 

der Lagerplätze. 

13. – 15.Tag: Nach einem Zwischenstopp 

in der Oase Farafirah geht es 

zurück nach Bahriya wo wir uns 

Zeit zum Wiedereingewöhnen in die 

„Zivilisation“ nehmen und sicherlich 

die Übernachtung in einer Lodge mitsamt 

Dusche genießen werden! 

Am 14.Tag früher Aufbruch nach Kairo 

und gemeinsames Abschiedsessen. 

Anderntags Rückflug nach Deutschland. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/aegypten2 


▼ 

Afrika - Ägypten 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: JOR 142 

Nomad GmbH 




Tel.: 06591/94 99 8-0 

Fax: 06591/94 99 8-19 


www.nomad-reisen.de 


Veranstalter: 

Buchungscode: EGY 356 

Nomad GmbH 




Tel.: 06591/94 99 8-0 

Fax: 06591/94 99 8-19 



37

Wollen Sie im Urlaub auch etwas 

über das Alltagsleben in Ihrem 

Reiseland erfahren? Jetzt können 

Sie die Kompetenzen der taz (die 

tageszeitung) für Ihre Urlaubs - 

reise nutzen: taz-MitarbeiterInnen 

haben in vielen Ländern persönliche 

Kontakte zu Menschen, die 

sich in zivilgesellschaftlichen Ini - 

tia tiven und Projekten engagieren. 

Diese kennen ihr Land am besten, 

ihre Erfahrungen, ihre Sicht auf 

In Kooperation mit 

Veranstaltern aus dem 

„forum anders reisen“ 

werden bis Frühjahr 

2012 folgende taz-Reisen 

angeboten: 

• Mexiko 

• Guatemala 

• Türkei 

• Georgien 

• Indien 

• Vietnam 

• Mali 

• Uganda/Ruanda 

sowie Städte reisen nach 

• Kairo 

• Salvador da Bahia 

die eigene Gesellschaft lernen Sie 

bei den „taz- Reisen in die 

Zivilgesellschaft“ kennen. Ein 

Angebot für alle, die im Urlaub neben 

Landschaften, Architektur 

und Kultur auch die gesellschaftliche 

Dynamik im Land näher kennen 

lernen wollen . 

Alle „taz-Reisen in die Zivilgesell - 

schaft“ werden gemeinsam von 

der taz und erfahrenen Reisever - 

an staltern entwickelt. Um intensi- 

0reisen 

in die Zivilgesellschaft 

Im Urlaub den Blick schärfen 

in Begleitung von taz-KorrespondentInnen 

Gruppenreisen für 

IndividualistInnen 

vere Begegnungen zu ermöglichen, 

reisen Sie in kleinen Grup - 

pen von max. 15 Personen. 

Und die Mitreisenden sind wie 

die meisten taz-Leser: weltoffen 

und an sozialen Themen interessiert; 

sie sind gewohnt, auch individuell 

unterwegs zu sein, wissen 

aber eine Reiseleitung mit Kon - 

takten zur Zivilgesellschaft zu 

schätzen: Grup pen reisen für Indi - 

vi dua lis tInnen. 

Empfang beim Ältestenrat im Dorf Beh nahe Teriyabugu (Mali) FOTO: CHRISTOPH PEWESIN 

Insgesamt gibt es im Jahr 2011/Frühjahr 2012 über 20 „taz-Reisen 

in die Zivilgesellschaft“: Alle Informationen (Reiseprogramme, 

taz-Reiseleiter, besuchte Projekte, Preise und Leistungen, Kontakt zu 

den Reiseveranstaltern) im Internet: www.taz.de/tazreisen oder 

T (030) 25902-117 | thoha@taz.de


Faire Reise/ 

Faire Preise 

Der Reisepreis 

basiert auf den 

Preisen, die im 

Internet von 

den Anbietern 

direkt publiziert 

werden. Sie bezahlen also nicht mehr, 

als wenn Sie die Unterkünfte einzeln 

bei den Anbietern direkt buchen 

würden. Die Reise wurde als Pilotprojekt 

in einer Zusammenarbeit 

des Arbeitskreises für Tourismus 

und Entwicklung in der Schweiz, 

Fair Trade in Tourism South Africa 

und in Begleitung durch den EWD 

in Deutschland von unabhängigen 

Instanzen nach Fair Trade Kriterien 

geprüft und als Fair Trade Package 

zertifiziert. Der Preis enthält einen 

5% Fair Trade Beitrag, welcher über 

FTTSA in Südafrika direkt wieder 

in gute Projekte vor Ort investiert 

wird. 

Der Rainbow Nation Südafrika 

begegnen 

Die Vielfalt Südafrikas spiegelt sich 

nicht nur in der Tierwelt und den 

grandiosen Landschaften. Die verschiedensten 

Menschengruppen haben hier 

in der neuen Demokratie ihren Platz. 

Die Begegnung mit diesen Menschen 

hat uns auf jeder unserer Reisen viele 

gute Erlebnisse und Erfahrungen 

gebracht. Wir haben deshalb spezielle 

Touren in unserer Reise mit eingebaut. 

Johannesburg: Mit einem lokalen 

Führer, der seit Jahren in Soweto lebt, 

erkunden Sie das Township zu Fuß, per 

Fahrrad und mit einem Minibus. Beim 

Nachtessen und der ersten Übernachtung 

in Lebos lernen Sie die Bewohner 

der Township persönlich kennen. 

Elim: Michel Girardin's Urgroßvater 

ist aus der Schweiz ausgewandert und 

hat in Elim ein Missionsspital gegründet. 

Michel weiß als Game Ranger 

nicht nur viel über die Geschichte in 

der Provinz Limpopo zu erzählen. 

Tsitsikamma: Mit lokalen Xhosa- 

Führern aus der Umgebung gehen Sie 

durch den Urwald im Nationalpark. 

Soekershof: Beim Picknick mit Herman 

und Yvonne in ihrem Sukkulenten- 

Kunst-Garten erfahren Sie viel über 

die Geschichte der Kapholländer am 

Western Cape. 


Mindestteilnehmerzahl: 2 


Leistungen: 

Mietwagen Kategorie B (Toyota Corolla 

oder ähnlich) ab/bis Airport während 

17 Tagen; 13 Übernachtungen inkl. 

Frühstück; 5 Nächte inkl. Vollpension 

geführte Ausflüge ab/bis Unterkunft 

an 10 Tagen gemäß Detailprogramm 

(5 davon in Private Game Reserves), 

englischsprechende Guides während den 

Tagestouren; Reisedokumentation und 

persönliche Reiseberatung durch Reise 

Service Imagine; 5 % Fair Trade Gebühr 

▼ 

Fair Trade in Tourism – 

SOUTH AFRICA 

Südafrikas Highlights nachhaltig erleben. Wir haben für diese Selbstfahrerreise die beliebtesten Touristen- 

destinatio nen ausgewählt. Die großartige Tierwelt Südafrikas erleben Sie im und rund um den Krüger 

Nationalpark. Auf der berühmten Garden Route fahren Sie von Port Elizabeth nach Kapstadt durch 

abwechslungsreiche Landschaften, vom Meer über die weiten Ebenen der Karoo bis zum Weingebiet rund ums Kap. 

Während der ganzen Reise übernachten Sie in luxuriösen Unterkünften, die mit dem Fair Trade Label FTTSA zer- 

tifiziert wurden. Sie genießen einen guten Standard und wissen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt einen nachhaltigen 

Tourismus fördern, der vielen Menschen in der Umgebung zugute kommt. 

Kapstadt: Im Bo-Kaap, dem ältesten 

Stadtgebiet, kochen Sie zusammen 

mit Bewohnern einen typischen Cape 

Malay Lunch. 

Die Vielfalt der Unterkünfte genießen 

Und auch bei den Unterkünften hört 

die Vielfalt nicht auf. Wie verschieden 

und vielfältig diese auch sein mögen – 

Sie werden jede Nacht genießen und 

immer von motivierten, gut behandelten 

Mitarbeiter/Innen betreut werden. 

Shiluvari Lakeside Lodge: Exzellentes 

Essen in einer Lodge am See – die 

gesamte Einrichtung wurde von Kunsthandwerkern 

aus der Umgebung 

gefertigt. 

Leshiba: Privates Wildreservat in den 

Soutpansbergen. Einzigartige Architektur, 

durch die Bildhauerin Noria Mbasa 

mitgestaltet. 

(siehe Kasten); atmosfair-Beitrag, 200,00 € 


Beginn der Reise: die Reise kann täglich, 

individuell angetreten werden. 

Der Reisepreis pro Person, Basis Doppel - 

zimmer, ändert sich je nach Abreisemonat 

wie folgt: 

November 2010 3.200,00 € 

Dezember 2010 – März 2011 

3.290,00 € 

April 2011 4.300,00 € 

Mai 2011 3.000,00 € 

Umlani: Das Timbavati Reservat ist 

direkt mit dem Krüger Nationalpark 

verbunden. 

Amakhala Safari Lodge: Privates Wildreservat 

im Eastern Cape, durch ein 

Künstlerehepaar mit viel Geschmack 

gestaltet. 

The Dunes: Das 5* Guest House am 

Indischen Ozean beim Cape St Francis 

beweist, dass auch kleine Betriebe fähig 

sind, Fair Trade zu leben. 

Juni 2011 – September 2011 

3.080,00 € 

EZ-Zuschlag auf Anfrage 


In dieser Reise ist ein Beitrag von 

200,00 € im Reisepreis eingeschlossen. 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/suedafrika1 

★ 

▼ 

Afrika - Südafrika 

Jan Harmsgaat: Luxuriöse Gästezimmer 

auf einer Farm im Weingebiet 

von Robertson. 

Farm 215: Herrliche Suiten mitten in 

den Fynbos- und Protea-Feldern einer 

Blumenfarm mit Blick aufs Meer. 

Antrim Villa: Wunderschön renoviertes 

Stadthaus in Greenpoint, einem 

Residenzviertel von Kapstadt. 

Spier: Das Hotel auf dem Weingut in 

der Region Stellenbosch. 



Reise Service Imagine GmbH 

Zeughausgasse 24 

CH - 3000 Bern 7 

Tel.: 0041/31 311 05 70 

Fax: 0041/31 311 09 78 

imagine@reiseservice.ch 

www.reiseberatung.ch 

39

E I N Z I G A R T I G E R E I S E N I M 


Veranstalter: 

Nomad. Reisen zu den Menschen 

54568 Gerolstein 

Tel.: 06591/949 98-0 


40 

Reisen in die Zivilgesellschaft 

Urlaubsreisen mit Einblicken in die Zivilgesellschaft 

– begleitet von KorrespondentInnen und AutorInnen der taz 

Wollen Sie im Urlaub auch etwas über das Alltags 

leben in Ihrem Reiseland erfahren? Jetzt können 

Sie die Kompetenzen der ‘taz‘ (die tageszeitung) 

für Ihre Urlaubsreise nutzen: taz-MitarbeiterInnen 

haben in vielen Ländern persönliche Kontakte 

zu Menschen, die in zivilgesellschaftlichen 

Initiativen und Projekten mitarbeiten. Diese kennen 

ihr Land am besten, ihre Einschätzungen können 

Sie bei Begegnungen während der Reise erfahren. 

Ein Angebot für alle, die im Urlaub neben Land - 

schaften, Architektur und Kultur auch die gesell - 

schaftliche Dynamik näher kennen lernen wollen. 

Türkei zwischen Euphrat und Tigris 

Asien - Türkei 

★ 

Im Südosten der Türkei, zwischen den Oberläufen 

von Euphrat und Tigris, liegt vermutlich eine der 

ältesten Kulturlandschaften der Menschheit; hier soll 

der Übergang von jagenden Nomaden zu sesshaften 

Bauern stattgefunden haben. Wir werden die Spuren 

der Vergangenheit besuchen (am Berg Nemrod und 

auf dem Göpekli Tepe), aber auch die Probleme der 

Gegenwart nicht ignorieren. Heute prägt der Kampf 

der Kurden um Anerkennung und Selbstbestimmung 

diese Region. Aus dem ehemaligen Paradies ist das 

Armenhaus der Türkei geworden. Während die tür - 

Alle „taz-Reisen in die Zivilgesellschaft“ werden 

gemeinsam von der taz und erfahrenen 

Reisever an staltern entwickelt. Um intensivere 

Begegnungen zu ermöglichen, reisen Sie 

in kleinen Gruppen von max. 16 Personen: 

Gruppenreisen für IndividualistInnen. 

Hier finden Sie Beispiele für fünf Reisen, mit 

Veran staltern aus dem forum anders reisen. 

Weitere Reiseziele 2011 sind: Irland, Bosnien, 

Georgien, Marokko, Syrien/Libanon, Palästina/ 

Israel, Iran, Indien (Kerala), Guatemala sowie 

Städtereisen nach Istanbul und Salvador da Bahia. 

Kairo von unten: Zivilgesellschaft und Fair-Trade 


★ 

Kairo ist die größte arabische Metropole, eine Stadt, 

die niemals ruht. Der beste Ort, um einen Einblick in 

das Leben und die Mechanismen einer arabisch-mus li - 

mischen Gesellschaft zu erhalten: Sie lernen das breite 

Spektrum islamisch motivierten sozialen Engagements 

kennen und erleben Menschen, die sich gegen 

Ungerechtigkeit auflehnen und für ein ökologisches 

Gleichgewicht engagieren. Wir besuchen verschiedene 

Fair-Trade-Kooperativen – Handelspartner von 

Feluka-Trading, dem Kooperationspartner dieser 

Reise – und erfahren, welche Hoffnungen ägyptische 

Dauer: 9 Tage 

Termine: 08.04.11 – 16.04.11 

07.10.11 – 15.10.11 

Preis: 1.090,00 € (im DZ/ÜmF/ohne 

Anreise) Individ. Anschlussreise (zum Roten 

Meer, in die Oasen oder eine Nilfahrt) mögl. 

Reiseleitung: Magdi Gohari in 

Kooperation mit Karim Al-Gawhary 

Frauen mit einem fairen Handel verbinden. 

Natürlich sehen Sie auch die Pyramiden und andere 

Sehenswürdigkeiten aus der Nähe und erhalten die 

Möglichkeit, mit Akademikerinnen, Künstlern und 

Journalisten das Erlebte und Erfahrene zu besprechen. 

Karim Al-Gawhary 

Nahost-Korrespondent der taz 

in Kairo seit 1991. 

Ihr freiwilliger atmosfair Beitrag 



Kooperationspartner: Feluka Trading; 

www.feluka.de 


▼ 

Anzahlung in % des Reisepreises: 20%, Fälligkeit Restzahlung Reisepreis: 21 Tage, letzte Rücktrittsmöglichkeit des Veranstalters bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl: 21 Tage 

kische Regierung mit gigantischen Staudämmen das 

Land angeblich wieder in eine Kornkammer verwandeln 

will, kämpfen Umweltschützer gegen die 

Zerstörung von Kulturlandschaften und die Kurden 

für die Rettung ihrer antiken Stätten wie in Hasankeyf. 

Jürgen Gottschlich 

Autor und taz-Korrespondent 

in der Türkei seit 1998. 


Veranstalter: 

Dauer: 12 Tage 

Termine: 05.09.11 – 16.09.11 

Reiseleitung: Jürgen Gottschlich Ihr freiwilliger atmosfair Beitrag 


via cultus studienreisen 

02.04.12 – 13.04.12 


76297 Stutensee 

Preis im Sept.: 2.080,00 € (im DZ/ 

Tel.: 0721/968 477 3 

HP/inkl. Flug) 

www.via-cultus.de 

Preis für Ostern 2012: bitte erfragen 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/tuerkei6 


▼ 

Informationen zu den Reisen: 

Thomas Hartmann und Gaby Coldewey 

Tel.: 030/25 902-117 www.taz.de/tazreisen/


Fair-Trade und die Zukunft nach dem Völkermord 

Afrika - Uganda/Ruanda 

★ 

Die Vielfalt der Themen dieser Reise durch Uganda 

und Ruanda passen leider nicht in eine Überschrift: 

wir beginnen in Uganda mit einem Besuch der 

Kooperative des tazpresso-Kaffees. In den Mondbergen 

Ugandas blicken wir in die Jahrhunderte 

alte Schatzkammer des Tooro-Königreiches, das 

heute vom jüngsten König der Welt regiert wird. Im 

Regenwald, hoch oben in den Vulkanbergen, suchen 

wir nach den letzten Berggorillas (Extra-Kosten). In 

Ruanda beschäftigen wir uns mit den Schrecken des 

Völkermordes und dessen juristischer Aufarbeitung. 

Aber auch auf das neue, moderne Afrika werden 

wir hier einen Blick erhaschen: Afrikas Suche nach 

alternativen Energie-Ressourcen. Wir besuchen 

die weltweit einzigartige Methan-Förderanlage im 

Kivu-See sowie die größte Solaranlage Afrikas. 

Simone Schlindwein 

taz-Korrespondentin in 

Zentralafrika mit Sitz in 

Uganda. 


Veranstalter: 


Termin: 18.10.11 – 04.11.11 

Reiseleitung: Simone Schlindwein Ihr freiwilliger atmosfair Beitrag 


a&e erlebnis:reisen 

Start der Reise in Entebbe (Uganda), 


22085 Hamburg 

Ende in Kigali (Ruanda) 

Tel.: 040/27 14 34 7-0 Preis: 2.650,00 € (im DZ/HP/ab 

www.ae-erlebnisreisen.de Entebbe bis Kigali – ohne Flug) 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/uganda1 


Mali: Demokratie der Armen und Entwicklung 

Afrika - Mali 

★ 

Musiker aus Mali sind längst auch bei uns berühmt, 

und natürlich werden Sie auf dieser taz-Reise auch 

Musiker treffen, im Januar können Sie sogar am großen 

Musik-Festival in Ségou teilnehmen. Ansonsten ist das 

Land, das zu den ärmsten der Welt gehört, vor allem 

für die Entwicklungspolitik ein Thema. Und hierbei 

spielen zivilgesellschaftliche Ansätze eine große Rolle. 

In der Nähe von Ségou fahren wir zu einer Kooperative 

von Bäuerinnen und übernachten in einem Projekt 

für nachhaltigen Tourismus; wir lernen eine Kommune 

kennen, die ihre Finanzent scheidungen mit Hilfe 

des lokalen Radios ständig mit den Bürgern diskutiert, 

treffen in Bamako eine Selbsthilfegruppe für 

Migranten, die von medico international unterstützt 

wird, und besuchen in Bamako den berühmten 

Fotografen Malick Sidibé in seinem Studio. 

Charlotte Wiedemann 

Autorin und freie Journalistin, 

u.a. für taz und ‚Le Monde 

Diplomatique‘ 


Veranstalter: 


Termine: 24.01.11 – 08.02.11* 

Reiseleitung: Charlotte Wiedemann 

Kooperationspartner: 



Nomad. Reisen zu den Menschen 03.10.11 – 18.10.11 23.01.12 – 07.02.12* medico international; www.medico.de freiwilliger Beitrag: 58,00 € 

54568 Gerolstein 

Preis Januar 2011: 2.955,00 € (im 

Tel.: 06591/949 98-0 

DZ/inkl. Flug) Die Preise der späteren *(mit Musikfestival in Ségou) 

www.nomad-reisen.de Termine bitte erfragen 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/mali4 


Indigenes Selbstbewusstsein jenseits von Folklore 

Mittelamerika - Mexiko 

★ 

▼ 

▼ 

Kriegerische Azteken, friedliebende Mayas, maskierte 

Guerilleros – alte und neue Bilder vom Traumland 

Mexiko sind vom Indigenen geprägt, von pittoresken 

Bildern, Mythen und Legenden, die meist in der 

Vergangenheit wurzeln. Als 2010 das offizielle 

Mexiko 100 Jahre Revolution und 200 Jahre Unabhängigkeit 

feierte, blieben die heutigen Indigenen 

weitgehend ausgespart. Dabei ist in den letzten 

Jahren das Selbstbewusstsein der indigenen Völker 

Mexikos gewachsen. Dies ist der Schwerpunkt der 

taz-Reise: wie spielt sich indigener Alltag heute ab, 

wie mischen sich Angehörige indigener Völker – ob 

Nahuas, Zapoteken oder Ttzotziles – heute in die 

mexikanische Moderne ein, in Politik und städtisches 

Leben, Kunst und Kultur? Welche Strategien entwickeln 

indigene Gruppen gegen Rassismus und Ausgrenzung? 

Anne Huffschmid 

Journalistin und Kulturwissenschaftlerin, 

1993 bis 2003 

Mexiko-Korrespondentin der taz. 


Veranstalter: 


Termin: 16.07.11 – 31.07.11 

Reiseleitung: Anne Huffschmid in 

Kooperation mit Peter Stegemann 



avenTOURa GmbH 

Preis: 2.790,00 € (im DZ/ÜmF/inkl. 


79100 Freiburg 

Tel.: 0761/21 16 99-0 

www.aventoura.de 

Flug) 

Der Rückflug kann individuell erfolgen, 

der Aufenthalt verlängert werden. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/mexiko1 


▼ 

41

ECOTRAINING – 

Wildhüter- und Naturführerausbildung 

in Afrika 

★ 

Afrika-Fans, Naturliebhaber und beruflich 

Interessierte finden hier ein einzigartiges, 

kompaktes und hochqualifiziertes 

Ausbildungsangebot. Inmitten von 

„Big-Five“-Regionen öffnen Ranger 

Ihnen die Augen für die großen und 

kleinen Tiere der Umgebung. Wer eine 

intensive Erfahrung sucht und Interesse 

an der facettenreichen afrikanischen 

Natur und Kultur hat, wird hier einen 

bleibenden Eindruck in seiner Seele 

zurückbehalten. Erfahrene Kursleiter 

und Fährtenleser vermitteln Ihnen 

die unterschiedlichen Aspekte der 

afrikanischen Natur und Landschaft. 

Die Ausbildung erfolgt im Feld, theoretisches 

Wissen wird sofort praktisch 

umgesetzt. 

Folgende Kurse werden angeboten: 



Leistungen: 

Übernachtungen in 2-Personen-Zelten 

oder -Hütten mit richtigen Betten 

(Dusche und WC z.T. außerhalb); alle 

Mahlzeiten; Kurse und Vorlesungen auf 

Englisch, geführte Wanderungen und 

Jeepfahrten 


Flüge u. Transfer; Verpflegung am freien 

Tag; Ausgaben des persönlichen Bedarfs; 

Getränke 

42 

Afrika - Südafrika/Botswana 

▼ 

28 Tage – Field Guide Course Level 1 

Für aktive Naturliebhaber, die von der 

Wildnis Afrikas begeistert sind, bietet 

sich dieser Kurs an. Hier lernen Sie 

die Zusammenhänge der afrikanischen 

Natur und die Bedeutung des Naturschutzes 

verstehen und erleben zugleich 

ein Stück Abenteuer. Zum Kurs gehören 

u. a. Geländefahrzeugtraining, 

Schießtraining und ein Sleep-Out 

(Übernachtung im Busch). 

14 Tage – EcoQuest „Schnupperkurs“ 

Für alle, die in kurzer Zeit den afrikanischen 

Busch intensiv erleben möchten. 

Auf den täglichen Wanderungen 

und Jeep-Ausfahrten lernen Sie viel 

über die ökologischen Zusammenhänge 

und über das Leben eines Safari-Guides. 

Ohne formale Prüfungen. 


28-Tage-Kurs: 

24.11.10 – 21.12.10 14.01.11 – 10.02.11 

30.03.11 – 26.04.11 25.06.11 – 22.07.11 

26.08.11 – 22.09.11 20.11.11 – 07.12.11 

** ab 2.770,00 € 

28(60)-Tage-Kurs in Botswana: 

15.11.10 – 12.12.10 ** ab 2.115,00 € 

Die Kurstermine und -preise für 2011 

werden noch bekannt gegeben. Evtl. wird 

sich das Angebot auf einen 60-Tage-Kurs 

erweitern. 

Bitte fragen Sie uns! 

14-Tage-Kurs: 

17.11.10 – 30.11.10 16.02.11 – 01.03.11 

05.03.11 – 18.03.11 28.09.11 – 11.10.10 

** ab 1.620,00 € 

Ganzjahreskurs: 

06.01.11 – 13.12.11 22.03.11 – 24.02.12 

02.07.11 – 16.05.12 15.09.11 – 20.08.12 

** ab 15.340,00 € 

Spezialkurse: 

Bitte fragen Sie Termine und Preise an! 

Gerne buchen wir Ihnen auf Anfrage 

auch den Flug und Transfer hinzu 

11 Monate – Ganzjahreskurs 

Für Menschen, die später professionell 

als Safari Guide arbeiten möchten, 

oder für Schüler und Studenten, die 

ein Gap Year auf ganz besondere Weise 

verbringen wollen. Sie erhalten eine 

umfassende Field Guide Ausbildung 

mit Zertifikat. Die Anwendung des 

Erlernten vertiefen Sie bei einem mehrwöchigen 

Praktikum in einer Lodge. 

Spezialkurse 

Zusätzlich bieten wir zahlreiche Kurse 

an, die sich mit speziellen Schwerpunktthemen 

beschäftigen, z.B. Vogelbeobachtung, 

Wildnis-Wanderung, 

Fährtenlesen, Baumbestimmung oder 

Überlebenstraining im Busch. 

Kursdauer zwischen 7 und 14 Tagen. 

** Preise sind wechselkursabhängig 









Sind das frische Elefanten- 

spuren? Was bedeuten 

angelegte Ohren beim 

Leoparden? Welche ökologische 

Funktion haben Termiten? Wie fahre 

ich schonend Off-Road? Was sagt 

uns die Farbe der Erde über die 

Pflanzen- und Tierwelt? Diese Fragen 

und noch viel mehr beantworten 

Ihnen unsere EcoTraining Kurse. 

Die Kurse finden in Camps im touristisch 

wenig erschlossenen Norden 

des Krüger Parks statt und in privaten 

Game Reserves, die dem Park benachbart 

sind. 

NEU! Jetzt auch Kurse in Botswana 

(im Tuli Reserve am Limpopo, dem 

Grenzfluss zu Südafrika). 

Bitte Detailprogramme anfordern! 


EcoTraining wurde von den sehr 

erfahrenen Guides Lex Hes und 

Anton Lategan gegründet. Lex 

Hes ist auch als Fotograf und 

Autor bekannt. Immer mehr und 

anspruchsvollere Afrikareisende 

sorgen nachhaltig für einen enormen 

Bedarf an professionellen Reiseführern. 

EcoTraining begann daher 

bereits 1993 mit der zertifizierten 

Ausbildung von Naturführern und 

hat seitdem mehrere hundert Guides 

qualifiziert. Viele sind inzwischen 

sehr erfolgreich im Touris mus tätig. 

**ab 1.620,00 € Veranstalter: 

▼ 



Talstraße 5 

D - 53177 Bonn 

Tel.: 0228/92 61 63 90 

Fax: 0228/92 61 63 91 


www.Via-Verde-Reisen.de

Jenseits der Kontinente, in der Heimat der Lemuren, liegt inmitten des 

Indischen Ozeans eine Insel, die eine Flora und Fauna birgt, wie sie 

nirgendwo sonst existiert. Und es lebt dort eine Bevölkerung, die zu den 

liebenswürdigsten Bewohnern dieser Erde gehört. Madagaskar – ein 

Traum von einer Reise! 

Unsere Rundreise zeigt Ihnen den 

Zauber der Insel: das atemberaubende 

Hochland, Steppen und Savannen und 

den tropischen Norden. Wir erleben 

die einmalige Tier- und Pflanzenwelt 

mit ihren possierlichen Lemuren über 

bunteste Chamäleons bis hin zu 

Sukkulenten in skurrilster Form. Auf 

spannenden Wanderungen, einer 

kleinen Trekking-Einheit (mittlerer 

Anspruch) sowie auf ausgiebigen 

Pirschgängen erforschen wir einige 

der wichtigsten Naturparks der Insel. 

Liebenswerte Menschen treffen wir 

überall auf dieser gastfreundlichen 




Leistungen: 

Linienflug von Deutschland über Paris 

nach Antananarivo und zurück; 

3 Inlandsflüge laut Programm; 12 Übernachtungen 

im DZ mit Du/WC in 

landesüblichen Mittelklassehotels, 7 

Übernachtungen in 2-Personen-Zelten 

in Naturcamps; Halbpension, während 

der Campaufenthalte Vollpension, auf 

Nosy Be Frühstück; Rundreiseteile wie 

beschrieben im Kleinbus, Geländewagen 


„Irgendwann habe ich mir gedacht, 

es muss noch etwas anderes im Leben 

geben als Landwirtschaft“, sagt der 

70-jährige Rodolfo Arellano. Er kam 

vor etwa 40 Jahren zur Kunst, inzwischen 

malt seine Familie bereits in der 

3. Generation. Ihre Inspiration – und 

die zahlreicher weiterer Familien – 

ist die Natur. Kein Wunder, denn 

auf dem Archipel Solentiname im 

Nicaraguasee bietet die Umwelt unzählige 

fantastische Motive für die hier 

typische, naive Malerei: Papageien und 

Webervögel, überwucherte Bäume in 

etlichen Grüntönen und verzweigte 

Flussläufe. Die Gemälde wirken 

manchmal wie ein Bilderlexikon der 

natürlichen Umgebung. Einige der 

Familien fertigen leuchtend bunte 

▼ 

bzw. Boot; qualifizierte deutschsprachige, 

madagassische T&P-Reiseleitung 


Visagebühren; Trinkgelder 


19.12.10 – 09.01.11 4.290,00 € 

12.06.11 – 03.07.11 3.790,00 € 

13.11.11 – 04.12.11 3.790,00 € 

18.12.11 – 08.01.12 4.290,00 € 

Tierfiguren aus Balsaholz. Tukane 

und Hennen, Schildkröten und tropische 

Fische aus dem extrem leichten 

Holz tummeln sich in schönster 

Eintracht in den einfachen bäuerlichen 

Unterkünften. 

Oekoplusreisen unterstützt gemeinsam 

mit seiner Partneragentur in Nicaragua 

die Künstler auf Solentiname. So 

entstand im Jahr 2010 anlässlich des 

30. Jubiläums der sandinistischen 

Revolution ein Kunstkalender, und 

in regelmäßigen Abständen finden 

Workshops für die Familien statt. 

ab 3.790,00 € 

pro Person im Doppelzimmer. 









Ein Besuch bei den Künstlern ist fester 

Bestandteil einiger Reiseprogramme 

von Oekoplusreisen. Im Gespräch 

erfahren die Besucher vieles über das 

Leben auf den Inseln. Und sie können 

Bilder und Kunsthandwerk direkt dort 

einkaufen, wo der Erlös den Menschen 

am meisten zugute kommt: bei den 

Künstlern zuhause. 

Die Reise „Nicaragua – ein Duft 

von Schokolade, ein Hauch von 

Revolution“ (Seite 48) besucht die 

Künstlerfamilien auf Solentiname. 

MADAGASKAR – 

Der Klassiker 

Afrika - Madagaskar 

★ 

▼ 


Veranstalter: 




Tel.: 0711/75 86 777 

Fax: 0711/75 86 779 




Bäuerliche Künstler in Nicaragua 

Begegnung und Förderung 

durch Oekoplusreisen 

▼ 

Insel, ein buntesVölkermosaik unterschiedlichster 

Kulturen, die friedlich 

miteinander leben. Auf unserer Reise 

sehen wir viele unterschiedliche 

Facetten der Insel. Fahrten im Kleinbus 

wechseln sich mit solchen im 

Geländewagen ab, drei Inlandsflüge 

bringen uns dabei in ganz unterschiedliche 

Landesteile. 

Höhepunkte: Antananarivo, zentrales 

Hochland, Nationalpark Ranomafana, 

Isalo-Gebirge, Nationalpark Montagne 

d’Ambre, Baobabs, Tsingy des 

Nordens, südseehafte Archipele um 

Nosy Be. 


Bitte fordern Sie unser detailliertes 

Madagaskar-Programm an. Als Spezialveranstalter 

für Madagaskar haben wir 

4 weitere Reiserouten im Programm. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/madagaskar1 

Der Link zu diesem Projekt: http://www.oekoplusreisen.de/projekte-solentiname.php 43

Kameltrekking im 

ERG ORIENTAL 

Afrika - Tunesien 

8-TAGE-REISE: 

1.Tag: Anreise Linienflug nach Djerba. 

2.Tag: Fahrt ins Dünenmeer 

des Erg Oriental Auf dem Weg in 

die Wüste Besuch einer typischen 

Höhlenwohnung der Matmati-Berber. 

Nach kurzem Aufenthalt in der 

Oasenstadt Douz, Pisten fahrt zum 

Ausgangspunkt Ihrer Kamelkarawane. 

Geniessen Sie Ihr erstes Abendessen am 

Lagerfeuer mitten in den Dünen! (ÜN 

im grossen Nomadenzelt, im kleinen 

Igluzelt oder unter freiem Himmel) 

3.–6.Tag: Kameltrekking (4 Tage) 

Sie reiten oder wandern größtenteils 

über sanfte Sanddünen, teils auch 

durch Ebenen und steigen hinauf zum 

Tafelberg Tembain, der Ihnen bei klarer 

Sicht einen fantastischen Rundblick 

bietet. Nach dem Frühstück beginnen 



Reisetage: 8 /15 Tage 

Leistungen: 

Flug nach Djerba und zurück; Alle 

Transfers und Transporte; myclimate- 

Beitrag zum Klimaschutz; Deutsch 

sprechende, tunesische Desert-Team 

Reiseleitung; Kameltrekking mit 

erfahrener, lokaler Begleitmannschaft; 

Koch; Campausrüstung; 1 Reit- und 

Gepäckkamel pro Person; 2 ÜN (15-Tage- 

Reise: 3 ÜN) in einem einfachen Stadthotel 

in Houmt-Souk/Djerba; 15-Tage- 

Reise: 1 ÜN in Mittelklasse hotel in 

44 

★ 

Die tunesische Sahara ist bekannt durch den „Englischen Patienten“. 

Ihre schier unendlichen Dünen formen jene Bilderbuchkulisse, 

die keiner Täuschung oder Illusion bedarf und selbst erfahrene 

Wüstenfreunde begeistert. Als Teil der Kamel-Karawane sind Sie im nörd- 

lichen Erg Oriental unterwegs. Unsere zweiwöchige Tour beginnt mit einem 

Trekking im kontrastreichen Dahargebirge. Gepaart mit der Lebensfreude der 

Nomaden sind diese Reisen ein unvergessliches Erlebnis. Lassen Sie sich vom 

„Wüstenvirus“ infizieren! 

▼ 

Sie jeweils mit einer rund 3 bis 4-stündigen 

Etappe, bevor Sie nach der ausgiebigen 

Mittagspause nochmals etwa 

2 bis 3 Stunden zurücklegen. Immer 


8-Tage-Reise: 

05.02.11 – 12.02.11 1.060,00 € 

12.02.11 – 19.02.11 1.060,00 € 

19.02.11 – 26.02.11 1.060,00 € 

26.02.11 – 05.03.11 1.060,00 € 

05.03.11 – 12.03.11 1.060,00 € 

12.03.11 – 19.03.11 1.060,00 € 

19.03.11 – 26.03.11 1.060,00 € 

01.04.11 – 08.04.11 1.140,00 € 

08.04.11 – 15.04.11 1.140,00 € 

15.04.11 – 22.04.11 1.140,00 € 

22.04.11 – 29.04.11 1.140,00 € 

23.09.11 – 30.09.11 1.140,00 € 

30.09.11 – 07.10.11 1.140,00 € 

07.10.11 – 14.10.11 1.140,00 € 

14.10.11 – 21.10.11 1.140,00 € 

21.10.11 – 28.10.11 1.140,00 € 

28.10.11 – 05.11.11 1.090,00 € 

05.11.11 – 12.11.11 

15-Tage-Reise: 

1.060,00 € 

05.02.11 – 19.02.11 1.550,00 € 

12.03.11 – 26.03.11 1.550,00 € 

30.09.11 – 14.10.11 1.630,00 € 

14.10.11 – 28.10.11 1.630,00 € 

Matmata; 15-Tage-Reise: 2 ÜN in 

2-Personen-Igluzelten; 5 ÜN unter freiem 

Himmel/Zelt (7 ÜN bei 15-Tage- 

Reise); Abendessen am Ankunftstag/ 

Frühstück am Abreisetag (können bei 

ungünstiger Ankunfts-/Abflugzeit entfallen); 

Vollpension an den übrigen Tagen 

wieder gibt es zwischendurch kleinere 

Pausen zum Rasten, Erfrischen und 

Fotografieren. Ihre Begleiter sind heimische 

Nomaden, die mit der Wüste 

und ihren Lebensbedingungen bestens 

vertraut sind. Nach Einbruch der 

Dunkelheit sitzt man zusammen am 

Lagerfeuer, lauscht den Geräuschen, 

erzählt Geschichten und hat die 

Möglichkeit, sich gegenseitig besser 

kennen zu lernen. 

7.Tag: Abschied von der Karawane 

Verabschiedung nahe der Oase Ksar 

Ghilane von Ihrer Karawane. Rückfahrt 

nach Djerba. 

8.Tag: Rückflug 

15-TAGE-REISE: 

1.Tag: Flug nach Djerba 

2.Tag: Aufbruch ins Dahar-Gebirge 

Über das quirlige Marktzentrum 

Medenine Fahrt hinauf ins Dahar- 

Gebirge. Ausgangspunkt des Bergtrekkings 

ist die alte Berbersiedlung 

Toujane. Zeltübernachtung. 

3.–4.Tag: Bergtrekking nach Matmata 

Während die Geländefahrzeuge die 

Campingausrüstung und Ihr Hauptgepäck 

transportieren, wandern Sie 

– nur Ihren Tagesrucksack tragend – 

durch das abwechslungsreiche Bergland 

von Matmata. Meist abseits befahrbarer 



EZ-Zuschlag; Extras und Getränke in 

den Restaurants und Hotels; Trinkgelder 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/tunesien1 

Wege treffen Sie auf pittoreske Dörfer 

und verlassene Siedlungen, durch - 

queren Täler und gelangen schliess - 

lich zu den Höhlenwohnungen der 

Matmati-Berber. 

5.Tag: Aufbruch in den Erg Oriental 

Fahrt über die Oasenstadt Douz zum 

Brunnen Bir Abdallah. Dort erwartet Sie 

Ihre Kamelkarawane. Erste Übernachtung 

im Dünenmeer. 

6.–12. Tag: Kameltrekking (7 Tage) 

Details s. 8-Tage-Reise 

13.Tag: Rückfahrt nach Djerba 

Rückfahrt nach Djerba. 

14.Tag: Ausklang auf Djerba 

Rückreise durch das Dahar-Gebirge. 

Übernachtung unweit der Badestrände 

von Djerba. 

15.Tag: Rückflug 


Sie übernachten beim Kameltrekking 

unter freiem Himmel oder im 2-Personen-Zelt. 

Ein warmer Schlafsack 

muss mitgebracht werden. 

▼ 


DESERT-TEAM Wüstenreisen 

Wippertstraße 2 


Tel.: 0761/881 41 89 

Fax: 0761/459 84 69 

far@desert-team.de 

www.desert-team.de

Östlich von Ghat erhe- 

ben sich die Tafelberge 

des Akakusmassivs 

schroff und scheinbar unzugänglich 

aus der nahen Sandwüste. Berühmt 

wurde die Region durch zahlreiche 

Felsmalereien, die in den Schluchten 

zu finden sind. Steile Felswände mit 

Überhängen und natürlichen Stein- 

bögen begrenzen die Wadis. Den 

Abschluss der Reise in der Wüste 

bilden die Mandara-Seen, die male- 

risch in einem riesigen Meer von 

Sanddünen liegen. 


DerWüstenreisenspezialist 

DESERT 

TEAM ist seit 1989 

als Veranstalter für 

nachhaltiges und 

völkerverbindendes 

Reisen tätig und verfügt 

über entsprechende Erfahrung 

und Kontakte. Schwerpunkte 

sind Kameltrekkings in die Sahara 

und auf die arabische Halbinsel. 

DESERT TEAM arbeitet ausschließlich 

mit einheimischen 

Partnern vor Ort. Die Reiseleiterinnen 

und Reiseleiter werden regelmäßig 

geschult, kennen die jeweiligen 

Länder sehr gut und sorgen als 

Mittler zwischen der Gruppe und 

den Gastgebern für einen reibungslosen 

Ablauf der Reise. 




Leistungen: 

Flug nach Tripolis und zurück; Inlandflüge; 

alle Transfers und Transporte; 

2 ÜN in ein fachen Hotels und 12 ÜN 

unter freiem Himmel; Vollpension; 

Kameltrekking im Akakus; Reitkamel 

für jeden Reisegast; Besuch von Leptis 

Magna; Desert-Team-Reiseleitung und 

lokale Führer 

▼ 

1.Tag: Flug nach Tripolis. Am 

Nachmittag unternehmen Sie einen 

Spazier gang durch die Altstadt. 

Hotelübernachtung. 

2.Tag: Besuch der römischen Stadtreste 

von Leptis Magna. Diese Ruinen- und 

Ausgrabungsstätte ist eine der imposantesten 

der gesamten antiken Welt. Am 

Abend Flug nach Sebha in Südlibyen. 

Übernachtung im Wüstencamp. 

3.Tag: Transfer nach Al-Awaynat 

und zum Treffpunkt mit der Kamelkarawane 

am Rande des Akakus. 

4. – 12.Tag: Kameltrekking: 

Mit Ihren Tuaregführern nehmen Sie 

Kurs nach Süden. Sie durchqueren 

abgeschiedene, grandiose Gebiete. Jeder 

Reisegast hat ein eigenes Reitkamel. Sie 

lernen das Karawanenleben der Tuareg 

und verschiedene Gesichter der Wüste 

kennen. Unterwegs sehen Sie immer 

wieder Felsmalereien. Sie durchqueren 

Sandgebiete, enge Schluchten und 

weite Wadis. Das gemächliche Tempo 

der Karawane erlaubt Ihnen, beschauliche 

und zugleich eindrucksvolle Tage 


20.12.10 – 03.01.11 2.450,00 € 

27.12.10 – 10.01.11 2.350,00 € 

29.01.11 – 12.02.11 2.350,00 € 

19.02.11 – 05.03.11 2.350,00 € 

26.02.11 – 12.03.11 2.350,00 € 

12.03.11 – 26.03.11 2.350,00 € 

02.04.11 – 16.04.11 2.350,00 € 

01.10.11 – 15.10.11 2.350,00 € 

15.10.11 – 29.10.11 2.350,00 € 

29.10.11 – 12.11.11 2.350,00 € 

26.12.11 – 09.01.12 2.450,00 € 


Trinkgelder; Visum (derzeit 35,00 € 

– wird von uns eingeholt) 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/libyen1 

Kameltrekking im 

AKAKUS 

in einem der schönsten Gebiete der 

Sahara zu verbringen. Das Akakusmassiv 

eignet sich hervorragend als 

Einstiegsgebiet für diejenigen, die zum 

ersten Mal in Libyen eine Wüstenreise 

unternehmen wollen. Die außergewöhnliche 

Schönheit der Region fasziniert 

auch erfahrene Wüstenreisende. 

13.Tag: Verabschiedung „Ihrer“ 

Karawane und Pistenfahrt nach Germa 

und weiter zu den Wüstenseen von 

Oum el Ma und Mandara. Diese liegen 

beeindruckend inmitten von ausgedehnten 

Dünen. Letzte Nacht unter 

freiem Himmel. 


EZ-Zuschlag (2 ÜN): 55,00 € 








★ 

▼ 

Afrika - Libyen 

14.Tag: Wanderung zum Oum el Ma 

See. Die Stimmung beim Sonnen aufgang 

ist einmalig. Am Nachmittag 

Pistenfahrt durch herrliche Dünengebiete 

bis nach Sebha. Inflandsflug 

nach Tripolis und Übernachtung im 

Hotel. 

15.Tag: Transfer zum Flughafen und 

Rückflug. 


Sie übernachten beim Kameltrekking 

unter freiem Himmel (Zelt auf 

Wunsch / ohne Aufpreis). Ein Schlafsack 

muss mitgebracht werden (bis -5C). 


DESERT-TEAM Wüstenreisen 

Wippertstraße 2 


Tel.: 0761/881 41 89 

Fax: 0761/459 84 69 

far@desert-team.de 

www.desert-team.de 

45

Großes Foto und Foto zum Portraitkasten: © Anne-Christina Achterberg-Boness 

BEGEGNUNGSREISE TANSANIA – 

Als Gäste kommen, als Freunde gehen 

46 


Workshop: Afrika! Afrika! Afrika! 

Das Bagamoyo College of Arts ist 

eine staatliche Kunsthochschule und 

ein multikultureller Treffpunkt für 

junge tansanische Künstler/innen, 

Schüler/innen und Lehrer/innen 

aus anderen afrikanischen und euro - 

päischen Ländern. Das College ist 

nur wenige Schritte von Ihrem Strand - 

hotel entfernt. In einer exklusiven 

Einführung referiert der Vorsitzende 

des Colleges über die Geschichte 

und erläutert die Kursvielfalt. Sie 

können zwischen Unterricht in afrik. 

Tanz, Trommeln oder Malen und 

Bildhauerei wählen (gegen Gebühr). 

Schüler/innen dieser Einrichtung 

haben auch bei weltweit bekannten 

Musicals wie „Afrika! Afrika!“ oder 

„Mother Afrika“ mitgewirkt. Wenn 

sie nicht gerade auf Tour in Europa 

sind, wird abends am Strand geübt. 

Freuen Sie sich auf einen authentischen 

Kontakt zu den Akrobaten 

und anderen weltweit bekannten 

Künstlern! 




Leistungen: 

Econ.-Linienflug mit Ethiopian Airlines 

von Frankfurt/M. über Addis Abeba zum 

Kilimanjaro-Airport, Rückflug von 

Dar es Salaam über Addis Abeba nach 

Frankfurt / M. (inkl. Steuern und 

Gebühren; Rail&Fly-Ticket 2. Kl. 

inkl.); auf Wunsch Flug mit KLM 

(Aufpreis); Transporte während der 

Reise in Geländewagen; 15 Nächte 

in schönen Lodges und BU, DZ mit 

▼ 

★ 

Afrika - Tansania 

Auf dieser begegnungsintensiven 

18-tägigen Wanderreise tauchen Sie 

ein in das Alltagsleben der Massai und 

ihrer Familien, besuchen den Lake 

Natron, das Brutgebiet der rosaroten 

Zwergflamingos, wandern an einem 

einsam gelegenen Wasserfall vorbei bis 

zu imposanten Vulkanlandschaften 

am See. Sie fahren mit dem Jeep 

durch Grasebenen und Akazienwälder 

und bestaunen die „Big Five“ in der 

Serengeti, einem der eindrucksvollsten 

Wildschutzgebiete weltweit und 

UNESCO Welterbe. Sie begeben 

sich auf die Spuren von Krokodilen, 

Leoparden und Löwen und besuchen 


Termin Preis 

TZ1RBEG (Buchungscode 2011) 

01 02.02.11 – 19.02.11 3.790,00 € 

02 23.02.11 – 12.03.11 3.790,00 € 

03 22.06.11 – 09.07.11* 3.790,00 € 

04 13.07.11 – 30.07.11* 3.890,00 € 

05 03.08.11 – 20.08.11* 3.890,00 € 

06 05.10.11 – 22.10.11* 3.790,00 € 

07 26.10.11 – 12.11.11* 3.790,00 € 

08 22.12.11 – 07.01.12* 3.890,00 € 

TZ2RBEG (Buchungscode 2012) 

01 01.02.12 – 18.02.12* 3.790,00 € 

02 22.02.12 – 10.03.12* 3.790,00 € 

* Preisanpassung vorbehalten 

Anreise: Mittwoch (Ankunft Tansania Donnerstag) 

Abreise: Samstag (Ankunft Deutschland Samstag) 

Preis (inkl. Flug) ab 3.790,00 € 

Preis VL-Woche auf Sansibar 950,00 € 

DU/WC; HP (F und A); Programm 

wie beschrieben und weitere Ausflüge; 

deutschsprachige und örtliche, einheimische 

RL 


EZ- Zuschlag 455,00 € (15 Nächte); 

Reiserücktrittsvers.; Visum; Trink gelder; 

persönliche Ausgaben; Mittagessen und 

Getränke; Kursgebühren Bagamoyo (pro 

Std. ca. 10,00 €) 


optional VL-Woche auf Sansibar: 2 Tage 

die „Wiege der Menschheit.“ Die 

Schönheit und Einzigartigkeit des 

Ngorongoro-Vulkankraters (UNESCO 

Welterbe), Paradies für Wildtiere und 

Arche für bedrohte Arten, aber auch 

die weiterer Naturwunder, wie des Lake 

Manyara Nationalparks, wird Sie ver - 

blüffen. Vom Arusha Nationalpark 

hinauf fahren Sie in die Usambaraberge, 

wo Sie bei den katholischen 

Schwestern des Montessori-Zentrums 

lokal produzierten Wein und Käse probieren 

(fakultativ). Indem Sie aktiv an 

typisch afrikanischen Gottesdiensten in 

einer lebhaften Gemeinde teilnehmen, 

unter Anleitung afrikanisch kochen 

HP Stone Town, 5 Tage HP im BU 

am traumhaften Strand; Besuch zahlreicher 

Sehenswürdigkeiten; 950,00 €; 

EZ-Zuschlag (7 Nächte): 195,00 € 





250,00 € pro Person, Fälligkeit Restzahlung 

Reisepreis: 28 Tage, letzte Rücktrittsmöglichkeit 

des Veran stalters bei Nichterreichen der Mindestteilnehmer 

zahl: 28 Tage 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/tansania1 

Freuen Sie sich auf... 

einzigartige Begegnungen 

mit Massai bei 

Dorfbesuchen und auf gemeinsamen 

Wanderungen 

ein Treffen mit den „Big Five” bei 

Safaris im Serengeti-, Ngorongoro- 

und Arusha-Nationalpark 

tausende Zwergflamingos am Lake 

Natron 

den bunten Wochenmarkt in Mlalo 

Musik & Kunst am Bagamoyo 

College of Arts 

den weißen Traumstrand am 

Indischen Ozean 

lernen und den bunten Samstagsmarkt 

in Lushoto besuchen, tauchen Sie 

ein in die afrikanische Lebensart. Bei 

einer Wanderung im Bergregenwald 

der Usambaraberge bestaunen Sie die 

einmalige Artenviel falt mit oftmals 

endemischen Pflanzen. In gemütlichen, 

typisch afrikanischen Lodges und 

Bungalows lassen Sie die gewonnenen 

Eindrücke auf sich einwirken und verbringen 

die letzten vier Tage in einem 

wunderschön gelegenen Strandhotel 

am Indischen Ozean. Dort begeben Sie 

sich auf die Spuren der Geschichte, die 

vom Islam, christlicher Missionierung, 

Persern, Arabern und Sklaverei erzählt. 


▼ 


Buchungscodes: siehe Tabelle 

SKR 

Studien-Kontakt-Reisen GmbH 

Kurfürstenallee 5 

D - 53177 Bonn 

Tel.: 0228/93 57 34 50 

Fax: 0228/93 57 35 00 

far@skr.de 

www.skr.de

Dieses Haus am See liegt nicht am Ende der Straße, 

sondern weit weg von Berlin auf dem Inselchen 

Otter Island inmitten der abgeschiedenen Wildnis 

des Big Salmon Lake in Kanadas Yukon Territory. Hier fühlt man 

sich wie Jack London, denkt manchmal an Peter Fox, genießt 

Natur pur und ist ganz bei sich selbst. 



Leistungen: 

Haupthütte: Küche mit Gasherd, 

Spülbecken, Anrichte und Regalen, 

Essecke mit Tisch und Holzstühlen, 

Wohnbereich mit Sofa, Lehnstuhl und 

kleinem Tisch, 4 Schlafplätze unter 

dem Dach (Loft), Holzofen, Gas und 

Petroleumbeleuchtung; Kleine Hütte: 

Stockbett für 2 Personen, Kommode 

mit 5 Schubladen, Tisch und Stühle, 

Holzofen, Petroleumbeleuchtung; 

Sauna-Hütte: Finnische Sauna mit 

Die erste Hälfte der Reise durchquert das südliche Peru via Cusco nach Machu 

Picchu. Es folgt Bolivien: Titicacasee, La Paz, Santa Cruz bis zu der großen 

Uyuni Salzwüste. Richtung Chile: kristallblaue Anden-Lagunen, Geysire und 

die trockenste Wüste der Welt, die Atacama. Die Drei-Länder-Reise endet in Santiago. 

1.Tag: Ankunft Lima. 

2.Tag: Stadttour. 

3.Tag: Paracas, Ballestas-Inseln, 

Huacachina Oase. 

4.Tag: Nazca-Linien/Überflug, 

Cantayoc-Kanäle. 

5.Tag: Nationalreservat Pampa Galeras, 

Chalhuanca. 

6.Tag: Abancay, Curahuasi & Tarawasi, 

Heiliges Tal. 

7.Tag: Pisaq Ruinen & Markt, Maras 

& Moray, Ollantaytambo. 

8.Tag: Inkatrail, Machu Picchu, Aguas 

Calientes. 

9.Tag: Machu Picchu, Wayna Picchu, 

Urubambatal, Cusco. 




Leistungen: 

24x 3- und 4-Sterne Hotels; Halbpension; 

privater Kleinbus; sehr gut 

Deutsch sprechende Reiseleitung; Ballestas 

Inseln, Oase Huacachina, Nazca-Linien- 

Überflug, Titicacasee Inseln; First-Class 

Zugfahrt Aguas Calientes, 2x Machu 

Picchu & Wayna Picchu, Uyuni Salz - 

wüste, Atacama Wüste; alle Wan derungen 

& Ausflüge wie vorstehend; 

alle Transfers, Transporte; Eintritte; 

▼ 

▼ 

Der nächste Nachbar ist über 100 

Kilometer entfernt. Diese ruhige 

Einsamkeit ist nur per Kanu über zwei 

weitere Seen zu erreichen – oder per 

Wasserflugzeug. Im Winter bieten wir 

auch eine Anreise per Motorschlitten 

an. Das rustikale Blockhaus ist mit 

allem ausgestattet, was man zum Leben 

hier draußen braucht. Die Umgebung 

ist ein Traum zum Schwimmen, 

Paddeln, Angeln, Hiken, Chillen, Tiere 

beobachten. Man kann den lustigen 

Dusche, Außentoilette, Geschirr, 

Wäsche, Axt, Säge, Kanu 


Anreise; Transfers; Verpflegung 


01.01.11 – 31.12.11 

Preis pro Woche für die ganze Insel zur 

Allein benutzung 

bei 2 Personen 589,00 € 

je weitere Person 99,00 € 

10.Tag: Cusco Altstadt, Tempelruinen 

Kenko, Puka Pukara, Tambomachay 

und Sacsayhuaman. 

11.Tag: Cusco, Andahuaylillas, Grabtürme 

Sillustani, Umayo-Lagune, Puno. 

12.Tag: Titicacasee – Uros & Taquile/ 

Amantani-Inseln. 

13.Tag: Bolivien – Copacabana & 

Sonneninsel. 

14.Tag: Copacabana, Huatajata, 

Andean Roots Eco Village, La Paz 

15.Tag: La Paz Stadttour, Tiahuanaco, 

Mondtal. 

16.Tag: La Paz, Sucre. 

17.Tag: Sucre Stadttour, San Felipe Nery. 

18.Tag: Tabaruco Markt, Yampara- 

Flug Calama – Santiago; Reisepreisversicherung 


Flug nach Südamerika; Rücktritts-, 

Abbruch- & Krankenversicherung; nicht 

erwähnte Mahlzeiten/Getränke; Trinkgelder 


Kleingruppen 2 – 12 Personen 

12.04.11 – 06.05.11 3.475,00 € 

05.07.11 – 29.07.11 3.475,00 € 

06.09.11 – 30.09.11 3.475,00 € 

08.11.11 – 02.12.11 3.475,00 € 

Privat- & Individualreisen, Preis nach 

Vereinbarung: ganzjährig durchführbar 

ab 589,00 € 








ab 3.475,00 € 


Nach Wunsch kann die Reise mit/ohne 

Flug nach Peru gebucht werden. 








YUKON – 

Haus am See 

Nordamerika - Kanada 

PERU-BOLIVIEN- 

CHILE Reise 

★ 

★ 

Ottern bei ihren Spielchen zusehen, 

Elche entdecken und Wölfe heulen 

hören. Falls man überhaupt wieder weg 

will von diesem Fleckchen Erde, empfiehlt 

es sich, sich mit dem Kanu auf 

dem Big Salmon River und dem Yukon 

River der Zivilisation langsam wieder 

zu nähern. Ausrüstung und Boote vermieten 

wir selbstverständlich auch. 

Wir empfehlen diesen Aufenthalt als 

Bestandteil einer mindestens 14-tägi gen 

Reise. 


Preise für Kanuverleih und Transfers 

laut Preisliste (bitte anfordern). 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kanada1 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/bolivien1 

Kultur, Potosí. 

19.Tag: Potosí 

königliche Münzstätte, Silbermine, 

Uyuni. 

20.Tag: Salzwüste Uyuni, Colchani, 

Palacio del Sal. 

21.Tag: Uyuni, Vulkanlandschaft, 

Lagunen, Geysire, San Pedro de Atacama. 

22.Tag: Atacamawüste, Geysir Tatio, 

Valle de la Muerte, Mirador de la 

Cordillera, Salzminen. 

23.Tag: San Pedro de Atacama, 

Calama, Flug nach Santiago. 

24.Tag: Santiago, Valparaiso & Viña 

del Mar am Pazifik, Weingut. 

25.Tag: Santiago – Rückflug. 

▼ 

Südamerika - Peru/Bolivien/Chile 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: YXY001 

Oekoplusreisen 

besser reisen. besser leben. 

Bayreuther Str. 26 

D - 90489 Nürnberg 

Tel.: 0911/53 98 590 

Fax: 0911/59 84 033 

info@oekoplusreisen.de 

www.oekoplusreisen.de 


Veranstalter: 

Alaska Peru Tours 

Höhenbergstr. 53 

D - 83229 Aschau 

Tel.: 08052/954 775 

info@AlaskaPeruTours.com 

www.AlaskaPeruTours.com 

47

NICARAGUA – ein Duft von 

Schokolade, ein Hauch von Revolution 

Ein Duft von SCHOKOLADE – 

die Josef Zotter Reise-Edition FAIR reisen 

Karibik - Dominikanische Republik 

★ 




Leistungen: 

Alle Transfers; Reise im klimatisierten 

Fahrzeug, Kleinbus oder Bus je nach 

Teilnehmerzahl sowie per Boot; lokaler 

Deutsch sprechender Reiseleiter; 

14 Übernachtungen in den erwähnten 

Hotels oder ähnlichen Zimmern mit 

Dusche/WC; 14x Frühstück, 3x Mittag - 

essen (zum Teil als Picknick), 3x Abendessen 

gemäß Beschreibung; alle Ein tritte, 

Taxen und Gebühren; Nationalpark- 

48 

★ 

Mittelamerika - Nicaragua 




Leistungen: 

14 Übernachtungen wie im Programm 

angegeben; 14x Frühstück, 6x Abendessen; 

5x Mittagessen, alle Transfers 

per Bus, Boot, Jeep etc.; alle Eintritte 

lt. Programm einschließlich Steuern; 

einheimischer, deutschsprachiger Guide 

an 15 Tagen 


Fluganreise; Einreisegebühren; Trink gelder; 

fakultative Ausflüge; persönliche Ausgaben 

▼ 

▼ 

Nicaragua – manche sagen, aus diesem 

Land komme der beste Kakao der Welt. 

Wir werden im üppigen Tropenwald 

sehen, wo er wächst. Wir werden mit 

Kakaobauern und Kleinproduzenten 

sprechen. Wir werden Vulkane besteigen, 

per Boot einen paradiesischen 

Urwald mit einer Vielfalt an Flora 

und Fauna durchstreifen, mythische 

Landschaften erleben und liebenswerte 

Menschen kennenlernen. Auf 

dieser Reise werden uns ein Hauch 

von Geschichte und Revolution und 


04.04.11 – 18.04.11 1.749,00 € 

12.09.11 – 26.09.11 1.749,00 € 

Preis pro Person im Doppelzimmer 

Wir werden in den Urwald der Dominikanischen 

Republik vordringen 

und das Geheimnis des Kakaobaumes 

entdecken. Wir werden mit den 

Menschen sprechen, die für uns den 

Kakao kultivieren und verarbeiten. 

Wir werden ein zauberhaftes Land mit 

grünen Urwäldern, über 3000 Meter 

hohen Bergen, Traumstränden und 

wundervollen Menschen kennenlernen. 

Wir werden über die Vielfalt dieses 

Landes staunen und die Entstehung 

von Schokolade aus Kakao erleben. 

gebühren; Reiseinformationen mit nützlichen 

Tipps 


Fluganreise; Einreisesteuern und 

-gebühren; Trinkgelder; nicht erwähnte 

Mahlzeiten; persönliche Ausgaben 


04.04.11 – 18.04.11 1.569,00 € 

12.09.11 – 26.09.11 1.569,00 € 

Preis pro Person im Doppelzimmer 

ein Duft von Kakao und Schokolade 

begleiten. 

Die Highlights: 

- Ein „Schokoladenschamane“ in 

Managua 

- Begegnung mit Kakaoproduzenten 

im Urwald 

- Gourmet-Dinner mit Kakao-Kreationen 

- Kulturstätten, Kolonialstädte, 

Künstlerbegegnungen 

- Vulkane, Urwald, Naturparks 

- Nicaragua-See, Solentiname-Archipel 


Aufpreis bei 8 – 10 Personen 

pro Person im DZ: 150,00 € 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/nicaragua1 

Mit jedem Stückchen Schokolade auf unserer Zunge kommt 

die Erinnerung an das Paradies zurück. Die Idee unserer 

Schokolade-Themenreisen ist es, einen Bogen vom sinn- 

lichen Genuss köstlicher Schokolade bei uns zu Hause bis zu dem Paradies 

zu spannen, in dem der Kakao wächst, der zu unserer Schokolade wird. 

ab 1.749,00 € 

Auch diese Reise spannt einen Bogen vom sinnlichen Genuss köst- 

licher Schokolade bis zum Paradies, wo der Kakao wächst, der 

zu Schokolade wird. Nach der geführten Rundreise durch wenig 

besuchte Landesteile mit vielen Naturparks und großer Artenvielfalt genießen 

wir noch einige Tage am Karibikstrand unter Kokospalmen. 

Die Highlights: 

- Ein Duft von Schokolade in Santo 

Domingo 

- Begegnung mit Kakaoproduzenten 

im Urwald 

- Besuch einer Schokoladenfabrik 

- Gourmet-Dinner mit Kakao-Kreationen 

- Puderzuckerstrand unter Kokospalmen 

Die Josef Zotter Reise-Edition 

FAIR reisen 

So wie die handgeschöpften Schokoladen 

von Josef Zotter etwas ganz 

Besonderes sind, ist auch diese Reise- 

ab 1.569,00 € 


Aufpreis bei 6 – 10 Personen 

pro Person im DZ: 130,00 € 

Kind bis 11 J. im DZ der 

Eltern: 549,00 € 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/dominikanischerepublik1 

Eine Beschreibung des Künstlerprojektes 

finden Sie auf Seite 43. 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: MGA001 





Tel.: 0911/53 98 590 

Fax: 0911/59 84 033 


www.oekoplusreisen.de 

Edition, die seinen Namen trägt, ein 

besonders erlesenes Reisekonfekt. Diese 

Begegnungsreisen unterstützen den 

Gedanken eines fairen Handels mit 

biologischen Produkten und wollen die 

Produktions- und Lebensbedingungen 

vor Ort im Sinne einer nachhaltigen 

Wirtschafts- und Lebensweise fördern. 

Ein Teil der Einnahmen aus dieser Reise- 

Edition wird lokalen, sozialen Projekten 

der Kakaobauern zur Verfügung 

gestellt. 


Veranstalter: 

Buchungscode: SDQ001 





Tel.: 0911/53 98 590 

Fax: 0911/59 84 033 


www.oekoplusreisen.de

Fruchtbares Andenhochland, tropische Regenwälder, 

wunderbare Pazifikstrände und die rauen Galapagos- 

inseln. Die vier Welten bieten einen ganz besonderen 

Lebensraum für Mensch, Pflanzen und Tiere. Wir empfehlen 

eine Kombination aus Festlandaufenthalt und Galapagos. 

Quito (2.850 m) beeindruckt mit 

seinen schneebedeckten Vulkanriesen. 

Lassen Sie sich von dem kolonialen 

Erbe, den unzähligen alten Kirchen 

und dem bunten Treiben der Hauptstadt 

Ecuadors verzaubern. Natürlich 

darf ein Besuch des Äquatordenkmals 

nicht fehlen, ebenso wenig wie ein 

Ausflug zu dem bunten Markt Otavalo. 

Im Cotopaxi Nationalpark erwartet Sie 

eine gewaltige Gebirgskulisse, in Baños 

entspannen Sie in heißen Quellen und 

unternehmen einen Ausflug zum Pailón 

del Diablo Wasserfall. Die Zugfahrt 



Leistungen: 

Unsere Reisen nach Lateinamerika 

beinhalten alle relevanten Leistungen 

wie: Transfers und Transporte (nationale 

Flüge, Privatfahrzeuge, Busse, 

Boote und Bahn), individuelle Führer, 

Eintritte und Übernachtungen z.B. 

in Boutiquehotels der gehobenen 

Landesklasse. Generell richten wir uns 

nach Ihren Wünschen bei der Auswahl 

der Leistungen. 



Leistungen: 

Unsere Reisen nach Lateinamerika 

und Galapagos beinhalten alle relevanten 

Leistungen wie: Transfers und 

Transporte (nationale Flüge Economy 

Class, Transfer-Fahrzeuge, Busse, Boote, 

Bahn), englischsprachige Führer (deutsche 

Führer gegen Aufpreis möglich), 

Eintritte und Übernachtungen z.B. 

in charmanten Hotels der gehobenen 

***Landesklasse. Generell richten wir 

uns nach Ihnen bei der Auswahl der 

Leistungen. 

mit abenteuerlichem Zickzackkurs 

zur legendären „Teufelsnase“ ist ein 

besonderes Glanzlicht. Auf dem Weg 

nach Cuenca besuchen Sie Ingapirca, 

die bedeutendste Inkastätte Ecuadors. 

Das Städtchen Cuenca besticht durch 

sein charmantes altes Viertel, mit 

engen Gässchen und farbenfrohen 

Plätzen, die zum Verweilen einladen. 

Den krönenden Abschluss bilden die 

Galapagos Inseln. Sie erkunden das 

Naturparadies per Kreuzfahrtschiff 


Nationalparkeintritt Galapagos 110 USD; 

internationaler Flug ab Europa 


Ecuador Festland und Galapagos ist 

ganzjährig gut zu bereisen (mit Ausnahme 

des Amazonasgebietes). 

Wir führen Ihren Traumurlaub bereits 

ab zwei Personen durch. 

Amazonien – Inkareich – Pazifikstrände – Lebendige 

Kultur – Kulinarische Höhepunkte. Ein Land der 

Vielfalt. Wir empfehlen Ihnen die klassische Südroute. 

Aber lassen Sie sich auch für außergewöhnliche Urlaubsstationen 

begeistern. Es sind die besonderen Entdeckungen und Begeg- 

nungen, die Ihre Reise einzigartig machen. 

Die klassische Südroute (ab 14 Tage). 

In der weißen Stadt Arequipa zieht Sie 

die Stille der Klosterstadt Sta Catalina 

in ihren Bann. Kondore ziehen ihre 

Bahnen im Colca-Canyon. Kristallklarer 

Himmel und atemberaubende 

Fernsicht erwarten Sie am Titicacasee. 

Von den schwimmenden Schilfinseln 

der Uro geht es zu den strickenden 

Männern auf der Insel Taquile. Entlang 

schneebedeckter Andengipfel fahren 

Sie mit dem Orientexpress ins Herz 

des Inkareiches. Im kolonialen Cuzco 

▼ 

▼ 


Internationaler Flug ab Europa 


Peru ist ganzjährig zu bereisen 

(Amazonasbecken April bis November). 

Wir führen Ihren Traumurlaub bereits 

ab 1 Person (gegen Aufpreis) durch. 

Termine nach Absprache. 

oder per „Island-Hopping“. Sie treffen 

auf urzeitliche Meerechsen, Riesenschildkröten 

und Seelöwen, die faul 

in der Sonne liegen. Ein besonderer 

Höhepunkt sind die kleinen Galapagos-Pinguine, 

die dank des Humboldtstromes 

auch in Äquatornähe leben. 

Diese Eindrücke werden Sie noch lange 

in Erinnerung behalten. 

ab 3.330,00 € 


(7 Tage Ecuador-Festland und 7 Tage 

Galapagos Island-Hopping) 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/ecuador1 

verschmilzt das indigene Erbe mit der 

Gegenwart. Machu Picchu und die 

Wunder des Urubambatals werden Sie 

noch lange in Erinnerung behalten. 








ab 1.580,00 € 


Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/peru3 


Viele weitere Angebote und Bausteine 

warten auf Sie, lassen Sie sich inspirieren! 

Schauen Sie auf unsere Homepage! 

PERU 

Als Ergänzungsprogramm empfehlen 

wir unsere besonderen Glanzlichter 

(ab 5 Tage, je nach Reisetyp): 

Manú Nationalpark 

die Arche Noah des Regenwaldes 

Von Lodge zu Lodge nach 

Machu Picchu 

jenseits des Inkatrails 

Schamanen und Heiler 

Indianer im Amazonas-Tiefland 

Projektbesuch Monteros 

(siehe Projektdarstellung Seite 104) 

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles 

Angebot zusammen. 








ECUADOR & Galapagos 

individuell erleben 

★ 

★ ▼ 

individuell erleben 

Südamerika - Peru 

▼ 

Südamerika - Ecuador 


Veranstalter: 

atambo tours 

Westendstr. 71 

D - 60325 Frankfurt 

Tel.: 069/74 22 09 86 

Fax: 069/40 32 69 78 

info@atambo-tours.de 

www.atambo-tours.de 


Veranstalter: 

atambo tours 



Tel.: 069/74 22 09 86 

Fax: 069/40 32 69 78 


www.atambo-tours.de 

49

CUBA REAL 

Diese Reise, ausgezeichnet mit der Goldenen Palme für 

„Entdeckerreisen“, bietet Ihnen hautnahe Begegnungen mit der 

einheimischen Bevölkerung: Sie treffen auf der ganzen Insel 

mit Cubanern aus den verschiedensten Schichten zusammen und lernen mit 

Havanna, Santiago de Cuba und Trinidad die schönsten und bedeutendsten 

Orte Cubas kennen. Sie werden überrascht sein von der 

Vielfältigkeit der wunderschönen Landschaft und erhalten 

objektive Einblicke in die gesellschaftspolitische Lage des 

Landes. 

1.Tag: Flug nach Havanna und 

Empfang von der örtlichen, Deutsch 

sprechenden Reiseleitung. 

2.Tag: Rundgang durch die Gassen der 

kolonialen Altstadt mit gemeinsamem 

Mittagessen. 




Leistungen: 

Linienflug mit Iberia via Madrid ab 

Frankfurt, Düsseldorf, München, Berlin 

oder Wien; 14 Übernachtungen in Mittel - 

klassehotels teils mit kolonialem Flair 

inkl. Frühstück sowie an 8 Tagen Halb - 

pension; deutschsprachige Reiseleitung; 

Transfers im klimatisierten Kleinbus; 

Inlandsflug Santiago – Havanna; Eintrittsgelder 

des Besuchs- und Besichti gungsprogramms; 

Reiseführer „Kulturschock 

50 

▼ 

★ 

Karibik - Kuba 

3.Tag: Besuch des Botschafts-Viertels 

von Havanna und Einblick in ein 

städtisches Sozialprojekt, gemeinsamer 

Tagesausklang mit den Einheimischen 

bei einer „Fiesta Cubana“. 

Kuba“ vom ReiseKnowHow-Verlag; 

Einreisekarte (Visum) für Kuba 


EZ- Zuschlag 199,00 €; Trinkgelder; 

Ausreisesteuer Cuba (zur Zeit ca. 20,00 €); 

obligatorische Auslandskranken versicherung 


Abreisen im Zeitraum 

09.10.10 – 30.04.11 jeden Samstag mit 

Rückkehr am Sonntag nach 15 Tagen. 

Ab 14.05.11 Abreise alle 14 Tage. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kuba2 

4.Tag: Fahrt an der Küste entlang nach 

Cárdenas. Besuch einer nicht-staatlichen 

christlichen Bürgerinitiative. 

5.Tag: Übernachtung in Santa Clara, 

wo der Mythos des Che Guevara lebendig 

wird. 

6.Tag: Durch die Berglandschaft der 

Sierra del Escambray nach Trinidad 

und Bummel durch die verträumt wirkende 

Stadt. 

7.Tag: Vorbei an den Zuckerrohrplantagen 

nach Camaguey und Besuch 

des Kinderhilfsprojektes Camaquito. 

8.–9.Tag: Es geht in die Sierra Maestra, 

wo wir bei einer Wanderung die wunderbare 

Landschaft und den Zauber der 

zweitältesten Stadt Cubas erleben. 

10.–11.Tag: Nach einem kurzen 

Besuch der wichtigsten Wallfahrtsstätte 

Cubas „El Cobre“ erreichen wir 


Hepatitis A + B-Impfung empfohlen. 

Reisepass muss noch 6 Monate gültig 

sein. 








Proyecto Comunitario: 

Vor einigen Jahren 

wurde mit den sogenannten 

„proyectos 

comunitarios“ ein 

Versuch unternommen, 

die soziale und kulturelle 

Entwicklung eines Stadtteils 

in die Hände der Bürger zu geben. 

Der Staat leistet lediglich eine 

geringe Grundfinanzierung. Die 

eigentlichen Anstrengungen werden 

von den Bürgern selbst erbracht. 

Die Initiativen reichen von der 

selbst organisierten Müllabfuhr, 

einer gemeinschaftlich organisierten 

Wohnraum-Sanierung, über 

medizinische Versorgung bis hin zu 

vielfältigen kulturellen Aktivitäten. 

Schon seit vielen Jahren besuchen 

unsere Gruppen der Reise „Cuba 

real“ ein „proyecto comunitario“, 

wo sie viele interessante Eindrücke 

vom realen Leben Cubas erhalten. 

Für diese Besuche leisteten wir seither 

einen finanziellen Beitrag von 

über 50.000 €. 

Santiago de Cuba und machen uns 

intensiv mit der quicklebendigen karibischen 

Stadt vertraut. 

12.–13.Tag: Zurück im Westen 

erfahren wir, wie das Modellprojekt 

zur Nachhaltigkeit im Tourismus „Las 

Terrazas“ funktioniert und leben, 

kochen und feiern mit den Cubanern. 

14.Tag: Das landschaftlich so reizvolle 

„Viñales- Tal“ mit seinen sanften 

Hügeln und dem weltberühmten 

Tabakanbaugebiet ist ein Höhepunkt 

am Ende dieser Reise. 

15.Tag: Der Tag steht zur freien 

Verfügung. Gegen Abend erfolgt der 

Rückflug nach Europa (oder individuelle 

Verlängerung auf der Robinson 

Insel Cayo Levisa). 

16.Tag: Ankunft in Deutschland 


▼ 



Buchungscode: CUCR 


Rehlingstr. 17 


Tel.: 0761/21 16 990 

Fax: 0761/21 16 999 

info@aventoura.de 

www.aventoura.de


Fundación Arco Iris, La Paz – Bolivien 

Die Fundación Arco Iris (zu deutsch 

»Regenbogen«) wurde 1994 von dem 

deutschen Pfarrer Josef M. Neuen - 

dörfer gegründet. Sie bietet Straßenkindern 

eine neue Heimat. Ziel ist es, 

die Kinder durch feste Bindungen, 

eine liebevolle Aufnahme und entsprechende 

Erziehung auf ihrem Weg 

zu Würde und Persönlichkeit zu 

begleiten. Es gibt inzwischen mehrere 

Heime, Ausbildungsplätze und 

Produktionsstätten und es werden 

bis zu 800 Mittagessen täglich ausgegeben. 

Im Jahre 2001 konnte ein 

Kinderkrankenhaus eröffnet werden, 

zu dessen Finanzierung auch die 

Erträge aus unseren Besuchen beitragen. 

Der charismatische Josef 

Neuendörfer empfängt unsere 

Gruppen oft persönlich. 

Diese vielseitige Rund - 

reise führt in das Anden- 

und Amazonasgebiet 

Perus und Boliviens. Neben kultur- 

historisch interessanten Städten des 

Hochlands erleben Sie die Faszination 

der Tropengebiete. Sie sind Gast der 

Posada Amazonas Dschungellodge, 

wo einmalige Naturerlebnisse auf Sie 

warten. In Bolivien besuchen Sie die 

Metropole La Paz, die Silberstadt 

Potosí und die Tropenorte Samaipata 

und Santa Cruz. Weitere Höhepunkte 

der Reise sind mehrtägige Aufent- 

halte in Cusco und auf einer unbe- 

fleckten Insel im Titicacasee. 

1.Tag: Flug nach Lima. Fahrt nach 

Lurín zur Künstlerkooperative Inti Raymi. 




Leistungen: 

Linienflüge mit Iberia; Fahrten in 

klimatisiertem Kleinbus; Unterkunft 

in Mittelklasse-Hotels; Vollpension 

Tag 4,5,12; Halbpension Tag 2 und 3; 

wechselnde deutschspr. Reiseleitung; 



EZ-Zuschlag 430,00 €; Trinkgelder; 

Flughafensteuern (ca. 40,00 €) 

▼ 

2.Tag: Besuch des Goldmuseums. 

Rückfahrt nach Lurín. 

3.Tag: Besuch der Handwerkerstätten 

Inti Raymi und des ehemaligen Slums 

Villa El Salvador. 

4.Tag: Flug ins Amazonasgebiet und 

Kanufahrt bis zur Posada Amazonas. 

5.Tag: Dschungelexkursionen mit 

Beobachtung verschiedenster Tierarten. 


05.03.11 – 28.03.11 4.090,00 € 

14.05.11 – 06.06.11 3.990,00 € 

06.08.11 – 29.08.11 4.190,00 € 

22.10.11 – 14.11.11 4.090,00 € 


Peru/Bolivien – 

PACHAMAMA 

6.Tag: Flug nach Cusco. Fahrt nach 

Qoya in das »Heilige Tal der Inkas«. 

★ 

7.Tag: Fahrt mit der Andenbahn nach 

Machu Picchu. 

8.Tag: Ausführliche Besichtigung von 

Machu Picchu. Rückfahrt mit der 

Andenbahn nach Cusco. 

9.Tag: Besuch des Marktes von 

Chinchero oder Pisaq. Kleine 

Wanderung zu den Inka-Ruinen 

Sacsayhuaman und Pucapucara. 

10.Tag: Besuch der Sehenswürdig kei ten 

in Cusco. Zeit zur freien Verfügung. 

11.Tag: Fahrt über den Altiplano nach 

Puno zum Titicacasee. 

12.Tag: Fahrt entlang des Titicacasees 

Richtung Bolivien. Übernachtung in 

Gastfamilien auf der Insel Anapia. 

13.Tag: Kleine Wanderung auf der 

Insel und Fahrt mit dem Segelboot 

zur Insel Yuspique. Überfahrt zum 

Wallfahrtsort Copacabana. 

14.Tag: Besuch des Wallfahrtsorts und 

der Textilkooperative Asarbolsem auf 

dem Weg nach La Paz. 


Gelbfieberimpfung vorgeschrieben, 

Hepatitis A + B empfohlen. Reisepass 

muss noch 6 Monate gültig sein. 








Südamerika - Peru/Bolivien 

15.Tag: Tour durch die höchstgelegene 

Metropole der Welt. Besuch des 

Straßenkinderprojekts Arco Iris. 

16.Tag: Tagesfahrt nach Potosí. 

17.Tag: Besuch der historischen 

Minen. Entspannung im Vulkansee 

von Tarapaya. 

18.Tag: Fahrt nach Sucre, der 

schönsten Stadt Boliviens. 

19.Tag: Besichtigung des historischen 

Zentrums und Zeit zur freien 

Verfügung. 

20.Tag: Fahrt nach Samaipata. 

21.Tag: Besuch der Kult- und 

Ruinenstätte von Samaipata. 

22.Tag: Fahrt nach Santa Cruz. 

23.Tag: Rückflug via São Paulo und 

Madrid 

24.Tag: Ankunft an Ihrem 

Zielflughafen. 


▼ 


Buchungscode: PEPA 


Rehlingstr. 17 


Tel.: 0761/21 16 990 

Fax: 0761/21 16 999 

info@aventoura.de 

www.aventoura.de 

51

Zwischen PALMEN 

und VULKANEN 

★ 

Mittelamerika - Panama/Costa Rica/Nicaragua 

Erleben Sie in 3 Wochen eine einzigartige Rund reise durch die drei kleinen, südlichsten Länder Mittelame- 

rikas. Lassen Sie sich von der Vielfalt überraschen. Panama, Costa Rica und Nicaragua bieten Ihnen eine 

überaus reiche Natur- und Tierwelt, bunte Kolonialgeschichte und paradiesische Strände. Erkunden Sie 

z.B. eines der bedeutendsten geschichtlichen Bauwerke der Region, den beeindruckenden Panamakanal, erleben Sie 

Robinson Crusoe-Feeling auf den karibischen San Blas Inseln, entdecken Sie die Vulkane und tierreichen Regenwälder 

Costa Ricas und lassen Sie sich durch die bunte Kolonialarchitektur in Nicaragua in frühere Zeiten zurückversetzen. 

1.Tag: Abflug morgens. Ankunft 

Panama City am Abend. 

2.Tag: Heute bestaunen wir gigantische 

Frachtschiffe auf dem Weg durch den 

Panamakanal und erkunden bei einer 

Stadtrundfahrt die koloniale Altstadt 

Panamas. 

3.Tag: Die Kuna Yala Indianer empfangen 

uns auf ihren paradiesischen, 

einsamen und palmengesäumten 

Karibikinseln. Robinson Crusoe lässt 

grüßen. 




Leistungen: 

Linienflug mit Iberia ab versch. dt. 

Groß flughäfen; Inlandsflüge; Transfers 

Inland mit Kleinbus, Boot, öffentlicher 

Überlandbus; ÜN/F im DZ in Mittelklasse-, 

teils sehr einfache Hostels/ 

Hotels/Lodges; Verpflegung: tägl. FS, 

5x HP, 3x VP: Ausflüge und Eintrittsgelder 

laut Programm; deutschsprachige 

Reisebegleitung; Reisepreissicherungsschein; 

15,00 € Spende an Hilfsprojekt 

52 

▼ 

4.Tag: Mit Kanus besuchen wir heute 

die Embera Indianer und fahren nach 

einer Regenwaldwanderung mit dem 

Zug zurück nach Panama City. 

5.Tag: Mit dem Überlandbus fahren 

wir zum Nebelwald von Boquete. 

6.Tag: Panoramafahrt nach Costa Rica 

und Besuch der biologischen Station in 

San Vito. 

7.Tag: Wanderung durch das dichte 

Grün des „Regenwaldes der 

Österreicher“ mit einer der artenreichsten 

Floren der Welt. Mit ein 

wenig Glück sehen wir auch Affen, 

Faultiere oder Pfeilgift frösche. 

8.Tag: Heute fahren wir zum wunderschönen 

Strand des Meeres-Nationalparks 

Bahía Ballena. Möglichkeiten zur 

Walbeobachtung (saisonabhängig). 


Ausreisegebühr von derzeit ca. 26,00 $ 


Keine Visumspflicht; Reisepass mind. 

6 Monate gültig; Gelbfieberimpfung bei 

Einreise aus Gelbfiebergebieten. 


15.12.10 – 06.01.11 3.199,00 € 

28.01.11 – 19.02.11 3.199,00 € 

18.02.11 – 12.03.11 3.199,00 € 

11.03.11 – 02.04.11 3.199,00 € 

15.07.11 – 06.08.11 3.199,00 € 

11.11.11 – 03.12.11 3.199,00 € 

16.12.11 – 07.01.12 3.199,00 € 

9.Tag: Tierbeobachtung und Entspannung 

an den Traumstränden des 

Nationalparks Manuel Antonio. 

10.Tag: Vorbei an der Krokodilsbrücke 

geht es weiter zum Nebelwald von 

Monteverde. 

11.Tag: Heute Morgen begeben wir 

uns auf eine biologische Führung 

durch den mystischen Nebelwald. Der 

Nachmittag ist frei für unterschiedliche 

Aktivitäten, wie z.B. die bekannten 

Skywalk Hängebrücken, Kaffeetour, 

Canopy u.v.m. 

12.Tag: Bei einer Fahrt durch beeindruckende 

Landschaften umrunden 

wir heute den Arenalsee. In La Fortuna 

wandern wir dann zum gleichnamigen 

Wasserfall und genießen ein erfrischendes 

Bad. Abends sollten Sie die 

Thermalbäder mit Blick auf den lavaspeienden 

Vulkan nicht verpassen. 

13.Tag: Mit dem Boot und begleitet 

von tollen Panoramen geht es über die 

Grenze nach Nicaragua zu den Solentiname 

Inseln im legendären Nicaragua See. 

14.Tag: Nach einer historisch-kulturellen 

Wanderung begeben wir uns 

auf eine spektakuläre Bootsfahrt zur 

Vogelbeobachtung. 

15.Tag: Weiterfahrt zur Vulkaninsel 

Ometepe und Vulkanbesteigung. 

16.Tag: Heute beobachten wir Papageien 

im Krater des Vulkans Masaya. Besuch 

des Kunsthandwerksmarkts und 

Weiterfahrt ins koloniale Granada. 

17.Tag: Wir wandeln auf kolonialen 

Spuren auf einer Stadtführung durch 

die hübschen, bunten Gassen Granadas. 

Der Nachmittag ist frei. 

18.Tag: Zurück in Costa Rica besuchen 

wir die wundersam brodelnden 

Schlammlöcher im Rincon de la Vieja 

Nationalpark. 

19. – 21.Tag: Erholung unter Palmen. 

Lassen Sie Ihre Seele am Traumstrand von 

Sámara baumeln und genießen Sie tropische 

Cocktails zum Sonnen untergang. 

22.Tag: Rückreise nach Deutschland. 

23.Tag: Willkommen zu Hause! 










Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/panama1 

▼ 


✿ 

Papaya Tours GmbH 

Salierring 44 

D - 50677 Köln 

Tel.: 0221/35 55 77 0 

Fax: 0221/35 55 77 20 

info@papayatours.de 

www.papayatours.de

Lassen Sie sich auf dieser 3-wöchigen Traumreise in Ecuador 

verzaubern. Zusammen mit unserem ausgezeichneten Reiseleiter 

bieten wir Ihnen einzigartige Möglichkeiten, Natur und Tierwelt 

hautnah und abseits ausgetretener Touristenpfade zu erleben. Traumhafte 

Andenpanoramen, bunte Indiomärkte und der Amazonas-Regenwald erwarten 

Sie. Als Höhepunkt der Reise gilt unsere 9-tägige Galapagos-Tour, bei der 

bizarre Lavalandschaften, die einmalige Unterwasserwelt und ver blüffende 

Tierbegegnungen Sie in ihren Bann ziehen werden. 

1.Tag: Abflug am Abend. 

2.Tag: Ankunft Quito am Morgen. 

Der Tag steht uns zur freien Verfügung. 

3.Tag: Besichtigung der Altstadt von 

Quito und Ausflug zur Äquatorlinie. 

4.Tag: Fahrt nach Papallacta. Heiße 

Thermalquellen mit Blick auf den Vulkan 

Antisana laden zum Entspan nen ein. 

5.Tag: Freier Tag im kleinen Paradies 

Hakuna Matata. Optional: Raftingtour, 

Reiten, etc. 

6.Tag: Abenteuer Regenwald bei einer 

informativen Dschungelwanderung. 

7.Tag: Indiana Jones-Feeling pur: 

Per Kanu beobachten wir Vögel und 

Kaimane. 

8.Tag: Entlang des Pastaza Canyon 

fahren wir in den beliebten Ort Baños. 




Leistungen: 

Linienflug mit Lan/Iberia ab versch. dt. 

Großflughäfen; Inlandsflüge; Transfers 

im privaten Kleinbus; ÜN/F im DZ 

in Mittelklasse- teils einfache Hostels/ 

Hotels/Lodges, am Cotopaxi im Mehrbettzimmer; 

Verpflegung: tägl. FS, 

8x VP, 7x HP; Ausflüge & Eintrittsgelder 

laut Programm; qualifizierter, 

deutschsprachiger Reiseleiter; Reisepreissicherungsschein; 

15,00 € Spende an 

Hilfsprojekt 

▼ 

9.Tag: Erholungstag in Baños. 

10.Tag: Morgens besuchen wir den 

quirligen Indiomarkt von Zumbahua. 

Danach wandern wir zur grün schimmernden 

Kraterlagune Quilotoa hinab. 

11.Tag: Der schneebedeckte Bilderbuchvulkan 

Cotopaxi und der gleichnamige 

Nationalpark sind unser heutiges 

Ausflugsziel. 

12.Tag: Vom Pferderücken aus erkunden 

wir die wunderschöne Umgebung 

des Cotopaxi, bevor wir weiter nach 

Riobamba fahren. 

13.Tag: Ausflug zum höchsten 

inaktiven Vulkan Chimborazo. Den 

Nachmittag verbringen wir dann in 

Riobamba. 

14.Tag: Panoramafahrt mit dem traditionellen 

Andenzug zur Teufelsnase. 

15.Tag: Flug nach Galapagos. Auf 

San Cristóbal Riesenschildkröten und 

schwimmen mit Seelöwen. 

16.Tag: Wettschnorcheln mit Seelöwen 

und tropischen Fischen wartet an der 

Insel Los Lobos auf uns. Anschließend 

Stranderholung am Cabo de Horno. 


10.03.11 – 02.04.11 3.699,00 € 

17.03.11 – 09.04.11 3.699,00 € 

24.03.11 – 16.04.11 3.699,00 € 

07.04.11 – 30.04.11 3.699,00 € 

21.04.11 – 14.05.11 3.699,00 € 

20.05.11 – 11.06.11 3.699,00 € 

23.06.11 – 16.07.11 3.799,00 € 

07.07.11 – 30.07.11 3.799,00 € 

21.07.11 – 13.08.11 3.799,00 € 

04.08.11 – 27.08.11 3.799,00 € 

11.08.11 – 03.09.11 3.699,00 € 

15.09.11 – 08.10.11 3.699,00 € 

29.09.11 – 22.10.11 3.699,00 € 

13.10.11 – 05.11.11 3.699,00 € 

20.10.11 – 12.11.11 3.699,00 € 

03.11.11 – 26.11.11 3.699,00 € 

17.11.11 – 10.12.11 3.699,00 € 

15.12.11 – 07.01.12 3.799,00 € 

12.01.12 – 04.02.12 3.799,00 € 

26.01.12 – 18.02.12 3.799,00 € 

02.02.12 – 25.02.12 3.799,00 € 


Eintritt Galapagos Nationalpark (110,00 $); 

Ausreisesteuer von derzeit 29,00 $ 



6 Monate gültig. Gelbfieberimpfung 

ist Pflicht bei Einreise aus Gelbfiebergebieten 

und ins Amazonasgebiet. 

Naturparadies Hautnah 

ECUADOR & GALAPAGOS 

★ 

17.Tag: Weiterfahrt zur Insel Floreana 

mit Halt bei der kleinen Insel Champión, 

ein Geheimtipp unter Schnorchelfans. 

Nachmittags Hochlandwanderung über 

Floreana. 

18.Tag: Wir fahren weiter zur Insel 

Isabella. Hier wandern wir durch die 

Feuchtgebiete und beobachten farbenfrohe 

Flamingos. 

19.Tag: Freier Tag zur Stranderholung. 

Optional: Tauchausflug. 

20.Tag: Wanderung durch urweltliche 

Landschaft zu den Kratern der Vulkane 

Sierra Negra & Chico. 

21.Tag: Bootsfahrt zu einer durch 









Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/ecuador2 

Südamerika - Ecuador/Galapagos 

Lavaströme geschützten Salzwasserlagune, 

die Weißspitzhaie, Galapagos- 

Pinguine, Meeresschildkröten und 

Rochen beheimatet. 

22.Tag: Fahrt zum abschließenden 

Highlight, den unbewohnten Plazas- 

Inseln, die insbesondere für die gelbrotbraunen 

Landleguane bekannt sind. 

Nachmittags Besuch der "Vogelinsel" 

Seymour mit ihren riesigen Kolonien 

der Blaufußtölpel. 

23.Tag: Rückfahrt nach Baltra mit 

Besuch der Charles Darwin Station 

und Heimflug nach Deutschland. 

Tag 24: Willkommen zu Hause! 


▼ 


✿ 


Salierring 44 

D - 50677 Köln 

Tel.: 0221/35 55 77 0 

Fax: 0221/35 55 77 20 


www.papayatours.de 

53

Auf den Spuren der Inkas 

PERU 


1.Tag: Abflug abends nach Lima. 

2.Tag: Ankunft früh morgens. Nach 

ein wenig Entspannung entdecken wir 

Lima auf einer Stadtrundfahrt. 

3.Tag: Fahrt zur Wüsten-Oase 

Huacachina. Ein atemberaubendes 

Abenteuer in einem Meer aus Dünen 

wartet auf uns. 

4.Tag: Morgens unternehmen wir 

einen Bootsausflug zum Tierparadies 

der Ballestas-Inseln. Anschließend 

Besuch einer Pisco-Brennerei und 

Weiterfahrt nach Nazca. 

5.Tag: Spektakulärer Rundflug über die 

Nazca-Linien. Nachmittags werden wir 




Leistungen: 

Linienflug LAN/Iberia ab versch. dt. 


Inland mit Kleinbus; Bus-, Zugfahrt; 

ÜN/F im DZ in Mittelklasse-, teils sehr 

einfache Hostels/Hotels/Lodges/Zelt, 

im Amazonas kein EZ möglich; Verpflegung: 

tägl. FS, 3x HP, 8x VP; Ausflüge 

und Eintrittsgelder laut Programm; 

deutschsprachige Reisebegleitung; 

Reisepreissicherungsschein; 15,00 € 

Spende an Hilfsprojekt 

54 

★ 

▼ 

zu Archäologen und entdecken mitten 

in der Wüste die touristisch noch unerschlossenen 

Pyramiden von Cahuachi. 

6.Tag: Besuch der Gräber von 

Chauchilla und Weiterfahrt nach 

Arequipa. 

7.Tag: Besichtigung der Altstadt von 

Arequipa und dem Nonnenkloster 

Santa Catalina. 

8.Tag: Panoramafahrt zum Colca- 

Canyon. Vom Mountainbike aus 

bewundern wir den tiefsten Canyon 

der Welt. 

9.Tag: Begleitet von traumhaften 

Andenpanoramen steigen wir hinab in 

die tiefe Schlucht des Colca-Canyon. 

10.Tag: Kondore zum Greifen nah 

am Cruz del Condor. Weiterfahrt zum 

Titicacasee. 

11.Tag: Bootsfahrt auf dem Titicacasee 

zu den schwimmenden Schilfinseln der 

Uros. Anschließend tauchen wir in die 

ursprüngliche Dorfgemeinschaft von 

Llachón ein, einem gemeinnützigen 

Tourismusprojekt. 


Flughafengebühren (ca. 5,00 $ pro 

Inlandsflug); Ausreisegebühr von 

derzeit 31 $; Schlafsack/zusätzliche 

Gepäckträger bei Inka Trail 



6 Monate gültig; Gelbfieberimpfung 

bei Einreise aus Gelbfiebergebieten; bei 

Reisen in den Amazonas ist Impfung 

gegen Gelbfieber vorgeschrieben. 


Tauchen Sie ein ins Reich der Inkas und lernen Sie in 3 Wochen 

auf eine aktive und landesnahe Weise sowohl die Kultur und 

Menschen als auch alle 3 Klimazonen des beliebten Andenstaates 

kennen. Ein besonderes Erlebnis ist der 4-tägige Inka Trail zu den sagenum- 

wobenen Ruinen von Machu Picchu. Neben kolonialen Städten wie Arequipa 

und Cusco werden Sie außerdem von unserem Dorfaufenthalt am Titicacasee, 

der Wüstenoase Huacachina, den mystischen Nazca Linien, dem Colca 

Canyon und dem Amazonas Regenwald einfach nur begeistert sein. 

12.Tag: Wanderung durch die idyllische 

Landschaft der Peninsula Capachica. 

Auf einem typischen Segelboot der 

Fischer fahren wir zurück zum Dorf. 

13.Tag: Fahrt nach Cuzco mit Stopps 

an verschiedenen Sehenswürdigkeiten. 

14.Tag: Heute erforschen wir die 

Inka-Hauptstadt Cuzco auf einer 

Stadtrundfahrt und besuchen u.a. die 

Festung Sacsayhuamán. 

15. – 17.Tag: Es geht los! Wir wandern 

den fantastischen 4-tägigen Inka Trail 

zu den sagenumwobenen Ruinen von 

Machu Picchu. Ein Muss für jeden 

Trekking-Fan! Als einziger deutscher 

Veranstalter führen wir den Inka Trail 

selbst durch, mit eigenem Team in 

Cuzco und hochwertiger Ausrüstung. 

18.Tag: Ankunft am Sonnentor mit 

traumhaftem Ausblick auf Machu 

Picchu. Anschließend lassen wir uns in 


11.03.11 – 02.04.11 2.990,00 € 

25.03.11 – 16.04.11 2.990,00 € 

08.04.11 – 30.04.11 2.990,00 € 

22.04.11 – 14.05.11 2.990,00 € 

13.05.11 – 04.06.11 2.990,00 € 

03.06.11 – 25.06.11 2.990,00 € 

24.06.11 – 16.07.11 2.990,00 € 

01.07.11 – 23.07.11 3.090,00 € 

08.07.11 – 30.07.11 3.090,00 € 

15.07.11 – 06.08.11 3.090,00 € 

22.07.11 – 13.08.11 3.090,00 € 

29.07.11 – 20.08.11 3.090,00 € 

05.08.11 – 27.08.11 3.090,00 € 

12.08.11 – 03.09.11 3.090,00 € 

19.08.11 – 10.09.11 3.090,00 € 

26.08.11 – 17.09.11 3.090,00 € 

02.09.11 – 24.09.11 2.990,00 € 

16.09.11 – 08.10.11 2.990,00 € 

23.09.11 – 15.10.11 2.990,00 € 

07.10.11 – 29.10.11 2.990,00 € 

14.10.11 – 05.11.11 2.990,00 € 

21.10.11 – 12.11.11 2.990,00 € 

04.11.11 – 26.11.11 2.990,00 € 

11.11.11 – 03.12.11 2.990,00 € 









die Geheimnisse der Inka-Ruinen einführen. 

Am Spätnachmittag Zugfahrt 

zurück nach Cuzco. 

19.Tag: Freier Tag in Cuzco. Optionale 

Ausflüge buchbar. 

20.Tag: Flug nach Puerto Maldonado 

und Kanufahrt zur Dschungellodge. 

Abenteuer Regenwald bei einer informativen 

Dschungelwanderung. 

21.Tag: Indiana Jones-Feeling pur: 

Per Kanu beobachten wir Vögel und 

Kaimane. 

22.Tag: Rückreise nach Deutschland. 



▼ 


✿ 


Salierring 44 

D - 50677 Köln 

Tel.: 0221/35 55 77 0 

Fax: 0221/35 55 77 20 


www.papayatours.de

Eine Individual- oder Privatreise in Südamerika bietet große Flexibilität und wird 

nach Wunsch mit den Kunden maßgeschneidert. Nutzen Sie unsere Kenntnisse 

und Erfahrung für das eigene kleine Abenteuer. Bestimmen Sie einfach selbst, 

wohin es gehen soll, die Unterkünfte, den Transportmodus und Ihre Reiseleitung. 

Stellen Sie Ihre Wunschreise aus 

unseren vielfältigen Reisezielen zu sammen. 

Bei der Reisevorbereitung beraten 

wir Sie gerne und helfen, Ihre Traumreise 

nach Südamerika zu gestalten. 

Südamerika Reise-Highlights & Bausteine, 

die zur Verfügung stehen: 

Kolumbien: Bogota, Cartagena, 

Santa Marta, Barranquilla 

Ecuador: Galapagos-Inseln Tagesausflüge 

in der Region Quito 

Peru Nord: Trujillo, Cajamarca, 

Chavín de Huantar, Huaraz, 

Chachapoyas, Chiclayo Amazonas- 

Regenwald Mancora Badeurlaub 


Leistungen: 

Alle vereinbarten Leistungen gemäß 

Buchung; Hotels gemäß gewünschter 

Kategorie; Transport nach Wunsch: 

privater Van oder Kleinbus, First-Class 

Intercity Bus; Reisebegleitung nach 

Wunsch: durchgehend lokale Guides, 

englisch- oder deutschsprachig; Reisepreisversicherung 


Rücktritts-, Abbruch- & Krankenversicherung; 

nicht erwähnte Mahlzeiten/ 

Getränke; Trinkgelder; Flughafensteuer 

am Reiseziel 




Leistungen: 

19x 3- und 4-Sterne Hotels; Halb pen - 

sion; privater Kleinbus; sehr gut Deutsch 

sprechende Reiseleitung; Ballestas 

Inseln, Huacachina Oase, Nascalinien- 

Überflug, Titicacasee Inseln, First-Class 

Zugfahrt Aguas Calientes, 2x Machu 

Picchu Besuch & Wayna Picchu; 2 Tage 

Bolivien mit Sonneninsel & Copacabana 

am Titi cacasee; alle Transfers, Transporte; 

Eintritte; Flug Puno/Arequipa – Lima; 

Peru Süd: Peru-Rundreise: Machu 

Picchu, Heiliges Tal, Cusco, Titicaca see, 

Uros-Schilfinseln, Arequipa, Colca- 

Canyon, Nazcalinien, Paracas, zweithöchste 

Bahn der Welt nach Huancayo 

Regenwald Tambopata oder Manú 

Bolivien: Rundreise: Sonneninsel, 

Tiahuanaco, La Paz, Sucre, Potosí, 

Salzwüste Uyuni 

Chile: Lauca Nationalpark, Atacama 

Wüste, Santiago, Vina del Mar, 

Patagonien, Torres del Paine National 

Park, Punta Arenas 

Argentinien: Buenos Aires, Iguaçu, 

Salta, Patagonien, Feuerland 

Brasilien: Rio, Iguaçu 

Termine: 

Nach Wunsch zu jedem Termin 

Ganzjährig durchführbar. Preis nach 

Vereinbarung gemäß gewünschter 

Leistungen 



Flug nach Peru gebucht werden. Die 

besten Flüge nach Peru mit KLM, Iberia 

& Lufthansa. 

Wir empfehlen eine Aufenthaltsdauer 

von mindestens 21 Tagen. 

Peru: Reisen und Fotografieren, Erlebnisurlaub: mit Gleichgesinnten das Inkaland 

kennenlernen. Fotoreisen eignen sich für ambitionierte Hobbyfotografen, 

Naturfreunde und für diejenigen, die Erfahrungen in kleinen Gruppen sammeln und 

miteinander teilen wollen. Peru, ein Schatz an Motiven: Anden, Pazifikwüste und Regenwald. 

Peru Fotoreise – ein Eintauchen in 

die Welt der „Farben“, Farben der 

Andenzivilisationen. Wir erleben 

und spüren die Verschmelzung und 

das Nebeneinanderbestehen von 

südamerikanischen und europäischen 

Kulturen. Geheimnisvolle Ruinen, 

zahlreich verstreut entlang der Inka- 

Pfade, sowie die verloren geglaubte 

Inka-Festung Machu Picchu, bieten 

tiefe und bewegende Einblicke in eine 

geheimnisvolle Welt, in eine mysteriöse 

Vergangenheit. Wir bestaunen das 

bunte Treiben in den Indio-Märkten 

und mysteriösen Steingassen der Inkas. 

Verschiedene Landschaftszonen wie die 

▼ 

▼ 

Reisepreisversicherung 


Flug nach Südamerika; Rücktritts-, Ab - 

bruch- & Krankenversicherung; nicht 



Kleingruppen 2 – 10 Personen 

16.04.11 – 05.05.11 2.790,00 € 

01.10.11 – 20.10.11 2.790,00 € 

Privat- & Individualreisen, Preis nach 

Vereinbarung: ganzjährig durchführbar 

ab 1.590,00 € 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/suedamerika1 

Trockenwüste am Pazifik, die schneebedeckte 

Andenkette und der tropische 

Regenwald, beeindrucken uns 

Reisende, liefern visuelle Explosionen, 

die wir unbewusst in einmalige 

Bilder umsetzen. Überwältigende 

Naturlandschaft des Nebelwaldes, 

fruchtbare Täler des Andenhochlandes 

und das weite Altiplano am Titicacasee 

inspirieren zur Landschaftsfotografie 

der Superlative. Auf unserer Fotosafari 

durch „Land & Volk“ tauchen wir in 

das alltägliche Geschehen der Städte 

ein, wir bestaunen die monotone 

Arbeit in den landwirtschaftlichen 

Terrassen der Indios und transformie- 

ren, Schritt 

für Schritt, 

unsere Eindrücke in 

unvergessliche Bilder 

des Lebens. Die kontrastreichen 

Motive der 

Andenwelt erfüllen uns 

mit neuer Kreativität 

und Lebenslust – eine 

moderne Erfahrung 

mit buntem Hauch von 

Nostalgie. 


ab 2.790,00 € 





& Lufthansa. 








SÜDAMERIKA 

Individuelle Reisen 

Südamerika 

★ 

Peru FOTOREISE 

★ 

▼ 


▼ 


Veranstalter: 




Tel.: 08052/954 775 




Veranstalter: 




Tel.: 08052/954 775 



55

viActive SÜDPERU 

Wüste, Anden & Dschungel 

★ 


Sie suchen die perfekte Einstiegsreise nach Peru, angereichert mit 

sehenswerten Wanderungen? Dann ist diese Tour genau das Richtige. 

Sie verbindet die bekannten Highlights Perus wie Machu Picchu, 

Cuzco, Arequipa, Nazca und den Titicacasee mit einzigartigen neuen 

Destinationen wie der San-Fernando-Bucht und Capachica. Dazu kommen 

4 Tage Dschungel im weltweit renommierten Refugio Amazonas. Wie bei 

allen viventura-Touren kommen Sie in Kontakt mit der einheimischen 

Bevölkerung, etwa beim Besuch unserer viSozial Projekte. 




Leistungen: 

Flug ab/bis Deutschland inkl. Flughafen 

steuern; alle Übernachtungen in 

ausgewählten Hotels; Transporte in 

Privatbussen; Inlandsflug Cuzco – Lima; 

Flug über die Nazcalinien; viventura 

Reiseleitung & lokale Guides; alle 

Frühstücke; 12x Mittag- & 8x Abend - 

essen; die Eintritte und Exkursionen, es 

sei denn im Tourablauf gekenn zeichnet 

als Extrakosten; Reisepreissicherungs- 

56 

▼ 

1.Tag: Anreise nach Lima. 

2.Tag: City-Tour Lima: gruselige 

Katakomben von San Francisco & 

Buffet peruanischer Spezialitäten. 

Auf der Panamericana zur Oase 

Huacachina. 

3.Tag: Besuch einer Pisco-Brennerei in 

Ica. Bei uns inklusive: Rundflug über 

die Nazcalinien. 

schein; 30,00 € Spende an viSozial e.V.; 

jede Menge Spaß und viele Erlebnisse 


Getränke bei den inkludierten Mahlzeiten 


09.04.11 – 30.04.11 2.999,00 € 

25.06.11 – 16.07.11 3.099,00 € 

20.08.11 – 10.09.11 3.199,00 € 

17.09.11 – 08.10.11 3.099,00 € 

15.10.11 – 05.11.11 3.099,00 € 

Mögliche Zusatztermine auf der 

Webseite 

4.Tag: Wüstentour: Cahuachi- 

Pyramiden & Ocongalla-Aquädukte. 

Für die Sportlichen: Sandboarding. 

5.Tag: Tierbeobachtung am Geheimtipp 

San-Fernando-Bucht: ohne andere 

Touristen Seelöwen & Humboldt- 

Pinguine beobachten. Fahrt nach Arequipa. 

6.Tag: viventura ist persönlich. Lernen 

Sie heute das viventura-Team Peru 

kennen. Besuch eines viSozial Projekts. 

Stadtrundfahrt Arequipa mit Santa 

Catalina & San-Camilo-Markt. 

7.Tag: Andenpanorama mit Lamas, 

Vicuñas & Alpakas. Probieren Sie traditionellen 

Kokatee. 

8.Tag: Wanderung San Juán de 

Chuccho; wir entkommen dem „touristischen“ 

Colca-Tal. 

9.Tag: Kondorbeobachtung am „Cruz 

del Condor“; danach mit dem Fahrrad 

entlang des Canyons, anschließend 

Erholung im Thermalbad. 

10.Tag: Fahrt mit dem Boot nach 

Capachica, wir lassen die „Disney- 

Uros“ links liegen und erleben den 

wahren Titicacasee. Übernachtung in 

Lehmhütten bei Familien. 

11.Tag: Fahrt nach Cuzco. Zentrale 

Unterbringung & Freizeit. 

12.Tag: City-Tour Cuzco. 


13. – 16.Tag: Der viertägige Inkatrail 

mit Top Ausrüstung, ein Traum für 

Trekkingfans. Zahlreiche Inkaruinen 



EU Bürger sind nicht visumspflichtig. 

Eine Gelbfieberimpfung ist notwendig. 








Chifrón ist eine kleine 

Bauerngemeinde, 

die ca. 30 Familien 

umfasst und sich am 

nördlichen Zipfel 

der ca. 60 km langen 

Halbinsel Capachica am 

Titicacasee befindet. Die ganze 

Halbinsel ist eine ländliche Gegend 

und wird von der Regierung hinsichtlich 

staatlicher Entwicklungshilfe 

sehr vernachlässigt. Mit dem 

Projekt der Gemeindeentwicklung 

will viSozial in der Gemeinde 

Chifrón den allgemeinen Lebensstandard 

der Bevölkerung verbessern. 

Dadurch sollen die steigende 

Landflucht gedämpft und alte 

Traditionen und Bräuche bewahrt 

werden. Um dieses Ziel zu erreichen, 

unterstützt viSozial drei Programme 

in Chifrón: Bildung, Gesundheit 

und Ernährung. 30,00 € des Reisepreises 

fließen in viSozial Projekte 

wie dieses. Teilnehmer dieser Reise 

können sich vor Ort von der 

Umsetzung der Projekte überzeugen. 

▼ 


und tolle Ausblicke. Ankunft in Machu 

Picchu, bevor die Tagestouristen 

ankommen. 

17.Tag: Freier Tag in Cuzco. 

18. – 21.Tag: Vier Tage Abenteuer 

Dschungel in weltweit prämierter 

Dschungellodge. Canopy auf 

Aussichtsplattform, Piranhas fischen, 

Kaimanbeobachtung. Lehmlecke 

mit bester Sicht auf zahlreiche 

Papageienarten. 

22. – 23.Tag: Rückreise und Ankunft 

zu Hause. 


Diese Tour hat keine versteckten 

Kosten, Ausreisesteuern sind inklusive. 

Frühbucherrabatt möglich. 

Weitere Infos auf der Homepage des 

Veranstalters. 


Buchungscode: apsdt 

viventura GmbH 

Kottbusser Damm 103a 


Tel.: 030/6167558-0 

Fax: 030/6167558-18 

far@viventura.de 

www.viventura.de

1.Tag: Abflug abends. 

2.Tag: Ankunft Buenos Aires am 

Morgen. Steakessen am Abend. 

3.Tag: Auf einer Stadtrundfahrt erkunden 

wir die Hauptstadt Argentiniens. 

4.Tag: Per Fahrrad entdecken wir heute 

den nördlichen Teil von Buenos Aires. 

In einem sehr komfortablen Nachtbus 

mit Schlafsitzen geht es am Abend in 

den Norden Argentiniens. 

5.Tag: Ankunft früh am Morgen und 

Weiterfahrt zu den Ibera Sümpfen. Bei 

einem ersten Spaziergang gehen wir auf 

„Affenjagd“. 




Leistungen: 

Linienflug mit Iberia ab versch. dt. 


in Kleinbus/Jeeps/Nachtbus; ÜN/F im 

DZ in Mittelklasse-Hotels/einfachen 

Hostels/Estancias, an der Ruta 40 im 

Mehrbett zimmer; Verpflegung: tägl. FS, 

9x HP, 4x VP; Ausflüge/Eintrittsgelder 

laut Programm; deutschsprachige 

Reiseleiter; Reisepreissicherungsschein; 

15,00 € Spende an Hilfsprojekt 

▼ 

Auf dieser einmaligen 

24-tägigen Rundreise 

durch Argentinien 

lernen Sie das Land der Gauchos in 

all seinen kontrastreichen Facetten 

kennen. Unsere Reise führt uns 

vom tropischen Norden über 

Patagonien bis ans Ende der Welt, 

nach Feuerland. Dabei werden wir 

viele weltbekannte Attraktionen 

kennenlernen, wie z.B. die Iguazu 

Wasserfälle, den Perito Moreno 

Gletscher und Feuerland. Ganz 

nach unserem Papaya-Stil werden 

wir aber auch besonders abseits der 

üblichen Touristenpfade verblüffende 

Entdeckungen machen. 

6.Tag: Auf einer Bootsexkursion durch 

die Wasserstraßen erleben wir hautnah 

Kaimane, Wasserschweine und bis zu 

300 Vogelarten. 

7.Tag: Fahrt zu den idyllisch gelegenen 

Ruinen von San Ignacio. Auf einer traditionellen 

Mate-Farm kommen wir in 

den Genuss des Kräutergetränks. 

8.Tag: Weiterfahrt nach Iguazu und 

Ausflug nach Brasilien. Panoramablick 

auf die gigantischen Fälle von der brasilianischen 

Seite aus. 

9.Tag: Besichtigung der unzähligen 

Wasserfälle aus der argentinischen 

Perspektive. Ein Paradies! 

10.Tag: Flug nach Bariloche ins wunderschöne 

Seengebiet. 

11.Tag: Wir genießen einen freien 

Tag für optionale Aktivitäten in dieser 

traumhaften Kulisse. 


11.01.11 – 04.02.11 3.899,00 € 

18.01.11 – 11.02.11 3.899,00 € 

25.01.11 – 18.02.11 3.899,00 € 

01.02.11 – 25.02.11 3.899,00 € 

15.02.11 – 11.03.11 3.899,00 € 

01.03.11 – 25.03.11 3.899,00 € 

18.10.11 – 11.11.11 3.999,00 € 

25.10.11 – 18.11.11 3.999,00 € 

01.11.11 – 25.11.11 3.999,00 € 

15.11.11 – 09.12.11 3.999,00 € 

22.11.11 – 16.12.11 3.999,00 € 

13.12.11 – 06.01.12 3.999,00 € 

20.12.11 – 13.01.12 3.999,00 € 


Ausreisesteuer von derzeit 25,00 $ 


Keine Visumspflicht; Reisepass mind. 6 

Monate gültig; keine Impfvorschrift. 

Vom Norden bis ans Ende der Welt 

ARGENTINIEN 

12.Tag: Panoramafahrt durchs 

Seengebiet und Ausflug auf den Berg 

Campanario. Weiterfahrt nach Esquel. 

★ 

13.Tag: Im Alerces Nationalpark unternehmen 

wir eine schöne Wanderung 

zum traumhaften Örtchen Laguna 

Escondida. 

14.Tag: Eisenbahnromantik mit dem 

Old Patagonien Express und viele 

Kilometer auf der legendären Ruta 40 

bestimmen unseren heutigen Tag. 

15.Tag: Wanderung in den Canyon 

Rio Pinturas zur Cueva de los Manos, 

mit den eindrucksvollsten Höhlenmalereien 

Patagoniens. 

16.Tag: Durch patagonische Landschaften, 

vorbei an Guanacos und 

Schafsherden geht es zur Trekkingmetropole 

El Chalten. 

17.Tag: Auf einer Tageswanderung 

zum Fitz Roy durchqueren wir märchenhafte 

Wälder und traumhafte 

Landschaften. 

18.Tag: Wanderung zum Aussichtspunkt 

Pliegue Tumbado, von wo aus 

wir einen unglaublichen Ausblick auf 

das ganze Berg-Massiv genießen. 









Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/argentinien3 

Südamerika - Argentinien 

19.Tag: Der Morgen steht uns frei zur 

Verfügung, mittags fahren wir nach El 

Calafate. 

20.Tag: Im Los Glaciares Nationalpark 

wartet der überwältigende Anblick des 

Perito Moreno Gletschers auf uns. 

21.Tag: Flug nach Ushuaia. Bootsfahrt 

auf dem Beagle Kanal zu Vogelinseln 

und Seelöwenkolonien. 

22.Tag: Auf unserer Entdeckungstour 

im Feuerland Nationalpark trekken wir 

durch traumhafte Landschaften und 

paddeln bis ans Ende der Welt. 

23.Tag: Flug nach Buenos Aires. Freier 

Nachmittag. 

24.Tag: Heimreise am Abend. 



▼ 


✿ 


Salierring 44 

D - 50677 Köln 

Tel.: 0221/35 55 77 0 

Fax: 0221/35 55 77 20 


www.papayatours.de 

57

Die Schuhe fest schnüren: Die nächste Etappe ist nichts für Spazier gänger. 

Führt sie durch frisch-duftende Wiesen oder über karge Felsspitzen? 

Wer weiß… Auf jeden Fall werden wir gemeinsam staunen, lachen, Natur 

erfahren, Frischluft tanken. Und uns auf einen köstlich er schöpften, entspannten, 

leckeren Abend freuen.

Wandern 

und Trekking

ISLAND in Minigruppen – 

Alle Seiten Islands 

★ 

Wanderwoche am 

KAISERSTUHL 


★ 




Reisetage: 22/15 Tage, 21/14 Nächte 

Leistungen: 


andere Flughäfen auf Anfrage); Unterkunft 

(21/14 Übernachtungen in ausgesuchten 

Schlafsackunterkünften); Verpflegung 

(Frühstück und Abendessen); 

Transfers (alle nötigen Transfers im 

Allradfahrzeug/Minibus); Programm 

(laut Ausschreibung); deutschsprachige 

contrastravel-Reiseleitung; Reisepreissicherungsschein 




Leistungen: 

8 Tage/7 Nächte mit Frühstück im 

Zimmer mit Bad/Dusche und WC in 

ausgewählten Mittelklassehotels oder 

guten bis sehr guten Gasthöfen, Pensionen 

und Garni-Hotels; Gepäcktransport 

von Unterkunft zu Unterkunft (keine 

Begrenzung der Gepäckstücke); detailliertes 

Informationspaket mit Karten 

und Wegbeschreibungen; Organisation 

von optionalen Führungen und Besichtigungen; 

Service-Hotline während der 

60 

Neben dieser 

Einsteigertour 

bieten wir weitere Island-Mini grup penreisen 

mit verschiedenen Schwerpunkten 

an. Auf allen Reisen übernachten 

wir in „handverlesenen“, einfachen, 

aber charmanten (Farm-)Gästehäusern, 

Ferienhäusern und Hochlandhütten im 

eigenen Schlafsack. Abends kochen wir 

gemeinsam in gemütlicher Runde. Die 

Fahrstrecken finden in neunsitzigen 

Allrad-Minibussen statt, die von der 

Reiseleitung gefahren werden. Eine 

Übersicht finden Sie auf Seite 18 

und auf unseren Internetseiten. 

▼ 

▼ 


Getränke und Verpflegung über Tag 

(Einkaufsgelegenheit); optionale Ausflüge, 



Alle Seiten Islands p.P. 3.190,00 € 

IS-101-2011 05.07.11 – 26.07.11 

26.07.11 – 16.08.11 16.08.11 – 06.09.11 

Alle Seiten Islands kompakt p.P. 2.490,00 € 

IS-102-2011 14.06.11 – 28.06.11 

28.06.11 – 12.07.11 12.07.11 – 26.07.11 

19.07.11 – 02.08.11 02.08.11 – 16.08.11 

09.08.11 – 23.08.11 23.08.11 – 06.09.11 

Tour; Reisepreis-Sicherungsschein 


Individuelle Führungen, die nicht im 

Reiseverlauf beschrieben sind; individuelle 

Eigenanreise 


Termine sind ab Anfang April bis Ende 

Oktober möglich. Beginn ist bevorzugt 

samstags, auf Anfrage auch an jedem 

anderen Wochentag möglich. 

Erwachsene: 460,00 € 

Kinder (6 – 12 Jahre) 

im Zimmer der Eltern: 220,00 € 

Kinder unter 6 Jahren sind frei. 

Auf dieser außergewöhnlichen Rundreise lernen Sie Alle Seiten Islands intensiv kennen 

und lieben. Mit maximal acht Teilnehmern nehmen wir uns drei Wochen Zeit, um 

neben den Highlights auch die abgelegenen Ecken der kontrastreichen Vulkaninsel 

gründlich zu erkunden. Die Reise ist auch als zweiwöchige Variante buchbar. 


In 7 abwechslungsreichen und sorgfältig 

ausgewählten Tagesetappen lernen Sie 

das kleine Vulkangebirge Kaiserstuhl 

mit seiner vielfältigen Kultur- und 

Naturlandschaft ausgiebig und intensiv 

kennen. Dabei übernachten Sie stets in 

einem anderen Ort des Kaiserstuhls, 

der in einzigartiger Weise inmitten des 

Oberrheintals liegend mit seiner 

Verbindung aus Weinbau, Naturvielfalt 

und Kulturgeschichte begeistert. Obwohl 

oder gerade weil die Wein-Erzeugung 

das Leben der Einheimi schen fast das 

ganze Jahr über bestimmt, fasziniert am 

1.Tag: Ankunft auf der Halbinsel Reykjanes 

2.Tag: Von Reykjanes über þingvellir/ 

Geysir/Gullfoss zum Kerlingarfjöll 

3.Tag: Vom Kerlingarfjöll auf die 

Halbinsel Tröllaskagi 

4.Tag: Svarfaðardalur 

5.Tag: Von Tröllaskagi über Akureyri 

zum Mývatn 

6.Tag: Die geologischen Highlights der 

Mývatn-Region 

7.Tag: Jökulsárgljúfur-Nationalpark 

8.Tag: Vom Mývatn über Melrakkaslétta 

auf die Halbinsel Langanes 

9.Tag: Langanes 

10.Tag: Von Langanes entlang der 

Nordostküste nach Húsey 

ab 2.490,00 € 



finden Sie Detailinformationen 

zu dieser und vielen weiteren Reisen… 








Eingebettet zwischen den Bergen des Schwarzwaldes und der Voge- 

sen nimmt der Kaiserstuhl mit seiner höchsten Erhebung, dem 

Totenkopf (557 m), zwar keine herausragende Position ein, aber 

dennoch wirkt die rund 100 Quadratkilometer große Vulkanruinenlandschaft 

inmitten des Oberrheingrabens majestätisch und anmutig. 

Kaiserstuhl die offene und lebensfrohe 

Einstellung der Bewohner. Auch eine 

facettenreiche Kultur, die sich in einer 

bewegten Geschichte bis in die jüngere 

Vergan genheit hinein entwickelt hat, 

ist charakteristisch für die Region. Die 

Wanderetappen werden in den Reiseunterlagen 

ausführlich beschrieben und 

mit Informationen zu Interessantem 

und Sehenswertem am Wegesrand 

ergänzt. Von der Anforderung her 

sind die einzelnen Etappen mit je ca. 

10 – 15 km eher leicht und auch für 

Familien sehr gut geeignet. Durch 




Konditionen für Gruppen, für optionale 

Wanderreiseleitung sowie für zusätzliche 

Leistungen (z.B. Halbpension) auf 

Anfrage 






11.Tag: Húsey 

12.Tag: Von Húsey über Egilsstaðir 

zum Berufjörður 

13.Tag: Vom Berufjörður zum Vatnajökull 

14.Tag: Skaftafell-Nationalpark 

15.Tag: Vatnajökull 

16.Tag: Vom Vatnajökull nach 

Landmannahellir 

17.Tag: Landmannalaugar 

18.Tag: Von Landmannahellir durchs 

Þjórsárdalur ins Mýrdalur 

19.Tag: Skógar oder Vestmannaeyjar 

20.Tag: Süd-Island 

21.Tag: Vom Mýrdalur über Reykjavík 

auf die Halbinsel Reykjanes 

22.Tag: Heimreise 

▼ 

Buchungscodes: siehe Preise 

contrastravel 



Tel.: 04322/58 45 69 



▼ 


Veranstalter: 

den Gepäcktransport zwischen den 

einzelnen Unterkünften wird nur mit 

Tagesgepäck gewandert. Optionale 

Führungen, z.B. in einem der 14 

Naturschutzgebiete des Kaiser stuhls, im 

Weinbaumuseum oder in einem biologisch 

bewirtschafteten Weinberg oder 

auch genussvolle Wein proben in einer 

Weinkellerei ergänzen die Tour entsprechend 

Ihrem persönlichen Interesse. 


Buchungscode: KR-1150 

Kaiserstuhl-Reisen 

Unterholz 3 

D - 79235 Vogtsburg 

Tel.: 07662/94 92 94 

Fax: 07662/94 92 95 

info@kaiserstuhl-reisen.de 

www.kaiserstuhl-reisen.de

Die Cevennen und die 

Ardèche sind alte 

und sehr geschichts- 

trächtige Kulturlandschaften, aber 

bisher vom deutschen Tourismus 

kaum entdeckt. Meist kennen nur 

die Kanufahrer die Flüsse Ardèche, 

Beaume oder Chassezac. Aber das 

Departement Ardèche hat viel mehr 

als nur Wildwasser zu bieten. Neben 

den berühmten Kalksteinschluchten 

der Flüsse werden gerade Wanderer 

von den einsamen Bergen mit Kas- 

tanienwäldern und kargen Höhen - 

zügen begeistert sein. 


Reiseleiter Uli Frings: 

Seit über 20 Jahren 

bereist Uli die 

Ardèche und renovierte 

dort ein altes 

Bruchsteinhaus im 

kleinen Bergdorf Valousset. 

Wandern und Kochen sind seine 

Leidenschaft, die er seit Anfang 

2006 auch zu seinem Beruf 

gemacht hat. 




Leistungen: 

7 Übernachtungen in ehemaligem 

Bauernhaus mit Etagen-Dusche/WC; 

Vollpension mit leckeren 4-Gang- 

Menüs „Ardèchoise“ (bei etwas Mithilfe) 

inkl. gutem Landwein; 5-6 geführte 

Wanderungen; Eintrittsgelder; Table 

d´hôte; Reisepreissicherungsschein 


EZ-Zuschlag; Anreise bis Largentière 

▼ 

Wanderwoche in kleinen Gruppen 

Fünf bis sechs Wanderungen von 2 bis 

max. 5 Stunden Gehzeit führen durch 

die wilden Granit- und Schieferberge 

und durch die beeindruckenden 

Kalk steinschluchten der Ardèche, 

Museumsbesuche zeigen die traditionellen 

Lebensweisen. Bei einem Table 

d´hôte (Mittagessen) bei Biobauern 

haben wir Gelegenheit viel über die 

Ardèche und ihre Bewohner zu erfahren. 

Abends kocht Uli leckere 4-Gang- 

Menüs mit regionalen Spezialitäten 

(„Ardèchoise“), dazu gibt es Käse der 

Region und guten Ardèche-Landwein. 

Wir wohnen in Valousset in einem 

großen, ehemaligen Bauernhaus. Das 

Haus ist sehr geräumig, neben den fünf 

Schlafzimmern (alle mit Waschbecken 

und Bidet, Dusche/WC im Flur) gibt 

es eine Küche mit Essplatz, Kaminsaal, 

Lese- und Fernsehraum, Billardraum 

und vor allem eine große Terrasse mit 

wunderschönem Blick ins Tal und 

auf das Massif du Tanargue. Valousset 


Silvester/Neujahr 

Do. 30.12.10 – Sa. 08.01.11 

Ostern (I) Sa. 16.04.11 – Sa. 23.04.11 

Ostern (II) Sa. 23.04.11 – Sa. 30.04.11 

Frühling (I) Sa. 30.04.11 – Sa. 07.05.11 

Frühling (II) Sa. 28.05.11 – Sa. 04.06.11 

Sommeranfang Sa. 04.06.11 – Sa. 11.06.11 

Pfingsten Sa. 11.06.11 – Sa. 18.06.11 

Sommer Sa. 18.06.11 – Sa. 25.06.11 

Herbstanfang (I) Sa. 03.09.11 – Sa. 10.09.11 

Herbstanf. (II) Sa. 17.09.11 – Sa. 24.09.11 

Herbst (I) Sa. 01.10.11 – Sa. 08.10.11 

Herbst (II) Sa. 08.10.11 – Sa. 15.10.11 

ARDÈCHE – 

Frankreichs wilder Süden 

ist ein typisches kleines Bergdorf in 

einem Seitental des Wildwasserflusses 

Beaume, einem Nebenfluss der Ardèche, 

auf 600 m Höhe mit Blick auf das raue 

Massif du Tanargue. Durch seine Lage 

am südlichen Ausläufer der Cevennen 

verfügt Valousset über mediterranes 

Klima mit über 300 Sonnentagen 

im Jahr. Selbst im Winter scheint die 

Sonne oft so kräftig, dass man draußen 

auf der Terrasse zu Mittag essen kann. 

Die geführten Wanderungen 

Leichte bis mittelschwere, von Uli 

geführte Wanderungen, die für jeden 

mit etwas Wandererfahrung gut zu 

laufen sind. Im Vordergrund der 

Wanderwoche steht nicht sportliche 

Höchstleistung, sondern das Genießen 

der Landschaft und der Natur. 


Die Anreise nach Largentière ist problemlos 

mit Bahn und Bus möglich (z.B. 

TGV nach Valence, Bus nach Largentière, 

dort holt Uli Sie kostenlos ab). 


Goldener Oktober (I) 

Sa. 15.10.11 – Sa. 22.10.11 

Goldener Oktober (II) 

Sa. 29.10.11 – Sa. 05.11.11 

Silvester/Neujahr 

Do. 29.12.11 – Sa. 07.01.12 






Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/frankreich1 

★ 

▼ 

Europa - Frankreich 


Ardèchereisen 

Uli Frings 

Valousset-haut 

F - 07110 Laboule 

Tel.: +49 (0)170/21 38 066 

ulifrings@gmx.de 

www.ardechereisen.de 

61

Die wilden Berge der 

ARDÈCHE 

★ 

Der JAKOBSWEG 

von Genf nach Le Puy-en-Velay 

★ 



Reisetage: 19 / 13 / 7 Tage, 

18 / 12 / 6 Nächte 

Leistungen: 

Zur Auswahl: 7 Tage / 6 Übernachtun gen, 

13 Tage / 12 Übernachtungen oder 19 

Tage / 18 Übernachtungen in 1- oder 

2-Sterne-Hotels, Fremdenzimmern, 

Dorfherbergen oder Wanderhütten 

(kleiner Schlafsaal mit 2 bis 4 Betten); 

DZ, Bad und WC, in einigen Unterkünften 

sind die Dusche und das WC auf 

der Etage; Halbpension; Gepäcktransport; 

touristische Informationen; Karten 

62 



Mindestteilnehmerzahl: ab 1 T. 


Leistungen: 

7 Übernachtungen im Einzel- oder 

Doppelzimmer; Halbpension mit 

leckeren 4-Gang-Menüs „Ardèchoise“, 

oft auch incl. Tischwein; bei Bahn-/ 

Busanreise Abholung vom Bus in 

Largentiere; 6 ausführlich beschriebene 

Tageswanderungen und topografische 

Wanderkarte mit eingezeichneter Route; 

Gepäcktransport von Unterkunft zu 

Unterkunft; Reisepreis-Sicherungsschein 


▼ 

▼ 


Anreise (problemlos mit Bahn oder 

Bus!); Lunchpakete; evtl. Eintritte etc. 


Start an jedem Tag der Woche von April 

bis November möglich. 

April – Juni und September – November 

pro Person im DZ 630,00 € 

pro Person im EZ 790,00 € 

Juli und August 

pro Person im DZ 695,00 € 

pro Person im EZ 870,00 € 

Aufpreis bei nur 1 Teilnehmer: 50,00 € 

Sie können den Jakobsweg für 7, 

13 oder 19 Tage wandern. Die einwöchige 

Strecke führt sie von Genf 

nach St.-Genix-sur-Guiers. Von dort 

aus können Sie bis nach Chavanay 

laufen (7 Tage) oder weiter bis Le-Puyen-Velay 

(13 Tage). Die 19-tägige 

Etappe führt Sie von Genf bis nach 

Le Puy-en Velay. Sie werden auf dieser 

einmaligen Wanderung von den 

hübschen mittelalterlichen Dörfern 

mit zum Teil typischen Steinhäusern, 

den meist aus dem 12. Jahrhundert 

stammenden prunkvollen Schlössern 


Bustransfer am ersten Tag ca. 3,00 €; 

Picknickkorb; sonstige Eintrittsgelder; 

Getränke und persönliche Ausgaben; 

Anreise 


15.04.11 – 15.10.11 täglich auf Anfrage 

4 Programme zur Auswahl: 

pro Person ab 499,00 € 


Preis gesamte Strecke 1.419,00 € 


nachträgliche Änderung 50,00 € 

Individuelle Streckenwanderung mit erstklas- 

sigen Unterkünften. Eine Kombination aus 

den schönsten Abschnitten von GR Massif 

du Tanargue und GR Le Cévenol in der Ardèche, 

Südfrankreich. 

Das Massif du Tanargue ist der 

höchste Gebirgszug der Ardèche. 

Die Wanderungen in diesem Gebiet 

sind besonders reizvoll durch den 

Kontrast von schroffen, bis zu 1.500 m 

hohen Bergen und dem milden 

mediterranen Klima. Unterwegs gibt 

es in den klaren Flüssen und Bächen 

immer wieder traumhafte Badestellen. 

Die Unterkünfte sind komfortable 

Gîtes d`étape, Chambres d´hôtes oder 

Hotels mit sehr guter Küche. Alle 

Unterkünfte haben wir getestet und 

können sie und ihre netten Gastgeber 

nur empfehlen. Dazu transportieren 

wir für Sie das Gepäck von Unterkunft 

zu Unterkunft, so dass Sie bequem mit 

einem Tagesrucksack wandern können. 

Aus einer E-Mail von Charlotte Fehn 

an Ardèchereisen 

(Frau Fehn wanderte die Streckenwanderung 

zusammen mit einer 

Freundin) 

„Ich wollte mich nochmal bedanken für 

die tolle Tour und den reibungslosen 


Die Wandertour ist auch mit Hund 

möglich, Aufpreis: 56,00 € 






Auf den Pfaden der Deutschen und Schweizer Pilger wandern Sie 

auf der Via Gebenennsis vom Genfer See zum französischen Berg 

Salèvez, durch das Rhône-Tal, die savoyischen Weinberge, das 

Dauphine-Tal, den Naturpark Pilat sowie das Velay-Tal. Dort beginnt die Via 

Podiensis, einer der vier großen Jakobswege Frankreichs. 

und andächtigen Kapellen, Kirchen, 

Kathedralen und Klöstern, den 

abwechslungsreichen Landschaften 

mit Wäldern, Kastanienhainen, 

Plantagen, Weinbergen, Flüssen 

und Seen sowie den phantastischen 

Panoramaausblicken auf Hügeln und 

Bergen begeistert sein. Neben zahlreichen 

kulturellen Highlights wie 

die Kapelle St. Jakob in Charly, das 

Jakobsrelief in Contamines-Sarzin, der 

Flügelaltar von Valencogue, das Schloss 

von Ludwig XI. in Côte St. André, 

die Kirche in St. Julien oder die wun- 

ab 499,00 € 

Zusatzübernachtung am ersten und letzten 

Tag auf Anfrage 


Auf dieser Strecke des Jakobsweges gibt 

es wenig Unterkünfte, deshalb ist es notwendig, 

rechtzeitig zu buchen. 






Ablauf dank Ihrer Organisation! Wir 

haben uns sehr sehr wohl gefühlt in allen 

Unterkünften und haben das hervorragende 

Essen genossen und natürlich 

die tollen Wanderungen. Selten sind 

wir so schöne Wege gewandert, und die 

Landschaft hat uns beide überwältigt! 

Ein rundum gelungener Urlaub, toll!“ 

▼ 

Ardèchereisen 

Uli Frings 

Valousset-haut 

F - 07110 Laboule 

Tel.: +49 (0)170/21 38 066 

ulifrings@gmx.de 

www.individuell-wandern.de 

derschöne Stadt Puy-en-Velay, deren 

alter Kern und Kathedrale Bestandteile 

des UNESCO-Weltkulturerbes sind, 

hält der Jakobsweg beeindruckende 

Zeugnisse der Natur – etwa die 

Wasserfälle von Barbannaz oder die 

Vulkanlava von Meygal – und auch 

kulinarische Spezialitäten wie erlesene 

Weine oder das berühmte Gebäck 

und die Pralinen von Saint-Genixsur-Guiers 

für Sie bereit. So kommen 

Körper, Seele und Geist gleichermaßen 

auf ihre Kosten. 

▼ 



Veranstalter: 

Frankreich à la carte 

Yorckstr. 76 


Tel.: 030/788 98 512 

Fax: 030/788 98 513 

info@frankreichalacarte.de 

www.frankreichalacarte.de

Mit langen Sandstränden, schilfbewachsenen Bodden und reiz- 

vollen Steilküsten bietet Rügen ein prächtiges Landschaftsbild. 

Im Hinterland locken sanfte Hügel ketten, schattige Buchen- 

wälder und stille Alleen, darin eingebettet liegen Dörfer mit schilfgedeckten 

Bauernhäusern und mondäne Badeorte mit fantasievoller Bäderarchitektur. 

Auf 5 Tagesausflügen entdecken wir 

das abwechslungsreiche östliche Rügen. 

Die Anfahrten finden mit einer alten 

Dampflok, per Bus und Boot statt. 

Wir wohnen in einem familiär geführten 

Vier-Sterne-Hotel in Binz mit Schwimm - 

bad und Sauna. Unterwegs werden 

wir picknicken bzw. an Fischbuden 

eine Rast einlegen. 

1. Rundgang durch Binz mit schöner Bäderarchitektur, 

Wanderung durch den 

dichten Buchenwald der Granitz und 




Leistungen: 

7 Übernachtungen im Doppelzimmer 

mit Dusche/WC im 4-Sterne-Hotel im 

Ostseebad Binz; 7x Frühstück und 

1 Begrüßungs-Abendmenü; Kurtaxe; 

5 geführte Ausflüge und Wanderungen; 

Fahrten mit Linienbus, Dampflok und 

Boot; Eintrittsgelder; Reiseleitung; 



6 längere Wanderungen mit max. 5 Std. 

Gehzeit und max. 600 Höhenmetern, dazu 

kurze Wanderungen und Spazier gänge. 



Leistungen: 

14 Übernachtungen in 3-Sterne-Unter - 

künften im DZ mit Dusche/WC, davon 

2 im Stadthotel in Tirana, 2 im Hotel 

an der Seepromenade von Pogradec 

(Ohridsee), 2 in einer Herberge bei 

Permet, 2 im Hotel in Saranda, 3 in 

einem Ferienhotel bei Vlora und 

3 in einem Gasthof in Berat; 


An- und Abreise nach Rügen, 

Mittagsverpflegung, 6x Abendessen 

Anreise: 

Wir empfehlen eine preiswerte und 

umweltschonende Anreise per Bahn, 

Binz ist mit dem Intercity gut erreichbar. 

Bei Autoanreise: Tiefgaragenstellplätze 

im Hotel für 5,00 € pro Tag 


So. 19.06.11 – So. 26.06.11 620,00 € 

So. 21.08.11 – So. 28.08.11* 720,00 € 

EZ-Zuschlag: 140,00 €/*180,00 € 

Entdecken Sie ein lange abgeschottetes Land im Umbruch! Diese 

Albanien-Reise kombiniert reizvolle Küsten- und Gebirgs land - 

schaften mit kulturellen Zeugnissen aus Jahrtausenden. Wanderungen 

bis fünf Stunden Gehzeit und Besichtigungen antiker Stätten und mittelalter- 

licher Städtchen fügen sich zum abwechslungsreichen Programm. 

40 Jahre Diktatur, extreme Isolation 

und weit zurückreichende Familientraditionen 

haben Albanien lange ins 

Abseits gerückt. In den letzten 

Jahren hat sich jedoch viel getan: das 

Mittelmeerland empfängt Sie mit 

spannenden Urlaubserlebnissen und 

liebenswürdigen, gastfreundlichen 

Menschen. Artenreiche Nationalparks, 

gut gepflegte Ausgrabungsstätten, 

lebendige Städte und gemütliche, 

modern eingerichtete Unterkünfte 

warten auf Ihren Besuch. Dies sind die 

Reiseinhalte der Rundreise: 

▼ 

▼ 

Panorama-Blick vom Jagdschloss Granitz. 

2. Wanderung von den Großsteingräbern 

bei Lancken-Granitz durch 

die Bodden-Landschaft über Seedorf 

bis nach Göhren mit Besichtigung von 

Mönchgut-Museum und Rookhus. 

3. Bootsfahrt vom Bollwerk Baabe 

durch den Rügenschen Bodden zum 

Hafen Lauterbach. Wanderung zum 

Badehaus Goor und über Neuendorf 

nach Putbus. Führung durch den 

klassizistischen Ort. 

4. Wanderung auf der Halbinsel 

Jasmund vom Königsstuhl bis zum 

Fischereihafen Sassnitz auf dem Steil- 

Abwechslungsreiche Wanderungen 

in den Gebirgslandschaften des 

Vjosatals, im Tomori-Nationalpark, 

an der Albanischen Riviera und am 

Llogara-Pass (Genusswandern) 

Vielfältige Naturerlebnisse im 

Shebenik-Jablanica-Nationalpark mit 

Halbpension; Linienflug mit Lufthansa 

München – Tirana und zurück; Flughafensteuer 

/ Sicherheitsgebühren; 

Ausflugs- und Wanderprogramm mit 

dem Charterbus; Ein tritts gelder; 

deutschsprachige Reiseleitung; 



EZ-Zuschlag, Mittagessen 


So. 08.05.11 – So. 22.05.11 1.590,00 € 

So. 29.05.11 – So. 12.06.11 1.590,00 € 

So. 04.09.11 – So. 18.09.11 1.590,00 € 

So. 18.09.11 – So. 02.10.11 1.590,00 € 

ab 620,00 € 


5 leichte und mittlere Wanderungen 

von 8 bis 17 km Länge auf guten 

Wanderwegen in hügeligem Gelände, 

An- und Abstiege an den Steilküsten 

teilweise über Holztreppen. Am 

Geröllstrand der Jasmunder Kreideküste 

gibt es beschwerlichere Abschnitte. 





ab 1.590,00 € 


Rail&fly-Ticket zum Flughafen München 

von allen deutschen Bahnhöfen: 40,00 € 








RÜGEN 

Perle der Ostsee 


★ 

ufer höhenweg und am Geröllstrand der 

Kreideküste, Sammeln von Fossilien, 

Besuch im Naturerlebnis-Zentrum. 

5. Wanderung vom Rohrdachdorf Groß 

Zicker über hügelige Sandmager rasen und 

Steilküsten der Zickerschen Halbinsel. 

Reiseleiter und Lupe Reisen-Gründer 

Axel Neuhaus ist seit 1992 begeisterter 

Rügen-Reisender. Die vielfältigen Lebensräume 

und die abwechslungsreiche 

Geschichte der Ostsee-Insel lassen den 

Biologen und Hobby-Historiker bei der 

Reiseleitung aus dem Vollen schöpfen. 



ALBANIEN – zu Fuß 

durchs Land der Skipetaren 

★ 

seinen Laubwäldern, Hochalmen und 

Bergseen (Nähe Ohridsee) 

Besichtigungs-Rundgänge in den 

drei Weltkulturerbe-Stätten Berat, 

Gjirokastra und Butrint 

Besichtigung von Kruja, 

der „Wiege der albanischen Nation“ 

und der dynamischen Landeshauptstadt 

Tirana 

Erkundungen um den Ohridsee an 

der mazedonischen Grenze, einem 

der ältesten und tiefsten Seen der Welt 

Erholsame Bade- und Entspannungspause 

an der albanischen Riviera 

▼ 


▼ 


Veranstalter: 

Lupe Reisen 

Weilbergstr. 12a 

D - 53844 Troisdorf 

Tel.: 0228/65 45 55 

Fax: 0228/65 45 56 

info@lupereisen.com 

www.lupereisen.com 


Veranstalter: 

Lupe Reisen 



Tel.: 0228/65 45 55 

Fax: 0228/65 45 56 



63

LYKIEN – Wandern 

im Gebirge und am Meer 

★ 

KROATIEN – Berge, 

Schluchten & Kultur 

Europa - Kroatien 

★ 

64 

Europa - Türkei 


Wanderungen von 5 bis 17 km Länge, teilweise 

steinig, max. 250 Höhenmeter auf - 

wärts (600 abwärts), Gehzeiten 2 bis 6 Std. 



Leistungen: 

14 Übernachtungen mit Frühstück im DZ 

mit Dusche/WC, davon 4 im 3-Sternehotel 

in Fethiye-Calis, 5 in einfachem 

Hotel in Patara, 2 in einer Bergpension 

in Gömbe und 3 im 3-Sterne-Hotel in 

Dalyan; 9 Tage Halb pension; Charter- oder 

Linien flug von Frankfurt nach Dalaman; 

Flug hafen steuer und Sicher heitsgebüh ren; 


6 Wanderungen bis 350 Höhenmeter 

(3 bis 5 Std.), 2 Touren 850/1.100 HM 

(6 bis 7 Std.) mit Abkürzungsmöglichkeiten 



Leistungen: 

14 Übernachtungen in familiären 3-Sterne- 

Pensionen im DZ mit Dusche/WC, davon 

7 in Starigrad-Seline und 7 in Duce-Omis 

südlich von Split; Halb pension; Charter- 

oder Linienflug von Frankfurt/Main nach 

Split und zurück; Flughafen steuer und 

Sicher heitsgebühren; Flughafen-Transfers; 

Reiseprogramm mit 8 Wanderun gen, 3 

▼ 

▼ 

Auf 9 Tageswanderungen von der Küste 

bis ins Hochgebirge erleben Sie die 

schönsten Landschaften der Südtürkei, 

4 Wanderungen führen über besonders 

eindrucksvolle Teilstücke des „Lykischen 

Weges“, mehrere antike Stätten liegen 

an diesem Weg. Bootsausflüge durch 

die Traumbucht von Kekova und durch 

das Dalyan-Delta runden das Programm 

ab. Unterwegs wird gepicknickt oder 

bei traditionell lebenden Bauern familien 

eingekehrt. 

1. – 4.Tag: Fethiye 

Stadtrundgang durch Fethiye; Küsten- 

Transfers und Ausflugs programm mit 

Charterbus und Boot; Eintrittsgelder; 

deutschsprachige Reise leitung; Reisepreis-Sicherungsschein 


Einzelzimmer-Zuschlag; Mittagessen 

und an 5 Tagen Abendessen 


Sa. 02.04.11 – Sa. 16.04.11 1.320,00 € 

Sa. 16.04.11 – Sa. 30.04.11 1.520,00 € 

Sa. 30.04.11 – Sa. 14.05.11 1.350,00 € 

Sa. 14.05.11 – Sa. 28.05.11 1.350,00 € 

Sa. 01.10.11 – Sa. 15.10.11 1.450,00 € 

Sa. 15.10.11 – Sa. 29.10.11 1.420,00 € 

Sa. 22.10.11 – Sa. 05.11.11 1.420,00 € 

Die Reise beginnt im berühmten National - 

park Plitvice mit seinen türkis grünen, 

durch Wasserfälle verbundenen Seen. 

Sie führt über das Velebit-Gebirge mit 

dem fantastischen Nationalpark Paklenica 

und über das Naturparadies der Krker 

Wasserfälle bis zum wenig besuchten 

Biokovo-Gebirge, dem „Thron der Adria“ 

südlich von Split. Neben 8 Wanderungen 

wird das Programm abgerundet durch 

Boots fahrten, 2 Stadtbesich ti gungen und 1 

Kloster führung; Eintrittsgelder; deutsch sprachige 

Reiseleitung; Reisepreissicherungsschein 


EZ-Zuschlag; Mittagessen; Aktivitäten 

an den programmfreien Tagen 


Sa. 30.04.11 – Sa. 14.05.11 1.490,00 € 

Sa. 14.05.11 – Sa. 28.05.11 1.490,00 € 

Sa. 28.05.11 – Sa. 11.06.11 1.550,00 € 

Sa. 11.06.11 – Sa. 25.06.11 1.550,00 € 

Sa. 03.09.11 – Sa. 17.09.11 1.510,00 € 

Sa. 17.09.11 – Sa. 01.10.11 1.510,00 € 

Sa. 01.10.11 – Sa. 15.10.11 1.490,00 € 

Sa. 15.10.11 – Sa. 29.10.11 1.490,00 € 

Zwischen Antalya und Fethiye, wo die Lykier vor 2.500 Jahren Tausende von faszinie- 

renden Felsengräbern errichteten, hat der Xanthos-Fluss ein weites, fruchtbares Tal 

in die waldreiche Gebirgslandschaft geschnitten. Weiter westlich liegt das einzigartige 

Naturparadies von Dalyan mit Binnensee, Schilflagune und Schildkrötenstrand. 

wanderung von der verlassenen 

Griechenstadt Kayaköy zur Ölüdeniz- 

Bucht; Wanderung am Gebirgshang 

über der Meeresküste von Alinca zur 

Schmetterlingsbucht bei Faralya. 

5. – 9.Tag: Patara 

Besuch der antiken Stätte Tlos und 

Wanderung im Gebirge oberhalb der 

Saklikent-Schlucht; Wanderung von 

Kalkan durch das Küstenbergland 

bis zum Sandstrand von Patara; 

entlang einer antiken Wasserleitung 

zur früheren lykischen Hauptstadt 

Xanthos; Wanderung durch einsame 

Berglandschaft zur Kekova-Bucht 


ab 1.320,00 € 









Kroatien bietet neben der tiefblauen Adria mit ihren unzähligen Inseln und 

den pulsierenden Küstenstädten auch mächtige Gebirgsmassive, die von tiefen 

Schluchten mit wilden Flüssen und Höhlen durchzogen sind. Diese dünn besie- 

delten Regionen sind bis heute durch ursprüngliche Natur und bäuerliches Leben geprägt. 

Bootsfahrten auf der Cetina, der Krka 

und auf den Plitvicer Seen, durch eine 

Besichtigung des Klosters Krupa sowie 

durch Stadtführungen in den uralten 

Küstenstädten Zadar und Sibenik. 

Reiseleitung durch einen in Kroatien 

lebenden Deutschen. Es besteht viel 

Gelegenheit zum Baden im Meer. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kroatien1 

1. – 7. Tag: Paklenica-Starigrad 

Wan derung und Bootsfahrt im Nationalpark 

Plitvicer Seen; Wanderung durch 

den Canyon der smaragdgrünen Krupa 

bis zum orthodoxen Kloster Krupa; 

Stadtführung in Zadar mit römischem 

Forum, Donatskirche und Meeresorgel; 

ab 1.490,00 € 


EZ-Zuschlag im 2-Zimmer-Appartement 

mit gemeinsamem Bad (vorausgesetzt, dass 

beide Zimmer belegt werden): 80,00 € 








mit anschließender Bootsfahrt und 

Kurzbesuch der Nikolausstätte Myra. 

10. – 11.Tag: Bergort Gömbe 

Bergwanderung durch Zedernwald bei 

Sütlegen; Hochgebirgswanderung in 

1.900 m Höhe um den Akdag-Berg, 

den höchsten Gipfel Lykiens. 

12. – 14.Tag: Dalyan 

Wanderung über den Schildkrötenstrand; 

Bootsfahrten durch Schilflagune 

und Köycegiz-See; Bad in einer heißen 

Thermalquelle; Wanderung von 

Dalyan zur Meeresbucht von Ekincik. 

▼ 

Bergwanderungen im Nationalpark 

Paklenica zu Totengedenkstätten 

(Mirila) der Bergbauern und auf den 

1.118 m hohen Berg Crni Vrh. 

8. – 14. Tag: Duce-Omis 

Wanderung durch den Nationalpark 

Krka mit unzähligen Wasserfällen und 

Stadt besichtigung von Sibenik an der 

Krka-Mündung; Wanderung vom 

Bergdorf Kostanje zum Cetina-Fluss 

und Bootsfahrt bis zur Mündung bei 

Omis; Wanderung von Omis auf den 

Hausberg Kula (864 m); Wanderung 

durch die schroffe Felslandschaft des 

Biokovo-Gebirges hinunter zur Küste. 

▼ 


Veranstalter: 

Lupe Reisen 



Tel.: 0228/65 45 55 

Fax: 0228/65 45 56 




Veranstalter: 

Lupe Reisen 



Tel.: 0228/65 45 55 

Fax: 0228/65 45 56 


www.lupereisen.com

Endlose Olivenhaine, dichte Mischwälder, traumhafte Küsten- und Berglandschaften 

und urige Bergdörfer laden zum Wandern ein, abgelegene Sandstrände unter 

rauen Felsklippen zum Baden und Erholen. Erkunden Sie vom Standort Aríllas aus 

ganz entspannt die grünste Insel Griechenlands und ihre Inselhauptstadt Kérkyra! 

Auf 10 Ausflügen und Wandertouren 

entdecken wir von einer strandnahen, 

familiär geführten Pension im kleinen 

Ort Aríllas aus den Norden Korfus. 

Mehrere freie Tage können zur Entspannung 

am weitläufigen sauberen Sandstrand 

unseres Urlaubsortes genutzt 

werden. Im Reisepreis enthalten sind 

das abwechslungsreiche Frühstück 

sowie ein dreigängiges Abendessen mit 

Landesspezialitäten (Halbpension). 

Reiseablauf 

Auf abwechslungsreichen Wanderungen 

durch schattige Olivenhaine und 

entlang der reizvollen Küste lernen 




Leistungen: 

14 Pensions-Übernachtungen im Doppel - 

zimmer mit Dusche/WC in Aríllas; 

Frühstück und dreigängiges Abendessen 

(Halbpension); Abschiedsessen inklusive 

Getränken; Transfers Flughafen bzw. 

Fährhafen – Unterkunft und zurück; 

Wander- und Ausflugsprogramm mit 

Taxis, Charterbus und Boot; Eintrittsgelder; 

deutsche griechischsprachige 

Reise leitung; Reise preissicherungsschein 

Auf 9 Wandertouren von der Küste 

bis ins Gebirge entdecken wir die 

schönsten Landschaften Nordzyperns, 

archäologische Stätten und interessante 

Ortschaften. Wir begegnen Einheimischen 

und ihrer Lebensweise. Unterwegs 

wird gepicknickt oder in landestypischen 

Lokalen eingekehrt. 

1. bis 7.Tag: Rund um Girne 

Girne, das St. Tropez der Levante, lockt 

mit seinem Bilderbuchhafen und der 

trutzigen Burg zu ersten Erkundungen. 

Auf schmalen Pfaden kraxeln wir durchs 

Fünffinger-Gebirge nach St. Hilarion 

und Buffavento, genießen den Zauber 




Leistungen: 

13 Übernachtungen mit Frühstück im DZ 

mit Dusche/WC, davon 7 im 4-Sterne- 

Stadthotel mit Pool in Girne, 3 in re no - 

vierten Dorfhäusern in Dipkar paz, 3 in 

einer ruhigen, komfortablen Bungalow- 

Anlage an der Ostküste; 7 Tage Halb - 

pension; Linienflug mit Turkish Airlines 

von Frankfurt nach Ercan und zurück; 

Flughafensteuer und Sicherheits gebüh ren; 

Transfers und Ausflugsprogramm mit 

Charterbus; Eintrittsgelder; deutsch spra chige 

▼ 


Einzelzimmer-Zuschlag; An- und Ab - 

reise nach Korfu (große Auswahl an Flugverbindungen 

oder mit Bahn & Fähre); 

Mittagessen; Nutzung der Klima anlage 

(3,00 € pro Tag) 


Sa. 07.05.11 – Sa. 21.05.11 1.150,00 € 

Sa. 21.05.11 – Sa. 04.06.11 1.150,00 € 

Sa. 04.06.11 – Sa. 18.06.11 1.150,00 € 





Lange Sandstrände, ein malerisches Küstengebirge und die einsame Karpaz-Halb- 

insel bieten landschaftliche Vielfalt. Funde aus 9000 Jahren machen Nord zypern 

auch kulturhistorisch interessant; zu Fuß streifen wir durch Römer stätten, 

gotische Klosterruinen, mittelalterliche Höhenburgen und die geteilte Haupt stadt Nicosia. 

▼ 

wir die Vielfalt Korfus kennen. 

Am Pantokrátor erkunden wir auf 

historischen Verbindungspfaden fast 

verlassene Dörfer, bei Paleokastritsa 

steigen wir nach dem Besuch einer 

byzantinischen Burg in die weitläufige 

Agios Geórgios-Bucht hinunter. Ein 

Schiffsausflug zu den Diapontischen 

Inseln ist ebenso wie Korfus Haupt stadt 

Kérkyra mit ihrem archäologi schen 

Museum ein besonderes Erlebnis. 

Reiseleitung durch einen 

Griechenland-Insider 

Unser Reiseleiter und Wanderbuch- 

Autor Christian Geith (z.B. Rother 

der gotischen Klosterruine Bellapais 

und die schönen Fresken von Antifonitis. 

Nicosia lädt zur Stadterkundung und 

zum Schnupperbesuch im griechischsprachigen 

Südteil. 

8. bis 10.Tag: Ursprüngliches Karpaz 

Zu Fuß streifen wir durch einsame Küs - 

tenlandschaften der Karpaz-Halbinsel 

und – nur von wilden Eseln beobachtet – 

zu unberührten Stränden. Abstecher 

zum Andreaskloster und den farbenfrohen 

Fresken von Agia Triada lassen die 

historische Bedeutung der Halbinsel er - 

ahnen. Abends werden wir in einer landestypischen 

Taverne kulinarisch verwöhnt. 

Reise leitung; Reisepreissicherungs schein 


Einzelzimmer-Zuschlag; 12 x Mittagessen 

und 7 x Abendessen 


So. 06.03.11 – Sa. 19.03.11 1.290,00 € 

So. 20.03.11 – Sa. 02.04.11 1.290,00 € 

So. 03.04.11 – Sa. 16.04.11* 1.360,00 € 

So. 17.04.11 – Sa. 30.04.11* 1.420,00 € 

So. 01.05.11 – Sa. 14.05.11* 1.360,00 € 

So. 15.05.11 – Sa. 28.05.11* 1.360,00 € 

So. 02.10.11 – Sa. 15.10.11* 1.420,00 € 

So. 16.10.11 – Sa. 29.10.11* 1.390,00 € 

So. 30.10.11 – Sa. 12.11.11 1.360,00 € 

KORFUS GRÜNER NORDEN 

– Wandern und Erholen 

Wanderführer Korfu) hat viele Jahre 

in Griechenland verbracht und zeigt 

uns nicht nur die schönsten Ecken 

der Insel, sondern vermittelt u.a. auch 

Einblicke in den Olivenanbau, die 

korfiotische Küche und die griechische 

Märchen- und Sagenwelt. 


Leichte und mittlere Wanderungen mit 

durchschnittlich 200 bis 300 Höhenmetern 

(maximal 400) von 1 bis 4,5 

Stunden Gehzeit. Normale Kondition 

und Trittsicherheit erforderlich. 

ab 1.150,00 € 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/griechenland2 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/zypern1 

11. bis 13.Tag: Strände bei Famagusta 

Nach der Wanderung zur Höhenburg 

Kantara geht’s gen Osten. Zu Fuß 

entdecken wir die Römerstätte Salamis 

und das Barnabaskloster und haben am 

freien Tag Zeit, Famagusta, einst die 

reichste Stadt der Welt, zu erkunden. 

Am Sandstrand ist Zeit für Erholung. 


Wanderungen bis 17 km Länge, max. 

700 Höhenmeter aufwärts (900 abwärts), 

Gehzeiten 2 bis 5 Stunden. 

ab 1.290,00 € 

EZ-Zuschlag: 180,00 €/*200,00 € 

★ 








▼ 

NORDZYPERN 

zu Fuß entdecken 

★ 

Europa - Griechenland 

Europa - Zypern 

▼ 


Veranstalter: 

Lupe Reisen 



Tel.: 0228/65 45 55 

Fax: 0228/65 45 56 




Veranstalter: 

Lupe Reisen 



Tel.: 0228/65 45 55 

Fax: 0228/65 45 56 



65

BEST MALLORCA 

WANDERN 

★ 

Während unserer 10-tägigen Reise 

erleben Sie das Mallorca abseits der 

Touristenzentren auf klassischen und 

abwechslungsreichen Wanderrouten 

durch das grandiose Gebirge der „Serra 

de Tramuntana“. Abends wird jeweils 

mit einem schmackhaften mallorquinischen 

oder typisch spanischen Essen 

für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Am 

Anreisetag wohnen Sie in einem Hotel 

in der Inselhauptstadt Palma. Es bleibt 

genügend Zeit für eine Besichtigung 

der Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. 

Am nächsten Morgen 

startet die Trekkingtour. Wir kommen 

nach Port dÁndratx, einem schönen 

Ort an der Südwestküste Mallorcas. 

Sie übernachten in einem Hotel 

direkt am Meer. Von hier aus unter- 




Leistungen: 

Flug nach Mallorca und zurück; alle 

Transfers während des offiziellen Reiseprogramms; 

9 ÜN jeweils im DZ mit 

Dusche/WC: 1 in Palma im 3-Sterne- 

Hotel, 2 in Port d´ Andratx im 3-Sterne- 

Hotel, 2 in einfachem Hotel in Port de 

Sóller, 2 im Kloster Lluc u. 2 in Port de 

Pollença im 3-Sterne-Strandhotel; 9x 

Frühstück, 7x Abendessen; Trekkingtour 

mit 7 geführten Wanderungen und Ausflügen; 

deutschsprachige Reiseleitung 

66 

Europa - Spanien/Balearen 

▼ 

nehmen wir zwei interessante 

Wandertouren in die nahe Gebirgswelt 

und kommen an den Strand von 

Sant Elm mit Blick auf die unter 

Naturschutz stehende Dracheninsel 

„Sa Dragonera“. Von Banyalbufar 

aus wandern wir zunächst auf einem 

Teilstück des Fernwanderweges 

GR 221 (Ruta de Pedra en sec) ins 

Bergdorf Esporles und dann weiter 

auf alten Dorfverbindungswegen und 

Schmugglerpfaden. Unser nächstes Ziel 

ist der Hafen von Sóller. Port Sóller 

ist ein schmucker Küstenort, umgeben 

von Meer und Bergen und mit viel 

mediterranem Flair. Wir übernachten 

in einem Hostal mit reizvollem Blick 

auf die gesamte Bucht. Valldemossa 

mit seiner berühmten Kartause ist 


Abflughäfen u. Zuschläge: Frankfurt/ 

Düsseldorf 0,00 €, Wien 50,00 €, 

andere Abflughäfen auf Anfrage ab 

70,00 € p.P. 


04.03.11 – 13.03.11 1.429,00 € 

18.03.11 – 27.03.11 1.429,00 € 

01.04.11 – 10.04.11 1.429,00 € 

17.04.11 – 26.04.11 1.449,00 € 

06.05.11 – 15.05.11 1.449,00 € 

20.05.11 – 29.05.11 1.449,00 € 

09.09.11 – 18.09.11 1.449,00 € 

23.09.11 – 02.10.11 1.449,00 € 

der Ausgangspunkt für unsere erste 

Gipfeltour auf den Teix (1.052 m), 

den wir durch Steineichenwälder und 

einen Reitweg erreichen. Ein weiterer 

Höhepunkt ist die Besichtigung 

des Künstlerortes Deiá. Die nächste 

Wanderetappe führt uns an uralten 

knorrigen Olivenbäumen vorbei ins 

Balitxtal zu einer Finca und später 

zu dem wohl schönsten Küstenweg 

der Insel mit Bademöglichkeit am 

Kiesstrand der Cala Tuent. Zwei Tage 

verbringen Sie mitten in den Bergen 

im größten Klosterkomplex Mallorcas: 

dem Santuari Lluc. Die ehemals spartanischen 

Mönchszellen sind heute 

behaglich eingerichtet. Vom Kloster 

Lluc aus wandern wir zum „Puig de 

Massanella“, dem mit 1.365 m höchsten 

12.10.11 – 21.10.11 1.449,00 € 

23.10.11 – 01.11.11 1.429,00 € 









Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/mallorca1 

Bei unserer Trekkingreise 

auf Mallorca wandern 

Sie von Ort zu Ort quer 

durch die „Serra de Tramuntana“. 

Der Gebirgszug im Nordwesten ver- 

körpert das „andere“ Mallorca mit 

intakter und unverbauter Natur. Sie 

kommen in mallorquinische Dörfer 

mit ihrem lieblichen mediterranen 

Ambiente und wandern durch 

Olivenhaine, Steineichenwälder, 

auf Küstenwegen mit versteckten 

Badebuchten und zu Gipfeln mit 

spektakulären Aussichten. Sie über- 

nachten in familiären Hotels und 

einem Kloster an 5 verschiedenen 

Orten der Baleareninsel. 

frei zugänglichen Berg Mallorcas. Die 

letzte der insgesamt 7 Wanderungen 

der Trekkingtour führt am Bergmassiv 

des „Puig Tomir“ (1.103 m) vorbei 

und durch das Tal von March bis 

nach Pollença. Port de Pollença ist der 

ideale Ort, um nach erlebnisreichen 

Trekkingtagen noch mal am Meer zu 

entspannen. Der breite Sandstrand und 

die lange Uferpromenade laden zum 

Relaxen ein. 


Technisch einfaches Wandern für trittsichere 

Bergwanderer mit durchschnittlicher 

bis guter Kondition. Gehzeiten: 

2,5 – 6 Std. 


▼ 


Buchungscode: ATBMW 

ACTIVIDA TOURS 

Petermann e.K. 

Rosenweg 1 

D - 23968 Proseken 

Tel.: 038428/635 71 

Fax: 038428/635 60 

info@aktivreisenweltweit.com 

www.aktivreisenweltweit.com

Andalusien ist einzigartig 

und enorm vielfältig 

zugleich. Kaum eine 

andere Region Europas beeindruckt 

durch eine derartige Fülle an kultu- 

rellem Reichtum und landschaft- 

licher Abwechslung. Erkunden Sie 

mit uns die beiden Kulturmetropolen 

Málaga und Granada inklusive einer 

Führung durch die weltberühmte 

Alhambra. Unser Wanderprogramm 

führt bei einer Trekkingtour durch 

die weißen Dörfer der Alpujarras, 

in die einzige Wüste Europas und in 

den Naturpark Cabo de Gata, wo wir 

uns in San José noch am Mittelmeer 

entspannen. 

Andalusien verkörpert die Seele spanischen 

Lebensgefühls und fesselt 

jeden Besucher vom ersten Moment 

an. Erleben Sie während unserer 

12-tägigen Reise viele Highlights 

Andalusiens bei einem Mix aus 

Wandern, Kultur und Relaxen in den 

Bergen und am Meer. Wir starten 

unsere Reise in Málaga, Andalusiens 

Kulturmetropole an der Costa del 

Sol. Berühmt wurde die Stadt auch 

durch Pablo Picasso, der hier geboren 

wurde. Beim geselligen Tapa-Essen 




Leistungen: 

Flug nach Málaga/von Almería zurück; 

alle Transfers; 11 Übernachtungen im 

DZ mit Dusche/WC: 1 in Málaga, 1 in 

Granada in Stadthotels (Mittelklasse), 

2 in Capileira, 2 in Trevélez, 1 in 

Bérchules in familiären Pensionen u. 

Berghotels, 4 in San José im Aparthotel 

in Apartments mit Balkon o. Terrasse; 

11x Frühstück, 9x Abendessen; Rundreise 

mit Ausflügen/Stadtführungen & 

8 geführten Wanderungen; Eintritt 

▼ 

in der Altstadt Málagas lernt sich die 

Gruppe kennen, und am nächsten 

Vormittag bleibt genügend Zeit für 

einen Stadtrundgang. Im Anschluss 

führt uns der Tourenverlauf nach 

Granada mit seiner weltberühmten 

Alhambra und den nahe gelegenen 

Gipfeln der Sierra Nevada. Wir unternehmen 

eine geführte Besichtigung 

der zum Weltkulturerbe deklarierten 

maurisch-christlichen Palaststadt 

„Alhambra“ und einen erlebnisreichen 

Streifzug durch die schönsten Winkel 

Granadas. Von Granada aus starten wir 

zu einer 5-tägigen Trekkingtour quer 

durch die Gebirgszüge der Alpujarras 

am Südhang der Sierra Nevada mit 

klassischen Wanderungen und der 

Unterbringung in malerischen, weißen 

Bergdörfern. Vom Poqueira-Tal aus 

verläuft unsere Route nach Trevélez 

(Spaniens höchstgelegenes Bergdorf) 

und in die entlegenen Winkel der 

Alhambra; deutschsprachige Reiseleitung 


Abflughäfen u. Zuschläge: Düsseldorf 

0,00 €, Wien 50,00 €, andere Abflughäfen 

auf Anfrage ab 70,00 € p.P. 


05.03.11 – 16.03.11 1.679,00 € 

19.03.11 – 30.03.11 1.679,00 € 

02.04.11 – 13.04.11 1.679,00 € 

16.04.11 – 27.04.11 1.699,00 € 

07.05.11 – 18.05.11 1.699,00 € 

21.05.11 – 01.06.11 1.699,00 € 

15.06.11 – 26.06.11 1.699,00 € 

01.10.11 – 12.10.11 1.699,00 € 

BEST ANDALUSIEN 

WANDERN 

andalusischen Bergwelt. Auf uralten 

Pfaden wandern wir mit Blick auf die 

Dreitausender der Gipfelgruppe von 

Dorf zu Dorf. Wir kommen vorbei 

an Mandelhainen und unzähligen, 

bereits von den Mauren angelegten 

Terrassengärten. Dieses vom Massentourismus 

verschonte Gebiet hat bis 

heute seinen ursprünglichen Charme 

bewahrt. Optional kann vor Ort auf 

Wunsch auch die Besteigung des höchsten 

Gipfels der iberischen Halbinsel 

(Mulhacén, 3.482 m) dazugebucht 

werden. Im starken Kontrast zu den 

lieblichen Alpujarras präsentiert sich 

die Wüste von Tabernas: Die einzige 

Wüste Europas bei Almería hat als 

Filmland Karriere gemacht. Wir wandern 

dort exklusiv auf den Spuren von 

Clint Eastwood und anderen Weltstars. 

Abschließend kommen wir in das 

15.10.11 – 26.10.11 1.699,00 € 

29.10.11 – 09.11.11 1.699,00 € 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/spanien2 





★ 

Europa - Spanien 

Biosphärenreservat und den Naturpark 

Cabo de Gata. Diese unvergleichliche 

Landschaft direkt am Mittelmeer ganz 

im Südosten Andalusiens gilt immer 

noch als Geheimtipp und besticht 

durch nahezu unberührte Küsten. 

Wir übernachten in einem familiären 

Aparthotel in San José am Meer und 

unternehmen noch zwei Wanderungen. 

Relaxen können Sie an den Traumstränden 

von San José. 





4 – 5,5 Std. 


▼ 


Buchungscode: ATBAW 



Rosenweg 1 


Tel.: 038428/635 71 

Fax: 038428/635 60 


www.aktivreisenweltweit.com 

67

BEST NORDSPANIEN 

WANDERN 

Zwischen zwei Meeren, vom Mittelmeer 

bis zum Atlantik, entlang der 

Pyrenäen, verläuft die Reiseroute 

dieser außergewöhnlichen Wander- 

und Kulturreise durch den Norden 

Spaniens. Während der zwölf Reisetage 

besuchen Sie mit Barcelona und Bilbao 

zwei spanische Kulturmetropolen 

von Weltrang. Auf den Wanderungen 

in den Nationalparks „Aigüestortes 

i Estany de Sant Maurici“ sowie 

„Ordesa-Monte Perdido“ bieten sich 

Ihnen prachtvolle Landschaftsbilder, 

und Sie erleben das Weltnaturerbe der 

Zentralpyrenäen. Zwei weitere besondere 

Highlights runden das Programm 

ab: eine „Kurzwallfahrt“ zum weltberühmten 

Kloster Montserrat sowie eine 

Stippvisite in Pamplona, der navar- 




Leistungen: 

Flug nach Barcelona/von Bilbao zurück; 

alle Transfers des Programms; 11 Übernachtungen 

im DZ mit Dusche/WC: 

2 in Barcelona u. 3 in Getxo in Stadthotels 

(Mittelklasse), 2 in Espot & 4 in 

Torla in den Pyrenäen in familiären 

Berghotels; 11x Frühstück, 9x Abendessen; 

Ausflüge & Stadtrundgänge sowie 

6 geführte Wanderungen; Eintritt Sagrada 

Familia (Barcelona) & Guggenheim- 

68 

▼ 

★ 


rischen Hauptstadt am Jakobsweg. 

Hemingway hat ihr mit seinem Buch 

„Fiesta“ ein literarisches Denkmal 

gesetzt. Meeresluft schnuppern Sie 

am Ende der Reise in Getxo an der 

Biskaya, idealer Ausgangspunkt für 

den Besuch Bilbaos, eine abschließende 

genussvolle Küstenwanderung 

und Entspannung an den hotelnahen 

Atlantikstränden. Barcelona 

fasziniert mit dem Wahrzeichen 

„Sagrada Familia“, dem „Parc Güell“ 

und der Flaniermeile „La Rambla“. 

Auf den Spuren von Antonio Gaudí 

und anderer „Modernistas“ erleben 

wir geniale Gebilde der Schönheit. 

Bilbao mit seinem weltberühmten 

Guggenheim-Museum und Pamplona 

auf der Route des Jakobswegs und mit 

Museum (Bilbao) sowie Basilika Montserrat; 



Abflughäfen und Zuschläge: Düsseldorf 

0,00 €, Wien 50,00 €, andere Abflughäfen 

auf Anfrage ab 70,00 € p.P. 


30.05.11 – 10.06.11 1.799,00 € 

13.06.11 – 24.06.11 1.849,00 € 

27.06.11 – 06.07.11 1.899,00 € 

11.07.11 – 22.07.11 1.899,00 € 

25.07.11 – 05.08.11 1.899,00 € 

08.08.11 – 19.08.11 1.899,00 € 

22.08.11 – 02.09.11 1.899,00 € 


seiner Passion für den Stierlauf lernen 

Sie auf ausgiebigen historischen und 

kulturellen Stadtrundgängen kennen. 

Das Kloster und der Berg Montserrat 

bilden den mystischen Rahmen für 

die Besichtigung der Abtei und eine 

Kurzwanderung. Naturerlebnisse 

erster Güte bieten sich während der 

fünf Wanderungen auf klassischen 

Routen durch die wilde und einsame 

Gebirgswelt in den beiden spanischen 

Nationalparks der Zentralpyrenäen. Bei 

den Touren haben Sie die imposanten, 

auch im Sommer oft noch schneebedeckten 

Bergketten der Pyrenäen 

zum Greifen nahe. Sie wandern durch 

Hochtäler mit unzähligen Bergseen 

und durchzogen von Flüssen, Bächen 

und immensen Wasserfällen. Sattgrüne 

05.09.11 – 16.09.11 1.899,00 € 

19.09.11 – 30.09.11 1.849,00 € 









Unsere Reise durch Nord- 

spanien beginnt in 

Barcelona, Kataloniens 

Kulturmetropole am Mittelmeer. 

Nach einem Zwischenstopp im 

Kloster von Montserrat gelangen 

wir dann in den spanischen Zentral- 

pyrenäen in die Nationalparks 

„Aigüestortes“ und „Ordesa“. Espot 

und Torla sind hier unsere beiden 

Standorte und Ausgangspunkte für 

Wanderungen in den Pyrenäen. 

Über Aragón und Navarra, mit einem 

Besuch der Pilgerstadt Pamplona, 

kommen wir an die Biskaya und 

nach Bilbao ins Baskenland mit dem 

berühmten Guggenheim-Museum. 

Wiesen und Almen, lichtdurchflutete 

Buchenwälder und ehrwürdige 

Eichen und Pinien verzaubern die 

Wanderwege. Sie übernachten in 

gemütlichen Berghotels in den Dörfern 

Espot und Torla. Abends genießen wir 

die landestypische Kost der Region. In 

Barcelona, Bilbao und in Getxo an der 

Atlantikküste bleibt Ihnen jeweils noch 

Zeit für Unternehmungen in eigener 

Regie. 





2,5 – 6 Std. 


▼ 


Buchungscode: ATBNSW 



Rosenweg 1 


Tel.: 038428/635 71 

Fax: 038428/635 60 




Genauso genuss- wie umweltfreundlich 

und nachhaltig gelangen 

wir übrigens auch zum Wandern 

nach Portugal, Italien und 

Griechenland. Wir unternehmen 

Städtereisen in Europa, aber auch 

Tagestouren in die Umgebung von 

Freiburg. Unsere supermodernen, 

ultrakomfortablen 5-Sterne-Busse 

kann man auch mieten. Wir fahren 

nach Nordafrika, in den Nahen 

und Mittleren Osten und auf der 

Seidenstraße durch Zentralasien bis 

nach China! Konsequent seit über 

30 Jahren! Wo ein Wille ist, ist auch 

ein Weg. Unserer führt immer über 

Land. Denn die Welt ist viel zu 

schön, um darüber hinwegzufliegen! 

Unsere klimafreundlichen Gruppenreisen 

in lockerer Atmosphäre und 

allem Freiraum der Welt finden Sie 

auf den Internetseiten des forumandersreisen 

und von Avanti. Gerne 

schicken wir unser ausführliches 

Reiseprogramm zu. 

Wer nicht fliegen will, ist bei Avanti 

goldrichtig! Denn wir reisen nur über 

Land! Auch, wenn wir nach Andalusien 

zum Wandern kommen: In zwei Tagen 

sind wir dort, erholt, entspannt, klimafreundlichst, 

und das Tollste ist: Wir 

haben die ganze Strecke erlebt ! Wir 

haben gesehen, was zwischen hier 

und dort liegt: Schwarzwald, Jura, das 

Burgund, Rhonetal und Languedoc. 

Wir queren die Pyrenäen und sind 

in Spanien. Links glitzert das Meer 

und rechts liegen die Berge im Dunst. 

Barcelona, Sitges, Tarragona, das 

Ebrodelta und die Orangenplantagen 

von Valencia sind uns nicht mehr 

fremd. Wir essen und trinken, was 

Küche und Keller hergeben, und wenn 

wir an unserem ersten Standort Cazorla 

in der gleichnamigen Sierra eintreffen, 

sind wir angekommen und nicht vom 




Leistungen: 

Hin- und Rückreise im ultrakomfortablen, 

neuen 5-Sterne-Bus; ebenso alle 

Transfers in Andalusien; alle Übernachtungen 

mit Frühstück in guten, kleinen 

Hotels und Pensionen; teilweise Halbpension; 

alle Wanderungen und Ausflüge; 

Insolvenzversicherung 


Eintrittskosten für die Alhambra in 

Granada inklusive lizensierter Führung; 

Kosten für Picknicks auf Wanderungen 

▼ 

Wandern in 

ANDALUSIEN 

★ 

Gleich drei Naturparks im Hinterland und an der Sonnenküste lernen wir auf dieser Reise kennen: die fast 

unbekannte „Sierra de Cazorla“ im Osten, die kleine „Sierra de Grazalema“ bei Ronda im Westen und 

die geschützte Küstenlandschaft am „Cabo de Gata“ bei Almeria. Außerdem kommen wir für zwei Tage 

nach Granada. Die Temperaturen im Herbst sind perfekt zum Wandern in den Bergen, und wenn wir an die jetzt lee- 

ren Sandstrände der Mittelmeerküste kommen, gibt es nur eines: hinein in die noch warmen Fluten. 

Himmel gefallen. Wie wir das machen? 

Mit superbequemen, neuen 5-Sterne- 

Bussen mit riesigem Sitzabstand, 

sämtlichen Sicherheitssystemen, mit 

CO 2 - und verbrauchsarmen Motoren. 

Die durchdachte Reiseplanung 

hält auch für die An- und Abreise 

keine Notlösung bereit: In unseren 

„rollenden Wohnzimmern“ (taz) 


24.09.11 bis 08.10.11, 

Frühbucher bis 02.07.11 1.320,00 € 

danach 1.480,00 € 

wird das Erreichen ferner Ziele zum 

Vergnügen. Dazu kommt, dass unsere 

Gruppengröße von 18 bis 28 überschaubar 

und Gruppenstress ein 

Fremdwort bleibt. Und dann? Dann 

gehen wir in Cazorla wandern, wechseln 

den Standort nach Grazalema, 

machen es uns dort genauso schön und 

kommen nach Granada. Schließlich 



Für An- und Abreise ab Freiburg inklusive 

aller Transfers in Andalusien fallen 

lediglich 155 kg CO 2 pro Person an - im 

Vergleich zu 880 kg, wenn man fliegen 

würde. 







verbringen wir ein paar Tage in San 

José am Meer, wandern auch dort und 

baden an den einsamen, versteckten 

Sandstränden des Naturparks Cabo 

de Gata. Nein, wir brauchen nicht 

zu fliegen! Und es ist kein „Verzicht“, 

sondern ein doppelter Gewinn: Für das 

persönliche Erleben und außerdem ein 

großer Beitrag zum Klimaschutz. 


▼ 





Tel.: 0761/38 65 88 0 

Fax: 0761/38 65 88 20 


www.avantireisen.de 

69

Schöner reisen 

Verträglich Reisen 2011 – das Magazin für 

umwelt- und klimaschonendes Reisen. 

Themen der kommenden Ausgabe: 

• Radreisen: die schönsten Radfernwege, 

Insidertipps für die Ausrüstung. Inklusive 

Test: Was für ein Radreisetyp bin ich? 

• Mit der Bahn in den Schnee: Skibus, 

Gäste-Card, Leihschlitten – was den Winterurlaub 

ohne Auto angenehm macht. 

• Großbritannien: Sprachkurs, Bio-Unterkünfte, 

Rucksacktour oder Shopping in 

London – die grüne Insel wird immer 

grüner. 

• Immer neue Bio-Hotels: Verträglich 

Reisen stellt 120 Hotels in ganz Europa vor, 

die sich der Umwelt verpflichtet haben. 

Ab 27. November ist Verträglich Reisen 2011 

im Zeitschriftenhandel. Oder bestellen Sie 

das Jahresmagazin und lassen Sie es sich 

bequem nach Hause liefern (3,90 Euro inkl. 

Versand). 

Magazin bestellen: fairkehr Verlag, Tel.: (0228) 

98585-45, Fax: (0228) 98585-50, Email: 

redaktion@fairkehr.de, www.vertraeglich-reisen.de 

Bestellcoupon 

VerträglichReisen 

M AGAZIN FÜR REISEN UND UMWELT 2011 

Von Briten lernen 

Öko-Ferien auf der grünen Insel 

Radurlaub — 

entspannt bis 

sportlich 

Mit Eseln wandern 

Ideen für den Familienurlaub 

21. Jahrgang · Ganzjahresausgabe 2011 · 3,90 Euro · 5,90 SFr. · www.vertraeglich-reisen.de 

Per Bahn erreichen 

Entspannt in den Schnee 

■ Ja, ich bestelle■Heft(e) Verträglich Reisen 2011 zum Einzelpreis von 3,90 Euro inkl. Versandkosten. 

■ Ja, ich abonniere Verträglich Reisen und bekomme das Jahresheft ab Ausgabe ■ 2011 ■ 2012 direkt ins Haus. 

■ Ja, ich verschenke 1 Exemplar Verträglich Reisen 2011 / ■ 1 Abonnement Verträglich Reisen (■ ab 2011 ■ ab 2012). 

Bitte entsprechend ankreuzen bzw. ausfüllen. Preis je Heft: 3,90 Euro inkl. Versandkosten (Auslandsversand: 5 Euro) 

Name 

Straße 

PLZ/Wohnort 

Tel. 

Neu! 

Bitte buchen Sie den Betrag direkt von meinem Konto ab: 

Coupon bitte ausschneiden und einsenden an: fairkehr GmbH, Niebuhrstr. 16b, 53113 Bonn, Fax: (02 28) 9 85 85-50 

Verträglich Reisen 

4 194081 503904 01 

Lieferadresse 1 Lieferadresse 2 Rechnungsadresse 

Bankleitzahl Kontonummer Unterschrift 

✁


Unsere KulturWanderreise 

geht sternförmig 

von der DR. KOCH 

Ferienanlage aus, die 

in einen alten Olivenhain 

gebettet am Ufer 

des Bafasees liegt. Hier, im 

Herzen alter Kulturlandschaft, 

errichteten wir unter umweltfreundlichen 

Aspekten im regionalen 

Baustil neun kleine Häuser mit 

32 Zimmern. Dafür erhielten wir 

einen WWF-Umweltpreis. Die 

Anlage eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt 

für Erkundungen auf 

eigene Faust bzw. mit Mietwagen. 

Zu vielen Terminen bieten wir pa - 

rallel Kulturreisen, botanische und 

vogelkundliche Touren, Malreisen 

und Yoga an. Über Weihnachten 

und Silvester findet eine 12-tägige 

Sonderreise statt. Bei einem traditionellen 

Festmenü lernen wir die 

regionale Esskultur kennen und 

laden unsere einheimischen Nachbarn 

zur gemeinsamen Feier mit 

Musik ein. Zwei Übernachtungen 

im Thermalhotel in Pamukkale runden 

unser Weihnachtsprogramm ab. 

1.Tag: Flug nach Izmir, Transfer zum 

Bafasee. 

2.Tag: Wanderung am Südufer zur 

spätantiken Siedlung Ioniapolis und 

den milesischen Marmorsteinbrüchen. 

3.Tag: Am gegenüberliegenden Seeufer 

hat sich in den Ruinen der hellenistischen 

Stadt Herakleia ein kleines Dorf 

eingenistet. Wir besichtigen Athena- 

Tempel und Endymion-Heiligtum und 

wandern auf den Akropolisberg. 

4.Tag: Besuch des farbenprächtigen 

Bauernmarkts in Milas. Weiter geht 

es zur einsam gelegenen Kultstätte des 

Zeus Labraundeos. 




Leistungen: 

Linienflüge ab/bis München; Flughafen-, 

Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschläge; 

Transfers und sonstige Transporte; alle 

Fahrten mit dem Bus; 14 ÜN im DZ/ 

EZ mit DU/WC; Frühstücks- und 

Abendbuffet, mittags Lunchpaket; Reiseleitung; 



Eintrittsgelder etwa 40,00 €; Reiserücktrittskosten-Versicherung; 

Flüge ab/bis 

Berlin, Basel, D, F, HH, H, K, N, S, 

▼ 

5.Tag: Gang durch das antike Ephesus 

mit Agora, Kuretenstraße, Celsusbibliothek 

und Theater für 24.000 Zuschauer! 

6.Tag: Auf alten Latmoswegen wandern 

wir zur Kerdemelik-Höhle mit 

prähistorischen Felsmalereien und zum 

Kloster der Sieben Brüder mit farbenprächtigen 

Felsenfresken. 

7.Tag: Überquerung des Samsundagˇi- 

Küstengebirges mit Blick auf Samos 

und das Mäanderdelta. 

8.Tag: Zur freien Verfügung. 

9.Tag: Heute geht es über Quarzsanddünen 

zu den Zwillingsinseln mit byzantinischer 

Festung und Klosterkomplex. 

Bootsfahrt zurück zur Ferienanlage. 

10.Tag: Streifzug durch das Ruinengelände 

des karisch-hellenistischen 

Alinda mit Aquädukt, Nekropole und 

Akropolisberg. Wanderung zur geheimnisvollen 

Kultstätte von Gerga. 

11.Tag: Erkundung der antiken Städte 

Priene und Milet. In Didyma, dem 

Wien, Zürich: 120,00 € Aufpreis; Rail 

& Fly ab 35,00 € p.P. (DeutscheBahn- 

Ticket zum/ab Abflughafen) 


2010: Abflug jeden Sa. vom 20.11. – 18.12. 


und vom 10.09. – 17.12. 


und vom 08.09. – 15.12. 

Weihnachten & Silvester: 

25.12. – 08.01.2011 / 24.12. – 07.01.2012 / 

22.12. – 05.01.2013 

Mietwagen pro Woche: ab 250,00 € 

Preis p. P. im DZ (15 Tage): 1.480,00 € 

EZ-Zuschlag 240,00 € 

LATMOSGEBIRGE 

& ÄGÄISKÜSTE 

Kulturwandern am Bafasee 

Pinienwälder und mediterrane Macchie, Hügelland mit Zypressen 

und uralte Olivenhaine prägen das unbekannte Wanderparadies 

der türkischen Südägäis rund um den Bafasee. Karer, Griechen 

und Römer haben hier ihre Spuren hinterlassen. Über Ziegenpfade und uralte 

Pflasterstraßen wandern wir durch die Bergwildnis des Latmos zu einzigar- 

tigen prähistorischen Felsmalereien und zur rätselhaften Kultstätte von Gerga. 

Ephesus, Priene und Milet, die berühmten alten Metropolen an der ionischen 

Küste werden wir mit viel Muße erkunden. 

zweitgrößten Orakelort der Griechen, 

beeindruckt der monumentale 

Apollotempel. 

12.Tag: Inmitten zyklopischer Felsen 

liegen die Fundamente der karischen 

Stadt Latmos. 


13.Tag: In Bodrum besuchen wir u.a. 

das Unterwassermuseum mit Funden aus 

Schiffwracks des 13. bis 11. Jh. v. Chr. 

Die Reise ist auch 8-tägig buchbar: 

Preis pro Person im DZ 1.090,00 € 

EZ-Zuschlag 120,00 € 

Nur Aufenthalt inkl. VP: 

7 Nächte p.P. im DZ 390,00 € 

14 Nächte p.P. im DZ 649,00 € 








★ 


14.Tag: Wanderung durch lichte 

Wälder aus Brutiakiefern, Erdbeer- und 

Wacholderbäumen. 

15.Tag: Rückreise. 


Verlängerung Kappadokien, Kilikien 

oder Vansee möglich – Änderungen 

vorbehalten. 


▼ 


Buchungscode: KOCHFAR3 

Dr. Koch Reisen 

Am Stadtgarten 9 

D - 76137 Karlsruhe 

Tel.: 0721/151 151 

Fax: 0721/151 152 

info@dr-koch-reisen.de 

www.dr-koch-reisen.de 

71

GRANDE TRAVERSATA 

DELLE ALPI 

Schwierigkeitsgrad: anspruchsvoll 



Leistungen: 

Reiseleitung durch staatlich geprüften 

Berg- oder Wanderführer; Übernachtungen 

in Hütten (Lager und Doppelzimmer) 

und Halb pension 


Anfahrt, Verpflegung während des Tages 

LIGURIEN und 

die CINQUE TERRE 

★ 

Europa - Italien 




Leistungen: 

Bahnfahrt von München nach Florenz 

und Moneglia und zurück; alle Zug-, 

Schiff- und Busfahrten während der 

Reise; 1x Übernachtung im 2er Abteil 

Nachtzug, 7x Übernachtung im Mittelklassehotel 

in Moneglia in Ligurien; 


Ausflüge, Eintritte und Wanderungen; 

Reiseleitung ab/bis München 

72 

★ 


▼ 

▼ 


10.07.11 – 16.07.11 p.P. 860,00 € 

24.07.11 – 30.07.11 p.P. 860,00 € 

14.08.11 – 20.08.11 p.P. 860,00 € 


Die Bergfühlung koordiniert die Anreise 

und bildet Fahrgemeinschaften. 


24.04.11 – 02.05.11 03.09.11 – 11.09.11 

für BN/BUND Mitglieder 1.090,00 € 


EZ-Zuschlag (nur Hotel): 145,00 € 





Lassen Sie sich in eine der schönsten und einsamsten Regionen der Alpen entführen! 

Wandern Sie mit uns vom Aostatal durch die Gebirgsgruppe des Gran Paradiso ins 

Locanatal. Genießen Sie die wunderbare und wilde Natur und Kultur dieser Region 

und lernen Sie ein einzigartiges Tourismusprojekt kennen. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/italien1 


Über 60 Tagesetappen führen vom 

Nufenenpass in der Schweiz bis ins 

Piemont. Wir haben uns für unsere 

Wanderwoche einen schönen Abschnitt 

in den italienischen Bergen ausgesucht. 

Ausgangspunkt ist Quincinetto im 

Aostatal. Über Pässe und verwilderte 

Hochweiden wandern wir von einer 

Unterkunft zur anderen. Hier heißen 

sie Posto Tappa und liegen meist in 

einem Dorf oder bei einem Gehöft. 

So können wir uns immer wieder 

von Einheimischen bekochen lassen. 

Die regionalen Spezialitäten machen 

diese Wanderwoche zu etwas ganz 

ab 860,00 € 





Felsige Küstengebirge, malerische Dörfer, romantische Burgen – das 

ist Ligurien. Mit einer Fläche von 5.400 km 2 zählt die Region zu 

den drei kleinsten Regionen Italiens – aber auch zu den schönsten! 

Genießen Sie bei herrlichen Wanderungen die Landschaft am tiefblauen 

Mittelmeer rund um den Golf von Genua. 

1.Tag: Treffen der Reiseteilnehmer in München; 

Fahrt im Nachtzug nach Florenz. 

2.Tag: Ankunft in Florenz; Weiterfahrt 

mit dem Zug nach Moneglia, einer 

Gemeinde im Tal Petronio an der Riviera 

di Levante; Rundgang durch den Ort 

zum ersten Kennenlernen der Region. 

3.Tag: Bahnfahrt von Moneglia nach 

Levanto; erste Höhenwanderung bis 

nach Monterosso. 

4.Tag: Heute unternehmen Sie eine 

klassische Cinque Terre Wanderung: 

Riomaggiore – Manarola – Corniglia – 

Vernazza – Monterosso. 

ab 1.090,00 € 

Besonderem. Unsere Touren führen in 

Höhen um 1.500 – 2.000 Meter und 

bieten immer wieder tolle Ausblicke 

auf die hohen, schneebedeckten 

Berge des Gran Paradiso und seiner 

Trabanten. Während im Norden 

dieser Gebirgsgruppe vielbesuchte 

Touristenorte mit dem unvermeidlichen 

Rummel liegen, finden Sie 

hier im Süden Abgeschiedenheit und 

Einsamkeit. Im Locanatal erreichen wir 

schließlich wieder die Straße und können 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

zum Ausgangspunkt zurückkehren. 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: 1009 

Bergfühlung – 

Die Alpinsportschule GmbH 

Kimmichwiesen 5 

D - 75365 Calw 

Tel.: 07051/15 96 828 

Fax: 07051/15 96 827 

info@bergfuehlung.de 

www.bergfuehlung.de 

5.Tag: Wanderung durch die herrlichen 

Weinberge der Cinque Terre. 

6.Tag: Wanderung entlang der wildromantischen 

zerklüfteten Felsenküste 

von Monte Nero nach Portovenere. 

7.Tag: Tag zur freien Verfügung und zur 

Erholung. Genießen Sie den Tag am Meer. 

8.Tag: Schifffahrt entlang der wunderschönen 

Cinque Terre Küste von Camogli 

nach San Fruttuoso; Wanderung nach 

Portofino. 

9.Tag: Bahnfahrt nach Florenz und 

weiter nach München. Individuelle 

Heimreise ab München. 


Veranstalter: 


Eckertstr. 2 


Tel.: 09123/99 95 710 

Fax: 09123/99 95 799 


www.bund-reisen.de

Wir wandern durch eine Hochgebirgswelt, die ihresgleichen 




Leistungen: 

Reiseleitung durch staatlich geprüften 

Berg- oder Wanderführer; Übernachtungen 

in Hütten (Lager und Doppelzimmer) 

und Halb pension 

sucht. Die Granitzacken der Bergeller Berge erzeugen eine 

atemberaubende Szenerie. Die Route führt über Bergpfade, 

Gletscher und aussichtsreiche Pässe von Hütte zu Hütte. Pausen in blühenden 

Bergwiesen lassen den Genuss nicht zu kurz kommen. 

Wunderschöne alte Arven und Lärchen 

säumen den Weg hinein ins Bergell, bis 

die Vegetation immer spärlicher wird. 

Kurz vor der Fornohütte erreichen 

wir den Gletscher. Am nächsten Tag 

überqueren wir diesen und erleben 

faszinierende Formationen aus Eis wie 

Gletschertische oder Gletschermühlen. 

Der Höhepunkt ist heute die Besteigung 

des Piz Cacciadur (3.034m), 

von wo aus wir schon mit Vorfreude 

den nächsten Passübergang sehen. Der 

Cacciabellapass am dritten Tag ist die 

Königsetappe der gesamten Tour. Der 


Anfahrt, Verpflegung während des Tages 

Elba, ein Naturparadies mit Bergen, Buchten, Macchia und 

Wäldern erwartet Sie. Die drittgrößte Insel Italiens, die größte 

des toskanischen Archipels, ist ein ideales Wanderparadies. 

Begleiten Sie uns auf Wanderungen entlang der wildromantischen Küste 

zu idyllischen Fischerdörfern und zu malerischen Buchten. 

1.Tag: Individuelle Anreise nach München. 

Fahrt im Nachtzug nach Florenz. 

2.Tag: Ankunft in Florenz; Fahrt zum 

Hafen und Fährüberfahrt nach Elba. 

3.Tag: Busfahrt um die herrliche Westküste 

Elbas mit zerklüfteten Felsen, 

kleinen Badebuchten und dem gewaltigen 

Monte Capanne – Massiv, wo Sie 

eine erste Wanderung unternehmen. 

4.Tag: Wanderung durch die Weinberge 

an der westlichen Steilküste Elbas. 

Erneut können Sie beim Wandern die 

großartige Naturkulisse Elbas auf sich 

wirken lassen. 




Leistungen: 

Bahnfahrt von München nach Florenz 

und Porto Ferraio u. zurück; Fährüberfahrt 

nach Elba und zurück; 2x Übernachtung 

2er Abteil im Nachtzug, 

7x Übernachtung im Mittelklassehotel 

in Marina di Campo auf der Insel Elba; 

alle Transfers laut Programm; 8x Frühstück 

und Abendessen; alle Ausflüge 

und Wanderungen; Reiseleitung ab/bis 

München 

▼ 

▼ 

gut gesicherte Klettersteig führt uns 

hinunter in das Reich der Murmeltiere. 

Von dort ist es nicht mehr weit zur 

gemütlichen und aussichtsreich gelegenen 

Sciora-Hütte. Fantastische 


23.07.11 – 27.07.11 p.P. 660,00 € 

30.07.11 – 03.08.11 p.P. 660,00 € 

06.08.11 – 10.08.11 p.P. 660,00 € 


Die Bergfühlung koordiniert die Anreise 

und bildet Fahrgemeinschaften. 

ab 660,00 € 





ab 1.190,00 € 


21.05.11 – 30.05.11 01.10.11 – 10.10.11 



EZ-Zuschlag (nur Hotel): 160,00 € 





SANTIERO ALPINO 

BERGELL 

★ 

Ausblicke auf die steilen Gipfel der 

Scioragruppe, den wuchtigen Piz 

Cengalo und auf die dazwischen liegenden 

Gletscher begleiten uns den 

ganzen vierten Tag. Die Architektur 

der Landschaft ist sprichwörtlich. Über 

die in Jahrmillionen glatt geschliffenen 

Felsen wandern wir zur Sasc-Furä- 

Hütte. Von hier geht es am letzten Tag 

vorbei an alten urigen Baumgestalten 

wieder zurück ins Tal. Im schönen 

Bergeller Bergdorf Soglio schmecken 

die Spaghetti a la Chef nach einer solchen 

Wanderwoche besonders gut. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/schweiz2 

5.Tag: Tag zur freien Verfügung und 

zur Erholung; fakultative Ausflugsmöglichkeit 

zu einem Wochenmarkt in 

Marina di Campo. 

6.Tag: Ganztägige Wanderung von 

Biodola hinab zu einigen der schönsten 

Strände der Insel. Wer möchte, kann 

hier ein erfrischendes Bad im Meer 

genießen. 


▼ 

Wandern auf der Insel 

ELBA 


★ 

7.Tag: Besuch im kleinen Granitarbeiterdorf 

San Piero mit seiner mittelalterlichen 

Festung; Wanderung zum Gipfel 

Colle della Grottaccia und weiter in 

den kleinen Küstenort Pomente. 

8.Tag: Busfahrt zum Bergarbeiterdorf 

Rio nell'Elba; Wanderung zum Gipfel 

Cima del Monte und Porto Azzuro. 

9.Tag: Fährüberfahrt von Elba nach 

Florenz; Abendessen in Florenz; Fahrt 

im Nachzug nach München. 

10.Tag: Ankunft in München; individuelle 

Heimreise. 

Europa - Schweiz 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: 1015 

Bergfühlung – 

Die Alpinsportschule GmbH 

Kimmichwiesen 5 

D - 75365 Calw 

Tel.: 07051/15 96 828 

Fax: 07051/15 96 827 

info@bergfuehlung.de 

www.bergfuehlung.de 


Veranstalter: 


Eckertstr. 2 


Tel.: 09123/99 95 710 

Fax: 09123/99 95 799 



73

CINQUE TERRE – 

Wandern, Wein & Kochen 

★ 

Genusswandern 

im PIEMONT 

★ 


Leistungen: 

8 (5) x Frühstück, mehrgängiges 

Abendessen, 7 (4) x Lunchpaket; 

8 (5) x Übernachtung in Mehrbettzimmern/Schlafräumen;Gepäcktransport 

zwischen den Unterkünften; 

Tourenbeschreibungen mit 

Kartenmaterial; Museumseintritt 


Anreise (empfohlen per Bahn oder Bus) 

74 





Leistungen: 

7 Übernachtungen im Agriturismo 

Fabio Barrani in Corniglia, Zimmer mit 

eigener DU und WC; hausgemachtes 

italienisches Frühstück; 6 drei – viergängige 

Abendessen inkl. Wein (1/2 Flasche pro 

Person), Wasser und Caffè; 5 Mittagsimbisse 

inkl. Getränken; 2 Kochkurse 

mit Elena Barrani, 3 Weinproben; eine 

Olivenöl-Verköstigung; alle Eintritte 

und Führungen; Nationalpark-Pass; 

Sapio-Reiseleitung; Sicherungsschein 


▼ 

▼ 

Reiseleiterin Christiane Utsch, die seit 

fünfzehn Jahren mit ihrer Familie in 

den Cinque Terre lebt, zeigt Ihnen ihre 

zweite Heimat aus der Perspektive der 

Einheimischen. 

1.Tag: Empfang und Abendessen. 

2.Tag: Wanderung durch die Weinbaulandschaft 

nach Groppo (2,5 Std.). 

Cinque-Terre-Weinprobe und abends 

Kochkurs mit Elena Barrani. 

3.Tag: Entlang der Küste Wanderung 

nach Riomaggiore (1,5 Std.). Treffen 

und Degustation mit Walter de Batté. 


An- und Abreise; Reiserücktritts- und 

Reisekrankenversicherung 


30.04.11 – 07.05.11 

11.06.11 – 18.06.11 

03.09.11 – 10.09.11 

01.10.11 – 08.10.11 

Individuelle Termine auf Anfrage 






Sie haben die Wahl zwischen einer 

6-tägigen und einer 9-tägigen Wandertour. 

Die 6-Tages-Tour endet in 

Chialvetta – einem der schönsten 

Dörfer des Mairatals. Dort beherbergt 

Sie Rolando Comba und führt Sie 

durch sein privat errichtetes Museum 

mit landwirtschaftlichen Geräten und 

bäuerlichen Möbeln der Vergangenheit. 

Die 9-Tages-Tour führt Sie darüber 

hinaus nach Palent. Hier bauen Matteo 

Laugero und seine Frau Virginia auf 

1.460 m Höhe ein Wermut-Kräutchen 

– genannt Genepy – an, das sie zu 


Beginn ist jeweils Freitag, Samstag und 

Sonntag im Zeitraum Anfang Mai bis 

Ende Oktober möglich. 

9-Tages-Tour: 

Erwachsene ab 690,00 € 

Kinder (8 – 12 J.) ab 510,00 € 

6-Tages-Tour: 

Erwachsene ab 460,00 € 

Kinder (8 – 12 J.) ab 330,00 € 






Wandern und kulinarische Leckerbissen – ein purer Genuss. 

Auf leichten bis mittleren Pfaden geht es durch Weinberge 

und Olivenhaine. Wir sind zu Gast bei Walter de Batté, dem 

großen Winzer der Cinque Terre. Und unsere Hausmutter Elena Barrani weiht 

uns in die Geheimnisse der ligurischen Küche ein. 

Am Abend zweiter Kochkurs mit Elena. 

4.Tag: Wanderung nach Monterosso 

(3,5 Std.). Wir probieren die berühmten 

Sardellen und treffen einen der 

Fischer. Abendessen in einer der besten 

Osterien der Region. 

5.Tag: Zu Ihrer freien Verfügung. Zu 

empfehlen: ein Ausflug nach Genua 

oder ein Tag am Strand. 

6.Tag: In Levanto besuchen wir die 

Olivenöl-Mühle und in Manarola 

treffen wir einen Deutschen, der hier 

seit fast vierzig Jahren Focaccia und 

Farinata backt. Abendessen im besten 

Restaurant der Cinque Terre. 

996,00 € 



einem wohlschmeckenden und 

bekömmlichen Digestivo verarbeiten. 

Bei allen Etappenorten übernachten Sie 

in Berghütten (Posto Tappa) in Mehrbettzimmern. 

Nach Ihrer Tagestour 

erwartet Sie eine heiße Dusche sowie 

ein mehrgängiges piemontesisches 

Abendessen, das verschiedenste kulinarische 

Leckereien für Sie bereit hält. 

Zum Mittagessen bekommen Sie ein 

kräftiges Lunch-Paket, das Frühstück 

ist italienisch. Unterwegs sind Sie mit 

einem leichten Tagesrucksack, Ihr restliches 

Gepäck befördert Gianni Pilotto 

mit seinem Sherpabus von Unterkunft 

ab 460,00 € 

7.Tag: Wanderung auf dem spektakulärsten 

Weg der gesamten Küste von 

Riomaggiore nach Campiglia (3,5 Std.). 

Gemeinsames Abschiedsessen im 

Agriturismo. 

8.Tag: Abreise oder Verlängerung. 

Gästezitat: „Die Wanderungen, das 

Essen im Cappun Magru und die Weinverkostung 

bei Christiane, die Kochkurse 

mit Elena und die Betreuung durch 

Philipp waren super toll. Die Planung 

hat gut gepasst, und auch im Vorfeld der 

Reise war die Betreuung schon bestens.“ 

Monika Schrage, Fellbach 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 

SAPIO Kulinarische Entdeckungsreisen 

Philipp Boecker 

Liegnitzer Str. 28 


Tel.: 030/25 56 29-37 

Fax: 030/25 56 29-36 

info@sapio.de 

www.sapio.de 

Im piemontesischen Hochgebirgstal Valle Maira erwartet Wander fans 

eine atemberaubende unberührte Natur- und Kulturlandschaft. 

Von Hütte zu Hütte durch fast verlassene Bergdörfer, vorbei an türkis- 

blauen Bergseen und im Blick die zahlreichen 3.000er. Und noch dazu: 

Von einem kulinarischen Höhepunkt zum anderen. 

zu Unterkunft. Während der Tagesetappen 

bleibt viel Zeit, um diese 

vergessene und durch die Arbeit unzähliger 

Bergbauerngenerationen geprägte 

Hochgebirgslandschaft zu erwandern. 

Der Verein der Hüttenwirte verwaltet 

und pflegt den Maira-Wanderweg: die 

Percorsi Occitani. 


Veranstalter: 

ReNatour 

Brunner Hauptstr. 2a 


Tel.: 0911/893 24 54 

Fax: 0911/89 07 79 

info@renatour.de 

www.renatour.de

Zwei Wochen voller Gegensätze: Vom modernen Tirana bis in die 

entlegenen Winkel im Süden des Landes. Bei einem Abstecher ins 

benachbarte Griechenland wandern wir durch die Vikos-Schlucht. 

An der Albanischen Riviera entlang geht es zurück in die bunte Hauptstadt 

Albaniens. 

1.Tag: Willkommen in Tirana! 

2. – 4.Tag: Berat: Die Stadt der tausend 

Fenster. Auf der Burg warten spektakuläre 

Aussichten – und gleich nebenan 

das Tomori Gebirge. 

5. – 6.Tag: Vorbei an den Ruinen von 

Byllis und mitten durch die Schlucht 

von Kelcyre führt der Weg nach Permet: 

Ausgangspunkt für eine Wanderung 

durch archaische Berg land schaft. 

Viel Panorama und ein Blick auf die 

albanisch-griechische Grenze. 

7. – 8.Tag: Auf verschlungenen Pfaden 

durch den Vikos-Aoos-Nationalpark. 




Leistungen: 

12 Übernachtungen im DZ mit DU/Bad 

u. WC in gemütlichen Hotels, 2 Übernachtungen 

in einer gleichwertigen 

Pension am Strand; 14 x Frühstück und 

13 Abendmenüs; Linienflug von Frankfurt/Main 

nach Tirana und zurück inkl. 

aller Steuern u. Sicherheitsgebühren; 

alle Fahrten und Gepäcktransport im 

landesüblichen Kleinbus; Ausflugsprogramm 

wie beschrieben; Eintritts- 

Urlaub vor vielseitiger Bergkulisse: Völlig abseits des Strand- 

rummels erleben Sie das Land der einsamen Klöster und 

Dörfer, das Land des Handwerks und der würzigen Leckereien. 

Zwei Wochen reisen wir per Bus und zu Fuß quer durch Bulgarien – echte 

Balkanluft in der Nase, aromatischen Melnik-Wein auf der Zunge. 

1.Tag: Ankunft in Sofia. 

2. – 6.Tag: Wir besuchen das Felsenkloster 

von Glozhen und das bunte 

Trojan-Kloster. Bozhenzi und 

Trjavna beweisen die Bau- und 

Handwerkskunst der Region. Wussten 

Sie, dass Bulgarien Exportweltmeister 

für Rosenöl ist? Wir erreichen das 

Rosental über den Schipka-Pass. 

Weitere Highlights im Balkangebirge: 

Die Grabhügel der Thraker und der 

Nationalpark Mittlerer Balkan. 

7. – 10.Tag: Vom schmucken Plovdiv 

führt der Weg in die Rhodopen. Das 




Leistungen: 

14 Übernachtungen im DZ mit DU/Bad 

u. WC in Zwei- bis Vier-Sterne Hotels; 

14 x Frühstück und 12 Abendmenüs; alle 

Fahrten u. Gepäcktransport im landesüb - 

lichen Kleinbus; Ausflugspro gramm wie 

beschrieben; Eintrittsgelder; Linienflug 

von Frankfurt/Main nach Sofia u. zurück 

inkl. aller Steuern u. Sicherheitsge bühren; 

ausführliches Infomaterial; qualifizierte, 

deutschsprachige Reiseleitung ab/ 

bis Sofia; Reisepreissicherungsschein 

▼ 

▼ 

Am Ende der Schlucht begrüßt uns 

Lefteris in seinem schmucken Hotel im 

Bergdorf Monodendri. 

9.Tag: Durch die Städte Ioannina und 

Gjirokastra weht der Hauch osmanischer 

Zeit. Am Abend erreichen wir 

Saranda und das Meer. 

10.Tag: Butrint, die antike Ruinenstadt, 

ist nur einen Katzensprung von 

Korfu entfernt. Zu Fuß erkunden wir 

die besten Aussichtspunkte. 

11 – 12.Tag: Die Albanische Riviera 

bezaubert durch romantische Bergdörfer. 

Die Badebuchten leuchten türkis. 

gelder; ausführliches Infomaterial; qualifizierte, 


ab/bis Tirana; Reisepreissicherungsschein 


EZ-Zuschlag: 210,00 €; Mittagessen; 

1 Abendessen; Getränke 

Ausgezeichnet mit dem 

Sonntag-Aktuell-Touristikpreis 

2008 


Sa. 21.05.11 – Sa. 04.06.11 1.690,00 € 

Sa. 11.06.11 – Sa. 25.06.11 1.740,00 € 

Sa. 10.09.11 – Sa. 24.09.11 1.690,00 € 

Gebirge an der Grenze zu Griechenland, 

so heißt es, sei die Heimat des 

Orpheus. Durch die Dörfer rund 

um Shiroka Laka und durch den 

Teufelsrachen wandern wir dann auch 

direkt in die Unterwelt... Noch kaum 

entdeckt : Das malerische Bergdorf 

Kovatshevitsa. Unbedingt sehenswert: 

Das Batschkovo-Kloster mit farbenfrohen 

Malereien. Der Nachmittag 

gehört der Entspannung in der Sauna 

oder im Thermalpool. 

11. – 13.Tag: Das Pirin-Gebirge mit 

einsamen Bergseen und urigen Dörfern 


EZ-Zuschlag: 210,00 €; Mittagessen; 

2 Abendessen; Getränke 

Der National park 

Mittlerer Balkan 

gehört zum PAN 

Park Netzwerk, 

das wir als offi zieller 

Partner unterstützen. 


Sa. 11.06.11 – Sa. 25.06.11 1.690,00 € 

Sa. 30.07.11 – Sa. 13.08.11 1.690,00 € 

Sa. 10.09.11 – Sa. 24.09.11 1.640,00 € 

Eine davon liegt ganz in der Nähe 

unserer Unterkunft in Dhermi: Zeit 

zum Entspannen. 

13.Tag: Wir genießen die Aussicht 

vom Llogra-Pass und erforschen das 

antike Apollonia. Dann ab nach 

Tirana. 

14.Tag: Direkt am Hotel startet 

die Tour durch die Hauptstadt. 

Zum Abschluss besuchen wir den 

Nationalhelden Skanderbeg in Kruja 

und streifen über den Bazar. 

15.Tag: Mirupafshim – Auf Wiedersehen 

in Albanien! 

ab 1.690,00 € 

Preisnachlass bei eigener Anreise: 

pro Person 250,00 € 









ab 1.640,00 € 

Preisnachlass bei eigener Anreise: 

pro Person 220,00 € 








Quer durch 

BULGARIEN 

★ 

ist ein echtes Wanderparadies. Mitten 

in den Felspyramiden liegt der kleine 

Weinort Melnik. Klar, dass wir uns den 

schweren Wein von hier nicht entgehen 

lassen! 

14.Tag: Auf der Rückfahrt nach Sofia 

machen wir Station im Rila-Kloster. 

Und lassen dann gemütlich – bei einem 

üppigen Menü – die Reise ausklingen. 

15.Tag: Dowishdane, auf Wiedersehen 

in Bulgarien! 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/bulgarien1 

Unbekanntes 

ALBANIEN 

★ 

▼ 

Europa - Bulgarien 

▼ 



Veranstalter: 

Buchungscode: AL1_11 

culterramar – 

Südosteuropa entdecken. 

Gaisbergstr. 99 

D - 69115 Heidelberg 

Tel.: 06221/433 974-0 

Fax: 06221/433 974-1 

info@culterramar.de 

www.culterramar.de 


Veranstalter: 

Buchungscode: BG1_11 

culterramar – 

Südosteuropa entdecken. 

Gaisbergstr. 99 


Tel.: 06221/433 974-0 

Fax: 06221/433 974-1 

info@culterramar.de 

www.culterramar.de 

75

Das immergrüne 

WANDERPARADIES 

★ 

Europa - Portugal/Madeira 




Leistungen: 

Flug mit TAP ab/an FRA, MUC und 

HAM inkl. Tax; alle Transfers lt. Programm 

mit Kleinbus oder Taxi; 9 ÜN 

in kleinen Hotels/Pensionen im DZ 

mit DU/WC, 4 ÜN im 4*-Hotel im 

DZ mit DU/WC; 5x HP, 9x F, 1x A, 

je 1x Begrüßungs-/Abschlussessen inkl. 

Tischgetränk; geführter Rundgang in 

Funchal; geführte Wanderungen lt. 

Programm; Deutsch sprechende schulz 

aktiv-Reiseleitung ab/an Funchal vom 

2. bis 9.Tag; 1. und 10. – 15.Tag Betreuung 

durch Vor-Ort-Agentur 


Rail&Fly (35,00 €); innerdeutsche 

Zubringerflüge (125,00 €); nicht 

genannte Mahlzeiten (90,00 – 160,00 €); 

Wegzehrung; Eintritte; Trinkgeld 

Abreisetermine 2011: 

21.01./18.02./11.03./18.03./01.04./ 

15.04.*/22.04.*/06.05.*/27.05./17.06./ 

24.06./15.07./22.07./05.08./19.08./ 

02.09./16.09./30.09./07.10.*/14.10.*/ 

04.11./11.11./18.11./02.12 

LYKISCHER WEG – 

von Fethiye bis Cirali 


★ 




Leistungen: 

Linienflug München – Antalya oder 

individuelle Flugbuchung (nach Verfügbarkeit, 

evtl. mit Aufpreis); Transfers 

Antalya – Fethiye und Cirali – Antalya; 

14 Übernachtungen in familiären Pensionen 

und Hotels (auf sehr abgelegenem 

Abschnitt 2x in Bauernhäusern); 

13x Halbpension, 1x ÜF; Gepäcktransport 

zwischen den Unterkünften; alle 

für die Tour benötigten Fahrten mit 

76 

▼ 

▼ 

1.Tag: (Fr) Abendflug nach Madeira. 

2.Tag: Stadtrundgang in Funchal 

(Markttag). 

3.Tag: Aufstieg vom Weiler Fontes zu 

den Alm-Landschaften bis hin zum 

höchsten Punkt der Gebirgskette, dem 

Pico Terreiros (1.436 m). 

4.Tag: Zu den 25 Fontes (Quellen). 

Wanderung an zwei verschiedenen 

Levadas entlang durch einen langen 

Tunnel zu den 25 Fontes und zurück 

zur Südseite. Weiterfahrt nach Porto 

Moniz. 

5. – 7.Tag: Von unserem Standpunkt in 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/madeira2 

Kleinbus; geführte Wanderungen laut 

Programm; deutschsprachige Reiseleitung 


Sa. 02.04.11 – Sa. 16.04.11 1.490,00 € 

Sa. 16.04.11 – Sa. 30.04.11 1.590,00 € 

So. 02.10.11 – Mi.12.10.11* 1.095,00 € 

Östlicher und westlicher Teil können 

jeweils auch als einwöchige Touren mit 

individueller Anreise gebucht werden – 

Preis auf Anfrage 

* im Herbst nur östlicher Teil 

Diese Wanderreise, seit 13 Jahren unser Highlight, umfasst 

die schönsten und entlegensten Wanderabschnitte der Insel. 

Die kleine Gruppe mit max. 14 Teiln. ermöglicht es, jeder- 

zeit in urige Dorfcafés zu einem Poncha und zu einem Schwatz mit den 

Einheimischen einzukehren. 10 Tage geführte Reise, 5 Tage individuell. 

Porto Moniz erkunden Sie die Insel zu 

Fuß. Wanderungen führen zum letzten 

noch vorhandenen Lorbeerwald, in das 

grüne Janela Tal und zu den Steilküsten 

im Westen. Sie besuchen kleine Dörfer 

und probieren den echten Poncha. 

8.Tag: Grandiose Kammwanderung 

über die zentralen Berge der Insel. Sie 

besteigen den höchsten und zweithöchsten 

Berg der Insel. 

9.Tag: Im Kontrast zu den bisherigen 

Wanderungen erwandern Sie die 

Ostspitze der Insel (São Lourenço). 

10.Tag: Ende des ersten Reiseabschnit- 

ab 1.680,00 € 

HS-Zuschlag: *60,00 € 



Tritt- und Schwindelsicherheit für leichte bis 

mittelschwere Wanderungen erforderlich. 








ab 1.490,00 € 









▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: MAD02 




Tel.: 0351/26 62 55 

Fax: 0351/26 62 56 



Wanderungen von Unterkunft zu Unterkunft mit Gepäck- 

transport per Auto auf ausgewählt schönen Etappen. Die 

beiden auch einzeln buchbaren Wochentouren „östlicher 

Teil“ und „westlicher Teil“ – zusammengefasst zu einer abwechslungsreichen, 

zweiwöchigen Tour. Kleine Gruppen, Voraussetzung für größtmögliches 

Wandervergnügen. 


In der ersten Woche von Fethiye bis 

Kalkan dominieren mediterrane 

Kulturlandschaften und oft hoch 

über dem Meer gelegene, uralte 

Ziegen- und Eselspfade den Verlauf 

der Wanderungen. Es bieten sich 

unvergessliche Ausblicke, z.B. auf 

die Lagune Ölüdeniz oder die 

Schmetterlingsbucht (Kelebek Vadisi) 

bei Faralya. Neben einer Wanderung 

entlang eines Aquädukts aus römischer 

Zeit (Delikkemer) gibt es auch reichlich 

andere sehenswerte Relikte des 

tes mit den geführten Wanderungen. 

Möglichkeit des Heimfluges. Bei 

Verlängerung: Transfer in den Südwesten 

der Insel zu einem der beiden 

zur Auswahl stehenden Hotels. 

11. – 14.Tag: Individuelle Touren. 

Diese Tage können Sie nach Ihren 

Wünschen gestalten, alleine oder in der 

Gruppe, wandern oder am Strand. Am 

Abend werden Sie mit schmackhaften 

Spezialitäten vom Buffet verwöhnt. 


Rückflug. Verlängerungsmöglichkeit. 

Altertums zu erkunden: z.B. Xanthos, 

Letoon und natürlich Patara. Die zweite 

Woche beginnt in Kas, führt über 

Kekova (Ücagiz) bis Demre (Myra) 

und schließlich von Melanippe über 

Adrasan zum Bilderbuch-Strand von 

Cirali-Olympos. Insgesamt wird es 

etwas bergiger, an einem Tag maximal 

900 Höhenmeter (von Melanippe nach 

Adrasan) sind dabei zu bewältigen. 

Belohnt wird man mit traumhaften 

Ausblicken auf eine der schönsten 

Küsten der Welt. 

▼ 


Veranstalter: 

seb-tours 

Mittermayrstr. 29 

D - 80796 München 

Tel.: 089/542 905 38 

Fax: 03212/127 64 66 

info@seb-tours.de 

www.seb-tours.de

Vier Inseln, vier High lights – 

das ideale Programm, 

um auf kleinen Wande- 

rungen mit viel Zeit zum Genießen 

die Inseln kennen zu lernen. 

1.Tag: Flug nach São Miguel 

2.Tag: Wanderung vom Aussichtspunkt 

Vista do Rei zu den sagenumwobenen 

Seen Sete Cidades. 

3.Tag: Einer der schönsten Kraterseen 

der Azoren steht auf dem Programm. 

Die Wanderung hinauf zum Lagoa do Fogo. 

4.Tag: Heute fahren Sie zu den heißen 

Quellen von Furnas. Wanderung um 

den See und Besichtigung des tropischen 

Parks Terra Nostra. 

5.Tag: Stadtrundgang in Ponta Delgada. 

Nachmittags Wanderung zur Fajã 

Rocha da Relva. 

6.Tag: Flug nach Faial. Ausflug auf die 




Leistungen: 

14 Übernachtungen in guten 3- /4-Sterne- 

Hotels oder 14 Übernachtungen in landes - 

typischen Unterkünften jeweils im DZ mit 

Frühstück; alle Inlandsflüge mit SATA Air 

Açores; 13 Tage Mietwagen Gruppe A; 

Rother Wander führer mit Wander be schrei - 

bungen/-karten; Freizeit- und Straßenkarte 


Flüge ab/bis Deutschland nach São Miguel, 

Azoren; Aufpreis für Inlandsflüge bei Anreise 

mit TAP oder AirBerlin; Fähr preise 

nicht inklusive. 

Das Wanderparadies vor 

der afrikanischen Küste. 

Wir haben für Sie die 

drei Besten kombiniert. Jede der Inseln 

ist einzigartig und sie besitzen allesamt 

unglaublich schöne Naturlandschaften. 

1.Tag: Flug nach Gran Canaria. 

2.Tag: Spektakuläre Wanderung im 

Barranco de Guayadeque zum größten 

Krater der Insel. 

3.Tag: Im zentralen Bergland wandern 

Sie von Tejeda aus in den abgeschiedenen 

Weiler La Culata und zum 

Roque Nublo. 

4.Tag: Großartige Weitblicke in die 

Schluchten des Inselsüdens werden Sie 

begeistern. Lassen Sie den Tag in den 

Dünen von Maspalomas ausklingen. 

5.Tag: Heute erkunden Sie die wun- 




Leistungen: 

14 Übernachtungen in guten 3-/4-Sterne- 

Hotels mit Frühstück im DZ oder 

14 Übernach tun gen in landestypischen 

Unterkünften; 14 Tage Mietwagen 

Gruppe A; Rother Wanderführer mit 

Wanderbeschreibungen/-karten; Freizeit- 

und Straßenkarte 


Internationale Flüge nach/von den 

Kanaren, Fähre zwischen den Inseln, Transfers 

▼ 

▼ 

1.000 m hohe Caldeira in der Mitte 

der Insel. 

7.Tag: Wanderung entlang vieler Vulkankegel 

zum neuen Land Capelinhos, 

Besuch des Vulkanmuseums und weiter 

zum Naturschwimmbad in Varadouro. 

8.Tag: Ein Tag zum Entspannen und 

Erholen. Stadtrundgang in Horta und 

baden am Strand von Porto Pim. 

9.Tag: Fähre nach Pico. Wanderung 

hinunter an die Küste mit ihren 

bizarren Lavaformationen. Nachmittags 

besuchen Sie die Weinfelder bei 

Madalena und das Weinmuseum. 

10.Tag: Fakultative Aus fahrt zur Wal - 

be ob achtung. Besuchen Sie das Walmuseum 

und unternehmen eine Wanderung 

zu einem Wal beob achtungs turm. Oder Sie 

nutzen den Tag um den Pico zu besteigen. 

11.Tag: Auf kleinen Wegen umrunden 

Sie die Ostspitze der Insel und erkunden 

die Hochebene mit ihrer endemischen 

Flora und den vielen Kraterseen. 


Saison A 01.11.10 – 28.02.11 

Saison B 01.04.11 – 30.04.11 

Saison C 01.05.11 – 31.05.11 

Saison D 01.06.11 – 31.08.11 

Saison E 01.09.11 – 30.09.11 

Saison F 01.10.11 – 31.10.11 

In guten 3-/4-Sterne-Hotels im DZ: 

Saison A p. Pers. 1.070,00 € 

Saison B + F p. Pers. 1.170,00 € 

Saison C p. Pers. 1.180,00 € 

Saison D + E p. Pers. 1.365,00 € 

Landestypische Unterkünfte im DZ: 

Saison A p. Pers. 830,00 € 

Saison B + F p. Pers. 865,00 € 


Saison A 01.11.10 – 19.12.10 

Saison B 20.12.10 – 09.01.11 

Saison C 10.01.11 – 31.01.11 

Saison D 01.02.11 – 15.03.11 

Saison E 16.03.11 – 31.03.11 

Saison F 01.04.11 – 30.04.11 

Saison G 01.05.11 – 30.09.11 

Saison H 01.10.11 – 31.10.11 

In guten 3-/4-Sterne-Hotels im DZ: 

Saison A + G p. Pers. 970,00 € 

Saison B p. Pers. 1.195,00 € 

Saison C + D + E + F p. Pers. 1.030,00 € 

Saison H p. Pers. 980,00 € 

Landestypische Unterkünfte im DZ: 

12.Tag: Flug 

nach Terceira. 

Sie erkunden 

die Stadt 

Angra do 

Heroísmo, 

die zum 

Weltkulturerbe 

erhoben 

wurde. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/azoren2 

derschöne Altstadt von Las Palmas. 

Nachmittags Fähre nach Teneriffa. 

6.Tag: Über das hübsche Städtchen 

La Orotava fahren Sie in den Teide 

Nationalpark und wandern auf den 

Rand der Caldera. 

7.Tag: Besuch des malerischen 

Städtchens Garachico und Wanderung 

hoch über den Schluchten des Teno- 

Gebirges. 

8.Tag: Die Wanderung heute führt 

bei Vilaflor zu einem der größten 

Naturwunder der Insel. 

9.Tag: Eine Panorama-Rundtour für 

Genießer. Eine der abwechslungsreichsten 

Wanderungen im Anaga- 

Gebirge. 

10.Tag: Vormittags Fähre nach La 

Gomera. 

11.Tag: Hoch über dem Valle Gran 

Rey beginnen Sie Ihre Route zum 

höchsten Punkt der Insel. 

13.Tag: Heute besuchen Sie eine Höhle 

und dampfende Fumarolen. Von 

Biscoitos aus wandern Sie rund um den 

Weinan bau ort, mit einem Badestopp 

im Naturschwimmbecken. 

14.Tag: Flug nach São Miguel. 

15.Tag: Rückflug nach Deutschland 

oder Verlängerungsaufenthalt. 


Rundreise in 2 Kategorien möglich. 

Es handelt sich um eine Individualreise, 

keine Gruppenreise. 

Saison C p. Pers. 885,00 € 

Saison D p. Pers. 1.020,00 € 

Saison E p. Pers. 980,00 € 

Einzelzimmer-Zuschlag auf Anfrage. 








12.Tag: Sie 

wandern einen 

grandiosen 

Panoramaweg 

an der 

Steilwand 

hinunter in das 

Palmendorf 

Alojera. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kanaren2 

ab 885,00 € 

★ 

13.Tag: Von Vallehermoso auf das 

Teselinde-Massiv. Die Tour beschert 

großartige Ausblicke auf die Nordküste. 

14.Tag: Eine letzte Wanderung auf 

Gomera führt Sie zur schwarzsandigen 

Playa de La Caleta. Ein idealer 

Badestopp. 

15.Tag: Überfahrt nach Teneriffa und 

Rückflug. 


Rundreise in 2 Kategorien möglich. 

Es handelt sich um eine Individualreise, 

keine Gruppenreise. 

ab 740,00 € 

Saison A + B + C p. Pers. 780,00 € 

Saison D p. Pers. 810,00 € 

Saison E + F p. Pers. 880,00 € 

Saison G p. Pers. 740,00 € 

Saison H p. Pers. 760,00 € 









AZOREN Best Of – 

Wandern und Erholen 

★ 

Europa - Portugal/Azoren 

▼ 

KANAREN Best Of – 

Wandern und Erholen 

Europa - Spanien/Kanaren 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: PDL09R 

Seabreeze Travel GmbH 

Franz-Kobinger-Str. 3 

D - 86157 Augsburg 

Tel.: 0821/227 83 70 

Fax: 0821/227 83 22 

mail@seabreeze.travel 

www.seabreeze.travel 


Veranstalter: 

Buchungscode: LPA02R 




Tel.: 0821/227 83 70 

Fax: 0821/227 83 22 



77

AZOREN – 

Aktiv & nah dran 


★ 




Leistungen: 

Flug Frankfurt – S. Miguel – Frankfurt 

mit SATA in der Economy Class; 

Inlands flüge São Miguel – Flores – Faial, 

São Jorge – São Miguel; Fähre Faial – Pico – 

São Jorge; Boot Flores – Corvo – Flores; 

Transfers laut Programm; Wanderungen 

laut Programm; 14 Übernachtungen 

(DZ, Du/WC): 7x Pensionen, 7x Landhäuser; 

Mahlzeiten: 14x Frühstück, 8x Lunchpaket, 

1x Mittagessen, 3x Abendessen; 

Trekkingtour über die 

BLUMENINSEL 

Europa - Portugal/Madeira 

★ 


Tourdauer ca. 6 Stunden pro Tag, 

Höhenunterschiede bis zu 1.500 m 



Leistungen: 

Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt, 

Hamburg, München, Zürich; weitere 

Abflughäfen auf Anfrage; Flughafen- 

Transfers auf Madeira; 14 Übernachtungen 

im DZ mit DU/WC; 14x Frühstück, 

9x Abendessen in den gebuchten Häu sern; 

8-tägiges Trekking; deutschsprachiger 

Wanderführer; Gepäcktransfer von Unterkunft 

zu Unterkunft; Sicherungs schein 

78 

▼ 

▼ 

1.Tag: Direktflug 

von Frankfurt 

auf die Hauptinsel São Miguel. 

Transfer zur Pension in der Inselhauptstadt 

Ponta Delgada. Begrüßungsessen. 

2.Tag: Flug nach Flores, der „Blumeninsel“ 

im Westen des Archipels. Einstiegswanderung. 

3.Tag: Zu Fuß entlag der atemberaubenden 

Steilküste nach Ponta Delgada: 

schöne Panoramen, azoreanische 

Baumheide und der tiefblaue Atlantik. 

4.Tag: Ausflug in die Abgeschiedenheit 

Corvos, der abgelegendsten Azoreninsel. 

Wanderung zum Einsturzkrater 

Caldeirão. 

qualifizierte ONE WORLD-Reiseleitung 

in Deutsch; teilweise lokale Guides; 

Infomaterial 


Rail & Fly, zur Zeit 35,00 € 


So. 10.07.11 – So. 24.07.11 2.320,00 € 

So. 24.07.11 – So. 07.08.11 2.350,00 € 

So. 07.08.11 – So. 21.08.11 2.350,00 € 

So. 21.08.11 – So. 04.09.11 2.280,00 € 

So. 04.09.11 – So. 18.09.11 2.190,00 € 

Die Azoren sind noch immer ein Geheimtipp, Massentourismus ist hier ein Fremd- 

wort. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie den abwechslungsreichen 

Archipel im Atlantik bei den schönsten Wanderungen auf den Inseln Flores, Corvo, 

Faial, Pico und São Jorge kennen. Übernachtet wird oftmals in ländlichen Unterkünften. 


1.Tag: Ankunft in Santo da Serra. 

2.Tag: Einlaufen an der Forellenlevada 

durch subtropischen Bergwald. 

3.Tag: Levadawandern von Camacha 

bis Monte und vom Cabo Girao bis 

Ribeira Brava. 

4.Tag: Die Maurenlevada bis zum 

Aussichtspunkt Bica da Cana. 

5.Tag: Wanderung vom Leuchtturm 

Ponta do Pargo an der Westküste bis 

Porto Moniz. Bademöglichkeit. 

6.Tag: Durch den Märchenwald: 25 

Quellen, Risco Wasserfall, dann über 

die Hochebene zum Encumeada-Pass. 


Unser Tipp für die freien Tage: 3 Tage 

Mountainbiken mit Guide inklusive 

Miete für Mountain-Bike (Specialized 

FSR XC Expert 2010), Helm, Trinkflasche 

und Transfer 159,00 € 


05.05.11 – 19.05.11 1.655,00 € 

11.06.11 – 25.06.11 1.595,00 € 

28.07.11 – 11.08.11 1.595,00 € 

22.09.11 – 06.10.11 1.595,00 € 


5.Tag: Wanderung entlang der Südwestküste 

nach Lajedo. 

6.Tag: Flug nach Faial. Spaziergang 

durch die Inselhauptstadt Horta mit 

ihrem internationalen Flair. 

7.Tag: Wanderung zum „Neuen Land“ 

Capelinhos, das 1957/58 bei einem 

Vulkanausbruch entstand. 

8.Tag: Fähre nach Pico. Zu Fuß durch 

die Weinfelder der Insel. 

9.Tag: Anspruchsvolle Besteigung des Pico, 

höchster Berg Portugals. (ca. 1.150 Hm). 

10.Tag: Fakultative Whale-Watching- 

Tour. Anschließend Besuch des Walmuseums. 

ab 2.190,00 € 

EZ-Zuschlag (für 10 Nächte): 270,00 € 








7.Tag: Bei der Königstour auf die 

höchsten Gipfel genießen wir das einzigartige 

Bergpanorama. 

8.Tag: Aufstieg von Illha über den 

Panorama-Höhenweg bis zum Pico 

Arieiro. Grandiose Ausblicke. 

Frühbucherrabatt: Buchen Sie 

3 Monate vor Reisebeginn und sparen 

Sie 2%. 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/madeira1 

11.Tag: Fähre zur Wanderinsel São 

Jorge. Teilweise auf Maultierpfaden 

geht es vom Pico das Calderinhas zur 

Fajã Ouvidor. 

12.Tag: Küstenwanderung im Südosten 

der Insel von der Fajã dos Vimes 

zur Fajã de São João. 

13.Tag: Wanderung entlang der Nordküste, 

vorbei an Fajãs und blau-grünen 

Lagunen. 

14.Tag: Flug nach Ponta Delgada. 

Abschiedsessen. 

15.Tag: Rückflug nach Frankfurt. 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: APR 





Tel.: 0231/58 97 92-0 

Fax: 0231/16 44 70 



Lernen Sie das ursprüngliche Madeira kennen. Wir laufen in 

neun Etappen auf abgelegenen Wegen in einer großen Schleife 

auf die höchsten Gipfel, zu den Naturschwimmbecken 

von Porto Moniz und zum Strand von Machico. Anspruchsvolle Berg- 

und Levadawanderungen mit Gepäcktransport plus fünf Erholungstage. 

9.Tag: Auf alten Schäferwegen nach 

Machcio. Bademöglichkeit. 

10.Tag: Wanderung zur Ostkapspitze. 

11. – 14.Tag: Erholung im 4-Sterne 

Hotel in Canico de Baixo auf Wunsch 

mit 3 Mountain-Bike-Tagen. 

15.Tag: Abreise. 


▼ 


picotours 

Eschholzstraße 84 


Tel.: 0761/458 78 93 

Fax: 0761/707 39 75 

mail@picotours.de 

www.picotours.de

Kleines Foto: © Harald Mielke 

Imposante Naturlandschaften und unterschiedlichste Ökosysteme mit 

kaum glaublicher Artenvielfalt erwarten Sie in der EUROPA-REGION 

2010. Erkunden Sie diverse Projekte von Naturschutzorganisationen und 

erleben Sie ARTENVIELFALT mit allen Ihren Sinnen: 

Die Urkräfte Wasser – Feuer – Erde 

und Luft fügen sich hier – mehr als 

2.000 km zwischen den Kontinenten 

gelegen – noch harmonisch zusammen. 

Sehen Sie wie man in den grandiosen 

Landschaften mit den Wäldern und 

ihren Bewohnern den Vögeln behutsamen 

umgeht. Beobachten Sie das 

Auftauchen der WALE und schwimmen 

Sie mit DELFINEN. Werden Sie 

Zeuge des harmonischen Miteinander 

zwischen SCHILDKRÖTEN und 

den vielen bunten VÖGELN, die hier 

natürliche und friedliche Ressourcen 

vorfinden. ARTENVIELFALT ist hier 

bereits gelebtes Programm! 


Mindestteilnehmerzahl: 2 (Gruppe 6 – 16) 


Leistungen (Individualreise): 

Reisebeginn an/ab Ponta Delgada; 11 

Tage Mietwagen (Kl.A); 2 Inlandsflüge; 

14 ÜN inkl. Fr. im DZ in schönen 

landestyp.Unterkünften; 4x ½ Tagesausfahrten 

zu den Meeres lebewesen; 

1 Schwimmen mit Delfinen; 1 Fahrrad 

Safari; Treffen mit Ornitho logen & 

Meereskundlern; ausführliches Reisehandbuch 

mit Beschreibungen 

(Wanderungen/Begegnungen); advantage 

Reiseleitung, teilw. örtlicher Führer 


Flüge ab/bis Frankfurt (ab 330,00 €); 

Aufpreise Inlandsflüge bei Anreise mit 

TAP oder AIR BERLIN; Fähren (ca. 

20,00 €); Rail&Fly (zur Zeit 35,00 €) 


01.05.11 – 15.06.11 1.290,00 € 

16.06.11 – 30.09.11 1.450,00 € 

EZ-Zuschlag bzw. Familienpreise auf 

Anfrage. 

Wanderungen, Begegnungen, Privatquartiere und gute Hotels. Vulkaninsel Fogo: 

Wanderungen an der Bordeira und auf den Pico de Fogo (2.829 m). Trekking- 

Abenteuer auf Santo Antão. Natur- und Kulturerlebnisse auf Santiago. 

Wanderreise 15 Tage: 

1.Tag: Linienflug nach Sal. Übernachtung 

in Santa Maria. 

2.Tag: Baden im Atlantik und Flug 

in die Kulturmetropole Mindelo. 

Begrüßungsessen mit Konzertbesuch. 

3.Tag: Fährüberfahrt nach Santo 

Antão und Beginn unseres 3-tägigen 

Trekkingabenteuers. Wanderung 

durch die „Schlucht des Felsplateaus“. 

Übernachtung bei einer einheimischen 

Familie. 

4.Tag: Weiter durch bizarre Berglandschaften 

zum Küstendorf Cruzinha. 

5.Tag: Entlang der schroffen Steilküste 

auf alten Eselspfaden nach Ponta do 

Sol. 




Leistungen: 

Flug Hamburg/Frankfurt/München/ 

Zürich – Sal, zurück ab Santiago (Zürich 

zzgl. 50,00 €) in der Economy Class; 

Inlandsflüge: Sal – São Vicente – Santiago – 

Fogo – Santiago; Fährfahrten; Transfers; 

13 ÜN: 7x gutes Hotel/Pension, 3x einfache 

Pension, 3x Privatunterkunft; 13x 

Frühstück, 11x Lunchpaket, 9x Abendessen; 

Veranstaltungen laut Programm; 

beschriebene Wanderungen; qualifizierte 

ONE WORLD Reiseleitung in Deutsch, 

▼ 

▼ 

Sie entdecken zunächst die Grünen 

Azoren auf der Hauptinsel São Miguel 

bevor es weiter auf die Triangulo-Inseln 

zu den Vulkanen und Meeressäugern geht. 

Neben der Bewahrung der eigenen 

Umwelt etwa durch alternative Energiegewinnung 

werden Sie ein aufgeschlossenes 

Völkchen kennen lernen, das 

eigene Traditionen lebt, sei es in den 

isolierten Schwemm flächen der Fãjas 

oder den herausgeputzten Dörfern. 


6.Tag: Wanderung im grünsten Tal der 

Kapverden – dem Paúl-Tal. 

7.Tag: Zu Fuß zur Hochebene Chã 

de Lagoa. Später geht es mit der Fähre 

zurück nach São Vicente. 

8.Tag: Flug nach Santiago und Fahrt in 

die Berge nach Rui Vaz. Freizeit in der 

Berglodge. 

9.Tag: Wanderung durch ein zerklüftetes 

Tal in der Serra Malagueta in 

Richtung Meer. 

teilweise lokale Guides; Infomaterial 


Visum (ab 35,00 €); Rail & Fly (z.Zt. 

59,00 €); Zubringerflug ab/an Wien 

auf Anfrage 


05.02.11 – 19.02.11 2.790,00 € 

26.03.11 – 09.04.11 2.690,00 € 

16.04.11 – 30.04.11 2.790,00 € 

30.07.11 – 13.08.11 2.790,00 € 

08.10.11 – 22.10.11 2.790,00 € 

29.10.11 – 12.11.11 2.690,00 € 

12.11.11 – 26.11.11 2.690,00 € 

24.12.11 – 07.01.12 2.890,00 € 

21.01.12 – 04.02.12 2.690,00 € 

Schmecken und riechen Sie überall 

das Meer und die Erde! Am Ende der 

Reise können Sie gerne eine Tierpatenschaft 

mit nach Hause nehmen. 

Kommen Sie mit auf eine einmalige 

Reise, die Erholung und bewusstes 

Erleben einer noch intakten Umwelt 

zu Wasser, in der Luft und an Land 

für breite Altersschichten fördert. 

Am Rhythmus der Wale, Delfine und 

Seevögel orientiert, bietet sich diese Reise 

von Mai – Oktober durchgängig gerade 

für INDIVIDUALREISENDE an. 

ab 1.290,00 € 

Sondertermine Gruppenreise 

(inkl. 9 HP, ohne Mietwagen): 

19.06.11 – 03.07.11 1.990,00 € 

06.07.11 – 20.07.11 2.100,00 € 

03.08.11 – 17.08.11 2.100,00 € 

02.10.11 – 16.10.11 1.990,00 € 








Eco Adventure – Azoren 2011 

AUF DEN SPUREN 

DER ARTENVIELFALT 


★ 

10.Tag: 

Das Vulkanabenteuer 

beginnt! Flug nach Fogo. Besteigung 

des Ausbruchskraters von 1995. 

11.Tag: Aufstieg zum Vulkangipfel des 

Pico de Fogo. Am Abend Besuch in der 

Pico-Bar. 

12.Tag: Beeindruck ende Wanderung 

an der riesigen Kraterwand. 

13.Tag: Abstieg durch Wald in den 

Norden der Insel. Panoramafahrt nach 

São Filipe. 

14.Tag: Flug nach Santiago und 

gemütliche Wanderung zum UNESCO- 

Weltkulturerbe Cidade Velha. 

15.Tag: Rückflug. 

ab 2.690,00 € 









Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kapverden3 

▼ 


Veranstalter: 

advantage REISEN Lda. 

POB 51 

P-9680-301 AGUA DÀLTO/ 

AZOREN 

Tel./Fax: 00351/296 913 100 

info@advantage-reisen.eu 

www.advantage-reisen.eu 

KAPVERDEN – 

Best Selection 

★ 

▼ 

Afrika - Kapverden 


Veranstalter: 

Buchungscode: CBS 





Tel.: 0231/58 97 92-0 

Fax: 0231/16 44 70 



79

KAÇKAR-GEBIRGE – 

Trekking und Almwandern 

★ 

ESEL-TREKKING 

im Latmos-Gebirge 


★ 




Leistungen: 

Linienflug München – Izmir/oder individuelle 

Flugbuchung (nach Verfügbarkeit, 

evtl. mit Aufpreis); Gruppen-Transfers 

Izmir – Kapikiri und zurück; 3 Übernachtungen 

in einfachen Berghütten, 

1x Zeltübernachtung, 3x Übernachtung 

in familiärer Pension mit Halbpension; 

Vollverpflegung während der Tour; 

geführte Wanderungen lt. Programm 

80 





Leistungen: 

Linienflug München – Trabzon über 

Istanbul oder individuelle Flugbuchung 

(nach Verfügbarkeit, evtl. mit Aufpreis); 

Transfers Trabzon – Ayder und zurück; 

8 Übernachtungen in Berghotels (beim 

Trekking 6x Hotel/Berghütte + 2x Zelt) 

8x Halbpension, 2x Hotel in Istanbul 

ÜF; alle für die Tour benötigten Fahrten 

mit Kleinbus; geführte Wanderungen lt. 

Programm 

▼ 


vom 05.03.11 – 29.05.11 

und 25.09.11 – 30.10.11 

wöchentlich Sa. – Sa. 1.030,00 € 

Hochsaison: 

Sa. 16.04.11 – Sa. 23.04.11 1.090,00 € 

Sa. 23.04.11 – Sa. 30.04.11 1.090,00 € 

Individuelle Terminvereinbarung für 

Gruppen ab 4 Personen möglich 


Eigener Schlafsack notwendig; der Großteil 

der Pfade ist gut begehbar; nur bei der 

Gipfelbesteigung Kletter stufe 1 nach DAV. 

▼ 

Wenn im 

Sommer die 

Mittelmeerregion in brütender Hitze 

fast erstickt, bietet das Hochgebirge im 

Norden der Türkei mit frühlingshaften 

Temperaturen hervorragende Bedingungen 

für ausgiebige Tageswanderungen 

oder mehrtägige Trekkingtouren. 

Von Ende Juli bis Ende August werden 

die beiden Programme „Almwandern“ 

und‚ „Trekking“ im wöchentlich wechselnden 

Turnus durchgeführt. Das 

Almwandern beinhaltet fünf abwechslungsreiche 

Tageswanderungen in 

Höhen von 2.100 bis 3.000 Meter. 

Bei den einzelnen Touren sind Höhen- 


T Sa. 30.07.11 – Di. 09.08.11 1.395,00 € 

A So. 07.08.11 – Mi.17.08.11 1.365,00 € 

T Sa. 20.08.11 – Di. 30.08.11 1.395,00 € 

A So. 28.08.11 – Mi. 07.09.11 1.365,00 € 

T=Trekking, A=Almwandern 

Touristisch kaum erschlossen, aber nicht zuletzt deshalb für Bergliebhaber ein abso- 

luter Geheimtipp: das Kaçkar-Massiv am Schwarzen Meer. In den Sommermonaten 

bilden satt-grüne Wiesen mit einer unglaublichen Blumenpracht einen herrlich 

bunten Kontrast zu den sich fast 4.000 Meter hoch auftürmenden, schroffen Felswänden. 


Während des 

fünftägigen 

Trekkings tragen die Teilnehmer nur 

ihren Wanderrucksack für Brotzeit und 

Getränk, die restliche Ausrüstung übernehmen 

Esel als hilfreiche Gefährten! 

Ausgangs- und Endpunkt für die 

„Zeitreise“ durch den Latmos ist das 

Dorf Kapikiri am Bafasee, dessen 

Häuser direkt auf den Ruinen der hellenistischen 

Stadt Herakleia errichtet 

sind. Auf antiken Pflasterstraßen, aber 

auch weglosem Gelände, gelangen wir 

durch weitläufige Olivenhaine hinauf 

zu den Almen des Latmos. Auf der 

anderen Seite der Berge wechselt das 

ab 1.365,00 € 









Der Treck durchs Latmosgebirge führt auf antiken Pfaden von Epoche zu Epoche 

der Geschichte: Karier, Griechen, Römer und christliche Mönche haben in der 

bizarren Gebirgslandschaft reichlich Anschauungsmaterial hinterlassen, zudem 

wurden inzwischen auch viele Steinzeithöhlen mit geheimnisvollen Felszeichnungen entdeckt. 


unterschiede von etwa 800 m zu 

bewältigen. Eine Gipfelbesteigung ist 

nicht vorgesehen. Übernachtet wird 

in Berghotels an zwei verschiedenen 

Standorten – Ayder und Hevek. Beim 

Trekking wird der Hauptkamm des 

Gebirges auf verschiedenen Pässen 

zweimal überschritten. Eingeplant ist 

dabei auch die Besteigung des höchsten 

Gipfels (Kaçkar Daghi, 3.932 m). 

Zwei Zeltübernachtungen 1.100 m 

unterhalb des Gipfels sind dafür nötig, 

die restlichen Übernachtungen in 

Berghütten und Hotels. Während 

des Trekkings wird das Hauptgepäck 

mit Mulis transportiert. Kulturelle 

Landschaftsbild: Luftige Pinienwälder 

spenden angenehmen Schatten. Die 

Route führt dabei u.a. zu den versteckt 

liegenden Ruinen des Stylos Klosters 

mit der nahe gelegenen Pantokrator 

Höhle des Einsiedlers Paulus d.j., 

mehreren teilweise freigelegten Ansiedlungen 

aus hellenistisch-römischer 

Zeit und zur Karadere Höhle mit gut 

erhaltenen Steinzeitzeichnungen. Wir 

nächtigen in einfachen Berghütten der 

Almen und abgelegenen Bergdörfern 

und lernen dabei ausgesprochen gastfreundliche 

Bewohner kennen. Eine 

Zeltübernachtung ist am Gipfelaufbau 

des Tekerlek Daghi (1.375 m) vorge- 

ab 1.030,00 € 









Abrundung erfährt das Programm 

durch den Besuch des Sumela- 

Klosters am zweiten Tag der Reise 

und durch einen zweitägigen, individuellen 

Zwischenaufenthalt in der 

Kulturhauptstadt Istanbul am Ende 

der Reise. 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 

seb-tours 



Tel.: 089/542 905 38 

Fax: 03212/127 64 66 


www.seb-tours.de 

sehen. Der Gipfelanstieg mit leichter 

Kletterei ist optional – wem's zuviel ist, 

der bleibt einfach mit den Eseln im 

Basislager um dort Ruhe und Aussicht 

zu genießen. Gastgeber vor und nach 

der Tour ist die Agora Pension in 

Kapikiri – Garant für Gemütlichkeit 

und hervorragendes Essen! 


Veranstalter: 

seb-tours 



Tel.: 089/542 905 38 

Fax: 03212/127 64 66 


www.seb-tours.de

Am anderen Ende der 

Rötlich-braune Berge 

mit schneebedeckten 

Gipfeln, türkisfarbene 

Bergseen, fruchtbare Flusstäler mit 

Walnuss- und Aprikosenhainen – 

das sind die faszinierenden Land- 

schaften an der Seidenstraße. Wir 

wandern durch die Ausläufer des 

Pamirgebirges und besuchen die 

alten Oasenstädte Samarkand und 

Buchara. 

Welt, eine halbe Erd- 

um drehung von Europa 

entfernt, liegt eines der faszinie- 

rendsten Wildnisgebiete der Welt: 

Kamtschatka. Gewaltige Vulkane, 

Moore, Gebirgstundren, schwarze 

Aschestrände, Kraterseen und heiße 

Quellen werden wir bei unseren 

Wanderungen auf der Pazifik- 

Halbinsel erleben. 

1. – 3.Tag: Flug nach Petropawlowsk. 

Fahrt ins Kamtschatka-Tal. Übernachtung 

an den heißen Badequellen 

von Malki. Wanderung in den Birkenwäldern. 




Leistungen: 

Flüge ab/an Frankfurt (andere Abflugorte 

auf Anfrage, ggf. gegen Aufpreis); 

deutsche Reiseleitung durch langjährige 

Kamtschatka-Experten; 2 Übernachtungen 

in Hotels mit Frühstück (DZ mit 

Du/WC), 1 Übernachtung mit Frühstück 

in einer Privatpension (Mehrbett- 

Zimmer); Vollpension während des 

Trekkings; alle Transfers; Packpferde 

zum Gepäcktransport; Eintrittsgelder; 

Infomaterial 

1. – 3.Tag: Flug in die usbekische 

Hauptstadt Taschkent. Weiter nach 

Tadschikistan zum Kajrakkum-Stausee. 

Besuch der Stadt Chudshand. 




Leistungen: 

Linienflüge Frankfurt – Taschkent – Frankfurt, 

Buchara – Taschkent; 6 Hotel-ÜN 

mit Frühstück im DZ mit Du/WC; 15 

ÜN im Zelt oder Wohnhäusern einheimischer 

Familien (sehr einfache sanitäre 

Anlagen); 15x Vollpension; alle Transfers 

in Zentralasien; Gepäcktransport durch 

Lastesel; wechselnde deutschsprachige 

biss-Reiseleitung; Eintrittsgelder; 

Infomaterial und Landkarte 

▼ 

▼ 

4. – 10.Tag: Fahrt nach Esso. Besuch 

des Volkskundemuseums (Itelmenen, 

Ewenen, Korjaken). 5 Trekkingtage mit 

Packpferden im Bystrinskij-Naturpark. 

Erholung im Thermalbad von Esso. 

11. – 14.Tag: Fahrt gen Norden zum 

Vulkan-Massiv Ostrij und Ploskij 

Tolbatschik, das in einer blütenreichen 

Gebirgstundra liegt. Aufstieg zum 

Kraterrand (2.950 m). Atemberaubender 

Panoramablick auf den höchsten 

aktiven Vulkan der Nordhalbkugel. 

Ruhe- und Entspannungstag. Wanderung 

im Lava- und Aschefeld, durch 

den „Toten Wald“, Besuch einer Lava- 

Höhle. 

15. – 20.Tag: Fahrt nach Süden zum 

Vulkan Mutnowskij. Aufstieg in den 

Vulkankrater, eine der eindrucksvollsten 

vulkanischen Erscheinungen 

Kamtschatkas: schwefelgelbe Fumarolen, 

kochende Schlammtöpfe. Aufstieg 

auf den Vulkan Gorelij. Wanderung 


Visum (75,00 €), Leihzelt (60,00 €) 


Wildnistrekking ohne Gepäck (3 – 10 Std. 

Gehzeit); Trittsicherheit und gute 

Kondition erforderlich 


Visa (Tadschikistan: 55,00 €, Usbekistan: 

95,00 €) 


Wanderungen ohne Gepäck (4 – 7 Std. 

Gehzeit) auf 2.000 bis 3.600 m Höhe; 

über erkaltete Lava-Ströme und 

Aschefelder. Blick auf einen türkisblauen, 

eisbedeckten Kratersee und 

auf einen gelbgrünen, kochenden 

Schwefelsäuresee. Fahrt zum Vulkan 

Awatschinskij. Spaziergang in der 

Asche-Landschaft. Wandertag am oder 

auf den Vulkan Awatschinskij. Blick 

auf Petropawlowsk, die Awatscha- 

Bucht und den Pazifik. 

21. – 22.Tag: Zurück nach Petropawlowsk. 

Bootstour in der Awatscha- 

Bucht (Robben, Delphine und Orkas). 

Stadtbummel. 

ab 3.580,00 € 


02.07.11 – 23.07.11 • 23.07.11 – 13.08.11 

13.08.11 – 03.09.11 

Kleingruppenaufschlag 

bei 6 – 7 Pers.: 150,00 € 









4. – 17.Tag: Transfer über hohe 

Pässe zum Fan-Gebirge, einem bis zu 

5.000 m hohen Ausläufer des Pamir. 

Wir wandern von verschiedenen 

Basislagern aus in den Regionen 

der Seen Iskandarkul, Alaudin und 

Kuli Kalon. Wir kommen durch 

Schluchten mit Flüssen, die kristallklares 

Schmelzwasser führen und durch 

uralte Wacholderwälder. Ab und zu 

werden wir auf die Lager von Hirten 

treffen, die in den Sommermonaten 

mit ihren Rindern, Schafen und Ziegen 

auf den saftigen Wiesen unterwegs 

sind – dann ist Gelegenheit für eine 

Pause mit frischem Joghurt. Wir besuchen 

eine Dorfschule, besichtigen das 

Mausoleum des persischen Dichters 

Rudaki und die Ausgrabungen aus der 

Sogderzeit in Pandshakent. 

18. – 22.Tag: Samarkand und Buchara 

gehören zu den ältesten Städten der 

Welt. Mit ihren Meisterwerken isla- 

ab 2.650,00 € 


02.07.11 – 23.07.11 • 30.07.11 – 20.08.11 

20.08.11 – 10.09.11 


(nur 6 Nächte) 








Die Vulkane 

KAMTSCHATKAS 

★ 

Vom Iskandarkul nach 

SAMARKAND 

★ 

mischer Baukunst wie Guri Amir, 

dem Mausoleum Tamerlans, oder 

der Koranschule Mir i Arab, deren 

Kuppeln in leuchtendem Türkis 

erstrahlen, beeindrucken diese beiden 

Städte den Betrachter auch heute noch. 

Wir besuchen die legendären Basare 

und können in Buchara am Ljabi 

Chaus, dem großen Teich im Herzen 

der Altstadt, im Schatten uralter 

Maulbeerbäume eine Schale grünen 

Tees genießen und dem regen Treiben 

zuschauen. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/usbekistan2 

Asien - Russland 

Asien - Usbekistan/Tadschikistan 

▼ 


▼Veranstalter: 

biss-Reisen 

Fichtestr. 30 


Tel.: 030/695 68 767 

Fax: 030/694 18 51 




Veranstalter: 

biss-Reisen 

Fichtestr. 30 


Tel.: 030/695 68 767 

Fax: 030/694 18 51 



81

Heiliger Berg KAILASH 

1. – 4.Tag: Nach der Ankunft in 

Kathmandu nutzen Sie die Zeit für 

Besichtigungen und letzte Vorbereitungen. 

Über Nepalganj fliegen Sie nach 

Simikot in Westnepal, dem Ausgangspunkt 

unseres Trecks Richtung Tibet. 

5. – 10.Tag: Sich langsam akklimatisierend 

wandern Sie ca. 5 – 7 Stunden/ 

Tag auf alten Pilgerrouten über den 

4300 m hohen Nara La bis hinein 

nach Westtibet, zum alten Handelsort 

Purang mit seinen Höhlenklöstern. 

11. – 15.Tag: Kurz hinter Purang 

sehen Sie zum ersten Mal die Schneepyramide 

des Kailash. Vorbei am 

heiligen Manasarowar See gelangen 

Sie in den Pilgerort Tirthapuri und 

zum nahegelegenen Bön-Kloster 

Guru Gem. Entlang des Sutlej-Fluss 



Reisetage: 29 Tage (1CXG0204 31 Tage) 

Leistungen: 

Linienflug in der Economy Class 

Frankfurt – Kathmandu; Inlandsflüge; 

innerdt. Rail&Fly; Transfers; Übernachtungen 

im Zelt bzw. in Gästehäusern 

in Tibet, Übernachtungen im DZ in 

landestypischen Hotels der Mittelklasse 

in Kathmandu; Halbpension in 

Kathmandu, Vollpension während der 

Expedition; qualifizierte Neue Wege- 

Reiseleitung; Programm lt. Reiseverlauf; 

82 

★ 

▼ 

Asien - Tibet 

durchfahren Sie das Tal des Garuda, in 

welchem das sagenumwobene Shangri- 

La vermutet wird. Weiter führt Sie 

der Weg durch den wilden Canyon 

von Tholing nach Tsaparang im alten 

Königreich Guge. Hier besichtigen Sie 

die Klosteranlagen mit ihren phantastischen 

Wandmalereien. 

16. – 23.Tag: In Tarboche bereiten Sie 

sich auf die Parikrama, die pilgermäßige 

Umrundung des Kailash, vor und 

akklimatisieren sich auf Wanderungen 

zu den Klöstern Gandrong und 

Sirlung. Auf der anschließenden dreitägigen 

Kora findet jeder Teilnehmer 

seinen eigenen Rhythmus, unterstützt 

von Sherpas und Yaks. Höhepunkt der 

gesamten Reise – physisch wie auch geistig 

– ist die Überquerung des 5.600m 

hohen Dolma La. Nach Beendigung 

Eintrittsgelder, Permits; Reisekranken-, 

Gepäck- und Rückhol-Versicherung 


1CXG020- 

-1 29.05.11 – 26.06.11 4.990,00 € 

-2 24.07.11 – 21.08.11 4.990,00 € 

-3 21.08.11 – 18.09.11 4.990,00 € 

-4 16.09.11 – 16.10.11 5.290,00 € 

-5 25.09.11 – 23.10.11 4.990,00 € 

-6 02.10.11 – 30.10.11 4.990,00 € 

22-Tage Variante: 

1CXG050- 

-1 08.05.11 – 29.05.11 4.390,00 € 

-2 25.09.11 – 16.10.11 4.390,00 € 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/tibet1 

der Kora campen Sie in der Nähe des 

Klosters Seralung am Manasarowar 

See und lassen die Eindrücke des 

Trekkings auf sich wirken. In den folgenden 

drei Tagen umwandern Sie den 

Manasarowar See, welchem sowohl in 

der buddhistischen als auch in der hinduistischen 

Kosmologie eine zentrale 

Stellung zukommt. Die Umrundung 

des Sees ist für viele Pilger Bestandteil 

der Kailash-Kora. 

24. – 29.Tag: Entlang der Südroute 

bieten sich einmalige Blicke auf die 

8000er Massive von Annapurna, 

Dhaulagiri sowie Shisha Pangma. In 

Zhangmu übertreten Sie die Grenze 

nach Nepal und fahren weiter nach 

Kathmandu. Nach den letzten 

Einkäufen und einem gemeinsamen 

Abschiedsessen heißt es Abschied nehmen 

von Nepal und Tibet. 


Zu dieser Reise gibt es Tour-Varianten. 

Gerne bieten wir Ihnen diese Reise auch 

als 22-tägige Reise ohne Manasarovar- 

Umrundung und das Tal des Garuda 

(Shangri-La) sowie als Individualtour 

(ab 2 Personen) an. Weiterhin bieten wir 

Ihnen die Mög lich keit einer Verlängerung 

nach Zentraltibet. Bitte fordern Sie 

unser Detailpro gramm an! 

EZ-Aufpreis p.P.: 290,00 € 

EZ-Aufpreis p.P. (22 Tage): 150,00 € 

Reisepreis Individualreise p.P.: 

1.290,00 € 








Inmitten der unvergleich- 

lichen Landschaft Tibets, 

schier endloser Weiten und 

mystischer Orte liegt der Heilige 

Berg Kailash und lockt seit jeher 

sowohl Pilger als auch Abenteurer. 

Für Hindus, Buddhisten und Böns 

ist der Kailash der „Weltenberg“, das 

Zentrum des Universums und eines 

der wichtigsten Pilgerziele über- 

haupt. Sein Gipfel bildet die Mitte 

einer Landschaft, die mit ihren Seen 

und Flüssen an ein riesiges, von der 

Natur geschaffenes Mandala erinnert. 

VORAUSSETZUNGEN: 

Eine solche Tour hat Expeditionscharakter 

und erfordert gleichermaßen 

eine behutsame Annäherung, wie auch 

den vollen Einsatz unserer physischen 

Kraft und geistigen Wachheit. Wir 

möchten ausdrücklich darauf hinweisen, 

dass eine Reise zum Kailash mit 

sehr vielen Unwägbarkeiten und 

Risiken (auch gesundheitlicher Art) 

verbunden ist. Jede/r Teilnehmer/in 

muss robust und belastbar sein und 

sich körperlich vorbereiten. Sie/er 

benötigt Flexibilität, Toleranz, Kooperations- 

und Erlebnisbereitschaft 

sowohl den Mitreisenden als auch den 

Unvorhersehbarkeiten gegenüber. 

Sicherlich möchten wir damit niemanden 

abschrecken, aber darum bitten, 

sich zu prüfen, damit die Tour zu dem 

großen Erlebnis wird, das sie sein kann. 


▼ 



Neue Wege 

Seminare & Reisen GmbH 

Niels-Bohr-Str. 22 

D - 53881 Euskirchen 

Tel.: 02255 / 95 91 0 

Fax: 02255 / 95 91 70 

info@neuewege.com 

www.neuewege.com

Einmal zum Kailash – dem heiligsten Berg der Welt – zu pilgern, 

steht nicht nur bei Buddhisten ganz hoch oben auf der Wunschliste 

ihres Lebens. Der freistehende Riese fasziniert, verzaubert und 

bannt. Die, die ihn besucht haben, zählen diese außergewöhnliche Reise 

dorthin zu den unvergesslichsten Höhepunkten ihres Lebens. 

Diese Trekking- und Pilgerreise führt 

Sie von Simikot in sechs Wandertagen 

durch das entlegene Westnepal auf 

alten Salzkarawanenwegen über die 

Grenze nach Tibet. Sie durchwandern 

abwechslungsreiche, vielfältige Klima- 

und Vegetationszonen und erleben 

hautnah den Reichtum der Kulturen 

im Himalaya. Am Beginn üppiges 

Grün, Wasserfälle und wunderschöne 

Wälder, nach wenigen Tagen, die 

wüstenhaften Weiten Tibets. Am Ufer 

des Manasarovar Sees fühlt man sich 

wie auf einem anderen Planeten: 

kristallklare Luft, das tiefe Blau des 

Sees, die Bergpanoramen von Gurla 

Mandata und Kailash, dazu Tausende, 

geräuschvoll flatternde Gebetsfahnen, 




Leistungen: 

Linienflüge ab München, Frankfurt od. 

Wien nach Kathmandu und retour 

(inkl. Flughafengebühren und Taxen); 

Inlandsflüge nach Nepalgunj und Simikot; 

Eintritte und Permits; Transfers; Vollpension 

(ausgenommen an freien Tagen in 

Kathmandu); Deutsch sprechende, ein - 

heimische Reiseleitung; Küchenteam; Träger 

und/oder Lasttiere; Camping-Equipment 


Impfungen; pers. Versicherung; Visum 

▼ 

Stupas und der Adlerhorst des Chiu- 

Klosters. Anschließend folgen Sie drei 

Tage lang dem Pilgerpfad rund um den 

Kailash, dem heiligsten aller heiligen 

Berge. Sie wandern zusammen mit 

frommen, tibetischen PilgerInnen in 

ihren farbenfrohen Gewändern, die 

mit tiefer Gläubigkeit der Wanderung 

eine spirituelle Dimension hinzufügen. 

Der Blick von Ihrem Camp beim 

Dri Ra Phuk-Kloster bei Sonnenauf- 

und -untergang auf die markante 

Nordwand des heiligen Berges wird 

einfach unvergesslich bleiben! Mit 

Geländefahrzeugen reisen Sie über 

das tibetische Hochplateau: unendliche 

Weite am Nordrand der großen 

Himalayaberge des Annapurna- und 

Nepal und China; EZ-Zuschlag (250,00 €); 

Trinkgelder; Mahlzeiten in Kathmandu 


07.05.11 – 29.05.11 3.890,00 € 

31.05.11 – 23.06.11 3.990,00 € 

(mit Saga Dawa Fest, 24 Tage) 

09.07.11 – 31.07.11 3.890,00 € 

06.08.11 – 31.08.11 4.250,00 € 

(mit Königreich Guge, 26 Tage) 

10.09.11 – 02.10.11 3.890,00 € 


Preise ab 10 Personen; Kleingruppenzuschlag 

bei 6–9 Personen 150,00 € 

Durch Westnepal zum 

KAILASH 

Dhaulagiri-Massivs. Zum Greifen 

nahe scheint der mächtige Shisha 

Pangma (8.012m). In wenigen Stunden 

erleben Sie alle Klimastufen. Unsere 

große Rundreise durch West- und 

Zentraltibet schließt sich auf der 

Rückfahrt durch wilde Schluchten wieder 

in Kathmandu. 

1.–2.Tag: Flug Kathmandu, 

Besichtigung 

3.Tag: Flug Nepalgunj 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/tibet2 

4.–9.Tag: Flug Simikot, 6-tägige 

Trekkingtour bis zur Grenze nach Tibet 

10.–12.Tag: Jeepfahrt zum Manasarovar- 

See, Aufenthalt, Fahrt Darchen 

13.–15.Tag: 3-tägige Umrundung des 

Kailash am Pilgerweg 

Termin 31.05.11 – 23.06.11 mit Saga- 

Dawa Fest: Pilger erbitten bei Vollmond 

um Reinigung ihrer Sünden (Programm 

ein Tag länger). 








★ 

Asien - Tibet 

16.Tag: Camp am Manasarovar-See 

17.–21.Tag: Jeepfahrt Paryang, Saga 

und Nylam nach Kathmandu 

22.–23.Tag: Kathmandu und 

Heimflug 

„Ich bin gerade von meiner Kailashreise 

zurückgekommen und möchte mich auf 

diesem Weg für diese sehr gelungene und 

abenteuerliche Reise bedanken! Sie war 

sicherlich eine der aufregendsten und 

eindrucksvollsten in meinem Leben! 

Der besondere Reiz an dieser Route lag 

für mich daran, zu Fuß nach Tibet zu 

gehen, das war schon ein ganz besonderes 

Erlebnis, und nebenbei auch eine optimale 

Vorbereitung für die Kora.“ 

Doris Homolka, Innsbruck 


▼ 


Buchungscode: CXG02 

Weltweitwandern GmbH 

Gaswerkstr. 99 

A - 8020 Graz 

Tel.: 0043/316 583 504 0 

Fax: 0043/316 583 504 50 

info@weltweitwandern.at 

www.weltweitwandern.at 

83

ZAUBER DER 

WÜSTE 

1.Tag: Flug Europa – Casablanca. 

Transfer nach Marrakech. 

2.Tag: Marrakech – Eindrücke wie von 

1001 Nacht. 

3.Tag: Fahrt über den Hohen Atlas in 

den Süden. Camp. 

4. – 12.Tag: 9 Tage Wanderung in der 

Fels-, Stein- und Sandwüste im Süden 

Marokkos. Auf dem Passübergang 

eröffnet sich Ihrem Auge ein imposantes 

Bild – im Süden die weite und 

erahnbare Sandwüste, im Norden eine 

karge Ebene und Berge. Akazien und 

Vulkangestein, der schaukelnde Gang 

der Dromedare – Sie nehmen die 

Eindrücke auf und ziehen zu wunderschön 

gelegenen Camps. Am Horizont 




Leistungen: 

Flüge Frankfurt/Wien – Marokko und 

retour (inkl. Taxen); alle Transfers; DZ 

bzw. 2-Personen-Zelte; Koch und gesamte 

Campingausstattung, Gepäcktransport, 

Vollpension – ausgen. in Marrakech (F); 

Weltweitwandern Reiseleiter; Stadtspazier 

gang in Marrakech; umfangreiche 

Unter lagen zur Vorbereitung 

84 

▼ 

★ 

Afrika - Marokko 

können Sie die ersten großen Dünen 

erahnen. Schwarze Steine, teils von der 

Hitze gespalten, in der Ferne einige 

Felsblöcke, die wie abgesägt wirken, und 

das trockene Flussbett prägen die 

Land schaft. Unser Berberzelt, ein feiner 

Pfefferminztee und die Begrüßung 

der Begleitmannschaft geben Ihnen 

immer wieder das Gefühl, heimzukommen. 

Sie entdecken die Schönheit der 

Dünen, das Spiel mit dem Sand und 

die filigranen Details der Wüste. 

Die Bodenbeschaffenheit und Landschaftsformen 

verändern sich in vielen 

kleinen Details, die wir in der neu 

entdeckten Ruhe dieser Welt wahrnehmen 

können. Wind und Krabbeltiere 

formen die Sandoberfläche zu immer 

neuen Bildern. Das Wüstengras steht – 

zu vereinzelten Büschen gebunden – 


Impfungen; pers. Versicherung; 

EZ-Zuschlag; Trinkgelder 


16.10.10 – 30.10.10 1.840,00 € 

20.11.10 – 04.12.10 1.840,00 € 

22.01.11 – 05.02.11 1.840,00 € 

19.03.11 – 02.04.11 1.840,00 € 

15.10.11 – 29.10.11 1.840,00 € 

19.11.11 – 03.12.11 1.840,00 € 

in der weiten Fläche von Sand. In der 

Welt des Sandes und der Dünen gehen 

wir im Rhythmus der Dromedare und 

ziehen mit unserem Begleitteam von 

Camp zu Camp. 

13.Tag: Rückreise nach Marrakech 

durchs Draatal und über den Atlas. 

14.Tag: Marrakech. Freier Tag. 

15.Tag: Transfer zum Flughafen, 

Rückflug nach Europa – oder 

Verlängerungswoche. 


Diese Reise ist ein abwechslungsreiches 

Wüstentrekking im ausgewogenen 

Rhythmus von Gehen und Zeit zum 

Schauen und Genießen. 








Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/marokko2 

ab 1.840,00 € 

Symphonie der Farben und 

Formen in einem der viel- 

fältigsten Wüstengebiete 

Marokkos. Hier mischen sich schwar- 

ze Felsformationen mit rötlichem 

Wüstensand, herrliche einsame 

Dünenlandschaften, weite Ebenen, 

Schluchten und malerische Stein- 

wüsten. Es bleibt Zeit innezuhalten, 

staunend das Lichtspiel der Abend- 

dämmerung zu betrachten, Brot im 

Sandbackofen zu backen, von Camp 

zu Camp ziehend einzutauchen in 

die neue Dimension von Zeit und 

Raum. 

Weltweitwandern ist der Spezialist 

mit mehr als 25 Jahren Erfahrung 

▼ 


bei Trekkingreisen in Marokko. 

Bestellen Sie unseren umfangreichen 

Katalog mit über 20 verschiedenen 

Wander-Programmen in der marokkanischen 

Wüste, am Atlantik und 

im Atlasgebirge. 


Veranstalter: 

Buchungscode: MAG02 

Weltweitwandern GmbH 

Gaswerkstr. 99 

A - 8020 Graz 

Tel.: 0043/316 583 504 0 

Fax: 0043/316 583 504 50 

info@weltweitwandern.at 

www.weltweitwandern.at

Seit 20 Jahren im Programm und das absolute Highlight unter 

unseren Orientreisen. Wanderungen abseits ausgetretener Touristen- 

pfade zu Fuß und mit Kamel. Besuch des altehrwürdigen Katharinen- 

klosters und Aufenthalt bei einer Beduinenfamilie. Das Besondere dieser Reise: 

guter Mix an Aktivitäten und Erholung am Meer. 

1.Tag: Anreise nach Sharm El Sheikh 

und Tranfer nach Nuweiba, unserem 

„Basislager“ im Sinai. 

2. – 3.Tag: Erholungstage am Roten Meer. 

4. – 6.Tag: Bergwandertour auf den 

Katharinenberg und Besuch des 

Katherinenklosters. Kameltrekking 

und ÜN bei einer Beduinenfamilie. 

Am Morgen erfolgt der Aufstieg zum 

Gipfel (ca. 3 – 4 h). Unterwegs und 

vom Gipfel genießen Sie eine grandiose 

Aussicht auf den Mosesberg (2.285 m) 

und die gewaltige Gebirgszenerie des 

Hochsinais. Übernachtung knapp 

unterhalb des Gipfels unter freiem 




Leistungen: 

Flug ab/an FRA, BER (MUC, DUS auf 

Anfrage) inkl. Tax; Flughafentransfer; 

Transfers lt. Programm; 9 ÜN in festen 

Bungalows mit DU/WC, 5 ÜN in freier 

Natur; 5x VP, 2x HP, 7x F; Trinkwasser 

(in Flaschen) und Tee während der Touren; 

3 Tage Bergwanderung im Hochsinai 

mit Beduinenführer inkl. Lastkamel 

für Gepäck; Eintritt St. Katharinen-NP 

und Katharinenkloster; 4 Tage Kameltrekking 

(1 Kamel pro TN); deutsche 

schulz aktiv-Reiseleitung ab/an Nuweiba 


Rail&Fly Ticket; Visum; nicht genannte 

Mahlzeiten und Kaltgetränke; Trinkgelder; 

Zusatzausflüge 


25.12.10 – 08.01.11** 12.02.11 – 26.02.11 

05.03.11 – 19.03.11 19.03.11 – 02.04.11 

02.04.11 – 16.04.11 16.04.11 – 30.04.11 

30.04.11 – 14.05.11 24.09.11 – 08.10.11 

08.10.11 – 22.10.11* 22.10.11 – 05.11.11* 

05.11.11 – 19.11.11 26.11.11 – 10.12.11 

24.12.11 – 07.01.12** 

Strände, Savannen, Berge und schöne Dörfer: Kamerun bietet fast alles. Und ebenso 

groß ist die kulturelle Vielfalt – hier und im angrenzenden Tschad. Begegnungen mit 

den Menschen und ihrer Kultur stehen im Vordergrund. 

Es gibt keine andere Reise auf dem Markt, 

die Ihnen zu diesem Preis Kamerun und 

vor allem auf dieser Route erschließt: 

vom Tschad und durch einen ethnisch 

sehr interessanten Teil des Tschad, quer 

durch Kamerun, bis Douala am Atlantik. 

Hier werden nicht einfach Sehenswürdig - 

keiten „abgehakt“. Sie tauchen ein in 

afrikanisches Leben, begegnen Menschen 

„auf Augenhöhe“, besuchen Projekte 

und abgelegene Dörfer. Wir konzentrieren 

uns vor allem auf den besonders 

urwüchsigen und abwechslungsreichen 

Norden Kameruns. 

Die Reise beginnt in der Hauptstadt des 

Tschad, N´Djamena am Logone, gegen - 

über von Kamerun. Schon am nächsten 

Tag fahren wir für einige Stunden mit 



Leistungen: 

Rundreise lt. Tourverlauf mit allen Ein - 

trittsgebühren; 9 ÜN im Hotel (teilweise 

einfach), 1 ÜN im Schlafwagen/Bahn, 2 ÜN 

im Zelt; Mahlzeiten (10x VP mit Geträn - 

ken mittags, 2x HP, 1x A, 1x F); Über - 

nahme von 50% des freiwilligen atmosfair- 

Beitrags; lokale, deutschspr. Reiseleitung 


Flüge; Visakosten: Tschad 100 €, 

Kamerun 90,00 €;(in Kamerun): 

Ausreisegebühr Kamerun 15,00 €; 

Trinkgelder, Versicherungen 

▼ 

▼ 

Himmel. Am Morgen des 6.Tages 

steigen Sie nach einem traumhaften 

Sonnenaufgang wieder ab. Anschließend 

Rückfahrt nach Nuweiba. 

7. – 8.Tag: Erholungstage am Roten 

Meer. Zeit u. a. zum Baden und 

Schnorcheln oder bspw. für einen individuellen 

Tauchkurs. 

9. – 12.Tag: Kameltrekking. Mit den 

Beduinen und ihren Kamelen durchqueren 

Sie die abwechslungsreiche 

Berg- und Wüstenwelt des Sinai. Jeder 

Teilnehmer hat sein eigenes Kamel. 

Gepäck wird im Geländewagen transportiert. 

Immer wieder rasten Sie in 

Termine: 

25.12.10 – 08.01.11 08.01.11 – 23.01.11 

05.03.11 – 20.03.11 12.08.11 – 28.08.11 

08.10.11 – 23.10.11 05.11.11 – 20.11.11 

23.12.11 – 08.01.12 

Diese Reise wurde auf der 

ITB im März 2010 mit 

der „Goldenen Palme“ 

von GEO SAISON ausgezeichnet. 





grünen Oasen. Höhepunkt bildet die 

Wanderung durch den beeindruckenden 

White Canyon. Abends bereiten die 

Beduinen am offenen Feuer frisches 

Fladenbrot zu, bevor Sie unter dem 

Sternenhimmel einschlafen. Am Nachmittag 

des 12.Tages Rückkehr ins Camp. 

13. – 14.Tag: Erholung am Roten Meer. 


Heimreise. 

Hinweise desVeranstalters: 

Komfortverzicht; auch geeignet für aktive 

und wanderfreudige Kinder ab 6 Jahren. 

SINAI – Wüste, 

Berge & Rotes Meer 


★ 


HS-Zuschlag: *80,00 € 

**100,00 € 


Kinderermäßigung 

bis 11 Jahre: bis 200,00 € 









der Pinasse, einem traditionellen Boot, 

bis zum legendären Tschadsee in die 

geographische Mitte des Kontinents. 

Der Wochenmarkt von Tourou direkt an 

der Grenze zu Nigeria ist der Interessan - 

teste des ganzen Landes – hier tragen viele 

Frauen noch rote Kalebassen auf dem 

Kopf und zeigen damit, ob Sie ledig, 

verheiratet oder geschieden sind. Dann 

geht es nach Rhumsiki zu den Kapsiki in 

den felsigen Mandara-Bergen und zu 

unserem Gästedorf. Nochmals im Tschad, 

besuchen wir einen König, dessen etwa 

70 Frauen jeweils ihr eigenes Lehmhaus 

mit Speicher besitzen. Wir fahren in ein 

abgelegenes Dorf der Koma, die in den 

Alantika-Bergen an der Grenze zu Nigeria 

noch immer traditionell leben, gehen auf 

Safari im 

Benoué- 

Nationalpark 

und fahren 

ab 1.790,00 € 


Einzel-Schlafabteil im Zug 90,00 € 

Zuschlag p.P. bei indiv. Durchführung 

(ohne deutschspr. Guide) bei 

2 Teilnehmern 350,00 € 

3 Teilnehmern 150,00 € 




▼ 

Buchungscode: EGY01 




Tel.: 0351/26 62 55 

Fax: 0351/26 62 56 



Ganz AFRIKA 

in einem Land 

Afrika - Kamerun/Tschad 

★ 

im Schlafwagen mit der Bahn in die 

Hauptstadt Yaoundé. 

Sie können diese Reise individuell 

verlängern: vorher im Tschad, in 

Äthiopien, in Kamerun am Meer oder 

im kulturell reichhaltigen Südwesten. 

Weitere Reisen nach Kamerun auch 

in Verbindung mit Gabun und 

der Zentralafrikanischen Republik 

(Gorilla-Trekking mit Pygmäen). 


Gelbfieberimpfung erforderlich. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kamerun2 

▼ 



Veranstalter: 

OASE REISEN 

Wieblinger Weg 81/1 


Tel.: 06221/750 04 56 

Fax: 06221/750 04 58 

service@oasereisen.de 

www.oasereisen.de 

85

M'GOUN – 

Marokkos Berge hautnah 

★ 

Maultiertreck auf das Dach Marokkos! Vom Ait 

Bougmez, dem „glücklichen Tal“, steigen wir hinauf bis zu 

10Tage 

den Gipfeln des Hohen Atlas – durch stille Täler, zerklüftete 

Schluchten und über raue Gebirgszüge. Manchmal begegnen uns Halbnoma- 

den, die im Sommer mit ihren Herden über die Hochweiden ziehen und in 

Höhlen Unterschlupf suchen. Wer besonders hoch hinaus will, besteigt den 

4.065 m hohen Ighil M’Goun. Zum Abschluss bleibt noch genügend Zeit für 

einen ausgiebigen Bummel in der Altstadt von Marrakesch. 

1. – 2.Tag: Anreise via Casablanca nach 

Marrakesch und Weiterfahrt ins Ait 

Bougmez, wo das Trekking startet. 

3. – 6.Tag: Auf einer Wanderung 

durch das Tal gewöhnen wir uns an 

das Klima und treffen auf die Berber 

und ihre Lasttiere, die uns die nächsten 

zehn Tage begleiten. Am 4.Tag 

Schwierigkeitsgrad: 

mittel – anspruchsvoll 



Leistungen: 

Linienflug; Flughafentransfers; Transfer 

zum/vom Trekking im Geländewagen 

bzw. Kleinbus; Miete für Lastmaultiere 

während des Trecks (Tage 4 – 13), einheim. 

Begleitmannschaft samt Koch; 3 Hotel-, 

2 Funduq-, 9 Zeltübernachtungen; 

Camping-Ausrüstung mit Zelten, Schlafmatten, 

Gemeinschafts-/Küchenzelt, 

Toilettenzelt; Vollpension während des 

Trecks, in Marrakesch Übernachtung 

86 

▼ 

Afrika - Marokko 

beginnen wir mit der Überquerung des 

Hohen Alatlas von Westen nach Osten. 

Durch das Amougr-Tal mit seinen 

markanten Felstürmen gelangen wir 

zum Nordabhang des M’Goun-Massivs 

und folgen dem Maultierpfad zur 

Hochweide von Tarkeddid. Wer mag, 

besteigt von hier aus den M’Goun. 

Der Aufstieg stellt außer Trittsicherheit 

mit Frühst.; landeskundiger, lokaler, 

Deutsch sprechender Bergführer/Guide 


Rail&Fly-Ticket 68,00 € 

Termine: 

09.07.11 – 23.07.11 

30.07.11 – 13.08.11 

06.08.11 – 20.08.11 

10.09.11 – 24.09.11 

Vorschau: 

28.04.12 – 12.05.12 26.05.12 – 09.06.12 

30.06.12 – 14.07.12 28.07.12 – 11.08.12 

25.08.12 – 08.09.12 08.09.12 – 22.09.12 

und Ausdauer keine technischen 

Anforderungen. Vom Gipfel schweift 

der Blick über die Bergketten des 

Hohen Atlas, des Sarho und hinab in 

das Oued Dadès. 

7. – 12.Tag: Auf dem Weg zum Oued 

Tessa’ut treffen wir da und dort auf 

Nomaden, die in Zelten und teilweise 

in Höhlen leben. Die weitere 

Strecke säumen mehrere sehenswerte 

Dörfchen, darunter Tassawt N'Oufela, 

dessen Häuser aus tiefrotem Lehm 

erbaut sind, sowie Megdaz, das mit 

seinen mehrstöckigen Häusern, den 

hohen Lehmspeichern und sehr alten 

Nussbäumen zu den schönsten Dörfern 

1.493,00 € Veranstalter: 









Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/marokko1 

nomad ist seit mehr als 15 Jahren 

der Spezialist für Reisen nach 

Arabien, Zentralasien und ins 

nördliche Afrika. Im Zentrum des 

Reiseprogramms stehen Menschen, 

deren Leben oftmals noch von 

Traditionen geprägt ist – vom 

fliegenden Minzehändler in Fez 

bis zur Halbnomadin auf den 

Hochebenen des Pamir. Kleine 

Gruppen mit maximal zwölf 

Teilnehmern lassen viel Raum 

für alltägliche Begegnungen 

auf Augenhöhe. Schwerpunkte 

bilden Geländewagentouren und 

-expeditionen sowie Kamel- und 

Eseltrekkings. Die einheimischen 

Tierführer, die diese Trekkings 

begleiten, ermöglichen ein intensives 

Kennenlernen der Sitten und 

Gebräuche des Landes. 2009 erhielt 

das Unternehmen als einer der 

ersten deutschen Reiseveranstalter 

ein Qualitätssiegel für Umwelt- und 

Sozialverträglichkeit. nomad bietet 

ausführliche Beratung und erfüllt 

auch individuelle Reisewünsche. 

▼ 


des Atlas-Gebirges zählt. Weitere 

Ortschaften, Hochweiden und zwei 

Pässe liegen vor uns. Am 11.Tag geht 

es über den Djabal Tighaline zum Lac 

M’Chalt und anderntags weiter zur 

Ayyat-Schlucht, wo wir unser letztes 

Lager aufschlagen. 

13. – 14.Tag: Heute starten wir zu 

unserer letzten Etappe. Nach dem 

Abstieg zum Tizi N’Tichka verabschieden 

wir uns von den Maultiertreibern 

und fahren nach Marrakesch, für 

dessen Besichtigung uns ein ganzer Tag 

zur Verfügung steht. 

15.Tag: Rückflug nach Frankfurt 

… oder Beginn des Verlängerungsprogramms 

„Djabal Tubkal" 


Buchungscode: MAR 274 

Nomad GmbH 




Tel.: 06591/94 99 8-0 

Fax: 06591/94 99 8-19 


www.nomad-reisen.de

Die Karawanen brachten 

einst Wohlstand, der 

sich selbst heute noch 

in den prächtigen Lehmbauten aus 

jener vergangenen Zeit widerspiegelt. 

Mitreisende gewinnen faszinierende 

Einblicke in die Traditionen der hier 

lebenden Völker, u.a. der Dogon, die 

wir im Rahmen unserer Schulprojekt- 

reise besuchen und unterstützen. 

1.Tag: Anreise nach Bamako. 

2. – 4.Tag: Bamako – Ségou – Djenné. 

Besuch des Montagsmarktes in Djenné 

vor der weltgrößten Lehmmoschee. 

Rundgang durch die Gassen mit den 

zum Weltkulturerbe der UNESCO 

zählenden Lehmhäusern. Am 4.Tag 

Fahrt in das Dogonland und erste 

leichte Wanderung mit Dorfbesichtigung. 

5. – 9.Tag: 5 Tage Wandern mit 

Tagesrucksack (täglich 6 bis 12 km) im 

Dogonland von Dorf zu Dorf, auch 

zu selten besuchten Orten. Während 

der gesamten Wanderung werden Sie 

von einem Begleitfahrzeug und einer 

Köchin begleitet. Besuch von zwei 

Schulen im Rahmen des schulz aktiv- 

Schulprojektes. 

10. – 11.Tag: Timbuktu. Nach einer 

abschließenden Morgenwanderung mit 

dem Fahrzeug entlang der Falaise über 

Douentza nach Timbuktu. Herrliche 

Ausblicke auf die Felslandschaft und 

die Halbwüste. Am Nachmittag 

überqueren Sie den Niger und erreichen 

Timbuktu. Am nächsten Tag 

Stadtrundgang zu den ehemaligen 




Leistungen: 

Ab/an Bamako: Transfers/Fahrten lt. 

Programm; 6 ÜN im Hotel mit DU/WC, 

9 ÜN in Kuppelzelten; 2 Tageszimmer 

am Abreisetag bis 20 Uhr; 8x VP (Expeditionsküche), 

7x HP; 7 Wanderungen 

im Dogonland mit Begleitfahrzeug 

(Mitfahrmöglichkeit und Gepäcktransport) 

und eigene Köchin; 3-tägige Bootsfahrt 

in Pinasse (mit Koch); zusätzlicher 

Guide in Djenné, Timbuktu und 

▼ 

Herbergen von Heinrich Barth und 

René Caillé und zu den drei berühmten 

Moscheen. 

12. – 14.Tag: Fahrt auf dem Niger mit 

einer traditionellen Pinasse bis nach 

Kona. Unterwegs Stopps in kleinen 

Fischerdörfern, teils mit herrlichen 

Lehmmoscheen. Übernachtung in 

Zelten am Ufer des Nigers. 

15. – 16.Tag: Von Sevaré über Mopti 

und Ségou nach Bamako. Mopti selbst 

bildet ein buntes Bild und eine einzigartige 

Atmosphäre mit Pinassenwerft 

und Lehmmoschee. In Ségou, der 

Dogonland; örtlicher deutschsprachiger 

schulz aktiv-Reiseleiter 


Flug nach Bamako; Visum; fak.Kameltrekking; 

Dogon-Maskentanz; nicht 

genannte Mahlzeiten; Getränke; Fotoerlaubnisse 


24.12.10 – 09.01.11 21.01.11 – 06.02.11* 

11.02.11 – 27.02.11 07.10.11 – 23.10.11 

04.11.11 – 20.11.11 23.12.11 – 08.01.12 

20.01.12 – 05.02.12* 10.02.12 – 26.02.12 

05.10.12 – 21.10.12 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/mali3 

Wanderreise im DOGONLAND, 

TIMBUKTU UND NIGER-FAHRT 

★ 

ehemaligen Residenzstadt der Bambara 

Könige, schließt sich die Reise bei 

einem gemütlichen Nigerspaziergang. 

Den letzten Abend verbringen Sie in 

einem kleinen Lokal bei westafrikanischen 

Balafon- und Kora-Klängen. 

Am Morgen Transfer nach Bamako, wo 

Zeit für den Einkauf letzter Souvenirs 

bleibt. 

17.Tag: Rückankunft in Europa. 


Komfortverzicht, Toleranz, Ausdauer 

bei Pistenfahrten und mittelschweren 

Wanderungen. 

*Indiv. Verlängerung 

„Festival sur le Niger“: ab 140,00 € 

EZ-Zuschlag (Zimmer/Zelt): 230,00 € 







der Mindest teilnehmerzahl: 21 Tage 

Afrika - Mali 


▼ 


Mali, das „Geburtsland“ 

von schulz 

aktiv reisen hat sich 

seit Gründung der 

Firma 1990 zum 

Spezialgebiet entwickelt. 

Nicht umsonst, denn 

das Land besticht mit seiner Vielfalt 

an sehenswerten Städten, Bauten, 

friedlich miteinander lebenden 

Völkern und ist trotz sichtbaren 

Fortschritts das „afrikanischste“ 

Land. Aufgewachsen in Mali kennt 

Frank Schulz die schönsten Ecken 

ebenso wie die noch weniger 

besuchten Winkel und erleichtert 

einen intensiven Kontakt mit den 

Einheimischen. Diese Wanderreise 

wird auch als eine Sonderreise in 

Verbindung mit dem „Festival 

sur le Niger“ Anfang Februar mit 

Reisebegleitung Frank Schulz 

und Reiseleitung durch unseren, 

im Dogonland aufgewachsenen 

malischen Guide Boureima Sissoko 

durchgeführt. Darüber hinaus können 

Sie mit schulz aktiv reisen in 

über 80 Ländern der Welt „dem 

Besonderen auf der Spur“ sein. 


Buchungscode: MAL10 




Tel.: 0351/26 62 55 

Fax: 0351/26 62 56 



87

BEST KAPVERDEN 

WANDERN – Variante 1 

★ 




Leistungen: 

Linienflug ab/an FRA, MUC o. HAM 

via LIS nach Sal; Inlandsflüge; Fähren; 

Transfers; Gepäcktransport Trekkingtour; 

13 ÜN: 7 in Pensionen/Hotels im 

DZ (Dusche/WC), 3 in Privatquartieren 

im DZ (Gemeinschaftsdusche u. WC), 

1 im 4-Sterne-Hotel im DZ (Dusche/WC), 

2 im Aparthotel im DZ (Dusche/WC/ 

Balkon); Tageszimmer 14.Tag; 13x Frühstück, 

9x Abendessen, 7x Lunchpacket; 

Trekkingtour mit 7 Wanderungen; 


BEST KAPVERDEN 

WANDERN – Variante 2 

★ 




Leistungen: 

Linienflug ab/an FRA, MUC o. HAM 

via LIS nach Sal; Inlandsflüge; Fähren; 

Transfers; Gepäcktransport; 13 ÜN im 

DZ: 2 im 4-Sterne-Hotel (Dusche/WC), 

9 in Pensionen/Hotels (Dusche/WC), 

2 in Privatquartieren (Gemeinschaftsdusche 

u. WC); Tageszimmer 14.Tag; 

13x Frühstück, 7x Abendessen, 3 Tage 

VP während Trekkingtour auf Fogo; 

Rundreise mit 8 geführten Wanderungen; 

deutschsprachige Reiseleitung; 

88 



▼ 

▼ 

Santo Antão ist 

die gebirgigste 

und wildeste Insel Cabo Verdes. 

Bizarre Schluchten und steinige 

Mondlandschaften wechseln sich ab 

mit fruchtbaren tropischen Tälern 

und kühlen Waldregionen. Auf einer 

Trekkingtour mit wechselnden Standorten 

lernen Sie diese faszinierende 

Insel kennen. Auf uralten Pfaden, die 

von den Einheimischen immer noch 

als Verbindungs wege benutzt werden, 

wandern wir durch Santo Antão. 

Abgelegene, malerische Dörfer sind 

die Ziele unserer Tagesetappen. Hier 

wohnen wir in kleinen Pensionen und 


Visum 45,00 € 


05.03.11 – 19.03.11 2.650,00 € 

19.03.11 – 02.04.11 2.650,00 € 

02.07.11 – 16.07.11 2.750,00 € 

16.07.11 – 30.07.11 2.750,00 € 

30.07.11 – 13.08.11 2.750,00 € 

13.08.11 – 27.08.11 2.750,00 € 

17.09.11 – 01.10.11 2.650,00 € 

08.10.11 – 22.10.11 2.650,00 € 

22.10.11 – 05.11.11 2.650,00 € 

05.11.11 – 19.11.11 2.690,00 € 

19.11.11 – 03.12.11 2.650,00 € 

teilw. zusätzl. einheimischer Guide 


Visum 45,00 € 


29.01.11 – 12.02.11 2.750,00 € 

12.02.11 – 26.02.11 2.750,00 € 

26.02.11 – 12.03.11 2.750,00 € 

12.03.11 – 26.03.11 2.750,00 € 

26.03.11 – 09.04.11 2.790,00 € 

16.04.11 – 30.04.11 2.790,00 € 

30.04.11 – 14.05.11 2.750,00 € 

01.10.11 – 15.10.11 2.790,00 € 

15.10.11 – 29.10.11 2.790,00 € 

29.10.11 – 12.11.11 2.790,00 € 

12.11.11 – 26.11.11 2.790,00 € 

Diese 15-tägige Wanderreise führt Sie auf abenteuerlichen Wegen bei einer 

7-tägigen Trekkingtour über Santo Antão, das grüne Wanderparadies Cabo 

Verdes. Kapverdische Klänge und Kultur erleben Sie in Mindelo auf São Vicente. 

Wahre Traumstrände in Santa Maria auf Sal laden am Ende zum Relaxen am Meer ein. 

Privatunterkünften im engen Kontakt 

mit der herzlichen und gastfreundlichen 

Bevölkerung. In der Hafenstadt 

Mindelo auf São Vicente bezaubert 

uns ein Mix aus portugiesischem 

Kolonialstil, afrikanischer Lebensfreude 

und kapverdischer Musik. Zu Recht 

gilt sie als die kulturelle Hauptstadt 

Cabo Verdes. Wir lassen uns durch 

die bunten Gassen treiben, besuchen 

den Fischmarkt, lernen den afrobrasilianischen 

Kampftanz „Capoeira“ 

kennen und erleben in einer der urigen 

Hafenkneipen die bezaubernde Musik 

der Inseln. Der weite Strand von 

Santa Maria auf Sal gilt mit seinem 

ab 2.650,00 € 


Rail & Fly auf Anfrage 40,00 € 

Abflug ab Zürich auf Anfrage 50,00 € 









Cabo Verde 

ist ein 

Wanderparadies und bezaubert den 

Reisenden durch die Vielfältigkeit der 

Landschaften und die Ursprünglichkeit 

der Lebensformen. Neben den 

überwältigenden Naturerlebnissen 

machen die Begegnungen mit den 

gastfreundlichen Menschen, ihrer 

Musik und ihrer Lebensfreude den 

besonderen Reiz unserer Reise aus. 

Sie erleben gleich 5 der insgesamt 9 

bewohnten Kapverdischen Inseln. Auf 

uralten Wegen wandern wir durch die 

immergrünen, bis zu 2.000 m hohen 

Gebirgslandschaften Santo Antãos mit 

ab 2.750,00 € 

26.11.11 – 10.12.11 2.750,00 € 

23.12.11 – 06.01.12 2.850,00 € 


Rail & Fly auf Anfrage 40,00 € 

Abflug ab Zürich auf Anfrage 50,00 € 








▼ 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: ATBKWV1 



Rosenweg 1 


Tel.: 038428/635 71 

Fax: 038428/635 60 


www.aktivreisenweltweit.com 

Unsere Wanderrundreise mit den Höhepunkten der Kapverden auf den 5 Inseln 

São Vicente, Santo Antão, Santiago, Fogo und Sal. Es erwarten Sie uralte Pfade 

auf Santo Antão, eine 3-tägige Trekkingtour auf Fogo zum höchsten Gipfel der 

Kapverden (2.829 m), Kolonialstädte, karibisch anmutende Strände und viel Musik. 

ihren tropischen Tälern, Zuckerrohr-, 

Kaffee- und Maniokplantagen. In der 

Hafenstadt Mindelo ist der bunte Mix 

aus portugiesisch-kolonialen Einflüssen 

und afrikanischer Lebensfreude allgegenwärtig. 

Von unserem komfortablen 

Hotel aus, am schönsten Sandstrand 

São Vicentes gelegen, erkunden wir 

diese faszinierende Stadt und erleben 

am Abend die berühmte Musik Cabo 

Verdes. Besonders spürbar sind die 

afrikanischen Wurzeln auf der Insel 

Santiago. Ein weiterer Höhepunkt ist 

die dreitägige Trekkingtour über Fogo 

mit ihren bizarren Vulkanlandschaften 

und die Besteigung des 2.829 m hohen 


weißen Sand und seinem türkisfarbenen 

Wasser als der schönste Cabo 

Verdes. Unsere familiäre Unterkunft 

befindet sich direkt in Santa Maria. 

Der ideale Ort zum Relaxen am Meer, 

für Wassersport oder zum Wandern 

entlang der einsamen Strände. Am 

Abend spielt sich das Leben im kleinen 

Zentrum in lebhaften Cafés ab. 





4 – 6 Std. 

Pico do Fogo. Am Fuß des Vulkans 

wohnen wir in Chã das Caldeiras bei 

einheimischen Gastfamilien. Zum 

Ausklang der Reise verbringen wir 

noch 2 Tage auf Sal am perlweißen 

Strand von Santa Maria. Wir baden im 

türkisblauen Meer, genießen frischen 

Schwertfisch und lauschen noch einmal 

den melancholischen Klängen der 

Morna. 





2,5 – 6 Std. 


Veranstalter: 

Buchungscode: ATBKWV2 



Rosenweg 1 


Tel.: 038428/635 71 

Fax: 038428/635 60 



Peru-Süd Rundreisen mit 2-Tage-Besuch in Bolivien – flexible Reisedauer von 13, 17 und 

20 Tagen. Rundtour für Natur- und Kulturliebhaber: Ballestas-Inseln, Nazcalinien, 

Machu Picchu, Urubambatal, Cusco, Titicacasee/Puno, Sonneninsel & Copacabana in 

Bolivien, Colca-Canyon, Arequipa und Pazifikwüste. 

Reisedauer nach Wunsch wählbar: 



3.Tag: Paracas, Ballestas-Inseln, Oase 

Huacachina. 

4.Tag: Nazcalinien-Überflug, Cantayoc- 

Kanäle. 


Chalhuanca. 


Heiliges Tal. 

7.Tag: Pisac-Ruinen & Markt, Maras 



Calientes. 





Leistungen: 

13, 16 oder 19x 3- und 4-Sterne Hotels; 

Halbpension; privater Kleinbus; sehr gut 

Deutsch sprechende Reiseleitung; Ballestas- 

Inseln, Oase Huacachina, Nazcalinien- 

Überflug, Titicacasee-Inseln, First-Class- 

Zugfahrt nach Aguas Calientes, 2x Besuch 

in Machu Picchu & Wayna Picchu; 2 

Tage Bolivien mit Sonneninsel & Copacabana 

am Titicacasee; alle Transfers, 

Transporte; Eintritte; Flug Puno/ 

Arequipa – Lima; Reisepreisversicherung 




Leistungen: 

16x 3-Sterne-Hotels; Halbpension; 

privater Kleinbus; sehr gut Deutsch sprechende 

Reiseleitung; Ballestas-Inseln, 

Oase Huacachina, Nazcalinien-Überflug, 

Titicacasee-Inseln, First-Class-Zugfahrt 

Aguas Calientes, 2x Machu Picchu- 

Besuch & Wayna Picchu; 2 Tage Bolivien 

mit Sonneninsel & Copacabana am 

Titicacasee fakultativ: 2 Tage Kayaking 

auf Titicacasee; alle Transfers, Transporte; 

Eintritte; Flug Puno/Arequipa – Lima 

10.Tag: Cusco: Altstadt, Tempelruinen 

Kenko, Puka Pukara, Tambo Machay 




12.Tag: Titicacasee – Uros & Taquile-Inseln. 

13.Tag: Flug: Puno/Juliaca – Lima, 

Tourende oder Reisefortsetzung: 

17- oder 20-Tage-Reise 

12.Tag: Fahrt nach Bolivien: 

Copacabana & Sonneninsel. 

13.Tag: Copacabana, Puno & Uros-Inseln. 

14.Tag: Puno, Altiplano, Steinwald 

„Bosque de Piedras“, Colca-Canyon, 

Chivay. 

15.Tag: Cruz del Condor, Corporaque, 


Flug nach Südamerika; Rücktritts-, Ab - 

bruch- & Krankenversicherung; nicht 


Termine: 

18.01.11 – 03.02.11 08.02.11 – 24.02.11 

01.03.11 – 17.03.11 22.03.11 – 07.04.11 

12.04.11 – 28.04.11 03.05.11 – 19.05.11 

24.05.11 – 09.06.11 14.06.11 – 30.06.11 

05.07.11 – 21.07.11 26.07.11 – 11.08.11 

16.08.11 – 01.09.11 06.09.11 – 22.09.11 

27.09.11 – 13.10.11 18.10.11 – 03.11.11 

08.11.11 – 24.11.11 29.11.11 – 15.12.11 

27.12.11 – 12.01.12 

Peru Wanderreise – für Naturliebhaber und Wanderer: Nazcalinien, Machu Picchu, 

Cusco, die Titicacasee-Region, Copacabana in Bolivien, Colca Canyon und 

Arequipa. Die leichten Wanderungen führen durch drei Klimazonen: Pazifikwüste, 

die „grünen Anden“ um Machu Picchu und die karge Hochebene der Titicacasee-Region. 

Wanderungen: Steilküste südlich 

von Lima Sanddünen der Oase 

Huacachina Scharrfiguren oberhalb 

der Nazcalinien Durch Tempel-Ruinen 

im Heiligen Tal Inkatrail nach Machu 

Picchu In den Hügeln oberhalb von 

Cusco Am Titicacasee und auf den 

Inseln Durch den Colca-Canyon 

Reiseverlauf 



3.Tag: Paracas, Ballestas-Inseln, Oase 

Huacachina. 

4.Tag: Nazcalinien/Überflug, Cantayoc- 

Kanäle. 


▼ 

▼ 

Chalhuanca. 


Heiliges Tal. 

7.Tag: Pisac-Ruinen & Markt, Maras 



Calientes. 



10.Tag: Cusco Altstadt, Tempelruinen 

Kenko, Puka Pukara, Tambo Machay 




12.Tag: Bolivien: Copacabana & 

Sonneninsel. 


Flug nach Südamerika; Rücktritts-, Abbruch- 

& Krankenversicherung; nicht 



17 Tage: 01.03.11 – 17.03.11 

22.03.11 – 07.04.11 12.04.11 – 28.04.11 

03.05.11 – 19.05.11 24.05.11 – 09.06.11 

14.06.11 – 30.06.11 05.07.11 – 21.07.11 

26.07.11 – 11.08.11 16.08.11 – 01.09.11 

06.09.11 – 22.09.11 27.09.11 – 13.10.11 

18.10.11 – 03.11.11 08.11.11 – 24.11.11 

13 Tage (optional) 1.450,00 € 

17 Tage 1.850,00 € 

20 Tage (optional) 2.050,00 € 

Ruinen Uyo 

uyo, Colca- 

Thermen. 


Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/bolivien2 

ab 1.590,00 € 





& Lufthansa. 








ab 1.850,00 € 



Flug nach Peru gebucht werden. 








PERU Rundreisen – 

flexible Reisedauer 


★ 

16.Tag: Nationalreservat Salinas y 

Aguada Blanca, Kloster Santa Catalina, 

Stadttour Arequipa. 

17.Tag: Arequipa, Flug nach Lima, 

Tourende oder Reisefortsetzung: 

20-Tage-Reise 

17.Tag: Arequipa, Camana, Pazifikwüste, 

Resort Puerto Inca. 

18.Tag: Pinguin-Bucht, Friedhof 

Chauchilla: Nazca-Kultur, Ica: Weingut/Pisco 

Cantador. 

19.Tag: Tempelruinen Tambo Colorado, 

Pachacama. 

PERU-BOLIVIEN 

Aktivreise 

★ 

13.Tag: 

Copa cabana, 

Juli, Fruchtbarkeitstempel, Uros- 

Schilfinseln, Puno. 

Fakultativ für Tage 12 & 13: 

2 Tage Kayaking 

12.Tag: Llachón, Capacchica-Halbinsel, 

Kayaking, Taquile-Insel. 

13.Tag: Taquile-Insel, Kayaking, Puno. 

14.Tag: Puno, Altiplano, Steinwald 

„Bosque de Piedras“, Pata-Pampa-Pass, 

Colca-Canyon, Chivay. 

15.Tag: Cruz del Condor, Corporaque, 

Ruinen Uyo uyo, Colca-Thermen. 

16.Tag: Nationalreservat Salinas y 

Aguada Blanca, Kloster Santa Catalina. 

▼ 

Südamerika - Peru/Bolivien 

▼ 


Veranstalter: 




Tel.: 08052/954 775 




Veranstalter: 




Tel.: 08052/954 775 



89

Schon mit den ersten Sonnenstrahlen lässt uns die Natur am Morgen 

wieder ihre Anziehung spüren. Wir wollen raus, uns bewegen, an frischer 

Luft und in kristallklarem Wasser. Her mit der Herausforderung, los zu 

sportlicher Leistung – ganz gleich, ob mit Pinne, Paddel oder Pedal.


Fahrradreisen, Wassersportreisen, 

Kombi- und Winterreisen 

Fahrradreisen Seiten 92 – 95 

Wassersportreisen Seiten 96 – 104 

Kombi- und Winterreisen Seiten 105 – 109

SCHOTTLAND 

★ 

BALTIKUM 

★ 

Schwierigkeitsgrad: leicht (Level 1), 

mittel (Level 2), Sie können jeden Tag 

entscheiden, welches Level Sie bevorzugen 


Reisetage: 8 Tage/15 Tage 

Leistungen: 

14x (7x 8/S, 7x 8/N) Hotel im halben DZ 

(Landeskategorie 2*– 4*) mit Frühstück, 

3x (1x 8/S, 2x 8/N) Abendessen; Back-up- 

Fahrzeug und Guide (>8 Gäste 2 Guides); 

Gepäcktransport; Radmiete; alle beschriebenen 

Transfers (Kleinbus, Linienbus oder 

Bahn); Fähre auf die Kur. Nehrung; Eintritt 

Berg der Kreuze (15-Tagereise und 8/S); 

Stadtführung Riga; Stadtführung Tallinn 

92 

Europa - Schottland 

Schwierigkeitsgrad: mittel (Level 1), 

anspruchsvoll (Level 2), Sie können 

jeden Tag entscheiden, welches Level Sie 

bevorzugen 



Leistungen: 

12x Hotel im halben DZ (Landes kate - 

gorie 2*– 3*) mit Frühstück, 2x Hostel 

im Mehrbettzimmer mit Frühstück, 

4x Abendessen, Back-up-Fahrzeug und 

Guide (>8 Gäste 2 Guides); Ge päcktransport; 

Radmiete; alle beschriebenen 

Transfers (Kleinbus, Linienbus oder Bahn) 

und Schiffspassagen; Besichtigung einer 

▼ 

Europa - Estland/Lettland/Litauen 

▼ 

1.Tag: Individuelle Anreise & Treffen 

in Glasgow. 

2.Tag: Mit dem Bus bis Bridge of Orchy 

und weiter mit den Bikes über den 

historisch bedeutsamen King's Way in 

die Hafenstadt Oban. 

3.Tag: Mit dem Schiff auf die Isle of 

Mull und dann per Rad auf einer abgelegenen 

Küstenstraße in den Fischerhafen 

Tobermory. 

4.Tag: Per Fähre auf die Halbinsel 

Ardnamurchan, dort radeln wir entlang 

der alten Atlantik-Küstenstraße nach 

Mallaig. 

Destillerie mit Malt Whisky Probe; 



Anreise nach Glasgow; sonstige Mahlzeiten 


30.06.11 – 12.07.11 

12.07.11 – 24.07.11 

24.07.11 – 05.08.11 

05.08.11 – 17.08.11 

17.08.11 – 29.08.11 

Individualtour: 875,00 € 


(15-Tagereise und 8/N); Reisepreissicherungsschein 


Restliche Mahlzeiten/Getränke; Anreise 

nach Riga (mit Bahn/Schiff) 


15 Tage 

26.06.11 – 09.07.11 09.07.11 – 23.07.11 

24.07.11 – 07.08.11 07.08.11 – 21.08.11 

8 Tage 

26.06.11 – 02.07.11* 02.07.11 – 09.07.11** 

09.07.11 – 16.07.11* 16.07.11 – 23.07.11** 

24.07.11 – 31.07.11* 31.07.11 – 07.08.11** 

07.08.11 – 14.08.11* 14.08.11 – 21.08.11** 

Diese Tour ist der absolute Hammer: Über 800 km quer durch die schottischen 

Highlands und über die Hebriden-Inseln. Kristall klare Flüsse und Seen, bizarre 

Berge und das Meer immer in der Nähe. Dünnste Besiedlung und eine sehr niedrige 

Verkehrsdichte erlauben den nahezu unverbauten Genuss dieser herrlichen Landschaft. Jeden Tag 

werden Sie sich fragen, ob noch eine Steigerung möglich ist. So unglaublich schön ist jede Etappe. 

5.Tag: Auf dem Seeweg nach Skye zur 

Tour durch die Cuillin Mountains. Fähre 

zurück aufs Festland nach Ratagan an 

den Ufern des Loch Duich. 

6.Tag: Wir biken vorbei am legendären 

Eilean Donan Castle nach Mallaig. 

Fakultativ: anspruchsvolle Applecross 

Tour (Level 2). 

7.Tag: Mit Blick zu den Atlantikfjorden 

geht es mit dem Rad in die malerische 

Hafenstadt Ullapool. 

8.Tag: Durch das einsame Glen Achall 

radeln wir zu unserem Hostel, dem 

Carbisdale Castle. 

1.435,00 € 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/schottland2 

Südschleife: Lettland & Litauen 

1.Tag: Individuelle Anreise nach Riga. 

2.Tag: Von Riga durch Kiefernwälder 

nach Jurmala und weiter am Strand 

entlang nach Tukums ins Schlosshotel 

Jaunmoku. 

3.Tag: Von Tukums radeln wir durch 

die kurländischen Weiten in die herzögliche 

Residenzstadt Kuldiga. 

4.Tag: Es geht weiter nach Westen in 

die lebhafte Hafenstadt Liepaja. 

5.Tag: Auf der Transitstraße biken wir 

hinüber nach Litauen an die berühmte 

Bernsteinküste. Vom lebhaften Badeort 

ab 745,00 € 

*Südschleife 

**Nordschleife 

Preis pro Person 15 Tage: 1.375,00 € 

EZ-Zuschlag 15 Tage: 295,00 € 

Preis pro Person 8 Tage: 745,00 € 

EZ-Zuschlag 8 Tage: 150,00 € 

Individualtour: 825,00 € 





9.Tag: Ruhetag in Inverness oder Ben 

Hope Tour. 

10.Tag: Zugfahrt nach Speyside und 

per Rad auf dem Malt Whisky Trail 

nach Tomintoul. 

11.Tag: Durch fast endlose Heidefelder 

in den Grampian Mountains geht es 

weiter nach Spittal of Glenshee. 

12.Tag: Wir rollen durch das Glen 

Shee aus den Highlands hinaus in die 

Strathmore Region. In Carnoustie 

erreichen wir das Meer und nehmen 

den Zug zurück nach Glasgow. 

13.Tag: Glasgow & individuelle Rückreise. 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 

Biketeam Radreisen 

Wippertstr. 2 


Tel.: 0761/556 559 29 

Fax: 0761/556 559 49 

far@biketeam-radreisen.de 

www.biketeam-radreisen.de 

Baltikum – zwischen den sanften Hügeln der kaum berührten 

Natur und dem quirligen Leben in den Städten und Bade orten. 

Die Reise besteht aus zwei 8-tägigen Schleifen, auch einzeln buchbar. 

Palanga geht es südwärts nach 

Klaipeda, ehemals Memel. 

6.Tag: Tour über die Kurische 

Nehrung – eine der erstaunlichsten 

Halbinseln Europas. 

7.Tag: Per Zug nach Siauliai zum Berg der 

Kreuze und mit dem Rad zurück nach Riga. 

8. (1.)Tag: Stadtbesichtigung Riga* 

und Zeit für eigene Entdeckungen. 

Nordschleife: Lettland & Estland 

9. (2.)Tag: Durch den Gauja Nationalpark 

radeln wir nach Cesis und weiter 

nach Sangaste. 

10. (3.)Tag: Durch die Hügellandschaft 

Ostestlands in die traditionsreiche 

Universitätsstadt Tartu. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/baltikum1 

11. (4.)Tag: Per Bus zum Peipusee, 

weiter per Rad an die Nordküste in 

den Lahemaa Nationalpark. 

12. (5.)Tag: Durch den historischen 

Fischerort Altja am Finnischen Meerbusen 

radeln wir nach Tallinn. 

13. (6.)Tag: Stadtbesichtigung Tallinn 

14. (7.)Tag: Transfer nach Pärnu; per 

Rad auf abgelegenen Schotterstraßen 

und am Meer entlang zurück nach Riga. 

15. (8.)Tag: Individuelle Rückreise. 

*) Bitte beachten Sie bei den einwöchigen 

Touren, dass die Teilnahme an 

der Stadtführung Riga (am Vormittag) 

nur bei entsprechenden An-/Abreisezeiten 

möglich ist. 


Veranstalter: 

Biketeam Radreisen 

Wippertstr. 2 


Tel.: 0761/556 559 29 

Fax: 0761/556 559 49 

far@biketeam-radreisen.de 

www.biketeam-radreisen.de

Der Canal du Midi 

ist nicht nur ein 

Bauwerk: Er ist ein 

Kunstwerk. Uralte Bäume säumen 

seine Ufer. Schleusen, Aquädukte 

und winzige Steinbrücken begleiten 

seinen Weg… Ihre „Radtour du 

Midi“ führt über den Treidelpfad, 

Sie übernachten in ausgewählten 

Gästezimmern und kosten leckere, 

liebevoll selbstgemachte Speisen. 

Die 7-tägige Individual-Radtour 

beginnt einen Katzensprung vom 

Canal du Midi entfernt bei Narbonne 

(meistens bei einer Winzerin) und 

endet in Castelnaudary bei Estelle. 




Leistungen: 

6 ÜF im DZ in Gästezimmern*** mit 

privatem Badezimmer; Gepäcktransport; 

Kurtaxe; Wegbeschreibungen; Karten 


Selbstständige An-und Abreise, 

empfohlen per Bahn mit TGV, Nachtoder 

Autozug bis Narbonne; sonstige 

Transporte; Halbpension (150,00 €); 

Leihrad für 6 Tage: 66,00 € 

Unberührte Natur, phantastische Urwaldlandschaften und eine hohe ethnische 

Vielfalt zeichnen die Region um das Goldene Dreieck aus. Unsere Radtour führt 

mitten hindurch: vom Süden der chinesischen Provinz Yunnan geht es über Laos 

nach Nordthailand. Mit Flussfahrten auf dem Nam Ou, dem Mekong und dem Mae Nam Kok. 

1. – 2.Tag: Flug nach Bangkok und 

Weiterflug nach China. 

3. – 7.Tag: Nachdem wir uns in 

Jinghong, Hauptstadt der Region 

Xishuangbanna, akklimatisiert haben, 

geht es in vier Radetappen zur laotischen 

Grenze. Unterwegs tauchen wir 

in die Kultur der Dai-Minderheit ein 

und besuchen den beeindruckenden 

botanischen Garten bei Menglun. 

8. – 19.Tag: Zwölf Tage lang erkunden 

wir Nordlaos mit Rad und Schiff. 

Zunächst radeln wir vom Naturschutzgebiet 

Luang Namtha zur Karstland- 




Leistungen: 

Linienflug Frankfurt – Bangkok – 

Jinghong, Chiang Mai – Bangkok – 

Frankfurt; Flughafenge bühren; Transfers; 

alle Übernachtungen; Fahrradmiete; 

Gepäcktransfer in China; Begleitfahrzeug 

in Laos und Thailand; lokale 

englischsprachige Reiseleitung in Laos 

und Thailand; Gepäcktransfer in 

China; CHINA BY BIKE Reise leitung; 

Reisepreissicherungsschein; umfang- 

▼ 

▼ 

Das Tempo ist gemächlich – schon 

weil sich immer wieder Baumwurzeln 

durch den Treidelpfad schlängeln – 

und lässt genug Zeit für Abstecher. 

Damit Sie Land und Leute stressfrei 

kennenlernen können, sieht der 

Reiseplan z.T. 2 Nächte an einem 

Ort vor. Die Anreise nach Narbonne 

geschieht inviduell. Auf Wunsch 

holen wir Sie vom Bahnhof ab. Sie 

starten Richtung Béziers oder Minerve 

und pausieren in einem ruhigen 

malerischen Dorf am Canal. Im 

UNESCO-Weltkulturerbe Carcassonne 

übernachten Sie im Herzen der mittelalterlichen 

Altstadt und nutzen 

diesen Aufenthalt, um die zahlreichen 

Schätze der Cité zu entdecken. Die 

Route führt Sie dann weiter zu verschiedenen 

Bauwerken des Canals wie 

Wasserversorgungsbassins oder der 

Abtei von Villelongue. Castelnaudary, 

die Heimat des Cassoulet, ist unsere 

schaft des Nam Ou. Nach entspannten 

Tagen am Fluss geht es weiter nach 

Luang Prabang, wo wir Zeit haben, 

das außergewöhnliche Flair der alten 

Königsstadt zu genießen. Schließlich 

geht es auf zweitägiger Mekong-Fahrt 

Thailand entgegen. 

20. – 23.Tag: Nach dem Überqueren 

des Mekong radeln wir weiter in das 

Herz des alten Königreiches Lanna, 

nach Chiang Rai. Der Kok-Fluss 

bringt uns im Anschluss bis an die 

burmesische Grenze, von wo es durch 

satte Urwälder unserem Ziel entgegengeht: 

dem kulturellen Zentrum 

reiches Informationsmaterial 


Verpflegung; Eintrittspreise und sonstige 

Transporte; Visa 


Jin 111 

15.01.11 – 09.02.11 3.295,00 € 

Jin 112 

05.11.11 – 30.11.11 3.395,00 € 

Jin 113 

10.12.11 – 04.01.12 3.495,00 € 

ab 630,00 € 

pro Person im Doppelzimmer. 

Termine: 

Ganzjährig, täglich auf Anfrage 


Auch für 1 Person im EZ möglich mit 

Zuschlag. Sonderpreise für Familien und 

kleine Gruppen. 





ab 3.295,00 € 









Radtour am 

CANAL DU MIDI 

★ 

letzte Station und Ausgangspunkt 

für einen interessanten Abstecher zur 

Schwelle von Naurouze. Detaillierte 

Infos auf Anfrage. Die Dauer dieser 

Radreise kann auf Wunsch angepasst 

werden. Für Gruppen bieten wir eine 

8-tägige, geführte (deutsch) Erlebnis- 

Radreise am Canal du Midi zwischen 

Genuss und Kultur an: Der Kanal, 

die Winzer, ein Kochkurs, und die 

andere Hauptattraktion der Region: 

Carcassonne... 

Nordthailands, 

Chiang Mai. 

GOLDENES DREIECK – 

Radtour im Dreiländereck China, 

Laos und Thailand 

Asien - China/Laos/Thailand 

★ 

24.Tag: Zum Abschluss unserer 

Radtour erklimmen wir den Hausberg 

der Stadt, den Doi Suthep, von dessen 

Gipfelkloster man einen herrlichen 

Blick auf die Umgebung hat. 

25.Tag: Chiang Mai wartet mit einer 

Vielzahl von buddhistischen Tempeln, 

Märkten und Cafés auf – ein idealer 

Ort, um die Reise ausklingen zu lassen. 

Abends Rückflug über Bangkok. 

26.Tag: Ankunft in Frankfurt. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/china2 

Mehr Infos auf unserer Website. 



▼ 

▼ 


Veranstalter: 

France Ecotours 

Elisabethenstr. 17 

D - 63225 Langen 

Tel.: 06103/92 87 87 

Fax: 06103/92 92 83 

info@france-ecotours.com 

www.france-ecotours.com 


Veranstalter: 


China By Bike 




Tel.: 030/62 25 645 

Fax: 030/627 205 90 


www.china-by-bike.de 

93

Zuverlässiger 

Reiseschutz. 

In jeder Situation. 

Jeden Monat lesen, was uns weiterbringt. 

Gewinnen Sie jeden Monat wertvolle Impulse, neue Denkanstöße 

und Anregungen für den Alltag und darüber 

hinaus. natur+kosmos steht für die ganze Vielfalt des 

Lebens, heute – und morgen. 

natur & kosmos 10/2010, S. 1, 27.08.2010, 09:18, DREH 

OKTOBER 2010 

das Magazin für Natur, Umwelt, nachhaltiges Leben 

Heilen Heilen 

mit mit Herz Herz 

Wie Wie mehr mehr Menschlichkeit 

Menschlichkeit 

in in der der Medizin Medizin zu zu 

besseren besseren Diagnosen Diagnosen führt führt 

DIE DUNKLE SEITE 

EINES NAGERS 

Der Teufel 

ist ein Eichhörnchen 

BAUER WÜST MACHT 

ALLES ANDERS 

Unkraut 

soll nicht 

vergehen 

DEUTSCHLAND 5,90 € 

ÖSTERREICH/LUXEMBURG/ 

ITALIEN 6,80 € 

SCHWEIZ 10,80 SFR 

B 7114 

natur & kosmos 11/2010, S. 1, 23.09.2010, 08:12, DREH 

NOVEMBER 2010 


Ein Ein 

V V isionär isionär 

scheitert scheitert 

Warum Warum Nobelpreisträger 

Nobelpreisträger 

Muhammad Muhammad Yunus Yunus 

die die Armen Armen noch noch ärmer ärmer macht macht 

EINE KLINIK FÜR 

KRANKE ELEFANTEN 

Zu Besuch in 

Thailands 

Rüsselsheim 

VON WEGEN 

SCHWARZES GOLD 

Warum 

Erdöl arm 

macht 

HARRY-POTTER-STAR 

EMMA WATSON 

Die Britin 

fairzaubert nicht 

nur im Kino 





B 7114 

SEPTEMBER 2010 


Jane Goodall 

über die Liebe, den Hass und 

die Seele der Schimpansen 

ÖKO-MODE 

VOLL IM TREND 

Grün, grün, 

grün sind alle 

meine Kleider 

METROPOLEN 

VON MORGEN 

Architekten 

planen die Stadt 

der Zukunft 

HILFSPROJEKT 

FÜR PALÄSTINA 

Olivenöl aus 

dem Heiligen 

Land 





B 7114 

DIE HÖHLE DER 

RIESENKRISTALLE 

Mexikos 

funkelndes 

Geheimnis 

+ 

Sichern Sie sich die nächsten 

3 Ausgaben mit 35 % Preisvorteil und 

das Buch von Jane Goodall & Dian Fossey 

über Menschenaffen gratis dazu! 

GRATIS 

Jane Goodall & Dian Fossey 

Dieses Buch nimmt Sie mit auf die 

Fährte der wilden Menschenaffen: 

Jane Goodall geht mit der Autorin Maja Nielsen 

noch einmal auf Spurensuche und erzählt 

von ihren faszinierenden Erlebnissen während 

ihrer rund 30 Jahre andauernden Forschung 

in Tansania. Ein berührendes Buch über zwei 

mutige, einzigartige Frauen, das Leser jeden 

Alters mitnimmt in die Wildnis Afrikas und die 

Welt der großen Menschenaffen. 

Bestellen Sie jetzt die nächsten 3 Ausgaben 

von natur+kosmos mit 35 % Preisvorteil für 11,50 € 

(Ausland 13,40 € / 21,10 CHF) 

natur+kosmos, Leserservice, Heuriedweg 19, 88131 Lindau 

Phone 01805/260153* Fax 01805/260154* 

*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. 

Online bestellen: 

www.direktabo.de/natur

R ADTOUR 

H ONGKONG – LONDON 2012 

– DIE SEIDENSTRASSE DES MEERES 

Im September 2011 kommen wir in 

Beijing an – drei Monate später startet 

in China das nächste große Abenteuer: 

Eine Radreise in 216 Tagen von Hong - 

kong nach London, die durch Südchina, 

Tibet, Nordindien, den Iran und ganz 

Europa führt. Wir werden den Himalaja 

überqueren, Indiens Kultur erkunden, 

die Gastfreundschaft des Irans und der 

Türkei genießen und Europa von Ost 

nach West und Süd nach Nord durchqueren. 

Ein Traum von einer Reise, einmalig 

und unglaublich facettenreich! 

Die Reise ist auf 12 Teilnehmer be grenzt 

und wird in Zusammenarbeit mit 

Insight-Reisen, Nomad, Lupe-Reisen, 

Culterramar und Biketeam mit Unterstützung 

des forum anders reisen durch - 

geführt. Die Buchung von Einzeletappen 

und Teilabschnitten ist möglich. 

Weitere Infos gibt es bei China By Bike 

und ab 01. Dezember 2010 auch unter 

www.hongkong-london.de 


Hauptreise Berlin – Beijing (Trans 111) 

16.04.11 – 18.09.11 20.995,00 € 


Teiletappe Berlin – Moskau (Trans 111-1) 

16.04.11 – 27.05.11 6.995,00 € 


Teiletappe Moskau – Irkutsk (Trans 111-2) 

24.05.11 – 28.07.11 7.995,00 € 


Teiletappe Irkutsk – Datong (Trans 111-3) 

25.07.11 – 02.09.11 5.995,00 € 


Teiletappe Datong – Beijing (Trans 111-4) 

30.08.11 – 18.09.11 2.995,00 € 


▼ 

Durch historische Orte führt 

unser Weg zunächst in die Masuren, 

wo wir den beginnenden Frühling 

erleben. Im Baltikum radeln 

wir entlang langer Sandstrände 

an der Ostsee und lassen uns vom 

Charme der großen Handels- 

und Hanse städte des Mittelalters 

bezaubern. Bevor es dann an der 

Wolga ent lang zum Ural geht, 

haben wir uns in der russischen 

Hauptstadt Moskau ein paar 

Ruhetage verdient. 

Hinter dem Ural tut sich die Weite 

Asiens auf: wir radeln durch die 

Waldgebiete der russischen Taiga 

bis ins Herz Sibiriens und durch 

die Ausläufer des Altai Gebirges 

hindurch nach Irkutsk. Am Baikalsee 

schöpfen wir neue Kraft und 

machen uns dann auf durch die 

Steppenland schaften der Mongolei. 

Von Ulanbaatar geht es weiter 

nach Süden. Die Besiedlung 

nimmt rasch ab und wir erreichen 

die ersten Ausläufer der Wüste 

Gobi. Wir folgen alten Karawa nen - 

pfaden und treffen auf die größte 

Handelsstraße des Altertums, die 

Seiden straße. Innerhalb der Großen 

Mauer liegen buddhistische 

Höhlenklöster und die heiligen 

Berge des Wutaishan. Nach 

156 Tagen und rund 12.000 

Fahrradkilometern werden wir 

auf dem Platz des Himmlischen 

Friedens im Herzen Beijings auf 

unseren Tourerfolg anstoßen. 


Mindestteilnehmerzahl: 

10 (max. 12 T.) 

Leistungen: 

Sämtliche Übernachtungen; deutsch - 

sprachiger, qualifizierter Reiseleiter 

auf der gesamten Tour von Berlin 

nach Beijing sowie je nach Erforder - 

nissen lokale Reiseleiter des Gastlandes; 

Be gleitfahrzeug für Gepäck 

und Notfälle auf der gesamten Tour 

von Berlin nach Beijing; ausführliche 

Detail-Informationen zu der Reise, 

den bereisten Gastländern und 


Radtour Berlin– Beijing 

TRANSEURASIEN 

Europa und Asien 

★ 

Im April 2011 brechen wir in Berlin zu einem großen Abenteuer auf: 

die radfahrerische Durchquerung des eurasischen Kontinents, jener 

riesigen Landmasse zwischen Atlantik und dem Stillen Ozean. Selbst 

dem erfahrenen Reisefreund sind nur wenige Regionen davon vertraut, und 

diese liegen hauptsächlich im europäischen Teil. Für die meisten beginnt das 

Unbekannte schon hinter den Masuren und alles, was jenseits des Urals liegt, 

hat schon einen Hauch exotischer Ferne. 

Eine große Motivation für die Planung 

dieser Tour waren die Erfahrungen aus 

der sechsmonatigen Olympiatour 2008 

von Athen nach Beijing, welche für alle 

Teilnehmer ein einzigartiges Erlebnis war. 

Wir freuen uns riesig darauf, mit einer 

kleinen Gruppe Land und Leute entlang 

dieser kaum befahrenen Route so 

unmittelbar zu erfahren! 


der Route; ein hochwertiges Trekking- 

Fahrrad. Das Fahrrad geht nach der 

Reise in den Besitz des Teilnehmers über 

(nur für die Hauptreise) 


Anreise und Abreise (nur für die Haupt - 

reise); Visa-Gebühren; Verpflegung; Eintrittsgelder 

vor Ort; Reiseversicherungen 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/eurasien1 


Die Tour ist auch in Teiletappen 

buchbar. 

Weitere Detailinformationen zu 

der Reise sowie einen Blog während 

der Tour finden Sie unter 

www.transeurasien.com. 

▼ 


✿ 


China By Bike 




Tel.: 030/62 25 645 

Fax: 030/627 205 90 


www.china-by-bike.de 

95

KANUTRAUM 

★ 

FÜNEN – Paddeln in 

der dänischen Südsee 



Reisetage: 10/13 Tage, 9/12 Nächte 

Leistungen: 

An-/Abreise: ab/bis Hamburg; 

Bahnfahrt Hamburg-Odense und 

zurück, 2. Klasse, ca. 6 Std.; alle notwendigen 

Transfers vor Ort; komplette 

Boots- und Tourenausrüstung: Seekajaks, 

Paddel, Schwimmwesten, wasserdichte 

Packsäcke; Unterkunft im Zelt; Camping - 

platzgebühren; 1 Übernachtung 

Jugend herberge Odense; Kochausrüstung 

und Kochgeschirr; Einweisung 

96 

Europa - Schweden 




Leistungen: 

Busanreise (ab Münster, Bremen und 

Hamburg) und Fährüberfahrten (Puttgarden 

– Rödby, Helsingör – Helsingborg); 

Kanu- und Zeltausrüstung; Koch- und 

Essgeschirr; wasserdichte Tonnen und 

Säcke; Lebensmittel für Vollverpflegung; 

Camping- und Rangergebühren; Tourenbegleitung. 

Sämtliche Ausrüstung ist 

im Preis enthalten. Man benötigt nur 

persönliche Dinge wie Bekleidung, 

Schlafsack und Isomatte. 

★ 

▼ 

Europa - Dänemark 


Dalsland 10.06.11 – 26.06.11* 

Dalsland 24.06.11 – 10.07.11* 

Svartälven 01.07.11 – 17.07.11 

Dalsland 08.07.11 – 24.07.11 

Svartälven 15.07.11 – 31.07.11 

Dalsland 22.07.11 – 07.08.11 

Svartälven 29.07.11 – 14.08.11 

Dalsland 05.08.11 – 21.08.11 

Svartälven 12.08.11 – 28.08.11 

Dalsland 19.08.11 – 04.09.11 

Dalsland 26.08.11 – 11.09.11 

* = Mittsommernacht 

Preis für alle Termine 739,00 € 

in die Paddeltechnik; kajak erfahrene 

Reiseleitung vor Ort 


Aufpreis Solokajak: 60,00 €; 

Einzelzelt: 60,00/80,00 €; 

Eigenanreise bis/ab Svendborg: -60,00 €; 

Versicherung/RIT auf Anfrage 


29.05.11 – 10.06.11 785,00 € 

10.06.11 – 19.06.11 685,00 € 

19.06.11 – 01.07.11 785,00 € 

01.07.11 – 10.07.11 685,00 € 

Zwei Wochen Trapper le ben. 

Den Alltag vergessen, 

abschalten, durchatmen. 

Draußen sein, Wildnis spüren, 

Abenteuer erleben. Alles, was wir 

brauchen, ist im Kanadier verstaut. 

Der Weg ist das Ziel. Je nach Laune 

wird der Tag gestaltet. Paddeln, 

schwimmen, den Tag genießen. 

Schweden ist ein Paddel-Paradies der 

Extraklasse. Abwechselnd sind wir 

in Dalsland und auf dem Svartälven 

unterwegs. Hier findet jeder seinen 

Kanutraum. Die Zelte schlagen wir 

auf, wo es uns gefällt. Gekocht wird 

über dem offenen Feuer und auf 

Spiritus-Kochern. Im Hordentopf 

739,00 € 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/schweden3 

Das Inselmeer der dänischen Südsee 

zählt zu den schönsten Naturgebieten 

Dänemarks: 55 grüne Inseln und 

Holme liegen im blauen Meer verstreut 

und bieten das ganze Jahr hindurch 

einen Lebensraum für eine artenreiche 

Tierwelt. 

Reiseverlauf 

Zu Beginn der Tour steht eine Ein weisung 

in die Paddeltechnik und -sicherheit. 

Die Gesamtstrecke liegt bei ca. 100 km. 

Bei der Tourengestaltung sind wir flexibel, 

bei den längeren Terminen bleibt 

13 Tage Paddeln um die Inseln südlich von Fünen. Die 

dänische Südsee ist ein abwechslungsreiches Paddelrevier 

10oder 

mit kleinen, idyllischen Inseln, viel Natur und verträumten 

Städtchen mit munterem Treiben. Das Klima ist mild, im Sommer blüht der 

Holunder, und Hektik ist hier ein unbekanntes Fremdwort. 

so viel Zeit für Stadtbesichtigungen, 

zum Relaxen oder auch um eine längere 

Strecke zu paddeln. 

Für erfahrene PaddlerInnen stehen 

gegen Aufpreis eine begrenzte Anzahl 

an Einerkajaks zur Verfügung. 

Die An- und Abreise erfolgt mit der Bahn 

ab Hamburg. Übernachtet wird in Zwei- 

Personenzelten, teilweise auf Biwak- 

oder auf Campingplätzen mit Duschen. 

Den vorletzten Tag verbringen wir in 

Odense in einer Jugendherberge. 

ab 685,00 € 


2011 stehen erstmals vom 

15.07.11 – 24.07.11 und 

29.07.11 – 07.08.11 spezielle 

Familienangebote zur Verfügung! 





backen wir frisches Brot. Sandstrände 

und flache Felsen laden zum Baden 

ein. Die Touren sind für Kanu- 

Neulinge gut geeignet. Die Guides 

zeigen, wie man paddelt und sich in 

der Natur verhält. Aus ökologischen 

Gründen, und weil wir nur in kleinen 

Gruppen unterwegs sein möchten, 

nehmen wir nicht mehr als 11 

Teilnehmer mit. Das Erlebnis in einer 

kleinen Gruppe ist intensiver, und 

häufig schließt man Freundschaften 

fürs Leben. 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 

Rucksack Reisen 

Hammer Str. 418 

D - 48153 Münster 

Tel.: 0251/871 88 0 

Fax: 0251/871 88 20 

reisen@rucksack-reisen.de 

www.rucksack-reisen.de 

Die Verpflegung wird aus der Gemeinschaftskasse 

bezahlt (ca. 10,00 €/Tag). 


Veranstalter: 

Buchungscode: cds 

Club Aktiv Erlebnis: Reisen 

Donnerschweerstr. 33 

D - 26123 Oldenburg 

Tel.: 0441/98 49 812 

Fax: 0441/98 49 810 

info@club-aktiv.de 

www.club-aktiv.de

Inselhopping im Seekajak 

zwischen den wilden Inseln 

südlich von Split. Unberührte 

Buchten und einsame Sandstrände, 

mittelalterliche Städte, skurrile Klös- 

ter und urige Restaurants – tagtäglich 

warten neue Überraschungen: Mal 

träumerisches Gleiten auf türkis- 

farbenem Meer, mal wild geschaukelt 

vom Wind in den Wellen. 




Leistungen: 

An-/Abreise: ab/bis München; 

Bahnfahrt München – Split – München 

(Liegewagen); alle notwendigen Transfers 

vor Ort; notwendige Fähr kosten; komplette 

Boots- und Tourenausrüstung: 

Doppelseekajaks, Schwimmweste, Spritz - 

decke, Paddel, wasserdichter Seesack, 

mobile Kochausrüstung; 2-Personen- 

Zelte; Campingplatz gebühren; kajakerfahrene 

Reiseleitung vor Ort 

Die Azoren sind ein 

wahrer Tummelplatz 

für Wale und Delfine. 

Der Archipel ist für die Meeressäuger 

einer der letzten Zufluchtsorte im 

Nord atlantik. Es sind überwältigende 

Momente, die Tiere in Ihrer natürli- 

chen Umgebung zu beobachten. 


Saison A 26.03.11 – 29.04.11 

Saison B 30.04.11 – 08.07.11 

Saison C 09.07.11 – 26.08.11 

Saison D 27.08.11 – 30.09.11 

Saison E 01.10.11 – 05.11.11 

Reisebeginn jeweils samstags 

Hotel Aldeia da Fonte **** im DZ 

Saison A + E p. Pers. 1.019,00 € 

Saison B + D p. Pers. 1.149,00 € 

Saison C p. Pers. 1.289,00 € 

Hotel Whale'Come** im DZ 

Saison A + E p. Pers. 659,00 € 

Saison B + D p. Pers. 761,00 € 

Saison C p. Pers. 971,00 € 

Mietwagen pro Wo. ab 252,00 € 




Leistungen: 

14 Übernachtungen im Hotel Aldeia da 

Fonte oder 14 Übernachtungen im 

Residencial Whale'Come, jeweils im 

Kroatien zählt zu den schönsten 

Urlaubsgebieten des Mittelmeeres. 

Die Inselwelt eignet sich fantastisch für 

wassersportliche Aktivitäten. 

Reiseverlauf 

Die Gruppe trifft sich in München, 

von wo aus wir per Zug via Zagreb 

nach Split fahren. Am nächsten Tag 

erfolgen eine gründliche Einführung 

und erste Erkundungen im Seekajak. 

Die erste Tour führt auf die Insel Brač. 

Die weiteren Tage werden wir an den 

Küsten der beiden Inseln paddeln. Die 

Paddeltour endet am 14.Tag wieder in 

München. Übernachtet wird in hochwertigen 

Zwei-Personenzelten, teilweise in 

freier Natur und auf Campingplätzen, 

wo Duschen zur Verfügung stehen. Wir 

können so die Tagesetappen gut den 

Bedürfnissen der Gruppe anpassen. Die 

Verpflegung wird aus der Gemein schaftskasse 

bezahlt (ca. 8,00 – 10,00 €/Tag). 


Aufpreis Solokajak: 60,00 €; 

Einzelzelt: 90,00 €; 

Eigenanreise nach Split: -150,00 €; 

Flug/Versicherung/RIT auf Anfrage 


22.05.11 – 04.06.11 1.148,00 € 

05.06.11 – 18.06.11 1.198,00 € 

28.08.11 – 10.09.11 1.198,00 € 

11.09.11 – 24.09.11 1.198,00 € 

25.09.11 – 08.10.11 1.148,00 € 

1.Tag: Flug von Deutschland nach 

Pico/Faial und Transfer zur Unterkunft 

in Lajes auf der Insel Pico. 

2. – 6.Tag: Der Tag beginnt jeweils in 

der Basis in Lajes do Pico. Nach einem 

ausführlichen Briefing verlassen Sie 

in einem Offshoreboot den Hafen. 

Über Funk wird die aktuelle Position 

der Wale durchgegeben. 25 Arten 

von Walen und Delfinen leben in 

den Gewässern der Azoren. Bei vielen 

Ausfahrten kann man mehrere Arten 

beobachten. Die Nachmittage stehen 

Ihnen zur freien Verfügung. 

7. – 14.Tag: Eine Woche bleibt Ihnen 

noch zum Entspannen und Entdecken. 

Mit unseren Wander beschrei bungen/ 

-karten erkunden Sie die Insel Pico und 

machen einen Ausflug mit der Fähre 

nach Faial oder São Jorge. 

▼ 

Doppelzimmer mit Frühstück; Transfer 

vom Flughafen zur Unterkunft; 

5 Aus fahrten zur Wal-und Delphinbeobachtung 

an 5 Tagen je ca. 3 Std.; 

professionelle Betreuung durch 

2 Crew mitglieder an Bord, freier 

Zugang zu allen Einrich tun gen der 

Basis (Bibliothek, Seekajaks, Fahrräder); 

detaillierte Wanderbeschrei bungen/-karten 


Flüge ab/bis Deutschland nach Pico/Faial, 

Azoren; Mietwagen zur individuellen Er - 

kundung der Insel; Ausflüge nach Faial oder 

São Jorge; zusätzliche Ausfahrten zur 

ab 1.148,00 € 


Ab 28 Tage vor Beginn möglicherweise 

höherer Preis für den Liegewagen. Wir 

informieren Sie vor der Bestätigung. 





15.Tag: 

Transfer zum 

Flughafen 

nach Faial. 

Rückflug nach 

Deutschland 

oder Verlän ge - 

rungsaufenthalt 

auf den Azoren 

und in Lissabon möglich. 


Rundreise in 2 Kategorien möglich. Im 

4-Sterne-Hotel oder in landestypischen 

Residencials. Es handelt sich um eine 

Individualreise, keine Gruppenreise. 

Der Programmablauf kann sich durch 

das Wetter verschieben. 

ab 659,00 € 

Walbeobachtung ab 43,00 € zubuchbar. 








DALMATIEN – 

Paddeln auf Piratenrouten 


★ 

Die komplette Kochausrüstung wird 

in den Booten mitgeführt. Wir passieren 

verschiedene Orte, in denen wir 

Lebensmittel nachkaufen können. Aber 

auch die Restaurants auf den Inseln 

sind eine Versuchung wert: Vor allem 

der frische Fisch ist ein wahrer Genuss. 

Anforderungen 

Tagesetappen mit Gepäck zwischen 

10 und 24 km Länge. Keine Paddelerfahrung 

notwendig, Alltagskondition, 

Teilnehmer müssen schwimmen können. 

Weitere Informationen unter: 

www.whalewatching-azoren.de 


▼ 

AZOREN – Delfine, 

Wale und Menschen 

Europa - Portugal 

★ 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: cda 

Club Aktiv Erlebnis: Reisen 

Donnerschweerstr. 33 

D - 26123 Oldenburg 

Tel.: 0441/98 49 812 

Fax: 0441/98 49 810 

info@club-aktiv.de 

www.club-aktiv.de 


Veranstalter: 

Buchungscode: PIX01S 




Tel.: 0821/227 83 70 

Fax: 0821/227 83 22 



97

SIZILIEN 

Kurs Liparische Inseln 

Das Segelrevier 

Von Cefalù aus „bläst“ der Wind 

die Crew in aller Regel bis zu den 

Liparischen Inseln. Cefalù ist neben 

dem weithin sichtbaren „Rocca“, 

einem mächtigen, den Ort überragenden 

Fels auch bekannt für seine 

normannische Kathedrale und die riesige, 

in den Fels gehauene Zisterne und 

bietet uns somit das richtige Ambiente, 

um in See zu stechen. 

Zu dem Liparischen Archipel gehören 

die sieben bewohnten Inseln Lipari, 

Salina, Vulcano, Stromboli, Filicudi 

und Alicudi (Äolische Inseln). Die 

Entstehung dieser vulkanischen Inselgruppe 

steckt voller Geheimnisse. 

Angeblich entstanden sie rein zufällig, 

als der wütende Gott des Feuers mit 

Termine und Preise im Überblick 

Preise in € pro Person und Woche 

Törnpreis Törnpreis 

Reise-Nr. Anreise KAT YACHT 

SIZ 01/11 14.05.11 498,00 € 458,00 € 

SIZ 02/11 21.05.11 498,00 € 458,00 € 

SIZ 03/11 28.05.11 498,00 € 458,00 € 

SIZ 04/11 04.06.11 498,00 € 458,00 € 

SIZ 05/11 11.06.11 498,00 € 458,00 € 

SIZ 06/11 18.06.11 498,00 € 458,00 € 

SIZ 07/11 25.06.11 518,00 € 478,00 € 

SIZ 08/11 02.07.11 518,00 € 478,00 € 

SIZ 09/11 09.07.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 10/11 16.07.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 11/11 23.07.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 12/11 30.07.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 13/11 06.08.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 14/11 13.08.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 15/11 20.08.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 16/11 27.08.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 17/11 03.09.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 18/11 10.09.11 538,00 € 498,00 € 

SIZ 19/11 17.09.11 518,00 € 478,00 € 

SIZ 20/11 24.09.11 498,00 € 458,00 € 

SIZ 21/11 01.10.11 478,00 € 438,00 € 

SIZ 22/11 08.10.11 478,00 € 438,00 € 

SIZ 23/11 15.10.11 478,00 € 438,00 € 

SIZ 24/11 22.10.11 478,00 € 438,00 € 

2 Wochen Törn: Summe der Törnpreise pro 

Woche abzüglich 30,00 € 

98 

▼ 

★ 


Felsbrocken um sich warf. Ein Muss: 

die Aussicht von dem aktiven Vulkan 

Stromboli, dem „größten Leuchtturm 

der Meere“, bevor auf Filicudi die nach 

den Mönchsrobben benannte Grotte 

„del Blue Marino“ zum Schnorcheln 

einlädt. Die Entfernungen zwischen den 

Buchten und Häfen lassen sich gut in 

kleineren und größeren Etappen zurück - 

legen. Für ausreichende Badestopps 

und Entspannungsphasen bei sizilianischem 

Vino bleibt somit ausreichend 

Zeit. 

Der Törn 

Gemeinsam planen Crew und Skipper 

die Segelroute. Lust und Interesse der 

Mitsegler, aber auch Wind, Wetter und 

organisatorische Aspekte werden dabei 


Leistungen Segeltörn: 

Mitsegeltörn mit Skipper; Koje auf dem 

Kat bzw. der Yacht; Segelanleitung; 

Seemeilenbestätigung 


An- / Abreise (auf Anfrage vermitteln wir 

Ihnen gerne Flüge); Bordkasse; Transfer 

auf Sizilien vom Flughafen Catania nach 

Cefalù (ca. 90,00 €) hin und zurück 


berücksichtigt. Sowohl für Könner als 

auch für Segelanfänger heißt es auf diesen 

sportlichen Urlaubstörns: „Segeln 

zum Mitanfassen und Mit erleben!“. Bei 

Törnbeginn wird für alle laufenden 

Törn kosten (z.B. Diesel, Hafen gebühren, 

Gas, Kautionsversicherung, 

Servicepauschale, Verpflegung, auch für 

den Skipper) eine Bordkasse eingerichtet 

und der Crewvertrag unterschrieben. Das 

Ein- und Ausschiffen erfolgt in der 

Regel in Cefalù. (Abweichungen möglich). 

Der Katamaran & die Yachten 

Als Standard-Segelschiff setzen wir 

einen Katamaran vom Typ Lagoon 380 

oder auch eine Lavezzi 40 ein. Der Kat 

hat 4 Doppelkabinen, je 2 in einem 

Rumpf, 2 Nasszellen und einen geräu - 


Eine Reisekombination mit einem 

Landaufenthalt auf Sizilien ist möglich. 

Gerne unterbreiten wir ein Angebot. 








Sizilien, die größte Insel 

des Mittelmeeres, erfreut 

sich unter Seglern großer 

Beliebtheit. Zu Recht: Während 

die seglerische Infrastruktur sich 

ständig verbessert hat, haben Orte 

und Landschaften ihren ursprüng- 

lichen Charakter bewahrt. An der 

Nordküste und den vorgelagerten 

Liparischen Inseln finden wir eine 

fantastische Landschaft und kristall- 

klares, sauberes Wasser. 

Klima 

Segelrevier Tyrrhenisches Meer 

Sommer warm & trocken 

Wassertemp. 25 – 28°C 

Lufttemp. 30 – 35°C 

Wind 2 – 5 Bft. aus West 

migen Salon. Die Pantry ist selbst ver - 

ständlich voll ausgerüstet, die Sicherheits- 

und Navigationsausstattung ist komplett 

und im Cockpit fühlt man sich 

wie auf einer Ferienhaus-Terrasse mit 

direktem Meerzugang. Mit diesem 

Kat segelt man nicht nur schnell und 

sicher, sondern aufgrund des geringen 

Tiefgangs in mancher Ankerbucht 

auch oft bis dicht an den Strand. 

Andere Yachten (Einrumpfyachten) 

können zu verschiedenen Terminen 

als Zusatzyachten eingesetzt werden. 

Sie bieten mit 3 bis 4 Doppelkabinen 

plus Salon guten Komfort und eine 

reichhaltige Ausstattung zum Segeln 

und Leben. (Ersatzyachten bei Yacht- 

oder Katausfall und Zusatzyachten 

vorbehalten). 


▼ 



Windbeutel Reisen 

GmbH & Co.KG 

Eupener Str. 135-137 

D - 50933 Köln 

Tel.: 0221/94 99 033 

Fax: 0221/94 99 039 

info@windbeutel-reisen.de 

www.windbeutel-reisen.de

Die Legende besagt, dass 

Gott, als er die Welt 

schuf, wahllos eine 

Hand voll Steine ins klare blaue Meer 

warf. Als er das Wunder erblickte, 

das er geschaffen hatte, beschloss 

er, es nicht zu ändern: weil nichts 

Schöneres geschaffen werden konnte 

als der Kornaten–Archipel. Ebenso 

schön, aber mit üppigster Vegetation 

erwarten uns die süddalmatinischen 

Inseln: ein interessantes und 

beliebtes Segelrevier. 

Klima 

Segelrevier Kornaten 

Sommer mediterran 



Wind ca. 4 Bft. aus Nordwest 

(Mistral) im 

Herbst kräftiger Südwind 

(Jugo und Bora) 

Die zwei Segelreviere 

Segelstart für den mitteldalmatinischen 

Törn ist Marina Agana in der Bucht 

von Trogir (Flughafen Split). Über 100 

hügelige Inseln umfasst das buchtenreiche 

Archipel, das sich von Ist bis 

nach Kaprije erstreckt. Es gibt viele 

Buchten, Meerbusen und kleine Häfen. 

Die Inselgruppe gehört zu einem 

National park und lockt mit bizarren 

Steilklippen, Salzseen und einsamen 

Ankerbuchten. Südlich davon erwartet 

uns in einem völlig gegensätzlichen 

Revier die Makarska-Riviera. Erleben 

Sie die üppige Vegetation in den Buchten 

und auf den Inseln. 

Der süddalmatinische Törn startet im 

Nordwesten der unberührten Insel 

Mljet (nächster Flughafen ist Dubrovnik) 

mitten im Nationalpark, der neben 

der üppigen Vegetation der Insel auch 

das umliegende Meeresgebiet mit den 

zahlreichen Inselchen, Riffen und 

Klippen umfasst. Malerische Altstädte 

wie die von Dubrovnik sind einen 

Besuch wert. Die Basis der Yacht ist 

die brandneue Marina Krvavica an der 

Makarska-Riviera, die für technischen 

Service angelaufen wird. 


Leistungen Segeltörn: 

Mitsegeltörn mit Skipper; Koje auf 

der Yacht; Segelanleitung; See meilenbestätigung 


An- / Abreise (auf Anfrage vermitteln wir 

Ihnen gerne Flüge); Bordkasse, Transfer 

(zubuchbar) 

Zusatzbuchungen: 

Vom Airport Split zum Hafen kann 

der Transfer (ca. 22,00 €/Pers./Strecke) 

zugebucht werden. Alternativ legt man 

▼ 

Termine im Überblick 


Mittel-Dalmatien-Törns ab Marina Agana 

(bei Split) 

Reise-Nr. Termin Törnpreis 

DAL 01/11 21.05.11 428,00 € 

DAL 02/11 28.05.11 448,00 € 

DAL 03/11 04.06.11 448,00 € 

DAL 04/11 11.06.11 448,00 € 

DAL 05/11 18.06.11 448,00 € 

DAL 06/11 25.06.11 448,00 € 

DAL 07/11 02.07.11 448,00 € 

DAL 08/11 09.07.11 468,00 € 

DAL 09/11 16.07.11 468,00 € 

DAL 10/11 23.07.11 488,00 € 

DAL 11/11 30.07.11 488,00 € 

DAL 12/11 06.08.11 488,00 € 

DAL 13/11 13.08.11 488,00 € 

DAL 14/11 20.08.11 488,00 € 

DAL 15/11 27.08.11 488,00 € 

DAL 16/11 03.09.11 488,00 € 

DAL 17/11 10.09.11 488,00 € 

DAL 18/11 17.09.11 468,00 € 

DAL 19/11 24.09.11 448,00 € 

DAL 20/11 01.10.11 428,00 € 

MLJ 01/11 29.05.11 498,00 € 

MLJ 02/11 05.06.11 498,00 € 

MLJ 03/11 12.06.11 498,00 € 

MLJ 04/11 19.06.11 498,00 € 

MLJ 05/11 21.08.11 498,00 € 

MLJ 06/11 28.08.11 498,00 € 

MLJ 07/11 04.09.11 498,00 € 

MLJ 08/11 11.09.11 498,00 € 

MLJ 09/11 18.09.11 498,00 € 

MLJ 10/11 25.09.11 498,00 € 

2 Wochen Törn: Summe der Törnpreise 

abzüglich 30,00 € 

die Strecke selbständig mit dem Taxi 

oder dem Linienbus zurück. 


Eine Reisekombination mit einem Landaufenthalt 

auf der Insel Mljet oder eine 

Boot & Bike Tour ist möglich. Gerne 

unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. 




DALMATINISCHE KÜSTE 

Segel-Highlights für Genießer 

Unbedingt erwähnenswert – das gilt 

für die gesamte dalmatinische Küste – 

ist die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft 

der Bewohner und die einheimische 

Küche. 

Die Törns 

Unsere Skipper weisen auch Segel unerfahrene 

in die Yachtführung ein. Bald 

sind Sie in der Lage, das Boot unter der 

Aufsicht des Skippers selbst zu segeln. 

Auch für fortgeschrittene Segler hat der 

Skipper noch manchen Tipp parat. 

Zu Beginn des Törns wird eine Bordkasse 

angelegt, aus der die Verpflegung – 

nach altem Brauch auch für den 

Skipper – und die Nebenkosten der 

Yacht (z.B. Diesel, Endreinigung, 

Hafenentgelt, Kautionsversicherung) 






★ 


▼ 


bezahlt werden. Des Weiteren wird 

ein Crewvertrag abgeschlossen, der das 

gemeinsame Leben an Bord und die 

haftungsrechtlichen Fragen regelt. 

Die Yachten 

Die soliden Yachten (z.B. Bavaria 39, 

44 oder Elan 384) sind navigatorisch 

voll ausgerüstet und entsprechen den 

allgemeinen Sicherheitsstandards. 

Die komplette Einrichtung sorgt für 

ein angenehmes Leben an Bord. Die 

Yachten werden von einem anerkannten 

Yachtvercharterer gewartet. 

Bettwäsche ist an Bord (Handtücher 

bitte selbst mitbringen). 


Änderungen der Yachten vorbehalten. 




GmbH & Co.KG 


D - 50933 Köln 

Tel.: 0221/94 99 033 

Fax: 0221/94 99 039 


www.windbeutel-reisen.de 

99

IONISCHES MEER – Rund um 

Korfu und zu den Inseln Westgriechenlands 

★ 


Korfu und die anderen Ionischen Inseln bilden ein ideales Segelrevier für einen entspannten Urlaub. 

Griechische Gast freundschaft, abwechslungsreiche Insellandschaften und eine angenehme Segelbrise 

bieten beste Voraussetzungen. 


Unser Start- und Zielhafen ist die 

Marina Gouvia auf Korfu, „der 

grünen Insel“. Korfu verfügt über 

eine abwechslungsreiche Kulisse. 

Flache Lagunen und menschenleere 

Sandstrände wechseln sich mit 

geschützten Ankerbuchten und idyllischen 

Fischerhäfen ab. 


Zweiwöchige Törns 

Preise in € pro Person und 2 Wochen 


IOS 01/11 20.08.11 898,00 € 

IOS 02/11 03.09.11 898,00 € 

Einwöchige Törns 



ION 01/11 07.05.11 428,00 € 

ION 02/11 14.05.11 428,00 € 

ION 03/11 21.05.11 438,00 € 

ION 04/11 28.05.11 438,00 € 

ION 05/11 04.06.11 438,00 € 

ION 06/11 11.06.11 438,00 € 

ION 07/11 18.06.11 438,00 € 

ION 08/11 25.06.11 448,00 € 

ION 09/11 02.07.11 448,00 € 

ION 10/11 09.07.11 448,00 € 

ION 11/11 16.07.11 468,00 € 

ION 12/11 23.07.11 468,00 € 

ION 13/11 30.07.11 468,00 € 

ION 14/11 06.08.11 488,00 € 

ION 15/11 13.08.11 488,00 € 

ION 16/11 20.08.11 488,00 € 

ION 17/11 27.08.11 488,00 € 

ION 18/11 03.09.11 488,00 € 

ION 19/11 10.09.11 488,00 € 

ION 20/11 17.09.11 468,00 € 

ION 21/11 24.09.11 448,00 € 

ION 22/11 01.10.11 438,00 € 

ION 23/11 08.10.11 428,00 € 

2 Wochen Törn: Summe der Törnpreise pro 

Woche abzüglich 30,00 € 

100 

▼ 

Auf den Zweiwochen-Törns erstreckt 

sich unser Segelrevier bis zu den großen 

südlichen Inseln im Ionischen Meer. 

Viel Natur, viel Griechenland. Hier in 

Odysseus‘ Reich kommt das Seglerherz 

voll auf seine Kosten! 


Leistungen Segeltörns ION u. IOS: 

Mitsegeltörn mit Skipper; Koje auf der 

Yacht; Segelanleitung in Theorie und 

Praxis; Seemeilenbestätigung 

Im Preis nicht enthalten: 

An- /Abreise (auf Anfrage vermitteln wir 


(zubuchbar) 



Landaufenthalt auf Korfu ist möglich. 

Der Törn 

Der Törn zum Aktiv-Mitanfassen ist 

sowohl für Segelanfänger als auch für 

Seebären geeignet. Es werden ca. 150 

sm pro Woche (ca. 300 – 400 sm auf 

den Zweiwochen-Törns) zurückgelegt. 

Zu Beginn des Törns wird die 

Bordkasse für alle laufenden Kosten 

(z.B. Diesel, Hafengebühren, Gas, 


Gerne unterbreiten wir Ihnen ein 

Angebot. 









Klima 

Segelrevier Ionisches Meer 

Sommer heiß & trocken 



Wind 2 – 5 Bft. aus 

Nordwest 

Verpflegung, auch für den Skipper) 

eingerichtet und der Crewvertrag, der 

Leben und Verantwortlichkeiten an 

Bord regelt, unterschrieben. 

Die Yachten 

Wir segeln auf modernen Sportyachten 

wie z.B. der Bavaria 38, Bavaria 39 

Cruiser und Bavaria 44. Auch ähnliche 

Schiffe vom Typ Bavaria 36, 37, 42 

oder 46 können eingesetzt werden. 

Alle Schiffe bieten eine reichhaltige 

Ausstattung zum Segeln und Leben an 

Bord (Bettwäsche und Handtücher an 

Bord vorhanden). Die Yachten werden 

von einem weltweit anerkannten 

Vercharterer auf Korfu gewartet und 

betreut. (Änderungen und ähnliche 

Zusatzyachten vorbehalten). 

▼ 




GmbH & Co.KG 


D - 50933 Köln 

Tel.: 0221/94 99 033 

Fax: 0221/94 99 039 



Felsenküsten, abgelegene 

Buchten und schöne 

Strände laden ein zum 

Schnorcheln, Baden und „Seele 

baumeln lassen”. Zwischen den 

Segeletappen nehmen wir uns Zeit, 

malerische Hafenstädtchen zu 

erkunden und die kulturellen und 

kulinarischen Genüsse dieser typisch 

griechischen Region zu genießen. 

Klima 

Segelrevier Kykladen 

Sommer warm & trocken 



Wind stark aus Norden 

(Meltemi) 


Zweiwöchige Törns ab/an Athen 

Preise in €/Person und 2 Wochen 

(Törndauer 14 Nächte) 


KYK 01/11 26.03.11 768,00 € 

KYK 02/11 07.05.11 788,00 € 

KYK 03/11 21.05.11 818,00 € 

KYK 04/11 04.06.11 818,00 € 

KYK 05/11 18.06.11 839,00 € 

KYK 06/11 02.07.11 868,00 € 

KYK 07/11 16.07.11 898,00 € 

KYK 08/11 30.07.11 898,00 € 

KYK 09/11 13.08.11 898,00 € 

KYK 10/11 27.08.11 898,00 € 

KYK 11/11 10.09.11 898,00 € 

KYK 12/11 24.09.11 838,00 € 

KYK 13/11 08.10.11 818,00 € 

Einwöchige Oneway-Törns 

Preise in €/Person und Woche 

(Törndauer 7 Nächte) 

Reise-Nr. Termin Törnpreis Route 

KYK 01/11 26.03.11 418,00 € A 

KYK 01b/11 02.04.11 418,00 € B 

KYK 02/11 07.05.11 428,00 € A 

KYK 02b/11 14.05.11 428,00 € B 

KYK 03/11 21.05.11 438,00 € A 

KYK 03b/11 28.05.11 438,00 € B 

KYK 04/11 04.06.11 438,00 € A 

KYK 04b/11 11.06.11 438,00 € B 

KYK 05/11 18.06.11 438,00 € A 

KYK 05b/11 25.06.11 438,00 € B 

KYK 06/11 02.07.11 458,00 € A 

KYK 06b/11 09.07.11 458,00 € B 

KYK 07/11 16.07.11 478,00 € A 

KYK 07b/11 23.07.11 478,00 € B 

KYK 08/11 30.07.11 478,00 € A 

KYK 08b/11 06.08.11 478,00 € B 

KYK 09/11 13.08.11 478,00 € A 

KYK 09b/11 20.08.11 478,00 € B 

KYK 10/11 27.08.11 478,00 € A 

KYK 10b/11 03.09.11 478,00 € B 

KYK 11/11 10.09.11 478,00 € A 

KYK 11b/11 17.09.11 458,00 € B 

KYK 12/11 24.09.11 438,00 € A 

KYK 12b/11 01.10.11 428,00 € B 

KYK 13/11 08.10.11 418,00 € A 

KYK 13b/11 15.10.11 418,00 € B 

Route A: Athen – Naxos 

Route B: Naxos – Athen 

▼ 


Südöstlich von Athen liegen die 

Kykladen. Die Inseln Delos, Milos, 

Mykonos, Ios, Serifos sowie die Hauptinsel 

Naxos reizen mit ihrer Vielfalt. 

Ruhe oder Trubel, alles ist zu haben. 

Die Entfernungen zwischen den Inseln 

lassen sich gut in Tagesetappen zurücklegen. 

Der Törn 

Dieser Törn eignet sich für all diejenigen, 

die aktiv und sportlich segeln 

möchten: sowohl für seefeste, unerfahrene 

Anfänger als auch für Könner. Der 

Skipper zeigt Ihnen alles Interessante 

zu Navigation und Seemannschaft. 

Bald sind Sie in der Lage, das Boot 

selbst zu den schönsten Inseln zu segeln 

Mindest teilnehmer zahl: 

2 (max. 8 T.) 

Leistungen: 

Mitsegeltörn mit Skipper; Koje auf der 

Yacht; Segelanleitung; Seemeilen bestäti 

gung 


An-/Abreise (auf Anfrage vermitteln wir 


KYKLADEN – durch die 

sagenumwobene Inselwelt der Ägäis 

★ 


– unter Aufsicht des Skippers. 

Bei einem 2-Wochentörn ist unser 

Ausgangs- und Ankunftshafen die 

Marina im Stadtteil Kalamaki/Athen. 

Alle Törns können auch einwöchig 

one-way ab Athen bis zur Kykladeninsel 

Naxos bzw. umgekehrt gebucht 

werden. 

Zu Beginn des Törns wird nach guter 

seemännischer Sitte ein Crewvertrag 

abgeschlossen und die Bordkasse ein - 

gerichtet. Aus dieser werden alle 

laufenden Kosten (z.B. Diesel, Hafengebühren, 

Gas, Endreinigung) und 

die gemeinsame Grundverpflegung an 

Bord – auch für den Skipper – gezahlt. 

Pro Person sind für eine Woche ca. 150 

bis 180 € zu kalkulieren. 



Landaufenthalt auf Naxos ist möglich. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. 









Die Yachten 

Die Yachten werden von einem renom - 

mierten Vercharterer in Athen gewartet. 

Standardmäßig werden die Yachten 

Bavaria 38 oder 44 eingesetzt, welche 

mit 3 bzw. 4 Doppelkabinen plus Salon 

gute Bedingungen für ein erholsames 

Leben an Bord bieten. Die bewährten 

Segelschiffe haben eine umfangreiche 

Fahrten- und Sicherheitsausstattung. 

(Änderungen und andere Zusatzyachten 

vorbehalten). 


▼ 




GmbH & Co.KG 


D - 50933 Köln 

Tel.: 0221/94 99 033 

Fax: 0221/94 99 039 



101

Segeltörn 

GRIECHISCHE Inseln 

★ 

Inselwelt der Kykladen 

Törn A: 

Wir starten von Athen, segeln über die 

Etappenziele Kea und Kythnos nach 

Syros. Mykonos und Delos können sich 


Törns durch die Kykladen (Athen und Naxos) 

B.-Nr. Termin Törn Preis 

KYK 013 25.03.11 – 01.04.11 A 410,00 € 

KYK 014 01.04.11 – 08.04.11 B 410,00 € 

KYK 015 08.04.11 – 15.04.11 A 410,00 € 

KYK 016 15.04.11 – 22.04.11 B 410,00 € 

KYK 017 22.04.11 – 29.04.11 A 430,00 € 

KYK 018 29.04.11 – 06.05.11 B 430,00 € 

KYK 019 06.05.11 – 13.05.11 A 430,00 € 

KYK 020 13.05.11 – 20.05.11 B 430,00 € 

KYK 021 20.05.11 – 27.05.11 A 430,00 € 

KYK 022 27.05.11 – 03.06.11 B 430,00 € 

KYK 023 03.06.11 – 10.06.11 A 450,00 € 

KYK 024 10.06.11 – 17.06.11 B 450,00 € 

KYK 025 17.06.11 – 24.06.11 A 450,00 € 

KYK 026 24.06.11 – 01.07.11 B 450,00 € 

KYK 027 01.07.11 – 08.07.11 A 450,00 € 

KYK 028 08.07.11 – 15.07.11 B 450,00 € 

KYK 029 15.07.11 – 22.07.11 A 450,00 € 

KYK 030 22.07.11 – 29.07.11 B 450,00 € 

KYK 031 29.07.11 – 05.08.11 A 480,00 € 

KYK 032 05.08.11 – 12.08.11 B 480,00 € 

KYK 033 12.08.11 – 19.08.11 A 480,00 € 

KYK 034 19.08.11 – 26.08.11 B 480,00 € 

KYK 035 26.08.11 – 02.09.11 A 480,00 € 

KYK 036 02.09.11 – 09.09.11 B 480,00 € 

KYK 037 09.09.11 – 16.09.11 A 480,00 € 

KYK 038 16.09.11 – 23.09.11 B 480,00 € 

KYK 039 23.09.11 – 30.09.11 A 430,00 € 

KYK 040 30.09.11 – 07.10.11 B 430,00 € 

KYK 041 07.10.11 – 14.10.11 A 430,00 € 

KYK 042 14.10.11 – 21.10.11 B 410,00 € 

KYK 043 21.10.11 – 28.10.11 A 410,00 € 

KYK 044 28.10.11 – 04.11.11 B 410,00 € 

KYK 045 04.11.11 – 11.11.11 A 410,00 € 

KYK 046 11.11.11 – 18.11.11 B 410,00 € 

Termine jeweils von Freitag bis Freitag. 

Route 2 (PEL): Beginn wöchentlich jeden 

Freitag ab 25.03.11 – 11.11.11 ab/bis Athen. 

102 

▼ 


anschließen. Über Paros geht es nach 

Naxos. Dort endet die Reise nach sieben 

Tagen. 

Törn B: 

Wir starten von Naxos und segeln 

über Sifnos, Serifos und Hydra in 

den Saronischen Golf. Hier können 

wir noch Poros und Aegina besuchen, 

bevor die Reise in Athen endet. 

Wer gerne eine 14-tägige Reise durch 

die Kykladen erleben will, kann die 

Törns A und B oder auch B und A 

zusammen buchen. Nur der Ausgangs- 

bzw. Endhafen wird dann der gleiche 

sein. Naxos ist von Athen besonders 

in der Hauptsaison einfach per Fähre 

(diese sind inzwischen in einem sehr 

guten Zustand) erreichbar. Allerdings 

müssen die Flüge auf die Fährzeiten 

abgestimmt werden. Für einen längeren 

Aufenthalt auf der Insel können wir 

Zimmer vermitteln. Die Kykladen gelten 

als windreiches Revier. Die letzten Jahre 

haben allerdings eher durchschnittliche 

Werte gezeigt. Auch bei stärkeren Winden 

haben wir bei unserer Schiffsgröße 

keine Probleme zu befürchten. Ihr werdet 

sehen, wie gutmütig unsere Yacht unter 

Segeln ihre Bahnen zieht. 



Leistungen: 

Segeltörn mit Begleitung durch professionellen 

Skipper; Seemeilenbestätigung; 

Sicherungsschein; Kunden werden bei 

Schäden am Schiff nicht an den Kosten 

beteiligt; Yacht: 5-Kabinen; Skipper 

hat eigene Kabine; Salon bleibt frei; 

allein reisende „fremde Frau“ wird nicht 

mit „fremdem Mann“ in eine Kabine 

gebucht 


eigene An- und Abreise, Flug/Fähre kön- 

Vielfalt – dies ist das 

richtige Attribut für 

dieses Seegebiet. Die 

Kykladen mit ihren weiß gekalkten, 

kubischen Häusern oder der vene- 

zianische Bau stil der Inseln im 

Saronischen und Argolischen Golf 

führen uns in eine andere Welt. 

Nur wenige Seemeilen von Athen 

entfernt finden wir Ruhe und Abge- 

schiedenheit in Anker buchten und kleinen Häfen. Pauschaltourismus finden 

wir hier nur selten. Seglerisch ein Revier für unterschiedliche Ansprüche, 

denn eine Vielzahl von Inseln erlaubt sowohl kurze als auch längere Etappen. 

Route 2, Inseln des Peloponnes, des 

Saronischen und Argolischen Golfes 

Nicht so stark dem Wind ausgesetzt, 

finden wir am Peloponnes ein weiteres 

Segelrevier. Unsere einwöchigen Törns 

ab und an Athen führen zunächst zu 

der bereits beschriebenen Insel Hydra. 

Bei guter Wetterlage können wir von 

hier aus nach Monemvasia segeln. Eine 

mittelalterliche Stadt, deren Besuch 

absolut lohnt. Zurück in die Stille: 

Eine Ankerbucht, ein Liegeplatz für 

maximal drei Schiffe vor einer kleinen 

Kapelle, Geruch der Gräser an Land, 

nen über uns gebucht werden; Bordkasse 

und Verpflegung ca. 160,00 € p.P./Woche 

(Diesel, Wasser, Gas, Hafen gebühren, 

Proviant etc.); Skipper wird v. Umlage 

frei gehalten 









hier und da hören wir Schafe. 

Verschiedene Anker möglichkeiten gibt 

es am nächsten Tag in einer verzweigten 

Bucht bei Porto Heli. Über Poros 

geht es wieder nach Athen. 


Bei den Törnbeschreibungen handelt es 

sich um eine grobe Beschreibung eines 

möglichen Reise verlaufes. Der Skipper 

entscheidet die Segelroute aufgrund der 

tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort: 

je nach Wind, Wetter und Crew. 


▼ 



Arkadia Yachtcharter & 

Segelreisen 

Niedernstr. 121 


Tel.: 040/28 05 08 23 

Fax: 040/24 71 23 

info@arkadia-segelreisen.de 

www.arkadia-segelreisen.de

Selbst erfahrene Karibik- 

seglerInnen erleben in 

Kuba ein unvergleichliches 

Segelrevier. Gut, weiße Strände, 

Sonne, Palmen, Musik und kari- 

bisches Meer finden wir nicht nur 

in Kuba. Allerdings müssen wir hier 

dieses Erlebnis nicht mit so vielen 

anderen Schiffen teilen. Außerhalb 

der wenigen Marinas treffen wir eher 

selten andere Yachten. 

Häufiger kommen da schon Fischer an 

unser Boot, um uns für kleines Geld 

mit Fisch oder Lobster zu versorgen. 

Diese Nahrungsquelle ist ein wichtiger 

Bestandteil unserer Reise, denn außer - 

halb der größeren Orte sind die Einkaufs - 

möglichkeiten sehr beschränkt. Auch 

sonst ist in Kuba Organisations- und 

Improvisationstalent gefragt, da es an 

vielen Dingen mangelt. Gleichwohl 

steht dieses Land in vielen Dingen besser 

da als die meisten Nachbarinseln. 

Neben einem sehr hohen Standard 


B.- Nr. Termin Preis Saison 

CUB 048 30.11.10 – 07.12.10 545,00 € N 

CUB 049 07.12.10 – 14.12.10 545,00 € N 

CUB 050 14.12.10 – 21.12.10 545,00 € N 

CUB 051 21.12.10 – 28.12.10 545,00 € P 

CUB 052 28.12.10 – 04.01.11 545,00 € P 

CUB 101 04.01.11 – 11.01.11 545,00 € H 

CUB 102 11.01.11 – 18.01.11 545,00 € H 

CUB 103 18.01.11 – 25.01.11 545,00 € H 

CUB 104 25.01.11 – 01.02.11 545,00 € H 

CUB 105 01.02.11 – 08.02.11 545,00 € H 

CUB 106 08.02.11 – 15.02.11 545,00 € H 

CUB 107 15.02.11 – 22.02.11 545,00 € H 

CUB 111 15.03.11 – 22.03.11 545,00 € H 

CUB 112 22.03.11 – 29.03.11 545,00 € H 

CUB 113 29.03.11 – 05.04.11 545,00 € N 

CUB 114 05.04.11 – 12.04.11 545,00 € N 

CUB 115 12.04.11 – 19.04.11 545,00 € N 

CUB 116 19.04.11 – 26.04.11 545,00 € N 

CUB 117 26.04.11 – 03.05.11 545,00 € N 

CUB 118 03.05.11 – 10.05.11 545,00 € N 

CUB 119 10.05.11 – 17.05.11 545,00 € N 

CUB 120 17.05.11 – 24.05.11 545,00 € N 

CUB 121 24.05.11 – 31.05.11 545,00 € N 

CUB 122 31.05.11 – 07.06.11 545,00 € N 

CUB 123 07.06.11 – 14.06.11 545,00 € N 

CUB 124 14.06.11 – 21.06.11 545,00 € N 

CUB 145 08.11.11 – 15.11.11 545,00 € H 

CUB 146 15.11.11 – 22.11.11 545,00 € H 

CUB 147 22.11.11 – 29.11.11 545,00 € N 

Termine jeweils von Dienstag bis Dienstag 

(ab / bis Cienfuegos) 



Leistungen: 

Segelreise mit Skipper, Unterbringung 

in Doppelkabine, Nutzung der Yacht 

und -ausrüstung, Segelanleitung und 

Seemeilenbestätigung 


Bordkasse ca. 200,00 € p.P./Woche (Diesel, 

Wasser, Gas, Hafengebühren, Proviant 

etc.), Skipper wird von Umlage frei 

gehalten; Anreise/Transfers; Hotel pakete 

im Bildungs- und Gesundheitswesen, 

gelingt es dem Staat die Bevölkerung 

zumindest ausreichend mit Lebensmitteln 

zu versorgen. Dies ist keine 

Selbstverständlichkeit, wenn wir 

nur einmal die benachbarte Insel 

Haiti/Dom. Rep. betrachten. Die 

Kindersterblichkeitsrate ist geringer 

als in den USA. Ansonsten ist die 

Versorgungslage sehr stark durch 

die Blockadepolitik der Amerikaner 

geprägt. Es mangelt an vielem. 

Dennoch haben wir es hier mit der 

wohl geringsten Kriminalitätsrate in 

der Karibik zu tun. 

Unsere Törns starten und 

enden in der alten Hafenstadt 

Cienfuegos oder in Cayo Largo. 

Der Törn führt uns zunächst 

nach Cayo Guano. Am nächsten 

Tag geht es dann weiter nach 

Cayo Largo und zu den in der Nähe 

liegenden kleinen Inselchen. 

Dieses Gebiet ist touristisch 

etwas weiter erschlossen. Hier 

gibt es verschiedene Möglichkeiten 

für Flaschentaucher, wir 

finden aber ebenfalls gute Möglichkeiten 

zum Schnorcheln. 

Auch wenn wir hier zahlreiche 

Hotels vorfinden, gibt es vielfältige 

Anker mög lichkeiten 

abseits der Touristenströme. 

Eine Marina bietet Versor gungsmöglichkeiten 

für Wasser und 

Lebensmittel. Der Törn endet 

nach einer Woche wieder in 

Cienfuegos. Wir arbeiten aber 

auch noch an einer Variante, die 

eine Rück reise per Inlandsflug 

ab Cayo Largo ermöglicht. 

Außerdem versuchen wir noch 

eine Variante umzusetzen, die 

uns in die Umgebung des 

Ortes Trinidad führt. Die Stadt 

Trinidad ist Weltkulturerbe 

und eignet sich hervorragend 

für einen Aufent halt vor oder 

Vor dem Segeln: 4 Tage Havanna 

Preise (Ü/F) pro Person für 3 Nächte: 

Neben (N) Haupt (H) Peak (P) 

DZ: 1.065,00 € 1.117,00 € 1.185,00 € 

EZ: 1.137,00 € 1.189,00 € 1.253,00 € 

Preise Komplettprogramm (Preise ohne 

Flug auf Anfrage) für folgende Leistungen: 

Flug ab/bis Deutschland nach Havanna; 

Touristenvisum; Sammeltransfer Flug hafen; 

3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in 

Havanna; Altstadtrundgang mit Mittagessen; 

Stadtrundfahrt; Transfer nach Cienfuegos 

Anzahlung in % des Reisepreises: 0%, Fälligkeit Restzahlung Reisepreis: 28 Tage, letzte Rücktritts möglichkeit 

des Veran stalters bei Nichterreichen der Mindest teilnehmer zahl: 28 Tage 

▼ 

KUBA – eine andere 

karibische Welt 

nach dem Törn. Derzeit warten wir 

aber noch darauf, dass der Hafen von 

Casilda ausgebaggert wird. Auch wenn 

unser Törnplan dies nicht ergibt, können 

auch 2wöchige Törns auf Anfrage 

gesegelt werden. 

Wer nach Kuba reist, sollte nicht nur 

zum Segeln kommen. Ein Besuch 

von Havanna und/oder Trinidad 

(Weltkulturerbe) sollten unbedingt ein 

Bestandteil der Reise sein. 

Hier unsere Empfehlung: 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kuba1 

Vor dem Segeln: 4 Tage Havanna 

1.Tag: Flughafentransfer von Havanna 

oder Varadero in ein gepflegtes 4-Sterne- 

Hotel im restaurierten Altstadtkern 

Havannas. Es gibt in den Randbezirken 

Havannas billigere Hotels, deren Preis 

sich allerdings durch nötige Taxifahrten 

relativiert. Die Altstadt von Havanna 

ist so interessant, dass es Sinn macht, 

auch hier zu wohnen. 

2.Tag: Stadtrundgang/Stadtrundfahrt 

inkl. Mittagessen. Klingt vielleicht ein 

wenig langweilig/gewöhnlich, ist aber 

unbedingt zu empfehlen. Clothilde, 

die Reiseleiterin, spricht hervorragend 

deutsch und ist äußerst kompetent 

in allen Fragen die die Stadt und das 

Land betreffen. 

Nach dem Segeln: 5 Tage Trinidad/Casilda 

Strandhotel Costasur 

Preise (Ü/F) pro Person für 4 Nächte: 

Neben (N) Haupt (H) Peak (P) 

im DZ: 217,00 € 233,00 € 249,00 € 

im EZ: 249,00 € 265,00 € 281,00 € 

Leistungen: 4 ÜN im Costasur; Transfer 

nach Havanna; Sammeltransfer Havanna 

Flughafen; Gepäckaufbewahrung Havanna 

Änderungen vorbehalten 




★ 

Karibik - Kuba 

3.Tag: Der dritte und letzte Tag in 

Havanna steht zur freien Verfügung, 

wobei Clothilde auch hierfür zahlreiche 

gute Tipps hat. 

4.Tag: Transfer nach Cienfuegos, wo 

die Törns beginnen und enden. 

Nach dem Segeln: 4 Tage Trinidad 

Strandhotel in Trinidad/Casilda: 

„Costasur“ 

Strandhotel mit allen Annehmlichkeiten 

und All-inclusive-Verpflegung in 

guter Strandlage. 

Als weitere Leistungen für je 30,00 € 

buchbar: 

1. Ausflug und Wanderung im Mittelgebirge 

Topes de Collantes inkl. Mittagessen. 

2. Ausflug in das „Tal der Zucker mühlen“ 

Valle de los Ingenios inkl. Mittagessen. 

3. Rücktransfer zum Flughafen Havanna 

oder Varadero oder Anschlussprogramm. 


Wir empfehlen eine Gesamt-Aufenthaltsdauer 

von mindestens 14 Tagen 

(inkl. Segelreise). 

Neben diesen Bausteinen eines karibischen 

Traumes, vermitteln wir auch 

gern weitere spannende Reisevarianten 

verschiedener befreundeter Anbieter. 


▼ 



Arkadia Yachtcharter & 

Segelreisen 

Niedernstr. 121 


Tel.: 040/28 05 08 23 

Fax: 040/24 71 23 

info@arkadia-segelreisen.de 

www.arkadia-segelreisen.de 

103

go2nature – Glattwale 

in Patagonien 

★ 

Südamerika - Argentinien 

1.Tag: Flug von Deutschland nach 

Buenos Aires. 

2.Tag: Weiterflug nach Trelew und 



Leistungen: 

9 Nächte im Paradise Hotel in Pto. 

Piramides im DZ/Frühstück; 4 Nächte 

in gemütlichen Chalets DZ/Frühstück; 

1 Nacht in einer einfachen Unterkunft 

in Cabo dos Bahias; 6 Tage Whale 

Watching inkl. Sondergenehmigung 

und Ranger; Transfers; alle Safaris und 

Ausflüge lt. Reiseverlauf; Gruppe min. 

8, max. 12 Teilnehmer; deutschsprachige 

Reisebegleitung vor Ort 


104 

▼ 


Alle Flüge (intern. Flüge und Inlandsflüge 

auf Anfrage); Verpflegung; 

Getränke; Trinkgelder; pers. Ausgaben 


08.10.11 – 22.10.11 2.250,00 € 

22.10.11 – 05.11.11 2.250,00 € 

Nationalparkgebühren 250,00 € 

Meet the Makers in Piura, Peru 

Es ist noch früh am Morgen. Nebelschwaden 

liegen über den grünen 

Bergen von Monteros in Nord-Peru. 

Ein Hahn kräht weit entfernt und die 

Sonne bahnt sich ihren Weg durch 

die dampfenden Kaffee-Plantagen. 

So langsam erwacht das entlegene 

Bergdorf Monteros auf 1.500 m Höhe. 

Einige Mädchen, adrett in grauer 

Schuluniform zurechtgemacht, laufen 

kichernd die Hauptstraße entlang in 

Richtung Schulgebäude. 

Willkommen bei den Kaffee-, Kakao- 

und Zuckerproduzenten von Cepicafé, 

einer Fairtrade-Kooperative, die organische 

Produkte für den europäischen 

Markt herstellt. 

Eine unvergessliche Tour – ideal für Hobbyfotografen, Videofilmer und Naturbeob- 

achter. Highlight der Tour sind die Kontakte zu den Südlichen Glattwalen. 

Der freundliche Glattwal ist für sein Interesse an den Menschen und Booten bekannt, 

deshalb sind Begegnungen aus allernächster Nähe garantiert. 

ab 2.250,00 € 


Die Tour ist ausgerichtet auf den 

naturinteressierten Reisenden, der das 

Naturerlebnis in den Vordergrund stellt. 








Bei Kaffeebauern zu Hause. 

▼ 

Transfer nach Puerto Piramides. Schon 

vom Fenster aus sehen wir die Wale im 

Golfo Nuevo springen. 

3. – 9.Tag: In den nächsten Tagen 

fahren Sie an fünf Tagen zum Whale 

Watching aus. An zwei Tagen stehen 

Safaris rund um die Halbinsel Valdés 

auf dem Programm. 

10.Tag: Exkursion in die abgelegenen 

Gebiete im Süden zum Cabo dos Bahias. 

Guanakos und Gürteltiere sind unsere 

Nachbarn. Erste große Kolonie der 

Magellanpinguine. 

11.Tag: In Puerto Deseado ist unser 

Ausgangspunkt. Höhepunkt wird der 

Besuch der Pinguinkolonie mit ca. 

60.000 magellanschen Pinguinen sein. 

12.Tag: Auf den Spuren Darwins 

fahren wir mit einem Expeditionsboot 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/argentinien4 

Sie erleben die Gastfreundschaft der 

Einheimischen und können auf Wunsch 

bei der Erntearbeit aktiv teilnehmen. 

Sie lernen die Weiter verarbeitung der 

Kaffeebohnen kennen und sind Zeuge, 

wie aus dem Saft des Zuckerrohrs aromatischer 

brauner Rohrzucker entsteht. 

Sie wandern zu den nahen Wasserfällen 

oder reiten zu den Bergdörfern der 

Umgebung. Am Abend hören Sie bei 

einem Gläschen Cañazo die Geschichten 

und Mythen der Bauern und gewinnen 

einen Einblick in die traditionelle 

Lebensweise der Anden-Bewohner. 

Die Reise „Peru individuell“ (S. 49) 

bietet die Möglichkeit, das Projekt zu 

besuchen. 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: ARG03R 




Tel.: 0821/227 83 70 

Fax: 0821/227 83 22 




Der Link zu diesem Projekt: http://www.atambo-tours.de/soziale-projekte 

den Rio Deseado hinauf und stoppen 

auf Bird Island. Hier brüten viele 

Möwen, Kormorane und Pinguine. 

13.Tag: Expedition zur 20 km vorgelagerten 

Insel der Pinguine. Dort leben 

die hier seltenen Felsenpinguine. 

14.Tag: Heute fahren wir entlang des 

Flusslaufes, um von Land aus den 

Rotfußkormoran zu beobachten. 

15.Tag: Tag zur freien Verfügung und 

zum Ausspannen. 

16.Tag: Heute verlassen wir das 

Tierparadies Argentiniens. Flug nach 

Buenos Aires und Rückflug nach 

Deutschland. 

17.Tag: Ankunft in Deutschland.

Unser Seensuchturlaub bietet eine schöne Mischung von Erholung 

und viel Bewegung – guten Schlaf nach einem bewegungsreichen 

Tag und finnische Sauna am Abend. 

Am Junitermin gibt es Radeln, Paddeln 

und Wandern in den frühsommerlichen 

Wäldern, im Juli und im August reifen 

schon die Beeren und Pilze im Wald, 

und es wird auch eine Pilzwanderung 

gemacht. Zu allen Terminen gilt: baden 

im See, saunen, ausschlafen, karelische 

Küche mit frischem Fisch und Gemüse, 

Beeren und Pilze, Lagerfeuer. 

Reise 1 und 2: 04.06. 11– 11.06.11 

und 16.07.11 – 23.07.11 

Helle Nächte: Paddeln, wandern, 

radeln, baden. 

Reise 3: 13.08.11 – 20.08.11 

Paddeln, wandern, radeln, Pilze und 

Beeren sammeln. 




Leistungen: 

Gruppentransfer ab Kuopio Flughafen, 

am Tourbeginn um 18.00 Uhr, sowie 

Transfer zum Flughafen um 9.00 Uhr ab 

Gasthaus Pihlajapuu am letzten Tag der 

Tour; Unterkunft in DZ und Vollpension 

im Gasthaus Pihlajapuu; Programm wie 

obenstehend; Deutsch sprechende Reiseleitung; 

Fahrräder und Kanus; Sauna 

fast jeden Abend, 1 mal Rauchsauna; 

bei Reise 4 ist die Unterkunft natürlich 

in verschiedenen Gasthäusern 


Transfer zum Flughafen nach der 

Verlängerungswoche 


Reise 1: 750,00 € 

Reise 2 und 3: 850,00 € 

Reise 4: 950,00 € 

Reise 5 (Schnuppertour): 695,00 € 

Verlängerungswoche: 

im Juni 290,00 € 

alle anderen Termine 390,00 € 

Kinder von 10 – 15 Jahren zum halben 

Preis 

Als Island-Spezialist bieten wir Ihnen eine Vielzahl an Reisebausteinen, mit denen 

Sie Ihre Island-Reise ergänzen oder auch komplett gestalten können. Bei der rich- 

tigen Abstimmung der verfügbaren ein- und mehrtägigen Aktivtouren mit Ihren 

sonstigen Reisebausteinen sind wir Ihnen natürlich gerne behilflich. 

Die Lieblingsbeschäftigung vieler Isländer 

ist das Reiten auf den berühmten 

Islandpferden. Daher ist das Angebot 

in diesem Bereich auch am größten 

und vielfältigsten. Wir haben für Sie 

eine Auswahl der schönsten Reittouren 

und Pferdefarmen in allen Regionen 

Islands getroffen. Als Beispiel finden 

Sie unten das Angebot einer traumhaft 

gelegenen Farm in Ost-Island. Es ist für 

Reiter aller Erfahrungsstufen geeignet. 

Bei Islandgästen traditionell die Hauptaktivität, 

werden Wandern und 

Trekking auch unter Isländern immer 

beliebter. Neben den klassischen Wander- 

Mindestteilnehmerzahl: je nach Tour 

Leistungen (Beispiel): 

Unterkunft (7 Übernachtungen im 

Mehrbettzimmer mit Etagendusche/WC, 

Schlafsack nicht nötig); Verpflegung 

(ein isländisches Abendessen mit den 

Gastgebern); Leihpferd (ein Pferd bzw. 

unterschiedliche Pferde für eine Woche); 

Reitmaterial (Zaumzeug, Sattel, ggf. 

Helm) 


An- und Abreise; Verpflegung (außer 

der oben erwähnten, Kochgelegenheit); 

Reitbekleidung (Reithose, Reitstiefel etc.) 

▼ 

▼ 

Reise 4: 20.08.11 – 27.08.11 

Eine Rundtour von Gasthaus zu Gasthaus 

mit Rad und Kanu. 

Reise 5: 10.09.11 – 17.09.11 

Wandern, paddeln, Pilze sammeln. 

Reise 1 – 3 und 5: Unterkunft im Gasthaus 

Pihlajapuu. 

Auch für Kinder ab 10 Jahren geeignet. 

Termine und Preise (Beispiel): 

Nebensaison 

05.06.11 – 25.06.11 p.P. 550,00 € 

Hauptsaison 

26.06.11 – 19.08.11 p.P. 675,00 € 

Nebensaison 

20.08.11 – 11.09.11 p.P. 550,00 € 

ab 695,00 € 









Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/finnland1 

reisen mit An- und Abreise (siehe S. 18 

und S. 60) haben wir die besten Angebote 

vor Ort für Sie herausgefiltert. 

Auf Wunsch kombinieren wir diese 

natürlich gerne mit der passenden 

An- und Abreise und/oder anderen 

Reisebausteinen wie Mietwagen etc. 

Neben diesen Hauptaktivitäten haben 

wir viele eintägige und mehrtägige 

Ausflugsangebote für Sie zusammengestellt, 

mit denen Sie Ihre Island-Reise 

bereichern können. Unterschiedliche 

Gletschertouren bieten Ihnen Gelegenheit, 

die majestätischen isländischen 


Seensuchturlaub: Aktivurlaub 

in FINNLAND 

★ 

Je nach Reisetermin kann der Urlaub 

mit einer Woche im Gasthaus Pihlajapuu 

kombiniert werden – bitte anfragen. 

In der Verlängerungswoche stehen 

Räder und Kanus zur freien Verfügung. 

Außerdem können vor Ort Ausflüge 

dazugebucht werden, z.B. Wanderung 

im Nationalpark Koli oder Besuch der 

Stadt Nurmes. Im Winter bieten wir 

eine Skiwanderung von Gasthaus zu 

Gasthaus, ca. 120 km. 

Genaues Tagesprogramm auf unserer 

Homepage. 

ab 550,00 € 








Europa - Finnland 

▼ 


Veranstalter: 

Äksyt Ämmät 

Joensuuntie 50 a 

FIN - 75530 Nurmes 

Tel.: +358/405 26 56 59 

+358/400 87 70 85 

Fax: +358/13 44 00 93 

aksyt@aksytammat.fi 

www.aksytammat.fi 

ISLAND aktiv – 

Die besten Island-Bausteine 

★ 

Gletscher aus 

einer anderen 

Perspektive zu betrachten. Oder wagen 

Sie sich bei einer Rafting-, Kanuoder 

Kajaktour auf einen wilden 

Gletscherfluss. 

Auch Tauchen, Schnorcheln und viele 

weitere Aktivitäten finden Sie in unserem 

Angebot, das Sie übersichtlich darge - 

stellt auf unseren Internetseiten erwartet. 

Einzelne Bausteine sind gut kombinierbar 

mir unseren Individualreise vorschlägen 

(siehe S. 18). Wir empfehlen 

eine Aufenthaltsdauer von mindestens 

14 Tagen. 



finden Sie Detailinformationen zu 

allen Island-Bausteinen. 


▼ 


Veranstalter: 

contrastravel 



Tel.: 04322/58 45 69 



105

AKTIVCAMP 

IDRE Europa - Schweden 


Mindestteilnehmerzahl: 

Campwochen: 4 (max. 44 T.) 

Outdoorwochen: 4 (max. 11 T.) 


Leistungen: 

Busanreise ab Münster/Bremen/Hamburg 

und Fährüberfahrten (Putt garden – Rödby, 

Helsingör – Helsingborg); 1 Woche Unter - 

kunft im Ferienhaus; 1 Woche Kanu-, 

Wildnis- oder Wandertour; Frühstück, 

Lunchpaket und Abendessen während 

der Campwoche; Lebensmittel für Voll - 

verpflegung auf den Outdoor-Wochen; 

106 

★ 

Hoch im Norden, in der schwedischen Provinz Dalarna, folgen 

wir dem Lockruf der Wildnis! Auf Tagesexkursionen und 

einwöchigen Touren erkunden wir die phantastische Fjällwelt. 

Auf leisen Sohlen, per Kanu und mit dem Rad! Zwei Elemente prägen die 

Reise: Campwoche und Outdoorwoche. Während der Campwoche stehen 

spektakuläre Tagesausflüge auf dem Programm. Auf Berg- und Urwaldwan - 

de rungen, Kanu- und Fahrradtouren wird jeder Tag zu einem besonderen 

Erlebnis. Bei der Outdoorwoche kann man zwischen der Kanu-, der Wander- 

und der Wildnistour wählen. 

▼ 

Kanu-, Zelt-, Geschirr- und Kochaus 

rüstungen; Fahrräder, Kanus; 

Sauna nutzung; Rahmenprogramm; 

deutschsprachige Tourenbegleiter und 

Reiseleitung 


Aufpreis Hüttenbelegung 

mit nur 2 Personen: p.P. 120,00 € 

Aufpreis DZ mit DU/WC 

in der Lodge: p.P. 80,00 € 


10.06.11 – 26.06.11 17.06.11 – 03.07.11 

24.06.11 – 10.07.11 01.07.11 – 17.07.11 

08.07.11 – 24.07.11 15.07.11 – 31.07.11 

Campwoche: Unsere Canadier und 

Kajaks liegen nur wenige Meter vom 

Camp entfernt am Ufer des Österdalälven. 

Im Kanu kann man die Seele 

baumeln lassen, Biberburgen vorsichtig 

beobachten, zum Angeln ausfahren, 

einsame Sandstrände und Inseln ansteuern 

oder das spritzige Abenteuer suchen. 

Für Radtouren stehen All-Terrain-Bikes 

zur Verfügung. Die Radtour zum 

höchsten Wasserfall Schwedens sollte 

man nicht versäumen. Wanderungen 

führen durch die Wildnis und auf 

die berühmten Fjälls hinauf. Weitere 

Aktivitäten, wie Rafting, Canyoning 

und Reiten, sind vor Ort zusätzlich 

buchbar. Die ge mütlichen Ferienhäuser 

sind mit Ein bauküche, DU/WC und 

Sitzecke eingerichtet. In zwei kleinen 

Schlafnischen steht jeweils ein 

Etagenbett. Zusätzliche Matratzen 

befinden sich im Alkoven. Wir belegen 

die Häuser mit max. vier Personen, 

obwohl sie für sechs Personen eingerichtet 

sind. Frühstück und Abendessen 

serviert der Koch im Haupt haus (mit 

Wintergarten). Von der Ter rasse hat 

man einen schönen Blick auf den 

Idresee. Abends trifft man sich am 

Lagerfeuer oder entspannt in der holzbeheizten 

Sauna. 


22.07.11 – 07.08.11 29.07.11 – 14.08.11 

05.08.11 – 21.08.11 12.08.11 – 28.08.11 

19.08.11 – 04.09.11 26.08.11 – 11.09.11 

Camp- plus Kanu- oder Wildniswoche 

pro Person: 959,00 € 

Camp- plus Wanderwoche 

pro Person: 939,00 € 






Ausgezeichnet reisen! 

Das renommierte 

Reisemagazin Geo 

Saison hat das 

Aktivcamp Idre gleich 

mit zwei Goldenen 

Palmen ausgezeichnet 

– für den Sommer und für den 

Winter! Es gibt kaum einen anderen 

Ort, an dem man so viel erleben, 

unternehmen und sich aktiv erholen 

kann. Das Aktivcamp Idre gehört 

zu den Klassikern im umfangreichen 

Schweden-Programm von Rucksack 

Reisen. Für das Engagement im 

Norden wurde der Veranstalter 

bereits dreimal mit dem Scandinavian 

Travel Award geehrt. 

Kanuwoche: Eine Woche lang sind 

wir mit 2er-Canadiern auf dem Wasser 

unterwegs. Eine sehr relaxte Art des 

Reisens, die viel Zeit zum Schwimmen, 

Sonnenbaden und für das Naturerlebnis 

lässt. Unter Anleitung des Tourenbegleiters 

lernt man schnell die richtige 

Paddeltechnik, um die 2er-Canadier 

zu manövrieren. Unterwegs passieren 

wir Biberburgen und bezwingen sogar 

Stromschnellen. Jeweils am späten 

Nachmittag suchen wir uns einen schön 

gelegenen Platz, wo wir die Zelte aufschlagen 

und das Lagerfeuer entfachen. 

Der Fluss Österdalälven ist so rein und 

klar, dass man bedenkenlos daraus 

trinken kann. 

▼ 






Tel.: 0251/871 88 0 

Fax: 0251/871 88 20 


www.rucksack-reisen.de

Wildniswoche: Die knackige Variante! 

Eine Kombination von Kanu-, 

Rad- und Trekkingtouren. Auf einer 

dreitägigen Trekkingtour folgen wir 

u.a. dem berühmten Kungsleden 

durch den Nationalpark Fulufjället. 

Bizarre Felsformationen, Urwälder, 

Hochmoore, Wasserfälle, glitzernde 

Gebirgsbäche und wunderschöne, helle 

Flechtenteppiche säumen den Weg. Auf 

der Kanuetappe lernen wir eine andere 

Landschaft, geprägt von Wäldern und 

Wasser, kennen. Wir paddeln auf kleinen, 

einsamen Seen, die durch schmale 

Flussläufe verbunden sind. Eine traumhafte 

Route zum Genießen. 

Wanderwoche: Auf diesen Trekkingtouren 

durch das norwegisch-schwedische 

Fjäll erleben wir unberührte 

Wildmark. Teilweise wandern wir auf 

dem berühmten Kungsleden durch 

die Nationalparks Femundsmarka und 

Töfsingdalen. Mit etwas Glück begegnen 

wir Rentieren und Elchen. Auf 

Tagesetappen von ca. 15 Kilometern 

legen wir insgesamt ca. 90 km zurück. 

Gemeinschaftsausrüstung, Proviant und 

Zelte werden auf alle Schultern gerecht 

verteilt, so dass insgesamt 15-17 kg zu 

tragen sind. 

Klare Luft, tolle Schnee- 

bedingungen und viele 

Sportmöglich keiten 

machen Idre auch im Winter zu 

einem beliebten Reiseziel. Hier findet 

man Ruhe und Erholung in traum- 

hafter Natur. Langläufer, Tourengeher 

und Skifahrer fühlen sich hier wohl. 

Schneeschuh- und Huskytouren sorgen 

für unvergessliche Erlebnisse. 

Die Kommune Idre ist umgeben von 

188.000 ha Naturreservaten. Hier, an der 

Grenze zu Norwegen, siedeln bereits die 

Samen mit ihren Rentieren. Lang läufer 

finden rund 90 Kilometer gespurte 

Loipen in der Region. Landschaftlich 

besonders reizvoll sind die einsamen 




(Silvester 14 Tage, 13 Nächte) 

Leistungen: 

Busanreise ab Hamburg und Fährüberfahrten 

(Puttgarden-Rödby, Helsingör- 

Helsingborg); Unterkunft im Ferienhaus; 

Bettwäsche; Sauna; Frühstück, Lunchpaket, 

Abendessen; Langlauf-Einweisung; 2 ge- 

führte Skiwanderungen und 2 ge führte 

Schneeschuhtouren pro Woche; örtliche 

Transfers; Programm organisation; Reiseleitung 

▼ 

Schwierigkeitsgrad: Alle Touren 

sind für AnfängerInnen geeignet. 

Eine durchschnittliche Kondition 

genügt, falls man bereit ist, auch mal 

an die Leistungsgrenze heranzugehen. 

Teamfähigkeit und Toleranz tragen 

zum Gelingen bei. 


Mindestalter: 18 Jahre. Die Kanu-, 

Wander- und Wildnis wochen sind 

auch einzeln buchbar: 419,00 €/Person 

mit Eigenanreise, Sa. – Sa; 649,00 €/Person 

inkl. Busanreise Fr. – So. 

Sämtliche Spezialausrüstung ist im 

Reisepreis enthalten. 

Loipen zum See Burusjön, wo eine 

Waffelhütte zur stimmungsvollen 

Pause einlädt, und die Spur vom Idre 

Fjäll hinunter zum Dorf. Tourengehern 

steht ein großes Netz markierter Wege 

zur Verfügung. Für ge übte Langläufer 

bietet die Region außerdem einen 

guten Ein stieg in das Skiwandern im 

ungespurten Gelände. Abfahrtsläufer 

toben sich auf dem Idre Fjäll aus. Das 

beliebteste schwedische Skigebiet (32 

Pistenkilometer, Snow boardpark) ist für 

Anfänger und Könner gleichermaßen 

geeignet. Besonders beliebt sind unsere 

Schneeschuh wan derungen zum höchsten 

Wasserfall Schwedens, der im Winter 

völlig zugeeist ist und einen imposanten 

Anblick bietet. An bestimmten Ter minen 

bieten wir zusätzlich Schwerpunkt- 

Wochen und viertägige Hüttenwanderungen 

an. Info auf Anfrage. Auf Hundeschlitten 

touren fühlen sich nicht nur 

die Huskies „pudelwohl“. Das Führen 


2er- und 3er-Belegung gegen Aufpreis 

buchbar 


28.12.10 – 09.01.11 919,00 € 

07.01.11 – 16.01.11 649,00 € 

14.01.11 – 23.01.11 649,00 € 

21.01.11 – 30.01.11 649,00 € 

28.01.11 – 06.02.11 679,00 € 

04.02.11 – 13.02.11 679,00 € 

11.02.11 – 20.02.11 699,00 € 

18.02.11 – 27.02.11 699,00 € 

25.02.11 – 06.03.11 699,00 € 

04.03.11 – 13.03.11 699,00 € 

11.03.11 – 20.03.11 699,00 € 

eines Gespanns mit 4 – 6 Hun den ist 

ein in ten sives Erlebnis. Vor Ort werden 

Tages touren angeboten. Das Camp ist 

außerdem mit mehrtägigen Huskytouren 

kombinierbar. Die übrigen Tage verbringt 

man in Idre und nutzt dort die 

verschiedenen Wintersport angebote. 


Im Rahmen des Wintercamps finden 

verschiedene Spezialreisen statt. Infos 

zu Schneeschuhwochen, Schneeschuh- 

Hüttenwanderungen, Winter-Outdoorkurs, 

Skiwanderung Back Country und 

Skitour Kungsleden bitte anfordern. 


18.03.11 – 27.03.11 679,00 € 

25.03.11 – 03.04.11 679,00 € 

01.04.11 – 10.04.11 679,00 € 

08.04.11 – 17.04.11 679,00 € 

15.04.11 – 24.04.11 699,00 € 

Das Wintercamp kann mit mehrtägigen 

Huskytouren kombiniert werden. 

ab 1.159,00 € 






WINTERCAMP 

IDRE Europa - Schweden 

★ 

▼ 





Tel.: 0251/871 88 0 

Fax: 0251/871 88 20 



107

Wandel, Wetter, 

Weltentdecker 

© Fotos: Marcus Meyer | Florian Müller 

Klimahaus ® Bremerhaven 8° Ost 

Am Längengrad 8 | 27568 Bremerhaven 

Tel.: 0471 / 90 20 30-0 | Fax: 0471 / 90 20 30-99 

info@klimahaus-bremerhaven.de 

www.klimahaus-bremerhaven.de 

Kommen Sie mit auf eine 

faszinierende Reise! 

Im Klimahaus ® wandern Sie 

durch die Klimazonen der Erde, 

experimentieren mit den Elementen 

und erhalten spannende 

Einblicke in das Wetter und 

Klima unseres Planeten. 

Die Wissens- und Erlebniswelt 

an der Nordsee.

Klettern ist mehr als Fortbewegung in der Vertikalen. Lernen Sie ein besonderes 

Land kennen und begreifen Sie es mit Ihren Händen. Das Setesdal bietet sowohl 

Anfängern als auch Fortgeschrittenen sportliche Herausforderungen. Ruhetage 

gehören zu einem Kletterurlaub in Norwegen ebenso dazu wie Blaubeeren und Elche. 

Willkommen im Setesdal im Süden 

Norwegens! Angekommen... Wir kommen 

zum Klettern hierher, weil das Tal 

traumhafte Möglichkeiten versteckt 

hält. Traumhaft deshalb, weil die bis 

zu 850 Meter hohen Granit wände alles 

bieten, was das Kletterherz begehrt: 

von anspruchsvollen Mehrseillängen 

bis hin zu kurzen kniffligenTouren. 

Zahllose gut abgesicherte Routen 

machen dem Anfänger schnell Lust auf 

mehr. Kletterprofis werden hier ihre 

Liebe zur Reibungskletterei entdecken. 

Unser Haus im noch jungen Ferienort 

Brokke liegt in Sichtweite der Felsen. 

Wenn es zu warm am Fels wird, empfiehlt 

sich der Sprung in einen 4 Meter 




Leistungen: 

6 Tage Klettern unter Anleitung von 

geprüften Kletterlehrern; Kanutour und/ 

oder Wanderung; 9 Nächte im DZ; 

Frühstück; abwechselnd Abendessen 

in Eigenregie und 3-Gänge Menue im 

Restaurant 


Anreise (empfohlen per PKW und Fähre); 

alkoholische Getränke; Ein trittsgelder; 

EZ-Zuschlag 

Sardinien bietet Kletterern 

eine reichhaltige Auswahl 

an Routen, die direkt 

am Meer gelegen sind, ihre Küste 

lässt Seglerherzen höher schlagen. 

Entdecken Sie mit uns stille Anker- 

buchten, Grotten und lebendige 

Hafenstädtchen. Lernen Sie die Insel 

von einer unbekannten Seite kennen. 




Leistungen: 

Klettern + Segeln unter Anleitung; 

7 Übernachtungen an Bord einer Segelyacht; 

Halbpension (gemeinsames 

Essen & Kochen an Bord); Vortreffen 

in Hamburg mit Schnupperklettern; 

Transfer Flughafen Olbia – Yachthafen 

Portisco; Reisepreissicherungsschein 


Anreise; alkoholische Getränke; Einzelkojen-Zuschlag; 

Aktivitäten an Land, 

z.B. Grotten- oder Museumsbesuch 

▼ 

▼ 

hohen Wasserfall oder das Rutschen im 

kurvigen Bachbett der Otra. Ein reichhaltiges 

Frühstück auf der Terrasse gibt 

Kraft für den Tag. Nach ereignisreichen 

Kletterstunden kochen wir abends entweder 

gemeinsam mit frischen Zutaten 

aus dem Ort oder entdecken zur 

Abwechslung bei Hessel im Restaurant 

die norwegische Küche. Kennen Sie 

nicht? Lassen Sie sich mit Rømmegrøt 

und Brunost im nahe gelegenen 

Brokkestøylen überraschen. Neben 

Klettern gibt es die Möglichkeit einer 

Kanutour oder eines Tagesausflugs 

zum Kjerag Felsen, der eindrucksvoll 

in 1.000 Meter Höhe eingeklemmt 

zwischen Felswänden liegt. Wer wagt 


Kletterausrüstung kann bei Bedarf 

gestellt werden. 

den Schritt? 

An Regentagen 

steht der 

Besuch des Setesdal Museums oder eines 

der typischen historischen Bauernhöfe 

auf dem Programm. Auch eine 

Wanderung zum Gloppefoss zählt zu 

den Highlights, denn selbst bei Dürre 

wartet ein imposanter Wasserfall auf 

uns, der jedoch nicht trockenen Fußes 

erreicht werden kann. Vorurteile über 

das Wetter können Sie ruhig zuhause 

lassen. Der nord-südlich verlaufende 

Gebirgsriegel schirmt das Setesdal gegen 

Westen ab, so dass sich hier ein trockenes, 

fast kontinentales Klima mit idyllisch 

angenehmen Sommern einstellt. 

ab 1.089,00 € 



Fr. 15.07.11 – So. 24.07.11 1.089,00 € 

Fr. 05.08.11 – So. 14.08.11 1.089,00 € 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/norwegen1 

Ausgangsort ist der Hafen Portisco 

bei Olbia oder S. Maria di Navarrese 

bei Tortoli. Hier übernehmen wir 

eine Segelyacht, auf der wir die nächsten 

8 Tage und Nächte verbringen 

werden. Segelkenntnisse sind für 

diese Reise keine Voraussetzung, 

sind aber willkommen. Wir werden 

keine Seemeilen „sammeln“, sondern 

versuchen, uns dem südländischen 

Klima und den einheimischen 

Gepflogenheiten anzupassen. Ein 

erfahrener Skipper bringt uns an der 

Küste entlang zu Ankerbuchten und 

Häfen. Neben Mehrseillängentouren 

gibt es auch kurze und gut abgesicherte 

Anfängerrouten. Auch Kletterneulinge 

können somit unter Anleitung von 

geprüften Kletterlehrern ihre ersten 


ab 1.076,00 € 


Sa. 21.05.11 – Sa. 28.05.11 1.076,00 € 

Sa. 28.05.11 – Sa. 04.06.11 1.076,00 € 

Sa. 17.09.11 – Sa. 24.09.11 1.076,00 € 






des Veranstalters bei Nichterreichen 


Klettern 

NORWEGEN 

Europa - Norwegen 

★ 

Segeln/Klettern 

SARDINIEN 


★ 

Schritte am Fels erlernen. Wer genug 

vom Klettern hat, kann ausgedehnte 

Wanderungen, etwa in der Gorruppu 

Schlucht unternehmen. Mit bis zu 

500 Meter hohen Felswänden ist sie 

eine der tiefsten Schluchten Europas. 

Entspannter ist der Weg von der Cala 

Fuili zur Cala Luna, wo einen ein 

Traumstrand mit Felsen erwartet oder 

der Espresso im Hafencafe in Cala 

Gonone. Frühstück und Abendessen 

bereiten wir gemeinsam an Bord zu. 

Der sardische Rotwein darf natürlich 

dabei nicht fehlen. 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 

HanseRocks 

Papenhuderstr. 12 


Tel.: 040/22 73 94 16 

Fax: 040/22 73 94 16 

info@hanserocks.com 

www.hanserocks.com 


Veranstalter: 

HanseRocks 

Papenhuderstr. 12 


Tel.: 040/22 73 94 16 

Fax: 040/22 73 94 16 

info@hanserocks.com 

www.hanserocks.com 

109

Tausend Kilometer von zu Hause. So viel Ferne und doch so wenig 

fremd. Denn die Kultur des Ortes verbindet, sie spricht mit uns auf 

vertraute Art. Der Anblick historischer Mauern, ein altes Meisterwerk, 

ein üppig blühender Garten von Künstlerhand. Und dazu dieser kleine 

Gourmet-Tempel mit dem grandiosen Weinkeller.

Stadt, Kultur 

und Landschaft

SECRET GARDENS 

in Mittelengland 

Versteckte Pracht und Geborgenheit… Versteckte Winkel zwi- 

schen Haus und Natur: „Geheime Gärten“ streicheln die Seele. 

Zwischen Nottingham und Leicester wollen wir Ihnen einige 

dieser Schätze vorstellen – vor allem Privatgärten abseits der üblichen Routen. 

Erleben Sie hier das Geheimnis hingebungsvoller Gartenpflege, die zu stets 

neuen Überraschungen führen kann. Übrigens: Hin und zurück reisen wir 

per Schiff. Mit Zeit für Meerblicke und erfrischendem Geplauder unter 

Gartenfreunden… 

★ 

Newstead Abbey – der Familienbesitz 

von Lord Byron. 

Das Haus aus dem 19. Jahrhundert 

gewährt spannende Einblicke in das 

Leben des Dichters. Das Anwesen 

beherbergt einen japanischen Garten 

und den Farngarten, in dem „Grün“ in 

vielen Schattierungen leuchtet. 

Coton Manor 

Alles scheint wie aus eigenem Antrieb 

zu gedeihen und zu blühen – doch das 

scheint nur so. Mr. und Mrs. Pasley- 

Tyler haben ein besonderes Händchen 

für die farbliche Komposition alter, 

königlicher Rosensorten und außergewöhnlicher 

Stauden. 



Leistungen: 

Fahrt im Luxusreisebus; 2 Ü in 

Außenkabine Hotelboot Hoek van 

Holland– Harwich; 3 Ü / HP in gutem 

Komforthotel; fachkundige Reiseleitung; 

gesetzliche Reiseversicherungen; 

Eintrittsgelder; Tee und Gebäck in einigen 

Gärten; Reisejournal 


Mittagessen; Getränke im Hotel 

112 

Europa - England 

▼ 

Kelmarsh Hall Garden 

Um das „italisierte“ Landhaus aus dem 

18.Jahrhundert wurden in den letzten 

Jahrzehnten neue Gartenteile angelegt. 

Bekannte Gärtner wie Nancy Lancaster 

und Geoffrey Jellicoe haben hier farbenfrohe 

Beete komponiert. 

Felley Priory Garden 

Um das ehemalige Pfarrhaus 

von Underwood, eingebettet 

in die „Rollenden Hügel“ von 

Nottinghamshire, liegen diese ideenreichen 

Gärten. 

Cedar Farm Garden 

Mrs Tuffen ist eine Meisterin im 

Arrangieren von Pflanzen. Sie hat 

ein Auge für Farben, Formen und 

Harmonien. Ihre besondere Liebe gilt 


09.06.11 – 14.06.11 885,00 € 

28.07.11 – 02.08.11 885,00 € 

ab / an Duisburg Hbf 

EZ-Zuschlag 

inkl. Einzelkabine Aussen: 150,00 € 

Im Reisepreis ist die Summe von 5,00 € 

für unsere Aktion „Guter Gartengeist“ 

enthalten 





der Gestaltung mit unterschiedlichstem 

Blattwerk. 

Vor der Rückfahrt auf das Hotelboot 

laden wir Sie zu einem Abschiedsdinner 

ins Marlborough Head Inn im malerischen 

Dedham ein. 

Weitere Besuchspunkte: 

The Old Rectory, Deene Park House 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/england1 

Gärtnern ist, so sagen 

die Infizierten, die 

einzige Leidenschaft, 

die stets zunimmt. 

Eine Leidenschaft, 

deren Urheber die Firma 

Laade Gartenreisen nun 

ausfindig gemacht hat: den Guten 

Gartengeist. Dieser freundliche 

Bursche steht für den Zauber von 

beglückenden Gartenanlagen. Solche 

finden sich natürlich in England, 

Frankreich und Italien aber auch 

in den Niederlanden, Belgien 

und Südbaden. Fachlich begleitet 

und rundum versorgt können 

Gartenfreunde den Blütenrausch 

genießen. Unsere guten Kontakte 

führen in Gärten, die sonst nur selten 

geöffnet sind. Lernen Sie glück liche 

Menschen inmitten ihrer Kreation 

kennen. Sie werden spüren, dass 

dem Kuss von Kultur und Natur 

die Gartenleidenschaft entspringt. 

& Gardens, Manor Old Hall Garden, 

Stadtbesuch in Cambridge. 

Tipp von Kennern: 

Das Reisen mit dem Boot ist entspannender 

als eine lange Busfahrt. Im 

Sommer ist hoher Seegang äußerst 

selten, so dass Sie bestimmt gut schlafen 

können... Natürlich haben wir 

Außenkabinen für Sie gebucht. 

885,00 € Veranstalter: 

▼ 



Laade Gartenreisen GbR 

Tückingstr. 29 

D - 48683 Ahaus 

Tel.: 02561/97 16 13 

Fax: 02561/97 16 15 

gartenreisen-laade@t-online.de 

www.gartenreisen-laade.de

SIGLESS – Awarisches Gräberfeld 

Die Awaren, ein stolzes zentralasiatisches 

Reitervolk, herrschten vom 

6. – 9. Jh. n. Chr. über ein bedeutendes 

Reich in Mittel europa. Zu dieser Zeit 

waren die Awaren der wichtigste Macht - 

faktor zwischen dem Frankenreich und 

dem Byzantinischen Reich. Das awarische 

Gräberfeld Sigless im Burgenland 

(Österreich) stammt aus dem ersten 

Drittel des 9. Jh. n. Chr., eine Zeit, 

in der die Awaren durch die Konfrontation 

mit Karl dem Großen und 

seinen knurrigen Franken erheb liche 

Einbußen ihrer Souveränität hinnehmen 

mussten. Gleichwohl zeichnen sich die 

bisher geborgenen Grabbei gaben durch 

reiches und künstlerisch hochwertiges 

Material aus – goldene und silberne 

Ohrgehänge, gefertigt in byzantinischen 

Werkstätten, filigrane Halsperlenketten, 

Schwerter und Dolche aus hochwertigem 

Eisen. 2011 sollen nun weitere 

Gräber geöffnet und deren Inventar 

inkl. der Bestattungen geborgen werden. 

Unsere Teilnehmer können sich 

damit auf eine höchst spannende und 

erkenntnisreiche Projektwoche freuen. 

SANDBERG – Keltischer Fürstensitz 

Die Laténekultur ist die letzte prähisto- 

rische Kultur auf mitteleuropäischem 

Boden und dauerte von etwa 450 v. Chr. 

bis Christi Geburt. Träger dieser Kultur 

waren die Kelten, deren Siedlungsraum 

zu Beginn des 3. Jh. v. Chr. von Irland 

bis Kleinasien reichte. Die Kelten sied - 

lung auf dem Sandberg zwischen Roseldorf 

und Platt ist wegen zahlreicher 

Funde von Hobby -Archäologen wie 

Gold und Silbermünzen, Gürtel schnallen, 

Glas und Keramikfragmenten schon 

seit rund 100 Jahren bekannt. Doch 

erst im Sommer 2001 begann die 

wissenschaftliche Erforschung durch 

die Prähistorische Abteilung des 

Naturhistorischen Museums Wien. 

Die erst zu einem Drittel freigelegte 

Anlage stellte sich als größte keltische 

Freilandsiedlung Mitteleuropas heraus – 

inklusive Fürstensitz mit eigener Münzprägung 

und einem Tempelbezirk mit 

Druiden- Heiligtümern. Dieser außerordentlich 

fundreiche Grabungsort, bei 

dessen Erforschung nun auch Laien 

mitwirken können, liegt inmitten des 

klimatisch und landschaftlich reich 

gesegneten Weinviertels, dem sogenannten 

Retzer Land, mit historisch 

interessanten Kleinstädten und Burgen, 

umrahmt von Weinbergen, Wiesen 

und Feldern. 



Leistungen: 

Wissenschaftliche Betreuung untertags 

und bei Exkursionen; 7 Übernachtungen 

in nahegelegenen Landhotels (Basis 

DZ/ Frühstück, EZ gegen Aufzahlung), 

Mittagsjause auf der Grabung, jederzeit 

Mineralwasser auf der Grabung; 

Transfers; Ausflüge und Exkursionen 

samt Eintritten; schriftliche Kursunterlagen; 

Arbeitsgeräte und Handschuhe 

▼ 

Kelten, Römer, Germanen, 

Slawen, Awaren – sie alle 

ABENTEUER ARCHÄOLOGIE 

– forschen Sie mit! 

Europa - Österreich / Italien/Ungarn 

★ 

besiedelten neben vielen weiteren Völkern einst den europäischen Raum. Ihre Spuren finden sich im 

Boden unserer Heimat: Siedlungsreste, Waffen, Kultgefäße, Schmuck und Schätze. Die Beschäftigung mit der Geschich te 

des eigenen Kulturraumes fasziniert immer mehr Menschen. Viele Laien verfügen über einen hohen Wissensstand zum 

Thema Archäologie. Die Möglichkeit, selbst an einer Grabung teilzunehmen, war Privatpersonen bisher allerdings nur 

in Ausnahmefällen möglich. Die ARGE Archäologie bietet interessierten Hobby-Archäologen die exklusive Gelegen heit 

der aktiven Mitarbeit bei hochklassigen Grabungen in Österreich und Italien – dies auch ohne praktische Vorkennt nisse, 

denn theoretische und praktische Einschulung sind natürlich inkludiert. Bei der Erforschung bedeutender antiker 

Siedlungen, Heiligtümer, Tempel oder Nekropolen wird Geschichte buchstäblich „begreifbar“. Die persönliche Teil- 

nahme und Mitarbeit eröffnet tiefe Einsichten und überraschende Erkenntnisse, die über Buchwissen weit hinausgehen. 

ASCOLI SATRIANO – Daunische 

Siedlung mit Nekropole 

Das antike Volk der Daunier hat seinen 

Ursprung in der Einwanderung illyrischer 

Volksgruppen im 11. – 10. Jh. v. Chr. 

aus den Gebieten der östlichen Adria. 

Seit 1997 gräbt das Institut für Archäo - 

logien der Leopold Franzens Universität 

Innsbruck in Ascoli Satriano, einem 

ausgedehnten daunischen Zentrum 

mit verschiedenen Siedlungsgruppen 

und räumlich eng verbundenen 

Nekropolen. 

Die umfassendste Hinterlassenschaft 

der daunischen Kultur stellt zweifellos 

die künstlerisch äußerst ansprechende 

geometrische Keramik dar. In den 


An- und Abreise, EZ-Zuschlag; Abendessen, 

Reiserücktrittsversicherung; 

Trinkgelder; persönliche Ausgaben 


Sigless: 1.280,00 € 

16.07.11 – 23.07.11 23.07.11 – 30.07.11 

Sandberg: 1.280,00 € 

03.09.11 – 10.09.11 10.09.11 – 17.09.11 

Ascoli Satriano: 1.280,00 € 

03.09.11 – 10.09.11 10.09.11 – 17.09.11 

Viele weitere Grabungen auf Anfrage! 

bisher freigelegten Nekropolen der 

daunischen Oberschicht finden sich 

demzufolge komplette Festkeramik- 

Ausstattungen und weitere reichhaltigste 

Beigaben wie Prunkrüstungen, 

Waffen und Schmuck. 

Erstmals können nun auch Laien an 

der weiteren Erforschung dieser faszinierenden 

antiken Siedlung bzw. 

deren Nekropolen mitarbeiten – 

inklusive Einführung in die Techniken 

der archäologischen Ausgrabung, der 

Vermessung, der digitalen Dokumentation 

und der Restaurierung. Exkursionen zu 

weiteren archäologisch und geschicht lich 

bedeutsamen Orten der Umgebung 






Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/oesterreich1 

ergänzen das Programm. 

Deutschsprachige Reiseleitung und 

deutschsprachiges wissenschaftliches 

Team. 


Weitere spannende Grabungen im 

kompletten Programm 2011 beim 

Veranstalter. 


▼ 


ARGE Archäologie – Verein der 

Freunde der Archäologie 

Löfflergasse 56 

A - 1130 Wien 

Tel.: 0043 (0) 664/57 17 021 

Fax: 0043 (1) 892 03 20 

archaeologie@gmx.at 

113

Abenteuer Bahn: Bahnreise 

SCHOTTLAND 

Europa - Schottland 

★ 



Leistungen: 

8 Übernachtungen in ausgesuchten 

3 – 4* Unterkünften mit Dusche 

od. Bad/WC; warmes schottisches 

Frühstück; alle Bahnfahrten laut 

Programm; Fährüberfahrt Skye; 

Glasgow & Edinburgh Stadtrundfahrt; 

Kartenmaterial und Informationspaket; 

24h Telefonservice; deutschsprachiger 

Reiseleiter (bei geführter Bahnreise) 


Flug nach Schottland; Flughafentransfer; 

LIEBER BARFUSS 

ALS OHNE BUCH 

www.dryas.de 

Hamburger, Hollywood & Highways 

Abenteuer Alltag in den USA 

Daniel Oliver Bachmann 

▼ 

Unsere nostalgische Bahnreise wird Sie 

zu den Höhepunkten Schottlands führen: 

in die Einsamkeit der Hoch moore, 

Berge und schroffen Täler der Highlands, 

zu Schlössern und Trutzburgen, 

entlang stiller Seen und zerklüfteter 

Meeresbuchten. Sie besuchen die 

Metropolen Edinburgh und Glasgow, 

bevor Sie in die filmreifen schottischen 

Highlands und auf die bizarre Insel 

Skye entführt werden. Neben dem 

Besuch einer Whisky-Brennerei und 

einer typisch schottischen Burg besteht 

Gepäcktransport; Bus Insel Skye; 

Mittag- und Abendessen 


Individuelle Bahnreise: im Zeitraum 

01.04.11 – 31.10.11 

Bed & Breakfast 969,00 € 

Hotel 1.099,00 € 

Geführte Bahnreise: 

10.07.11 – 18.07.11 1.299,00 € 

Gabriel A. Neumann 

Masala Highway 

Abenteuer Alltag in Indien 

Von Namibia bis Südafrika 

Abenteuer Alltag in der Kalahari 

Daniel Oliver Bachmann 

auch die Möglichkeit zu wandern und 

an Walbeobachtungen teilzunehmen. 

ab 969,00 € 









Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/schottland2 

Eine Bahnreise mit Weltruhm! Die bekannte 

Eisenbahnroute der „Westhighland Line“ 

wurde kürzlich zur schönsten Eisenbahn- 

strecke der Welt erklärt. Nicht umsonst wurden Filme wie 

Harry Potter und Braveheart entlang der Route gedreht. 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: I-BAHN 

Wind & Cloud Travel 

14 Rosshill Terrace 

GB - EH30 9JS Dalmeny, South 

Queensferry 

Tel.: 0044/77 48 06 58 60 

info@windandcloudtravel.com 

www.schottland-reise.com 

Anja Schmidt-Giese 

Possum vor dem Fenster 

Abenteuer Alltag in Australien 

ERLEBEN SIE REISEN ANDERS – 

MIT DEN BÜCHERN DER REIHE 

ABENTEUER ALLTAG 

DES DRYAS VERLAGS 

Diese Bahnreise hält unvergessliche 

Erlebnisse bereit und kann geführt 

(mit Reiseleiter) oder individuell 

durchgeführt werden. 

Volker Häring 

Ein Bus namens Wanda 

Abenteuer Alltag entlang des Mekongs

Das rumänische Transsilvanien – zu Deutsch auch Siebenbürgen – 




Leistungen: 

12 Übernachtungen im DZ mit DU/WC; 

6 Tage HP, 6 Tage VP; alle Transfers 

im Kleinbus laut Programm, inkl. 

Flughafen- bzw. Bahnhofstransfer nach 

Sibiu; alle Eintrittsgelder laut Programm 

(Kirchen, Museen, außer Sibiu); Pferdewagenfahrt 

mit Grillabend; Deutsch 

und Rumänisch sprechende Reiseleitung 

ab/bis Sibiu; Infomaterial 


An- /Abreise nach /ab Rumänien; 

Mittagessen an 6 Tagen 


hat neben einer vielseitigen Kultur und Geschichte und herz- 

lichen Bewohnern eine malerische Bergwelt in den Karpaten 

zu bieten. Während dieser Reise lernen Sie sowohl das ländliche als auch das 

Burgund – einmalige 

Kulturlandschaft, exzel- 

lente Küche, wunderbare 

Weine. Wir kombinieren Kultur, 

Natur und Laissez-Faire. Lassen Sie 

sich von Tour Exquisit verführen! 

Leistungen: 

Übernachtungen in ausgewählten Privatunterkünften, 

Mahlzeiten, Kartenmaterial, 

Eintritte, Weinproben, 

individuell erstellter schriftlicher Tour 

Exquisit Reiseführer mit vielfältigen 

Informationen, Touren vorschlägen, 

u.v.m. 

▼ 

▼ 

urbane Rumänien kennen. 

1.Tag: Anreise nach Sibiu 

(Hermannstadt). 

2.Tag: Wanderung in ein siebenbürgisch- 

sächsisches Dorf. 

3.Tag: Stadtbesichtigung Sibiu 

(Hermannstadt). 

4.Tag: Wanderung durch Bergwälder 

und über weitläufige Almen. 

5.Tag: Fahrt nach Braşov (Kronstadt). 

6.Tag: Stadtbesichtigung Braşov, 

Kirchenburg. 

7.Tag: Fahrt in die Berge mit 

Besichtigung von Schloss Peles. 

Nach Sibiu kommen Sie günstig mit 

verschiedenen Airlines, mit dem Zug ab 

München oder Wien bzw. mit Ihrem 

PKW 


12.06.11 – 24.06.11 1.390,00 € 

17.07.11 – 29.07.11 1.390,00 € 

31.07.11 – 12.08.11 1.390,00 € 


Weitere Reisen nach Rumänien sowie 

Verlängerungsmöglichkeiten finden Sie 

auf unserer Internetseite. 

Wohnen Sie in Schlössern, Farmhäusern 

oder bei einem Winzer 

und entdecken Sie Burgund auf 

ausgewählten Tagestouren. Sie möchten 

ein romantisches Wochenende 

verbringen, Kultur pur erleben oder 

Hausboot fahren? Wir organisieren 

Ihre Reise nach Ihren persönlichen 

Wünschen! Mit großer Sorgfalt und 

Landeskenntnis zusammengetragen, 

begleitet Sie dabei ein exklusiv für 

Sie und Ihre Reise von uns erstellter 

schriftlicher Reiseführer wie ein ortskundiger 

Freund. 

ab 1.390,00 € 









TRANSSILVANIEN 

erleben – Natur & Kultur 

Europa - Rumänien 

★ 

8.Tag: UNESCO-Weltkulturerbe 

Schäßburg und Kirchenburg von 

Dt.-Weißkirch. 

9.Tag: Wanderung im Nationalpark 

Piatra Craiului. 

10.Tag: Wanderung, Pferdewagenfahrt 

und Grillabend im Wald. 

11.Tag: Wanderung mit weiten 

Ausblicken beginnend in einem rumänischen 

Bergdorf. 

12.Tag: Braşover Hausberg, freier 

Nachmittag. 

13.Tag: Transfer nach Sibiu. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/rumaenien2 

Ausführliche Informationen und 

weitere Reisebeispiele erhalten Sie 

auf unserer Website. 

ab 449,00 € 

Preisbeispiele: 

4 Tage im Schloss ab 449,00 € 

8 Tage Nordburgund ab 739,00 € 

Große Kulturrundreise ab 1.399,00 € 

Termine: 

Anreise jederzeit von April bis November 

mit eigenem PKW 






▼ 


Veranstalter: 

transilvania. 

aktiv- und kulturreisen 

Dankerser Straße 15 

D - 32423 Minden 

Tel.: 0571/38 83 99 40 

reisen@transilvania-aktiv.de 

www.transilvania-aktiv.de 

BURGUND – 

Individuell erfahren 


★ 

▼ 


Veranstalter: 

Tour Exquisit 

Eppendorfer Weg 58 


Tel.: 040/18 88 53 25 

Fax: 040/18 88 53 26 

antje.seele@tourexquisit.de 

www.tourexquisit.de 

115

Von ST. PETERSBURG 

ans WEISSE MEER 

★ 

MOSKAU & TATARSTAN 

Orthodoxie und Islam 

★ 

116 




Leistungen: 

Vorbereitungsmaterialien zur Geschichte, 

Landeskunde und Kultur; Bahnfahrten 

ab/nach Berlin; Übernachtungen in 

Mittelklassehotels (DZ, DU/WC) oder 

Gästehäusern; je nach Reise Halb- bzw. 

Vollpension; Programmkosten und 

doppelte Reiseleitung (Weit-Blicke und 

lokale) 


Visagebühren und Beschaffung (z.Z. 

65,00 €) 




Leistungen: 

Umfangreiche Vorbereitungsmaterialien 

mit Informationen zur Geschichte, 

Landeskunde und Kultur; Bahn Berlin 

– Moskau – Kasan und zurück; 9 ÜN 

in Mittelklassehotels (DZ, DU/WC), 1 

Übernachtung im Gästehaus; 12 Tage 

Halbpension; Programmkosten und 

Reiseleitung (Weit-Blicke und lokale); 

Transport kosten vor Ort laut Programm 


Visagebühren und Beschaffung (z.Z. 

65,00 €) 

▼ 

▼ 

Schauen Sie 

nach links! Da begrüßen Sie Tanja und 

Mitja im Matrosenhemd vor der Peterund-Paul-Festung 

– weltoffen, wie 

St. Petersburg seit seiner Gründung sein 

sollte und tatsächlich auch ist. Typisch 

russisch und doch offen als Fenster 

nach Europa. 

Wir erkunden Piter, so nennen es seine 

Bewohner liebevoll, von seinen Ursprüngen, 

die man noch in alten Gassen 

fi ndet, über den mondänen Newskij 

Boulevard zum Ausgangspunkt der 

Oktoberrevolution. Dabei meiden 

wir die üblichen Touristenrouten und 


Alle Reisen auch individuell buchbar. 

Termine: 

St. Petersburg 

17.04.11 – 29.04.11 29.05.11 – 10.06.11 

12.06.11 – 24.06.11 17.07.11 – 29.07.11 

14.08.11 – 26.08.11 02.10.11 – 14.10.11 

Karelien – Klöster im Norden: 

12.06.11 – 26.06.11 31.07.11 – 14.08.11 

Karelische Facetten: 

03.07.11 – 17.07.11 11.09.11 – 25.09.11 

Reiseroute: 

Berlin – Moskau – Orte des Goldenen 

Rings – Kasan – Bolgar – Laiševo – 

Jelabuga – Kasan – Moskau – Berlin 


Bitte beachten Sie auch unsere weiteren 

Reisen nach Russland. Alle Reisen auch 

individuell buchbar. 

Termine: 

12.06.11 – 26.06.11 

24.07.11 – 07.08.11 

02.10.11 – 16.10.11 

Unberührte Wälder, silberne Seen und der Glanz Sankt Petersburgs sind russisch und 

skandinavisch zugleich. Dörfliche Holzarchitektur, die lebendige Kulturhaupt stadt 

Russlands und Taiga- und Moorgebiete des Vodlozerskij Nationalparks lassen Sie 

diese Region in ihrer Ganzheitlichkeit erleben. Erkunden Sie den Russischen Norden von 

St. Peters burg über den Onega- und Ladogasee bis zu den Solovjetzkij-Inseln am Polarkreis! 

schauen hinter die Kulissen auf den 

Alltag des heutigen Peterburgers oder 

zurück in die Zeit Dostojewskijs. 

Während unserer Reisen nach Karelien 

beschäftigen wir uns mit der Entwicklung 

der Orthodoxie und den Systemen 

der zaristischen Verbannung und des 

sowjetischen GULAG. 

Wir besuchen die UNESCO-Welterbestätten 

von Kiži und das am Polarkreis 

gelegene Solovjetzker Archipel. Tauchen 

Sie ein in die Schärenlandschaft, die 

selbst für Skandinavien einzigartig und 

durch ihre Abschottung auch in ihrer 

kulturellen Vielfalt erhalten geblieben 

ab 1.990,00 € 

St. Petersburg: 1.990,00 € 


Klöster im Norden: 2.380,00 € 


Karelische Facetten: 2.290,00 € 





Anzahlung in % des Reisepreises: 15%, max. 250,00 €, 

Fälligkeit Restzahlung Reisepreis: 31 Tage, letzte 

Rücktrittsmöglichkeit des Veran stalters bei Nichterreichen 



Das seit 500 Jahren aufstrebende Moskau 

in Vergangenheit und Gegenwart steht 

bei dieser Reise im Kontrast zur wechselvollen 

Geschichte der tatarischen 

Millionenstadt Kasan. „Iwan der Schreck - 

liche“, oder wie die Russen ihn nennen – 

„Der Große“, legte mit der Eroberung 

Kasans nicht nur den Grundstein für 

die sibirische Landnahme, sondern auch 

für den Vielvölkerstaat Russland. 

Orthodoxie, Atheismus und Islam 

sind nur Schlagworte und beschreiben 

unzureichend, welchen vielfältigen 

Lebenseinstellungen wir begegnen wer- 

ab 2.190,00 € 









zahl: 31 Tage 

ist. Wir machen Sie vertraut mit den 

fi nno-ugrischen Wurzeln der Völker, 

ihren Heldensagen und ihrer Holzbauweise. 

Auch der größte europäische 

Nationalpark lädt uns mit Orchideen 

des Nordens, endloser Taiga und zahlreichen 

Mooren ein. 

Wir bieten auf Grund der Vielfältigkeit 

der Region drei Reisen mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten an. 

Nähere Informationen, auch zu Reisen 

nach Moskau, in den Goldenen Ring, 

in die Tatarische Hauptstadt Kazan und 

mit der Transsib fi nden Sie in unserem 

Katalog. 

▼ 

Buchungscode: SPB_KAR_RP 



Waldstr. 68 

04105 Leipzig 

Tel.: 0341/98 08 574 

Fax: 0341/98 08 575 



Besuchen Sie Russlands Hauptstadt Moskau und die östliche Hauptstadt Kasan! 

Tauchen Sie ein in Geschichte und Modernität einer typischen russischen Metropole 

und in die Kultur- und Religionsvielfalt des Ostens. Moscheen und orthodoxe 

Kirchen stehen eng und die Mischung zeugt von Eroberungen, Liebe und Respekt. Wandeln 

Sie mit uns auf den Spuren russischer und tatarischer Herrschaft! 

den. In Wolga-Dörfern erzählen uns 

Russen, getaufte Tataren und Muslime 

von ihrem Leben und machen Geschichte, 

Kultur und Gastfreundschaft der kleinen 

Leute greifbar. 

Unsere Route führt uns zu den 

Zentren der Macht, den mächtigen 

Kremlanlagen Moskaus und Kasans, 

aber auch zu wenig bekannten 

Klöstern. Wir tauchen ein in die 

Geschichte Russlands, in die Intrigen 

der Zaren, aber werfen auch einen 

Blick auf die letzten Jahre und den 

Bauboom. Wir werden Bulgakows 


Meister und Margarita an seinen 

Schauplätzen begegnen, Städte des 

Goldenen Ringes besuchen und natürlich 

auch auf der Wolga unterwegs 

sein. An der Kama entdecken wir 

eine fast komplett erhaltene russische 

Stadt des 19. Jahrhunderts mit ihrer 

reizvollen Umgebung und Wäldern, 

die der russische Maler Schischkin 

verewigte und die jedes Kind vom 

köstlichen Schokoladen-Waffel-Gebäck 

kennt. 

Nähere Informationen finden Sie in 


▼ 


Veranstalter: 


Veranstalter: 

Buchungscode: MSK_KAZ_RP 



Waldstr. 68 

04105 Leipzig 

Tel.: 0341/98 08 574 

Fax: 0341/98 08 575 


www.Weit-Blicke.de

In 22 Tagen durch ganz 

Südafrika! Auf dieser ausführ- 

lichen Rundreise lernen Sie die 

unvergleichlichen Naturschönheiten 

und die Tierwelt Südafrikas kennen. 

Sie reisen durch die berühmten 

Wildparks im Norden des Landes 

über die Garden Route bis zum Kap 

der Guten Hoffnung. Tiefe Canyons 

und steil aufragende Berge, raue 

Küsten und malerische Buchten, 

unberührte Wälder und weiße 

Sandstrände zeigen die atemberau- 

bende Naturvielfalt des Landes. 

1.Tag: Flug nach Johannesburg. 

2.Tag: Fahrt zum Long-Tom-Pass und 

Wanderung am Flussufer. 

3.Tag: Fahrt zu den Mac Mac Falls, 

Spaziergang am God’s Window. 

Entlang der Panorama Route geht es 

u.a. zu den Bourke’s Luck Potholes. 

Spaziergang am Blyde River Canyon. 

Besuch einer Kaffeeplantage. 

4.Tag: Safari im Krüger-NP. 

5.Tag: Unterwegs im Krüger-NP. Spaziergang 

mit Elefanten durch den Busch. 

6.Tag: Im Matsamo-Kulturdorf lernen 

Sie Traditionen und Rituale der Swazi 

kennen. Besichtigung der Ngwenya- 

Glasfabrik. 

7.Tag: Besuch des Swazi Craft Market 

und Weiterfahrt zum Ubizane Wildlife 

Reserve. Safari im offenen Gelände wagen. 

8.Tag: Per Tourbus geht es durch das 

Hluhluwe-Imfolozi Game Reserve. 



Leistungen: 

Linienflug (SAA) ab/bis Fft a.M. – 

Jo-burg, Flug Kapstadt – Jo-burg (SAA); 

Flughafen-/Sicherheitsgeb.; Taxes; Bus - 

fahrten; ÜN: Hotels/Lodges/Chalets/ 

Bungalows; 20x F, 10x HP, 1 Wein probe; 

Safaris Krüger-NP/Hluhluwe-Imfolozi 

GR/Ubizane WR; Wanderung Kwa 

Madwala PGR; Tour Karoo-NR; Bootsfahrt 

St-Lucia-See; alle im Reise verlauf 

erw. Aktivitäten; sämtl. NP-Gebühren 

u. Eintritte; SA-Reise führer; Roman; 

▼ 

Fahrt zum iSimangaliso-Wetland-Park 

am Indischen Ozean. 

9.Tag: Bootsfahrt mit Tierbeobachtung 

auf dem St-Lucia-See. Weiterfahrt nach 

Simunye, einem Pionierdorf mitten in 

Zululand. Aufführung traditioneller 

Tänze mit traditionellem Abendessen. 

10.Tag: Über Dundee und Winterton 

geht es weiter in die Drakensberge. 

11.Tag: Im San Rock Art Centre lernen 

Sie die faszinierende Kunst und 

Kultur der San kennen. Wanderung am 

Fuße der Berge. 


11.10.10 – 01.11.10 3.999,00 € 

30.10.10 – 20.11.10 4.099,00 € 

08.11.10 – 29.11.10 3.899,00 € 

20.11.10 – 11.12.10 3.999,00 € 

11.12.10 – 01.01.11 3.899,00 € 

08.01.11 – 29.01.11 3.799,00 € 

05.02.11 – 26.02.11 3.799,00 € 

12.02.11 – 05.03.11 3.799,00 € 

19.02.11 – 12.03.11 3.799,00 € 

05.03.11 – 26.03.11 3.599,00 € 

07.03.11 – 28.03.11 3.599,00 € 

12.03.11 – 02.04.11 3.599,00 € 

19.03.11 – 09.04.11 3.599,00 € 

02.04.11 – 23.04.11 3.599,00 € 

09.04.11 – 30.04.11 3.599,00 € 

16.04.11 – 07.05.11 3.899,00 € 

07.05.11 – 28.05.11 3.499,00 € 

18.06.11 – 09.07.11 3.499,00 € 

16.07.11 – 06.08.11 3.699,00 € 

23.07.11 – 13.08.11 3.699,00 € 

30.07.11 – 20.08.11 3.699,00 € 

06.08.11 – 27.08.11 3.699,00 € 

13.08.11 – 03.09.11 3.699,00 € 

20.08.11 – 10.09.11 3.699,00 € 

Klimaschutz-Zert.; deutschsprach. 

Reiseleitung 


EZ-Zuschlag; Rail & Fly; Business- 

Class-Flug-Aufpreis 

SÜDAFRIKA 

Panorama 

12.Tag: Besuch des Royal-Natal-NP. 

Wanderung und Baden im McKinlay Pool. 

13.Tag: Besichtigung der schönen 

Karoo-Stadt Graaff-Reinet. Karoo- 

Naturreservat und Valley of Desolation. 

14.Tag: Fahrt entlang der berühmten 

Garden Route. Am Storms River 

Mouth Wanderung entlang der grandiosen 

Steilküste im Tsitsikamma-NP. 

15.Tag: Besichtigung der 

Quolweni-Township in Plettenberg 

Bay. Wanderung im Robberg- 

Naturschutzpark. 

16.Tag: Fahrt nach Knysna. Besuch 

einer Straußenfarm in Oudtshoorn. 

17.Tag: Besichtigung der Cango- 

Tropfsteinhöhlen. Durch die Halb- 

EZ-Zuschlag bis 31.12.10: 399,00 € 

EZ-Zuschlag ab 01.01.11: 499,00 € 









★ 

Afrika - Südafrika 

wüste der Kleinen Karoo geht es die 

berühmte Route 62 entlang nach 

Stellenbosch. 

18.Tag: Wanderung im Jonkershoek- 

Naturreservat. Spaziergang über die 

berühmte Dorp Street in Stellenbosch. 

Weinprobe in Paarl. 

19.Tag: Kapstadt. Fahrt zum Tafelberg 

und Stadtrundfahrt. 

20.Tag: Fahrt zum Kap der Guten 

Hoffnung. Bootsfahrt nach Duiker 

Island. Rundwanderung im Cape-of- 

Good-Hope-Naturreservat. Auf der 

Rückfahrt Besuch einer Pinguinkolonie. 

21.Tag: Zur freien Verfügung, 

Heimflug am Nachmittag ab Kapstadt, 

Ankunft in Deutschland am 22. Tag. 


▼ 





Tel.: 0711/470 42-15 

Fax: 0711/470 42-18 



117

Einatmen – Ausatmen. Endlich. Die innere Ruhe wiederfinden. Körper 

und Geist mit dem Balsam fremder Kultur verwöhnen. Die Seele ruht im 

Gleichgewicht. Einatmen – Ausatmen.

Entspannung, 

Wellness, 

Körper & Seele

Ayurveda & Yoga – 

VERWÖHNTAGE 

★ 

Antigua & Barbuda – 

KARIBIK Traumpaket 

★ 



Leistungen: 

14 Nächte im bezaubernden Suiten- 

Hotel mit Continental-Frühstück; 

1 historische Inseltour; 1 Ausflug per 

Segelkatamaran; 1 karibische Sonntagsparty 

mit Live-Steel-Band, Reggae- 

Rhythmen; 2 Tage Mietauto, Pkw mit 

unbegrenzten km und Haftpflichtversicherung 

ab/bis Hotel; alle Transfers; 

deutschsprachige Betreuung 

120 



Leistungen: 

5 Übernachtungen; ayurvedische 

Gesundheitsberatung; 2x Abhyanga- 

Ganzkörpermassage; Svedana- 

Schwitzbad; Pinda Sveda – warme 

Beutelmassage; Shirodhara – Stirnguss 

mit Kopf- und Gesichtsmassage; 

Aromabad zum Entsäuern und 

Entschlacken; Teilmassage (30 Min.), 

Gesichts-, Rücken-, Bauch- oder Fußmassage; 

EZ bzw. DZ mit DU/WC 

und Balkon; Vollverpflegung; 2x tägl. 

Yogastunde/Meditation 

▼ 

Karibik - Antigua & Barbuda 

▼ 

Termine: 

Ganzjährig; Anreise freitags oder sonntags 

möglich 

Vermietung auch an Gastgruppen! 


Internationaler Flug ab Europa; lokaler 

Führerschein (ca. US$ 20); optionale 

Kaskoversicherung (ca. US$ 12/Tag) 


Hauptsaison 

20.12.10 – 14.04.11 p.P. ab 2.550,00 € 

im Superior Suite Doppelzimmer 

Nebensaison 

15.04.11 – 19.12.11 p.P. ab 1.850,00 € 

im Superior Suite Doppelzimmer 

Yoga Vidya, Europas größtes Yoga- und Ayurveda-Seminarhaus, bietet die ideale 

Atmosphäre, Yoga und Ayurveda zu erleben und zu genießen. Hier können Sie sich 

entspannen und mit neuer Energie aufladen. Genießen Sie zweimal täglich die kuli- 

narischen Köstlichkeiten der gesunden, vegetarisch-biologischen Küche. 

Yoga Vidya ist kein typischer Hotelbetrieb, 

sondern ein Yoga-Seminarhaus, 

wo Yoga, Meditation und Ayurveda 

nach indischer Tradition gelehrt und 

gelebt werden. Hierzu gehört ein achtsamer 

Umgang mit der Natur und 

allen Lebewesen. Aus diesem Grund ist 

die Ernährung rein vegetarisch. 

Entspannung pur für Körper, Geist 

und Seele. Ayurvedische Öl-Massagen 

nähren und stärken das Körpergewebe. 

Der gesamte Organismus entspannt 

sich und wird mit neuer Vitalität versorgt. 

Der Stirnguss wirkt beruhigend 

und entspannend auf unseren Geist. 

ab 569,00 € 

p.P. im Doppelzimmer: 569,00 € 

p.P. im Einzelzimmer: 634,00 € 






14 traumhafte Tage, in denen Sie die 

blendend weißen Strände Antiguas 

und Barbudas in ihrem bezaubernden 

Suiten-Hotel genießen und Land und 

Leute kennenlernen: Bei einer historischen 

Inseltour zur ältesten Plantage 

mit windbetriebener Zuckermühle 

und dem alten Marinestützpunkt 

Nelson‘s Dockyard nähern Sie sich 

dem historischen Erbe dieser Traumdestination. 

Zur Ergänzung Ihres 

Badeurlaubs unternehmen Sie einen 

Ausflug per Segelkatamaran, um auch 

ab 1.850,00 € 


Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/antigua1 








Die Schwitzbehandlung reinigt und 

entschlackt den Körper. Das Aromabad 

ist Balsam für die Seele. Inklusive einer 

kleinen ayurvedischen Konsultation. 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 

Yoga Vidya e.V. 

Wällenweg 42 

D - 32805 Horn-Bad Meinberg 

Tel.: 05234/87 0 

Fax: 05234/87 18 80 

info@yoga-vidya.de 

www.yoga-vidya.de 

Ein leuchtender Stern im türkisblauen Meer: 

Antiguas Küstenlinie und die tief eingeschnitte- 

nen Buchten sind gesäumt von über 350 blen- 

dend weißen Stränden. Ein fast durchgehendes Korallenriff 

rund um die Insel besänftigt die Wellen und bietet schöne 

Tauchgründe. Herzlich willkommen im karibischen Paradies! 

schwer zugängliche Buchten zu erkunden. 

Und natürlich darf eine karibische 

Sonntagsparty mit Live-Steelband 

und Reggae-Rythmen nicht fehlen. 


Viele weitere Traumreisen erwarten 

Sie auf unserer Homepage! Fragen 

Sie nach aktuellen Angeboten. 


Veranstalter: 

atambo tours 



Tel.: 069/74 22 09 86 

Fax: 069/40 32 69 78 


www.atambo-tours.de

Das Kadaltheeram ist so, wie ein Ayurveda-Resort sein sollte: Auf unnötigen 

Schnickschnack wird verzichtet; der Wohnkomfort ist einfach, aber annehmbar. 

Behandlungen, schlichtes Ambiente und Service stehen im Vordergrund. Ein 

Erlebnis ist der Meerblick vom Restaurant: nicht spektakulär, sondern einfach nur schön! 

Das Kadaltheeram an der Malabarküste 

nahe Varkala eignet sich besonders 

für Ayurveda-Interessenten, die ein 

kleines Resort bevorzugen und intensive 

ärztliche Anwendungen sowie 

persönliche Beratung schätzen. Der 

innovative, junge Ayurveda-Arzt 

Dr. Honey bedient sich individueller 

Therapien zur Durchführung 

klassischer Reinigungskuren. Die 

Kombination aus intensiver, ärztlicher 

Betreuung, täglichen, individuellen 

Behandlungen und der Bereitschaft 

der Gäste, zu kooperieren und sich auf 

vegetarisch-gesunde Prinzipien einzulassen, 

wirken sich positiv auf die Kur 


Leistungen: 

Transfer zum/vom Resort; Aufenthalt 

14 Tage / 13 Nächte im Doppelzimmer; 

vollumfängliche Ayurveda-Kur mit 

Analyse am Ankunftstag; ayurvedische 

Vollpension 


Flug; Visumsgebühr 

Das Resort im Süden Sri Lankas ist ein 

kleiner Traum. Die „Wolkenmädchen“ 

in der imposanten Empfangshalle und 

die gesamte Architektur des Hauses 

bieten stilvolle Eleganz. Der gepflegte 

Garten spendet Schatten und Ruhe 

und führt direkt zum Sandstrand. 

Die 9 Zimmer (2 rollstuhltauglich) 

sind komfortabel ausgestattet und 

verfügen über eine Terrasse oder einen 

Balkon. Das Austrian eignet sich für 

Gäste mit Anspruch an einen gewissen 

Wohnkomfort und bietet auch bei 

Regenschauern genügend „Auslauf“, 


Leistungen: 


14 Tage/13 Nächte in der Kategorie 

„Ayurveda Flat“ (Kat. „Deluxe“ gegen 

Aufpreis); vollumfängliche Ayurveda- 

Kur mit Analyse am Ankunftstag; ayurvedische 

Vollpension 


Flug; Air Condition in Kat. „Deluxe“ 

z.Zt. 12,00 €/Tag 

▼ 

aus. Das Kadaltheeram verfügt über 12 

Zimmer mit Balkon oder Terrasse, allesamt 

mit Ventilator und Dusche/WC 

ausgestattet. Die Räume werden täglich 

mit Duftstoffen entsprechend der 

jeweilig überwiegenden Dosha bestückt 

und sind einfach, aber zweckmäßig 

ausgestattet. Im vorgelagerten Garten 

kann man sich Bücherträumen hingeben 

oder aber einfach auf dem Balkon 

oder der Terrasse nach anstrengenden 

Anwendungen „abhängen“. Ein gepflasterter, 

den Strand entlang führender 

Weg verbindet das Kadaltheeram 

mit der Außenwelt: 4,5 km bzw. 40 

Minuten Gehzeit oder 15 Taximinuten. 


01.11.10 – 31.03.11: 

pro Person im DZ ab 1.038,00 € 

01.04.11 – 31.10.11: 

pro Person im DZ ab 815,00 € 

Einzelzimmer gegen Aufschlag; Preise 

Stand Oktober 2010; Änderungen 

vorbehalten 




Die persönliche Atmosphäre und das österreichische 

Management bürgen für die Qualität des Ayurveda- 

Hauses. Die Termini „Ruhe“ und „Beschaulichkeit“ 

erfahren eine ganz eigene Bedeutung. Landschaftliche Schönheit 

und professionelles Ayurveda geben sich hier ein Stelldichein. 

▼ 


um nicht nur auf das eigene Zimmer 

angewiesen zu sein. Neben dem vorbildlichen 

Service bietet das Resort 

authentische Ayurveda-Kuren unter der 

fachkundigen Leitung des Ayurveda- 

Arztes. Die Art der Behandlungen und 

die Beschaffenheit der verwendeten 

naturheilkundlichen Mittel sind vom 

Gesundheitszustand des Gastes abhängig. 

Nach eingehender Pulsdiagnose 

wird ein detaillierter Behandlungsplan 


01.11.10 – 31.03.11: 


01.04.11 – 31.10.11: 




vorbehalten 

ab 815,00 € 





ab 1.159,00 € 








AUSTRIAN BEACH Resort 

– Ayurveda mit Charme 

★ 

für die Aufenthaltsdauer aufgestellt. 

Im Austrian Beach Resort erfolgt 

die Kurbehandlung jedes Einzelnen 

ausschließlich nach authentischen 

Behandlungsprinzipien. Auch die 

Ernährung wird während der Kur von 

den Ärzten auf die Doshas des einzelnen 

Gastes abgestimmt. Yoga und 

Meditation finden kurbegleitend statt. 

Der praktizierende Ayurveda-Arzt ist 

gleichzeitig Chefarzt des nahe gelegenen 

Ayurveda-Krankenhauses mit eigener 

Medizinherstellung. Ein Besuch gibt 

interessante Einblicke. 

KADALTHEERAM 

Ayurveda individuell & professionell 

★ 

In Varkala hat 

man all das 

(Läden, Restaurants etc.), worauf man 

eigentlich während einer Ayurveda-Kur 

verzichten sollte – aber sollte einem 

trotzdem einmal „die Decke auf den 

Kopf fallen“, lohnt sich ein Ausflug 

allemal. 


Visum erforderlich. 

Eine Beratung durch aytour oder 

aytour-Vertrags agenturen ist bei dieser 

Art der Reise notwendig. 



aytour-Vertragsagenturen ist bei dieser 


Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/srilanka3 


▼ 

Asien - Sri Lanka 

▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: TRVKAL 

aytour 

Uwe Endres 

Prinzenweg 6a 

D - 82319 Starnberg 

Tel.: 08151/9987 99-0 

Fax: 08151/9987 99-99 

info@aytour.de 

www.aytour.de 


Veranstalter: 

Buchungscode: CMBAUA 

aytour 

Uwe Endres 

Prinzenweg 6a 


Tel.: 08151/9987 99-0 

Fax: 08151/9987 99-99 


www.aytour.de 

121

Nikki’s Nest – 

Ayurveda mit Aussicht 

★ 

POOVAR ISLAND – 

Ayurveda & Backwaters 


★ 


Leistungen: 


14 Tage/13 Nächte im Ayurveda Village 

Cottage; vollumfängliche Ayurveda-Kur 

mit Analyse am Ankunftstag; ayurvedische 

Vollpension 


Flug; Visumsgebühren 

122 



Leistungen: 


14 Tage /13 Nächte in der Kategorie 

„Ayu-Centre-Cottage“ (weitere 

Zimmerkategorien gegen Aufpreis); 

vollumfängliche Ayur veda-Kur mit 


Vollpension 


Flug; Visumsgebühr 

▼ 

▼ 

Nikki's Nest wurde bereits 2003 der 

„Green Leaf Award“ verliehen, die 

höchste Auszeichnung für authentisches 

Ayurveda. Die Behandlungen und Arztkonsultationen 

finden im resorteigenen 

Ayurveda-Zentrum statt. Yoga wird 

täglich angeboten. Nikki's Nest ist ein 

ökologisch angelegtes Resort. Es wird 

weitgehend umweltfreundlich betrieben 

und macht die Natur zu einem 

festen Bestandteil der hier angebotenen 

Ayurveda-Kuren. Selbst der Tempel 

unterhalb des Resorts wird in den 

Tagesablauf integriert, denn ein klas- 


01.11.10 – 31.03.11: 


01.04.11 – 31.10.11: 




vorbehalten 





Nach einer etwa 45-minütigen Fahrt 

vom Flughafen erreicht man das Dorf 

Poovar. Nach weiteren 10 Minuten 

mit einem hoteleigenen Boot taucht 

das Poovar Island Resort auf – ein 

palmengekrönter Landstrich am 

Rande der Backwaters. Das Areal ist 

bepflanzt mit seltener einheimischer 

Flora und verschiedenen Gewürzarten, 

exotischen Blumen, Bananenhainen 

und Kokosnusspalmen. Das ansprechende 

Ayurveda-Zentrum ermöglicht 

ungestörte und intensive Therapien. 

Offene Ruhezonen mit mächtigen 


01.11.10 – 10.12.10: 


11.12.10 – 11.01.11: 


12.01.11 – 31.03.11: 




vorbehalten 





Das idyllisch gelegene Resort mit familiärem Charakter liegt 

an einem Hügel direkt am Meer mit einer einzigartigen 

Aussicht über die Malabar-Küste. Inmitten üppiger Vegetation 

und malerischer Kokospalmen fallen vor allem die vielen verschiedenen 

Orchideenarten auf, die hier liebevoll gepflegt und gezüchtet werden. 

sisch ayurvedischer Tagesablauf beginnt 

mit Sonnenaufgang und wendet sich 

bei Sonnenuntergang zur Neige. Das 

seit Jahren beliebte Resort verfügt 

über einen kleinen Pool und direkten 

Strandzugang. Harmonisch gestaltete 

Bungalows in traditioneller Bauweise 

befinden sich terrassenförmig aufsteigend 

oberhalb einer kleinen Bucht. 

Nikki's Nest ist kein genormtes Resort. 

Es gibt hier keine fixierte Anzahl 

an Zimmern mit exakt gleichem 

Meerblick oder auch nur mehr als 

10 Zimmer mit gleicher Größe und 

Ausstattung. Die Anlage wurde liebe- 

ab 660,00 € 





Teakholzbalken und Wasserspielen 

strahlen eine meditative Ruhe aus. 

Poovar ist bekannt für wirksame und 

authentische Behandlungen, bei denen 

auch das westliche Umfeld der Gäste 

berücksichtigt wird. Begleitend zur 

Kur findet Yoga statt. Das Poovar 

Island Ayurveda Village ist eine eigene 

Einheit innerhalb des Poovar Island 

Resorts. Geografisch gesehen dem 

Poovar Island Resort zurechenbar, 

bildet es dennoch einen „Staat im 

Staate“. Ayurveda Cottages, Ayurveda- 

Zentrum, Ayurveda-Pool und 

ab 1.180,00 € 





voll in die bestehende Vegetation 

eingepasst, indem man von unnötigen 

Rodungen abgesehen hat, die das 

Landschaftsbild nachhaltig verändern. 

Die exponierte Hanglage ermöglicht 

einen traumhaften Blick auf die Küste 

und insbesondere Frühaufsteher kommen 

auf ihre Kosten, denn in den 

frühen Morgenstunden kann man den 

farbenfrohen Fischerbooten zusehen. 






▼ 

Ayurveda-Restaurant befinden sich in 

einem separaten Abschnitt der Anlage, 

der den Kurgästen vorbehalten bleibt. 

Die Ayurveda Cottages sind sehr 

geschmackvoll, aber bewusst puristisch 

gehalten. Poovar bedeutet: Zeit für 

sich selbst. 




aytour-Vertrags agenturen ist bei dieser 


▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: TRVNIK 

aytour 

Uwe Endres 

Prinzenweg 6a 


Tel.: 08151/9987 99-0 

Fax: 08151/9987 99-99 


www.aytour.de 

Die Lage ist einzigartig – auf der einen Seite des Flusses die 

Poovar Island, auf der anderen Seite ein langer Sandstrand und 

dahinter das Meer. Die Anlage ist mit ihren Floating Cottages 

nicht nur architektonisch reizvoll, sondern fügt sich auch selbstversorgend in 

das ökologische Gleichgewicht ein. 


Veranstalter: 

Buchungscode: TRVPOA 

aytour 

Uwe Endres 

Prinzenweg 6a 


Tel.: 08151/9987 99-0 

Fax: 08151/9987 99-99 


www.aytour.de

Das Ayurveda-Zentrum des AIDA 

Induruwa verfügt über unterschiedliche 

Behandlungsparzellen, mehrere Bäder, 

„Lying Steams“ und eine Kräuter sauna. 

Die Größe des Hauses stellt sicher, 

dass hier eine optimale, individuelle 

Betreuung stattfindet, die von hauseigenen 

Yoga- und Meditationskursen 

gestützt wird. Zu Beginn steht die professionelle 

Eingangsdiagnose, bei der 

die jeweilige Dosha und der Behandlungsablauf 

festgelegt werden. Zusätzlich 

wird ein individueller Ernährungsplan 


Leistungen: 


14 Tage/13 Nächte im Ayu-Zimmer; 

vollumfängliche Ayurveda-Kur mit 


Vollpension 


Flug 

Das Ayurveda-Center des Oasis bietet 

Vorsorge- und Reinigungskuren an, 

die unter der professionellen Oberaufsicht 

von Dr. Alawathagama auf 

hohem Niveau praktiziert werden. 

Insbesondere die enge Anbindung 

an die reichhaltige Flora und Fauna 

lassen „ganzheitliche“ Ayurveda-Kuren 

hier zu einem besonderen Erlebnis 

werden – einem Fest für die Sinne. 

Wir empfehlen das Oasis insbesondere 

bei Stressbeschwerden, doch ist man 

hier auch auf Migräne, Schulter- und 

Gelenkbeschwerden spezialisiert. Nach 


Leistungen: 

Transfer zum / vom Resort; Aufenthalt 

14 Tage / 13 Nächte in der Kategorie 

„Ayurveda Wing / Village“ (Kat. „Oasis 

Wing“ und „Cobesudi“ gegen Aufpreis); 

vollumfängliche Ayurveda-Vorsorgekur 

(Intensivkur gegen Aufpreis) mit 


Vollpension 


Flug 

Induruwa ist ein kleines Fischer dorf an der Südwest - 

küste, das inzwischen auch ein kompetentes 

Ayurveda-Resort „eingemeindet“ hat: das AIDA 

Induruwa. Hier wird eine echte Alternative für Strandlieb - 

ha ber geboten, die nicht auf eine professionelle Ayurvedakur 

verzichten wollen, die Nähe zum Meer aber schätzen. 

▼ 

erstellt. Eine ausführliche Abschlussanalyse 

mit Empfehlungen für zu Hause 

und Tipps für eine gesunde Ernährung 

stehen am Ende der Kur. Das Wesen und 

die Qualität der Ayurveda-Kur in solch 

einem individuellen Resort findet man 

nicht im Umfeld, sondern in der Kur an 

sich. Ein Nachbarresort, die Zufahrtsstraße, 

kleine Läden am Straßenrand 

oder aber die Strandverkäufer – das ist 

Sri Lanka. Das Leben sein lassen, wie es 

ist – das ist der innere Anspruch einer Kur. 

Das AIDA bietet mit nur 15 Zimmern 


01.11.10 – 19.04.11: 


20.04.11 – 31.10.11: 




vorbehalten 




Das Oasis liegt im äußersten Süden Sri Lankas zwischen beschau- 

lichen Fischerorten, fernab vom Massentourismus. Direkt am 

weitläufigen Strand inmitten eines 50.000 qm großen Gartens 

ist das Oasis ein stilvolles Resort, das Wert auf eine hohe Wohnqualität, her- 

vorragenden Service und gute Ayurveda-Kuren legt. 

▼ 


einer ausführlichen Eingangsanalyse 

und entsprechenden Ernährungshinweisen 

kommt der ärztlich verordnete 

Behandlungsplan zum Tragen, individuell 

abgestimmt auf die jeweilige 

Konstitution. Auf einer Yoga-Plattform 

am Rand einer Düne mit Blick auf das 

offene Meer findet entspannendes Yoga 

statt. Doch nach relativ anstrengenden 

Anwendungen bietet das Oasis vor 

allem eins – Ruhe. Der große Garten 

mit Pool offeriert jedem Gast „stille 


01.11.10 – 30.04.11: 


01.05.11 – 31.10.11: 




vorbehalten 

ab 881,00 € 





ab 899,00 € 








OASIS – 

Ayurveda mit Flair 

★ 

Ecken“ zum Ausspannen. Bei den 

Zimmern stehen mehrere Kategorien 

zur Wahl: 10 Bungalows des Ayurveda 

Village mit großem Raumangebot 

direkt neben dem Ayurveda-Center 

an der lagunengerichteten Seite der 

Anlage oder die Deluxe-Zimmer, die 

auf zwei Gebäudetrakte verteilt sind 

und Pool und Garten überblicken. 

Für Individualisten wird die etwas 

abgelegene Cabana „Cobesudi“ angeboten: 

Terrasse, Schlafraum, kleine 

Innentoilette, offenes Bad und viel 

Gespür für modernes Design. 

AIDA Induruwa – 

Ayurveda & Strand 

★ 

eine private Atmosphäre. Alle Zimmer 

sind zum Meer hin ausgerichtet. Sei es 

vom eigenen Balkon oder der Terrasse des 

dreistöckigen Haupthauses oder von der 

gemeinschaftlich genutzten Sonnen terrasse 

des neuen zweistöckigen Induruwa- 

Gebäudetraktes – dort sitzend kann man 

bei einem wohltuenden Kräutertee unge - 

stört die Sonne im Meer untergehen sehen. 











▼ 


▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: CMBAIW 

aytour 

Uwe Endres 

Prinzenweg 6a 


Tel.: 08151/9987 99-0 

Fax: 08151/9987 99-99 


www.aytour.de 


Veranstalter: 

Buchungscode: CMBOAS 

aytour 

Uwe Endres 

Prinzenweg 6a 


Tel.: 08151/9987 99-0 

Fax: 08151/9987 99-99 


www.aytour.de 

123

Hier im Schindelbruch, im ersten klimaneutralen Hotel Mitteldeutschlands, halten wir die 

Zeit für Sie an. Finden Sie im Spa Ihren Rhythmus wieder, entdecken Sie neue kulinarische 

Genüsse und erleben Sie die traumhafte Südharzlandschaft rund um den Großen Auerberg! 

Naturresort Schindelbruch · �� SUPERIOR · Stolberg/Harz · Tel. 034 654 . 808-457 · www.schindelbruch.de 

Natur 

und Genuss 

im Einklang.

Tauchen Sie ein in die 


jahrtausendealte indische 

Heilkunst des Ayurveda. 

Eine Kur im Somatheeram Ayurvedic 

Health Resort ist eine Wohltat für 

Körper, Geist und Seele. Aus gutem 

Grund wurde das Somatheeram neun 

Mal in Folge als das beste Ayurveda- 

zentrum Keralas ausgezeichnet. 

Denn hier, an der palmengesäumten 

Malabarküste, erleben Sie ganzheit- 

liche Erholung. Nur ein kurzer 

Transfer ist es vom Flughafen von 

Trivandrum zum Somatheeram, dann 

lassen Sie den Alltag weit hinter sich. 

Leistungen: 

Linienflüge in der Economy Class 

Frankfurt – Trivandrum – Frankfurt; 

Flughafentransfers; 13 Doppelzimmerübernachtungen; 

ayurvedische Vollpension 

und ayurvedische Getränke; 

13 Tage Verjüngungs- oder Reinigungskur; 

Eingangsdiagnose und Konsultationen 

bei ayurvedischen Ärzten, alle Anwendungen 

und ayurvedische Medizin 

gemäß ärztlicher Verordnung; Yoga & 

Meditation; halbtägiger Backwaterausflug, 

regelmäßige Kulturprogramme 

▼ 

Traditioneller Kerala-Stil am 

Fischerstrand 

Die weitläufige Anlage schmiegt sich 

an einen palmenbestandenen Hang 

mit vielen tropischen Blüten und 

Sträuchern unmittelbar über einem 

langen, feinsandigen Strand. Reizvolle 

Wege verbinden die Cottages und 

Holzhäuser im südindischen Baustil. 

Zur Wahl stehen schlichte, aber 

gemütlich eingerichtete Cottages sowie 

traditionelle, stilvolle Keralahäuser. 

Wer das Besondere sucht, fühlt sich in 

der Luxus-Suite „Siddharta“ wohl. Die 

meisten Cottages und Keralahäuser 

wurden erst vor kurzem intensiv renoviert. 

Mit Ayurveda in den besten Händen 

Das Somatheeram Health Resort 

bietet verschiedene therapeutische 

Gesamtpakete für jede Jahreszeit 

an. So auch für die Monsunzeit, die 

nach der ayurvedischen Lehre die 

wirkungsvollste Saison für diese Art 

medizinischer Anwendungen ist. Nach 

einer Erstanamnese wird Ihr individu- 


Saisonzeiten: 

a) 01.10.10 – 31.10.10 01.05.11 – 30.09.11 

b) 01.11.10 – 19.12.10 21.01.11 – 30.04.11 

c) 20.12.10 – 20.01.11 

Standard Cottage 

a) 2.190,00 € b) 2.350,00 € c) 2.540,00 € 

Special Cottage 

a) 2.370,00 € b) 2.570,00 € c) 2.795,00 € 

Kerala Standard 

a) 2.595,00 € b) 2.840,00 € c) 3.095,00 € 

Kerala Deluxe 

a) 2.780,00 € b) 3.180,00 € c) 3.495,00 € 

Siddharta Suite 

a) 2.990,00 € b) 3.510,00 € c) 3.880,00 € 

EZ-Aufpreis: ab 22,00 € pro Tag 


SOMATHEERAM 

Health Resort 

elles Kurprogramm als Vitalisierungs- 

oder Reinigungskur zusammengestellt. 

Es umfasst entsprechende 

Ernährungseinstellung, Panchakarma- 

Anwendungen, Massagen wie z.B. 

Ganzkörperöl- oder Synchronmassagen 

und den bekannten Ölstirnguss. Im 

eigenen Pflanzgarten wachsen seltene 

und wertvolle Heilpflanzen, die in der 

hauseigenen Manufaktur zu ayurvedischen 

Medikamenten weiterverarbeitet 

werden. Die deutschsprachigen 

Gästebetreuer helfen Ihnen während 

der Kur gerne weiter, sei es bei den 

Arztkonsultationen oder bei anderen 

Fragen. Im Somatheeram hat das Ärzte- 

Forschungsteam einen ayurvedischen 

Speiseplan von etwa 250 Gerichten 








★ 

▼ 


zusammengestellt. Diese werden Ihnen 

im hauseigenen Restaurant und – auf 

Wunsch – auch auf der eigenen Terrasse 

serviert. 

Yoga, Natur und Kultur 

Um Ihre Regeneration zu unterstützen, 

führt Sie ein indischer Lehrer in 

die entspannende Wirkung des Yoga 

und der Meditation ein. Außerdem 

organisiert das Somatheeram regelmäßig 

Ausflugsfahrten wie z.B. zu den 

Backwaters, einem Netz von Flüssen, 

Lagunen und Kanälen. Die nahe 

Hauptstadt Keralas, Trivandrum, bietet 

Ihnen historische Tempelanlagen, 

bunte Märkte und vielfältige 

Einkaufsmöglichkeiten. 



Buchungscode: 1INP1401 

Neue Wege 




Tel.: 02255 / 95 91 0 

Fax: 02255 / 95 91 70 


www.neuewege.com 

125

THAPOVAN HERITAGE HOME 

Ayurveda im historischen Dorfambiente 

Um den Dorfcharakter des Thapovan 

zu unterstreichen, gibt es verschiedene 

Haustypen, die die insgesamt 32 

Zimmer beherbergen. Sie sind im 

gehobenen keralesischen Stil erbaut 

und verbinden handwerkliche Tradition 

und Moderne. Um der traditionellen 

Lehre des Ayurveda zu folgen, verzichtet 

die Leitung des Thapovan auf 

Klimaanlagen und Fernseher in den 

Zimmern. Die Beach Cottages verfügen 

über einen direkten Zugang zum 

Strand und sind über eine kleine Straße 

mit dem „Dorf“ verbunden. Weitere 

Cottages schmiegen sich malerisch 


Leistungen: 



Flughafentransfers; 13 Doppelzimmerübernachtungen; 


und ayurvedische Getränke; 

13 Tage Entgiftungs- und Verjüngungskur; 





Meditation 

126 

★ 

▼ 


an einen Hang und bieten zum Teil 

herrliche Ausblicke auf die Weite des 

Indischen Ozeans. 

Ganzheitlich heilen mit Ayurveda 

Direkt am Nellikunnu Strand liegt das 

Ayurveda-Zentrum des Thapovan. Das 

Besondere: Jeder Behandlungsraum ist 

in einem einzeln stehenden Cottage 

mit eigenem Badezimmer untergebracht 

– ein Ort für traditionelle 

Ayurveda-Kuren unter erfahrener, 

ärztlicher Leitung. Mit dem sanften 

Rauschen der Wellen im Ohr können 

Sie sich bei den wohltuenden 


Saisonzeiten: 

a) 01.10.10 – 31.03.11 b) 01.04.11 – 30.09.11 

a) b) 

Beach House/ 

Beach Cottage 

Grundpreis 2.320,00 € 2.090,00 € 

Verlängerungstag 113,00 € 89,00 € 

EZ-Aufpreis pro Tag 34,00 € 23,00 € 

Eagles Nest 

Grundpreis 2.080,00 € 1.960,00 € 

Verlängerungstag 94,00 € 79,00 € 



Ganzkörper-Massagen völlig der Entspannung 

hingeben. Die Kur umfasst 

zahlreiche ayurvedische Anwendungen, 

wie z.B. Dampfbäder, Massagen, Stirn - 

ölgüsse und Kräuterbäder. Dabei sorgt 

ein gut ausgebildetes Therapeutenteam 

für Ihr Wohlergehen. Selbstverständlich 

basieren die qualifizierten Behandlungen 

auf einer eingehenden Anamnese und 

sind speziell auf Sie zugeschnitten. 

Genuss mit Leib und Seele 

Das Restaurant des Thapovan Heritage 

ist ganz im keralesischen Stil erbaut. 

Hier lernen Sie den Gaumenkitzel 








Ayurveda im historischen 

Dorfambiente. Das 

Thapovan Heritage 

Resort liegt direkt am Strand von 

Kerala. Wie ein beschauliches Dorf 

sind die einzelnen Häuser in einem 

wunderbaren, gepflegten Garten 

verteilt. Weil das Thapovan Heritage 

Resort so individuell und liebevoll 

gestaltet ist, fühlen Sie sich schon 

nach wenigen Augenblicken ange- 

kommen. Andreas Heitmann und 

sein Team setzen alles daran, Ihnen 

unvergessliche Tage und eine authen- 

tische Ayurveda-Kur im exotischen 

Süden Indiens zu bereiten. 

der Küche Keralas kennen, die der 

erfahrene Küchenchef frisch für Sie 

zubereitet. Neben der Ayurvedakur 

hat das Thapovan abwechslungsreiche 

Ausflüge für seine Gäste im Angebot. 

So können Sie auf Exkursionen das 

alltägliche keralesische Leben kennenlernen. 

Sehr beliebt sind auch Fahrten 

zu traditionellen Festen, bei denen Sie 

stets willkommen sind. Durch den 

täglichen Yogaunterricht mit den erfahrenen 

Lehrern des Thapovan wird Ihr 

Aufenthalt abgerundet. 


▼ 



Neue Wege 




Tel.: 02255 / 95 91 0 

Fax: 02255 / 95 91 70 


www.neuewege.com

In Thailands farbenfrohem Norden haben Joy und ihre Familie einen ganz besonderen Ort 

geschaffen: Joy’s House, ein modernes Gästehaus, das Freunden und Besuchern aus der ganzen 

Welt offen steht. Nehmen Sie teil am Alltagsleben der Familie – Sie kommen als Gast und 

gehen als Freunde. Für das außergewöhnliche kulturelle und soziale Programm wurde Joy’s House 

bereits mit dem Thailand Touristik Preis für sensitiven Tourismus und Nachhaltigkeit ausgezeichnet. 

Auf neuen Pfaden 

Mit Joy lernen Sie das unverfälschte 

Thailand kennen. Vom Tempel Doi 

Suthep in den Bergen haben Sie einen 

großartigen Blick über Chiang Mai. Sie 

besuchen das Elefanten-Schutzprojekt 

von Lampang und können auf den 

Tieren durch den Dschungel reiten. 

Baden Sie in heißen Quellen oder erkunden 

Sie faszinierende Tempelhöhlen 

mit der Fackel. Inmitten eines tropischen 

Gartens erwarten Sie 15 Gästezimmer, 

liebevoll im typischen Thai- 

Stil eingerichtet. Für Familien eignen 

sich besonders die Deluxe-Zimmer mit 


Leistungen: 

Linienflüge in der Economy Class 

Frankfurt – Chiang Mai – Frankfurt; er - 

forderliche Transfers; 13 Übernachtun gen 

im Doppelzimmer; Halbpension aus überwiegend 

biologischem Anbau; bei „Yoga, 

Wellness & Kultur“: 10x Yoga, 12x versch. 

Massagen, 1x 3h-Massage, Kulturprogramm, 

Eintritte 


Leistungen: 


Frankfurt – Colombo – Frankfurt; Flughafentransfers; 

13 Doppelzimmerübernachtungen; 


und ayurvedische Getränke; 12 Tage 

Kur; Eingangsdiagnose und Konsultationen 

bei ayurvedischen Ärzten, 

alle Anwendungen und ayurvedische 

Medizin gemäß ärztlicher Verordnung; 

Yoga und Meditation; Hausprogramm 

mit Vorträgen, Musikveranstaltungen 

und Ausflügen in die nähere Umgebung 

Wohn- und Schlafbereich. Genießen 

Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder 

lauschen Sie im Liegestuhl den exoti schen 

Vögeln. Sie begleiten Köchin Jumpee 

zu dem kleinen Dorfmarkt, um einzukaufen 

und gemeinsam Frühlingsrollen 

oder ein gelbes Curry zu kochen. Und 

vielleicht möchten Sie anschließend ein 

paar Worte Thailändisch lernen? 

Yoga & Wellness 

Gönnen Sie sich eine Yoga-Stunde 

und eine entspannende Massage in 

dem traditionellen Spa von Joy´s 

House. Sie wählen zwischen traditionellen 

Thai-Massagen, Dampfbädern, 


Saisonzeiten: 

a) 11.04.11 – 25.06.11 27.08.11 – 24.09.11 

b) 25.09.10 – 22.11.10 28.12.10 – 10.04.11 

26.06.11 – 26.08.11 

c) 23.11.10 – 27.12.10 

Grundprogramm 

a) 1.570,00 € b) 1.770,00 € c) 1.790,00 € 

Yoga, Wellness & Kultur 

a) 2.590,00 € b) 2.690,00 € c) 2.790,00 € 

EZ-Aufpreis: ab 320,00 € 

Im Ayurveda-Resort Surya Lanka finden Sie das stille, ursprüng- 

liche Sri Lanka an einer traumhaften Bucht. Wenn Sie nach einer 

wohltuenden Ayurveda-Behandlung im weitläufigen Garten 

unter Kokospalmen ruhen und das duftende Öl einwirken lassen, führt 

Sie Ihr Blick über den feinsandigen Strand hinaus auf das Meer … 

Das Surya Lanka ist eines der wenigen 

Ayurveda-Zentren, das die vollständige 

authen tische Reinigungskur (Panchakarma-Kur) 

so durchführt, wie sie in den 

klassischen Quellen gelehrt wird. 

Neben hochwertigen Ayurveda-Behand - 

lungen überzeugt das Resort durch seine 

ruhige, entspannte Atmosphäre. Es ist 

im Stil einer europäischen Villa mit 

einem großen Garten erbaut und liegt 

im äußersten Süden der Insel nahe dem 

Fischerdorf Tallale (Matara). 

▼ 

▼ 

Weitere individuelle Reiseprogramme buchbar – 

bitte fordern Sie das Detailprogramm an! 


Ayurveda mit medizinischer 

Kompetenz 

Dr. Ranjith Fonseka leitet die Ayurveda-Abteilung. 

Sein Wissen und langjährige 

Erfahrungen mit Schulmedizin 

und Ayurveda sowie die gut ausgebildeten 

Therapeuten garantieren Ihnen 

ein optimales Kurergebnis. Vor Ihrer 

Reise entscheiden Sie, wie intensiv 

Ihre Ayurveda-Kur werden soll: Heil-, 

Intensiv- oder Light-Variante. 

Einladung zum Wohlfühlen 

Über einen privaten Zugang gelangen 


Saisonzeiten: 

a) 01.11.10 – 30.04.11 b) 01.05.11 – 31.10.11 

Saisonpreise p.P. a) b) 

Light-Kur 2.240,00 € 2.090,00 € 


Intensiv-Kur 2.520,00 € 2.360,00 € 


Heil-Kur 2.690,00 € 2.530,00 € 


Hochsaison-Aufpreis p.P/Tag 

15.12.10 – 15.01.11 10,00 € 

Aromaöl- und 

Kräutermassagen. Außerdem sind ayurvedische 

Anwendungen möglich, und 

Sie können Massage- und Yoga-Kurse 

buchen. 

Kinderhilfsprojekt „Children's 

Shelter Foundation“ 

Auf der Ökofarm von Joy's House 

finden bedürftige Kinder aus den 

Bergvölkern ein neues Zuhause und 

bekommen eine Schulausbildung. 

Die Kinder kochen und tanzen für 

Sie und zeigen Ihnen stolz die große 

Biofarm, die sie mit traditionellen 

Farmtechniken kultivieren. 

ab 1.570,00 € 








Sie direkt zum kilometerlangen, weißen 

Sandstrand oder entspannen im Pool. 

Die beiden Haupthäuser beherbergen 

35 helle Zimmer, die geschmackvoll 

und schlicht, mit allem Komfort 

(Bad mit Dusche/WC, Venti lator, 

Moskitonetz) eingerichtet sind. Vom 

Balkon oder der Terrasse blicken Sie 

über das Meer oder den Garten. 

Mehrmals in der Woche werden Yoga 

und Meditationen angeboten, und das 

Team hilft Ihnen bei der Organisation 

von Ausflügen. 


ab 2.090,00 € 








JOY´S HOUSE – 

Yoga, Wellness & Kultur 


★ 

▼ 

SURYA LANKA – 

Ayurveda Oase auf Sri Lanka 

★ 


▼ 


Veranstalter: 

Buchungscode: 1TGP0401 

Neue Wege 




Tel.: 02255 / 95 91 0 

Fax: 02255 / 95 91 70 




Veranstalter: 

Buchungscode: 1LKP0401 

Neue Wege 




Tel.: 02255 / 95 91 0 

Fax: 02255 / 95 91 70 



127

KAMALAYA – 

★ 


Leistungen: 


Frankfurt – Ko Samui – Frankfurt; 

Flughafentransfers auf Ko Samui; 

13 Übernachtungen im Doppelzimmer 

in der gebuchten Kategorie; Frühstück; 

Teilnahme am offenen Kursprogramm 

Zusätzlich buchbare Leistungen: 

Asian Bliss/Relax & Renew: 

3 Tage 740,00 € 5 Tage 1.100,00 € 

Balance & Revitalise: 7 Tage 2.250,00 € 

Personal Yoga Synergy: 

3 Tage 880,00 € 5 Tage 1.280,00 € 

128 


Das Herz des Kamalaya ist eine 

alte Höhle, früher ein Ort für die 

Meditation und spirituelle Klausur 

buddhistischer Mönche. Die Gestalter 

des 5-Sterne-Resorts Kamalaya haben 

die umgebende Natur mit ihren 

uralten Gesteinsformationen, der 

üppigen tropischen Vegetation und der 

unberührten Küste sorgfältig erhalten 

und in das Design der einzelnen 

Gebäude integriert. Es ist der pure 

Genuss, durch die Pool-Landschaft zu 

schlendern, die von den traditionellen 

Im Reich des Lotus 

▼ 

Baderitualen des Himalayas beeinflusst 

ist – eine einladende und erfrischende 

Oase, angereichert mit Lotusteichen, 

Wasserfällen und Wandelgängen. 

Ein Platz, um sich zu Hause zu 

fühlen 

Die sechzig Zimmer des Kamalaya 

liegen großzügig über einen palmenbewachsenen 

Hang verstreut. Von hier 

aus überblicken Sie die sanft geschwungene 

Küstenlinie sowie vorgelagerte 

Inselgruppen. Die Unterkünfte rangie- 


Saisonzeiten: 

a) 01.11.10 – 26.12.10 01.05.11 – 30.06.11 

b) 08.01.11 – 30.04.11 01.07.11 – 31.10.11 

c) 27.12.10 – 07.01.11 

Saisonpreise pro Person: 

Hillside Room (mit Bergblick) 

a) b) c) 

2.890,00 € 3.090,00 € 3.550,00 € 

Suite 3.570,00 € 3.840,00 € 4.790,00 € 

Villa 3.840,00 € 4.190,00 € 5.140,00 € 

EZ-Zuschlag ab 990,00 € 

Aufpreis Vollpension pro Tag: 65,00 € 

Aufpreis Halbpension pro Tag: 35,00 € 

ren von gemütlichen Hillside Rooms 

bis zu Suiten und geräumigen Villen 

mit oder ohne eigenem Pool. 

Ganzheitlich aktiv 

Für Ihr körperliches Wohlbefinden 

sorgen ein offenes Kursprogramm mit 

täglichem Yoga sowie ein luxuriöses 

Spa. Wählen Sie aus den vielfältigen 

Aktivitäten und Exkursionen eines 

Wochenprogramms mit Yoga, Pranayama, 

Tai Chi, Qi Gong, Erlebniswandern, 

Behandlung von Geist und 

Körper, Stretching, Pilates und Tee- 

Zeremonien. 

Asian Bliss 

Tauchen Sie ein in traditionelle, 

ganzheitliche Heilmethoden Asiens. 

Die Kombination aus Ayurveda, chinesischer 

Medizin und thailändischen 

Therapieformen fördert Erneuerung 

und Lebenskraft – Sie werden sich 

gelöst und entspannt fühlen. 

Relax & Renew 

Das Relax & Renew Programm ist 

ideal für Sie, um sich eine kleine 

Auszeit zu nehmen und Abstand zum 

Alltäglichen zu gewinnen. Sie können 










An der traumhaften 

▼ 

Südostküste des tro- 

pischen Eilandes Ko 

Samui liegt das Wellness-Refugium 

und ganzheitliche Spa Kamalaya. 

Auf Thai bedeutet „kamal“ Lotus 

und „alaya“ Reich. „Das Reich des 

Lotus“ – ein ewiges Symbol für die 

Entfaltung des Geistes. Und genau 

dies ist das Konzept des Kamalaya: 

Um Körper und Geist in Einklang 

zu bringen, sind hier westliche und 

östliche Traditionen der Heilung und 

Meditation kunstvoll vereint. 

wieder durchatmen und Energie tanken. 

Das Programm umfasst Therapien aus 

verschiedenen Heilungstraditionen, 

ganzheitliche Aktivitäten und ein persönliches 

Coaching. 

Balance & Revitalize zur 

Burnout-Behandlung 

Nehmen Sie sich Zeit, um Ihr 

Gleichgewicht und Ihre Lebenskraft 

wiederzuerlangen. Verstehen Sie die 

zugrunde liegenden Mechanismen 

des Stress und des Burnout, während 

Sie unterstützende Behandlungen, 

Ernährungshinweise und persönliches 

Coaching bekommen. 

Personal Yoga Synergy 

Die Kamalaya Personal Yoga Synergy 

bietet Ihnen private Yoga-Stunden 

mit Übungen, die zu Ihnen passen: 

für Anfänger und für fortgeschrittene 

Yogaübende. 


Buchungscode: 1TGP0301 

Neue Wege 




Tel.: 02255 / 95 91 0 

Fax: 02255 / 95 91 70 


www.neuewege.com

Kokospalmen säumen 


Leistungen: 



Flughafentransfer; 13 Doppelzimmerübernachtungen; 


und ayurvedische Getränke; 13 Tage 

Verjüngungs- oder Reinigungskur; 






regelmäßige Kulturprogramme des 

Hauses 


den langen Fischer- 

strand des Manal- 

theeram Ayurveda Beach Village. 

In einer halben Stunde gelangen 

Sie vom Flughafen Trivandrum zu 

diesem Hort der uralten Ayurveda- 

Traditionen. Viele Auszeichnungen 

über die letzten Jahre hinweg 

bezeugen die hohe Qualität der 

Anwendungen im Manaltheeram. 

Im Ayurveda-Zentrum finden Sie mit 

einer Panchakarma-, Reinigungs- oder 

Verjüngungskur zu neuer Energie. Ein 

gut ausgebildetes Team von Ärzten 

und Therapeuten betreut Sie nach 

Das Soma Kerala Palace 

liegt auf einer Insel im 

Vembanad See. Hier 

ist der Geist des alten Königreichs 

Travancore noch spürbar: in der 

Architektur Ihres traditionellen 

Cottages, bei den Menschen, die 

hier leben und arbeiten, und in der 

Ernsthaftigkeit, mit der hier das alte 

ayurvedische Wissen gelebt wird. 

Die 30 Zimmer des Hauses sind mit 

Dusche/WC, zentraler Klimaanlage, 

Terrasse oder Balkon mit Meerblick, 

Doppelbett, Sat-TV, Minibar und Sitzgelegenheit 

ausgestattet. Das Ayurveda- 

Zentrum bietet Panchakarma-, 

Reinigungs- oder Verjüngungskuren 

Leistungen: 


Frankfurt – Cochin – Frankfurt; Flughafentransfers; 

13 Übernachtungen 

im Doppelzimmer; ayurvedische Vollpension 

und ayurvedische Getränke; 13 

Tage Verjüngungs- oder Reinigungskur; 






Kulturprogramme des Hauses 

▼ 

▼ 

Ihren individuellen Bedürfnissen. Die 

Konsultationen, die Behandlungsarten 

und der Speiseplan der Ayurveda- 

Kur sind sorgfältig auf Ihre ärztliche 

Indikation abgestimmt. Sie erhalten 

genau die Anwendungen, die Ihren 

Körper und Geist in Einklang bringen: 

Körper-Massagen, Darmreinigung, 

Kräuter-Dampfbäder, Kopf-Massagen, 

Nasenreinigung, Stirn- und Gesichtsmassagen 

oder Augenspülungen. Dabei 

steht Ihnen jederzeit auf Wunsch 

ein deutschsprachiger Gästebetreuer 

zur Seite. Mit täglichen Yoga- und 

Meditationsstunden finden Sie eine 

ideale Ergänzung zu Ihrer Kur. 

Das Manaltheeram bezaubert mit 

einem üppigen Garten, in dem ein 

Swimmingpool lockt. Inmitten des 

Palmenhains wohnen Sie in gemüt- 


Saisonzeiten: 

a) 01.10.10 – 31.10.10 01.05.11 – 30.09.11 

b) 01.11.10 – 19.12.10 21.01.11 – 30.04.11 

c) 20.12.10 – 20.01.11 


Standard Zimmer 

a) 2.180,00 € b) 2.320,00 € c) 2.490,00 € 

Garden Cottage 

a) 2.230,00 € b) 2.380,00 € c) 2.590,00 € 

Special Cottage 

a) 2.370,00 € b) 2.550,00 € c) 2.790,00 € 

Kerala House Standard 

a) 2.590,00 € b) 2.820,00 € c) 3.070,00 € 

Kerala A/C 

a) 2.780,00 € b) 3.150,00 € c) 3.470,00 € 

EZ-Zuschlag pro Tag: ab 22,00 € 


an. Sie profitieren von der Tradition 

und Kompetenz des Mutterhauses 

der Somatheeram Ayurveda Group, 

die auch das Manaltheeram Ayurveda 

Beach Village führt. Das Ärzteteam 

hat eine langjährige universitäre Ausbildung 

durchlaufen und bereits viel 

Erfahrung in der Praxis sammeln 

können. Ihnen zur Seite steht ein 

erfahrenes Team von Therapeuten, die 

ihre Ausbildung ebenfalls im Mutterhaus 

durchlaufen haben. Von der 

Erstkonsultation über die individuelle 

Ausgestaltung des Behandlungs- und 

Speiseplans bis hin zur Abschlussuntersuchung 

ist der gesamte Behandlungsplan 

aus einer Hand und gut aufeinander 

abgestimmt. Im stimmungsvollen 


Saisonzeiten: 

a) 01.10.10 – 31.10.10 01.05.11 – 30.09.11 

b) 01.11.10 – 19.12.10 21.01.11 – 30.04.11 

c) 20.12.10 – 20.01.11 


Maharaja Suite 

a) 2.470,00 € b) 2.860,00 € c) 3.190,00 € 

Yuvaraja Suite 

a) 2.340,00 € b) 2.580,00 € c) 2.890,00 € 

Palace Room 

a) 2.140,00 € b) 2.340,00 € c) 2.580,00 € 

Verlängerungstag: ab 100,00 € 

EZ-Zuschlag pro Tag: ab 20,00 € 


ab 2.180,00 € 


Vom 22.10.11 – 06.11.11 gibt es eine 

begleitete Gruppenreise: 

Reise-Nr: 1ING3301 p.P. 2.850,00 € 

Detailprogramm bitte anfordern! 








ab 2.140,00 € 








MANALTHEERAM 

Ayurveda Beach Village 

SOMA KERALA 

★ 

★ 

lichen Zimmern oder Cottages. Die 

Special Cottages zeichnen sich durch 

ihren freien Meerblick aus, während Sie 

in den neuen Kerala-Häusern besonders 

großzügig wohnen. Ihre Bauweise aus 

Ziegelsteinen und Strohdach verbindet 

die Architektur-Tradition Keralas 

harmonisch mit einer modernen Ausstattung. 

Zum Essen treffen sich die 

Gäste im Ayurveda-Restaurant, wo sie 

passend zu ihrem persönlichen Speiseplan 

unter zahlreichen landestypischen 

und internationalen Spezialitäten wählen 

können. 

Restaurant genießen Sie die ganze 

Vielfalt der Küche Keralas. Abgestimmt 

auf Ihre persönliche Diät können Sie 

dort unter zahlreichen landestypischen 

und internationalen Spezialitäten wählen. 

Tägliche Yoga- und Meditationsangebote 

fördern zusätzlich Ihren 

Regenerationsprozess. Das Haus organisiert 

regelmäßig Ausflugsfahrten, auf 

denen Sie die Backwaters oder Cochin 

kennenlernen können. Das Soma Kerala 

Palace ist eng mit den lokalen Produzenten 

vernetzt, es wirtschaftet nachhaltig 

und nutzt erneuerbare Energien. 


▼ 

PALACE 


▼ 


Veranstalter: 


Neue Wege 




Tel.: 02255 / 95 91 0 

Fax: 02255 / 95 91 70 




Veranstalter: 


Neue Wege 




Tel.: 02255 / 95 91 0 

Fax: 02255 / 95 91 70 



129

AYURVEDARESORT 

INDIEN 

★ 

In einer wunderschönen tropischen Gartenanlage auf einem Hügel 

oberhalb des Meeres gelegen, ist das Travancore Heritage Hotel eine 

gute Adresse für seriöse Ayurveda-Kuren. 

Lage: 

Das Hotel befindet sich ca. 45 Minuten 

vom Flughafen Trivandrum entfernt 

im Küstenort Chowara, wo sich 

noch andere Hotels befinden. Auf einer 

Anhöhe gelegen, hat man von hier aus 

einen spektakulären Ausblick über den 

Mindestteilnehmerzahl: individuell 

Leistungen: 

Im Preis inbegriffene Leistungen: 

14 Übernachtungen im Doppelzimmer; 

Transfer vom Flughafen zum Hotel 

und retour; Ayurveda-Kur Yoga; 

ayurvedisch-vegetarische Vollpension; 

Informationsmaterial; Broschüre 

„Informationen zu Ayurveda-Kuren“ 


Flug; Visum; Trinkgelder 

130 

▼ 


kilometerlangen Sandstrand und die 

unzähligen Palmenwälder. Das Resort 

ist nicht weit weg vom bekannten 

Touristenort Kovalam, der in ca. 20 

Minuten erreicht werden kann. 


01.10.10 – 30.03.11 

pro Person im DZ: ab 1.960,00 € 

pro Person im EZ: ab 2.790,00 € 

01.04.11 – 30.09.11 

Monsun-Sommer-Special: Preise auf Anfrage 


Mindestaufenthalt 14 Nächte. 

Das Resort: 

Dieses Resort ist eine Oase des Wohlbefindens, 

und die Besitzer legen 

großen Wert auf guten Service und 

gute Küche. Die Anlage besteht aus 

diversen Gebäuden und den Heritage 

Homes – das sind Bungalows im 

tradi tionellen Baustil von Kerala, in 

denen in der Regel die Ayurveda-Gäste 

untergebracht werden. Ein schöner 

Swimmingpool, ein Restaurant mit 

südindischer und internationaler Küche 

sowie die weitläufige Gartenanlage 

tragen zur entspannten Atmosphäre 

bei. Die Anlage verfügt durch einen 

Lift einen direkten Zugang zum öffentlichen 

Strand. 











Gästezimmer: 

Die komfortablen Gästezimmer sind 

geräumig und im traditionellen Stil 

von Kerala mit dunklen, eleganten 

Holzmöbeln eingerichtet. Auf den 

ersten Blick wirkt die Einrichtung 

der Heritage Homes auf den Gast aus 

Europa etwas dunkel. Dies wird aber 

sehr schnell geschätzt, da es sich um 

kühle und bequeme Rückzugsorte 

handelt bei den hier herrschenden 

Temperaturen. Die Heritage Homes 

verfügen alle über eine kleine Terrasse 

zum Garten hin. Von den Terrassen der 

Heritage Premium Homes kann man 

eine spektakuläre Meersicht mit den 

unzähligen Fischerbooten genießen. 

Eine weitere Unterkunftsmöglichkeit 

sind die modern eingerichteten und 

hellen Premium Mansion Rooms, 

welche sich in einem mehrstöckigen 

Gebäude befinden. 

▼ 


Ayurveda-Team 

Wippertstr. 2 


Tel.: 0761/705 999 55 

Fax: 0761/705 999 56 

info@ayurveda-team.ch 

www.ayurveda-team.de

Das sehr beliebte 

Ayurveda-Hotel liegt 

inmitten einer tro- 

pischen Gartenanlage auf einem 

Hügel im Süden Sri Lankas. Die 

etwas abgeschiedene Lage ist ideal 

für Gäste, die sich in Ruhe erholen 

und sich ganz auf ihre Ayurveda-Kur 

konzentrieren wollen. 

Lage: 

Das Barberyn Beach liegt in der kleinen 

Ortschaft Weligama im Südwesten 

Sri Lankas. Weligama liegt ca. vier 

Fahrstunden von Colombo entfernt, 

fünf Stunden vom Flughafen. Das 

Hotel liegt abseits des Dorfes am Meer. 

An diesem Küstenabschnitt befindet 

sich außer dem Barberyn Beach kein 

weiteres Hotel. Die sanfte Küsten linie 

verlockt zu ausgedehnten Spaziergängen. 

Abends lassen sich hier an 

der Westküste die farbenprächtigsten 

Sonnenuntergänge genießen. 

Mindestteilnehmerzahl: individuell 

Leistungen: 

14 Übernachtungen; Transfer 

vom Flughafen zum Hotel und 

retour; Unterbringung gemäß 

Buchung; Ayurveda-Kur; Yoga; 

ayurvedisch-vegetarische Vollpension; 

Informationsmaterial; Broschüre 

„Informationen zu Ayurveda“ 


persönliche Ausgaben; Flug; Visum 

▼ 

Das Resort: 

Das Barberyn Beach besteht aus 

zwei Hauptgebäuden und diversen 

Nebengebäuden. Im einen Haupthaus 

befinden sich alle Zimmer, während 

sich das Restaurant sowie die Behandlungsräume 

im zweiten Gebäude 

befinden. Da das Barberyn Beach über 

ein riesiges Grundstück verfügt, ist hier 

alles ausnahmslos sehr großzügig angelegt. 

Dies gilt sowohl für die Zimmer 

als auch für die Yogaterrasse und für 

das Restaurant. Zur Anlage gehören 

auch ein Schwimmbad, ein Souvenir- 

Shop und Kosmetiksalon. 


07.11.10 – 23.04.11 

pro Person im DZ: ab 1.655,00 € 

pro Person im EZ: ab 2.040,00 € 

AYURVEDARESORT 

SRI LANKA 

Gästezimmer: 

Alle Zimmer verfügen über eine 

eigene Terrasse gegen das Meer hin. 

Die Terrassentür nimmt eine ganze 

Zimmerseite ein und kann völlig weggeklappt 

werden. Sämtliche Möbel, 

Türen und Fenster wurden vor Ort 

von einheimischen Schreinern im 

traditionellen Stil angefertigt. Es wirkt 

daher alles sehr harmonisch und wie 










★ 


aus einem Guss. Die eleganten 

Deluxe Studios sind sehr geräumig 

und zusätzlich mit einem Wohnbereich 

ausgestattet. Bei der Einrichtung der 

Zimmer wurde bewusst auf Fernseher 

und Klimaanlage verzichtet. 


▼ 


Ayurveda-Team 

Wippertstr. 2 


Tel.: 0761/705 999 55 

Fax: 0761/705 999 56 

info@ayurveda-team.ch 

www.ayurveda-team.de 

131

Ganz versunken in ihr Element: Unsere jungen Entdecker, Spaßmacher 

und Genießer bekommen kräftig Wind von den aufregendsten 

Aromen der Natur. Nachher werden all diese hungrigen Abenteurer am 

Lagerfeuer von ihren Taten berichten – und die Großen staunen.

Kinder, 

Jugendliche, 

Familien

KINDERTRAUM 

★ 

KINDERYOGA 

und KAMPFKUNST 

★ 

Leistungen: 

Spielen, kreatives Gestalten, Singen, 

Abenteuer, Yogastunden, Meditation; 

Vollverpflegung; Übernachtung 


Kinder sind heute hohen schulischen 

Anforderungen ausgesetzt. Durch Yoga 

und kindgemäße Entspannungsübungen 

wird Nervosität und Spannungen entgegen 

gewirkt. So können Kinder sowohl 

mehr Lebendigkeit als auch Ruhe und 

Stille in sich erleben. 

134 





Leistungen: 

Kanuausrüstung mit Paddel und 

Schwimmwesten; Trekkingzelte; Koch- 

und Essgeschirr; Gemeinschafts ausrüstung; 

wasserdichte Tonnen und 

Säcke; Selbstversorger-Vollverpflegung; 

Camping- und Rangergebühren; 

deutschsprachige Tourenbegleitung. 

Sämtliche Spezial-Ausrüstung ist im 

Preis enthalten. Man benötigt nur 

persönliche Dinge wie Bekleidung, 

Schlafsack und Isomatte. 


▼ 

▼ 


Busanreise ab MS, HB oder HH: 

Erwachsene 200,00 €, Kinder 150,00 € 


02.07.11 – 09.07.11 09.07.11 – 16.07.11 

16.07.11 – 23.07.11 23.07.11 – 30.07.11 

30.07.11 – 06.08.11 06.08.11 – 13.08.11 

13.08.11 – 20.08.11 20.08.11 – 27.08.11 

27.08.11 – 03.09.11 

Erwachsene: 389,00 € 

Kinder 13 – 16 Jahre: 369,00 € 

Kinder 8 – 12 Jahre: 349,00 € 

Kinder 5 – 7 Jahre: 249,00 € 

Kinder fühlen sich in Schweden so richtig wohl. Pippi Langstrumpf hatte hier viel 

Spaß. Die Natur bildet einen gigantischen Abenteuerspielplatz. Am Lagerfeuer 

sitzen, im Zelt schlafen, von Insel zu Insel hüpfen, schwimmen, 

Stockbrot backen, Elche suchen. Da machen auch die Erwachsenen große Augen. 

Die Seen in Dalsland sind ein Paradies 

für Kanuwanderer. Wir paddeln auf 

kleinen Seen, deren Wasser trinkbar ist. 

Alles, was wir brauchen, ist im Boot 

verstaut. Je nach Laune wird der Tag 

gestaltet. Paddeln, schwimmen, den 

Tag genießen. Die Etappenlängen sind 

auf die Kinder abgestimmt. Tag für 

Tag suchen wir uns einen geeigneten 

Lagerplatz, um die Zelte aufzubauen. 

Gekocht wird über dem offenen Lagerfeuer 

und auf Spirituskochern. Zeit für 

einander haben, gemeinsam aktiv sein, 

Abenteuer erleben. Das bleibt Eltern 

und Kindern in schöner Erinnerung. 

ab 249,00 € 






ab 123,00 € 


ganzjährig 

für Kinder und Jugendliche 

3 Tage im Doppelzimmer ab 123,00 € 



Vermietung auch an Gruppen! 





Ausgezeichnet mit der 

Goldenen Palme der GEO SAISON 

und dem Touristikpreis der SONN TAG 

AKTUELL. 

Beliebt: Verlängerungswochen in 

Ferienhäusern. 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 




Tel.: 0251/871 88 0 

Fax: 0251/871 88 20 



Yoga Vidya Bad Meinberg bietet ein sehr vielfältiges und abwechs- 

lungsreiches Programm für Kinder. Die verschiedenen Themen 

reichen von Kinderyoga und Kampfkunst, über AkroYoga für 

Jugendliche bis hin zu Yoga und Bauchtanz. 

Es gibt jedes Wochenende ein Kinderyoga-Seminar 

und zu den Ferienzeiten 

durchgehend – also z.B. im Sommer, 

über Ostern und Weihnachten. Es gibt 

Kinderyoga-Seminare für Kinder von 

3 – 6 Jahren und für Kinder von 

7 – 11/12 Jahren sowie für Jugendliche 

ab 12/13 Jahren. 

Yoga Vidya ist kein typischer Hotelbetrieb, 

sondern ein Yoga-Seminarhaus, 

wo Yoga, Meditation und Ayurveda 

nach indischer Tradition gelehrt und 

gelebt werden. Hierzu gehört ein achtsamer 

Umgang mit der Natur und 


allen Lebewesen. Aus diesem Grund ist 

die Ernährung rein vegetarisch. 

Wir bitten unsere Gäste ihr eigenes Bettzeug 

und Handtücher mitzubringen. 

Informationen zum kompletten 

Programm erfahren Sie auf unserer 

Internetseite. 


Veranstalter: 

Yoga Vidya e.V. 

Wällenweg 42 

D - 32805 Horn-Bad Meinberg 

Tel.: 05234/87 0 

Fax: 05234/87 18 80 

info@yoga-vidya.de 

www.yoga-vidya.de

Wir wandern von Freiburg die wunderschöne Strecke bis zum 

Bodensee. 

Ausgedehnte Wälder, Berge und Talschluchten, 

Morgennebel, romantische 

Seen, der herrliche Blick über die 

Rheinebene… Unsere Trekking-Tour 

wird von Freiburg aufwärts über den 

Freiburger Hausberg Schauinsland 

zum Feldberg, wieder hinab zum 

Titisee und durch die wildromantische 

Wutachschlucht, den Hegau mit sei- 



Leistungen: 

Betreuung und Anleitung, 

Unterkunft (im Freien, in Hütten 

oder Jugendherbergen, am Bodensee 

in Gruppenzelten), Verpflegung 

(Mahlzeiten werden gemeinsam zubereitet) 


Isomatte, Schlafsack und ggf. Zelt bitte 

selbst mitbringen 

nen Vulkankegeln, bis zum Bodensee 

führen. Hier wollen wir zum Ausklang 

noch gemütliche Tage verbringen. 

Trekking ist eine Philosophie und so 

wird uns die Frage 'Wo übernachten 

wir heute?' auf unserer ganzen Tour 

stets begleiten. Vielleicht unter freiem 

Himmel nach einem schönen Abend 

am Lagerfeuer oder in einer Waldhütte 

oder vielleicht heute doch mit etwas 

mehr Komfort in einer Jugendherberge 

mit warmer Dusche? Wir gestalten 

unsere Tage als Gruppe selbstständig. 

Dabei wollen wir natürlich einerseits 

unsere Gesamtwegstrecke hinter uns 

bringen, andererseits wollen wir aber 

auch genug Zeit haben, um zu kochen, 

zu entspannen, zu spielen oder zu baden. 

Termin: 

06.08.11 – 14.08.11 


Für Jugendliche von 13 – 16 Jahren. 

Alle Teilnehmer sollten eine gute 

körperliche Verfassung besitzen. 





Einfach nur im warmen Sand liegen und die Sonne auf 

der Haut spüren. Das Meer glitzert türkisblau bis zum 

Horizont. Zufriedene Kinder bauen Sandburgen, spielen 

Volleyball oder schnorcheln im glasklaren Wasser. Und wer Ruhe 

sucht, läuft ein Stück weiter zu kleinen verträumten Kieselbuchten. 

Abends am Lagerfeuer nimmt einer 

von uns die Gitarre zur Hand und wir 

singen Lieder, lachen, quatschen… 

Leistungen: 

Übernachtung inkl. wöchentliche Zimmer- 

Reinigung, Bettwäsche, Handtücher; 

Halbpension; Reisebetreuung vor Ort; 

Kinderprogramm (11 Std./Woche, ab 

4 Jahre); Jugendprogramm (11 Std./Woche, 

ab 12 Jahren, nur HS!); 1x pro Aufenthalt 

für Erwachsene: Schnupperkurs 

Nordic-Walking, Tai-Chi oder Yoga 

(45 min) und 1 geführte Wanderung 

(ca. 3 Std.) 


Anreise; weitere Wanderungen/Kurse/ 

Bootstouren; Transfer zur Unterkunft 

▼ 

▼ 


Die Erwachsenen sitzen oft bis tief in 

die Nacht bei einem Gläschen Wein 

unterm Sternenhimmel, erzählen sich 

etwas oder planen gemeinsam Aus flüge. 

Für Kinder gibt es viel Platz: Sand - 

kasten, Volleyballfeld, Tischtennisplatte, 

Baum haus, bis hin zum Olivenhain 

mit einem kleinen Bachlauf mit 

Fröschen und Schildkröten. Spannende 

und kreative Erlebnisse warten! Wir 

kochen mit einem Solarkocher, gehen 

auf Piratenschatz-Suche oder wandern 

mit den Eseln durch die Olivenhaine 

und zum Meer. Jugendliche haben 


Nebensaison (NS): 

14.05.11 – 11.06.11 10.09.11 – 22.10.11 

Hauptsaison (HS): 11.06.11-10.09.11 

Studio (2 – 3 Pers.): 

Preise pro Person und Woche 

Erwachsene 

Nebensaison 320,00 € 

Hauptsaison 370,00 € 

Kinder 4 – 12 J. 

Nebensaison 210,00 € 

Hauptsaison 260,00 € 

Kinder unter 4 J. 

Neben- und Hauptsaison 75,00 € 

TREKKING von 

Freiburg zum Bodensee 


★ 

ab 335,00 € 

ab 320,00 € 








▼ 


Veranstalter: 




Tel.: 0711/470 42-15 

Fax: 0711/470 42-18 



Abenteuer Natur – Im 

Honigtal auf KORFU 

★ 

ihren Spaß bei der Strandolympiade 

oder mit Holzarbeiten. 

Für Erwachsene gibt es Wanderungen, 

Yoga, Tai Chi und mehr. Die Bootstouren 

in einsame Badebuchten sind 

einer der Höhepunkte des Aufenthalts. 

Das Honigtal liegt in einer der 

schönsten Buchten Korfus. Direkt am 

Rande der uralten Olivenhaine stehen 

unsere Unterkünfte (350 m/500 m zum 

Strand). Unsere Sommerküche mitten 

im Olivenhain verwöhnt Sie mit vegetarischen 

Köstlichkeiten, Fisch und 

Fleisch. 


Ausgezeichnet 

mit dem Preis 

„TopTeamNatur 

Bundesstiftung Umwelt“ 


▼ 


Veranstalter: 

ReNatour 

Brunner Hauptstr. 2a 


Tel.: 0911/893 24 54 

Fax: 0911/89 07 79 

info@renatour.de 

www.renatour.de 

135

Ski und Snowboard – 

SCHNEESPASS pur 

★ 

Sveiks Latvija – 

KANU TREKKING Lettland 



Leistungen: 

Betreuung und Anleitung; Unterkunft 

(in eigenen Zelten); Verpflegung 

(Mahlzeiten werden gemeinsam zubereitet); 

Kanus; Gemeinschaftsfahrt nach 

Lettland ab / bis Berlin 


Isomatte, Schlafsack und Zelt bitte 

selbst mitbringen 

136 

★ 

Europa - Schweiz 



Leistungen: 

An- und Abreise im modernen Reisebus 

ab Stuttgart mit Zustieg in Freiburg; 

Unterkunft im Gemeinschaftsraum; 

Anleitung; Betreuung und Verpflegung 

(Mahlzeiten werden gemeinsam zubereitet); 

Skipass für 5 Tage 


Snowboard oder Skiausrüstung bitte 

mitbringen. Kann auch auf eigene 

Kosten gemietet werden. Skiunterricht: 

90,00 € für 4 Tage 

Europa - Lettland 

▼ 

▼ 

Abseits vom ganz großen Skirummel, 

ohne endlose Warteschlangen am 

Lift und Après-Ski-Spektakel, liegt 

das Lötschental. Wir reisen in ein 

wunderschönes Skigebiet, das uns 

Pisten aller Schwierigkeitsgrade 

bietet, Kabinenbahn und Sessel- 

sowie Schlepplifte, und ganz neu: 

einen Fun-Park für die, die den 

Kick suchen. Vor Ort stehen uns 

ein Ski- und Snowboardverleih mit 

allem Equipment zur Verfügung. 

Termin: 

05.03.11 – 11.03.11 


Skiunterricht f. Anfänger obligatorisch. 

Helmpflicht für alle. Einteilung in 

Könnerstufen. Alter der Teilnehmer: 

8-16 Jahre. 





Termin: 

30.07.11 – 13.08.11 


Kenntnisse im Kanufahren sind nicht 

erforderlich. Alter der Teilnehmer: 

15 – 18 Jahre. 





Unsere Gruppe wird von einem 

erfahrenen Ski- und Snowboardlehrer 

begleitet. Unser Camp richtet sich 

also sowohl an Anfänger mit leichten 

Vorkenntnissen im Ski- oder 

Snowboardfahren als auch an die echten 

Könner, die sich gegenseitig noch 

das eine oder andere abgucken können. 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/schweiz1 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/lettland1 

The hidden valley – so nennen die Engländer das kleine Tal am 

Eingang zum Wallis in der Schweiz. Heute ist es UNESCO- 

Welterbe und ideal für Skifahrer und Snowboarder. In den 

Faschingsferien stellen wir uns auf Skier oder Snowboard und machen die 

Pisten unsicher. Wir wohnen in einem gemütlichen Schweizer Chalet. 

ab 499,00 € 

Komm mit uns ins Boot – nach Lettland! 

Ruhige Flüsse und wunderschöne Sand strände 

auf dem Weg nach Riga und zum Meer. 

Die Gauja im Norden Lettlands windet 

sich durch nahezu unberührte 

Landschaften. Herrliche Sandstrände, 

grüne Wiesen, bunte Sandsteinfelsen 

und dichte Mischwälder begleiten 

uns auf dem Weg zum Meer. Beim 

Lagerfeuer gucken uns die Elche zu. 

Mit Kanu und Verpflegung für mehrere 

Tage paddeln wir eine Woche durch 

unberührte Natur, lassen die Seele baumeln, 

legen immer wieder Badepausen 

ein und erkunden die Felsen im 

Nationalpark. Abends suchen wir 

uns 'unseren' Strand und Lagerplatz 

am Fluss. Am Lagerfeuer bereiten 

wir unser Essen und lassen den Tag 

gemütlich ausklingen. Die letzten drei 

ab 495,00 € 

Zusätzlich buchbar: 

Gruppen-Anreise 175,00 € 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 




Tel.: 0711/470 42-15 

Fax: 0711/470 42-18 



Tage verbringen wir am Ostseestrand, 

gehen auf Kulturstreifzug durch die 

alte Hansestadt Riga und erfahren dort 

einiges über das neue Europa. 


Veranstalter: 




Tel.: 0711/470 42-15 

Fax: 0711/470 42-18 


www.aventerra.de

Das Jugendcamp 

Action & Beachlife! 

schlecht hin – Sommer, 

Sonne, Strand und Meer. 

Stell dir jetzt eine Schnorchel-Tour im 

kristallklaren Wasser und malerische 

Strände vor! Kroatien bietet alles, was 

man von einer Jugendreise erwartet: 

Sonne, Meer und jede Menge Spaß. 

Im Olivenhain eines versteckten 

Zeltplatzes sind wir an einer traum- 



Leistungen: 

Ausflüge nach Slano und Dubrovnik; 

Unterkunft (in eigenen Zelten); Verpflegung 

(Mahlzeiten werden gemeinsam 

zubereitet); Betreuung; Anleitung; 

Busfahrt im modernen Reisebus 

(Deutsche Touring) ab Stuttgart (weitere 

Zustiegsorte werden bekanntgegeben) 


Isomatte; Schlafsack und Zelt; ein freies 

Gepäckstück ist im Preis enthalten, für 

jedes weitere 10,00 € zusätzlich 

▼ 

Abenteuer-Trekking auf dem europäischen Fernwanderweg E 5. Die Schönheit der 

Alpen erlebt ihr hautnah bei unserer einzigartigen Wandertour von Oberstdorf 

nach Meran. Die Anziehungskraft dieser Tour liegt am Wechsel und an der 

Gegensätzlichkeit der vielen Landschaften und Vegetationszonen. 

▼ 

haften Bucht untergebracht, kochen 

und genießen gemeinsam leckeres 

mediterranes Essen. Im behaglich warmen 

und türkisblauen Meer können 

wir schwimmen, am Strand faulenzen 

oder sportlichen Spielen nachgehen. 

Sonnenschein und kristallklares Wasser 

sind garantiert! Ihr könnt zwischen 

angeleiteten Aktivitäten wie Schnitzen, 

Jonglieren oder Theater spielen sowie 

Kunst in und mit der Natur (Land- 

Art) wählen. Ausflüge nach Slano und 

Dubrovnik runden unsere herrlichen 

Sommerwochen ab. 

Die individuell gestaltete Route führt 

uns von den blumenübersäten Wiesen 

des Allgäus über grüne Wälder im 

Lechtal, Schluchten und Felsensteige 

im Pitztal in die Gletscherwelt des 

Ötztals und schließlich nach Meran 

mit seinem angenehmen südlichen Klima. 

Auf unserer Trekking-Tour quer durch 

die alpine Landschaft tauchen wir ein 

in die Schönheit der Natur und machen 

beim gemeinsamen Unterwegssein 

vielerlei spannende Entdeckungen. 

Dabei haben wir genügend Zeit eingeplant, 

um flexibel auf die Wünsche der 

Gruppe eingehen zu können. 




Leistungen: 

Betreuung und Anleitung (ab 

Oberstdorf bis Meran); Unterkunft 

(Übernachtung in Berghütten und 

Zelten); Verpflegung (Mahlzeiten werden 

gemeinsam zubereitet) 

Termin: 

28.08.11 – 10.09.11 


Alter der Teilnehmer 13 – 16 Jahre. 






ab 595,00 € 

ab 495,00 € 

Termin: 

03.08.11 – 12.08.11 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/alpen1 


Alter der Teilnehmer 14 – 18 Jahre. 





ALPENÜBERQUERUNG – 

der Klassiker 

★ 

Routenverlauf: 

Oberstdorf – Kemptener Hütte – 

Holzgau (Lechtal) – Memminger 

Hütte – Seescharte – Zams (Inntal) – 

Pitztal – Braunschweiger Hütte – Rettenbachjöchl 

– Ötztal – Vent – Similaun 

Hütte – Schnalstal – Meran 

CAMP in Kroatien 

★ 


▼ 

Europa - Deutschland/Österreich/Italien 

▼ 


Veranstalter: 




Tel.: 0711/470 42-15 

Fax: 0711/470 42-18 




Veranstalter: 




Tel.: 0711/470 42-15 

Fax: 0711/470 42-18 



137

FAMILIENTÖRN IJSSELMEER 

Outward Bound 

★ 

Europa - Niederlande 

Eine kurze Anreise und gerade für Familien ein sehr schönes Revier: 

das IJsselmeer. Gemütliche Städtchen, lange, breite Sandstrände, 

relativ kurze Etappen und nordwärts das Wattenmeer mit den 

friesischen Inseln Texel, Vlieland und Terschelling bieten den Rahmen für 

erholsame und erlebnisreiche Törns. 

Der Törn 

Nach der Einschiffung geht's direkt los: 

Kojen belegen, Bordkasse einrichten, 

bunkern, klar Schiff machen und ein 

erster Schlag. Die Route wird gemeinsam 

festgelegt, wobei Wind und Wetter 

berücksichtigt werden müssen. Die 

ganze Familie kann aktiv dabei sein: 

Segel setzen und bergen, Klüverbaum 

und Schwerter kurbeln, das Ruder 

führen. 



138 

Die Schiffe 

Die umgebauten Frachtschiffe sind für 

die Passagierschifffahrt mit modernen 

Standards ausgestattet worden. Alle ein - 

gesetzten Schiffe sind ähnlich in Take - 

lage und Innenausbau. Hier ein Beispiel: 

Die bewegte Vergangenheit der Nooit 

Volmaeckt ist typisch. 1893 in Zaltbommel 

als Theodora vom Stapel 

gelaufen, segelte sie bis 1954 Fracht. 


Einwöchige Törns Preise in € pro Person und Woche (Samstag bis Freitag) 

Maßgeblich ist das Alter der Kinder bei Reisebeginn 

Reise-Nr. Termin Erw. 14 – 15 J. 6 – 13 J. bis 5 J. 

IJF 01/11 16.04.11 – 22.04.11 398,00 € 348,00 € 298,00 € 278,00 € 

IJF 02/11 23.04.11 – 29.04.11 398,00 € 348,00 € 298,00 € 278,00 € 

IJF 03/11 11.06.11 – 17.06.11 428,00 € 378,00 € 328,00 € 308,00 € 

IJF 04/11 18.06.11 – 24.06.11 428,00 € 378,00 € 328,00 € 308,00 € 

IJF 05/11 25.06.11 – 01.07.11 438,00 € 388,00 € 338,00 € 318,00 € 

IJF 06/11 02.07.11 – 08.07.11 438,00 € 388,00 € 338,00 € 318,00 € 

IJF 07/11 09.07.11 – 15.07.11 438,00 € 388,00 € 338,00 € 318,00 € 

IJF 08/11 16.07.11 – 22.07.11 438,00 € 388,00 € 338,00 € 318,00 € 

IJF 09/11 23.07.11 – 29.07.11 448,00 € 398,00 € 348,00 € 328,00 € 

IJF 10/11 30.07.11 – 05.08.11 468,00 € 418,00 € 368,00 € 348,00 € 

IJF 11/11 06.08.11 – 12.08.11 468,00 € 418,00 € 368,00 € 348,00 € 

IJF 12/11 13.08.11 – 19.08.11 468,00 € 418,00 € 368,00 € 348,00 € 

IJF 13/11 20.08.11 – 26.08.11 468,00 € 418,00 € 368,00 € 348,00 € 

IJF 14/11 27.08.11 – 02.09.11 468,00 € 418,00 € 368,00 € 348,00 € 

IJF 15/11 03.09.11 – 09.09.11 448,00 € 398,00 € 348,00 € 328,00 € 

IJF 16/11 08.10.11 – 14.10.11 438,00 € 388,00 € 338,00 € 318,00 € 

IJF 17/11 15.10.11 – 21.10.11 438,00 € 388,00 € 338,00 € 318,00 € 

IJF 18/11 22.10.11 – 28.10.11 398,00 € 348,00 € 298,00 € 278,00 € 

IJF 19/11 29.10.11 – 04.11.11 398,00 € 348,00 € 298,00 € 278,00 € 

▼ 

Leistungen: 

Mitsegeln mit Skipper und Maat; 

Schleusen- und Hafengebühren; Motor - 

stunden; Übernachtung in 2er/3er/4er/6er 

Kabinen; Seemeilenbestätigung; Reisebegleitung 

Die Zeit der Motorfahrt war längst 

gekommen, die Segel verschwanden, 

ein Motor übernahm den Antrieb. 

Viele Häuser in Utrecht wurden mit 

dem Zement gebaut, den das Schiff 

bis 1969 transportierte. Langsam 

entdeckten die Menschen wieder die 

Faszination des Segelns. 1969 wurde 

das Schiff wieder aufgeriggt und stach 

unter dem Namen Nooit Volmaeckt 

(„Die Unvollendete“) in See. Der 

Name ist Philosophie. Die Eigner 

sind laufend um den ausgezeichneten 

Zustand des Schiffes bemüht. Der 

gemütliche Tagesraum ist mit heller 

Eiche ausgebaut. Die Küche mit 

Herd und Backofen ermöglicht die 

Zubereitung von Mahlzeiten auch für 

größere Gruppen. Die Schlafräume 

bieten eine Waschgelegenheit und werden 

zentral beheizt. An Bord gibt es 2 

Duschen und WCs. Mittelpunkt des 

Schiffes ist die geräumige Plicht. 

Stabilität, ruhiges und schnelles Segeln 

prägen den Charakter des Schiffes. Ob 

Flieger, Affe, Klüver oder Wassersegel – 

alle Möglichkeiten, um auch noch den 

letzten halben Knoten heraus zu holen, 

sind gegeben. 

Die Skipper sind erfahrene Seeleute, 

die mit viel Engagement den Gästen 



An-/Abreise; Bordkasse (ca. 6 – 10 €/Tag); 

Getränke 


Einschiffung: Samstag, 11 – 13 Uhr, 

Auslaufen ca. 15 – 16 Uhr 

Ausschiffung: Freitag, ca. 15 – 16 Uhr 





Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/niederlande1 

die Freude am Segeln vermitteln. Diese 

schätzen die gute Stimmung und die 

persönliche Atmosphäre, die auch 

dadurch gefördert wird, dass immer 

eine Windbeutel Reiseleitung mit an 

Bord ist. 

Das Kinder- und Jugendprogramm 

Kinder und Jugendliche sind aktiv dabei, 

wenn Segel gehisst, Schwerter gekurbelt 

und Manöver gefahren werden. Natürlich 

dürfen sie auch das Ruder führen. 

Ein spannendes Erlebnis ist eine kleine 

Kletterpartie in den Klüverbaum oder 

z.B. ein Piratentag an Bord.Und unter 

Deck kann gespielt werden. An Land 

locken breite Sand strände, kleine Rad - 

ausflüge und evtl. auch eine Inlinertour. 

Bordkasse und Verpflegung 

Vor Ort werden wir eine Bordkasse 

einrichten, aus der die Lebensmittel für 

den Tag eingekauft werden. „Bunkern“ 

(einkaufen) und die Zubereitung der 

Mahlzeiten erfolgen gemeinsam und 

im Wechsel. Auch die Endreinigung 

wird über die Bordkasse abgerechnet. 

▼ 




GmbH & Co.KG 


D - 50933 Köln 

Tel.: 0221/94 99 033 

Fax: 0221/94 99 039 



Eine atemberaubende 

Kulisse: Der Lac du Ste. 

Croix am Grand Canyon 

du Verdon. Glasklares Wasser, mar- 

kante Bergprofile, die spektakuläre 

Schlucht mit über 500 m hohen 

Steilwänden und malerische kleine 

Dörfer bieten den Rahmen für unser 

Abenteuercamp in der Provence. 

Der Ort und das Camp 

Der Campingplatz Le Petit Lac am Lac 

de St. Croix (ca. 650m) ist Ziel der 

Reise. Der kleine See direkt am Platz 

ist mit abgetrenntem Nichtschwimmerbereich 

(und Badeaufsicht) auch für 

kleinere Kinder geeignet. Minigolf und 

Volley ist direkt am Platz möglich. 


Leistungen: 

Platz a.d. Campingplatz; Verpflegung 

(lt. Ausschreibung), Getränke z. Abendessen; 

Kinder- & Jugendprogramm 

(6 – 14J.); Nutzung v. Sport- u. Freizeitmaterial; 

angeleitete Sportangebote; 


Leistungen: 

Platz a.d. Campingplatz, Verpflegung 

(lt. Ausschreibung), Getränke z. Abendessen, 

Kinderprogramm (ab 6J.), 

Nutzung v. Sport- u. Freizeitmaterial, 

Sanitäre Anlagen und weitere wichtige 

Einrichtungen (z.B. Restaurant, Minishop) 

sind vorhanden. Ausflugsziele 

sind Aups, Aiguines, Riez und Aix-en- 

Provence. 

Unter großen Bäumen befindet sich 

das große Küchen- und Aufenthaltszelt. 

Eigenes Zelt oder ein Leihzelt sind 

möglich. Schlafsack und Luftmatratze 

bitte mitbringen. 

Die Verpflegung 

Frühstück und Abendessen sind im 

Preis enthalten. Für den Mittag kann 

sich jeder Brote schmieren. Ihre Mithilfe 

ist im Wechsel erforderlich. Einen 

Abend pro Woche bleibt die Küche 

geschlossen. 

Das Sport- und Aktivprogramm 

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches 

Programm mit Kletterpartien, Wanderungen, 

Kanu- und Radtouren 

Rahmenprogramm; Reiseleitung 


Steilwandzelt: 160,00 €; eig. Zelt 

>16 qm: 60,00 €; eig. Wohnmobil/ 

Wohnwagen: auf Anfrage; Materialversicherung: 

7,50 €/Pers.; PKW- 

Anreise 

Nr. Termin Erw. 11 – 14 J. 6 – 10 J. 2 – 5 J. 

BAU 01/11 11.06.11 – 24.06.11 558,00 € 458,00 € 358,00 € 158,00 € 

BAU 02/11 08.07.11 – 22.07.11 598,00 € 498,00 € 398,00 € 198,00 € 

BAU 03/11 23.07.11 – 05.08.11 678,00 € 578,00 € 478,00 € 278,00 € 

BAU 04/11 05.08.11 – 19.08.11 688,00 € 588,00 € 488,00 € 288,00 € 

BAU 05/11 19.08.11 – 02.09.11 688,00 € 588,00 € 488,00 € 288,00 € 

BAU 06a/11 02.09.11 – 10.09.11 408,00 € 358,00 € 308,00 € 258,00 € 

BAU 06b/11 02.09.11 – 16.09.11 558,00 € 458,00 € 358,00 € 158,00 € 

Preise in € pro Person und Termin 

– die „Schöne“ oder „Schönste“ – hieß sie schon 

bei den alten Griechen, aber auch ihren zweiten Namen, 

„Kalliste“ 

„Gebirge im Meer“, trägt die stolze Insel zu Recht. Der Golf 

von Sagonne ist seit 5 Jahren Ziel für unsere abwechslungsreiche Familienreise. 

Der Ort und das Camp 

Am Golf von Sagone haben wir unser 

Camp ca. 650m vom Strand aufgebaut. 

Bei starker Brandung lockt die 

Mündung des Liamone mit ruhigem 

Wasser. Nach Sagone und Tiuccia sind 

es nur je 3 – 4 km. Das Hinterland bietet 

zahlreiche Möglichkeiten für teilweise 

schweißtreibende Radtouren und 

Wanderungen. Ausflugsziele sind u.a. 

Ajaccio, Porto und ein Hochseilgarten. 

Große Bäume spenden ausreichend 

Schatten. Der Gemeinschaftsbereich 

mit Küchenzelt und schattigem Sitzplatz 

bildet das Zentrum. Bei den 

Zelten können Sie wählen: Leihzelt 

▼ 

von uns oder eigenes Zelt. Ein 

Sanitärblock ist direkt am Camp. 

Waschmaschinen, Minishop und Bistro 

sind vorhanden. 

Die Verpflegung 

Sie erhalten Frühstück und ein warmes 

Abendessen (teilweise mit korsischen 

Spezialitäten). Bei der Zubereitung der 

Mahlzeiten ist die Mithilfe der Gäste 

nötig. Einen Abend pro Woche bleibt 

die Küche geschlossen. 

Das Sport- und Aktivprogramm 

Es locken Radtouren ins Hinterland 

und entlang der eindrucksvollen Küste. 

angeleitete Sportangebote, Rahmenprogramm, 

Reiseleitung 


Steilwandzelt: 160,00 €; eig. Zelt 

>16qm: 60,00 €; eig. Wohnmobil/ 

Wohnwagen auf Anfrage; Material- 

Nr. Termine Erw. 11–14 J. 6–10 J. 2–5 J. 

USO 01/11 11.06.11 – 24.06.11 568,00 € 508,00 € 468,00 € 178,00 € 

USO 02/11 29.06.11 – 13.07.11 578,00 € 518,00 € 478,00 € 188,00 € 

USO 03/11 13.07.11 – 27.07.11 598,00 € 538,00 € 498,00 € 198,00 € 

USO 04/11 27.07.11 – 10.08.11 658,00 € 598,00 € 558,00 € 258,00 € 

USO 05/11 10.08.11 – 24.08.11 688,00 € 628,00 € 588,00 € 288,00 € 

USO 06/11 24.08.11 – 07.09.11 659,00 € 598,00 € 558,00 € 258,00 € 

Preise in € pro Person und Termin 

▼ 

ab 158,00 € 








ab 178,00 € 

versicherung: 7,50 €/Pers.; PKW- 

Anreise 








FAMILIENABENTEUER 

PROVENCE 


★ 

rund um die Schlucht und den See. 

Besondere Erlebnisse sind z.B. die 

Gipfel wanderung auf den Grand 

Margès oder eine Kanutour in den 

Canyon. Weitere Möglichkeiten sind 

Paragliding, Canyoning, Reiten oder 

Schnuppersurfen (Extrakosten; örtliche 

Anbieter). 

Das Kinder- und Jugendprogramm 

Klettern, Olympiade, Floßbau, Knotenkunde, 

Outdoor-Übernachtungen u.a. 

sind möglich (ab 6 J.). Eine separate 

Kleinkindbetreuung (2 – 5,99 Jahre) ist 

gegen Aufpreis möglich. 


Sie sind teilweiseanstrengend 

und 

eher geübten 

Radfahrern 

vorbehalten. 

Wanderungen 

führen Sie 

in die spektakulären 

Gebirgszüge zwischen 

Westküste und Corte. Strandtage 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/korsika1 

Familien-Erlebniscamp 

Korsika 

Europa - Frankreich/Korsika 

★ 

am Meer, Badetage an Gumpen im 

Hinterland, Canyoning*, Klettersteig* 

und Schnupperklettern sind weitere 

Aktivitäten. (*Extrakosten) 

Das Kinderprogramm 

Das Kinderprogramm (ab 6 J.) findet 

im Umfeld des Campingplatzes statt. 

Strandspiele, Surfbrettpaddeln, Lagerolympiade, 

Schnorcheln oder eine 

erlebnisreiche Outdoorübernachtung 

sind möglich. 

▼ 

▼ 


Veranstalter: 



GmbH & Co.KG 


D - 50933 Köln 

Tel.: 0221/94 99 033 

Fax: 0221/94 99 039 




Veranstalter: 



GmbH & Co.KG 


D - 50933 Köln 

Tel.: 0221/94 99 033 

Fax: 0221/94 99 039 



139

FRANKREICH mit 

dem Interrailticket erleben! 

★ 




Leistungen: 

Betreuung und Anleitung; Unterkunft 

(in eigenen Zelten); Verpflegung 

(Mahlzeiten werden gemeinsam zubereitet) 


Interrail-Ticket; Eintritte; Isomatte; 

Schlafsack und Zelt bitte selbst mitbringen; 

eigene Anreise z. Treffpunkt in 

Straßburg 

Le MAS DE SALEL 

Urlaub wie bei Freunden 

★ 

140 





Leistungen: 

Unterbringung; Vollverpflegung nach 

traditioneller Küche (inkl. Tischwein, Café 

und Getränken, Erfrischungen des Tages, 

Begrüßungs-und Abschieds cock tail); 

deutschsprachige Reiseleitung und Kinderbetreuung; 

Ausflüge und Akti vi tä ten; 

Abholservice ab Montpellier Bahn hof/ 

Flughafen und Minibus-Transfer zu den 

Ausflugszielen (nach Platz-Verfüg bar keit) 


Anreise und persönliche Ausgaben 

▼ 

▼ 

Termine und Preise (pro Woche): 

Erwachsene pro Person: 

27.03.11 – 03.07.11 579,00 € 

03.07.11 – 28.08.11 722,00 € 

28.08.11 – 30.10.11 579,00 € 

Diese Reise planst du selbst mit: Paris, Provence und Bretagne – 

Frankreich ist eines der schönsten und 

abwechslungsreichsten Länder der Welt 

– und liegt zudem ganz in der Nähe! 

Gemeinsam wollen wir Frankreich 

erkunden. Dabei gibt es keinen festgelegten 

Ablaufplan, vielmehr entscheiden 

wir alle gemeinsam, welche Städte, 

Sehenswürdigkeiten und Landschaften 

wir bereisen. Ihr seid somit nicht 

nur Teilnehmer, sondern auch 

Mitorganisatoren. Natürlich hat unser 

Team viel Erfahrung, kennt Land, 

Leute, Camping-Plätze und steht mit 

Tipps bereit, jedoch soll jeder seine 

Termine: 

03.07.11 – 12.07.11 

14.08.11 – 23.08.11 

Frankreich steht dir offen! 

ab 450,00 € 


Für Jugendliche von 14 – 17 Jahren. 

Unbedingt benötigt werden: Reisepass/ 

Personalausweis und eine Europäische 

Krankenversichertenkarte. 






Le mas de Salel ist ein traditionelles 

Landhaus inmitten der Natur. Unsere 

Hausgäste genießen eine großzügige 

Privat-Atmosphäre und die unaufdringliche 

Aufmerksamkeit unserer 

freundlichen Gästebetreuerinnen. 

Alle Leistungen sind inklusive: Wir 

organisieren nach Ihren Wünschen 

Freizeitaktivi tä ten und begleiten Sie 

auf Ausflüge in die Umgebung, bitten 

Sie zu Tisch und sorgen für die 

Spielfreuden unserer jüngsten Gäste 

(an 3 Nachmittagen pro Woche). 

Wir möchten Urlaubern in einer 

Urlaub wie bei Freunden in Süd-Frankreich. 

Françoise und Ihr Team bereiten Ihnen 

einen herzlichen Empfang und ein à la 

carte Ausflugsprogramm. Wir bringen Sie in Kontakt mit 

den Menschen und Traditionen der Aveyron Region. 

dem Massentourismus fernen Region 

originäre Eindrücke von heimischen 

Kulturen und Traditionen verschaffen. 

Sie wählen Ihre Interessen aus unserem 

Aktivitäten-Programm à la carte. Unsere 

Gästebetreuerinnen organisieren Ihre 

Besuchswünsche und bringen Sie in 

ab 579,00 € 

Kinder pro Person: 

1 Kind 388,00 € 

2 Kinder 344,00 € 

Ab 3 Kinder 316,00 € 









Ideen und Wünsche einbringen und 

am Schluss entscheiden wir gemeinsam 

über die Route. 

Start- und Zielort ist Straßburg, nahe 

der deutschen Grenze im Elsass. Hier 

lernen wir uns am ersten Abend kennen 

und planen gemeinsam die Tour. 

Nach den erlebnisreichen Tagen werden 

wir hier auch unser Abschlussfest 

feiern. 

Das Interrail-Ticket ermöglicht uns 

auf unserer Reise mit dem Zug kreuz 

und quer durch Frankreich zu fahren – 

wann und wohin wir wollen! 

▼ 


Veranstalter: 




Tel.: 0711/470 42-15 

Fax: 0711/470 42-18 



Kontakt mit lokalen Persönlichkeiten. 

Wir begleiten Sie z.B. bei der Ent - 

deckung der Orchideen im Naturschutzpark 

auf dem Larzac Plateau, beim 

Besuch des Marquis von Fayet, besuchen 

mit Ihnen die fünf Templer-Städte der 

Region, die originellen Höhlen des 

Roquefort Käse und lüften mit Ihnen 

das Geheimnis seiner Entstehung. Alle 

geführten Aktivitäten sind im Reise preis 

enthalten. Für Gäste ohne PKW steht 

ein Minibus für den Shuttle Service 

(von/nach Montpellier) und den Transport 

zu den Ausflugszielen zur Verfügung. 

▼ 


Veranstalter: 

ClubVert 

Mas de Salel 

F - 12360 Montagnol 

Tel.: +33 565/97 55 45 

Fax: +33 565/97 55 43 

nicolas.blanquet@clubvert.com 

www.clubvert.com

Ab ins Grün! Luftige Unterkünfte hoch in den Ästen des 

Kiefern- und Pinienwaldes locken abenteuerlustige Familien im 

Naturpark Landes de Gascogne. Südlich von Bordeaux sind die 

13 Öko-Baumhäuser mit 8 Metern Höhe harmonisch im Wald eingebunden. 

Verbringen Sie Ihren Urlaub en Famille anders, zwischen Himmel und Erde. 

Nicht weit von Bordeaux gelegen, ist 

das Gelände des Baumhausdorfes ganz 

im Sinne umweltbewusster Familien 

gedacht und im Einklang mit den 

Weisungen des regionalen Naturparks 

erbaut worden. Vor Ort wird eine 

Vielzahl an Aktivitäten angeboten, die 

es Ihnen ermöglichen, Aktivferien zu 

Fuß, mit dem Rad oder im Kanu zu 

verbringen. Kostenlose Animationen 

(Naturbadeteich) und Kinderaktivitäten 

werden in der Hochsaison von 

einem Animateur betreut. Andere 

Zerstreuungsmöglichkeiten wie z.B. 



Leistungen: 

7 ÜN im Baumhaus; Benutzung 

der Sanitäranlage; Kochgelegenheit; 

Kinderprogramm (in der Hochsaison); 

Naturbadeteich. Jede Familie erhält eine 

private Dusche (1 pro Baumhaus) im 

Hauptgebäude. Auf Anfrage frz. Bio- 

Essen (das Frühstück wird am Fuß des 

Baumhauses geliefert) 


Anreise; Verpflegung; Radverleih; freie 

wählbare Aktivitäten direkt vor Ort zahlbar 

Learning by speaking „Ferienspaß mit Lerneffekt“ bietet die Mög- 

lich keit, weitere Schritte in der englischen Sprache zu gehen, 

ohne gleich in ein fremdes Land zu reisen. Unsere Betreuer und 

Betreuerinnen sind ausschließlich englische Muttersprachler. Wie nebenbei 

wird Englisch verstanden, angewandt und erlernt. 

Mit qualifizierten Englischlehrern und 

Gruppenbetreuern leben und die Fremd - 

sprache kennen lernen. Ein fröhliches 

„Good Morning“ stimmt euch täglich 

neu auf eine englische Entdeckungsreise 

ein. Englisch wird rund um die Uhr 

gesprochen – integriert in spannende 

Outdoor Aktionen. Dazu gibt es dann 

andere typische Dinge aus Großbritannien. 

Unsere Betreuer kommen aus 

vielen Ländern der englischsprachigen 

Welt, aus Großbritannien, Irland, den 

USA, Kanada und Australien. Betreuung 

im Verhältnis von 1:4. In den Workshops 




Leistungen: 

Alter ab 11 Jahre; alles inkl. wie 

Betreuung, Ausflüge, Eintritte, 

Verpflegung, Übernachtung; 

Übernachtungen in ausgesuchten 

romantischen Jugendherbergen; 15 

Wochenstunden Unterricht 


An- und Abreise; Bowling 

▼ 

▼ 

Wohlfühlmassagen, escalad'arbres 

(Baumklettern), Holzspiele und Naturerkundungen 

sind jederzeit möglich 

und vor Ort bezahlbar. Unsere Freunde, 

die Tiere sind auf dem Gebiet nicht 

erlaubt, um nicht die dort bereits 

vorhandene Fauna zu stören. Die 

Baumhäuser von 8 Metern Höhe 

verstecken sich zwischen den Bäumen 

und besitzen eine gesicherte Terrasse 


Ab 540,00 € je nach Belegung im Baumhaus 

pro Woche und je nach Saison. 

Termine: Mitte April – Mitte Oktober 

Preise pro Woche: 

2-3er Baumhaus: 540,00 € – 742,00 € 

4-5er Baumhaus: 655,00 € – 845,00 € 

sind nicht mehr als 10 – 14 Jugendliche. 

Zu unserem Team gehören u.a. Erlebnispädagogen, 

Zirkuspädagogen, Künstler, 

Musiker, Sänger, Schauspieler. 

Curious? Come along. 

Learning by speaking Spracherlebniscamp 

bei AVENTERRA e.V. 

Mehrsprachigkeit ist in einer globalen 

(Medien-)Welt eine Schlüssel quali fi ka tion. 

Deswegen ist es wichtig, von Anfang 

an einen positiven Zugang zu anderen 

Sprachen und Kulturen zu bekommen. 

Oft unterrichten Lehrer/innen nicht 

Optional: 

Privatunterricht: 5 Std. á 45 Min. 

mit Einzellehrer 100,00 € (maxi. 3 

Teilnehmer) 


Ab 30.07.11 – 10.09.11 

An- und Abreise jeden Samstag 

Eine Woche 540,00 € 

Zwei Wochen 972,00 € 

Drei Wochen 1.440,00 € 

ab 540,00 € 


Vermietung nur wochenweise. Nicht für 

Herzkranke & Schlafwandler geeignet. 

Man muss schwindelfrei sein. Hunde 

nicht erlaubt. 










BAUMHAUSFERIEN 

im Naturpark 

★ 

im Blätterwerk. Die Häuser sind für 

zwei bis drei oder für vier bis fünf 

Personen konzipiert. Die Architektur 

der Baumhäuser, auf dem Boden 

befestigt, ist inspiriert von natürlichen 

Elementen des Typs Land'Art. Wie eine 

ephemere Installation sind die leichten 

und harmonischen Materialien auf den 

Boden aufgestellt. Bio-Mahlzeiten und 

Radverleih ermöglichen es für Groß 

und Klein, gesunde und erholsame 

Urlaubstage zu erleben. 



▼ 

▼ 


Veranstalter: 

France Ecotours 

Elisabethenstr. 17 

D - 63225 Langen 

Tel.: 06103/92 87 87 

Fax: 06103/92 92 83 

info@france-ecotours.com 

www.france-ecotours.com 

Spracherlebniscamp in 

DEUTSCHLAND 


★ 

in ihrer Muttersprache. Das kann bei 

den Kindern zu einer nicht korrekten 

Aussprache führen. 

Spielen und Lernen ist die Grundlage 

der Camps, um Kindern zu ermöglichen, 

in eine fremde Sprachwelt einzutauchen 

und mit dieser Sprache Spaß zu haben. 

Das bedeutet: „Lernen mit allen Sinnen.“ 


Voraussetzungen: Mindestens ein 

halbes Jahr Englisch. Wir gehen auf 

unterschiedlichste „Könnerstufen“ ein. 






Tel.: 0711/470 42-15 

Fax: 0711/470 42-18 



141

TARIQ AWLAD – 

Der Weg der Kinder 

★ 


Diese Jordanienreise steckt voller Überraschungen für kleine und 

große Kinder: Wir schauen römischen Soldaten beim Wagen- 

rennen zu, suchen in einem Wald nach Erdbeerbäumen, über- 

nachten wie Beduinen im Ziegenhaarzelt, schaukeln auf Kamelen durch die 

Wüste und fahren mit einem Boot, dessen Boden ganz aus Glas ist. Das alles 

geschieht auf dem uralten „Weg der Könige“, der das Land von Norden nach 

Süden durchquert. Wir machen daraus einen Weg der Kinder: Tariq al-Áwlad. 

1. – 2.Tag: Anreise nach ‘Amman 

und Weiterfahrt nach Madabah. Die 

dortigen Kirchen sind voller bunter 

Mosaiken, auf denen es vor Tieren 

nur so wimmelt. Besonders toll ist, 

dass wir auch sehen, was für eine 

Arbeit dahinter steckt, all die kleinen 

Steinchen zu Bildern zusammenzusetzen 

– beim Besuch der Mosaikschule 

(dass es so was überhaupt gibt: eine 




Leistungen: 

Linienflug, Flughafentransfer, Fahrten und 

Transfers im Kleinbus, Fahrradmiete (Tag 5, 

halbtags), Miete für Lastkamel(e) u. Be - 

gleitfahrzeug (Tage 9 – 10), 5 Hotel-, 2 Zelt-, 

7 Funduq- und Campübernachtungen; 

Camping-Ausrüstung mit Zelten und 

Küchenausstattung, Halbpension; wäh - 

rend der Tage 4 – 6 und 9 – 10 Vollpension 

inkl. Tee; alle Exkursionen und Eintritte 

gemäß Programm, landeskundige, lokale, 

142 

▼ 

Mosaikschule!). Danach blicken 

wir wie Moses vom Berg Nebo. 

Übernachtung im Camp einer jordanischen 

Umweltorganisation im 

Naturschutzgebiet von Ádjlun. 

3. – 6.Tag: In Jerash sehen wir 

römischen Soldaten dabei zu, wie 

sie sich spannende Zweikämpfe und 

Wagenrennen liefern und können auch 

Deutsch sprechende Reiseleitung (Tage 

2 – 11) 


Visum ca. 12,00 €; Nebenkosten ca. 5,00 – 

7,00 € pro Tag; Rail&Fly-Ticket 68,00 € 


27.12.10 – 07.01.11 2.450,00 € 

07.03.11 – 18.03.11 2.475,00 € 

18.04.11 – 29.04.11 2.630,00 € 

03.10.11 – 14.10.11 2.570,00 € 

24.10.11 – 04.11.11 2.630,00 € 

Vorschau: 

02.04.12 – 13.04.12 2.630,00 € 

28.05.12 – 08.06.12 2.475,00 € 

selbst einmal mitfahren. Außerdem 

dümpeln wir auf dem Toten Meer 

herum, unternehmen eine kleine 

Radtour, entdecken seltene Tiere im 

Naturschutzgebiet von Dhana und 

übernachten schließlich in schwarzen 

Beduinenzelten aus Ziegenhaar mit 

bunten Teppichen drin, bequemen 

Matratzen und einem abendlichen 

Lagerfeuer davor. Wenn dann noch die 

Sterne am Himmel stehen, ist das wie 

eine Geschichte aus 1001 Nacht. 










7. – 10.Tag: Wir entdecken eine 

Stadt, die Petra heißt und aus lauter 

Felshäusern besteht. Auch sonst 

steckt der geheimnisvolle Ort voller 

Entdeckungen. Einen ganzen Tag 

nehmen wir uns Zeit und sind am 

nächsten Vormittag auch in der 

Umgebung der Felsenstadt unterwegs, 

bevor wir uns nachmittags in der 

Kunst üben, eine kleine Glasflasche 

mit einem Muster aus buntem Sand 

zu füllen. Danach ziehen wir zwei 

Tage mit Kamelen durchs Wadi Rum, 

backen Fladenbrot im Sand, liegen mit 

vollen Bäuchen am Feuer und suchen 

Sternbilder am Nachthimmel. 

11. – 14.Tag: Nun beginnt der 

gemächliche Teil der Reise: drei Tage 

baden, tauchen und schnorcheln im 

Roten Meer bei Aqabah. Am 14.Tag 

Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Deutschland. 


Im Bus sitzen wir während dieser Reise 

nur für kurze Strecken. Die meiste Zeit 

laufen und wandern, schwimmen und 

reiten wir – auf Eseln, Kamelen und 

nicht zuletzt auf Fahrrädern. Abwechslung 

in jeder Hinsicht ist also garantiert. 

Dass diese Reise auch für die Eltern 

erlebnisreich und entspannend zugleich 

ist, dafür sorgen unsere freundlichen 

und überaus kinderlieben Gastgeber: 

die JordanierInnen. Sie empfangen 

Familien mit offenen Armen und 

haben stets einen sorgsamen Blick auf 

die mitreisenden Kinder. 


▼ 


Buchungscode: JOR143 

Nomad GmbH 




Tel.: 06591/94 99 8-0 

Fax: 06591/94 99 8-19 


www.nomad-reisen.de

Zwei Wochen lang gehen 

wir mit Kindern und 

Eltern auf Entdeckertour. 

In der Wahiba-Wüste sind wir 

mit Beduinen auf Kamelen unter- 

wegs und lauschen am Lagerfeuer 

Geschichten und Liedern. Wie 

Sindbad schippern wir auf einer 

Dhow zu den Schildkrötenstränden 

am Ras al-Hadd – baden natürlich 

inklusive. Wir lernen, wie man mit 

Henna Hände bemalt, und spielen 

vielleicht mit paar Jungs aus Sur 

Fußball. Zwischendurch haben die 

Eltern immer wieder Zeit für eigene 

Unternehmungen. 

1. – 4.Tag: Direktflug nach Masqat und 

Ankunft dort am Morgen des 2. Tages. 

Für drei Nächte beziehen wir Quartier 

in einem Beach Resort gleich am Meer. 

Von unserem Hotel aus fahren wir 

einen Tag per Bus nach Masqat hinein, 

besuchen die prachtvolle Moschee 

von Sultan Qabus und machen einen 

Abstecher in das Wohnfort Bayt Na’man. 

5. – 8.Tag: Im Geländewagen geht es 

zu den Bergen und Oasen des Hajdar 

al-Gharb. Wir besuchen einen Imker 

und übernachten zum ersten Mal in 

unseren Zelten. Der Morgen darauf 

führt uns über den Djabal Shams nach 

Nizwa. Unterwegs bestaunen wir in der 

Höhle al-Hoti die augenlosen Fische, 

die es nur hier gibt. Am 7. Tag machen 

wir einen Abstecher zum Tiermarkt 

nach Bahla und in den Wohnpalast 

von Djabrin. In Nizwa erklimmen wir 

den dicken Festungsturm und streifen 

durch den Suq zu seinen Füßen. 

Beim Essen in einem Restaurant sitzen 




Leistungen: 

Linienflug; Flughafentransfers; Rundreise 

im Geländewagen (max. 5 Pers. 

pro Wagen); Dhaw-Fahrt mit lokaler 

Begleitmannschaft; Kameltrekking (Tage 

12-13) inkl. lokaler Begleitmannschaft 

und 1 Kamel pro 2 Pers.; 9 Hotel-, 

1 Funduq-, 4 Zeltübernachtungen; 

Camping-Ausrüstung mit Zelten, 

Schlafmatten, Expeditionsküche; 

Halbpension; alle Exkursionen und 

Eintritte gem. Programm; landeskun- 

▼ 

wir nach Landesart auf dem Boden. 

Anderntags fahren wir zurück nach 

Masqat und machen zwischendurch 

eine Badepause in einem Wadi. 

9. – 11.Tag: Frühaufsteher staunen 

morgens über die mannshohen 

Thunfische auf dem Fischmarkt von 

Muttrah. Spannend ist der Besuch 

einer omanischen Familie in Sur. 

Dort üben sich Frauen und Mädchen 

in der Kunst der Hennabemalung, 

dige Deutsch sprechende Reiseleitung 


Visum (ca. 12,00 €); nicht enthaltene 

Mahlzeiten; Trinkgelder; Ausgaben persönlicher 

Art 


26.12.10 – 09.01.11 2.764,00 € 

04.03.11 – 18.03.11 2.484,00 € 

15.04.11 – 29.04.11 2.624,00 € 

30.09.11 – 14.10.11 2.564,00 € 

07.10.11 – 21.10.11 2.564,00 € 

21.10.11 – 04.11.11 2.564,00 € 

23.12.11 – 06.01.12 2.764,00 € 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/oman2 

ABNA SINDBAD 

Auf den Spuren von Sindbad 

★ 

während Jungs und Männer die 

Strandpromenade unsicher machen 

– mit und ohne Fußball. Tags darauf 

starten wir zu einer Bootsfahrt in 

einer traditionellen Dhaw entlang 

der Küste bis zum Ras al-Hadd. 

Vielleicht fangen wir ein paar Fische, 

die wir abends in unserem Zeltlager 

am Strand grillen. Auch am nächsten 

Tag haben wir Zeit zum Baden, 

Wandern und Schnorcheln, nächtigen 

aber diesmal in den Palmwedelhütten 

eines Campements, das natürlich auch 

Duschen hat. 

12. – 13.Tag: Und dann geht’s hinein 

in die Wüste zu unserem Kameltrekking 

in der Ramlat al-Wahiba! Zwei 

Tage lang ziehen wir mit Beduinen und 

ihren Tieren durch die Dünentäler, 


Vorschau: 

02.03.12 – 16.03.12 2.484,00 € 

30.03.12 – 13.04.12 2.624,00 € 

28.09.12 – 12.10.12 2.564,00 € 









Asien - Oman 

lernen Spuren lesen, Pflanzen erkennen 

und Brot backen im Sand. Natürlich 

erfahren wir auch, wie man ein Kamel 

füttert und sattelt, wie man es führt 

und wie man auf ihm reitet. 

14. – 15.Tag: Auf den Spuren der 

Afladj – jahrhundertealter unterirdischer 

Kanalsysteme – wandern wir 

bis zu einer kleinen Oase. Zurück in 

Masqat bummeln wir durch eine der 

riesigen modernen Shopping-Malls 

und kehren in einem Gartenrestaurant 

zum Abschiedsessen ein. Rückflug am 

Mittag des 15. Tages. 


Die Reise richtet sich an Eltern mit 

Schulkindern im Alter ab 6 Jahren. 

▼ 


Buchungscode: OMA 123 

Nomad GmbH 




Tel.: 06591/94 99 8-0 

Fax: 06591/94 99 8-19 



143

Psst! Ganz behutsam. Wir sind im Herzen der Natur. Dieser ganz 

spezielle Ort gehört den Tieren und Pflanzen – wir sind ihre Gäste. 

Und wenn wir es richtig anstellen, warten auf uns hier Abenteuer, 

die sonst nirgendwo auf der Welt zu finden sind.

Reisen zu 

WWF-Projekten

146 

FULUFJÄLL: 

Wildnis in Europa 

Der Nationalpark Fulufjäll schützt eine südskandinavische 

Gebirgsregion mit seltener Vegetation und großen Naturwerten. 

Seine Flora und Fauna darf nicht verloren gehen. Das Reisen in 

einen PAN Park ist erwünscht, denn der Tourismus leistet seinen Beitrag zum 

Naturschutz, indem er bspw. eine industrielle Nutzung, wie die Abholzung 

von Wäldern, verhindert. Auf Wanderungen, Kanutouren und Ausflügen 

erfreuen wir uns an der Natur, körperlichen Herausforderungen und dem 

Beisammensein mit netten Menschen. 

1.Tag: Anreise im Reisebus ab Münster, 

Bremen oder Hamburg. 

2.Tag: Ankunft gegen Mittag. Im 

Besucherzentrum informieren wir uns 

über den Nationalpark. Anschließend 

Wanderung zu Schwedens höchstem 

Wasserfall. Am Abend Vildmarks- 

Barbecue mit Lagerfeuer. 

3.Tag: Wanderung ins Göljån-Tal, 

wo eine Flutkatastrophe die Natur 

nachhaltig veränderte. In dem riesigen 

Natur-Mikado aus entwurzelten 

Bäumen fanden etliche Pflanzen- und 

Tierarten einen neuen Lebensraum. 




Leistungen: 

Busanreise und Fährüberfahrten (Putt - 

garden – Rödby, Helsingör – Helsingborg); 

örtliche Transfers; 6 Übernachtungen im 

Ferienhaus im Fulufjällsbyn; 1 Übernachtung 

in einer einfachen Berghütte; 

Bettwäsche; Handtücher; Haus-Reinigung; 

Sauna; WWF-Projektspende; 

Lebensmittel für Vollverpflegung; 

▼ 

★ 


4.Tag: Besuch einer Huskyfarm. Auf 

einer Wanderung mit Hunden sichten 

wir vielleicht Spuren von Bären und 

Bibern. 

5.Tag: Zweitägige Rucksack-Wanderung 

im Nationalpark, mit Übernachtung in 

einer einfachen Berghütte am Kungsleden, 

dem berühmtesten Wanderweg 

Schwedens. 

6.Tag: Auf der Wanderung hinunter 

vom Hochplateau hat man einen Weitblick 

über die unendlich erscheinenden 

Wälder der Wildnis. 

Kanutour; Wanderungen und Ausflüge; 

Eintritt Waldmuseum; Besuch einer 

Huskyfarm; Reiseleitung 

7.Tag: Auf einer abenteuerlichen Kanutour 

paddeln wir durch unberührte 

Natur. 

8.Tag: Tageswanderung auf einem 

Postpfad, der schon im Mittelalter 

Norwegen und Schweden verband. 

9.Tag: Besuch des Waldmuseums, 

Abreise. 

10.Tag: Ankunft in Deutschland. 

Unterkunft/Verpflegung: 

Die moderne Hütte am Rande des 

Nationalparks hat zwei Doppelzimmer 

und ein Vierbettzimmer. Eine offene 

Küche, ein Balkon, zwei Badezimmer 

mit DU/WC, eine Sauna sowie das 

Wohnzimmer mit Holzofen bieten 

allerlei Annehmlichkeiten. Je nach 

Buchungslage steht zusätzlich eine 

zweite Hütte für 4 Personen (2 DZ) 

zur Verfügung. Die 22 Hütten des 



17.06.11 – 26.06.11* 879,00 € 

(* Mittsommer) 

08.07.11 – 17.07.11 929,00 € 

29.07.11 – 07.08.11 929,00 € 

19.08.11 – 28.08.11 879,00 € 

Individuelle Termine für Gruppen ab 

6 Personen nach Vereinbarung möglich. 


Restzahlung Reisepreis: 21 Tage, letzte Rücktritts - 

möglichkeit des Veran stalters bei Nichterreichen 



Der WWF hat 

die Stiftung 

PAN Parks 

(Protected 

Area Network) 

gegründet. Er 

unterstützt mit diesem Netzwerk 

zertifizierter Nationalparks das Ziel, 

den Artenreichtum europäischer 

Wildnisgebiete zu bewahren. 

Der Nationalpark im Nordwesten 

der Provinz Dalarna, an der Grenze zu 

Norwegen, ist eine Perle der Wildnis. 

Im Park leben Braunbären, Luchse, 

Elche, Viel fraße und Biber. Ver einzelt 

streifen Wölfe durch das Revier. In 

der Luft tragen Adler, Rauhfußkauz, 

Schneehuhn, Odinshühnchen und 

Sibirische Häher zur Biodiversität bei. 

Die Fichten und Kiefern sind bis zu 

500 Jahre alt. Prächtige Wälder, Seen, 

Schluchten und Moorgebiete flan - 

kieren ein mar kantes Sandsteinplateau, 

ca. 1.000 Meter über dem Meeresspiegel. 

Nicht weniger als 395 Moos- 

und 511 Flechten arten legen einen 

dichten Pflanzen-Teppich über das 

Fjäll. Die Attraktion des Nationalparks 

ist Schwedens höchster Wasser - 

fall. Die Luft ist klar und rein, das 

Wasser der 300 Flüsse und Seen fast 

überall trinkbar. Ein Besucherzentrum 

dokumentiert eindrucksvoll die Geologie, 

Fauna und Flora der Region. 

Fulufjällsbyn erfüllen die höchsten 

Umweltqualitätsstandards im Schutzgebietsumfeld 

und sind umgeben von 

einer unvorstellbaren Ruhe. Der Naturblick 

geht ins Unendliche. Die Gruppe 

kocht gemeinsam. Lebens mittel stehen 

zur Verfügung. 

▼ 






Tel.: 0251/871 88 0 

Fax: 0251/871 88 20 


www.rucksack-reisen.de

Der Naturpark 

Uckermärkische Seen 

gehört zu den attrak- 

tivsten und beliebtesten Naturzielen 

Deutschlands. Seit 1996 wird das 

Gebiet als Naturschutzgroßprojekt 

im Rahmen eines Bundesprogramms 

unterstützt. Urwaldähnliche Buchen- 

wälder, glasklare Seen und Moore 

mit zauberhaften Orchideen erfreuen 

das Auge. Im Kanu ist man dieser 

Natur sehr nahe. Auf einem 65 km 

langen Rundkurs beobachten wir das 

Jagdgeschick der Fischadler und die 

Baukunst der Biber, ohne selbige zu 

stören. Wir riskieren einen Blick in 

die Tiefe eines Moores und lernen vom 




Leistungen: 

Kanuausrüstung; wasserdichte Packsäcke; 

Tourenbegleitung; Exkursionen; 

1 wasserdichtes Fernglas je Boot; überwiegend 

Regional- und Bioverpflegung 

für Frühstück und Abendessen; 3 Übernachtungen 

in Rundzelten; 1 Übernachtung 

im Paddlerquartier (Holzhäuschen 

mit DU/WC) mit Grill- und Frühstücksbuffet; 

Geschirr; Kocher; Campinggebühren; 

Shuttle vom Netzowsee zum 

Zenssee; WWF-Projekt-Spende 


Anreise (vergünstigte RIT-Bahnfahrkarten 

buchbar) 

Biberpaddeln in der 

UCKERMARK 

WWF geförderte Projekte kennen. nannte der in der Uckermark geborene 



Im Rahmen eines Naturschutzgroßprojektes 

werden Flächenkäufe aus 

Mitteln des Bundes, des Landes, 

des Naturschutzfonds Brandenburg 

und Spenden des WWF finanziert. 

Dadurch können sich großräumige 

Lebensräume mit ihren spezifischen 

Artengemeinschaften entwickeln. 

Gestörte Landschaften wurden 

wieder renaturiert. Gemeinsam mit 

dem Förderverein Feldberg-Uckermärkische 

Seenlandschaft konnte 

der WWF bislang über 6000 Hektar 

wertvoller, ungenutzter Buchenwälder, 

Heideflächen, Moore, Feuchtwiesen 

und Klarwasserseen durch 

Ankauf sichern. Naturparkverwaltung 

und WWF fördern die Kooperation 

mit Entscheidungsträgern aus 

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei, 

Touris mus und Gewerbe. Es wurde 

ein Leitbild für eine naturverträgliche 

Regional entwicklung erarbeitet. 

Der WWF koordiniert die Auswahl 

natur ver träg licher Projekte, die für 

eine Förderung durch EU-Mittel 

in Frage kommen. 

▼ 

„Die Entdeckung der Langsamkeit“ 

Sten Nadolny den Roman über die 

Suche nach der Nordwest-Passage. 

Dieser Titel könnte auch das Motto 

unserer Reise sein. Wir nehmen 

uns Zeit für das Kanu-Erlebnis 

und zum Erkennen der Landschaft. 

Der Rundkurs führt durch das 

Land der slawischen Retschanen, 

der „Flussbewohner“. Wir paddeln 

auf Seen, der Havel und ihren 

Nebengewässern. Unterwegs 

besuchen wir einen Garten der 

Zisterziensermönche, einen 

Ziegenhof und die mittelalter lichen 

Wehranlagen Templins. Wir erkunden 

ein Verlandungsmoor mit einer 

Bohrsonde. Zahlreiche Moore werden 

als Speicher und Lebensräume wiederbelebt. 

Daran sind Biber maßgeblich 

beteiligt. Mehrere Biberburgen liegen 

am Paddelweg. Für Frühaufsteher 

gibt es die Möglichkeit zur geführten 

Biberpirsch. 

1.Tag: Treffen in Lychen um 14 Uhr. 

Start am Nesselpfuhl. Paddeln über den 

Großen Lychensee und die Woblitz. 

Übernachtung am Stolpsee. 

2.Tag: In Himmelpfort Besuch der 

alten Klosteranlage. Anschließend 

folgen wir der Havel bis zum 

Schleusenhof Regow. 

3.Tag: Wir kosten Käse aus Ziegenmilch. 

Weiter die Havel hinunter bis 

zur Mündung des Templiner Wassers. 

Stromauf über den Kuhwallsee bis zur 

Schleuse Kannenburg. 

4.Tag: Vor Sonnenaufgang Biberexkursion. 

Über den Lanken- und 

Röddelinsee bis Templin. Besuch 

beim Bio-Eismacher. Weiter über 

den Templiner See und den Bruchsee 

389,00 € Veranstalter: 


08.07.11 – 12.07.11 389,00 

22.07.11 – 26.07.11 389,00 

05.08.11 – 09.08.11 389,00 

Individuelle Termine für Gruppen ab 

6 Personen nach Vereinbarung möglich. 






★ 

zum Fährsee. Übernachtung im 

Paddlerquartier am „Fährkrug“, mit 

Blockhaussauna am See. Am Abend 

Grillbuffet an einer Schutzhütte. 

5.Tag: Paddeltour zum Gleuensee. 

Moorexkurs mit Bohrung. Durch 

das Netzowfließ zum Netzowsee. 

Landtransfer zum Zenssee. Paddeln 

bis zum Oberpfuhl. Ende der Tour in 

Lychen gegen 18 Uhr. 

▼ 





Tel.: 0251/871 88 0 

Fax: 0251/871 88 20 



147

Meeresgrund trifft Horizont 

– Das WATTENMEER 


★ 




Leistungen: 

Alle Transfers vor Ort, notwendige 

Fähren; insg. 6 Übernachtungen (DZ) 

im 3-Sterne-Hotel in Husum; 6x Frühstück, 

3x Mittagessen oder Lunchpaket, 

2x Abendessen; Programm-Details: 

Treffen mit dem WWF, 2 Radtouren 

(inkl. Leihräder), 3 Watt- bzw. Salzwiesenwanderungen. 

Lyrik-Spaziergang. 

Führung Husum, Multimar, Nolde- 

Museum und nach Möglichkeit 

Leuchtturm; inhaltlich qualifizierte 

Reiseleitung; Infomaterial 

GEORGIEN – 

Unberührte Natur des Kaukasus 

148 

★ 





Leistungen: 

Flug Deutschland – Tiflis und zurück 

mit Lufthansa in der Economy Class; 

Transfers und Gepäcktransport laut 

Ausschreibung; insg. 13 ÜN: 6x im 

Hotel/Pension (Zimmer Du/WC), 4x in 

Pension/Privathaus mit Gemeinschaftsbädern, 

3x in nicht bewirtschafteten 

Berghütten; 14x Frühstück, 13x Vollpension; 

Veranstaltungen laut Programm; 

beschriebene Wanderungen und 

▼ 

▼ 

1.Tag: Nachmittags Treffpunkt im Hotel 

in Husum. Stadtführung. Begrüßung 

durch den WWF. Abend essen am 

Hafen. 

2.Tag: Zugfahrt nach Tönning. Führung 

im Nationalpark-Zentrum Multimar 

Wattforum (u.a. Aquarien). Essen vor 

Ort. Wanderung durch Salzwiesen 

und Watt vor der Halbinsel Eiderstedt. 

Nach Möglichkeit Leuchtturm-Führung. 

3.Tag: Fahrradtour zum Beltringharder 

Koog. Vogelbeobachtung und Themen 

„Deichbau“ und „Natur aus zweiter 

Hand“. Abends WWF-Vortrag. 


Anreise (vergünstigte RIT-Bahnfahrkarten 

buchbar) 


Sa. 16.04.11 – Fr. 22.04.11 910,00 € 

So. 29.05.11 – Sa. 04.06.11 990,00 € 

So. 31.07.11 – Sa. 06.08.11 1.040,00 € 

Sa. 03.09.11 – Fr. 09.09.11 990,00 € 

Sa. 10.09.11 – Fr. 16.09.11 990,00 € 


Einzige Wattenmeer-Gruppenreise dieser 

Art. Qualifizierte ökologische Führungen. 

Führungen; qualifizierte ONE WORLD 

Reiseleitung in Deutsch; Infomaterial 


Getränke; Trinkgelder; Reiseversicherun gen 

Anreise zum Flughafen 


Sa. 18.06.11 – Sa. 02.07.11 2.380,00 € 

Sa. 16.07.11 – Sa. 30.07.11 2.380,00 € 

Sa. 30.07.11 – Sa. 13.08.11 2.380,00 € 


Trekking in dem vom WWF geschützten 

Borjomi-NP, einem PAN Park. 

Begegnungen mit alten Traditionen und 

der Gastfreundschaft. 

4.Tag: Ca. 5-stündige Wattwanderung 

ab Dagebüll zur Hallig Langeness 

(bei Schlechtwetter anderes Ziel). Wir 

erfahren viel über die „Wattbewohner“. 

Rückfahrt mit der Fähre. 

5.Tag: Tagesausflug nach Pellworm – 

Fahrradtour auf der grünen Insel. Lyrik 

„mit Theodor Storm“. 

6.Tag: Führung im Nolde-Museum. 

Ausflug auf die Hamburger Hallig mit 

Wanderung. Thema Windenergie am 

Sönke Nissen Koog. Abschiedsessen im 

Hafenrestaurant. 

EZ-Zuschlag: ab 150,00 € 






1.Tag: Flug Deutschland – Tiflis. 

2.Tag: Frühe Ankunft. Frühstück und 

Altstadtbesichtigung. Traditionelles 

Abendessen. 

3./4.Tag: Treffen mit WWF-Mitarbeitern. 

Danach Fahrt Richtung Natur! 

Die ehemalige Hauptstadt Mzcheta ist 

ein Erlebnis. In Atskuri beginnt das 

Abenteuer im Borjomi-Nationalpark 

(WWF, Pan Park) mit viertägigem 

Trekking. 

5. – 7.Tag: Mit etwas Glück sehen wir 

in dem artenreichen Park Steinadler, 

Gämse oder Spuren von Wolf oder 


Mehrtägige Hüttenwanderung im Borjomi Nationalpark. 3.000 

Jahre alte Kulturgeschichte mit Kirchen und Höhlenklöstern. 

Ausflug zum höchstgelegenen Dorf Europas. Noch immer 

streifen Leoparden, Braunbären, Wölfe und Luchse durch die Wälder des 

Borjomi-Nationalparks. 

Braunbär. 2 Hüttenübernachtungen. 

Ziel ist das Dorf Marelisi. Weiterfahrt 

nach Kutaissi in West-Georgien – der 

zweitgrößten Stadt des Landes. 

8.Tag: Besuch des Bauernmarktes und 

des Klosterkomplexes (UNESCO-Weltkulturerbe). 

Fahrt nach Mestia in die 

höheren Lagen des „Großen Kaukasus“. 

9.Tag: Alpine Wanderung zum Berg 

Suruldi. 

10.Tag: Wanderung entlang des 

Dolra-Flusses mit seinen zahlreichen 

Wasserfällen. 

11.Tag: Uschguli (2.400 m) ist das 

am höchsten gelegene Dorf Europas 







Ganz oben im Norden liegt das größte Watten - 

Anzahlung in % des Reisepreises: 

20%, Fälligkeit 

Restzahlung Reisepreis: 

21 Tage, letzte Rücktrittsmöglichkeit 

des Veranstalters 

bei Nichterreichen 

der Mindest teilnehmerzahl: 

21 Tage 

meer der Erde. 2009 wurden die National parke 

dort als erste deutsche Naturlandschaft zum 

Welterbe der Menschheit erklärt und in die UNESCO-Liste 

eingetragen. Wir möchten Sie herzlich einladen, uns in einen 

der letzten ursprünglichen Naturräume Europas zu begleiten. 

7.Tag: Indiv. Abreise oder Verlängerung. 

Achtung: Abhängig von Gezeiten 

und Wetter können die Inhalte der 

Reisetage gegeneinander vertauscht 

werden. 

▼ 

Buchungscode: WAT 





Tel.: 0231/58 97 92-0 

Fax: 0231/16 44 70 



(UNESCO-Weltkulturerbe). Blick 

auf den Berg Schchara (5.068 m). 

Wanderung möglich. 

12.Tag: Fahrt zurück nach Kutaissi mit 

Besichtigung des Dadiani-Palastes. 

13.Tag: Entlang der Seidenstraße 

fahren wir nach Gori. Spannend ist die 

Höhlenstadt Uphlisziche aus dem 

1. Jt. v. Ch. 

14.Tag: Ausflug nach Kachetien, dem 

bekanntesten Weinanbaugebiet Georgiens. 

Lokale Traditionen und Spezialitäten. 

Weinverkostung. Abschiedsessen. 

15.Tag: Freizeit. Rückflug am Nachmittag. 

▼ 



Buchungscode: GEW 





Tel.: 0231/58 97 92-0 

Fax: 0231/16 44 70 



Vogelbild: © WWF – Hans Ulrich Rösner 

Großes Foto: © WWF – K. Gabrichidze; Foto im blauen Kasten: © WWF – K. Steinmetzer

Foto Kraniche: © iStock – David Mathies 


Diese Reise bietet Ihnen die einmalige 

Möglichkeit, hinter die 

Kulissen des WWF zu sehen. 

So werden die Touren nicht nur 

durch ausgewählte Wanderleiter 

und Nationalpark-Ranger, sondern 

– ganz exklusiv – an einem 

Tag auch von einem Mitarbeiter 

des WWF begleitet. Das WWF- 

Ostseebüro in Stralsund arbeitet für 

den Schutz der Ostsee. Den Aufbau 

des Nationalparks Vorpommersche 

Boddenlandschaft zu unterstützen 

war ein Meilenstein dieser Arbeit. 

Hier können noch Prozesse stattfinden, 

die an der Ostsee ihresgleichen 

suchen: das Nebeneinander von 

Landabtragung, Neulandbildung 

und Waldwerdung ist einzigartig. 

Man findet Flachwasser, Steilufer, 

Dünen, Moore, Bodden und 

Röhrichtlandschaften. Paradiesisch 

für die Vogelwelt: Zehntausende 

Kraniche, Gänse und Enten rasten 

hier zweimal im Jahr. Der WWF 

hilft vor Ort, Naturschutz und 

Tourismus in Einklang zu bringen. 

Freuen Sie sich auf… 

einen einzigartigen Natur - 

schau platz mit abwechslungs- 

reichen Landschaften an der Ostsee- und Boddenküste 

erlebnisreiche Exkursionen mit Naturführern und WWF-Mitar bei tern im 

Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft 

Ihr gastfreundliches und persönlich geführtes Landhaus am „Tor zum Darß“ 

ergreifende Erlebnisse in der „direkten Einflugschneise“, mit seltenen 

Vogelarten wie z.B. dem grauen Kranich 


Ihr Landhaus liegt inmitten des idyllischen 

Kranichdorfs Bresewitz im 

Barther Bodden, ca. 5 km vor dem 

Ostseeheilbad Zingst. Umgeben von 

Boddengewässern, Schilfröhrichten 

und Salzgraswiesen sind Sie in diesem 

Vogelparadies genau richtig, wenn Sie 

Entspannung und Ruhe in der Natur 

suchen. Die Halbinsel Fischland- 

Darß-Zingst ist geprägt von abwechslungsreicher 

Landschaft, einmaliger 

Boddenküste und romantischen 

Ostseestränden. Sie verfügt 

über viele weite, feinsandige 

01 

Termin 

25.04.11 – 02.05.11 

Kurs 

Vogelzug* 

Preis 

650,00 € 

Strände, die zum Baden und 

Verweilen einladen. Bis zum 

02 14.05.11 – 21.05.11 Vogelzug 680,00 € nahezu endlos erscheinenden 

03 21.05.11 – 28.05.11 Vogelzug 680,00 € Strand des Ostseeheilbades 

04 18.06.11 – 25.06.11 Küstendynamik 680,00 € Zingst sind es z.B. nur ca. 

05 25.06.11 – 02.07.11 Küstendynamik 710,00 € 6 km, welche sich gut per 

06 30.07.11 – 06.08.11 Küstendynamik 760,00 € Rad oder Bus zurücklegen 

07 

08 

09 

06.08.11 – 13.08.11 

20.08.11 – 27.08.11 

27.08.11 – 03.09.11 

Küstendynamik 



760,00 € 

760,00 € 

740,00 € 

lassen. Zingst, ehemals ein 

Seefahrerdorf, ist heute ein 

10 10.09.11 – 17.09.11 Vogelzug 680,00 € 

11 29.10.11 – 05.11.11 Vogelzug 680,00 € 

An-/Abreise: Samstag (außer * = Montag) 

Preis (Eigenanreise) ab 650,00 € 




Leistungen: 

7 Nächte im DZ mit Dusche/WC; HP: 

Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 

und – während der Käsesaison 

– oftmals hauseigenem Schafskäse, 

abends 2-Gang Menü, viel heimischer 

Foto: © Kai Luedeke 

▼ 

Fisch und vegetarische Varianten, 

von April bis Oktober wöchentlich 

im Lehmbackofen im Garten selbst 

gebackenes Steinofenbrot, dazu wird 

fangfrischer Fisch geräuchert; gewähltes 

Kursprogramm; Betreuung durch die 

Wanderführer; WWF-Spende 30,00 € 

Fischland – Darß – Zingst: 

NATURURLAUB im Nationalpark 


★ 

attraktiver Ferienort. Umgeben von 

einer grandiosen Naturlandschaft 

finden Sie hier zwischen Seebrücke und 

Hafen eine gepflegte Flanier meile, 

zahlreiche Restaurants, Einkaufs möglich - 

keiten und ein anspruchsvolles Kulturangebot. 

Es werden zwei unterschiedlich 

ausgerichtete Themenwochen 

angeboten. Alle Exkursionen, je Termin 

3 Ganztages- und 2 Halbtagestouren, 

sind kombinierte Fahrrad-Wander- 

Touren. Mit dem Fahrrad geht es 



EZ-Zuschlag pro Tag: 10,00 € 

(3 EZ vorhanden) 

Zuschlag DZ/Alleinnutzung: 

Apr und Nov, pro Tag: 15,00 € 

Mai, Juni und Sept, pro Tag: 20,00 € 

Juli, Aug, Okt, pro Tag: 25,00 € 


250,00 € pro Person, Fälligkeit Restzahlung 

Reisepreis: 14 Tage, letzte Rücktrittsmöglichkeit 

des Veran stalters bei Nichterreichen der Mindestteilnehmer 

zahl: 14 Tage 


vom Landhaus in Bresewitz zu den 

Ausgangspunkten der Wanderungen. 

Sie durchradeln in gemütlichem Tempo 

die herrliche Boddenlandschaft auf 

einem sehr gut ausgebauten Wegenetz 

(10 bis 15 km pro Strecke). Bei den 

geführten Wanderungen durchstreifen 

Sie die Kernzonen des Nationalparks 

und lernen Wissenswertes über Landschaft 

und Natur. Die dynamische 

Natur der Boddenlandschaft ist zu 

jeder Jahreszeit eindrucksvoll. Die Ostseebäder 

und Boddendörfer bezaubern 

mit ihrer typischen Bebauung. Eine 

Bootsfahrt auf den schilfumrahmten 

Bodden rundet die Woche ab. 


Durch das besondere Heilklima der 

Ostsee können besonders Allergiker 

und Menschen mit Atemwegserkrankungen 

wieder aufatmen. 

▼ 


Buchungscode: DE1AFLD 

SKR 

Studien-Kontakt-Reisen GmbH 

Kurfürstenallee 5 

D - 53177 Bonn 

Tel.: 0228/93 57 34 50 

Fax: 0228/93 57 35 00 

far@skr.de 

www.skr.de 

149

Naturwunder MEKONG 

★ 

1. – 4.Tag: Angkor Wat und mehr 

Anreise nach Siem Reap. Wir besichtigen 

das monumentale Angkor Wat, 

die ewig lächelnden Köpfe des Bayon- 

Tempels, die von Wurzeln umschlungenen 

Ruinen Ta Prohms und die vollendeten 

Reliefs von Banteay Srei. 

5.Tag: Landleben pur! 

Über Land durchs alte Chenla-Reich 

bei Kampong Thom. Ein besonderes 

Erlebnis erwartet uns im traditionellen 

Khmer-Dorf, das wir per Pferde- oder 

Ochsenkarren durchstreifen. 

6. – 7.Tag: Auf nach Kratie am Mekong 

Nach dem Besuch der ältesten Tempel 

der Angkor-Periode nächtigen wir das 

erste Mal am Mekong in Kampong 




Leistungen: 

Economy-Linienflug Frankfurt – Siem 

Reap/Saigon – Frankfurt inkl. Tax; 

Rundreise mit Bus & lokalen Booten; 

Übernachtungen: 10x in landestyp. 

Mittelklassehotels/DZ., 3x in einf. 

Hütten/Homestay/einf. lokalem Gästehaus 

(Mehrbett), 2x in einf. Quartier 

im Tram Chim NP; 15x Frühstück; 3x 

Mittag- & 2x Abendessen bei lokalen 

Familien; Deutsch sprechende, örtl. 

Reiseleitung; Programm lt. Reiseverlauf 

150 

Asien - Kambodscha/Vietnam 

▼ 

Cham, einer Stadt mit französischer 

Kolonial-Architektur. 

8. – 9.Tag: Zu den Süßwasser-Delfinen 

Auf geht es ins Projektgebiet: Nördlich 

von Kratie liegen die landschaftlich 

reizvollsten Abschnitte des Mekong 

mit einer Vielzahl von Inseln und 

traditionellen Dörfern. Hier ist der 

Lebensraum der quirligen Irrawaddy 

Süßwasser-Delfine, in dem der WWF 

sich engagiert. Vom Boot aus beobachten 

wir die Delfine. Gemeinsam mit 

dem Cambodian Rural Development 

Team besuchen wir abgelegene Dörfer, 

die durch die Projektarbeit neue 

Impulse erfahren haben, und wohnen 

bei den Inselbewohnern. 

inkl. Eintrittsgeldern; geführte 

Radtouren, Bootsfahrt Phnom Penh – 

Chau Doc; Besuch bei WWF-Projekten; 

Spende an besuchte WWF-Projekte 


Visum Vietnam (z.Zt. ca. 58,00 €, 

Antrag 4 Wochen vor Abreise), Visum 

Kambodscha (z.Zt. USD 20,00 bei 

Einreise) 


16.12.10 – 02.01.11 3.190,00 € 

10.02.11 – 27.02.11 2.990,00 € 

03.03.11 – 20.03.11 2.990,00 € 

03.11.11 – 20.11.11 2.990,00 € 

22.12.11 – 08.01.12 3.190,00 € 

10. – 11.Tag: Per Boot nach Vietnam 

Nach Tagen in der Natur erreichen 

wir Phnom Penh – Hauptstadt im 

Aufbruch! Neben bedeutenden Kunstwerken 

aus der Angkor-Periode erwartet 

uns der prächtige Königspalast mit 

der Silber-Pagode. Weiterreise per Boot 

ins lebendige, vietnamesische Chau Doc. 

12. – 13.Tag: WWF-Projekte: 

Pangasius-Fischfarm und Tram Chim 

Nationalpark 

Unsere morgendliche Bootstour führt 

durch die Kanäle Chau Docs. Wir be - 

suchen eine Pangasius-Fischfarm, die Teil 

einer Initiative des WWF für nachhaltige 

Fischzucht im Mekongdelta ist. Dann 

erwartet uns der Tram Chim Nationalpark: 

Schier endlose, raschelnde Schilf- 

Flächen, durchzogen von Kanälen, Lotusteichen 

und Brachwäldern, bieten Heimat 

für eine Fülle von seltenen Reptilien 

und tropischen Vögeln. Pirschgang mit 

den Park-Rangern – eine der seltenen 

Chancen, Sarus-Kraniche zu sichten! 

14. – 16.Tag: Lebendiges Mekongdelta 

Wir radeln durch das idyllische 

Mekongdelta vorbei an Reisfeldern, 

Obstgärten und Kanälen. Die leckeren 

Früchte auf dem schwimmenden 

Markt von Cai Rang verlocken zu einer 

Kostprobe! Am Kanalufer logieren wir 

bei einer lokalen Familie im luftigen 

und sauberen Gästehaus. 

ab 2.990,00 € 





Für beide Veranstalter gilt: Anzahlung in % des 

Reisepreises: 20%, Fälligkeit Restzahlung Reisepreis: 

21 Tage, letzte Rücktritts möglichkeit des 

Veran stalters bei Nicht erreichen der Mindestteilnehmer 

zahl: 21 Tage 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kambodscha2 

Großes Foto: © WWF Canon – Zeb Hogan 

Der Mekong – fließender 

Lebensquell für frucht- 

bare Naturräume 

mit einer artenreichen Tierwelt! 

Entsprungen als murmelnder Bach 

im tibetischen Hochland, erreicht er 

nach Tausenden von Kilometern als 

mächtiger Strom Kambodscha und 

mündet schließlich in ein breites 

Delta im Süden Vietnams. Begeben 

Sie sich mit uns entlang seines Ufers 

auf Spurensuche nach Süßwasser- 

Delfinen, Pangasius-Fischen und 

Sarus-Kranichen in die WWF- 

Projektgebiete in Kambodscha und 

Vietnam. 

17. – 18.Tag: Modernes Vietnam in 

Saigon 

Saigon – beschwingte Boomtown 

Südvietnams! Cyclotour vorbei an 

Kolonialbauten, breiten Boulevards 

und lebendigen Märkten. Rückflug 

nach Frankfurt. 


In den einfachen Häusern der 

Projektdörfer und im Gästehaus im 

Mekongdelta ist keine Unterbringung 

im EZ bzw. DZ möglich. 

Reise direkt bei den 

Veranstaltern 

buchen: 

▼ a&e 

- ae abenteuer & exotik 




Tel.: 040/27 14 34 7-0 

Fax: 040/27 14 34 7-14 







Tel.: 0231/58 97 92-0 

Fax: 0231/16 44 70 


www.reisenmitsinnen.de

Foto: © WWF – Marius Gunawan 

West-Kalimantan 

auf der Insel 

Borneo ist touris- 

tisches Niemandsland. Noch gibt 

es weite, tiefe Regenwälder. Der 

WWF schützt das Gebiet aufgrund 

der biologischen Vielfalt, die von 

globaler Bedeutung ist. Der vom 

Aussterben bedrohte Orang-Utan ist 

hier zu Hause. Eine gezielte Touris- 

musentwicklung gehört ebenfalls 

zum Konzept. Wir durchstreifen 

während der Trekkingtour mit 

einem einheimischen Team die 

schützenswerte Wildnis. Die letzten 

Tage verbringen wir im malaysi- 

schen Bundesstaat Sarawak. Neue 

Erlebnisse warten. 


Der vom WWF geschützte Betung 

Kerihun Nationalpark besitzt eine 

große Artenvielfalt. Der Park ist 

Lebensraum für den Borneo-Orang- 

Utan und damit eine der letzten 

Rückzugsregionen dieser bedrohten 

Art. So reich die Natur, so arm die 

Bevölkerung. Viele junge Männer 

verdienen ein wenig Geld bei zwielichtigen 

Firmen, die illegal die Regenwälder 

abholzen. Gemeinsam mit 

der lokalen Bevölkerung setzt der 

WWF nun auf landwirtschaftliche 

Projekte, um die Ernährungs- und 

Einkommenssituation zu verbessern. 

Ein Ökotourismus-Programm im 

und um den Nationalpark schafft 

zudem Arbeitsplätze. Dadurch erhält 

der Regenwald einen nachhaltigen 

Wert für die lokale Bevölkerung. 

Schwierigkeitsgrad: mittel – anspruchsvoll 



Leistungen: 

Linienflüge Frankfurt – Pontianak/ 

Kuching – Frankfurt in der Economy 

Class; Inlandsflug Pontianak – Putussibau; 

Transfers; 7x in Mittelklasse-Hotels 

mit Du/WC, 3x in Lodge, Langhaus 

(Gemeinschafts unterkunft), 4x im 

Camp; 14x Frühstück; 13x Lunchpaket 

oder Mittagessen, 12x Abendessen; 

Expedition in das WWF-Projekt; 

geführte Wanderungen, Stadtführungen, 

Foto: © WWF Canon – Alain Compost 

▼ 

1./2.Tag: Flug nach Pontianak in West- 

Kalimantan/Borneo. Die Stadt liegt 

genau auf dem Äquator. Stadtbesichtigung. 

Willkommensessen auf dem 

Kapuas-River, dem längsten Fluss Borneos. 

3.Tag: Kurzer Flug nach Putussibau. 

Besuch des traditionellen Langhauses 

Baligundi. Authentisches Begrüßungsritual, 

Dayak-Abendessen und zünftige 

Übernachtung. 

4./5.Tag: Informationsgespräch mit 

WWF-Mitarbeitern. Mit lokalen 

Booten erkunden wir das Leben am 

Dschungelfluss und besuchen ein 

Fischerdorf. Übernachtung in einer 

Lodge an dem geschützten Empangau- 

See mit guten Chancen, Nashornvögel 

zu sehen. In den angrenzenden Sumpfwäldern 

lebt der bedrohte Borneo- 

Orang-Utan. Pirschwanderung auf den 

Spuren der rothaarigen „Waldmenschen“. 

Mit Glück entdecken wir ihre Nester 

in den Baumwipfeln oder gar eine 

Gruppe. Auch Nasenaffen sind hier 

zuhause. Rückfahrt nach Putussibau. 

6. – 9.Tag: Dschungel pur! 4-tägige 

Expedition zu Fuß und per Boot durch den 

vom WWF geschützten Regenwald des 

Betung Kerihun Nationalparks. Erkundung 

der faszinierenden Flora und Fauna mit 

einheimischen Führern und Trägern. 

10.Tag: Per Langboot zurück nach 

Putussibau. 

Bootstouren; Eintritte laut Programm; 

Deutsch sprechende Reise leitung; örtliche 

Führer; Spende an den WWF 


Rail&Fly, fakultative Ausflüge; Visum 

Indonesien (z.Zt. 25 USD bei der Einreise); 

Ausreisesteuer 


19.05.11 – 04.06.11 3.430,00 € 

07.07.11 – 23.07.11 3.650,00 € 

03.11.11 – 19.11.11 3.590,00 € 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/borneo1 

Foto: © Peter Krüger 

WWF-Projekte 

im Herzen BORNEOS 

★ 

11./12.Tag: Zweitägige Überlandfahrt 

nach Kuching, der Hauptstadt von 

Sarawak (Malaysia). 

13.Tag: Stadtrundfahrt zu den Sehenswürdigkeiten 

der lebendigen Stadt. Im 

Semenggoh-Rehabilitationszentrum 

beobachten wir halbwilde Orang-Utans 

aus der Nähe. 

14./15.Tag: Der nahegelegene Bako 

Nationalpark gilt als artenreich. Er 

liegt geschützt auf einer Halbinsel. Die 

Wanderungen sind vielseitig. Zudem 

gibt es tolle Strände und Nasenaffen! 

Abschiedsessen in Kuching. 

ab 3.430,00 € 


(8 Nächte möglich) 




Für beide Veranstalter gilt: Anzahlung in % des 

Reisepreises: 20%, Fälligkeit Restzahlung Reisepreis: 


Veran stalters bei Nicht erreichen der Mindestteilnehmer 

zahl: 21 Tage 

Asien - Indonesien/Malaysia 

16.Tag: Freizeit bis zum Abflug am 

Abend. 

17.Tag: Ankunft. 

Hinweise der Veranstalter: 

Diese exklusive Reise hat Expeditionscharakter! 

Bei Freilandbeobachtungen 

lernen Sie das Projektgebiet des WWF 

hautnah kennen. 


Veranstaltern 

buchen: 

▼ ONE 

WORLD - Reisen mit Sinnen 




Tel.: 0231/58 97 92-0 

Fax: 0231/16 44 70 







Tel.: 040/27 14 34 7-0 

Fax: 040/27 14 34 7-14 



151

Foto: © Hellio & Van Ingen 

KAPVERDEN – 

Naturwunder im Fokus 

★ 


Aus Leidenschaft zu diesem Archipel im Atlantik haben wir diese Reise gemeinsam mit dem WWF konzi- 

piert. Wir treffen Experten und schnorcheln durch den WWF Unterwasser-Lehrpfad, der uns die Schätze 

des Atlantiks zeigt. Auf einer Bootstour mit Fischern sehen wir das Meer durch ihre Augen. Eindrücke 

vom ländlichen Leben erhalten wir bei Wanderungen und dem Besuch eines landwirtschaftlichen Projektdorfs. Mit 

etwas Glück bestaunen wir auf einer Schildkrötenschutzpatrouille mit lokalen Rangern die „Dinosaurier der Meere“. 

1. – 4.Tag: Internationaler Flug nach 

Santiago. Fahrt in die Berge des Naturparks 

Rui Vaz. Eine Mitarbeiterin des 

WWF Kap Verde wird uns die Ziele 




Leistungen: 

TAP-Flug Hamburg/Frankfurt/ 

München – Santiago, Sal – Hamburg/ 

Frankfurt/München; Inlandsflüge: 

Santiago – Fogo – São Vicente – Sal; 

Fährfahrten; Transfers; 13 ÜN: 10x 

Hotel/Pension, 1x Projektdorf, 2x 

einfache Pension, Tageszimmer am 

Abreisetag; Frühstück, 6x Lunchpaket/ 

Mittagessen, 7x Abendessen; Ausflüge 

und Wanderungen laut Programm; 

Eintritte; qualifizierte ONE WORLD- 

152 

▼ 

der Organisation auf dem Archipel 

erläutern. In dem Fischerort Tarrafal 

besuchen wir ein Bildungsprojekt unter 

österreichischer Leitung und genießen 

die freie Zeit am Meer. 

5. – 6.Tag: Kurzer Flug nach Fogo. 

Fahrt hinauf zum Fuße des imposanten 

Pico de Fogo. Hier gedeihen Weinpflanzen 

in der Lavaasche. Eine Probe 

des „guten Tropfens“ darf nicht fehlen. 

Die Besteigung des Pico de Fogo 

(2.829 m) ist geografischer Höhepunkt 

der Reise. Hier oben im Nationalpark 

lernen wir von Experten vieles über 

die Entstehung und Pflege dieses Ökosystems. 

7. – 8.Tag: Flug nach São Vicente. 

Dort treffen wir uns mit dem Vorstand 

des Instituts für Meeresforschung und 

Fischerei der Kapverden. Begleitet von 

einem WWF-Mitarbeiter „erschnorcheln“ 

wir den Unterwasserlehrpfad. 

Reiseleitung in Deutsch; lokale Guides; 

Infomaterial; Spende an den WWF 


Abflug Zürich z.Zt. 50,00 €, Abflug 

Wien auf Anfrage; fakultative Ausflüge; 

Visum (ab 35,00 €, Antrag: 1 Monat 

vor Abreise); Rail&Fly: z.Zt. 59,00 € 


CWF-110723 

Sa. 23.07.11 – Sa. 06.08.11 2.790,00 € 

CWF-110806 

Sa. 06.08.11 – Sa. 20.08.11 2.890,00 € 

CWF-110827 

Sa. 27.08.11 – Sa. 10.09.11 2.790,00 € 

Bei gutem Wetter segeln wir mit einheimischen 

Fischern entlang der Küste. 

9. – 10.Tag: Fähre nach Santo Antão. 

Wir besuchen die Bauernkooperative 

in Lagedos, wo wir auch übernachten. 

Die Bauern zeigen uns: Was wächst 

hier wie? Entlang der spektakulären 

Steilküste im Norden der Insel wandern 

wir zum Fischerort Ponta do Sol. 

11.Tag: Fähre zurück nach Mindelo. 

Mitmachen oder zusehen beim brasilianischen 

Kampftanz „Capoeira“. 

12. – 14.Tag: Flug auf die Badeinsel 

Sal. Dort treffen wir uns mit der 

Schildkrötenschutzorganisation „SOS- 

Tartarugas“. Abends begleiten wir die 

Ranger bei ihrer Arbeit. Mit Glück 

sehen wir die „Urtiere“ bei ihrer Eiablage. 

Freie Zeit zum Entspannen bleibt 

uns, bevor wir uns zu einem letzten 

gemeinsamen Abendessen treffen. 

15.Tag: Internationaler Rückflug. 


Engagement bewusst fördern – 

Expertengespräche und Projektbesuche. 



(11 Nächte möglich) 









Großes Foto: © WWF – Canon – Martin Harvey; kleines Foto: © Harald Mielke; Foto Portraitkasten: © Birgit Weerts 

Der Unterwasser-Lehrpfad vor 

der Insel São Vicente ist der erste 

seiner Art auf Kap Verde und Teil 

eines Umweltschutzprojekts, das in 

Zusammenarbeit mit dem WWF 

Deutschland und dem WWF Kap 

Verde entstand. Der Lehrpfad soll 

dazu beitragen, die beachtliche 

Artenvielfalt in den Gewässern vor 

der Westküste Afrikas zu erhalten. 

Im Vordergrund steht, das Umweltbewusstsein 

der Einheimischen zu 

schärfen und auch Reisende auf den 

Inseln für den Schutz der Meere zu 

sensibilisieren. Bekannt ist der Archipel 

für seine große Population der 

„caretta caretta“-Schildkröte, sowie 

für über zwanzig verschiedene Arten 

von Delfi nen und Walen. Auf den 

Kapverdischen Inseln ist das Leben 

im Atlantik durch zunehmende Vergabe 

von Fischfangrechten und die 

zunehmende Tourismusentwicklung 

gefährdet. ONE WORLD Reisen 

mit Sinnen unterstützt u. a. durch 

diese Reise das WWF-Engagement 

vor Ort. 

▼ 



Buchungscode: CWF 





Tel.: 0231/58 97 92-0 

Fax: 0231/16 44 70 


www.reisenmitsinnen.de

Fotos: Elefanten und großes Bild Zebra © WWF Canon – M. Harvey 

Zwei Wochen unterwegs 

in Kenia und Tansania 

zu den verschiedenen 

WWF-Projektgebieten und durch 

die berühmten Nationalparks die- 

ser Region. Eine ideale Tour für 

Reisende, die den Menschen begeg- 

nen und erleben möchten, wie 

eine der größten Umweltschutz- 

organisationen der Welt vor Ort 

mit der Bevölkerung zusammenar- 

beitet. Erleben Sie die faszinierende 

Landschaft und Tierwelt Ostafrikas 

auf Pirschgängen und Wanderungen! 

1.Tag: Nairobi 

Ankunft in Nairobi und Transfer zur 

Unterkunft 

2.Tag: Menengai-Krater 

Wanderung entlang des Vulkan-Rands 

hinunter in die Stadt Nakuru 

3.Tag: Lake Nakuru 

Erste Begegnung mit Afrikas 

Wildtieren: Millionen von Flamingos 

am berühmtesten See des Rift Valleys 

4.Tag: WWF-Projekt Mau-Wald 

WWF widmet sich dem größten 

Wasserrückhaltgebiet Kenias, das die 

Grundlage der Schutzgebiete Massai 

Mara und Serengeti bildet 

5.Tag: WWF-Projekt Teefarm 

Das WWF-Projekt fördert die 

Anpflanzung eines schützenden 

Teegürtels um den Wald 



Leistungen: 

Übernachtungen im DZ, 3 – 5-Sterne-Lodges; 

Vollpension; Transport im Safari- 

Allradfahrzeug; Transfers, Rundfahrten 

und Erlebnis programm lt. Tourverlauf; 

National parkgebühren und Eintrittsgelder; 

internationaler Flug; Flugrettungs - 

ver sicherung (Flying Doctors); qualifizierter 

deutsch- oder englischsprachiger 

Tourguide; ausführliches Reiseinfopaket 


Visagebühren; Trinkgelder; Getränke 

▼ 

6.Tag: WWF-Büro Musoma 

Weiter über die Grenze nach Tansania, 

wo der Mara-Fluss in den Viktoriasee 

mündet 

7.Tag: WWF-Projekt am Mara Fluss 

Wir erfahren mehr über dieses sensible 

Ökosystem und die Bedeutung des 

WWF-Engagements. Pirschgang mit 

Tierbeobachtung 

8.Tag: Serengeti Nationalpark 

Dieses Reservat zählt zum UNESCO- 

Weltnaturerbe und ist berühmt für 

seine Savannenlandschaft und seinen 

Wildreichtum 


04.12.10 – 17.12.10 25.12.10 – 07.01.11 

15.01.11 – 28.01.11 05.02.11 – 18.02.11 

26.02.11 – 11.03.11 19.03.11 – 01.04.11 

16.04.11 – 29.04.11 14.05.11 – 27.05.11 

11.06.11 – 24.06.11 09.07.11 – 22.07.11 

06.08.11 – 19.08.11 03.09.11 – 16.09.11 

01.10.11 – 14.10.11 22.10.11 – 04.11.11 

12.11.11 – 25.11.11 03.12.11 – 16.12.11 

Kleingruppenreise ab 2.499,00 € 

Individualreise 

(2 Personen) ab 3.799,00 € 

Zubucherreise ab 2.799,00 € 


WWF Safari KENIA 

★ 

9. – 10.Tag: Massai Mara 

Gute Chancen auf Begegnung mit 

den „großen Fünf “. Von August bis 

Dezember lassen sich die einzigartigen 

Gnu-Wanderungen beobachten 

11.Tag: WWF-Projekt in Narok 

Besuch von Aufforstungsprojekten des 

WWF und Baumpflanzung 

12.Tag: Lake Navaisha 

Bootssafari auf dem See und 

Wildbeobachtung in der Lodge 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/kenia2 

13.Tag: Hell´s Gate Nationalpark 

Wanderung mit Rangern zwischen 

Wildtieren in einer eindrucksvollen, 

vulkanisch geprägten Landschaft 

14.Tag: Nairobi 

Auf den Spuren von Karen Blixen 

(„Jenseits von Afrika“): Mittagessen im 

historischen Ambiente und Besuch des 

Karen-Blixen-Museums 


Verlängerung für Badeurlaub in Kenia, 

Tansania und Sansibar möglich. 

Auf Anfrage planen wir Ihre Reise 

entsprechend Ihren individuellen 

Wünsche! 

Ermäßigung für Kinder 2 –12 Jahre 

im Zimmer der Eltern: 50% 








Afrika - Kenia/Tansania 

ACCEPT-Reisen engagiert sich 

für einzigartiges Reisen, ein gutes 

Arbeitsumfeld und intensive 

Förderung lokaler Projekte in den 

Bereichen Existenzgründung, Umwelt 

und Soziales. So unterstützen wir 

auch die Projekte des WWF, einer 

der größten Naturschutz organi sa tio nen 

der Welt. In Kenia und Tansania 

widmet sich der WWF der Ent wick lung 

eines nachhaltigen Ressourcenmanagements 

von Wald- und Wasservorkommen 

am Mara-Fluss und 

bemüht sich so, sowohl für Mensch 

als auch Tier einen dauerhaften 

Zugang zu sauberem Trinkwasser in 

diesem sensiblen Ökosystem zu 

garantieren. Dabei werden zahlreiche 

Maßnahmen ergriffen, von denen 

vier auf dieser Reise anschaulich verdeutlicht 

werden. Entdecken Sie 

mit uns die phantastische Tier welt 

Ostafrikas und lernen Sie mehr über 

diese eindrucksvollen Projekte vom 

WWF. 


▼ 



ACCEPT-Reisen GmbH & Co. KG 

Oppenhoffallee 1 

D - 52066 Aachen 

Tel.: 0241/40085561 

Fax: 0241/43566403 

info@accept-reisen.de 

www.accept-reisen.de 

153

Licht im Herzen des 

DSCHUNGELS 

Afrika - Zentralafrika/Kamerun 

★ 




Leistungen: 

Flug Frankfurt – Douala; Transfers laut 

Programm; insg. 12 Übernachtungen 

(DZ), teils landesübliche, teils einfache 

Hotels und Lodges, 3x Strandhotel Iloma; 

Frühstück in Yaoundé und Kribi, Vollpension 

Tage 3 – 9; Exkursionen mit 

Besuchen der Dzanga Bai-Beobachtungsplattform, 

1 Gorilla-Trekking, 

1 Mangaben-Trekking, 1 Ausflug mit 

MADAGASKAR – 

Dornbuschsavanne und Lemuren 

Afrika - Madagaskar 

★ 




Leistungen: 

Flug mit Air Madagascar von Frankfurt 

nach Antananarivo und zurück in der 

B-Klasse (Wert 1.220,00 €); 2 Inlandsflüge 

wie beschrieben; alle Transfers lt. 

Tourbeschreibung mit Minibus; Ausflüge 

(inkl. Ein tritts gelder) lt. Tourbe 

schreibung; Übernachtungen im 

Doppelzimmer in Hotels, 1x einfache 

Schutzhütte; Frühstück; Deutsch sprechende 

Reiseleitung; Spende für den WWF 

154 

▼ 

▼ 

1.Tag: Flug 

von Frankfurt. 

2.Tag: Ankunft Douala in Kamerun 

und Fahrt nach Yaoundé. 

3.Tag: Lange Fahrt nach Yokadouma. 

300 km sind geteert, danach unbefestigte 

Piste. 

4.Tag: Abenteuerliche Fahrt nach 

Libongo. Grenzübertritt. Per Boot auf 

dem Sangha-Fluss nach Lidjombo. 

Dort Allradfahrt zur Doli-Dschungel- 

Lodge im Tropenwald. 

5. – 8.Tag: Ausgiebige Exkursionen mit 

erfahrenem Führer im Dzanga-Sangha- 

Schutzgebiet. Treffen mit WWF- 

Mitarbeitern. Von einer 10 m hohen 

den BaAka-Pygmäen; Nationalparkgebühr; 

lokale Reiseleitung in Deutsch; 

Infomaterial 


Rail&Fly; nicht aufgeführte Mahlzeiten; 

Visum für Kamerun und Zentral afrika 

(je ca. 100,00 €); pers. Ausgaben 


Sa. 16.07.11 – Sa. 30.07.11 4.680,00 € 

Sa. 30.07.11 – Sa. 13.08.11 4.680,00 € 

Sa. 26.11.11 – Sa. 10.12.11 4.480,00 € 

So. 25.12.11 – So. 08.01.12 4.830,00 € 

1.–2.Tag: Flug Frankfurt – Paris – Antananarivo 

– Morondava. 

3.Tag: Fahrt in den NP von Bemaraha. 

4.Tag: Wanderung zu den großen 

Tsingy, einer einzigartigen und beeindruckenden 

Naturlandschaft aus 

Kalkstein-Felsnadelspitzen. 

5.Tag: Wanderung im kleinen Tsingy 

und Rückfahrt nach Belo sur Tsiribihina. 

6.Tag: Kurze Fahrt nach Kirindy. Naturreservatsbesichtigung 

und Abendpirsch. 

7.Tag: Vormittags Besuch des Kirindy- 

Reservats. Anschließend Besuch der 

Baobaballee. 


Persönliche Ausgaben; sonstige 

Mahlzeiten und Getränke; Trinkgelder 


08.05.11 – 29.05.11 3.890,00 € 

18.09.11 – 09.10.11 3.890,00 € 

16.10.11 – 06.11.11 3.890,00 € 

Tief im Herzen des Regenwaldes befindet sich ein weltweit einzigartiges Rückzugs- 

gebiet für Tausende von Tierarten – das Dzanga-Sangha-Reservat. Eine behutsame 

touristische Entwicklung ist Teil des Konzepts. Reisende erhalten Einblicke, wie sie 

nur wenigen möglich sind. Höhepunkt ist die Begegnung mit Flachlandgorillas auf Augenhöhe. 

Plattform sieht man Watvögel, Ibisse 

und Klaffschnäbel, Waldelefanten, 

Waldbüffel, Sitatungas, manchmal 

auch Bongos und Riesenwaldschweine. 

Waldelefanten sieht man am besten 

früh morgens. Trekking zu einer Gruppe 

von Flachlandgorillas. Einblick in das 

Leben der Pygmäen. 

9./10.Tag: Rückreise auf bekannter 

Strecke per Allradfahrzeug und Boot 

nach Yaoundé. 

11.Tag: Halbtagesfahrt zum Strandhotel 

Iloma, südlich von Kribi. 

12./13.Tag: Badetage am Atlantik. 

14./15.Tag: Morgens Transfer zum Flughafen 

Douala. Ankunft am Vormittag. 

ab 4.480,00 € 









Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/zentralafrika1 

Madagaskar ist eines der faszinierendsten Länder der Welt. Eine überaus vielfältige 

Fauna und Flora sowie abwechslungsreiche Landschaften machen die Insel zu 

einem Naturparadies. Neben den Hauptsehens würdigkeiten besuchen wir die 

Schutzgebiete Tsimanampetsotsa und Kirindy Mitea und erfahren Vieles über die Arbeit des 

WWF zum Schutz dieser Landschaften. 

8.–9.Tag: Fahrt über Miandrivazo nach 

Antsirabe. 

10.Tag: Besuch Antsirabes und eines 

typischen Bauerndorfes. Weiter nach 

Fianarantsoa. 

11.Tag: Zugfahrt über die Hügel des 

Regenwaldgürtels nach Tolongoina und 

dann weiter zum NP Ranomafana. 

12.Tag: Ganztagestour im Ranomafana- 

Regenwald. 

13.Tag: Fahrt nach Ambalavao. Besuch 

der Papierfabrik und Besuch des Anja 

Lemurenreservates (Kattas). 

14.Tag: Fahrt durch das Andringitra- 

Massiv zum I'salo NP. 

3.890,00 € 






Anzahlung in % des Reisepreises: Urlaub & 

Natur 20%, DUMA 10%, Fälligkeit Restzahlung 

Reisepreis: Urlaub & Natur 28 Tage, DUMA 



zahl: Urlaub & Natur 28 Tage, DUMA 

30 Tage 

Der Link zu dieser Reise: www.reiseperlen.de/madagaskar2 


Naturschutz und Erhalt von Regenwaldgebieten 

durch Ökotourismus. 

Einblicke in das Leben der BaAka, der 

Pygmäen-Waldbevölkerung. 

Buchungscode: ZEN 

ONE ▼Veranstalter: 

WORLD - Reisen mit Sinnen 




Tel.: 0231/58 97 92-0 

Fax: 0231/16 44 70 



15.Tag: Wanderung im I'salo Canyon 

zum Lemurenwald, mit Trockenflora, 

tropischer Feuchtvegetation und einer 

bizarren Sandsteinlandschaft. 

16.Tag: Fahrt nach Tulear. 

17.Tag: Bootstransfer nach Anakao. 

Rest des Tages frei am Strand. 

18.–19.Tag: Besuch des Tsimanampetsotsa-Nationalparks 

mit seiner 

einzigartigen Flora: Didieraceen, 

Aullaudia-Palmen und Euphorbien. 

20.Tag: Bootstransfer nach Tulear und 

Erkundung der Stadt. 

21.Tag: Flug nach Antananarivo. Abends 

weiter nach Europa. Ankunft am 22. Tag. 

▼ 



Veranstaltern 

buchen: 

Urlaub & Natur 

D - 76229 Karlsruhe 

Tel.: 0721/94 63 616 

info@urlaubundnatur.de 

www.urlaubundnatur.de 

DUMA Naturreisen GmbH 


Tel.: 0711/8386580 

duma@naturstudienreisen.de 

www.duma-naturreisen.de 

Großes Foto: © WWF – Angelique Todd; kleines Foto: © WWF – Chloe Cipoletta

Naturparks sollen Natur und Arten 

schützen, gleichzeitig aber auch der 

Erholung dienen. Daraus resultieren 

gegensätzliche Ansprüche an 

denselben Naturraum, die auch zu 

Konflikten führen können. So führen 

im Naturpark Uckermärkische 

Seen einige Wasserwanderstrecken 

teilweise durch Naturschutzgebiete. 

Reiselust für 

Artenschutz 

In den WWF-Projektregionen erleben Reisende faszinierende Naturschätze und 

erhalten einzigartige Einblicke in die Tier- und Pflanzenwelt. Wer sich vor Ort 

überzeugt, wie ein erfolgreiches Schutzprojekt arbeitet, nimmt nicht nur neue 

Naturerlebnisse mit nach Hause. Naturverträglich gestaltete Reisen bieten vernünftige 

Einkommensquellen für die Einheimischen und tragen zur Finanzierung 

der Naturschutzarbeit vor Ort bei. Der WWF und das forum anders reisen setzen 

sich deshalb auf der ganzen Welt dafür ein, dass die Reiselust für den Erhalt und 

die Aufwertung der biologischen und kulturellen Vielfalt genutzt wird. 

PAN Parks: Europäische Wildnis 

Auf der Spur der Biber 

▼ 

Die Stiftung PAN Parks (Protected 

Area Network Parks), gegründet vom 

WWF, hat sich zum Ziel gesetzt, 

den Arten reichtum europäischer 

Wildnisgebiete zu bewahren. Schutz 

statt Zerstörung lautet die Vorgabe 

für ein Netzwerk zertifizierter 

Nationalparks. Eine unabhängige 

Kommission prüft und garantiert 

hohe Standards im Naturschutz und 

Parkmanagement. Dank des glaubwürdigen 

Markenzeichens PAN 

Park kann der Besucher sicher sein, 

dass sein Aufenthalt zur Erhaltung 

des Naturgebietes beiträgt. Das 

Fulufjäll in Schweden durchlief als 

erster Nationalpark erfolgreich die 

Zertifizierung. 

Naturparkverwaltung und WWF haben 

ein Informations- und Leitsystem für 

Paddler installiert, das Störungen für 

Flora und Fauna zu vermeiden hilft. 

Wegen des großen Erfolges wurde das 

System inzwischen über die Grenzen 

des Naturparks hinaus erweitert. 

Außerdem unterstützt der WWF im 

Naturpark die Biotopverbesserung 

und Renaturierung von Mooren und 

Feuchtwiesen. Durch Flächenkauf werden 

besonders schützenswerte Reservate 

und Biotope dauerhaft bewahrt. 

Die Reise zu diesem Projekt finden Sie 

auf Katalogseite 147. 



Name des Projekts: 

PAN Park Fulufjäll 

Land/Region: Schweden 

Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/brandenburg/uckermaerkische-seen/ 

WWF-Aktivitäten seit: 1997 

Wichtigste Ziele des WWF: 

Natur- und Artenschutz 

Bildung eines Netzwerkes einzigartiger 

Wildnisgebiete in Europa 

Positionierung der PAN Parks als 

Markenzeichen für nachhaltigen 

Tourismus 


Naturpark Uckermärkische Seen 

Land/Region: Deutschland 



Schutz von Mooren, Wäldern 

und Seen mit ihren seltenen 

Tier- und Pflanzenarten 

Naturverträgliche Regional - 

entwicklung 

155

Faszinierender Naturraum an der Nordseeküste 


Schutz des Wattenmeeres 

Land/Region: Deutschland sowie 

Dänemark und Niederlande 



Wachsen mit dem Meer: Dem 

Wattenmeer eine Anpassung an den 

Meeresspiegelanstieg ermöglichen 

Schäden durch große Eingriffe 

(z.B. Ölförderung) sowie Überfischung 

verhindern 

Glaubwürdigkeit der Nationalparke 

und des Weltnaturerbes sichern 


Borjomi-Kharagauli 

Land/Region: Georgien 



Artenreichtum erhalten 

Naturbezogener, gelenkter 

Tourismus 

Modell für funktionierenden 

Naturschutz im Kaukasus 


Ostseeschutz 

Land/Region: Darß, Nationalpark 

Vorpommersche Boddenlandschaft, 

Deutschland 



Weiterentwicklung des 

Nationalparks 

Lösungen für Nutzungskonflikte 

entwickeln 

Umweltbewusstsein von 

Bevölkerung und Touristen stärken 

156 

Foto: © WWF – Hans Ulrich Rösner 



Modell für eine ganze Ökoregion 

Foto: © WWF – K. Gabrichidze 

Nach der Unabhängigkeit Georgiens 

1992 geriet das Land in wirtschaftliche 

Schwierigkeiten, die sich direkt auf die 

Natur auswirkten, z. B. durch illegalen 

Holzeinschlag und Wilderei. Inzwischen 

engagiert sich die Regierung für den 

Schutz der Artenvielfalt. Bereits 20% 

der Landesfläche stehen unter Schutz. 

15% der Wälder sollen in den nächsten 

Jahren als Schutzgebiet ausgewiesen 

werden. 

Borjomi-Kharagauli, der erste Nationalpark 

Georgiens, umfasst nahezu unberührte 

Natur. Die Wälder beherbergen 

vom Aussterben bedrohte Baumarten, 

wie Hopfenbuchen und Wildbirnen. 

Das WWF-Ostseebüro in Stralsund 

arbeitet für den Schutz der Ostsee. 

Den Aufbau des Nationalparks 

Vorpommersche Boddenlandschaft 

zu unterstützen war ein Meilenstein 

dieser Arbeit. Hier können noch 

Naturprozesse stattfinden, die an 

der Ostsee ihresgleichen suchen: das 

Nebeneinander von Landabtragung, 

Neulandbildung und Waldwerdung ist 

einzigartig. Man findet Flachwasser, 

Steilufer, Dünen, Moore, Bodden und 

Röhrichtlandschaften. Paradiesisch für 

die Vogelwelt: Zehntausende Kraniche, 

Gänse und Enten rasten hier zweimal 

im Jahr. 

Sie bieten Lebensraum für Braunbär, 

Wolf, Luchs und Steinadler. Der größte 

Teil des Nationalparks dient ausschließ lich 

dem Schutz der Tier- und Pflanzen welt. 

Der Managementplan von Borjomi- 

Kharagauli berücksichtigt jedoch die 

Raumansprüche von Natur und 

Mensch. Das Konzept zur nachhaltigen 

Nutzung des Nationalparks ist 

wegweisend für die gesamte Ökoregion 

Kaukasus. Zur Kompensation von 

Nutzungsverzichten dienen alternative 

Einkommensquellen nachhaltiger 

Landbewirtschaftung und Ökotourismus. 



Leuchtturm, Wald und Düne 

Foto: © WWF – Th. Neumann 

Foto: © WWF – WWF Ostseebüro 

▼ 

▼ 

▼ 

Das Wattenmeer mit seinen Watt flächen, 

Prielen, Flussmündungen, Salzwiesen, 

Stränden, Dünen, Inseln und Halligen 

gehört zu den letzten ursprünglichen 

Naturräumen Europas. Ebbe und Flut 

bestimmen den Lebens rhythmus und 

führen zu ständiger Veränderung. Allein 

4.500 Quadrat kilometer Meeres boden 

fallen zweimal täglich trocken und machen 

das Watten meer zum größten zusammenhängenden 

Wattengebiet der Erde. Der 

WWF setzt sich schon seit Mitte der 

1970er Jahre für den Schutz dieses 

ein maligen Lebensraums ein. Das Wattenmeer 

ist als Nationalpark ge schützt. 

2009 wurde die einmalige Landschaft 

sogar als Weltnaturerbe anerkannt. 

Millionen von winzigen Algen, Tausende 

von kleinen Würmern, Krebsen, 

Schnecken und Muscheln tummeln sich 

auf und in jedem Quadratmeter Watt - 

boden. Nicht um sonst gilt das Watten - 

meer als Kinder stube für viele Fischarten. 

Von den Fischen wiederum leben 

Meeressäuger, wie See hunde. Auch die 

im Watt einst ausgerottete Kegelrobbe 

ist wieder ein ge wandert und breitet sich 

nun, geschützt, wieder aus. 

Besonders charakteristisch für das Watt sind 

aber die Vögel. Über 10 Millionen Wat- 

und Wasservögel sind zur Rast, Mauser 

oder Überwinterung auf das Wattenmeer 

angewiesen. Die meisten von ihnen kom - 

men aus der Arktis und sind Gäste bei uns. 

Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/wattenmeer/ 

Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/kaukasus/ 

Nationalparke sind keine Selbstläufer. 

Der WWF hilft vor Ort, Konflikte 

zu lösen, damit die Natur sich weiterhin 

ungestört entwickeln kann. Der 

Mensch bleibt dabei nicht außen vor – 

das Miteinander von Naturschutz und 

Tourismus spielt eine zentrale Rolle. 



Luftbildaufnahme: © Nationalparkamt Vorpommersche 

Boddenlandschaft 

Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/ostsee/

Der reiche Mekong 

Das Einzugsgebiet des Mekong ist 

fast so groß wie Deutschland und 

Frankreich zusammen. Etwa 60 

Millionen Menschen leben am Fluss, 

ein Großteil davon lebt von ihm: 

Der Mekong deckt jährlich etwa zwei 

Prozent des weltweiten Fischbedarfs. 

Sein Delta bringt etwa die Hälfte der 

jährlichen Reisernte Vietnams hervor. 

Der Fluss ist Heimat für Tausende 

Tier- und Pflanzenarten, zum Beispiel 

für 80 bis 100 der letzten Irawadi- 

Delfine. 

Rasch ansteigende Bevölkerungszahlen 

und eine boomende Wirtschaft gefährden 

den Fluss. Die Übernutzung 

Die auf Borneo lebenden Orang-Utans 

sind einzigartig. Ihr Aussehen und ihr 

Verhalten ist deutlich anders als das der 

Sumatra-Orang-Utans. Der Lebens raum 

der auf Borneo lebenden Orang-Utans 

sind die Tiefland-Regenwälder der Insel. 

Leider sind diese Wälder in akuter Gefahr. 

Sie werden durch holzwirtschaftlichen 

Raubbau, Waldbrände und die Um - 

wandlung in monotone Plantagen aus 

Ölpalmen immer weiter zerstört. 

Zwei Schutzgebiete auf Borneo werden 

vom WWF betreut: Der Betung Kerihun 

Nationalpark in West-Kalimantan und 

das Projektgebiet SABAH im gleichnamigen 

malaysischen Bundesstaat gehören 

zu den letzten Rückzugsräumen für den 

Artenvielfalt im tropischen Meer 

Die Kapverdischen Inseln sind Teil der 

Westafrikanischen Meeres-Ökoregion; 

nährstoffreiches Wasser und tropische 

Sonne schaffen hier eines der produktivsten 

Meeresgebiete der Welt. So stellt 

die Region nicht nur einen der ertragreichsten 

Fischgründe der Welt dar, sondern 

gleichzeitig eine Schatzkammer mariner 

Biodiversität. Über 1000 Fisch arten 

wurden bisher identifiziert, und neben 

Walen und Meeresschild kröten sind hier 

seltene Flachwasser korallen beheimatet. 

Für Touristen wird das Archipel zunehmend 

attraktiv, mit allen positiven wie 

negativen Folgen für die Region und ihre 

Natur. So wächst der Druck auf die 

Inseln und ihre Ressourcen konti nu- 

▼ 

Wo die Orang-Utans leben 

▼ 

▼ 

des Mekong und der Ausbau der 

Infrastruktur zeigen schon jetzt ihre 

Wirkung: Neue Staudämme in China, 

Thailand, Laos und Vietnam haben 

zum starken Rückgang der Fischarten 

geführt – und weitere Staudämme zur 

Stromerzeugung sind geplant. 

Der WWF propagiert alternative 

Methoden zur Energiegewinnung 

und informiert vor Ort über nachhaltige 

landwirtschaftliche Nutzung. 

Er unterstützt die Länder des unteren 

Mekongbeckens bei ihren Initiativen 

zum Naturschutz. 



Orang-Utan auf Borneo. Sie sind ebenfalls 

Heimat besonders vieler endemischer 

Tier- und Pflanzenarten, also 

Arten, die nur auf Borneo vorkommen. 

Die Population und die Verbreitung der 

Orang-Utans sind Indikatoren für die 

Qualität eines gesamten Lebens raumes 

– und damit auch für die Über lebenschancen 

vieler Tiere und Pflanzen. 

Gelingt es, Orang-Utans in ihrem 

natürlichen Lebensraum dauer haft zu 

schützen, gelingt ebenfalls der Schutz 

der Flora und Fauna der Regenwälder. 



ierlich an. Das erfordert gute, nach hal tige 

Nutzungskonzepte, die die Menschen in 

der Region mittragen wollen und können. 

Der WWF hat zum Ziel, einen langfristig 

naturverträglichen Umgang mit den 

Meeresressourcen zu etablieren und dem 

Verlust von natürlichem Habitat und 

Artenvielfalt durch Massentourismus 

ent gegenzuwirken. Um Faszination und 

Respekt für die Meeresnatur bei Einheimischen 

wie auch Touristen zu wecken, 

ermöglichen Unterwasser-Exkursionen 

einen einzigartigen Zugang zu Korallen - 

riffen und ihren Bewohnern. 



Foto oben: © WWF Canon – David Dove 

Foto unten: © WWF Canon – Zeb Hogan 

Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/mekong/ 

Foto: © WWF Canon – Alain Compost 

Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/indonesien-malaysia/borneo/ 

Foto oben: © WWF Canon – I. Vega 

Foto unten: © WWF Canon – B. Weerts 


Mekong 

Land/Region: China, Myanmar, 

Laos, Thailand, Kambodscha, 

Vietnam 



Keine neuen Staudämme entlang 

des Mekong! 

Nachhaltige Nutzung des Flusses 

und seiner Ufer 

Schutz des Irawadi-Delfins 

Name des Projekts: SABAH, 

Betung Kerihun Nationalpark 

Land/Region: 

Malaysia, Indonesien/Borneo 

WWF-Aktivitäten seit: 2005, 1995 


Wertvolle Waldflächen erhalten 

und rehabilitieren 

Bekämpfung der Wilderei und 

des illegalen Holzeinschlags 

Gemeinsam mit der lokalen 

Bevölkerung Lebensraum durch 

nachhaltige Bewirtschaftung 

sichern 

Name des Projekts: São Vicente, Baia 

das Gatas Sal, Murdeira Bay 

Land/Region: 

Kapverden, Ökoregion WAMER 


Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/westafrikanische-meeresregion-wamer/ 


Ein zusammenhängendes Netz von 

Meeresschutzgebieten schaffen 

Marine Artenvielfalt erhalten: 

Schildkröten, Flachwasserkorallen, 

Buckelwale 

Förderung von Umweltbildungs- 

programmen 

157

Name des Projekts: Einzugsgebiet 

des MARA Flusses, Masai Mara 

Wildreservat, Mau-Wälder 

Land/Region: Kenia, Ostafrika 



Nachhaltiges Wald- und Wassermanagement 

im Mara-Einzugsgebiet 

Wiederaufforstungsmaßnahmen 

der Mau-Wälder 

Schulungen zum Wassermanagement 

als Versorgungsgrundlage der 

lokalen Bevölkerung 


Dzanga-Sangha/Dzanga-Ndoki 

Land/Region: 

Zentralafrikanische Republik 



Eindämmung der Wilderei und 

Stabilisierung des Wildbestandes 

Nachhaltige Forstwirtschaft 

Ökotourismus 

Name des Projekts: Ökoregion Ala 

Maiky / Trockenwald. 

Nationalparks Tsimanampetsotsoa 

und Kirindy Mitea 

Land/Region: Madagaskar 



Erhaltung der Artenvielfalt, 

Erweiterung des Nationalparks 

Tsimanampetsotsoa 

nachhaltige Nutzung der Wasserressourcen 

Untersuchung der Artenvielfalt der 

Flüsse der Ökoregion Ala Maiky 

158 

Foto: © WWF Canon – M. Harvey 

Foto: © WWF – D. August 



Foto oben: © WWF Canon – Risotti 

Fotos: © WWF Canon – M. Harvey 

Mara – Quell des Lebens 

▼ 

Kurz und bedeutsam ist der 395 Kilometer 

lange Lauf des Mara-Flusses von 

seiner Quelle in den kenianischen Mau- 

Wäldern hinab durch das Masai Mara 

Wildreservat durch den Serengeti 

Nationalpark bis hin zu seiner Mündung 

in den Viktoriasee. Offener Baumbewuchs 

mit Schirmakazien, dem 

Wahrzeichen Afrikas, inmitten 

weiter Grasflächen mit riesigen weidenden 

Tierherden prägen die Landschaft der 

ostafrikanischen Trockensavanne. 

Während der Trockenzeit wandern 

riesige Herden von Gnus, Zebras, 

Gazellen und anderen Tieren ins Gebiet 

des Masai Mara, wo es ausreichend 

Wasser gibt. Der Mara ist der einzige 

Fluss im Serengeti-Ökosystem, der 

Elefanten im Regenwald 

▼ 

Das „grüne Herz von Afrika“, das 

Kongo-Becken, ist das zweitgrößte 

Regenwaldgebiet der Erde. Hier 

finden die seltenen Waldelefanten, 

Schimpansen, Bongo-Antilopen 

sowie scheue Flachlandgorillas ideale 

Lebensbedingungen. 

Das Gebiet Dzanga-Sangha umfasst 

4.579 Quadratkilometer und hat den 

Status eines Regenwaldreservats. Der 

Dzanga-Ndoki Nationalpark ist ein ca. 

1.220 Quadratkilometer großer Teil 

davon. Nutzungen durch Jagdsafari, 

Forst- und Landwirtschaft sind nur 

mit Einschränkungen erlaubt. Nur der 

Nationalpark ist vollkommen unter 

Die Insel der Waldgeister 

▼ 

Vor der ostafrikanischen Küste liegt ein 

einzigartiger Schatz an Pflanzen und 

Tieren. Den größten Teil davon findet 

man nur hier – auf Madagaskar. Etwa 

80 Prozent der hier lebenden Säugetierarten 

sind endemisch, etwa 92 Prozent 

der insgesamt 300 Schlangen-, Chamäleon- 

und Geckoarten, ebenso fast alle der 

150 Froscharten. Etwa ein Fünftel der 

afrikanischen Flora lebt auf Madagaskar. 

Forscher gehen davon aus, dass in den 

unzugänglichen Regionen der Insel bisher 

unbekannte Arten auf Entdeckung 

warten. Der WWF hat die Insel als 

eine der wichtigsten Ökoregionen der 

Erde identifiziert. 

ganzjährig Wasser führt, und der Grund für 

die überlebensnotwendige Wanderung 

der Tiere. 

Durch die massive Abholzung des Mau- 

Waldes und steigende Wassernutzung 

für ökonomische Zwecke sind bereits 60% 

des Gesamtwasservolumens zurückgegangen. 

Ausreichende Wassermenge und gute 

Wasserqualität sind ausschlag gebend für 

die Tierwanderung, aber auch für die 

Landwirtschaft der lokalen Bevölkerung. 

Bei extremer Trockenheit droht eine 

Reduzierung der Wildtier bestände auf 

ein Minimum. 

Der WWF zählt das Flusseinzugsgebiet 

zu den wichtigsten weltweit. Ziel ist es, 

ein grenzüberschreitendes Management 

der Wasserressourcen aufzubauen. 

Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/kenia-tansania/ 

Schutz gestellt. Um diesen Schutz zu 

gewährleisten, arbeitet der WWF mit 

der Regierung der Zentralafrikanischen 

Republik zusammen. Viel ist bereits 

erreicht: So erholt sich z.B. seit Gründung 

des Schutzgebiets nachweislich 

die Population der Waldelefanten. 



Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/kongo-becken/ 

Von den ursprünglich 53 Millionen 

Hektar Wald auf Madagaskar sind 

heute nur noch etwa zehn Prozent 

erhalten. Jährlich werden rund 120.000 

Hektar gerodet. Geht die Zerstörung in 

diesem Tempo weiter, ist Madagaskar 

in 40 Jahren waldfrei. Damit ginge 

der Lebensraum vieler Pflanzen- und 

Tierarten unwiederbringlich verloren. 



Der Link zu diesem Projekt: www.wwf.de/regionen/madagaskar/

atmosfair: Initiative gegen 

Treibhausgase 

Es ist eine unangenehme Tatsache: Flüge verursachen etwa 80% 

des gesamten CO -Aufkommens im Tourismus. Oft kann man 

2 

jedoch auf Flugreisen nicht verzichten. Deshalb hat das forum 

anders reisen 2003 gemeinsam mit der Umweltorganisation 

Germanwatch eine Klimainitiative realisiert, bei der Flugreisende 

klimaschädliche Emissionen kompensieren können: atmosfair. 

Wie funktioniert atmosfair? 

Interessierte Flugreisende können sich bei atmosfair über die 

Auswirkungen ihres Flugs informieren und freiwillig für die 

von ihnen verursachten Klimagase zahlen. Das Geld wird zum 

Beispiel in Biomasse-, Solar- oder Energieeffizienzprojekte 

in vestiert, um Treibhausgase einzusparen – und zwar genau so 

viele Emissionen, wie der Urlaubsflug verursacht hat. 

Zone Distanz 

bis zu km 

CO -Emission* 2 

kg 

Preis** 

Euro 

1 3.000 600 14,00 

2 6.000 1.200 28,00 

3 8.000 1.800 41,00 

4 10.000 3.600 83,00 

5 15.000 5.200 120,00 

6 20.000 6.500 150,00 

7 30.000 7.500 173,00 

8 40.000 12.000 276,00 

*Angaben für Hin- und Rückflug von Frankfurt aus, 

CO -Emissionen mit vergleichbarer Klimawirkung der 

2 

Flugreise ** Alle Angaben pro Passagier 

Wohin fließt das Geld? 

Finanziert werden Projekte in Entwicklungsländern, die einen 

direkten Beitrag zum Klimaschutz leisten. Sie reduzieren Klimagase 

durch erneuerbare Energien oder einen sparsameren 

Einsatz von Brennstoffen. Und mehr noch: Mit den Projekten 

werden Lebensqualität und Umweltsituation im Entwicklungsland 

verbessert. Denn sie schaffen Arbeitsplätze, halten Land, Luft 

und Wasser sauber und versorgen viele Menschen mit Strom und 

Nahrung. Mit Ihrem atmosfair-Beitrag tragen Sie direkt dazu bei. 

Was kostet atmosfair? 

Mit der untenstehenden Karte und Tabelle berechnen Sie den 

atmosfair-Beitrag Ihres Fluges ganz einfach: Suchen Sie Ihr 

Reiseziel und vergleichen Sie die Farbe der jeweiligen Zone mit 

der Tabelle. Der genannte Betrag entspricht den Emissionen 

und Gebühren für einen atmosfair-Flug. Übrigens sind bei allen 

Flugreisen in unserem Katalog die Emissionen und der freiwillige 

atmosfair-Beitrag bereits für Sie berechnet. Überweisen können 

Sie über Ihren Reiseveranstalter, Ihr Reisebüro und direkt unter 

www.atmosfair.de. 

Gut zu wissen: 

atmosfair ist eine gemeinnützige Initiative und wählt ihre Projekte 

nach den höchsten Standards (CDM Gold Standard) aus. Damit 

können Sie sicher sein, dass Ihr Geld auch dort ankommt, wo es 

zum Schutz des Klimas beiträgt. Für Ihren Klimaschutzbeitrag 

erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenbescheinigung. 

159

160 

Karen Stephan, atambo tours, Frankfurt: 

Viele reden ganz allgemein von Nachhaltig keit. 

Für uns war das immer ein sehr konkreter 

Anspruch. Selbst im größten Reisetrubel, wenn 

es 1000 Dinge zu bedenken gibt, wollen wir 

diesem Anspruch gerecht werden. 

CSR ist der Maßstab, an dem wir uns messen können. Er liefert uns 

Kriterien und Instrumente, um positiv und zielgerichtet 

immer weiter an uns zu arbeiten. Er überprüft unsere Fortschritte 

ohne rosa Brille. Die Wirkung merken wir deutlich: 

am Engagement unserer Mitarbeiter, an der Zusammenarbeit mit 

Lokale Dienstleister 

Auf Reisen und darüber hinaus 

unseren Partnern in den Reiseländern – und an den 

positiven Reaktionen unserer Reisegäste. 

Das CSR-Siegel bedeutet 

transparente Qualität 

Seit seiner Gründung hat das forum anders reisen Nachhaltigkeit 

konkret definiert. Über die Jahre entstand ein Katalog von Anforderungen, 

dem jedes Mitglied verpflichtet ist. Er umfasst von 

der fairen Entlohnung der Dienstleister in den Reiseländern über 

die Förderung der lokalen Wirtschaft bis zur Reduzierung von 

Emissionen alle Aspekte eines Reiseangebots. 2008 haben wir 

begonnen, diese Selbstverpflichtung im Rahmen der Corporate 

Social Responsibility zu erweitern und objektiv überprüfen zu lassen. 

Corporate Social Responsibility (CSR) bedeutet, freiwillig gesellschaftliche 

Verantwortung zu übernehmen – über die rechtlichen 

Pflichten hinaus. CSR steht für eine moderne Form der sozialen 

Marktwirtschaft, stellt sich der Verantwortung von Unternehmen 

für die Gesellschaft und die Umwelt, in der und mit der sie wirtschaften. 

Faire Löhne 

Regionale Produkte 

Foto links: © Ann-Marie Hartmann, Foto rechts: © Activida Foto: © aytour

Positiv und konkret: 

CSR-Leitlinien für den Tourismus 

CSR betrachtet die gesamte Wertschöpfungskette eines 

Unternehmens: interne Abläufe, externe Partner, sowie das 

Verhalten am Markt. Alles wird überprüft, um Verbesserungspotentiale 

systematisch zu erkennen und auszuschöpfen. 

Die Verantwortung der Tourismusbranche reicht über Grenzen 

und berührt fremde Kulturen: Die CSR-Leitlinien für den 

Tourismus tragen dem Rechnung. Sie führen damit die Ideen und 

Grundsätze der Selbstverpflichtung des forum anders reisen fort. 

Acht CSR-Leitlinien für den Tourismus 

1. Umweltschonend reisen 

2. Unterkünfte sorgfältig auswählen 

3. Reiseziele abwägen 

4. Lokale Gemeinschaften beteiligen 

5. Angemessene Preise zahlen 

6. Arbeitsstandards einhalten 

7. Partnerschaftlich wirtschaften 

8. Transparenz schaffen 

Unabhängige Überprüfung durch TourCert: 

TourCert ist eine gemeinnützige Gesellschaft (GbR) für 

Zertifizierungen im Tourismus. Sie vergibt das CSR-Siegel 

und führt das Register der CSR-zertifizierten Unternehmen. 

Der unabhängige und ehrenamtliche CSR-Zertifizierungsrat 

entscheidet über die Vergabe des Siegels und die Zulassung der 

CSR-Gutachter. 

Klimaschonendes Reisen Geschulte Reiseleiter 

Gewissenhaft und kontinuierlich: 

Schritt für Schritt zu einer nachhaltigen 

Wirtschaftweise 

Einmal geprüft – für immer zertifiziert? Nein, CSR sieht den 

Status quo nicht als Endpunkt, sondern als Meilenstein in einem 

kontinuierlichen Verbesserungsprozess. 

Am Beginn steht die Evaluierung: Etwa 180 Kennzahlen werden 

computergestützt erfasst; daraus werden die Werte der zehn Kernindikatoren 

errechnet. Es folgt eine Analyse der Schwach stellen und 

des Verbesserungspotentials. Daraus entwickeln die Beteiligten ein 

konkretes Verbesserungsprogramm. Nach zwei, später drei Jahren 

überprüft eine erneute Erhebung die Fortschritte. 

Fortsetzung 

Die Gesellschafter: 

Evangelischer Entwicklungsdienst 

KATE Kontaktstelle für Tourismus & Entwicklung, Stuttgart 

Naturfreunde Internationale, Wien 

Hochschule für nachhaltige Entwicklung, Eberswalde (FH) 

▼ ▼ 

Foto: © Via Verde 

161

Unabhängig und transparent 

Das CSR-Siegel als Qualitätsmerkmal 

Transparenz bei jeder Reise, für jeden Reisenden: Ein erfolgreicher 

CSR-Prozess mündet in einen öffentlichen Nachhaltigkeitsbericht. 

Der legt die Befunde offen und definiert das Leitbild 

des Unternehmens. TourCert über prüft den Bericht und entscheidet 

über die Vergabe des CSR-Siegels. 

Für den Reisenden bedeutet das: Die Nachhaltigkeit eines zertifizierten 

Unternehmens erschöpft sich nicht in einem oder zwei Vorzeigeprojekten. 

Das CSR-Siegel steht für die Gewissen haftig keit und 

Glaubwürdigkeit des Veranstalters und seiner Partner im Reiseland. 

Der Kriterienkatalog 

Unser Kriterienkatalog wurde bei der Gründung des 

forum anders reisen e.V. 1998 durch unseren Vorstand, die 

Geschäftsstelle und unsere Mitglieder in Zusammenarbeit mit 

unserem wissenschaftlichen Beirat (dem neutrale Personen aus 

Politik, Wissenschaft und Umweltschutz-Organisationen angehören) 

und anderen wissenschaftlichen Institutionen entwickelt. 

Er ist einzigartig und für jeden Reisenden einsehbar. Kein anderer 

Tourismusverband oder Reiseveranstalter bietet eine vergleichbare 

Überprüfbarkeit seiner Qualität. Selbstkritisch, klar und offen 

stellen wir die Glaubwürdigkeit unserer Kriterien unter Beweis. 

Wir tragen Verantwortung dafür, unter welchen sozialen und 

ökologischen Bedingungen die Reisedienstleistungen unserer 

Mitglieder erstellt werden. 

Klare Regeln gegen unnötige CO 2 -Emissionen 

Motivierte Mitarbeiter/-innen 

Da sich Reisen, Reiseveranstalter, Nachfrage und Angebote sowie 

auch die Bedingungen für Nachhaltigkeit stets verändern, muss 

auch unser Kriterienkatalog einer laufenden Überprüfung hinsichtlich 

seiner Praxistauglichkeit und Umsetzbarkeit standhalten. 

Beim Beitritt eines neuen Mitglieds zum forum anders reisen e.V. 

verpflichtet sich dieses, den Kriterienkatalog in den ersten beiden 

Jahren seiner Mitgliedschaft freiwillig einzuhalten, bevor es mit 

dem CSR-Prozess eine externe Zertifizierung durchläuft. 

Den vollständigen Kriterienkatalog finden Sie unter 

http://forumandersreisen.de/mitglieder_kriterienkatalog.php 

163

164 

www.forumandersreisen.de 

Wenn Ihnen unsere Angebote in diesem Katalog gefallen 

haben, finden Sie unter www.forumandersreisen.de noch fast 

3000 weitere faszinierende Reiseideen. Und natürlich viele 

weitere Funktionen: 

Reisefinder 

Online-Buchung 

Reiseberichte 

Newsletter abonnieren 

Aktueller Pressespiegel 

Informationen über nachhaltigen Tourismus 

Reisemessen 2010/2011 

Lernen Sie uns und unsere Mitglieder persönlich auf einer der 

folgenden Touristikmessen kennen und finden Sie „andere“ Ideen 

für Ihre Reiseplanung. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf 

Ihren Besuch. 

Reisemarkt Rhein-Neckar-Pfalz 07.01.2011 – 09.01.2011 

Ferienmesse Wien 13.01.2011 – 16.01.2011 

CMT Stuttgart – Fahrrad- und ErlebnisReisen mit Wandern 15.01.2011 – 16.01.2011 

CMT Stuttgart 15.01.2011 – 23.01.2011 

REISEN Hamburg 09.02.2011 – 13.02.2011 

BioFach Nürnberg 16.02.2011 – 19.02.2011 

f.re.e München 23.02.2011 – 27.02.2011 

ITB Berlin 09.03.2011 – 13.03.2011 

Fair Handeln Stuttgart 14.04.2011 – 17.04.2011 

Touristik & Caravaning International Leipzig 16.11.2011 – 20.11.2011 

Die genaue Messestand -Nummer entnehmen Sie bitte unserem 

Messekalender unter www.forumandersreisen.de oder dem 

jeweiligen Ausstellerverzeichnis im Messekatalog.

Was macht Ihr Geld 

in der Solarenergie? 

Sinn. 

Bei der GLS Bank ist Ihr Geld gut angelegt: Es fl ießt 

ausschließlich in Vorhaben, die sozial, ökologisch 

und ökonomisch sinnvoll sind. Als einzige Bank machen 

wir dabei transparent, wo und was wir fi nanzieren. 

Vom Girokonto bis zur Vermögensanlage – alles über 

unsere leistungsstarken und sinnstiftenden Angebote 

unter www.gls.de 

Auszeichnung als 

Beste Hausbank 

Bestes Girokonto / Bestes Sparkonto 

Leserumfrage Platz 1 Gesamtsieger Hausbank (26 Banken). Mehr als 33.700 

Teilnehmer im Erhebungszeitraum 03. bis 05.2010. Das Ergebnis der Leserumfrage 

ist veröffentlicht auf www.boerse-online.de und kann dort eingesehen werden. 

Jetzt Konto mit Sinn eröffnen: 

www.gls.de // 0234 - 57 97 332

Reiseperlen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?