Hohenschönhausen 01.03.2023

Alt gegen Neu
Jetzt sind die Sofas dran!
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de
www.berliner-abendblatt.de / Nr. 9 HO / Mittwoch, 1. März 2023
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt / www.instagram.com/berliner_abendblatt
MULTIPOLSTER – WIR WOLLEN IHR ALTES SOFA!
WIR KÜMMERN
UNS UM ALLES!
• Abbau
• Mitnahme
• Umweltgerechte
Entsorgung
AM LIEFERTAG!
TAUSCH
SOFA
PRÄMIE *
2200.-
KASSIEREN SIE JETZT BIS ZU
FÜR IHR ALTES SOFA
* Sie geben uns Ihre alte Garnitur, wir geben Ihnen einen Rabatt von mindestens fünfundzwanzig
Prozent, maximal jedoch Zweitausendzweihundert Euro beim Kauf einer neuen Garnitur.
Gültig bis Samstag, den 18. März 2023.
KASSIEREN SIE JETZT BIS ZU
*
UNSER BEITRAG FÜR
MEHR NACHHALTIGKEIT
• Hohe Qualität garantiert
lange Lebensdauer
• Energieeffizient produzierte
Polstermöbel
• Kürzeste Lieferwege
für aktiven Klimaschutz
MP-09-23 Seite 01 | *Erklärung siehe Seite 02
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – 50 mal in Deutschland

MULTIPOLSTER – ERLEBEN SIE AUSGEZEICHNETE QUALITÄT
Polstergruppe, in pflege leichtem
Mikrofaserbezug, bestehend aus
Sofa, ca. 194 cm breit (Rücken unecht)
und Sofa ca. 168 cm breit.
Ohne Funktionen und Kissen.
FEDERKERN
Optional
klappbares
Armteil 2)
1399.-
Unser bisheriger 30-Tage-Bestpreis 1603,–
Optional
Stauraum 3)
Funktion Querschläfer 1)
(Mehrpreis)
Sitztiefen verstellung 1)
(Mehrpreis)
Funktion Relaxecke 2)
Optional
Sitztiefenverstellung
1)
Klappbares Armteil 2)
(Mehrpreis)
Optional
Stauraum 2)
Optional
Sitzvorzug 1) Funktion Sitzvorzug 1) Funktion Stauraum 2)
Werbepreis: 479.-
Umtauschprämie* - 120.-
359.-
Sessel, in Stoff,
ca. 92 cm breit.
Unser bisheriger
30-Tage-Bestpreis 424,–
FEDERKERN
Optional
Relaxecke 2)
(Mehrpreis)
INKLUSIVE
wertiger
Ziernaht
Optional
Querschläfer 1)
INKLUSIVE
Kopfstützen
(Mehrpreis)
Optional
Relaxfunktion
5)
Funktion Stauraum 3)
(Mehrpreis)
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt
(Mehrpreis)
Unser bisheriger 30-Tage-Bestpreis 1699,–
Eckkombination, in Stoff,
Stellmaß ca. 242 x 210 cm.
Inklusive 2x Sitztiefen verstellung.
Ohne weitere Funktionen.
Werbepreis: 2265.-
Eckkombination,
in Stoff, Stellmaß
Umtauschprämie* - 566.-
ca. 285 x 178 cm.
Inklusive 3x Kopfstütze
groß. Ohne Funktionen
und Kissen.
1699.-
INKLUSIVE
2x Sitztiefen ­
verstellung
Unser bisheriger 30-Tage-Bestpreis 1499,–
Klappbares Armteil 4)
(Mehrpreis)
Werbepreis: 1865.-
Umtauschprämie* - 466.-
Werbepreis: 1865.-
Umtauschprämie* - 466.-
1399.-
Unser bisheriger 30-Tage-Bestpreis 1399,–
Werbepreis: 1999.-
Umtauschprämie* - 500.-
Wohnlandschaft,
in Stoff, Stellmaß
ca. 200 x 305 x 168 cm.
Ohne Funktionen und Kissen.
1499.-
Relaxfunktion im
Longchair 5)
Dieses besondere Material mit
samtweichem Griff ist wieder
da. Durch seine gestreifte Struk tur
wirkt Cord ansprechend grafisch.
Optional
Querschläfer
2)
Canapé motorisch
verstellbar 1)
(Mehrpreis)
(Mehrpreis)
Optional
motorische
Verstellung 1)
Optional
Querschläfer
2)
Funktion
Querschläfer 2)
(Mehrpreis)
Funktion Stauraum 1)
(Mehrpreis)
Eckkombination, in Stoff,
Stellmaß ca. 302 x 178 cm.
Inklusive 2x Kopfstütze groß.
Ohne Funktionen und Kissen.
Berlin Alt-Mahlsdorf 24, an der B1 • Berlin Mahlsdorf-Hoppe garten Landsberger
Straße 259, an der B1, neben Hellweg • Berlin Reinickendorf-Tegel Holzhauser
Straße 140 • Berlin Spandau-Siemensstadt Nonnen damm allee 120 • Berlin
Steglitz-Zehlendorf Goerzallee 189, neben OBI • Berlin Tempelhof-Schöneberg
Alboin straße 20, neben IKEA • Berlin Tempelhof-Schöneberg Sachsendamm 81/
Stadtautobahn • Berlin Weißensee Roelcke straße 70/Rennbahnstraße, neben
Hellweg • Potsdam Zeppelinstraße 117a – B1
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel · www.multipolster.de
Optional
Stauraum 1)
Funktion Querschläfer 2)
(Mehrpreis)
Unser bisheriger 30-Tage-Bestpreis 2009,–
H20190181
1599.-
*Sie geben uns Ihre alte Garnitur, wir geben Ihnen einen Rabatt von mindestens 25% (= Umtauschprämie), maximal jedoch 2200 Euro beim Kauf einer neuen Gar nitur. Gilt nur für Neubestellungen, nicht für bereits reduzierte Ausstellungsstücke und Modelle der Marke
VON WILMOWSKY. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 18.03.2023 (Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert).
Seite 02
FEDERKERN
WIR KÜMMERN
UNS UM ALLES!
• Abbau
• Mitnahme
• Umweltgerechte
Entsorgung
AM LIEFERTAG!
TAUSCH
PRÄMIE *
SOFA
KASSIEREN SIE JETZT BIS ZU
UNSER BEITRAG FÜR
MEHR NACHHALTIGKEIT
• Hohe Qualität garantiert
lange Lebensdauer
• Energieeffizient produzierte
Polstermöbel
• Kürzeste Lieferwege
für aktiven Klimaschutz
Optional
klappbares
INKLUSIVE
Kopfstützen
Armteil 4) Werbepreis: 2132.-
Umtauschprämie* - 533.-
2200.-
KASSIEREN SIE JETZT BIS ZU
FÜR IHR ALTES SOFA
*
MP-09-23. Gültig bis 18.03.2023. Alle Preise sind Werbe-/Aktionspreise, gelten für die abgebildete Farbe/Bezug/Formation und verstehen sich als Abholpreise ohne Dekoration und Kissen. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

Leben in der Stadt
Das Wellenbad am Spreewaldplatz
bekommt erstmals eine
Frischzellenkur verpasst.
Seite 2
Kunst für Alle
Die letzte Abstimmungswoche
läuft. Machen Sie mit und gewinnen
Sie Ihr Lieblingskunstwerk!
Seiten 4/5
Interview der Woche
Filmemacherin Tanja Egen über
ihre Liebe zu Berlin, Heimatgefühle
und die Berlinale.
Seite 6
Holiday on Ice
Ab sofort bringt Holiday on Ice mit
„A new day“ Live-Entertainment der
absoluten Spitzenklasse ins Tempodrom.
Wir verlosen 3x2 Tickets.
Jetzt online teilnehmen:
WWW.BERLINER-ABENDBLATT.DE
Abnehmaktion: Die
Pfunde sind gepurzelt
ERNÄHRUNG Alle vier Kandidaten konnten bei „Vier
gegen die Pfunde“ ihren Stoffwechsel ankurbeln
Fünf Wochen haben Heike, Wolfgang,
Daniela und Kerstin mit dem Berliner
Abendblatt und Schlager Radio (106,0
UKW) abgenommen. An ihrer Seite:
Die Berliner Ernährungsmedizinerin
Daniela Kielkowski, die bei allen vieren
immer eines im Blick hatte – den
Stoffwechsel. „Denn wenn der Stoffwechsel
nicht richtig
funktioniert, kann der
Körper auch kein Fett
verbrennen“, so die Ärztin.
Stoffwechsel ankurbeln.
Genau dieses Problem
hatte Kerstin zu Beginn. Sie hatte
ihren Stoffwechsel mit Radikaldiäten
zum Erliegen gebracht. Egal was
sie zum Schluss unternommen hatte,
sie konnte nicht mehr abnehmen.
Deshalb musste sie erst einmal richtig
viel Kohlenhydrate in Form von
Nudeln, Brot und Kartoffeln zu sich
nehmen. „Es wäre unverantwortlich
gewesen, gleich mit einer Reduktion
anzufangen, ohne den Stoffwechsel
erst einmal aufzupäppeln“,
erklärt Daniela Kielkowski.
Nach ein paar Wochen hat
die Ärztin dann Kerstins
Stoffwechsel zum Laufen
gebracht. Sie konnte bis
jetzt zwei Kilo Körperfett
verbrennen.
Regelmäßige Mahlzeiten. Ähnlich
erging es Daniela aus Neukölln. Sie ist
Pflegedienstleiterin einer Sozialstation
und hatte sich selten an regelmäßige
Mahlzeiten gehalten. An Frühstück
war bei ihr gar nicht zu denken.
Auch sie musste erst einmal ihren
Stoffwechsel mit viel Essen auf Trab
bringen und sich an feste Mahlzeiten
gewöhnen. Anfangs waren ihr die
üppigen Mahlzeiten zu viel. Doch sie
hat durchgehalten, ihren Stoffwechsel
wieder zum Laufen gebracht und in
der darauffolgenden Reduktionsphase
drei Kilo Fett abgenommen.
Körperfett verloren. Heike aus
Zeuthen hat sechs Kilo reines Körperfett
verloren. Ihrem Ziel, insgesamt
zehn Kilo abzunehmen, ist die 62-Jährige
damit schon sehr nahe gekommen
und das nach nur ein paar Wochen.
Klar, dass Heike überglücklich
ist: „Ich hätte nicht gedacht, dass das
so schnell geht und ich fühle mich verdammt
fit.“ Heike ist das beste Beispiel
dafür, dass man trotz Abnehmerfolg,
nicht an Muskelmasse verlieren muss.
Sie hat in den vergangenen Wochen
sogar 700 Gramm Muskelmasse regeneriert.
Das ist auch gut so, denn der
„Abbau von Muskelmasse beim Abnehmen
ist auch immer ein Zeichen
dafür, dass der Stoffwechsel gestresst
ist“, erklärt Daniela Kielkowski. Zudem
www.berliner-abendblatt.de / Nr. 9 HO / Mittwoch, 1. März 2023
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt / www.instagram.com/berliner_abendblatt
würde dann der gefürchtete Jojo-Effekt
sehr schnell eintreten.
Ziel erreicht. Grund zur
Freude hat auch Kandidat
Wolfgang. Sein Bauch ist
sichtlich geschrumpft. Genau
wie Heike, hat auch
er sechs Kilo Fett verbrannt.
„Das ist so viel
wie 22 Stück Butter“, rechnet
der Pensionär stolz vor. Sein persönliches
Ziel, wieder in seine alte Jeans
zu passen, die er sich 1997 auf einer
Die in Shanghai geborene Lili Yuan stammt
aus einer Künstlerfamilie.
Bild: privat
Lili Yuan
In der fünften Abstimmungswoche der Aktion „Kunst für Alle“
von Berliner Abendblatt und Berliner Rundfunk 91.4 konnte dieser
mutige Adler die meisten Hörer und Leser überzeugen. Das
Lieblingskunstwerk aus dieser Woche stammt von der Künstlerin
Lili Yuan. Sie verwendet in ihrer Arbeit eine mit Tusche
bespritzte Technik, um die tosenden Wellen zu betonen. Im Gegensatz
dazu stellt sie den Adler akribisch und detailliert dar,
um die Spannung im Bild zu erhöhen.
www.liliyuan-tuschmalerei.com
USA-Reise gekauft hat, hat der Hobby-Imker
also erreicht. Wolfgangs
Stoffwechsel läuft auf Hochtouren
und muss nach der Reduktionsphase
jetzt erst einmal weiter gepflegt
werden. Bis Ostern
muss er deshalb vor allem
zu Kohlenhydraten langen:
Nudeln, Reis und Kartoffeln
stehen auf dem Speiseplan.
Daniela Kielkowski rechnet
fest damit, dass Wolfgang in
dieser Zeit trotzdem noch ein paar Kilos
verlieren kann. Heiner Harke
Daniela Kielkowski, Daniela, Moderator Normen Sträche, Heike, Wolfgang und Kerstin.
Bild: SU
Containerdörfer
werden geräumt
Rattenplage, fehlender Brandschutz,
mangelhafte Sanitäranlagen,
Müll - die Liste ist lang mit
den Gründen, warum das Amtsgericht
dieser Tage die Wohnnutzung
der Containerdörfer an
der Moosstraße 56-58 und am
Adlergestell 552, 552a verboten
hat. Beide Grundstücke müssen
schnellstmöglich geräumt werden.
Damit ist das Gericht den
Bestrebungen des Bezirksamtes
Treptow-Köpenick gefolgt. Der
Antragsteller hat im Berliner
Stadtgebiet mehrere Grundstücke
erworben und lässt auf diesen
ungenehmigt Baucontainer
aufstellen, die er selbst oder über
ein Firmenkonsortium vor allem
Beziehern von Sozialleistungen
zur Wohnnutzung anbietet, wobei
die Mieten durch das JobCenter
direkt an ihn oder die anderen
Vermieter gezahlt werden müssen.
Die Warmmieten belaufen
sich in den gerichtlich bekannt
gewordenen Fällen auf monatliche
Beträge von 500 bis 600
Euro. Die Wohnumstände würden
Gefahren für Leib und Leben
bedeuten, sagt das Gericht - vor
allem auch für 15 Kinder. (red)
Krankenhäuser
ohne Testpflicht
Zum 1. März entfällt die Testpflicht
in Krankenhäusern und
Pflegeheimen. Auch die Maskenpflicht
für Beschäftigte und
Bewohner medizinischer Einrichtungen
entfällt. Besucher
müssen dort allerdings weiterhin
eine Maske tragen. Gleiches
gilt auch beim Betreten von
Arztpraxen. Ursprünglich sollte
die Testpflicht erst am 7. April
aufgehoben werden. Die vorzeitigen
Lockerungen erklärt das
Gesundheitsministerium mit
der entspannten Pandemielage.
Bereits am 28. Februar endete
die kostenlose Bereitstellung
von Antigen-Schnelltests für Risikogruppen.
(red)
Hohe Spritpreise:
Fahren Sie öfter
mit den Öffis?
Sagen Sie uns Ihre Meinung.
www.berliner-abendblatt.de
Lesen Sie mehr dazu
im Innenteil dieser Ausgabe.
Explodierende
Baukosten
Mehrere Bauvorhaben des
Bundestags werden deutlich
teurer als ursprünglich
geplant. Das räumte Parlamentsvizepräsident
Wolfgang
Kubicki (FDP) ein. So
war die Erweiterung des
zum Bundestag gehörenden
Marie-Elisabeth-Lüders-Hauses
am Spreeufer
anfangs mit 190 Millionen
Euro veranschlagt worden.
„Inzwischen stehen wir bei
366 Millionen Euro“, sagte
Kubicki dem Spiegel. Es sei
eine Neuplanung aufgrund
von Immissionsschutz-Regeln
und dem Austausch
der Energie- und Heiztechnik
notwendig gewesen,
heißt es. Auch der „Luisenblock
Ost“ im Regierungsviertel
soll teurer werden,
„maximal zwei Milliarden
Euro kosten“, so der FDP-
Mann.
(dpa)
49-Euro-Ticket: Was Berliner jetzt wissen müssen
MOBILITÄT Fahrgäste können das Deutschlandticket bei der BVG ab sofort vorbestellen
Ab Anfang April soll das sogenannte
Deutschlandticket überall im Land erhältlich
sein. Die BVG nimmt bereits
jetzt Vorbestellungen für das 49-Euro-Ticket
auf.
Ab dem 1. Mai sollen Menschen dann
überall in Deutschland für 49 Euro im
Monat den Nahverkehr nutzen können.
Damit gilt das Deutschlandticket
als Nachfolger für das im vergangenen
Jahr getestete 9-Euro-Ticket. Es soll vor
allem den öffentlichen Personennahverkehr
für Pendler attraktiver machen.
Wo kaufen? Das Deutschlandticket soll
digital ab dem 3. April in einem monatlich
kündbaren Abonnement erhältlich
sein. Ab dem 1. Mai können Nutzer dann
deutschlandweit für 49 Euro den Regional-
und Nahverkehr nutzen. Ob es das
Ticket auch in Papierform geben wird,
darüber wird noch diskutiert. Auch
über die App und Internetseiten der
Bald digital erhältlich: Das 49-Euro-Ticket.
BVG sowie der Berliner S-Bahn soll das
Deutschlandticket erhältlich sein. Seit
vergangener Woche nimmt die BVG
bereits Vorbestellungen für das 49-Euro-Ticket
an – von Abo- genauso wie
von Neukunden.
Für BVG-Kunden. Laut der BVG werden
aktuell zunächst alle Stammkunden per
Bild: IMAGO/Bihlmayerfotografie
Post oder per Mail angeschrieben und
über die Unterschiede des neuen Tickets
im Vergleich zu ihren bestehenden
BVG-Abos informiert. Kunden, die
bislang ein Abo65Plus nutzen, werden
direkt auf das Deutschlandticket
umgeschrieben, da es mehr Nutzen
zu einem niedrigeren Preis biete. Alle
anderen müssten sich für oder gegen
das 49-Euro-Ticket entscheiden. Wer
sich gegen das 49-Ticket und somit für
eine Umweltkarte entscheidet, muss
ab Mai 66,90 Euro im Monat zahlen,
die Karte kann dafür – im Gegensatz
zum Deutschlandticket – aber auch von
mehreren Menschen und zur Mitnahme
anderer Personen an den Wochenenden
genutzt werden.
Abo-Kunden, die nicht auf das Schreiben
der BVG reagieren, aber eigentlich
das Deutschlandticket haben wollen,
sind zunächst mit der Umweltkarte unterwegs,
können dieses Abo aber monatlich
kündigen. Monatlich kündbar
soll auch das 49-Euro-Ticket sein. Bis
Ende April sind Berliner noch mit dem
29-Euro-Ticket im AB-Bereich unterwegs.
Übrigens: Unternehmen bekommen
fünf Prozent Rabatt auf das 49-Euro-Ticket,
wenn sie es mindestens 25
Prozent günstiger an ihre Mitarbeiter
weitergeben. Katja Reichgardt
Ihre Zeitung
Ihre Angebote
in den aktuellen Prospekten
Der heutigen Teilausgabe liegen
Prospekte folgender Firmen bei:
Kaufland
Norma
Poseidon Apotheke
Porta
Höffner
Tilia Apotheke
VitaCura Apotheke
GEHE
Mömax
Reformhaus Mörike
Die Prospekte werden nicht überall
beigelegt, sondern nur in bestimmten,
vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

02
BERLIN / 1. MÄRZ 2023
BERLINER ABENDBLATT
Leben in
der Stadt
Zurück zur Natur
PANKOW Arbeiten am Wilhelmsruher See
Die Arbeiten am Wilhelmsruher
See sollen bald starten.
Der Baubeginn steht noch
nicht fest, da das Vergabeverfahren
noch läuft. Vor Beginn
der Vegetationsperiode
müssen laut dem Bezirksamt
vier Bäume gefällt werden.
„Im Bereich der östlich gelegenen
Aussichtsplattform
befinden sich drei Ahornbäume,
die zwingend für die
Abrissarbeiten gefällt werden
müssen“, heißt es. Auf der
Westseite entsteht die Baustelleneinrichtungsfläche.
An
den Bäumen in diesem Be-
www.thnxtags.com | Verwende Rabattcode: PR10%v1
WIR SIND FÜR SIE DA!
Redaktion:
Telefon: +49 30 99 21 11-831, redaktion@berliner-abendblatt.de
Anzeigen:
Telefon +49 30 99 21 11- 80, anzeigen@berliner-abendblatt.de
Reklamationen:
Telefon: +49 30 99 21 11-815, reklamationen@berliner-abendblatt.de
DIENSTLEISTUNGEN
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb,
schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen.
✆ 509 9650, Fr. Kleinert
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v.A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Der Dachfürst – Tino Golde – Wir führen für
Sie Dachdecker – und Dachklempnerarbeiten
aus. ✆ 030-25 32 20 47
! Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung
& Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung
✆ 0 30 / 31 80 22 03
Getränke nach Haus/ins Büro ab 2 Kisten,
Mengenrabatt, Gratisprospekt. www.ggggg.de,
✆ 55 49 08 67
VERMISCHTES
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de,
LED, Oled-TV & holen ab; zahlen bis 1 € pro
Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen
wir ab 19 €. ✆ 030–7 43 42 50
Geschenkidee, orig. Zeitung von jedem Tag,
Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900 – 2021.
www.historia.net, ✆ 0761-79027900
BILDUNG UND BERUF
Zuverlässige Putzhilfe für ca. 6 Std. p. W.
gesucht. Deutschkenntnisse erwünscht.
✆ 0171 – 761 48 32
AN- UND VERKAUF
Suche Rotwein, Champagner, Musikinstrumente,
Uhren, Fotoapparate. ✆ 0178-4668518
REISEMARKT
-Code
thnx, der einfachste Weg Ihr Gepäck
schnell zurück zu erhalten!
OSTSEE
Forsthaus Bansin – Angebot bis 31. März 2023:
7 Ü/ HP p. P. im DZ 390 €, 5 Ü/HP p. P. im DZ 325 €,
✆ 0 3 83 78 - 2 94 47, www.forsthaus-bansin.de,
Forsthaus Bansin GmbH, GF: Holger Böhnstedt,
Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin
Insel Usedom: Angebote bis 31.03.2023,
5 Nächte ab 375 € / 7 Nächte ab 490 €
DZ 2 Pers. inkl. Frühstück (auch EZ, App),
1-3 Raum-FeWo, Hund mögl. Hotel Karl’s
Burg GmbH, Strandstr. 4, 17459 Kölpinsee,
✆ 038375/ 2360, www.kölpinsee.com
SACHSEN
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch m. histor.
Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentr. ruhige
Lage, bietet zum 30-jährigen Jubiläum v. 27.01.-
06.04.2023 Aktionspreise: 4 x Ü/HP für nur
189,-€ p.P., 7x Ü/HP für nur 285,-€ p.P., Kinderrabatt
Ü/F bis 50 %. Familie Britta Isel-Nensch
✆ (03 58 44) 7 04 18, www.hotel-nensch.de
RJetzt 10% Probierrabbat - scan Q
reich werden die Kronen- und
Wurzelbereiche geschützt.
Eine Eiche steht allerdings
so ungünstig, dass auch sie
im Vorfeld gefällt werden
muss. Geplant sind Arbeiten
an den Aussichtsplattformen
sowie am Uferbereich. So ist
ein vollständiger Rückbau der
östlich und westlich gelegenen
Aussichtsplattformen
geplant. Im Anschluss findet
eine neue Modellierung
der Uferböschung statt. Als
Ausgleich für die Baumfällungen
werden neue Bäume
gepflanzt.
(red)
Gepäck
verloren?
www.berliner-abendblatt.de
KLEINANZEIGEN
Mehr als 400.000 thnx tags verkauft
HERZ ZU HERZ
Junger Mann, 56/1,86, nett, su. Sie für e.
ehrl. Beziehung, für alles was Spaß macht
im Leben. Interesse an Musik, Reisen und
Natur. ✆ 0176-26689643
Einsamer Mann sucht einsame Frau!
✆ 0163-2056039
AUTOMARKT
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen.
0800 – 186 00 00 (kostenlos)
www.ankaufwohnmobile.de
IMMOBILIEN
suchtEin-und
Zweifamilienhäuser
&Grundstücke
030-6 779980
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Haus von Privat gesucht!
✆ 030-62 93 36 60
THÜRINGEN
Geheimtipp ab 28 € Ü/F Pension im Schwarzatal,
Traumblick, Eiscafé/Restaurant, Bergbahn,
Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf,
✆ 036730 - 22793, www.bergterrasse.de
POLEN
Kur(-urlaub): Polen z.B. Ostsee, Gebirge oder
Masuren, Katalog kostenlos anf. ✆ 02381-
671593, www.koziol-reisen.de
ITALIEN
www.FEWO-am-GARDASEE.de, Limone, tolle
FEWO, Seeblick, 2 SZ, WZ Bad & Küche neu
✆ 089-46205821
TSCHECHIEN
Riesengebirge Pec pod Snezkou Tetrivek, 30,- €
HP, www.hoteltetrivek.cz ✆ 00420-499736242
Zwangspause für das Wellenbad
FREIZEIT Spreewaldbad wird zum ersten Mal grundsaniert / Debatte über Versorgung mit Bädern
Auf das Spreewaldbad war
immer Verlass, wenn man an
einem trüben Wintertag mal
etwas Bewegung haben wollte.
In den 36 Jahren seit seiner Eröffnung
musste es höchstens
für kleinere Reparaturen und
in der ersten Phase der Corona-Pandemie
schließen. Doch
nun ist es Zeit für eine Grundsanierung:
Ab Sommer 2023
wollen die Berliner Bäder-Betriebe
diese angehen. Am 27.
April öffnet das Wellenbad am
Spreewaldplatz zum vorerst
letzten Mal.
Große Vielfalt. Die Vielfalt der
Badestellen an Seen, in Sommer-
und Freibädern ist groß,
wenn man das Umland miteinbezieht.
In der kalten Jahreszeit
beschränken sich die
Möglichkeiten auf öffentliche
Hallenbäder – außer für die
Glücklichen, die über einen privaten
Innen-Pool verfügen. Die
Zahl der Berliner Bäder ist auf
den ersten Blick beachtlich: In
der Antwort auf eine Anfrage
der CDU-Abgeordneten Danny
BILD DER WOCHE
Home Instead ist führend in der Seniorenbetreuung
in der Schweiz. Wir suchen engagierte, zuver-
KLAR, VERLÄSSLICH
lässige Mitarbeitende zur
& KRITISCH
24h-Seniorenbegleitung
in der Schweiz
24h-Seniorenbegleitung
in der Schweiz
Home Instead ist führend in der Seniorenbetreuung in der
Schweiz. Wir suchen engagierte, zuverlässige Mitarbeitende
zur
Sie haben berufliche oder private Erfahrung in
der Pflege und/oder im Umgang mit Demenz? Wir
bieten attraktive Konditionen. Sie unterstützen in
Sie Tages haben routine, berufliche Grundpflege oder private und Erfahrung Haushalt. in Dabei der Pflege leben
Sie
und/oder im Umgang mit Demenz? Wir bieten attraktive Konditionen.
Sie
im
unterstützen
Wechsel 14
in
Tage
Tagesroutine,
beim Kunden
Grundpflege
(eigenes
und
Haushalt. Zimmer, Dabei WLAN) leben und Sie zuhause im Wechsel in 14 Ihrem Tage Wohnland.
beim Kunden
(eigenes Zimmer, WLAN) und zuhause in Ihrem Wohnland.
Reiseorganisation und Arbeitsbewilligung organisieren
wir, ebenso unterstützen wir Sie vor Ort.
Reiseorganisation und Arbeitsbewilligung organisieren wir,
ebenso unterstützen wir Sie vor Ort.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
www.homeinstead.ch/jobs/24
www.homeinstead.ch/jobs/24
Noch Fragen? Gerne
unter +41 61 855 60 94.
Freymark und Martin Pätzold
vom Juni 2022 listete der Senat
34 Frei- und Sommerbäder
sowie 41 Hallenbäder auf.
Begrenzte Kapazitäten. Ob
diese Zahl für eine Metropole
mit 3,8 Millionen Einwohnern
ausreicht, ist immer wieder
Gegenstand von Debatten. Im
Winter müssen sich Badegäste,
Schulen, Vereine und Schwimmanfänger
die begrenzten
Kapazitäten der Hallenbäder
teilen. Hinzu kommt: Nicht alle
der vorhandenen Bäder sind
auch geöffnet.
Ende April öffnet das Spreewaldbad vorerst zum letzten Mal seine Türen für Besucher.
Mehrere werden gerade saniert,
darunter das Paracelsus-Bad
in Reinickendorf
und das Stadtbad Tiergarten.
Drei Hallenbäder sind wegen
Mängeln oder schlechter
Bausubstanz sogar langfristig
geschlossen: die Schwimmhalle
Holzmarktstraße in
Friedrichshain, die Neue Halle
des Stadtbades Charlottenburg
und das Baerwaldbad in
Kreuzberg, welches dem Bezirk
gehört. Über seine künftige
Nutzung wird in Friedrichshain-Kreuzberg
seit Jahren
debattiert. 2017 musste der Badebetrieb
eingestellt werden.
Ideen gibt es viele: Neben der
Wiedereröffnung des Hallenbades
soll das als Baudenkmal
eingestufte Gebäude künftig
auch kulturell und gastronomisch
genutzt werden. Der
Immer müde? Abgeschlagen?
Schilddrüsenunterfunktion?
Viele Menschen leiden unter
Schilddrüsenunterfunktion, ohne es
zu wissen. Die Symptome sind
vielfältig und können leicht mit anderen
gesundheitlichen Problemen
verwechselt werden. Eine frühzeitige
Diagnose und Behandlung verbessern
Wohlbefinden und Lebensqualität.
Eine Schilddrüsenunterfunktion
bedeutet, dass die Schilddrüse
nicht ausreichend Hormone produziert.
Dies kann zu einer Reihe von
Symptomen führen wie Müdigkeit,
Gewichtszunahme, Konzentrationsproblemen,
Depressionen und Kälteempfindlichkeit.
Sollte ein Verdacht bestehen, empfiehlt
sich ein ZuhauseTEST. Es ist eine
schnelle und einfache Möglichkeit,
um rechtzeitig zu handeln und mit
größte Haken der Pläne bleibt
jedoch die Finanzierung der
nötigen Sanierung.
Viele Nichtschwimmer. Wie
wichtig ausreichende Badekapazitäten
sind, zeigte sich
deutlich in der Corona-Pandemie.
Die Schließung der
Hallenbäder betraf auch den
Schwimmunterricht. Viele
Bild: IMAGO/Bernd Friedel
Dieser Panzer zielt auf die Botschaft Russlands in Mitte. Es ist allerdings nur ein Ausstellungsstück. Zum
Jahrestag von Moskaus Angriffskrieg gegen die Ukraine am 24. Februar wurde das russische Panzerwrack
als Zeichen des Protestes aufgestellt. Bis zum 27. Februar konnten Interessierte das Mahnmal nebst Ausstellung
besichtigen. Der alte Sowjetpanzer war im März 2022 bei der Schlacht um Kiew zerstört
da_2023_500_018/1011490_mm
worden.
ANZEIGE
einem Arzt eine effektive Behandlung,
in der Regel durch eine Ersatztherapie
mit Schilddrüsenhormonen,
zu besprechen.
Den ZuhauseTEST Schilddrüse
gibt es in der Drogerie dm oder online
auf www.zuhausetest.de.
Bild: IMAGO/imagebroker
Stunden fielen aus. Das hatte
gravierende Folgen: 36 Prozent
der Berliner Drittklässler
können nach Angaben der Senatsverwaltung
für Bildung
nicht schwimmen. Ende des
Schuljahres 2018/19 hatte die
Quote noch bei 16 Prozent gelegen.
Gewaltige Zahlen bei einer
potenziell lebenswichtigen
Fähigkeit. Nikolaus Triantafillou
Tourismus
hat sich erholt
Mit 26,5 Millionen Übernachtungen
und 10,4 Millionen
Gästen hat sich der
Tourismus in Berlin im
vergangenen Jahr deutlich
erholt Diese Bilanz zogen
jetzt die Senatswirtschaftsverwaltung
und der landeseigene
Tourismus-Vermarkter
visitBerlin. Die
Zahl der Übernachtungen
erreichten 2022 damit 78
Prozent des Vorkrisenniveaus,
die Gäste-Zahlen
etwa 75 Prozent von 2019.
Dazu Wirtschaftssenator
Stephan Schwarz (parteilos,
für SPD): „Wir haben
trotz der krisengeschüttelten
Weltlage ein starkes
Comeback im Tourismus
und in der Kongressbranche
hingelegt und das ist
für die Wirtschaftskraft
der Stadt von großer Bedeutung.
Berlin spielt zusammen
mit London, Paris
oder New York in der Liga
der beliebtesten Städtereisedestinationen
und ich
gehe davon aus, dass sich
die positive Entwicklung
fortsetzen wird.“ (red)
KLAR, VERLÄSSLICH & FÜR DICH

Thema
der Woche
03
BERLIN / 1. MÄRZ 2023
BERLINER ABENDBLATT
Nehmen Sie öfter die Öffis?
VERKEHR Trotz der hohen Spritpreise schwört die Mehrheit aufs Auto
Alarmierende Klimakrise, Megastaus,
Klimakleber, utopische Benzin- und
Diesel-Preise: Für die Mehrzahl der
Deutschen sind das keine Gründe, um
auf Bus und Bahn umzusteigen.
U2 unterbrochen. Grund dafür wiederum
könnte das ständige Theater
mit den Öffentlichen in Berlin sein:
Fahrgäste der U2 sind bereits seit
dem 7. November letzten Jahres dem
zeitraubenden Wechsel zwischen Pendel-
und Ersatzverkehr ausgeliefert.
Frühestens ab diesem Monat wird die
stark frequentierte Strecke zwischen
Theodor-Heuss-Platz und Ruhleben
wieder befahren. Auch in Mitte gibt
es Probleme mit der U2. Dort müssen
Fahrgäste zwischen Klosterstraße
und Senefelderplatz auf einen Pendelzug
umsteigen. Bedauerlicherweise
ist der wiederum nur alle 15 Minuten
startklar. Grund für die Misere ist ein
Tunnelschaden, der sich neben einer
Hochbaustelle am Alexanderplatz entwickelt
hat. Das Chaos
soll noch mindestens
bis Ende August anhalten.
Auch die U3 sorgte
jüngst für Frust. Wegen
Schallschutzarbeiten
fuhren zwei Wochen
lang keine Züge zwischen Kottbusser
Tor und Warschauer Straße. Fahrgäste
der Straßenbahn haben es ebenfalls
nicht leicht. Seit Januar enden die Linien
M1 und M12 bereits am Hackeschen
Markt. Das wird bis zum 1. Mai auch so
bleiben.
Das Land Berlin steckt mehr Geld in die Sanierung
von Jugendfreizeiteinrichtungen, in Kultur-
und Bildungsangebote und schafft mehr
Stellen in der Jugend- und Schulsozialarbeit.
Das teilte die Regierende Bürgermeisterin
Franziska Giffey (SPD) nach
dem zweiten Gipfel gegen
Jugendgewalt mit. Bei dem
Treffen in der vergangenen
Woche wurde eine Vereinbarung
zur Umsetzung der
zuvor erarbeiteten Maßnahmen
und deren Finanzierung
getroffen.
Gedränge am Hauptbahnhof: Fahrgäste von Bahn und Bus brauchen starke Nerven.
Zwei Jahre Pause. Noch größer ist das
Desaster im Regionalverkehr. Seit Sommer
2022 fahren keine Züge der Linie
RB24 zwischen Bernau und Berlin. Bis
zum Jahr 2024 geht auf dieser Strecke
gar nichts. Die Initiative
Bürgerforum Lokale
Agenda 21 kritisiert die
inakzeptablen Fahrzeitverlängerungen
und
den massiven Personalmangel
bei der Bahn.
„Dass eine Linie ein ganzes Jahr gekappt
wird, sorgt für Fassungslosigkeit
und Entsetzen, vor allem, da es sich um
extrem gravierende Einschränkungen
handelt“, heißt es in einer Mitteilung.
Das Bürgerforum fordert eine Nachbesserung
der Ersatzverkehrsplanung, um
90 Millionen für Jugendliche
POLITIK Die Ergebnisse des zweiten Gipfels gegen Jugendgewalt
Berlins Regierende Bürgermeisterin
Franziska Giffey (SPD). Bild: IMAGO/Jens Schicke
Heiße Mittagsgerichte probieren
Der Lieferservice von Menütaxi hält ein Probierangebot
zum Sonderpreis bereit
Einfach ein heißes Mittagessen ins Haus liefern lassen – wer möchte das nicht mal
gerne testen? Der Essenbringdienst Menütaxi bietet 3 Mittagsgerichte inklusive
Dessert zu einem Sonderpreis von 7,99 € pro Tag an – ganz ohne Vertragsbindung.
So können der Service unverbindlich getestet und die Mittagsgerichte in Ruhe probiert
werden. Denn das Wichtigste ist doch, dass es schmeckt!
Freundliche Kuriere bringen die Gerichte persönlich ins Haus –
auf Wunsch an 365 Tagen im Jahr. Ein breites Angebot an leckeren
Menüs sorgt dafür, dass es jedem schmeckt. Ohne vertragliche
Bindung und schon ab einer Portion.
Für mehr Informationen sind wir gerne telefonisch für Sie erreichbar.
Jetzt 3 x lecker
probieren!
3 3 DLG-preisgekrönte Mittagsgerichte
3 zum Sonderpreis für je 7,99 €
3 inklusive Dessert
Quartiere stärken. Die Schritte
zielen darauf ab, vorhandene
Strukturen auszubauen und
zielgruppenspezifische Ange- bote
zu erweitern. Dabei sollen insbesondere sozial
benachteiligte Quartiere gestärkt werden. Insgesamt
belaufen sich die Finanzierungsbedarfe
für die Jahre 2023 und 2024 auf rund 90 Millionen
Euro. Als Konsequenz der Ausschreitungen
in der Silvesternacht hatte Giffey im Januar zu
einem ersten Gipfel gegen Jugendgewalt
eingeladen. Dabei wurden
29 konkrete Maßnahmen in den
Bereichen Elternarbeit und Schulsozialarbeit,
außerschulische Jugendsozialarbeit,
Stadtteilarbeit
und Strafverfolgung erarbeitet.
Zu den Teilnehmern zählten Vertreter
des Senats, der Bezirke, der
Polizei und der Generalstaatsanwaltschaft,
Experten der Schulsozial-
und Jugendarbeit sowie
Jugendliche.
Diese Maßnahmen bilden die Grundlage für
einen Senatsbeschluss, der für diesen Monat
erwartet wird. (red/nm)
die baubedingten Einschränkungen so
gering wie möglich zu halten.
Stressfrei unterwegs. Bei so viel Ärger
mit den Öffis setzen sich viele Hauptstädter
auch weiterhin lieber ins Auto.
Um stressfrei unterwegs zu sein, greifen
ihnen verschiedene Apps unter die
Arme. Dazu zählen Waze, Indrix und
Here WeGo. Sie zeigen, wie sich nervige
Staus galant umfahren lassen. Der
Bedarf ist groß: Die Berliner stehen im
Schnitt fast drei Tage jährlich im Stau.
Und nicht nur Staus sind das Problem:
Laut einer aktuellen Studie suchen die
Berliner an insgesamt 62 Stunden im
Jahr nach einem Parkplatz. Für das Land
Berlin verursacht die Sucherei jährliche
Kosten von 1, 8 Milliarden Euro. Dass
Ihr Essen auf Rädern-Service
Bild: IMAGO/Frank Sorge
die Grünen die Zahl der Parkplätze vor
allem in der Innenstadt weiter reduzieren
wollen, dürfte bei vielen Autofans
für Schnappatmung sorgen. Noch allerdings
scheint die Not nicht groß genug
sein, um die Berliner dazu zu bringen,
ihren Wagen stehenzulassen.
Anne-Katrin Hanke
ONLINE-UMFRAGE
Wie stehen Sie zu dem Thema, liebe Leserinnen
und Leser? Nutzen Sie wegen der hohen
Spritpreise häufiger die Öffis? Nehmen Sie an
unserer Umfrage teil!
0137 822 04440 (50 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk
abweichend)
www.berliner-abendblatt.de
40 €
GESCHENKT! 1
in den Abteilungen: Lampen · Textilien · Teppiche · Haushalt
Geschenkartikel · Dekoration · Babyzubehör · Spielwaren
400 €
GESCHENKT! 3
beim Möbel- & Küchenkauf
NUSSTORTE
SCHLAGER DER WOCHE
Das ist kein
Aprilscherz!
Für Sie & Ihre Begleitung | 01.03.-07.03.23
Von Harry Perlinger, Redaktionsleiter
Schlager Radio (106,0 UKW)
Zoo und Tierpark erhöhen zum
1. April die Preise. Und zwar ordentlich.
Erwachsene zahlen ab
April 1,50 Euro mehr. Bisher zahlt
man im Zoo 17,50 Euro und im
Tierpark 16 Euro für ein Tagesticket.
Teurer wird es auch für
Kinder. Zumindest im Tierpark.
Ein Ticket kostet dann
8,50 Euro. Statt bislang 8
Euro. Zugegeben: Die Preiserhöhung
ist
verständlich.
Denn auch Zoo
und Tierpark
kommen an den
Extrempreisen
nicht vorbei. Futter ist in den
vergangenen Monaten extrem
teuer geworden. Strom und
Energie sowieso. Fraglich ist
nur, warum der Senat hier nicht
mehr Geld in die Hand nimmt,
um das Ganze mehr zu subventionieren.
Immerhin klappt dies
ja auch bei der Kulturkarte, dem
29-Euro-Ticket oder bei den
Energiehilfen für Privathaushalte.
Die Preiserhöhung bei Zoo
und Tierpark trifft nämlich einen
Lebensbereich, der in Zeiten
wie diesen elementar ist. Gerade
für Familien, die sich nur ab und
an einen Ausflug leisten können.
Da sollte Berlin noch mal nachsteuern!
Wenigstens bleibt alles
beim Alten für Besitzer von Dauerkarten.
und Schülergruppen.
Ein kleiner Trost.
Diese Woche extra lange sparen:
SONNTAG
GEÖFFNET!
Für Sie & Ihre Begleitung | 01.03.-07.03.23
RINDERBRATEN
mit Rotkohl und
Kartoffelknödel
Je 5. 40
Ab einem
Einkaufswert
von 90 €
Ab einem
Einkaufswert
von 1.600 €
Je 1. 30
SchwedenrätSel
Lösungswort vom 22. Februar:
Flaschenzug
IMPRESSUM
6 0 €
GESCHENKT! 2
beim Möbel- & Küchenkauf
600 €
GESCHENKT! 4
beim Möbel- & Küchenkauf
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Wochenzeitung, erscheint
wöchentlich mittwochs
Verteilte Auflage: wöchentlich 1.300.070
Exemplare Gesamt-Auflage inkl. digitalem
E-Paper. Es besteht kein Rechtsanspruch
auf Belieferung.
Verlag
Berliner Abendblatt Medienhaus GmbH
Geschäftsführer: Markus Echternach
Müllerstr. 12, 13353 Berlin
Tel. +49 30 9921 11-80
www.berliner-abendblatt.de
Herausgeber: Harald Wahls
Kontakt:
Anzeigen: +49 30 9921 11-80
Großkunden: +49 30 9921 11-811
Zustellung: +49 30 9921 11-815
Chefredaktion:
Ulf Teichert (Print, v.i.S.d.P.)
Tel. +49 30 9921 11 - 831,
Sara Klinke (Digital, v.i.S.d.P.)
Tel. +49 30 9921 11 - 832
Redaktion:
Nils Michaelis (nm), Katja Reichgardt (kr)
Layouter: Katrin Großmüller
Anzeigen: Andrea Lindner-Varasteh
(verantwortlich)
Satz und Repro: Druck- und Pressehaus
Naumann GmbH & Co. KG,
Gutenberg straße 1, 63571 Gelnhausen
Druck: BV Berliner Zeitungsdruck GmbH
Geschäftsführer: Steffen Helmschrott,
Christoph Stiller
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Zustellung: Alex Werbung GmbH,
Meeraner Straße 17F, 12681 Berlin
www.alexwerbung-berlin.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Fr., 12:00 Uhr
Kleinanzeigen: Fr., 10:00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
© Berliner Abendblatt Medienhaus GmbH
www.berliner-abendblatt.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Für eingesandte Manuskripte,
Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 6 vom 01.02.2023.
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus
Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier
zum Einsatz.
Verkaufsoffener
SONNTAG
05.
März
13–18 Uhr
Restaurant + Besichtigung ab 12 Uhr
(kein Verkauf, keine Beratung)
So. 05.03.
TRÖDELMARKT
Freuen Sie sich auf ein tolles
Programm für die ganze Familie!
SHOW
KOCHEN
mit Miele
WMF
PRODUKT
VORFÜHRUNG
03.-05.03.
TEMPUR & STRESSLESS
BERATERTAGE
Ab einem
Einkaufswert
von 200 €
Ab einem
Einkaufswert
von 2.400 €
Tel. 0 30 – 26 47 94 54 ∙ www.menuetaxi.de
Mit Liebe gekocht. Mit Freude gebracht. Von
Menütaxi – eine Marke der apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine
Gegen Vorlage dieses
Coupons einlösbar.Kein
Außer-Haus-Verkauf, nur
solange der Vorrat reicht!
Symbolfoto
Gegen Vorlage dieses
Coupons einlösbar. Kein
Außer-Haus-Verkauf, nur
solange der Vorrat reicht!
Symbolfoto
Vogelsdorf
Möbel-Kraft GmbH & Co. KG, Frankfurter Chaussee 50, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf
1)+2)+3)+4) Der Betrag wird bei Vorlage des Gutscheins bei Ihrem nächsten Möbel Kraft Einkauf ab einem Warenwert von 90,- € 1 /200,- € 2 /1.600,- € 3 /2.400,- € 4 verrechnet. Der angegebene Gutscheinwert ist innerhalb des Aktionszeitraums (01.03.23 bis einschließlich 07.03.23) 1x pro Kunde und Kaufvertrag einsetzbar und nicht übertragbar.
Barauszahlung nicht möglich, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen, nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware einsetzbar. Ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen, Teppiche, Matratzen sowie Artikel der Marken Musterring, JOOP!, Leonardo, Silit, WMF, Leifheit, ASA Selection, Ritzenhoff & Breker, Vossen, Cawö, Billerbeck,
Irisette, Schlafmond und Selva 1968. Ebenfalls ausgenommen sind als Tief- oder Kraftpreis gekennzeichnete Artikel, Gutscheine, Bücher und alle Artikel aus den Sortimenten des Jungen Wohnen, der Elektroabteilung und der Gartenmöbel sowie in dieser Anzeige beworbene Ware. Alle Prospekte fi nden Sie unter www.moebel-kraft.de

04
BERLIN / 1. MÄRZ 2023 BERLINER ABENDBLATT
ANZEIGENANNAHME (030) 99 21 11 80
ANZEIGEN@BERLINER-ABENDBLATT.DE
Kunst für Alle: Die Abstimmung
Zehn Künstler und ihre
Werke in der Übersicht
Sechs Wochen lang stellen wir Ihnen, liebe Leser, in jeder Ausgabe zehn Kunstwerke vor,
die unsere „Kunst für Alle“-Jury aus knapp 600 Einreichungen ausgewählt hat. Wählen Sie
bitte jetzt ihr „Kunstwerk der Woche“ unter www.berliner-abendblatt.de/kunst-fueralle-abstimmung.
Unter allen, die sich an der Wahl beteiligen, können jede Woche zwei
Glückliche ihr persönliches Lieblingskunstwerk gewinnen.
Sylvia Seelmann
Steffen Blunk
Der Gründer der XTRO Ateliers in Oberschöneweide und der „Villa Blunk“ in Wriezen im Oderbruch
wurde 1967 in Nürnberg geboren. Er studierte zunächst Journalistik und Philosophie,
wandte sich dann aber der Malerei zu. Für seine Arbeit „ohne Titel III/20“ (30 x 21 cm, Öl und
Flachstich auf Schichtholzplatte) versuchte er, eine Antwort auf die Frage zu finden, wie der
künstlerische Akt in einer Zeit der Reizüberflutung noch interessant und neu gestaltet werden
kann. Blunks Antwort ist die Idee, das Bildpersonal als letzten Schritt des Malprozesses mit
Hammer und Stechbeitel aus dem Bildträger herauszustechen. Die so entstandene abstrakte
Fläche im Holz bietet dem Betrachter eine Projektionsfläche für eigene Vorstellungen.
https://steffen-blunk.de
1961 in Wanne-Eickel im nördlichen Ruhrgebiet
geboren, studierte Seelmann von 1981 bis 1987 an
der Folkwang-Universität der Künste in Essen,
ging von 2011 bis 2013 zu Studienaufenthalten
nach Israel und Italien. Danach zog sie als
freischaffende Malerin nach Berlin und wurde in
das Atelierprogramm des Künstlerhofes Frohnau
aufgenommen. Zentrales Thema ihrer Arbeit ist
die Landschaft. „Im Spannungsfeld zwischen
Faszination und Beunruhigung“, so Seelmann,
„bin ich auf der Suche nach Bildern, die
jenseits von Romantisierung eine zeitgemäße
Neuerkundung des Erfahrungsraums Landschaft
ausloten.“ Ein Beispiel dafür, wie gut ihr das
gelingt, ist ihr Gemälde „Summer Swamp“ (60 x
80 cm). www.sylvia-seelmann.de
Tina Tahir
„Ich greife in meinen Arbeiten Themen wie Verwandlung, Zerstörung und
Vergänglichkeit auf“, erklärt die 1973 in Ulm geborene Künstlerin, die in Chicago,
Alberquerque und London Zeichnen, Malerei und Fotografie studierte. Auch in ihrer
eingereichten Arbeit „Drooping Flowers“ (80 x 60 x 4 cm, Original Digital Print)
spielt Tahir gekonnt damit, dass das Offensichtliche oftmals eine zweite Wahrheit
birgt: „Blumen, die uns anziehen in ihrer Schönheit, sind in Wirklichkeit starr und
leblos“, so das Mitglied des Vereins Bildender Künstler Berlin. www.tinatahir.com
Susanne Piotter
Geboren 1969 in Düsseldorf, studierte Piotter unter
anderem Kunst und Multimediadesign in Maastrich
und Berlin. Neben anderen Auszeichnungen war Piotter
2020 Stipendiatin des Kunsthof Barna von Sartory
in Brüssow. Ihre Arbeiten werden in internationalen
Einzel- und Gruppenausstellungen präsentiert. Ihre
Arbeit „Artefakt No. 41“ (30 x 12,5 x 5 cm) ist Teil einer
Serie kleinformatiger Betonobjekte. Leiten lässt sie
sich dabei von ihrer Faszination für brutalistische Gebäude
und Orte im Wandel, an denen städtische Ideen
miteinander konkurrieren. www.susanne-piotter.com
Glückwunsch
„Kunst für Alle“ kommt an. Die Leser des Berliner Abendblattes
sowie die Hörer des Berliner Rundfunks 91.4 haben in der vergangenen
Woche fleißig abgestimmt. Zwei Gewinner wurden aus dem
Lostopf der fünften Abstimmungswoche gezogen, deren persönliche
Lieblingswerke nun vom Berliner Abendblatt und Berliner
Rundfunk 91.4 angekauft werden. Unsere Gratulationen gehen an:
- Rebekka Beischall („Zünder“ von Lukas Bugla)
- Linda Söffker (Holzdruck „Spring“ von Skadi Engeln)
In dieser Woche haben Sie noch ein letztes Mal die Möglichkeit,
Ihr Lieblingswerk zu gewinnen. Stimmen Sie hier ab:
www.berliner-abendblatt.de/kunst-fuer-alle-abstimmung
René Cassio Scholz
Das vom 1957 bei Berlin geborenen Fotokünstler eingereichte Werk
„Berlin City Walk“ (80 x 160 cm) ist Teil einer Serie, die für den Sony
World Photography Award 2022, einen der weltweit renommiertesten
Fotowettbewerbe, nominiert worden ist. Seit 2013 beschäftigt
sich der Autodidakt mit digitaler Fotografie. „Um meine Fotocollagen
zu realisieren“, so Scholz, „mache ich circa 2.000 bis 3.000
Aufnahmen und setzte eine Auswahl mittels digitaler Technik am
Rechner zusammen.“ www.rene-cassio-scholz.com

05
BERLIN / 1. MÄRZ 2023 BERLINER ABENDBLATT
ANZEIGENANNAHME (030) 99 21 11 80
ANZEIGEN@BERLINER-ABENDBLATT.DE
Laura Volgger
Die 1994 in Bozen/Südtirol geborene Fotokünstlerin
und feminstische Aktivistin studierte bis
zum vergangenen Jahr an der Neuen Schule
für Fotografie in Berlin, beteiligte sich aber
schon seit 2018 an Gruppenausstellungen in ihrer
Heimat, in Österreich und Deutschland. Ihre
eingereichte Arbeit mit dem Titel „Butter-Knives
(Tesido-Taisten)“ (60 x 40 cm) stammt
aus der Serie „Weapons of a Housewife“.
„Durch die Fotografie“, so Volgger, „versuche
ich Räume zu öffnen: für mich selbst und für
andere. Indem andere Menschen ihre eigenen
Erfahrungen hinterfragen, wird die Fantasie
angeregt.“ lauravolgger.art
Jay Ritchie
1992 in Hannover geboren, machte die Fotografin
unter ihrem Geburtsnamen Jana Ritchie schon
frühzeitig auf sich aufmerksam. Für ihre Fotoserie
über eine junge muslimische Frau gewann
sie zum Beispiel 2015 den Zenith-Fotopreis.
Nach ihrem Studium an der Ostkreuzschule
für Fotografie (2013 bis 2016) setzte sie ihre
Ausbildung an der Hochschule für Grafik und
Buchkunst in Leipzig fort und war von 2020 bis
2022 Meisterschülerin bei Professor Tina Bara.
Ihr eingereichtes Foto „irgendwo mit mir / Rücken
2022/03“ (40 x 32 cm) entstand im Rahmen
des Projektes „irgendwo mit mir“, in dem sie
sich mit sexualisierter Gewalt und übergriffigem
Verhalten auseinandersetzt. jay-ritchie.com/de
Claudia Hartwig & Heehyun Jeong
Bei der Originaldruckgrafik „Los ojos de la tierra I“ (168 x 124 cm) handelt
es sich um einen Kombinationsdruck von zwei Künstlerinnen mit jeweils
unterschiedlicher Drucktechnik auf Büttenpapier. Der Holzschnitt ist für
Claudia Hartwig, 1967 in Dresden geboren, eine flexible Technik, die sehr viel
Sensibilität für Materialien erfordert und eine große Farbkontrolle bietet. Die
Dreidimensionalität des Druckstocks besitzt für sie skulpturalen Charakter.
Für Heehyun Jeong, sie wurde 1984 in Seongnam/Südkorea geboren, ist die
Radierung eine Art von Poesie, die die Künstlerin mithilfe ihrer Naturstudien
in Bilder transformiert. www.claudia-hartwig.de
Silvia Sarsano
1981 im mittelitalienischen Viterbo (Region Latium) geboren, studierte die Künstlerin zunächst Kunst und
Kunstgeschichte in Rom und lebt und arbeitet seit 2007 in Berlin. Ihre Arbeit kreist um den inneren Widerspruch,
in dem Frauen leben: die Dualität zwischen dem poetisierten Bild als Heilige, Musen, Göttinnen und
der Ungleichheit, der sie in der realen Welt ausgesetzt sind. Sarsanos bevorzugtes Medium ist - wie auch
bei ihrem Selbstporträt „Everthing i illuminated but me“ (80 x 80 cm) - die Malerei. Ihre Werke waren Teil
diverser Einzel- und Gruppenausstellungen sowie auf Kunstfestivals und -preisen in Deutschland, Italien,
Großbritannien, Tunesien, Nordmazedonien und Indien präsent. silviasarsano.com
Thilo Droste
Der gelernte Stukkateur und Absolvent der Hochschule für Bildende Kunst
Braunschweig lebt und arbeitet in Berlin. Die Arbeiten des 1977 im schwäbischen
Bobingen geborenen Künstlers waren und sind in zahlreichen
Einzel- und Gruppenausstellungen zu sehen. Außerdem nahm er erfolgreich
an Wettbewerben zum Thema Kunst am Bau teil. Sein eingereichtes Objekt
„Selbstporträt“ (ca. 15 cm Durchmesser) ist ein schönes Beispiel dafür, dass
er in vielen seiner Arbeiten der Komplexität von Inhalten mit Witz, abgründiger
Einfachheit und handwerklicher Expertise begegnet. www.thilodroste.de
Wir unterstützen „Kunst für Alle“

06
BERLIN / 1. MÄRZ 2023
BERLINER ABENDBLATT
Interview
der Woche
„Berlin ist
mein Zuhause“
KINO
Filmemacherin Tanja Egen über ihre Liebe zu
Berlin, Heimatgefühle und die Berlinale
von Sascha Uhlig
Frau Egen, wann haben Sie erfahren,
dass Ihr Film „Geranien” auf der Berlinale
gezeigt werden soll?
Anfang Januar dieses Jahres war das, da
habe ich mich super gefreut. Ich lebe seit
15 Jahren in Berlin und es ist so schön,
in der eigenen Stadt Premiere feiern zu
können. Zudem war ich in Berlin an der
Filmhochschule. Auch als Zuschauerin
war ich schon ganz oft bei der Berlinale,
ein tolles Festival. Das ist eine Art Heimspiel
für mich. Die Zusammenarbeit mit
dem Berlinale-Team ist auch super. Zudem
besteht der Cast des Films sowohl
aus professionellen Schauspielerinnen
und Schauspelern als auch auch Amateurinnen
und Amateuren. Marion Ottschick,
die die Mutter Konnie im Film
spielt, stand vorher noch nie vor der Kamera.
Das ist einfach toll und aufregend,
dann gemeinsam im Kino International
anzukommen und den Film auf so einer
großen Leinwand zu sehen. Das Berlinale-Publikum
ist ja auch total toll. Das
sind ja Menschen, die Filme einfach lieben
und auch offen und neugierig sind.
Sie leben seit 15 Jahren in Berlin, was
hat sie damals in die Hauptstadt gezogen?
In Hamburg habe ich damit begonnen,
erste Kontakte in Richtung Theater und
Regie zu knüpfen, hatte dann aber das
Gefühl, nochmal studieren zu wollen.
Berlin war damals so eine tolle, große,
irgendwie auch unfertige Stadt. Man
hatte das Gefühl, man kann hier ganz
viel machen, das hat mich angezogen.
Eine Stadt, die einen noch ein bisschen
brauchen kann. Es war weniger etabliert,
weniger fertig als etwa Hamburg oder
München. Und dann verliebt man sich in
die Stadt, und man bleibt hier, weil man
hier sein Leben aufbaut. Ich lebte zehn
Jahre in Neukölln und bin dann nach
Reinickendorf gezogen, was auch nochmal
ein ganz anderes Berlin ist. Jetzt
kann ich nachmittags mit dem Rad kurz
an den See fahren und schwimmen gehen.
Oder setze mich in die U6 und bin
direkt in Mitte, es ist eben auch eine große
Lebensqualität.
Ein Berlin-Film ist „Geranien“ dennoch
nicht geworden. Doch viele
Themen des Films sollten allen Menschen
aus der Großstadt bestens bekannt
sein.
Ich glaube, das sind viele universelle
Gefühle, die in „Geranien“ stattfinden.
Ganz egal, ob man aus Amsterdam,
Berlin, Barcelona oder sonst wo kommt.
Wenn man dann zurück in den Ort geht,
wo man aufgewachsen ist, das macht
immer etwas mit einem. Dieser Kontrast
aus Groß- und Kleinstadt, diese
Tanje Egens Film „Geranien“ feierte auf der Berlinale Premiere.
ZUR PERSON
Tanja Egen lebt seit 15 Jahren in Berlin, davor lange in Hamburg, wo
sie erste Theatererfahrungen sammelte. Aufgewachsen ist sie in der
17.000 Einwohner zählenden Kleinstadt Holzwickede nahe Dortmund.
Nach dem Bachelor-Studium der Philosophie nahm Egen eine Auszeit in
der Türkei. Nach Berlin zog es die heute 37-Jährige schließlich wegen
der „vielen Möglichkeiten in dieser unfertigen Stadt“, wie uns Egen im
Interview verriet. „Eine Stadt, die einen noch ein bisschen brauchen
kann“, wie sie erzählt.
Bild: Claudia Schröder
Diskrepanz und dieses Entfremden, das
ist vermutlich vielen bekannt. Dass man
sich neu finden und neu orten muss. Was
verbindet mich damit, was davon bin
noch ich? Nach der Schule verschwinden
ja die meisten aus der Kleinstadt, da will
man sich noch stark abgrenzen. Später
lässt das wieder nach, dann sieht man
die eigene Heimat nochmal ganz anders.
Der Film wurde in Holzwickede gedreht,
was direkt bei Dortmund liegt.
Wie haben sich die Dreharbeiten gestaltet?
Wir haben sechs Wochen gedreht, das
war dort, wo ich aufgewachsen bin. Daher
kannte ich schon viele Orte. Doch
es hat mich total überrascht, dass wir
ganz andere Orte zum Drehen gefunden
haben, als die, die meine Kindheit
und Jugend geprägt haben. Wir haben
geschaut, was Holzwickede heute ist.
Die Dreharbeiten waren super. Unser
Casting für die Darstellerinnen und Darsteller
lief unter anderem über Zeitung
und Radio. Wir hatten viel lokale Unterstützung
und total nette Nachbarn, die
in der Drehpause Kuchen vorbeigebracht
haben. Das ist das Schöne an Originaldrehorten,
man ist halt direkt vor Ort,
mit allem, was dazu gehört. Egal ob Autopanne
oder Stromanschluss, die Nachbarn
haben immer geholfen.
Stand die Produktion des Films eigentlich
wegen Corona jemals auf
der Kippe?
Es wurde einfach teurer, die ganzen
Hygienemaßnahmen, selbst draußen
mussten ständig Masken getragen werden.
Eine Schauspielerin, mit der wir
arbeiten wollten, hatten kurz vor Drehbeginn
einen positiven Coronatest, dann
mussten wir super schnell umbesetzen.
Aber so gesehen gibt es vermutlich viele
Filme aus der jüngsten Zeit trotz Corona.
Nur war es für kleine Produktion sicherlich
noch schwieriger.
Würden Sie Berlin inzwischen als
Heimat bezeichnen?
Berlin ist mein Zuhause, das auf jeden
Fall. Ich finde den Begriff Heimat
schwierig, weil ich den anders definieren
würde, eher geografisch, weniger als Gefühl.
Berlin ist mein Zuhause, aber nicht
meine Herkunft. Der Begriff „Heimat“ ist
auch sehr romantisch geprägt für mich.
In dem Sinne habe ich gar nicht so heimatliche
Gefühle. Nirgendwo.
Der Film wurde vom ZDF koproduziert,
dort wird „Geranien” als Heimatfilm
bezeichnet, sie selbst nannten
ihn aber eine Dramödie. Was ist
Ihnen lieber?
Das sind letztendlich nur Begriffe, die
etwas fassen sollen. Man könnte auch
noch ganz andere finden. Sozialstudie,
sachliche Romanze oder so. Jeder dieser
Begriffe fassen einen oder mehrere
Aspekte des Films. Stimmt schon, es ist
auch ein Heimatfilm. Aber es ist auch ein
Drama, wo keiner lacht und keiner weint,
dennoch gibt es Momente, die einen gewissen
Humor haben. Es ist von allem
so ein bisschen was. Der Film spricht
aber auch viele Generationen an. Nicht
nur wir Mittdreißiger, die das Gefühl
der Entfremdung und des Nachhausekommens
von Nina nachfühlen können,
sondern auch Eltern in ihren 50er- und
60er-Jahren, die damit auch ganz viel
verbinden. Wie ist das denn, wenn dein
Kind nach Hause kommt und sich wie
fehl am Platz fühlt? Was lief denn da
schief? Eltern müssen sich ewig mit ihren
Kindern rumschlagen – und dann
kommen die Kinder nach Hause und
dann ist wieder alles anders.
Der Film „Geranien“ war Ihre Abschlussarbeit.
Bleiben Sie Berlin auch
nach Ende Ihres Studiums erhalten?
Ja, auch wenn ich den nächsten Film
gerne in Frankreich drehen würde, da
habe ich Familie. Das ist schon geplant,
derzeit sitze ich aber noch am Drehbuch.
Erstmal kommt meine Tochter bald in
Berlin in die Schule.
Das vollständige Interview lesen sie auf:
www.berliner-abendblatt.de
Stöbern & Staunen
ANZEIGENANNAHME
BERLIN SUCHT
(030) 99 21 11 80
ANZEIGEN@BERLINER-ABENDBLATT.DE
Kunst für Alle: Glückliche Gewinnerin
KUNSTAKTION Künstlerin Vivian Eckstein übergab ihr Werk an Josephine Lotz
SCHLAUE LEUTE
AUSBILDUNG STUDIUM QUEREINSTIEG
BERLIN-TAG
11. MÄRZ 2023
Deutschlands größte Berufs- und Informationsmesse im Bildungsbereich
Die große Aktion „Kunst für
Alle“ von Berliner Abendblatt
und Berliner Rundfunk 91.4
bringt Künstler und die Berliner
Gesellschaft zusammen.
Den besten Beweis dafür lieferten
jetzt die Künstlerin Vivian
Eckstein und Josephine
Lotz, die sich an unserer Aktion
beteiligt hat. Zur Übergabe
trafen sich die Künstlerin und
Josephine Lotz in unseren Redaktionsräumen
an der Weddinger
Müllerstraße.
Übergabe vor Ort. Mit dabei
war auch Künstlerin und die
Jury-Vorsitzende Ila Wingen,
die mit beiden über das Kunstwerk
„Selbstporträt als Gepardin“
sprach. Dabei erzählte
Gewinnerin Josephine Lotz
auch, dass sie normalerweise
Josephine Lotz, Vivian Eckstein und Ila Wingen (v.l.n.r.).Bild: Sascha Uhlig/Berliner Abendblatt
nie etwas gewinne und das
Bild in ihrem Arbeitszimmer
einen Platz finden wird. „Das
Bild wird in unserem Arbeitszimmer
hängen, das teile ich
mit meinem Freund. Wir sind
vor einem Jahr eingezogen,
aber es ist alles noch so ein
bisschen im Umbruch, deshalb
passt es dort perfekt hin“,
so Lotz.
Fröhliches Bild. Die Künstlerin
Vivian Eckstein freute
sich ebenfalls, ihr Kunstwerk
vergeben zu können – und
erzählte, wie es geschaffen
wurde. „Das Bild ist ungefähr
vor einem Jahr in Madrid entstanden.
Ich hatte dort ein
Aufenthaltsstipendium und
war dann vier Monate vor Ort,
habe viel gemalt, unter anderem
auch das ,Selbstporträt
als Gepardin‘. Man sieht, dass
die Farbigkeit sehr stark im
Vordergrund steht. Ich wollte
zu dieser Zeit sehr lebendige
und eher fröhliche Bilder
malen“. Wer ganz genau hinschaut,
findet oben links auf
dem Bild noch ein weiteres
Bild von Eckstein, das „Dame
auf Spiegelei“ heißt. Das dort
verewigte Werk hatte die
Künstlerin zuvor in Madrid
verkauft. Sascha Uhlig
STATION Berlin | U Gleisdreieck
Anmelden → www.berlin-tag.berlin
Lehrkräfte* Erzieher* Sozialarbeiter* Sozialpädagogen* Betreuer* Heilpädagogen*
Psychologen* Kindheitspädagogen* Verwaltungsfachkräfte*
* alle m/w/d
Schulen | Kitas | Jugendämter | Hilfen zur Erziehung (HzE) | Ergänzende Förderung und Betreuung (EFöB)
Mach Berlin groß!
Heike Makatsch unterrichtet Yoga
PROMIS Die Schauspielerin ist nun auch als Yoga-Lehrerin aktiv
Schauspielerin Heike Makatsch (51) gibt jetzt
auch Yoga-Stunden in Charlottenburg. Einmal
wöchentlich unterrichtet sie im Wechsel mit
einer anderen Lehrerin, wie das Yogastudio am
Freitag bei Instagram schrieb. Demnach absolvierte
Makatsch dort 2021 eine Grundausbildung.
Derzeit vertiefe sie ihr Wissen in einer
Aufbauausbildung.
Körperliche Gesundheit. Yoga begleite sie
schon seit mehreren Jahrzehnten, wird Makatsch
in dem Eintrag zitiert. Dadurch habe sie
„einen Schlüssel zu mehr als nur körperlicher
Gesundheit gefunden“. Über Yoga komme sie
ihrem „Wesenskern näher“, es helfe ihr dabei,
„den hohen Wellen und tiefen Tälern des Lebens
gelassener zu begegnen. Wenn ich diese
Fähigkeit durch die Praxis weitergeben kann,
dann macht mich das glücklich.“
Makatsch selbst kommentierte den Instagram-Eintrag
mit den Worten: „Danke für
die schöne Vorstellung“. Immer mittwochs (im
wöchentlichen Wechsel) unterrichtet Makatsch
Level 2 Yoga im Charlottenburger Studio von
SpiritYoga.
(red)
Beelitz startet
in die Saison
Pünktlich zum meteorologischen
Frühlingsanfang
startet am 1. März in Beelitz-Heilstätten
die Saison:
Der Baumkronenpfad und
das Parkgelände haben
wieder täglich geöffnet,
zudem gibt es gleich zum
Beginn des Frühlings einige
Highlights für Besucher.
Ganz neu ist das
Abendticket, das einem den
vergünstigten Eintritt am
Abend ermöglicht. (red)