01.01.2016 kibizz

Das Veranstaltungsmagazin für den Landkreis Biberach
kibizz
Kultur in Biberach
Januar 2016
Heiße Rhythmen
Pasión de Buena Vista
Gabeltreffen
Fasnet in Dürmentingen
Dixie
Lions-Frühschoppen

Januar 2016 kibizz
Liebe Leserinnen und Leser,
„die drei zügellosen Donnerstagabende vor der Fasnet“: das sind in jedem
Jahr die Höhepunkte der Dürmentinger Dorffasnet. Die drei sogenannten
Gabelabende, in diesem Jahr am 23. und 30. Januar und am 4. Februar,
bringen die Narren des Ortes zusammen. Dabei ziehen sie scharenweise
von Wirtshaus zu Wirtshaus und lesen den Gästen dort die Leviten – spaßeshalber
natürlich. Die Kostümierten und Maskierten nehmen den Dorfalltag
aufs Korn und alles, was ihnen nicht heilig ist. Das „Gabeln“ kommt wohl
von „gäbala“, was im Schwäbischen so viel bedeutet wie: reizen, ärgern,
sticheln – „verhöhnen mit gabelförmig ausgestreckten Fingern“, heißt es
wörtlich in der „Etymologie des Schwäbischen“ von Hermann Wax. Jedenfalls
gehört das Gabeln zu den besonders originellen Fasnetsbräuchen in
der Region, und die Dürmentiger sind stolz darauf. In diesem Jahr ganz
besonders, weil sie am 9./10. Januar in ihrem Ort gemeinsam mit den Zünften
aus Bad Buchau und Ertingen das 50-jährige Bestehen der Gabelbruderschaft
feiern. Das wird ein Fest! Vier Wochen später, am 10. Februar, ist es
heuer schon vorbei mit der närrischen Zeit. Für diejenigen, denen das tägliche
Leben danach wieder zur Last wird, hat der alleswissende Shakespeare
ein wunderbares Zitat parat:
„Und wenn du den Eindruck hast, dass das Leben ein Theater ist, dann suche
dir eine Rolle aus, die dir so richtig Spaß macht.“
Apropos Shakespeare. Warum der bedeutendste und einflussreichste Dichter
aller Zeiten eine dauerhafte geistige Heimat in einem abgelegenen
oberschwäbischen Bauernhof gefunden hat, erfahren Sie auf Seite 7 dieses
Heftes. Dort lebt und arbeitet nämlich ein Mann, der seit fast 40 Jahren die
dramatischen Werke Shakespeares ins Deutsche übersetzt. Christoph Martin
Wieland hätte seine Freude an ihm.
Inhalt
Vorwort 3
Akademietage 2016 4
Im Porträt: Dinkelmüller Gerd Graf 6
Im Porträt: Shakespeare-Übersetzer Frank Günther 7
30 Jahre Dreikönigsjazz Laupheim 8
150 Jahre Riedlinger Fasnet 9
Veranstaltungen 10
Fasnet: Gabeltreffen in Dürmentingen 15
Im Porträt: Die Dürnauer Xälzbära 21
Ausstellungen 26
Kurz und bündig 28
Lesen und Hören 33
Wichtige Adressen 34
Standpunkt/Impressum 35
Ein gutes neues Jahr wünschen
Achim Zepp und das ganze kibizz-Team
DER NEUE ASTRA UND KARL
INKL. 3 JAHREN GARANTIE!
z.B. KARL 5-Türer Selection, Neuwagen, 1.0 55 kW (75 PS), Klimaanlage,
Radio R 300, Sitze klappbar, ESP Plus, ABS, Tagfahrlicht,
Servolenkung, 3 Jahre Garantie u.v.m.
UPE € 1
11.305,-
Aktionspreis €
10.490,-
oder monatlich € 2
89,-
z.B. Astra K 5-Türer Selection, Neuwagen, 1.0 Ecotec 77 kW (105
PS), Sitzheizung, Klimaanlage, Radio USB, elektr. Fensterheber,
LED Tagfahrlicht, Komfortsitze vorn u.v.m.
UPE € 1
20.040,-
Aktionspreis €
17.490,-
oder monatlich € 3
149,-
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,6-5,2; außerorts 4,5-3,8; kombiniert 5,5-4,3; CO 2 -Emission, kombiniert: 104-99
g/km; Effizienzklasse C-A
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) Einmalige Leasingsonderzahlung 947,49 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag 4.151,49 €, Laufzeit 36 Monate/10.000 km p.a., Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 10.450,- €, effektiver Jahreszins/Sollzinssatz
p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 1,99%. 3) Einmalige Leasingsonderzahlung 2.144,- €, voraussichtlicher Gesamtbetrag 6.715,56 €, Laufzeit 36 Monate/10.000 km p.a., Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 17.960,- €, effektiver Jahreszins/
Sollzinssatz p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 1,99%. Leasingangebote zzgl. 835,- € Fracht der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen.
88400 Biberach · Saulgauer Str. 2 · Tel. 07351/155-15
88471 Laupheim · Biberacher Str. 68 · Tel. 07392/7091-13
www.kundrath.de

Vorschau: Akademietage im Landkreis Biberach 2016
Die Referenten der 21. Akademietage (von links): Hans Werner Ingensiep, Heinrich Spanier, Andreas Möller, Gerhard Berz, Markus Weiler.
Die Natur als Leitthema
Die Natur ist das Leitthema der 21. Akademietage im Landkreis Biberach, die vom Dienstag, 2. Februar, bis
Donnerstag, 4. Februar, in der Hochschule Biberach, Karlstraße 9-11, stattfinden.
Naturbegriffe in den Biowissenschaften.
Historische Wurzeln und aktuelle Kontroversen
Prof. Dr. rer. nat. habil. Phil. Hans Werner
Ingensiep; Institut für Philosophie & Biowissenschaften,
Universität Duisburg-Essen.
Was ist Evolution? Was Natur? Bereits die
klassische Evolutionstheorie beherbergte
unterschiedliche Naturbegriffe, weshalb
es schwierig ist, von einem einheitlichen
Naturbegriff in den Naturwissenschaften zu
sprechen. Vielmehr ist es notwendig und
spannend, sich die Wurzeln unterschiedlicher
Naturbegriffe in den Biowissenschaften
vor Augen zu führen. Sie wirken sich aktuell
in unterschiedlichen Disziplinen und auf
Kontroversen in der Lebenswelt und in der
Wissenschaft aus. Die Vorträge geben Einblicke
in klassische und aktuelle Naturbegriffe
der Evolutionsbiologie, Ethologie, Molekulargenetik,
Neurobiologie und Ökologie.
Natur, Landschaft und Wildnis – Einheit,
Vielfalt oder doch Kultur?
Dipl.-Ing. Heinrich Spanier, Bonn
Wildnis und Natur gelten schnell als Domäne
der Naturwissenschaften. Sie sind in der
Lage, die große Mannigfaltigkeit der Naturerscheinungen
und Arten zu klassifizieren
und zu systematisieren. Allerdings handelt
es sich insofern um einen Trugschluss als
bei der Betrachtung der außermenschlichen
Lebenswelten schon seit der Frühzeit
Menschheitsgeschichte Gärten, wie der
biblische Garten in Eden, die als Weltwunder
4
berühmten Gärten der Semiramis in Babylon
oder das Traumbild von Arkadien, das
landschaftlicher Hintergrund der Hirtengedichte
Vergils ist. Stets ist mit dem Blick auf
die Landschaft, die im Vorderen Orient nur
ein Blick auf Gärten sein konnte, auch eine
Verklärung und Projektion verbunden. Es
wird dargelegt, dass Projektion auf erstrebte
Zustände im Kontrast zu tatsächlich gegebenen
gesellschaftlichen Zuständen immer
noch ein beachtlicher Beweggrund ist, um
Naturschutz zu betreiben. Die Bestimmung
dessen, was Natur ist, gelingt regelmäßig
nur anhand des jeweiligen Gegenteils: Natur
an sich kann nicht konkret beschrieben
werden, sie bleibt Abstraktum. Anschaulich
wird Natur als Landschaft. Ähnlich verhält es
sich mit dem Begriff der Wildnis: Diese ist
mehr noch als die anderen Begriffe geprägt
durch Projektionen, wie die fern liegenden
Paradiese (Tahiti) oder die „edlen Wilden“,
die in der Literatur ihren nicht unbeachtlichen
Platz gefunden haben (Robinson und
Freitag, die letzten Mohikaner, Tarzan und
Winnetou). Es wird dargelegt, dass Wildnis,
verstanden als nicht unmittelbar vom Menschen
kontrollierte Natur zu Lösungen führt,
die selbst widersprüchlich sind. Natur und
Wildnis werden als Sphären eingeführt, die
für den Menschen deshalb von großer Bedeutung
sind, weil sie ihm Resonanz geben
und sein Dasein spiegeln. Schließlich wird
untersucht, wie in anderen Kulturen Natur
und Wildnis verstanden werden. Insgesamt
ist Landschaft die passende Synthese für
das, was mit Natur und/oder Wildnis gemeint
ist.
„Das grüne Gewissen: Über Natur, Technik,
mediale Bilder“
Dr. Andreas Möller, Berlin
„Felder und Bäume wollen mich nichts lehren“,
heißt es in Platons Phaidros-Dialog aus
dem Jahr 370 v. Chr., „wohl aber die Menschen
in der Stadt“. Wer die Hinwendung zum
„Natürlichen“ inmitten der technisch durchwirkten
Gegenwart betrachtet, ist von der
Aktualität dieses Kommentars beeindruckt.
Während „Outdoor“, „Urban Gardening“ oder
„Landlust“ zu Bekenntnissen der Sehnsucht
nach Einfachheit und Entschleunigung werden,
nehmen Mobilität und digitale Kommunikation
auch im Sinne einer Erweiterung der
Grenzen von Raum und Zeit zu, verändern
Biotechnologie und Hightech-Medizin den
Blick auf Fertilität und die Heilung schwerer
Krankheiten. Hinter diesem Phänomen steckt
mehr als ein Entfremdungsprozess von der
Natur in einer ausdifferenzierten arbeitsteiligen
Gesellschaft. Der Natur-Diskurs wird
mehr denn je aus einem emotionalen, auch
säkularen Moment heraus geführt: Die Natur
soll der Ort sein, der sich anders als die technische
Umwelt nicht ändert. Vergleichbar dem
Geschichtsboom in Literatur und Film, wird
das Natur-Gespräch auch zum Seismografen
für den Wunsch nach Verlangsamung, einem
Prinzip der Vernunft und Neubesinnung in der
existierenden Wirtschaftsordnung. Diese Zuordnung
ist nicht neu. Sie gewinnt angesichts
von Globalisierung und Ressourcenproblematik
aber an Bedeutung. Der Vortrag zeichnet
daher auch Grundlinien des Natur-Verhältnisses
von der Romantik bis zur Gegenwart nach.

Januar 2016 kibizz
„Natürliche Wasserressourcen Oberschwaben
im Klima- und Landnutzungswandel“
Prof. Dr. Markus Weiler, Professor für Hydrologie,
Universität Freiburg.
„Naturkatastrophen und Klimawandel
– was uns droht und wie wir vorsorgen
sollten“
Prof. Dr. Gerhard Berz, Hon.-Prof. für Meteorologie,
München.
Die Schadenbelastungen aus Naturkatastrophen
haben in den letzten Jahrzehnten
drastisch zugenommen. Die weltweiten
Statistiken belegen das eindeutig. Dieser
Trend wird größtenteils von steigenden Bevölkerungs-
und Wertekonzentrationen, z.
B. in besonders stark exponierten Regionen
wie dem Küstenraum, und von einer erhöhten
Verwundbarkeit verursacht. Gleichzeitig
gewinnt der rasch voranschreitende globale
Klimawandel immer größeren Einfluss auf
die Häufigkeit und Intensität von Wetterextremen.
Da sind einerseits die großen
Sturm- und Überschwemmungskatastrophen
der letzten Jahrzehnte, die immer wieder für
neue Schadenrekorde sorgten, und andererseits
die Unwetter- und Hitzekatastrophen,
die heute häufiger denn je auftreten. In
dieser kritischen Situation kommt es jetzt
drauf an, alle Möglichkeiten zu nutzen, um
das „Experiment mit dem Treibhaus Erde“,
das die Menschheit bisher völlig außer
Kontrolle veranstaltet, durch eine radikale
Verringerung der Treibhausgasemissionen
in den nächsten Jahrzehnten in den Griff zu
bekommen. Dies kann nur mit einer Umorientierung
der Energieversorgung auf erneuerbare
Energiequellen gelingen. Da aber der
Klimawandel auf absehbare Zeit nicht mehr
zu stoppen, sondern bestenfalls zu verlangsamen
ist, müssen rasch Anpassungs- und
Vorsorgemaßnahmen für die erwarteten
neuen Klimaverhältnisse und ihre Auswirkungen
ergriffen werden.
Der Klimawandel und die Veränderung der
Landoberfläche, sei es durch Urbanisierung,
Veränderung der landwirtschaftlichen Nutzung,
aber auch zum Beispiel durch das
Abschmelzen der Gletscher in den Alpen
sind in aller Munde. Dennoch ist häufig
sehr unklar, wie sich diese Veränderungen
auf die lokalen und regionalen Wasserressourcen
auswirken, bzw. schon ausgewirkt
haben. In diesem Vortrag werden
eine Reihe von Faktoren vorgestellt und
wie diese Faktoren die Wasserressourcen
in Oberschwaben verändert haben, bzw.
dies in Zukunft verändern können. Dabei
wird einerseits das Wasserangebot für
das Pflanzenwachstum, aber auch für die
Trinkwassernutzung betrachtet und hierbei
insbesondere die Gefährdung durch Dürren
und Trockenheit diskutiert – ein Faktor
der dieses Jahr in vielen Regionen einen
großen Einfluss hatte. Es werden aber auch
Einflüsse dargestellt, die sich nur langsam
verändern, wie die Abnahme der Schneebedeckung
und der Rückzug der Gletscher
und wie sich dadurch der hydrologische
Kreislauf verändern wird. Schließlich werden
auch mögliche Risiken durch Starkniederschläge
und Hochwasser angesprochen
und welche Möglichkeiten bestehen, sich
auf mögliche Veränderungen in der Zukunft
heute vorzubereiten.
Das Programm in der Übersicht
1. Tag, Dienstag, 2.2.2016
9.30–12 Uhr
„Überbegriff Natur und Betrachtung
aus philosophischer Sicht“
Dozentin: Vermutlich Prof. Dr. Myriam
Gerhard Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
14–16.30 Uhr
„Naturbegriffe in den
Biowissenschaften“
Historische Wurzeln und
aktuelle Kontroversen
Dozent: Prof. habil. Dr. rer. nat. Dipl biol.
Hans Werner Ingensiep
Institut für Philosophie und Biowissenschaften,
Universität Duisburg-Essen
2. Tag, Mittwoch, 3.2.2016
9.30 - 12.00 Uhr
„Natur, Landschaft und Wildnis – Einheit,
Vielfalt oder doch Kultur?“
Dozent: Dipl. Ing. Heinrich Spanier
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz,
Bau und Reaktorsicherheit, Bonn
14.00 - 16.30 Uhr
„Das grüne Gewissen: Über Natur,
Technik, mediale Bilder“
Dozent: Dr. Andreas Möller
Historiker, Leiter Unternehmenskommunikation
Trumpf
3. Tag, Donnerstag, 4.2.2016
9.30 - 12.00 Uhr
„Naturkatastrophen und Klimawandel –
Was uns droht und wie wir vorsorgen
sollten“
Dozent: Prof. Dr. Gerhard Berz
Hon.-Prof. für Meteorologie, LMU
Ehem.Leiter GeoRisikoForschung,
Münchner Rück/Munich Re
14.00 - 16.30 Uhr
„Natürliche Wasserressourcen Oberschwaben
im Klima- und Landnutzungswandel“
Dozent: Prof. Dr. Markus Weiler
Universität Freiburg
Hinweis:
Alle wissenschaftlichen Vorträge werden
in der Hochschule Biberach im
Großen Hörsaal abgehalten.
Information und Anmeldung unter:
www.biberach.de oder
Gabriele Sauter: gabriele.sauter@biberach.
de Tel. 07351-526111;
Nadine Ziesel: nadine.ziesel@biberach.de,
Tel. 07351-526342.
Veranstalter: Landratsamt Biberach, Caritas
Biberach, Diakonie Biberach, kEb – Dekanate
Biberach und Saulgau, Volkshochschule.
5

Im Porträt: Dinkelmüller Gerd Graf
Der Herrgott
wird’s schon
richten
Tannheim. „Unser Herrgott hat mich mit einer
schier unerschöpflichen Energie ausgestattet und
dafür bin ich ihm dankbar“, sagt Gerd Graf aus
Tannheim. Wir wollten wissen, was der weithin
bekannte Dinkelmüller aus dieser beneidenswerten
Gottesgabe macht.
„In unsrer Mühle wird mit Sorgfalt wohlbedacht
durch Wasserkraft ökologisch aus Dinkel und Weizen
Mehl gemacht“, steht auf der Rückseite des
Pixi-Büchleins, das Gerd Graf über seinen Betrieb
herausgegeben hat. Dahinter steckt eine jahrhundertealte
Familientradition. Die Familie stammt
aus Altdorf-Weingarten und betrieb schon dort
eine Mühle im Dienste des Klosters. 1850 erwarb
die Familie die im Jahr 1100 erstmals erwähnte
Mühle in Tannheim. Und Gerd Graf hat mit Fantasie
und Geschick aus dieser Mühle eine Institution
gemacht. Aber damit sind Gerd Grafs Aktivitäten
keineswegs erschöpfend beschrieben. Er ist Jäger,
spielt als Musiker mit Akkordeon, Posaune, Tuba
und Jagdhorn vier Instrumente, betätigt sich als
Ortshistoriker und neben der Mühle treibt er die
zugehörige Landwirtschaft um.
Schon mit 20 Jahren war er im Tannheimer Gemeinderat
und hat sich bei sozialen Projekten
durchaus auch finanziell eingebracht. Und nicht
zuletzt beschäftigt er sich mit Zukunftsfragen; leidenschaftlich
wirbt er für ökologisch vertretbare
Energie. „Bisch du ‚bio‘ oder ‚konventionell‘?“,
sei er schon oft gefragt worden, erzählt er. Diese
Frage mag er nicht, weil er dahinter ein doktrinäres
Schwarz-Weiß-Denken wittert – und das ist
ihm von Grund auf zuwider. „Ich lasse mich von
meinem Verstand leiten und vertrete das, was ich
in ökologischer Hinsicht für vernünftig halte.“ Mit
seinem Temperament bekommt er immer wieder
Ärger mit vermeintlichen oder echten Autoritäten
und auch mit manchen Amtsinhabern ist er im
Laufe der Zeit immer wieder aneinandergeraten.
6
Aber das stört ihn nicht; Selbstvertrauen besitzt
er genügend; und so er lässt es gelten, als ein
Mann mit Ecken und Kanten wahrgenommen zu
werden.
Auf die Frage, was ihm wirklich wichtig ist, gibt
es kein Besinnen: „Wir haben in unserer Gesellschaft
im Laufe der letzten Jahrzehnte das Verständnis
für die alten Energieformen verloren und
dieses Wissen möchte ich wiederbeleben“, sagt
er. „Unsere Vorfahren haben noch vom Wert der
Wasserkraft gewusst. Sie mag zwar gering sein
wie an meinem kleinen Bach“, sagt er, „aber
sie ist immer zur Verfügung, kontinuierlich, Tag
und Nacht, 365 Tage im Jahr.“ Er betreibe mit
der Kraft, die einen Fön antreibt, seine gesamte
Mühle.
Zusammen mit Dr. Lutz Herbst, der jüngst für seine
Forschungen auf dem Gebiet der historischen
Wasserbautechnik ausgezeichnet worden ist, hat
Gerd Graf die Konzeption und die Realisation der
Oberschwäbischen Mühlenstraße mitgestaltet.
Im Hinblick auf die vielseitigen Aufgaben ist die
Mühlenstraße kein einfaches Projekt, aber wenn
man in die Zukunft schaue, dürfe man auch die
Vergangenheit nicht aus den Augen verlieren.
„Wer von der Vergangenheit nichts weiß, wird
mit der Zukunft nichts anfangen können“, sagt er.
Gerd Graf ist begeisterungsfähig. Er freut sich
riesig über das jüngste Projekt der Technik-AG
am Gymnasium Ochsenhausen, wo die bisher ungenutzte
Kraft des Krummbachs durch ein Wasserrad
genutzt werden soll. Über seinen 15-jährigen
Sohn, der das Gymnasium Ochsenhausen
besucht, hat er Einblick in die dortige Wasserrad-
AG und ist sehr angetan von deren Elan. „ Der
Lehrer Tobias Beck ist ein Gewinn“, sagt er und
lobt auch dessen Kollegin Nadine Tietze: „Sie hat
ein charmantes Durchsetzungsvermögen“, lobt
er. Besonders gefällt ihm, dass sie immer wieder
vom „Zündfunken“ für das Projekt spricht – und
diesen Impuls hat Gerd Graf schon vor Jahren
nachweislich gegeben durch einen entsprechenden
Brief an Bürgermeister Denzel.
Denn der Müller Gerd Graf, eigentlich bodenständig
und heimatverbunden, kann auch in
unerwarteter Hinsicht sehr hartnäckig sein. Das
weiß seine Frau Ines am besten. Sie ist Rheinländerin,
in Köln aufgewachsen, und sagt selber:
„Tannheim war eigentlich nicht die Umgebung,
von der ich geträumt habe!“ Aber ihm als Jäger
und Fallensteller, gesteht er, sei es gelungen, sie
umzustimmen, und es sieht nicht so aus, als ob
sie ihre Entscheidung von damals bereuen würde.
Schulklassen und Kindergruppen sind bei Gerd
Graf gern gesehene Gäste. „Ist es nicht ein Risiko,
Kindergartenkinder durch eine Mühle mit so
vielen freilaufenden Transmissionsriemen zu führen?“,
frage ich ihn. Gerd Graf besinnt sich keinen
Augenblick. „Mir sind die Kinder wichtig, denn
sie sind unsere Zukunft. Und das Risiko trage
nicht ich“, sagt er, „das trägt er!“, und weist zum
Fenster hinaus. Dort, an der gegenüberliegenden
Wand des Anwesens, hängt ein Kruzifix. „Auf den
vertraue ich“, sagt Gerd Graf, „aber glauben Sie
ja nicht, dass ich deshalb bigott bin!“
Text/Foto: Hans-Jörg Reiff

Im Porträt: Shakespeare-Übersetzer Frank Günther
Januar 2016 kibizz
60 000 Blankverse in knapp 40 Jahren:
Frank Günther wird demnächst
alle 37 Stücke von Shakespeare ins
Deutsche übersetzt haben.
Wo einer leidet, lacht ein anderer
Rot an der Rot. Noch anderthalb Stücke, dann hat Frank Günther, der in einem abgelegenen Bauernhof
bei Rot an der Rot wohnt, alle dramatischen Stücke von William Shakespeare ins Deutsche
übersetzt. Das hat vor ihm noch niemand geschafft. Nicht Erich Fried, nicht Wilhelm Schlegel und
Christoph Martin Wieland schon gar nicht.
Manchmal entsteht durch Zufall etwas Großes.
Der Regisseur und Anglist Frank Günther übersetzt
Mitte der Siebzigerjahre aus Spaß an der Freud
zwei Stücke von Zeitgenossen Shakespeares ins
Deutsche und findet dafür einen Verlag, der ihm,
offensichtlich überzeugt von seinen Fähigkeiten,
vorschlägt, den großen Shakespeare zu übertragen.
Günther wird innerlich bleich und denkt: Die
spinnen. „So viele deutsche Dichter haben bereits
bewiesen, dass sie Shakespeare nicht übersetzen
können, warum soll ich das nochmals beweisen?“
Und doch nagt der Ehrgeiz an ihm. Also schließt er
sich allein in das neben seinem Bauernof stehende
Austragshäuschen ein. Der Kühlschrank gefüllt,
Fernseher und Telefon ausgesteckt; nur die Katze
leistet ihm stille Gesellschaft. Im Husarenritt eilt
Frank Günther durch „Viel Lärm um nichts“, wie
im Rausch; fast ohne Schlaf. Nach zwei Wochen
ist er durch. Wahnsinn. Was herauskam? „Lauter
Müll natürlich“, sagt er. „Aber ich habe mit dieser
Methode unglaublich viel gelernt. Ich habe mir
die Grundlagen erarbeitet, wie es künftig gehen
musste.“
„Viel Lärm um nichts“ war Ende der 70er-Jahre
also das erste Drama von Shakespeare, das der
gebürtige Freiburger und Wahloberschwabe ins
Deutsche übersetzt hat. Seitdem sind 34 Stücke
dazugekommen. Am Ende werden es 60 000 Verse
sein. Eine titanische Leistung, die nicht abzusehen
war. „Wenn ich am Anfang gewusst hätte,
worauf ich mich da einlasse, niemals hätte ich es
gewagt“, sagt er heute. Die Fachwelt lobt Frank
Günther allenthalben für seine Übersetzungen,
weil er es schafft, das Shakespeare-Englisch des
16. Jahrhunderts in ein modernes, verständliches,
kraftvolles Deutsch zu übertragen. „Engländer
finden sich kaum noch in Shakespeares Sprache
wieder“, sagt er. „Sie verstehen die Anspielungen
von damals nicht mehr. Ich suche Analogien im
Deutschen, die nachvollziehbar sind. Und ich baue
assoziative Wortfolgen, die möglichst genau dem
gleichen Spiel folgen, wie sie das Original hat.“
Welch schöner Zufall: Shakespeare, der bedeutendste
und einflussreichste Dichter aller Zeiten,
hat eine dauerhafte geistige Heimat gefunden in
einem abgelegenen oberschwäbischen Bauernhof
mit gelegentlicher Blickweite zu den Allgäuer
Bergen. „In einer Stadt hätte ich das nie machen
können“, sagt Frank Günther, „dieser ständige
Rumor, dieser innere Lärm, dieses ganze Gewese
und Getriebe.“ Nur in der Einsiedelei sei es
möglich gewesen, „wo man nur Sonne und Mond
über sich hat.“
Shakespeare ist Günthers „schattenhafter Begleiter“
seit fast 40 Jahren. Er sei immer irgendwie
mit von der Partie, bei Tag und bei Nacht. „Denn
wenn ich nachts von den Büchern aufstehe, kann
ich ihn nicht ausknipsen wie meine Schreibtischlampe.“
Als seltsamer Bettgenosse begleite
er ihn bis in seine Träume. „Vor allem dann, wenn
ich wieder mal an einem seiner unübersetzbaren
Sätze scheitere.“
Fragt man Frank Günther, was die immerwährende
Faszination des Dichters William S. ausmacht,
antwortet er: Da ist zunächst der Sprachmusiker
Shakespeare, der alles Gerede und Geschwätz
der Welt auffängt; dann das Ein-Mann-Orchester
Shakespeare, das die Töne und Klänge und
Melodien des großen wirren Weltgesprächs in
musikalische Poesie verwandelt; und schließlich
der dialektische Ironiker Shakespeare, der die
seltsame Fähigkeit besaß, in allem, was da ist,
das glatte Gegenteil sehen zu können. „Nichts
bei ihm ist wahrhaft komisch, was nicht auch den
Keim zu einer Tragödie enthielt. Wo immer einer
trauert und leidet, lacht irgendwo ein anderer;
wo einer sich amüsiert, ist der nicht weit, der
zugrunde geht.“
Und was macht Frank Günther am meisten Spaß
bei seiner Arbeit? „Shakespeare zu übersetzen ist
ja nicht nur die reine Freude. Die größte Leistung
daran ist, nicht schreiend wegzulaufen, wenn
man wieder mal einen Satz nicht versteht.“
Text/Foto: Achim Zepp
7

30 Jahre Dreikönigsjazz Laupheim
Gutes tun
mit Dixie
Laupheim. Seit 30 Jahren gehört
der Dreikönigsjazz zu den ersten
Terminen im Laupheimer Jahresreigen;
diesmal am 9. Januar. Nach
einer wechselhaften Geschichte
hat die Benefizveranstaltung rund
um den Dixie-Jazz rechtzeitig zum
Jubiläum wieder neuen Schwung
gewonnen.
„Handgemachte Musik“ erwartet die Besucher
beim Dreikönigsjazz, sagen Thomas Hermann, der
ehrenamtliche Organisator des Musikprogramms,
und Martin Merkle, der für die Kolpingsfamilie die
Bewirtung auf die Beine stellt. Die beiden wollen
mit ihren Helfern keine Konzert-, sondern eine
gemütliche Club-Atmosphäre schaffen. Seit 30
Jahren liegt der musikalische Schwerpunkt beim
alten „Dixie-Jazz“. Diese „klassischen“ Jazztöne
kommen 2016 von „Dixieland Jazz Confederation“,
„Dixie-Mobil“ und den „Gentlemen of Dixieland“.
Nach dem Programm spielen die Musiker
traditionell in einer improvisierten Session mit
offenem Ende.
„Wir wollen ein gemütliches Zusammensitzen
bei Jazzmusik organisieren“, sagt Martin Merkle.
Dafür ist eine Bestuhlung mit Tischen vorgesehen,
die Gäste können aus einer umfangreichen
Getränkekarte und einem kleinen Imbissangebot
auswählen. Der Dreikönigsjazz ist eine Benefizveranstaltung,
bei der Organisatoren, Helfer und
Musiker durchweg ohne Bezahlung mitwirken.
Unter der Schirmherrschaft der Stadt Laupheim
unterstützen auch das Kulturhaus und die Stadtkapelle
die Veranstaltung. Alle Erlöse aus dem
Kartenverkauf und der Bewirtung können somit
sozial-karitativen Zwecken oder kulturell-musischer
Förderung zugute kommen. „Das Geld
bleibt in Laupheim“ betonen Martin Merkle und
Thomas Hermann. Im Jahr 2016 fließt es an den
Förderverein der Wielandschule sowie an den
Laupheimer NABU für deren Jugendarbeitsprojekt
„Streuobstwiesenpflege“.
Die Laupheimer Schulmensa, wo die Veranstaltung
2015 erstmals stattfand, hört sich zunächst
nach einer Notlösung an, scheint sich aber als
Glücksfall für den Dreikönigsjazz herauszustellen.
Die überschaubare Größe kommt genau der
8
beabsichtigten Stimmung entgegen. Und nicht
zuletzt ist Thomas Hermann ganz begeistert von
der Akustik: „Ich hätte nie erwartet, dass es dort
so gut ist – tadellos!“ Dies erfreut nicht nur Musiker
und Zuhörer, es ermöglicht außerdem, den
Aufwand für die Tonanlage zu reduzieren, was
wiederum dem Erlös zugute kommt.
Damit scheint die Laupheimer Traditionsveranstaltung
wieder Zukunft zu haben, was zwischenzeitlich
durchaus fraglich schien. „Es ist im
Lauf der Zeit schwierig geworden“, sagt Martin
Merkle. Begonnen hatte alles in den 80er-Jahren
auf Initiative von Arnfried Oehme und ausverkauften
Konzerten in der Aula des Laupheimer
Gymnasiums. „Zu Beginn war diese Art von Musik
sehr populär, jetzt sind Musik und Publikum
in die Jahre gekommen“, ist Thomas Hermanns
Analyse für das seither geschwundene Besucherinteresse.
Davon war 1989, als der Dreikönigsjazz
für einige Jahre in die Bühlerhalle umzog, noch
nichts zu spüren, obwohl sich Thomas Hermann
mit Grausen an die dortige Akustik erinnert. Ab
2003 wurde das Jazzpublikum dann ins Kulturhaus
geladen. Mittlerweile ist es auch schwierig
geworden, Musiker für die kostenlosen Auftritte
zu gewinnen, wie Thomas Hermann, selbst Mitspielender
der ersten Stunde, schildert: „Früher
konnte man aus dem Vollen schöpfen. Viele
Nachwuchsbands, die damals gespielt haben,
sind aber heute in alle Welt verstreut“.
Im Lauf der Jahre gab es durchaus Versuche,
neue Elemente ins Programm einzufügen, etwa
durch eine „Bigband“, die den „Swing“ der 40er-
Jahre aufleben ließ. „Sogar eine Tanzformation
hatten wir schon dabei“, sagt Martin Merkle.
Die Reaktion auf solche Experimente war jedoch
durchweg negativ. Die Organisatoren sehen sich
also in einer Zwickmühle. Dennoch standen 2015
vermehrt junge Musiker auf der Bühne – mit guter
Resonanz. Und es gibt weitere Ideen für eine
künstlerische Fortentwicklung, die auch jüngeres
Publikum ansprechen soll. „Die Jazzelemente im
Folk werden gerade immer stärker. Vielleicht
kann man in dieser Richtung künftig etwas probieren“,
sinniert Thomas Hermann. Der Laupheimer
Dreikönigsjazz bleibt auch nach 30 Jahren
spannend.
Thomas Freidank
Karten gibt es an der Abendkasse ab 19 Uhr.
Wir verlosen 3 x 2 Karten für den Dreikönigsjazz.
Bitte melden mit Namen und Adresse
unter www.vk.de; wir benachrichtigen Sie,
wenn Sie gewonnen haben.
Die Organisatoren Martin Merkle (links) und
Thomas Hermann mit dem Plakatentwurf zum
30. Laupheimer Dreikönigsjazz freuen sich auf
mitreißende Jazzmusik. Foto: T. Freidank

150 Jahre Riedlinger Fasnet
Januar 2016 kibizz
„Raus mit em Gole!“
Riedlingen. „Eine stinknormale Fasnet“ soll es diesmal werden, sagt Pressewart Christoph Selg. Aber was heißt
das schon, bei der Narrenzunft Gole Riedlingen, die zu den traditionsreichsten im ganzen Oberland gehört.
Es ist viel Arbeit angefallen für die Riedlinger
Zunft in den letzten beiden Jahren, sagt Christoph
Selg: das Narrentreffen 2014, der Festvortrag
2015, die Festveranstaltungen und kürzlich, am
21. Dezember, die Plenarsitzung zum Jubiläum
des 150-jährigen Bestehens. Da darf es diesmal
etwas ruhiger zugehen. Spaß macht es immer.
In Riedlingen ist der Gole ein Beispiel für den parodistischen
und anarchistischen Geist der Fasnet:
Der Narr, der Gole, stülpt auf Zeit die Ordnung um.
Am Abend vor dem „Glompiga Doschdig“ huldigt
das Volk dem Riesen und seinem Gefolge, den
Boppela und Kupfernäsen. Der glotzäugige Goliath
mit seinem gewaltigen behelmten Kopf und
einem Häs, das einer Rüstung mit Kettenhemd
ähnelt, ist die zentrale Figur der 150 Jahre alten
Zunft. Begleitet von vielen Masken und Fackeln
zieht der Gole am Mittwoch, 3. Februar, wieder
in die Stadt ein und übernimmt die Amtsgewalt.
Bis zum Aschermittwoch, 10.2., steht Riedlingen
sechs Tage lang kopf. Die sogenannte Mohrenwäsche,
Straßenfasnet, Narrenbälle und das über
180 Jahre alte Froschkutteln-Essen am Fasnachtsdienstag
folgen ausgelassen einem strengen Zeremoniell.
Zum Kutteln-Essen in den Rathaussaal
wird man geladen. Über 300 Männer, behütet mit
Zylinder, Zipfelmütze, Melone oder Narrenkappe,
sitzen ab morgens um 9 Uhr lachend, singend,
Verse schwingend, eng beisammen, jeder vor
einer halben Flasche Wein, und verlangen schon
bald: „Do rei! Kuttla rei!“ 300 Teller mit dem deftigen
dampfenden Essen werden eilig geschöpft.
Gole-Kutteln, das sind: Rinderpansen, Herz, Leber
und Nieren, alles feingeschnitten, in einer mit
Wein abgeschmeckten Sauce. Gesättigt und beschwipst
verlässt die männliche Prominenz das
Rathaus über eine Rutsche, nachdem die in Haube
und Nachthemd steckenden „Weiber von der
Stadt“ von unten unwirsch „Raus mit de Menner!“
gefordert haben. Am Aschermittwoch, wenn die
Fasnet verbrannt ist, bleibt nur die Erinnerung.
Wer dienstags noch Narr war, kehrt zurück in den
gewohnten Rhythmus seines Lebens. Alles hat
seine Stunde, weiß das Alte Testament, und für
jedes Geschehen unter dem Himmel gibt es eine
bestimmte Zeit: zum Gebären, zum Sterben, zum
Weinen und für den Tanz.
Achim Zepp
9

Veranstaltungen
Freitag, 1.1.
Biberach
Pfarrkirche zur heiligsten
Dreifaltigkeit, 16 Uhr
Festliches Neujahrskonzert
mit Trompete und Orgel
Samstag, 2.1.
Ochsenhausen
Schulzentrum Herrschaftsbrühl,
7.30 Uhr
Internationale Volkswandertage
mit Jugendwanderung
Wain
Mehrzweckhalle/Schule, 19 Uhr
Was für eine schöne Frau
Theater
von Jürgen Schuster
Memmingen
Stadthalle (Kleiner Saal), 19 Uhr
Neujahrskonzert
mit „The Munich Operettas“
Ochsenhausen
Landesakademie Ochsenhausen,
19 Uhr
Wandelkonzert
Dieterskirch
Mühlbachhalle, 19 Uhr
Anton und Antonia
Theater
Hochdorf
Gemeindehalle, 19.30 Uhr
Der Teufel liest auch
Kleinanzeigen
Theater
Eberhardzell
Pfarrsaal direkt unter der Kirche,
20 Uhr
„An guada Rutsch“
Theater
Fasnet´s - Lädele
Faschingsperücken
in allen Formen und Farben,
Kostüme
für Kinder und Erwachsene,
hochwertige
Schminkmaterialien
und vieles mehr !!!
10
RIESENAUSWAHL
einmalig in Laupheim
geöffnet v. 07.01. - 06.02.2016
Montag - Freitag 12.00 - 19.00
Samstag 9.00 - 13.00
Fischbach + Miller
Poststr. 1 (Ecke Ulmer Straße)
88471 Laupheim
Haslach
Turn- und Festhalle, 20 Uhr
„Mordgedanken“ oder
„Schnarcht Ihre Frau
auch?““
Theater
Bad Wurzach
Hauerzer Theater, 20 Uhr
Der alte Geizkragen
Theatergruppe Hauerz
Unteressendorf
Festzelt, 20 Uhr
Eisbärenfest –
PolarBearNight
Partynight mit DJ FAB
Rißegg
Turn- und Festhalle, 20 Uhr
Ziemlich nackt im Diskotakt
Sonntag, 3.1.
Ochsenhausen
Schulzentrum Herrschaftsbrühl,
7.30 Uhr
Internationale
Volkswandertage mit
Jugendwanderung
Bad Buchau
Kurzentrum, 10.30 Uhr
Kurkonzert der
Stadtkapelle Bad Buchau
Unteressendorf
Festzelt, 11 Uhr
Eisbärenfest
Tag der Blasmusik
Riedlingen
Parkplatz bei der Stadthalle,
13.30 Uhr
Halbtagswanderung
Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Riedlingen
Haslach
Turn- und Festhalle, 14 Uhr
„Mordgedanken“ oder
„Schnarcht Ihre Frau
auch?“
Seniorenvorstellung
Laupheim
Schloss Großlaupheim-Museum,
14 Uhr
Sonderausstellung
Doris Genkinger
Öffentliche Familienführung mit
Diana Hofmann M.A.
Ummendorf
Pfarrkirche St. Johannes
Evangelist, 16 Uhr
Festliches Neujahrskonzert
Neujahrskonzert
Biberach. Das Duo Michael Bischof, Trompete, und Thomas Bodenmüller,
Orgel, lädt zum Neujahrskonzert mit festlichen Trompeten- und Orgelklängen
in die katholische Pfarrkirche zur heiligsten Dreifaltigkeit/ Mittelberg,
ein. Die beiden Musiker konzertieren am Freitag, 1. Januar, um 16 Uhr, mit
glanzvollen Trompetenkonzerten der Barockmeister Torelli und Stölzel. Des
Weiteren erklingen mit „Bist du bei mir“ und dem berühmten „Air“ Bearbeitungen
für die beliebte Instrumentenkombination aus der Feder von Johann
Sebastian Bach. Als Solostücke spielt Thomas Bodenmüller weihnachtliche
Choralvorspiele sowie kurzweilige Werke von Michael Schütz. Der in der Region
inzwischen renommierte Trompeter Michael Bischof wirkt nach Studien
in München und Stuttgart derzeit als hauptamtliche Lehrkraft für Trompete
an der städtischen Bruno-Frey-Musikschule in Biberach. Thomas Bodenmüller
ist seit 2014 hauptamtlicher Kirchenmusiker in der Pfarreiengemeinschaft
Peißenberg. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, es wird um eine Spende
gebeten.
„Ziemlich nackt im Diskotakt“
Rißegg. „Ziemlich nackt im Diskotakt“ heißt das Lustspiel, das am 2. und 5.
Januar um 20 Uhr und am 3. Januar um 19 Uhr in der Turn- und Festhalle Rißegg
aufgeführt wird. Alois Zirngiebel hätte als Bürgermeister seines Ortes
eigentlich mit keinen großen Schwierigkeiten zu kämpfen, wenn da nicht
das sich in aller Munde befindliche „Piggies“ wäre, ein Tanzschuppen, über
den Neider die abenteuerlichsten Gerüchte in die Welt setzen. Auch Kuni,
die Frau des Bürgermeisters, ist nicht sehr erbaut über diese Geschichten,
denn die gemeinsame Tochter Susi hat mit dessen Besitzer Siggi angebandelt.
Als der Druck von außen zunimmt und die größte Dorfratsche, Babette,
ihre angeblichen Recherchen vorbringt, entschließt sich der Gemeinderat
zu einer Besichtigung des Lokals. Karten an der Abendkasse.

Januar 2016 kibizz
Musical Schneewittchen
Biberach. „Schneewittchen – das Musical“ ist eine Geschichte über die
Kraft der Liebe, die Wichtigkeit von Freundschaft und die innere Schönheit
eines Menschen. Diese kindgerechte und anspruchsvolle Produktion des
Theaters Liberi mit viel Musik und tollen Kostümen garantiert am Dienstag,
5. Januar, um 15 Uhr in der Stadthalle Biberach beste Musical-Unterhaltung
für Jung und Alt zur kalten Jahreszeit. Besessen von dem Gedanken, die
Schönste im Land zu sein, befiehlt die Königin ihrem Jäger, Schneewittchen
in den Wald zu bringen und zu töten. Doch der gute Mann bringt es nicht
übers Herz und so kann Schneewittchen fliehen. Online sind Tickets unter
www.kartenservice-biberach.de buchbar.
Modelleisenbahn
Schwendi. Einblicke in die faszinierende Welt der kleinen Züge und in die
Schwendier Lokalgeschichte bietet die große Modelleisenbahn-Ausstellung
in Schwendi am 2. und 3. Januar. Organisiert wird sie vom Modelleisenbahnclub
Laupheim-Schwendi, der sein 35-jähriges Bestehen feiert. Der
Club lässt die Schwendier Eisenbahnzeit wieder auferstehen: im Maßstab
1:87 mit einer beeindruckenden Länge von über zehn Metern. Die Ausstellung
findet an beiden Tagen von 10 bis 17 Uhr in der Veranstaltungshalle
Schwendi, Hauptstraße 74, statt.
Wain
Mehrzweckhalle/Schule, 19 Uhr
Was für eine schöne Frau
Theater von Jürgen Schuster
Rißegg
Turn- und Festhalle, 19 Uhr
Ziemlich nackt im
Diskotakt
Theater
Dieterskirch
Mühlbachhalle, 19 Uhr
Anton und AntoniA
Theater
Hochdorf
Gemeindehalle, 19.30 Uhr
Der Teufel liest auch
Kleinanzeigen
Theater
Eberhardzell
Pfarrsaal direkt unter der Kirche,
20 Uhr
„An guada Rutsch“
Theater
Haslach
Turn- und Festhalle, 20 Uhr
„Mordgedanken“ oder
„Schnarcht Ihre Frau
auch“?
Theater
Montag, 4.1.
Bad Buchau
Kurzentrum, 19.30 Uhr
Kurtanz mit den Trollys
Eberhardzell
Pfarrsaal direkt unter der Kirche,
20 Uhr
„An guada Rutsch“
Theater
Dienstag, 5.1.
Biberach
Friedenskirche, 13.30 Uhr
Wanderung nach Attenweiler
Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Biberach
Biberach
Stadthalle, 15 Uhr
Schneewittchen
Musical
Bad Buchau
Stiftskirche, 16 Uhr
Führung in der Stiftskirche
Kurseelsorge
Dieterskirch
Mühlbachhalle, 19 Uhr
Anton und Antonia
Theater
Hochdorf
Gemeindehalle, 19.30 Uhr
Der Teufel liest auch
Kleinanzeigen
Theater
Eberhardzell
Pfarrsaal, unter der Kirche, 20 Uhr
„An guada Rutsch“
Theater
Rißegg
Turn- und Festhalle, 20 Uhr
Ziemlich nackt im Diskotakt
Unteressendorf
Festzelt, 20 Uhr
Eisbärenfest
Partynacht mit X-Plosive
11

Veranstaltungen
Mittwoch, 6.1.
Rot an der Rot
Reit- und Fahrverein
Pferdeverkaufsschau
Wain
Mehrzweckhalle/Schule, 14 Uhr
Was für eine schöne Frau
Theater
von Jürgen Schuster
Laupheim
Schloss Großlaupheim-Museum,
14 Uhr
Sonderausstellung
Doris Genkinger
Öffentliche Führung
Bad Wurzach
Hauerzer Theater, 14 Uhr
Der alte Geizkragen
Theatergruppe Hauerz
Eberhardzell
Pfarrsaal direkt unter der Kirche,
17 Uhr
„An guada Rutsch“
Theater
Bad Schussenried
Kloster Schussenried, 17 Uhr
Dreikönigskonzert
IM VERBUND DER STIFTUNG
KATHOLISCHE FREIE SCHULE
Biberach
Stadtpfarrkirche St. Martin, 17 Uhr
Dreikönigskonzert der
Stadtkapelle Biberach
Dieterskirch
Mühlbachhalle, 19 Uhr
Anton und Antonia
Theater
Freitag, 8.1.
Biberach
Ochsenhauser Hof, 15 Uhr
Bei Indianern am Amazonas
Bildervortrag mit Marlene Goeth
Bad Buchau
Tourist-Information, 16 Uhr
Stadtrundgang
mit Charlotte Mayenberger
Biberach
Stadthalle, 19.30 Uhr
Drei Männer im Schnee
Silvesterproduktion des Dramatischen
Vereins Biberach
Laupheim
Schloss Großlaupheim-Kulturhaus,
20 Uhr
DIE ZWERGE
Mittelaterspektakel
Dreikönigskonzert
Biberach. Das musikalische Jahr der Stadtkapelle Biberach wird traditionell
mit dem Dreikönigskonzert abgeschlossen. Es findet am 6. Januar um 17 Uhr
in der St.-Martins-Kirche unter Leitung von Musikdirektor Andreas Winter
statt. Der belgische Komponist Jan van der Roost feiert im Jahr 2016 seinen
60. Geburtstag. Aus diesem Anlass werden drei Stücke von ihm aufgeführt: In
der dreisätzigen „St.-Martins-Suite“ wird die Geschichte des Bischofs Martin
von Tour beschrieben, seine Wandlung vom Soldat in der römischen Armee
hin zum christlichen Glauben und zu Gott. Der ruhige „Canterbury Chorale“,
inspiriert durch die schöne Kathedrale im englischen Canterbury, wurde
von van der Roost für seine eigene Brass Band geschrieben und später für
Blasorchester erweitert, das in den mächtigen Tutti-Passagen wie eine majestätische
Orgel klingt. Abgeschlossen wird die van der Roost-Retrospektive
mit „Hommage“, eine Auftragskomposition für den Komponisten Jan de
Haan, die das Thema der Orgelsinfonie von Camille Saint-Saëns aufgreift.
Bereichert wird das Konzert durch ein Klarinettenorchester unter Leitung von
Michael Nover und natürlich erklingen noch einmal festliche Weihnachtslieder
wie „O du fröhliche“, „Stille Nacht“ und „Es ist ein Ros entsprungen“.
Info-Nachmittag
für Klasse 1
der GRUNDSCHULE
Katholische Freie Schule mit Tagesheim
am Freitag, 15. Januar 2016, 14:30 Uhr
in der Alten Aula des Bischof-Sproll-Bildungszentrums. Bei dieser
Veranstaltung erhalten Sie Informationen über die Zielsetzung der
Schule, den Marchtaler Plan, die Verlässliche Grundschule, das
Betreuungs- und Hortangebot und das Aufnahmeverfahren.
Für Ihre Kinder, die Sie gerne mitbringen dürfen, besteht ein
Betreuungsangebot.
________________________________________________________
Persönliche Anmeldung
Gelegenheit zu einem Aufnahmegespräch
mit der Schulleitung besteht im Zeitraum vom
Drei Männer im Schnee
Biberach. Das Silvesterstück des Dramatischen Vereins Biberach heißt in
diesem Jahr „Drei Männer im Schnee“ von Erich Kästner. Nach dem Erfolg
von Petticoat im letzten Jahr verlegt sich Regisseur Thomas Laengerer wieder
auf die leichte Muse. Kästner ist ein wahrer Künstler des Wortes und dies
nicht nur in seinen berühmt gewordenen Kinderbüchern, sondern vor allem
auch in seiner wunderbaren Lyrik. Wir wollen aus unserem Silvesterstück
eine kleine Hommage an den großen deutschen Dichter machen und auch
ein Stück Entstehungsgeschichte des Romans und des Films mitbefördern.
Aufführungen: Stadthalle Biberach, Freitag 8.1.,19.30 Uhr; Samstag 9.1.,
19.30 Uhr; Freitag 15.1., 19.30 Uhr; Samstag 16.1., 19.30 Uhr.
Montag, 18. Januar bis Freitag, 29. Januar 2016
Telefonische Vereinbarung von Gesprächsterminen
über das Schulsekretariat:
Grund- und Werkrealschule: 07351/3412-19
Frau von Tomkewitsch
Bischof- Sproll- Bildungszentrum
Rißeggerstr. 108,• 88400 Biberach- Rißegg • www.bsbz.de
12

Januar 2016 kibizz
LIONS
14.
JAZZ
17. JANUAR 2016
FRÜHSCHOPPEN
Die Zwerge
Laupheim. „Die Zwerge“ kommen nach Laupheim. Am Freitag, 8.
Januar, um 20 Uhr wird das Fantasy-Spektakel aus dem Mittelalter im
Kulturhaus aufgeführt. Im Mittelpunkt: Ein unbedarfter Zwerg, eine
gefährliche Reise – und die große Sehnsucht eines kleinen Mannes.
Mit Worten, Musik und Gauklerkunst entsteht die fantastische Welt.
Das Publikum erwartet eine Geschichte nach den Weltbestsellern von
Markus Heitz, die bereits in 26 Ländern erfolgreich verkauft wurden.
Zusammen mit Corvus Corax, einer der weltweit bekanntesten Mittelalterbands,
erzählt Johannes Steck, der Magier der Stimmen und
dreifacher Preisträger der Goldenen Schallplatte, die Geschichte von
Tungdil, einem Zwerg, der sich in einer fremden Welt zurechtfinden und
das Geborgene Land vor dem Bösen bewahren muss. Karten: www.
kulturhaus-laupheim.de
17. JANUAR 2016
11:00 - 16:00 UHR
Gigelberghalle Biberach
Es spielen die Band
DR. JAZZ
und das Jazz-Ensemble
mit CORNELIA LANZ
Cold Turkey rockt im Abdera
Biberach. Seit über 25 Jahren rocken die Gebrüder Gratz mit Otto Hehl
und Rolf Stephan als „Cold Turkey“. Ihre Konzerte sorgten bei Jung und Alt
immer für Begeisterung. Auch 2016 werden sie ihre musikalischen Spuren
hinterlassen. Am Samstag,
9. Januar, spielen die vier
Vollblutmusiker auf Einladung
der Rock-Initiative-Biberach ihr
Neujahrskonzert im Abdera.
Musikalisch kann sich das Publikum
auf einen Querschnitt
aus 70er-Jahre Glam-Rock bis
Heavy-Rock der 90er-Jahre einstellen.
Einlass 20 Uhr.
Eintrittskarte 12 €
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre
Eintritt frei. Im Vorverkauf 10 €:
Kreissparkasse Biberach (Zeppelinring)
Volksbank Biberach (Bismarckring)
Kloster-Apotheke (Ochsenhausen)
Mit den Erlösen fördert der Lions Club
Biberach 2016 die Lebenshilfe Biberach
sowie LIONS das Sucht- CLUB und Präventivprogramm BIBERACH
„Lions-Quest“ für regionale Schulen.
löwenstark
13

Veranstaltungen
Warthausen
Feuerwehrhaus, 20 Uhr
Fire vs. Water FasnetsParty
Freiwillige Feuerwehr Warthausen
Bad Schussenried
Dicke Hilde, 20.30 Uhr
„Happy lässt tanzen“
Oldies für alle die gerne tanzen
Biberach
Abdera Kulturhalle, 21 Uhr
70er-/80er-Party
Samstag, 9.1.
Biberach
Stadtbücherei Biberach, 10.30 Uhr
Bilderbuchgeschichten
Dürmentingen
St. Johannes Kirche, 17 Uhr
50 Jahre Gabelbruderschaft
Gottesdienst
Biberach
Stadthalle, 19.30 Uhr
Drei Männer im Schnee
Silvesterproduktion des
Dramatischen Vereins Biberach
Laupheim
Kulturhaus, 20 Uhr
Heimat – verdammt ich lieb
dich!
Konzert
Dürmentingen
Turn- und Festhalle, 20 Uhr
50 Jahre Gabelbruderschaft
Brauchtumsabend
Ingerkingen
Turn- und Festhalle, 20 Uhr
Jahreskonzert
Biberach
Abdera Kulturhalle, 20 Uhr
Cold Turkey
Baienfurt
Hoftheater Baienfurt, 20.15 Uhr
Udo Zepezauer & Mirjam
Woggon | Lebenslang
Kabarett
Sonntag, 10.1.
Bad Buchau
Post, 13 Uhr
Winterwanderung auf
dem HW7 bei Boms und
Ragenreute
Schwäbischer Albverein
Biberach
Landratsamt Biberach, 13 Uhr
Krippenwanderung
Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Biberach
14
Berkheim
Turn- und Festhalle, 13.30 Uhr
Schafkopfturnier
Dürmentingen
auf den Straßen, 13.30 Uhr
50 Jahre Gabelbruderschaft
Umzug
Bad Schussenried
Kloster Schussenried, 15.30 Uhr
„Das Weihnachtsevangelium
– Mythos oder Wahrheit?“
Vortrag
Biberach
Bruno-Frey-Musikschule, 17 Uhr
Vorspiel Streicher und
Klavierkammermusik
Jugend musiziert
Biberach
Bruno-Frey-Musikschule, 18.30 Uhr
Vorspiel Streicher und
Klavierkammermusik
Jugend musiziert
Bad Buchau
Kurzentrum, 19.30 Uhr
Kurkonzert
Musikkapelle Oggelshausen
Montag, 11.1.
Biberach
Ochsenhauser Hof, 14 Uhr
MUNDHARMONIKAGRUPPE
mit Elfi Flehmig
Bad Buchau
Tourist-Information, 16 Uhr
Führung zur jüdischen
Geschichte
mit Charlotte Mayenberger
Bad Buchau
Kurzentrum, 19.30 Uhr
Kurtanz mit D´Lauser
Dienstag, 12.1.
Laupheim
Dreifaltigkeitskloster, 19 Uhr
Meditatives Tanzen
Mittwoch, 13.1.
Biberach
Stadthalle, 20 Uhr
Pasión de Buena Vista
Kubanische Musik
Pasión de Buena Vista
Biberach. Mit heißen Rhythmen und mitreißenden Tänzen kann sich das
Publikum am Mittwoch, 13. Januar, um 20 Uhr in der Biberacher Stadthalle
aufwärmen und den Schnee von den Schultern schütteln. Traumhafte Melodien
entführen in das aufregende Nachtleben Kubas. Die Musiker, Sänger
und Tänzer der Extraklasse stecken das Publikum mit dem Lebensgefühl
und dem Temperament Kubas an. Die mitreißenden Rhythmen der Musik
verbinden sich mit spannenden und humorvollen Geschichten über Liebe,
Eifersucht und Versöhnung. Die Tänzerinnen und Tänzer um Eric Turro Martinez,
dem Meister des traditionellen kubanischen Son, werden begleitet von
einigen der besten Musikern Kubas, die mit den so typischen Instrumenten
wie Congas, Trompete oder Tres für die authentischen Klänge sorgen.
Heimlicher Star der Show ist der 95-jährige Sänger Reynaldo Creagh, der
mit seiner beeindruckenden Stimme und seinem Hüftschwung noch immer
die Frauenherzen höherschlagen lässt. Online sind Tickets unter www.
kartenservice-biberach.de buchbar.
Über die Arbeit von Ärzte ohne Grenzen
Ummendorf. Der Handels- und Gewerbeverein Ummendorf-Fischbach lädt
am Sonntag, 10. Januar, um 19 Uhr in die Festhalle Fischbach zum traditionellen
Neujahrsempfang ein. Im Anschluss an einen kleinen Stehempfang
wird der Kinderarzt Dr. Klaus Volmer einen Vortrag über seine Arbeit für
die Organisation Ärzte ohne Grenzen (Medecins Sans Frontieres) halten.
Medecins Sans Frontieres ist eine private, medizinische Hilfsorganisation.
Es wird dort geholfen, wo die medizinische Versorgung durch Naturkatastrophen
oder bewaffnete Konflikte zusammengebrochen ist.
„Narra RAUS“
glückselige Fasnet wünscht Euch Dreiviertelsnarren:
Buchauer Straße 8 · 88422 Kanzach
Telefon 07582-9315-0 · www.zhk-lt.de

Fasnet: Gabeltreffen in Dürmentingen
Januar 2016 kibizz
Höhepunkt des Gabeltreffens wird
der Umzug am 10. Januar sein, bei
dem 30 Zünfte durch Drumentingen
ziehen und die Zuschauer begeistern.
Närrisch das Dreivierteljahr
Dürmentingen. Am 9./10. Januar ist Dürmentingen fest in Narrenhand.
Beim Gabeltreffen feiert die Gabelbruderschaft ihr 50-jähriges Bestehen.
Im Jahr 1966, vor 50 Jahren also, schlossen sich
die Dürmentinger Dreiviertelsnarren, die Narrenzunft
Moorochs aus Bad Buchau und die Narrenzunft
Gloggasäger Ertingen zusammen und
bildeten eine sogenannte Gabelbruderschaft. 26
Jahre später gesellte sich noch die Schelmenzunft
aus Heudorf am Bussen dazu. Der Vorsitz der Gabelzünfte
wechselt im Turnus von zwei Jahren,
ebenfalls alle zwei Jahre gibt es ein Gabeltreffen
– organisiert von der gerade amtierenden
Narrenzunft. In der Fasnet 2016 ist das der Narrenverein
Dreiviertelsnarren Dürmentingen. Und
die Dürmentinger Narren sind stolz darauf und
bereiten sich seit Längerem darauf vor; nicht
umsonst sagte man ihnen früher nach, dass sie
„Dreiviertel vom Jahr närrisch sind“.
Vor 135 Jahren, so steht´s im Gründungsprotokoll
von 1880, wurde der Narrenverein gegründet
mit dem Ziel, „Fasnachtsspiele aufzuführen
und am Fasnachtsmontag eine Straßenfasnet“
zu veranstalten. Bis auf wenige Ausnahmen in
Kriegsjahren wird dieses Brauchtum nach alter
Überlieferung mit Begeisterung von Jung und Alt
gepflegt. Seit 1954 gibt es Häs und Holzmasken.
Der „Dreiviertelsnarr“ hat Parallelen zu einem
schelmisch dreinblickenden, mittelalterlichen
Hofnarren, später gesellte sich zu ihm als kleinere
Variante der „Stocknarr“, sie begleiten die eigentlichen
drei Hauptfiguren des Narrenvereins – die
Familie mit „Vadder, Modder ond Kend“. 1969
wurde der Verein Mitglied bei der Vereinigung
der „Freien Oberschwäbischen Narrenzünfte“
und inzwischen gibt es auch eine Dürmentinger
Schalmeienkapelle.
Seit Monaten wird für das Jubiläumstreffen gewerkelt,
genäht, gemalert, vom Triumvirat und
dem Vorstand alles akribisch geplant. Das Rahmenprogramm
steht, man ist gerüstet! Am 5. Ja-
nuar startet die Kampagne mit der Dreikönigssitzung
in der Narrenstube. Am Wochenende drauf,
am 9. und 10. Januar, ist Dürmentingen fest in
Narrenhand. Die Gabelzünfte werden empfangen
im Rathaus, es folgt die Narrenmesse, der Narrenbaum
wird aufgestellt. Dann geht’s närrisch
weiter beim Brauchtumsabend in der Turn- und
Festhalle und im Partyzelt, bewirtet wird von
örtlichen Vereinen. Sonntagvormittag ist Zunftmeisterempfang,
nachmittags schlängelt sich ein
Zug von über 30 Fasnetszünften durchs Dorf; auch
die befreundeten Dreiviertelsnarren aus Schwarzach/Rheinmünster
sind dabei.
Und ist dann alles erfolgreich gemeistert, folgt,
wie in den Statuten von 1880 festgelegt, die ureigene
Dürmentinger Fasnacht: der Narrenball
mit heimischen Akteuren, die Straßenfasnet und
das „Maschgra gau“ bei den historisch belegten
„Drei Gabeln“ mit einem Alleinstellungsmerkmal
besonderer Art. Fazit: Die Dürmentinger sind ursprüngliche
„Fasneter“ mit langer Erfahrung und
feinem Gespür! Motto: „Fasnet feiern mit langer
Tradition und gelebtem Brauchtum“ – so sagt es
Harald Buck, einer aus dem Triumvirat der Narrenzunft
Dreiviertelsnarren. www.dreiviertelsnarren.de
Hanna Nuber
15

Veranstaltungen
Biberach
Martin-Luther-Gemeindehaus,
9 Uhr
Aktive Senioren
„Eine Reise nach Masuren“
Biberach
Volkshochschule, 15 Uhr
Ganzheitliche
Gymnastik 60plus
Reihe „Lebensfreude erhalten -
aktiv bleiben“ für reifere Menschen
Biberach
Bruno-Frey-Musikschule, 19 Uhr
Vorspiel Fachbereich Bläser
Jugend musiziert
Biberach
Waldorfschule, 19 Uhr
Elterninfostunde
Für Eltern von zukünftigen
Erstklässlern, als auch für Eltern
von Quereinsteigern bis Klasse 9
Biberach
Alpenvereinshaus, 19 Uhr
Einführung in das
Skitourengehen
1.Tourenplanung mit
Anwendung der
Reduktionsmethode und
der DAV-Snowcard
Xeller GmbH • Viehmarktstr. 4 • Biberach • Telefon 07351 / 9061
www.Xeller.de
Biberach
Volkshochschule, 19.30 Uhr
Arzt-Patienten-Forum:
Männergesundheit –
Erkrankungen der Prostata
Memmingen
Kreuzherrnsaal, 20 Uhr
Atos-Trio Sergej
Rachmaninow
Konzert
Donnerstag, 14.1.
Riedlingen
Parkplatz bei der Stadthalle, 14 Uhr
Seniorenwanderung
Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Riedlingen
Biberach
Ochsenhauser Hof, 14.30 Uhr
SINGKREIS mit Elfi Flehmig
Laupheim
Schloss Großlaupheim-Museum,
19 Uhr
Laemmle-Kino
Laupheim
Schloss Großlaupheim-
Kulturhaus, 20 Uhr
Cuba real
Eine Live-Diashow von
Tobias Hauser
Biberach
Stadtbücherei Biberach, 20 Uhr
Praktikum als Schutzengel
Lesung mit Elke Hagel
Freitag, 15.1.
Langenenslingen
auf den Straßen
Nachtumzug
40-jähriges Jubiläum
Biberach
Bischof-Sproll-Bildungszentrum,
Alte Aula, 14.30 Uhr
Info-Nachmittag
für Klasse 1 der Grundschule
Biberach
Museum, 14.30 Uhr
Kinder im Museum
Eine Paddelechse, Grisu der
Drache und das Monster von
Loch Ness
Biberach
Ochsenhauser Hof, 15 Uhr
Jan Hus – Der Reformator
Bildvortrag mit Götz Maier
„Der fünfte König“
Biberach. Jeder kennt die Heiligen Drei Könige Kaspar, Melchior und
Balthasar, die dem Stern zur Krippe nach Bethlehem folgten. Doch da gab
es noch einen vierten König, der sich ebenfalls nach Bethlehem aufmachte,
dort aber nicht pünktlich ankam. Da scheint es auch noch pünktlich,
wenn die Könige den Weg in Biberach erst am Freitag, 15. Januar, um 20
Uhr im Komödienhaus antreten. „Der fünfte König“ ist ein Solostück von
Claudius Hoffmann. Erzählt wird diese abenteuerliche Geschichte einer
langen Wanderschaft aus der Sicht des Straßenjungen Kleophas, dem
Diener und Vertrauten des vierten Königs, der alles andere im Sinn hat,
als ständig Gutes zu tun. Online sind Tickets unter www.kartenservicebiberach.de
buchbar.
Waldorfschule wie geht das?
Biberach. Die Freie Waldorfschule Biberach bietet für Eltern, die Interesse
an der Einschulung ihres Schulkindes haben, eine umfassende Informationsveranstaltung
an. Am Samstag, 16. Januar, von 9 bis 14.30 Uhr werden
erfahrene Waldorf-Experten in der Biberacher Waldorfschule, Rindenmooser
Str. 14, zu den Themen Pädagogik, Organisation und Finanzierung informieren.
Anhand von praktischen Beispielen zeigen Klassenlehrer und Fachlehrer
der Biberacher Waldorfschule Ausschnitte aus dem Schulalltag und typische
Unterrichtsmethoden in der Unter- und Mittelstufe. Die Teilnehmer können
selbst erleben, wie die Kinder an der Waldorfschule im Schreiben, in den
Fremdsprachen oder in der Eurythmie unterrichtet werden. Kontakttelefon
für unverbindliche Anmeldungen oder weitergehende Fragen zur Einschulung:
07351-1801500.
16

Januar 2016 kibizz
Bad Buchau
Rezeption der Schlossklinik, 16 Uhr
Geschichte von Stadt und
Stift – Bad Buchau
kennenlernen
Vortrag
nie wieder Ärger mit
zerrissenen Säcken &
wackeligen Ständern!
Biberach
Marktplatz, 18 Uhr
Narrenspektakel
Stellen des Narrenbaumes
„Ewig dein“
Ravensburg. „Ewig dein“, die größte Hochzeitsmesse der Region mit rund
80 Ausstellern, bietet am 16. und 17. Januar von 11 bis 18 Uhr in der Oberschwabenhalle
alles, was die Traumhochzeit perfekt macht. Diese Messe
hat Stil: Die künftigen Brautpaare und ihre Gäste wandeln auf roten Teppichen;
auf der großen Showbühne präsentieren Models die neueste Hochzeitsmode.
Juweliere zeigen Trauringe und Schmuck; auf festliche Mode
spezialisierte Häuser präsentieren Brautkleider und Outfits für Bräutigam,
Brauteltern und Trauzeugen – mit Umkleidekabinen und persönlicher Beratung.
Floristen, Make-up-Studios und Hair-Stylisten machen den Look
perfekt. Wedding Planner und Hochzeits-Locations, Honeymoon-Hotels und
Reiseanbieter stehen zu Diensten. Auch die Kirche ist vertreten. Weitere
Informationen gibt’s im Internet unter www.ewig-dein-rv.de
2016/2017
Infoveranstaltung für interessierte Eltern
der neuen Erstklässler und für Quereinsteiger
der Klassen 2-9
Samstag, - Praktische Beispiele aus dem
16. Januar 2016 Unterricht
9.00 Uhr - Schreiben, Fremdsprachen,
bis 14.30 Uhr Eurythmie
- Handwerk und Handarbeit
- Lehrplan, Abschlüsse
Freie Waldorfschule
Biberach
Rindenmooser Str. 14
88400 Biberach
Tel. 07351-1801500
www.waldorfschule-biberach.de
Biberach
Bruno-Frey-Musikschule, 18 Uhr
Vorspiel Fachbereich
Streicher
Jugend musiziert
Biberach
Alpenvereinshaus, 19 Uhr
Einführung in das
Skitourengehen
2. Sicherheitsausrüstung und
Verschüttetensuche
Biberach
Stadthalle, 19.30 Uhr
Drei Männer im Schnee
Silvesterproduktion des
Dramatischen Vereins Biberach
Biberach
Bruno-Frey-Musikschule,
19.30 Uhr
Vorspiel Fachbereich
Streicher
Jugend musiziert
Biberach
Abdera Kulturhalle, 20 Uhr
16 Jahre Abdera
Geburtstagskonzert
Biberach
Komödienhaus, 20 Uhr
Der fünfte König
Ein-Mann-Stück
Samstag, 16.1.
Biberach
Waldorfschule, 9 Uhr
Waldorfschule wie
geht das?
Infoveranstaltung zur
Einschulung 2016
Biberach
Bahnhof, 9.15 Uhr
Wanderung von Zweifelsberg
nach Bad Schussenried
Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe
Biberach
Biberach
Stadtbücherei Biberach,
10.30 Uhr
Bilderbuchgeschichten
Der einzigartige Sackständer
mit dem es sogar möglich ist,
in einen hauchdünnen gelben
Sack, die 3-5 fache Menge
einzupressen ohne Zerreißen!
ein Produkt der schwäbischen
Erfinderwerkstatt Udo Röck GmbH
Telefon 0 75 81 - 52 79 14
www.udoroeck.de
Ravensburg
Oberschwabenhalle, 11 Uhr
„Ewig dein“
Hochzeitsmesse
Bad Buchau
Evangelisches Gemeindehaus,
14 Uhr
Närrischer Nachmittag
mit Kaffee & Kuchen
der Narrenzunft Moorochs
Laupheim
Schloss Großlaupheim-
Kulturhaus, 19 Uhr
Neujahrskonzert
Biberach
Stadthalle, 19.30 Uhr
Drei Männer im Schnee
Silvesterproduktion des
Dramatischen Vereins Biberach
Ochsenhausen
Landesakademie
Bibliothekssaal, 20 Uhr
Klassik meets HipHop
Dozentenkonzert
Ummendorf
Schloss Ummendorf, 20 Uhr
Duo LadyBirds
Kriminaltango
17

Veranstaltungen
Biberach
Abdera Kulturhalle, 21 Uhr
It‘s my life
Die Helden der 90er
Sonntag, 17.1.
Langenenslingen
auf den Straßen
Jubiläumsumzug
Biberach
Parkplatz Memminger Straße,
8 Uhr
Zum Argenzusammenfluss
bei Schloss Achberg
DAV Biberach
Bad Buchau
Kurzentrum, 10.30 Uhr
Kurkonzert
der Stadtkapelle Bad Buchau
Biberach
Jazzkeller, 10.30 Uhr
Jazz-Frühschoppen
The Sugar Foot Stompers
Biberach
Gigelberghalle, 11 Uhr
14. Lions Jazz Frühschoppen
Ravensburg
Oberschwabenhalle, 11 Uhr
„Ewig dein“
Hochzeitsmesse
Biberach
Innenstadt, 12 Uhr
Umzugstag
Narrenzunft Biberach
Ringschnait
Schulturnhalle, 15 Uhr
Filmvorführung
Deutschlands Wilde Vögel
NABU Biberach
Biberach
Stadthalle, 17 Uhr
Ernst Hutter & Die
Egerländer Musikanten
Biberach
Martin-Luther-Gemeindehaus,
17 Uhr
Benefizkonzert
Nachwuchstalente
Kammerkonzert
Biberach
Volkshochschule, 18 Uhr
vhs-Filmseminar
So grün war mein Tal
Biberach
Bruno-Frey-Musikschule, 18 Uhr
Vorspiel Querflöte
und Klavier
Jugend musiziert
Memmingen
Maximilian-Kolbe-Haus, 19 Uhr
Musical Moments
Sound of Music
Welthits und Musicalklassiker
Biberach
Gaststätte Weichhardt, 19 Uhr
„The Local“ – English
Language Stammtisch
Montag, 18.1.
Biberach
Ochsenhauser Hof, 14 Uhr
GITARREN- UND SONGGRUPPE
mit Margarete Reiser
Biberach
Bruno-Frey-Musikschule, 19 Uhr
Vorspiel
Karin John, Oboe und Gaby
Fritzenschaft, Fagott
Jugend musiziert
Riedlingen
Vereinsräume Fotofreunde
Hofeingang, 19.30 Uhr
Fotofreunde Riedlingen
Videobildschau „Dampfautos“
Bad Buchau
Kurzentrum, 19.30 Uhr
Kurtanz
mit den Amorados
Biberach
Friedenskirche, 20 Uhr
Offener Abend für Frauen
„Worte, die lebendig machen“ Literaturwerkstatt
„Ravenschnabel“
Dienstag, 19.1.
Biberach
Bio-Pharmazeutische
Hochschule, 13.30 Uhr
Wanderung zum
Warthausener Schloss
Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Biberach
Ernst Hutters Egerländer
Biberach. Wenn Klassiker wie „Auf der Vogelwiese“, „Rauschende Birken“
oder die „Löffelpolka“ erklingen, hält es Fans und Freunde von Ernst Hutter
und den Egerländer Musikanten nicht auf ihren Sitzen. Denn die Stücke,
die am Sonntag, 17. Januar, um 17 Uhr in der Stadthalle Biberach gespielt
werden, sind seit Jahrzehnten klingender Beweis einer erfolgreichen Musiktradition,
die mittlerweile drei Generationen verbindet. Ernst Hutter führt
seine Musiker und das Publikum weiter auf den Spuren des legendären
Orchestergründers Ernst Mosch. 2016 feiern die Egerländer Musikanten
ihr 60-jähriges Bestehen. Online sind Tickets unter www.kartenservicebiberach.de
buchbar.
Lions-Frühschoppen
Biberach. Der Lions Club Biberach veranstaltet am 17. Januar 2016 zwischen
11 und 16 Uhr wieder seinen traditionellen Lions-Jazz-Frühschoppen.
Bereits zum 14. Mal findet die Veranstaltung zum Jahresauftakt im schönen
Ambiente der Gigelberghalle statt. Mit den Erlösen aus den Einnahmen
möchte der Club 2016 die Lebenshilfe und das Sucht- und Präventionsprogramm
Lions-Quest für regionale Schulen finanziell unterstützen. 2016 wird
wieder die Band Dr. Jazz aus Remshalden mit beschwingter Jazz-Musik das
Publikum begeistern. Zusätzlich wird die Mezzosopranistin Cornelia Lanz,
die durch ihre Opernprojekte mit Bürgerkriegsflüchtlingen (Zaide, Cosi fan
tutte), in der Region sehr bekannt ist, die Veranstaltung mit ihrem Jazzensemble
umrahmen. Eintrittskarten sind im Vorverkauf zum ermäßigten
Preis von 10 Euro erhältlich. An der Tageskasse 12 Euro. Vorverkauf: Kreissparkasse
Biberach (Zeppelinring), Volksbank Biberach (Bismarckring) und
Kloster-Apotheke (Ochsenhausen).
18

Januar 2016 kibizz
SWR Big Band
Biberach. Es ist inzwischen Tradition, dass die SWR Big Band und Götz
Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers, zum Jahresbeginn gemeinsame
Sache machen. So auch am Mittwoch, 20. Januar, um 20 Uhr
in der Stadthalle Biberach. Und erneut ist es spannend, was die gut angezogenen
Herren mit Fliege und Haartolle wieder aus den Untiefen des
deutschen Schlagers ins Rampenlicht heben werden. Nach Klaus Hoffmann,
Bill Ramsey, Helen Schneider, Pe Werner und Max Mutzke reiht sich nun
Placido Domingo Jr. (im Bild) in die illustre Reihe der Gäste ein und wird
aufregenden Latino-Charme verströmen. Stimmlich seinem Vater sehr ähnlich,
geht Placido Junior musikalisch aber ganz andere Wege und singt die
große Jazz- und Latinstandards der 50er- und 60er-Jahre. Das alles von
der SWR Big Band vortrefflich serviert und vom Jazz-Echo-Preisträger und
Tripel-Platin Sänger Prof. Dr. Götz Alsmann wortreich garniert. Online sind
Tickets unter www.kartenservice-biberach.de buchbar.
Biberach
Ochsenhauser Hof, 13.45 Uhr
COMPUTERTREFF
Eintritt frei
Biberach
Martin-Luther-Gemeindehaus,
14 Uhr
Weltgebetstag der Frauen
Laupheim
Dreifaltigkeitskloster, 19 Uhr
Indonesischer Tanz
mit Trommel
Biberach
Bruno-Frey-Musikschule, 19 Uhr
Vorspiel Akkordeon
Jugend musiziert
Biberach
Mittelberg Grundschule, Aula,
19.30 Uhr
Neuer Bildungsplan in
Grundschulen
Anna Sproll
Biberach
TG-Vereinsheim, 19.30 Uhr
Zelttrekking rund um den
Dhaulagiri, 8167m Nepal
Vortrag mit Gisela und Andreas
Schnapp
Mittwoch, 20.1.
Bad Buchau
Ev. Gemeindehaus, 14.30 Uhr
Seniorennachmittag
Laupheim
Dreifaltigkeitskloster, 19 Uhr
Heilige - Ordensfrauen -
Elisabeth von Thüringen
Biberach
Bruno-Frey-Musikschule, 19 Uhr
Vorspiel Fachbereich Bläser
Jugend musiziert
Biberach
Alpenvereinshaus, 19 Uhr
Einführung in das
Skitourengehen
3. Lawinenkunde
Biberach
Stadthalle, 20 Uhr
SWR Big Band & Götz
Alsmann
als Gast Placido Domingo Jr.
The Sugar Foot Stompers
Biberach. Beim Jazz-Frühschoppen im Jazzkeller am Sonntag, 17. Januar,
spielen ab 10.30 Uhr die Sugar Foot Stompers. Stilistisch orientiert sich die
ehemalige Schülerband aus Lörrach am traditionellen New Orleans Jazz mit
all seinen Wurzeln wie Ragtime und Blues, ohne sich Weiterentwicklungen
wie dem Chicago Stil, Dixieland und dem frischen Brass Band Stil heutiger
New Orleans Bands zu verschließen. Auch alte Deutsche Schlager finden sich
im Programm wieder. Die Sugar Foot Stompers haben sich inzwischen als die
Oldtime Band etabliert, was kontinuierliche Präsenz wie z. B. beim Bebbi-sy-
Jazz in Basel, Jazztone Lörrach oder Jazz auf der Burg belegen. Reservierungen
unter kasse@jazzbiber.de bis spätestens 15 Uhr am Tag des Konzerts.
kreissparkasse-biberach.de
www.ksk-bc.de
Gelassen
ist
einfach.
Bunter Strauß Lieder
Biberach. Am Sonntag, 17. Januar, um 17 Uhr, findet im Martin-Luther-
Gemeindehaus Biberach, Waldseer Str. 20, ein Benefizkonzert zugunsten des
neuen Flügels statt. Junge Nachwuchskünstler präsentieren einen bunten
Strauß von Liedern und Kammermusik. Es erklingen Werke von Felix Mendelssohn
Bartholdi, Claude Debussy, Johann Sebastian Bach u.a. Mitwirkende
sind Alina Klotz, Violine und
Gesang, Ralf Klotz, Klavier, und das
Klavier-Trio mit Alina Klotz (Violine),
Nicolaus Schönball (Violoncello)
und Leonie Hauchler (Klavier).
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende
wird gebeten. Veranstaltung
des Evangelischen Kantorats.
Wenn man
Finanzgeschäfte
jederzeit und überall
erledigen kann.
Wenn’s um Geld geht –
Kreissparkasse Biberach
19
1512CB_Plakat_OnlineBanking_Gelassen_105x148mm.indd 1 03.12.2015 16:32:45

Veranstaltungen
Biberach
Volkshochschule, 20 Uhr
Eins, zwei, drei im Sauseschritt
Wilhelm Busch
läuft heute mit
vhs-Vortrag mit Gunther
Dahinten
Donnerstag, 21.1.
Biberach
Stadtbücherei Biberach, 14 Uhr
E-Life-Sprechstunde
Persönliche Beratung zu E-Book-
Readern, Tablets & Co
Biberach
Friedenskirche, 14.45 Uhr
Seniorennachmittag
Friedenskirche
Ein Leben mit und für die Politik.
Stadt – Land – Europa
Biberach
Stadtbücherei Biberach, 15 Uhr
Bilderbuchkino
Helma legt die Gockel rein
Biberach
Ochsenhauser Hof, 15 Uhr
LITERATURTREFF
mit Ilse Haller und Willi Laib
Biberach
Gasthaus Burren, 19.30 Uhr
Offenes Singen mit Simone
Rieger und Ulrike WeiSS
Laupheim
Schloss Großlaupheim-
Schlosscafé, 20 Uhr
Nic Diamond & The Mellow
Tunes
Konzert
Freitag, 22.1.
Biberach
Ochsenhauser Hof, 15 Uhr
Abenteuer Anden – mit dem
Fahrrad durch Südamerika
Bildervortrag mit Ralph Lang
Bad Buchau
Tourist-Information, 16 Uhr
Stadtrundgang
mit Jörg Schmid
Schemmerhofen
Autohaus Rapp, 19.30 Uhr
Theater Ohne Namen:
Der Mann im Mond
Mittelbiberach
Turn- und Festhalle, 20 Uhr
Nacht des Brauchtums
mit den Xälzbära
Bad Schussenried
Dicke Hilde, 20.30 Uhr
„Happy lässt tanzen“
Oldies für alle die gerne tanzen
Samstag, 23.1.
Biberach
Innenstadt
Regionalwettbewerb:
Jugend musiziert
Bruno-Frey-Musikschule mit
Pestalozzi- und Bruno-Frey-Saal,
die Aula im Gymnasium und das
Heinz H. Engler-Forum
Biberach
Stadtbücherei Biberach, 10.30 Uhr
Bilderbuchgeschichten
Bad Schussenried-Reichenbach
auf den Straßen, 15.59 Uhr
Jubiläumsumzug des
Narrenvereins Reichenbach
Dürmentingen
In allen Gaststätten, 19 Uhr
Dreiviertelsnarren: 1. Gabel
Bad Buchau
Marktplatz, 19 Uhr
Narrenbaumstellen
mit der Narrenzunft Moorochs
Biberach
Stadthalle, 20 Uhr
Neujahrskonzert
Sinfonieorchester Biberach
Neujahrskonzert
Biberach. Am Samstag, 23. Januar, um 20 Uhr veranstaltet der Musikverein
Biberach in der Stadthalle sein Neujahrskonzert 2016. Das Sinfonieorchester
spielt unter der Leitung von Musikdirektor Andreas Winter Werke von
Ermanno Wolf-Ferrari und Robert Schumann, S olist ist der Geiger Tamás
Füzesi. Der erste Teil des Konzerts besteht aus zwei Werken des deutschitalienischen
Komponisten Ermanno Wolf-Ferrari. Die spritzige Ouvertüre
zum Intermezzo in einem Akt „Il segreto di Susanna“stellt vier Melodien
vor, die gegen Ende alle zusammen erklingen. Das Violinkonzert schrieb
Ermanno Wolf-Ferrari 1943 für die junge Geigerin Guila Bustabo. Robert
Schumanns dritte Symphonie ist vom Grundcharakter her heiter, beschwingt
und tänzerisch. Der Solist Tamás Füzesi ist seit 1992 1. Konzertmeister des
Philharmonischen Orchesters der Stadt Ulm.
Liebe, Laster, Lippenstift
Bad Schussenried. Wommy Wonder kommt mit ihrem neuen Programm
„Liebe, Laster, Lippenstift!“ am Samstag, 23.1., um 20 Uhr in den Bierkrugstadel
Bad Schussenried. Ein Abend bei Fräulein Wommy Wonder, dem
Stuttgarter Kultfräulein, bedeutet ein paar Stunden lang schöne Lieder,
traumhafte Kostüme, atemberaubende Frisuren, eingängige Melodien
und prickelnde Texte. Und dass die Besucher nicht ohne Lachmuskelkater
das Haus verlassen, hat das Fräulein sich auch für dieses Jahr fest vorgenommen,
denn „Lachen ist die letzte Waffe, die uns bleibt, wenn wir
alles andere zum Heulen finden“. Fernab gängiger Mainstream-Comedy
bietet Wommy Wonder auf Travestie-Basis Unterhaltung vom Feinsten:
Kabarett-Entertainment und Karikatur, die Kunst der kleinen Seitenhiebe
und Sticheleien.
Jugend musiziert
20
Wir wünschen den
Xälzbära eine
erfolgreiche Fasnet
Tel. 07582/932490
Oberbachstr. 36 • 88422 Bad Buchau
Biberach. Zum Regionalwettbewerb Jugend musiziert treffen sich am Wochenende
23. und 24. Januar in Biberach circa 150 junge Musiker aus der
Region Ulm, Alb-Donau-Kreis und Biberach, die sich mit ihren Vorträgen
einer erfahrenen Jury stellen. In diesem Jahr sind die Kategorien Streicher,
Akkordeon, Mallets/Percussion, Pop-Gesang, Klavier und Blasinstrument,
Klavier-Kammermusik, Vokal-, Zupf- und Harfenensemble sowie verschiedene
Sonderwertungen aufgerufen. Besonders überzeugende musikalische
Leistungen im Regionalwettbewerb werden mit Preisen und einer Weiterleitung
zum Landeswettbewerb ausgezeichnet. Als Veranstaltungsorte sind
die Bruno-Frey-Musikschule mit Pestalozzi- und Bruno-Frey-Saal, sowie die
Aula im Gymnasium als auch das Heinz H. Engler-Forum ausgewählt worden.
Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.

Im Porträt: Die Dürnauer Xälzbära
Januar 2016 kibizz
Frauenpower: bei den „Xälzbära“
spielen die jungen Frauen buchstäblich
eine tonangebende Rolle.
Mal richtig auf die Pauke hauen
Dürnau. Spätestens nach dem Jahreswechsel werden die „Xälzbära“ richtig unruhig. Denn ab
Dreikönig haben die Dürnauer Musikanten rund 30 Auftritte bis Aschermittwoch,
oft zwei, drei an einem Tag.
Im Herbst beginnen die Proben, Stücke werden
neu arrangiert, alte geübt. Leicht schräg abstrahierte
Titel von den Dire Straits, den Ärzten,
Robby Williams oder Leona Lewis zählen zum
Repertoire. 60 meist aktive Musiker im Alter von
16 bis 50 Jahren sind dabei, das Einzugsgebiet
reicht über die Kreisgrenzen hinaus.
Die „Dürnauer Xälzbära“, vor fast 30 Jahren
gegründet, präsentieren eine „etwas andere
Art“ von Guggenmusik und haben sich damit
ein achtbares Forum erspielt. Sind die Xälzbära
nun eine Guggenmusik im herkömmlichen Sinn
oder welchem Genre sind sie zuzuordnen? „Als
Guggenmusik im ursprünglichen Sinn wie in der
Schweiz sehen wir uns nicht unbedingt“, sagt Andreas
Müller, der Vorsitzende. „Wir sind eher ein
Zwischending zwischen traditioneller Guggenmusik
und den in Oberschwaben verbreiteten Lumpenkapellen.
Dieser musikalische Sound ist unser
Markenzeichen und macht uns unverwechselbar.“
Angefangen hat es 1987, als einige Dürnauer
Musiker als Lumpenkapelle bei Fasnetsbällen
spielten. Es folgten Hallenauftritte und die Narrensprung-Begleitung
der Buchauer Moorochsen
und der Saulgauer Dorauszunft. Der Aktionsradius
weitete sich, die Xälzbära reisten zum Bodensee,
ins Rheinland, nach Wiesbaden, Rüdesheim und
nach Frankreich, Österreich und die Schweiz. Sie
spielen bei den Stuttgarter Kickers, im Skigebiet
Golm/ Montafon und im SWR-Fernsehen lautstark
und erfolgreich.
„Mit unserem „Guggengroove“ sind wir einzigartig“,
meint Manuela Braun. Ihre Begeisterung
ist offensichtlich, wenn sie „richtig auf die Pauke
haut“. Sieben Instrumente aus dem klassischen
Bereich sind dabei – Trompete, Posaune, Flügelhorn,
Saxophon, Bass, Schlagzeug und große
Trommel – dazu Lyra und Waschbrett. Das „Häs“
veränderte sich mit den Jahren. Anfangs wurden
alte Leintücher lila/pink gefärbt und Overalls genäht.
Die Farbe führte zum Namen „Xälzbära“;
einige Musiker dachten bei der Farbkombination
an Himbeermarmelade, dem schwäbischen
„Hengala-Xälz“. Später entwarf eine Schneiderin
neue Klamotten und ein personifizierter Maskottchen-Bär
mit Holzmaske entstand.
Das aktuelle Häs ist jeweils sehr individuell,
aber immer in den Farben schwarz-grau-
gelb. Und: Selbstbewusste „Xälzbärinnen“
b e t o n e n m i t t l e r w e i l e a u c h i h r e f e m i n i n e S e i t e.
Laut Homepage laufen aktuell die Vorbereitungen
für das „4. Lumpa-Gugga-Treffa“ – einem
Mega-Event für regionale Guggenmusiker und
Lumpenkapellen am 4. Februar im Stadtforum
Bad Saulgau. Neu in diesem Jahr ist der musikalische
Leiter Daniel Rieger, er vertritt Julian Lutz,
der mitten im Studienabschluss steht.
Hanna Nuber
Zu erleben sind die Xälzbära unter anderem am
9.1. beim Gabeltreffen in Dürmentingen, am 22.1.
bei der Nacht des Brauchtums in Mittelbiberach,
am 6.2. beim Weckafresserball in Äpfingen.
Weitere Infos unter: www.xaelzbaera.de
21

Veranstaltungen
Ochsenhausen
Proberaum Hopfengarten, 20 Uhr
Hausball
Ochsenhausen
Innenstadt, 20 Uhr
Musiknacht in Kuhhausen
Bad Buchau
Kurzentrum, 20 Uhr
Närrisches Kurkonzert
der Narrenzunft Moorochs
Bad Schussenried
Bierkrugstadel, 20 Uhr
Wommy Wonder
„Liebe, Laster, Lippenstift!“
Biberach
Stadtteilhaus Gaisental, M-Pire,
20.30 Uhr
The Soulplumbers
Soul-Bigband
Konzert
Biberach
Abdera Kulturhalle, 21 Uhr
Nachtschicht
Musik der letzten 40 Jahre
Sonntag, 24.1.
Biberach
Innenstadt
Regionalwettbewerb:
Jugend musiziert
Bruno-Frey-Musikschule
Pestalozzi- und Bruno-Frey-Saal,
die Aula im Gymnasium und das
Heinz H. Engler-Forum
Burgrieden - Rot
Museum Villa Rot, 11 Uhr
Neujahrsmatinee
Atrium Quartett
Biberach
Evangelischer Friedhof, 13 Uhr
Wanderung an Saubach
und Dürnach
Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Biberach
„Lebensfarben“
Biberach. Der Chor „Impuls“ lädt alle Freunde der christlichen Chormusik
zu einem Benefizkonzert mit dem Titel „Lebensfarben“ am 24. Januar um 17
Uhr in Biberach St. Josef, Birkendorfer Str. 8, ein. Der Chor „Impuls“ ist ein
gemischter Chor aus dem Raum Laupheim - Biberach. Der Schwerpunkt seines
musikalischen Wirkens liegt in der modernen geistlichen Musik. „Impuls“, seit
über 25 Jahren unter der Leitung von Christa Knopf, formiert sich aus rund 30
Sängerinnen und Sängern sowie einer Begleitband, die fester Bestandteil der
Gruppe ist. Der Freundeskreis für Flüchtlinge Birkendorf hat es sich zur Aufgabe
gemacht, die Flüchtlinge, die in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber
in der Haberhäuslestraße im Biberacher Stadtteil Birkendorf untergebracht
sind, zu begleiten. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden sind willkommen
und werden dem Freundeskreis für Flüchtlinge zur Verfügung gestellt.
Ichlinge: Das moderne Kind?
Biberach. Ichlinge: Das moderne Kind? Das ist Thema eines Vortrags von Dr.
Stephan Valentin am Mittwoch, 27. Januar, 20 Uhr, in der vhs Biberach. Dem
anderen zuhören, ihn ausreden lassen, nicht dazwischenreden, seine eigenen
Bedürfnisse zurückstecken, das fällt vielen Kindern heutzutage schwer
und in Kitas und Schulen wird es immer mehr zum Problem, dass Kinder
sich oft nur schwer an Regeln und Grenzen halten können. Gruppenarbeit
entwickelt sich so schnell zu einem Chaos, denn jeder will Recht haben,
jeder will bestimmen. Auch in der Familie haben Kinder mehr und mehr das
Sagen und scheinen den Eltern ebenbürtig. Das „Ich“ steht im Vordergrund.
Doch „Ichlinge“ werden nicht als solche geboren, sie sind Produkte äußerer
Faktoren. Ist es der stetig wachsende Einfluss von Bildschirmmedien und
Videospielen? Welche Rolle spielt der aktuelle Förderwahn, der schon vor
der Geburt des Kindes beginnt? Oder sind der heutige Erziehungsstil und die
mangelnde Fähigkeit zur Empathie ausschlaggebend? Dr. Stephan Valentin
geht in seinem Buch „Ichlinge. Warum unsere Kinder keine Teamplayer sind“
auf diese Fragen ein und stellt seine Thesen in seinem Vortrag vor.
22

Klavierabend
Biberach. Einen Klavierabend mit der Pianistin Aleksandra Mikulska veranstaltet
die Bruno-Frey-Musikschule am 28. Januar um 20 Uhr in der Aula
des Heinz H. Engler-Forums. Sensitivität, musikalische Ausdrucksfähigkeit
und makellose, transparente Spieltechnik: Aleksandra Mikulska verkörpert
in höchstem Maße diese einst von Frédéric Chopin geforderten Eigenschaften.
Einmütig bestätigen dies Lehrer, Kritiker, Juroren sowie das Publikum.
Längst zeichnet sich Aleksandra Mikulska nicht mehr nur durch ihre ureigene,
außergewöhnlich ehrliche Chopin-Interpretation aus, die ihr bereits 2005
den Sonderpreis als beste polnische Pianistin beim Internationalen Frédéric-
Chopin-Wettbewerb in Warschau einbrachte. Mit ihren „leidenschaftlich“ und
„hinreißend“ vorgetragenen Interpretationen von Haydn, Beethoven und
Chopin bescherte sie den Bodenseefestivals 2010 sowie 2011“pianistische
Sternstunden“.
Tschick: Theater-Roadmovie
Biberach. Am Donnerstag, 28. Januar, wird um 11.15 Uhr das Junge Landestheater
Tübingen den Roman „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf in der
Stadthalle Biberach aufführen. Der 14-jährige Maik hält sich selbst für den
größten Langweiler und Feigling, der deshalb nicht einmal einen Spitznamen
hat – und kein Glück bei den Mädchen. Es sind Sommerferien, und seine
Mutter ist mal wieder in der Entzugsklinik, sein Vater auf Geschäftsreise mit
seiner ausgesprochen gutaussehenden Assistentin. Und Maik ist alleine zu
Hause mit Villa, Pool und 200 Euro Taschengeld. Ein temporeiches Theater-
Roadmovie über Freundschaft, Freiheit, die Liebe und das Erwachsenwerden.
Online sind Tickets unter www.kartenservice-biberach.de buchbar.
Bad Buchau
Post, 13.30 Uhr
Winterwanderung
mit Führung durch das Skulpturenfeld
bei Oggelshausen
Schwäbischer Albverein
Biberach
Kirche St. Josef, 17 Uhr
Benefizkonzert Lebensfarben
des Chors Impuls
Bad Buchau
Kurzentrum, 19.30 Uhr
Kurkonzert
mit der Musikkapelle Uttenweiler
Montag, 25.1.
Biberach
Ochsenhauser Hof, 14 Uhr
MUNDHARMONIKAGRUPPE
mit Elfi Flehmig
Dienstag, 26.1.
Bad Schussenried
Bibliothekssaal, 19.30 Uhr
Qi Gong zum Kennenlernen
Mittwoch, 27.1.
Biberach
Volkshochschule, 20 Uhr
Ichlinge: Das moderne Kind?
Vortrag und Lesung
Januar 2016 kibizz
Donnerstag, 28.1.
Biberach
Stadthalle, 11.15 Uhr
TSCHICK
Theater-Roadmovie
Biberach
Heinz H. Engler-Forums, 20 Uhr
Klavierabend
Pianistin Aleksandra Mikulska
Freitag, 29.1.
Biberach
Stadtbücherei Biberach, 9.30 Uhr
Bücher machen Kinder schlau!
Lesefrühförderung für Eltern und
Großeltern mit Kleinkindern
(0–4 Jahre)
Biberach
Ochsenhauser Hof, 15 Uhr
Pakistan 2015
Bildervortrag mit Margarete
und Toni Reiser
Biberach
Volkshochschule, 18 Uhr
Koxkox und Kikequetzel
Bad Buchau
Federseeschule, 19 Uhr
Brauchtumsabend
der Narrenzunft Feuerhexen
Vernetzt
Vernetzt handeln.
Vernetzt produzieren.
denken.
Gestaltung | Satz | Repro | Druck | Weiterverarbeitung | Logistik | Service
Druckwerk SüD Bad Waldsee:
Biberacher Straße 126
88339 Bad Waldsee
Telefon 07524.408-0
Telefax 07524.408-15
www.druckwerk-sued.de
Druckwerk SüD Wangen i. Allgäu:
Gegenbaurstraße 33
88239 Wangen i. Allgäu
Telefon 07522.9742-0
Telefax 07522.9742-30
23

Veranstaltungen
rrenweiten in cm:
Bad Buchau
Kurzentrum, 19 Uhr
Bandscheiben-Ball
Weite
Laupheim
Schloss Großlaupheim-Kulturhaus,
20 Uhr
Uli Boettcher
Unterwegs
Biberach
Stadthalle, 20 Uhr
UNDUZO: Und du so...?!
A cappella
- 0
Modelländerungen und Farbabweichungen vorbehalten!
Biberach
Jazzkeller, 20.30 Uhr
Matthias-Daneck-Trio
Samstag, 30.1.
Matthias-Daneck-Trio
str. 18 · D-78532 Tuttlingen
om · Internet: www.solidus.info
solidus ®
Comfortschuhe
Biberach
Wieland-Gymnasium, 10 Uhr
Jazz & Rhythm workshops
Biberach
Stadtbücherei Biberach,
10.30 Uhr
Bilderbuchgeschichten
Ummendorf
Gemeindesaal der
Versöhnungskirche, 14 Uhr
Repair Café
Biberach. Nach dem Motto des Duke Ellington-Klassikers „It Don’t Mean
A Thing If It Ain’t Got That Swing“ startet der Jazzclub Biberach am Freitag,
29. Januar, um 20.30 Uhr im Jazzkeller mit dem richtigen Schwung ins neue
Veranstaltungsjahr. Der aus Biberach stammende Schlagzeuger Matthias
Daneck setzt in seinem Trio auf unverkopften swingenden Straight Ahead-
Jazz à la Wynton Kelly oder Ahmad Jamal. Mit Interpretation von Songs meist
aus Broadway-Musicals füllten die Jazzmusiker der 50er-Jahre Hallen und
wurden zu Legenden. Der mitreißende klingende Optimismus dieser Musik
war einer der Hauptgründe, die Daneck einst zu einer Jazzmusikerlaufbahn
bewegten. Sein bestens eingespieltes Trio besteht aus einem der gefragtesten
und swingendsten Jazzpianisten des Landes, Thilo Wagner, und dem
unvergleichlich erdigen und dennoch virtuosen Axel Kühn am Kontrabass.
Reservierungen unter kasse@jazzbiber.de bis spätestens 15 Uhr am Tag
des Konzerts.
A cappella mit Unduzo
Biberach. Das Freiburger A-cappella-Quintett „Unduzo“ kommt am Freitag,
29. Januar, um 20 Uhr mit seinem zweiten abendfüllenden Programm „Halbkünstler,
reloaded“ in die Stadthalle Biberach. Es macht Musik und Comedy
vom Feinsten, immer untermalt von Emotionen, einem Augenzwinkern und
dabei halten die Zuschauer vergeblich Ausschau nach Instrumenten. Ihr
Repertoire reicht von Jazz und Pop bis zu Rock. Sie singen über alltägliche
Themen, Absurditäten und Missverständnisse. Es sind Geschichten, die sie
selbst erlebt haben. Im Laufe des Abends werden die Höhen und Tiefen des
menschlichen Seins beleuchtet und dabei geraten verpatzte Lieben, giftende
Nachbarn, Eitle und Geile, Böse und Brave für eine Weile ins Scheinwerferlicht.
Online sind Tickets unter www.kartenservice-biberach.de buchbar.
24

Januar 2016 kibizz
Bad Schussenried
Stadthalle, 19 Uhr
1. Prunksitzung
der Narrenzunft
Dürmentingen
In allen Gaststätten, 19 Uhr
Dreiviertelsnarren: 2.
Gabel
Biberach
Stadtbücherei Biberach, 19 Uhr
Die schönsten Touren beginnen
mit einem Paddelschlag
Filmabend der Kanuabteilung
der TG Biberach
Helmut Schleich: Ehrlich!
Biberach. Mal ehrlich: Vertrauen ist doch Vertrauenssache. Viele, die um
unser Vertrauen werben, wollen in Wirklichkeit nur Einfluss auf unsere
Entscheidungen nehmen. Nicht nur grüne und rote, auch schwarze, gelbe,
sogar blaue Politiker wollen unsere Stimme. Auch Banken wollen nur
unser Bestes – also unser Geld. Darauf wird auch am Samstag, 30. Januar,
um 20 Uhr in der Stadthalle Biberach Verlass sein. Aber was ist, wenn sich
herausstellt, dass die gar nicht so schlimm sind? Und sich der Volldepp von
nebenan plötzlich als netter Mensch entpuppt? Sie haben vermutet, der hat
ihr Vertrauen missbraucht, dabei hat sich nur ihr Misstrauen verbraucht. In
seinem sechsten Soloprogramm „Ehrlich!“ vertraut der Münchner Kabarettist
Helmut Schleich dem Publikum exklusiv seine pointiert-satirischen
Einblicke zu solchen Vertrauensfragen an. www.kartenservice-biberach.de
Uli Boetcher „Unterwegs“
Laupheim. Uli Boetcher ist mit seinem Programm
„Unterwegs“ am Freitag, 29. Januar, 20 Uhr, im
Kulturhaus Laupheim zu Gast. Boettchers neues
Programm handelt von Menschen, die man nicht
kennengelernt und das oft nicht einmal bedauert
hätte und Situationen,die daheim nie passiert wären,
weswegen sie einem dort auch keiner glaubt.
Und von Erlebnissen, die einen vielleicht auch nicht
wirklich weiter, aber durchaus zum Lachen bringen.
Kids of Adelaide
Biberach. Die beiden Stuttgarter Severin Specht und Benjamin Nolle alias
Kids of Adelaide sind dem Status des Geheimtipps längst entsprungen. Die
zwei außergewöhnlichen Folk-Rocker sind am Samstag, 30. Januar, ab 20
Uhr in der Kulturhalle Abdera in Biberach zu hören. Mit zwei Alben und
Tourneen mit Künstlern wie Robert
Plant und Jamie Cullum in der
Biografie, begeistert das Duo seit
fünf Jahren mit großartigem Songwriting
und mitreißenden Live-
Performances. Auf ihrem dritten
Longplayer „Black Hat & Feather“
haben Kids of Adelaide weiter an
ihrem kantigen Folk-Rock-Sound
gefeilt, ihm Reife gegeben und
noch tanzbarer gemacht.
Ochsenhausen
Kapfhalle, 19.11 Uhr
1. GroSSe Prunksitzung
Biberach
Zunftheim, 19.30 Uhr
Hausball
Narrenzunft Biberach
Laupheim
Schloss Großlaupheim-Kulturhaus,
20 Uhr
Ball der Wirtschaft
Riedlingen
Stadthalle, 20 Uhr
Kappenabend NarrenZunft
Gole
Biberach
Abdera Kulturhalle, 20 Uhr
Kids of Adelaide – Black Hat
& Feather-Tour
Folk-Rock
Biberach
Stadthalle, 20 Uhr
Helmut Schleich: Ehrlich!
Kabarett
Bad Schussenried
Bierkrugstadel, 20 Uhr
Theater Ohne Namen:
Der Mann im Mond
Sonntag, 31.1.
Ochsenhausen
Klosterkirche St. Georg, 10 Uhr
Ökumenischer Bibelsonntag
Memmingen
Stadthalle, 10 Uhr
Die Hochzeits Show
Das Event für alle Verliebten
„Hochzeits-Show 2016“
Bad Buchau
Kurzentrum, 10.30 Uhr
Kurkonzert
der Stadtkapelle Bad Buchau
Biberach
Aula der Gymnasien, 11 Uhr
Jazz-Matinée Drums à gogo
1. Biberacher Trommlergipfel
Riedlingen
Parkplatz, Stadthalle, 13.30 Uhr
Halbtagswanderung
Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Riedlingen
Bad Schussenried
Stadthalle, 14 Uhr
Kinderball der Narrenzunft
Bad Schussenried
Biberach
Abdera Kulturhalle, 14.30 Uhr
Biberacher Kinderstube
Wangener Puppentheater
Bad Schussenried
Bierkrugstadel, 18 Uhr
Theater Ohne Namen:
Der Mann im Mond
25

Ausstellungen
Samstag, 2.1.
Biberach
Museum Biberach
Hölderlin. Eine Winterreise
bis 17. April
Bad Schussenried
Kloster Schussenried
Sonderausstellung: Du bist
die Kunst! – Faszinierende
Mitmach-Illusionen aus
China
bis Sonntag, 10.01.
Sonderausstellung –
Die Krippen im Kloster
Schussenried
bis Sonntag, 31.01
Di bis Fr 10–13 Uhr und 14–17
Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage
von 10–17 Uhr
Biberach
Galerie der Stiftung S BC – pro arte
hand und fuss holzdrucke
bis 29. Januar
Besuchszeiten: Dienstag bis
Freitag, 13.30 bis 17 Uhr und
nach Vereinbarung,
Tel. 07351/570 3316
Mittwoch, 27.
Laupheim
Schranne, 18 Uhr
Vortragsveranstaltung
mit Film von Prof. Dr. Edgar
Wolfrum (Heidelberg):
„Ankläger in geschichtsloser Zeit
– Fritz Bauer“
Georg Britsch
Kunst und Antiquitäten
„Gottfried Graf – Retrospektive“
Biberach. Noch bis zum 13. März ist im Museum Biberach die Sonderausstellung „Gottfried Graf – Retrospektive“
zu sehen. Gottfried Graf (1881–1938) aus Mengen gehört zu den Pionieren der modernen Kunst in Oberschwaben
und Württemberg. Früh griff er Anregungen aus Frankreich auf und gab der Farbe einen zentralen Stellenwert.
Als Akademieprofessor in Stuttgart war er an der Durchsetzung der kubistischen Formensprache beteiligt. Das
Museum präsentiert den Künstler mit großformatigen Gemälden aus allen Schaffensphasen.
Hölderlin. Eine Winterreise
Biberach. Bis zum 17. April ist in der Kabinettausstellung
des Biberacher Museums die Ausstellung „Hölderlin.
Eine Winterreise“ zu besichtigen. Auf den Spuren
des Dichters Friedrich Hölderlin wanderte der Kulturwissenschaftler
Thomas Knubben von Nürtingen nach
Bordeaux in Frankreich. Im Winter und allein. Hölderlin
war 1801 unterwegs, Knubben im Jahr 2007. Über seine
Erfahrungen hat Knubben ein viel beachtetes und preisgekröntes
Buch geschrieben: „Hölderlin. Eine Winterreise“.
Gemeinsam mit dem Fotografen Claudio Hils hat er
daraus auch eine sehenswerte Ausstellung gemacht, die
Texte und Fotografien kombiniert und den Betrachter
auf die Strecke mitnimmt.
Kinder im Museum
Biberach. Eine Paddelechse, Grisu der Drache und das
Monster von Loch Ness: Zu Lande, zu Wasser und in der
Luft – kleine und große Saurier bevölkerten vor Jahrmillionen
unseren Planeten. Fossilien zeugen heute von
der Existenz dieser Tiere. Eine Auswahl dieser Funde ist
auch im Museum zu bewundern. Kindern erforschen
am Freitag, 15. Januar, 14.30 bis 16 Uhr im Museum
Biberach Knochenfunde aus dem Jura: Was frisst ein
Fischsaurier? Sind rülpsende Saurier mit brennbaren
Magengasen das Vorbild für Drachengeschichten? Gibt
es heute noch Drachen? Konrad Kopf forscht mit den
Kindern wie die Paläontologen. Für Kinder ab acht Jahre,
kostenfrei, Anmeldung unter 07351/51-331.
Ausstellung 30 Jahre Jakob Bräckle
Ausstellungsdauer
bis 30. Jan. ’16
Mo. – Sa. 10.00 –12.00 Uhr
Do. und Fr. 15.00 –18.00 Uhr
oder jederzeit nach
telefonischer Vereinbarung
Drümmelbergstraße 9
88427 Bad Schussenried
Telefon 07583 / 24 14
www.georgbritsch.de
info@georgbritsch.de
30
Bad Schussenried. Noch bis zum 30. Januar ist
die die 30. Jakob Bräckle Ausstellung bei Georg
Britsch sen. in Bad Schussenried zu sehen. Der
in Winterreute geborene Maler lebte von 1897
bis 1987. Er hält auf seinen Bildern sowohl die
Landschaft, als auch die Landwirtschaft und das
Leben auf dem Land fest. Selbst die begehrten
jüngsten Werke Bräckles, die Landschaften in
ihrer abstrahierten Form, hat Georg Britsch in
seinem Repertoire. Jedes Jahr überrascht die
Bräckle-Ausstellung durch ihre Vielfalt und den
Reichtum an Authentizität und ein ergreifendes
Pensum Heimat, das sowohl Kunstkenner, als
auch den unbedarften Besucher zum Verweilen
verleitet. www.georgbritsch.de
26

Januar 2016 kibizz
Harmonische Welten
Bad Schussenried . Farbenfroh und geschichtenreich zeigen die Bilder von
Tilly Bahnmüller eine heile Welt. Zu sehen sind die Werke der Autodidaktin
bis 31. Januar im Kloster Schussenried. Gleichzeitig zeigen die Staatlichen
Schlösser und Gärten zwei weitere Ausstellungen im Kloster: die reichen
Schätze der Krippensammlung Schmehle-Knöpfler und die beliebte interaktive
Schau „Du bist die Kunst“.
Großäugige Madonnen, idyllische Winterlandschaften, romantische Zwiebelturmkirchen:
In ihren Bildern malt Tilly Bahnmüller fröhliche Menschen
unter strahlender Sonne und vor leuchtend blauem Himmel. Ungewöhnlich
und zugleich traditionsreich ist die Technik der Künstlerin. Tilly Bahnmüller
greift auf die alte Überlieferung der Hinterglasmalerei zurück. In Erinnerung
an die volkstümlichen Bilder, die sie in Kirchen und Bauernstuben als Kind
bestaunt hatte, entwarf sie ihr erstes Bild.
Bei der Hinterglasmalerei wird seitenverkehrt auf die Rückseite einer Glasplatte
gemalt – und im Gegensatz zu anderen Maltechniken arbeiten sich
die Künstler daher vom Vordergrund zum Hintergrund, beginnend mit den
Details wie etwa Ornamenten oder den Augen der Menschen und endend
mit der Farbe des Bildhintergrundes. Der Malträger, die Glasplatte, sorgt
für das ganz besondere Leuchten der Hinterglasmalerei. Bekannt ist die
effektvolle Technik vor allem aus der Volkskunst – und von da holt sich Tilly
Bahnmüller auch ihre Anregungen.
Im Kloster Schussenried sind rund 70 Werke der oberschwäbischen Künstlerin
zu sehen. Die Autodidaktin arbeitet seit 1976 als freischaffende Hinterglasmalerin
und hat ihre eigene Bildsprache entwickelt. Es sei ihr ein
Herzenswunsch, einmal ihre Bilder im Kloster Schussenried auszustellen,
berichtet Joachim Moll, der Leiter der Klosterverwaltung Schussenried. Der
80. Geburtstag der Malerin in diesem Jahr habe für die Staatlichen Schlösser
und Gärten den Anlass gegeben, diesen Wunsch umzusetzen.
www.kloster-schussenried.de
www.jungkommunikation.de
Kloster Schussenried
DIE ZAUBERHAFTE WELT
DER TILLY BAHNMÜLLER
Hinterglasmalerei
6. DEZ. –
31. JAN. 2016
www.neues-kloster-schussenried.de
Gottfried Graf
1881 – 1938
MUSEUM BIBERACH
7.11.2015–13.3.2016
27

Kurz und bündig
Samstag, 2.1.
Bad Wurzach, Hauerzer Theaterbühne, 20 Uhr
„Der alte Geizkragen“
So richtig liebenswert ist er ja nicht, der alte
Tuchhändler Taler – er ist hartherzig und vom
Geiz zerfressen. Als er auch noch Berta, die
jugendliche Geliebte seines Sohnes heiraten
möchte, ist nicht nur die Geduld seiner Kinder
am Ende. Doch Taler ist fest zur Heirat entschlossen.
Karten unter Tel. 07568/960066.
Freitag, 8.1.
Biberach, Ochsenhauser Hof, 15 Uhr
Bei Indianern am Amazonas
Bildervortrag mit Marlene Goeth
Welches Kind hat nicht schon mal davon geträumt,
mit Indianern jagen und fischen zu
gehen? Marlene Goeth hat den Traum wahr
gemacht. Sie hat auf einer Expedition mehrere
Indianerstämme im Amazonasbecken kennengelernt.
Höhepunkt war ein 4-tägiges Jagdcamp
mit den Matis-Indianern, fernab jeder Zivilisation.
Mit Blasrohren und Curare-Pfeilen werden
Affen gejagt, mit Angel und Gift Fische gefangen.
Währenddessen sind die Frauen der Jäger
mit Weben, Flechten und Töpfern beschäftigt.
Samstag 9.1.
Laupheim, Schloss Großlaupheim-Kulturhaus,
20 Uhr
Heimat– Vedammt ich lieb dich!
Ein musikalisches Liebesgeständnis an die Heimat.
Denn Heimat ist kein Ort, sondern ein
Gefühl. Mit den Volksmusik- und Schlagerstars
Oswald Sattler von den Kastelruther Spatzen,
den Feldbergern und Alexander Rier erlebt das
Publikum ein Konzertprogramm, das die Liebe
zur Heimat vermittelt.
Ingerkingen, Festhalle, 20 Uhr
Musikverein lädt zum Jahreskonzert
Am Samstag, 9. Januar, um 20 Uhr veranstaltet
der Musikverein Ingerkingen sein traditionelles
Jahreskonzert in der Festhalle in Ingerkingen.
Die Musiker und ihr Dirigent Michael Nover haben
eine bunte Mischung anspruchsvoller Musikstücke
vorbereitet, so dass sich die Zuhörer
28
auf einen abwechslungsreichen Konzertabend
mit einigen solistischen Einlagen freuen dürfen.
Karten sind an der Abendkasse erhältlich, Einlass
ist ab 19 Uhr.
Mittwoch, 13.1.
Biberach, Raum 25, vhs, 19.30 Uhr
Arzt-Patienten-Forum: Männergesundheit –
Erkrankungen der Prostata
Mit zunehmendem Alter vergrößert sich die Prostata.
Dies ist keine Erkrankung, sondern eine
normale Entwicklung. Dadurch können jedoch
Beschwerden auftreten. Im schlimmsten Falle
kann ein Harnverhalt entstehen, das heißt,
es kann nicht mehr spontan Wasser gelassen
werden. Dies ist ein Notfall und muss unverzüglich
behandelt werden, da es sonst zu einer
Schädigung der Harnblase kommt. Der Prostatakrebs
ist mit jährlich 40000 Neuerkrankungen in
Deutschland die häufigste Krebsart der Männer.
In der Regel tritt sie erst im fortgeschrittenen
Alter, ab dem 60. Lebensjahr auf. Erkrankungen
jüngerer Männer sind jedoch heute keine
Seltenheit. Dank der Früherkennung sind die
Heilungschancen immer größer geworden. Vhs-
Vortrag mit Dr. Hans-Joachim Compter in Kooperation
mit der Kassenärtlichen Vereinigung
Baden-Württemberg.
Donnerstag 14.1.
Laupheim, Kulturhaus, 20 Uhr
„Cuba real”
Eine Live-Diashow von Tobias Hauser
Der Fotojournalist Tobias Hauser präsentiert in
seiner Diashow faszinierende Aufnahmen aus
ganz Kuba. Bei seinen zahlreichen Reisen hat
der Freiburger Lateinamerika von Grund auf kennengelernt.
Besonders Kuba hat ihn fasziniert
– immer wieder kehrte er hier her zurück.
Biberach, Stadtbücherei, Lesecafé, 20 Uhr
Lesung mit Elke Hagel:
Praktikum als Schutzengel
Bernhard, genannt Bernie, lebt in seiner
Wahlheimat Mallorca ein Leben im Luxus.
Durch Betrug und Cleverness ist er mit Finanz-
und Immobiliengeschäften zu Reichtum
gekommen. Ohne Skrupel und Moral zieht er
seine Kunden über den Tisch. Auf einer der
hemmungslosen Partys seines Freundes Jo
sieht er erstmals Marleen, eine Frau, die ihn
beinahe um den Verstand bringt. In derselben
Nacht hört er im Drogenrausch eine sonderbare
Stimme in seinem Kopf und glaubt, endgültig
verrückt geworden zu sein. Er bangt um
sein Leben. Erst später erkennt er, dass diese
Stimme seinem Schutzengel Gidenius gehört,
selbst noch im Praktikum und äußerst unerfahren
im Umgang mit Menschen. Als Bernie
schließlich im Knast landet, nimmt sein Leben
eine völlig neue Wende – und er beginnt, Ginnies
Weisheit Glauben zu schenken.
Anmeldung erforderlich: persönlich am Service
im EG oder telefonisch unter 07351/51-
498
Freitag, 15.1.
Biberach, Abdera, 20 Uhr
16 Jahre Abdera – Geburtstagskonzert
Das Abdera feiert Geburtstag. Seinen sechszehnten.
Zu diesem Anlass geben am Freitag,
15. Januar, ab 20 Uhr die drei Trash Metal-
Bands Antipeewee, Mynded und Toxic Waltz
aus Bayern eine wilde Show auf der Bühne
der Kulturhalle Abdera in Biberach.
Weitere Infos unter www.abdera-bc.de
Biberach, Ochsenhauser Hof, 14 Uhr
Jan Hus – Der Reformator – Wiederholung
Bildvortrag mit Götz Maier
Dass Jan Hus seine Reise nach Konstanz mit
dem Verbrennungstod als Ketzer beenden
würde, damit hatte er nicht gerechnet. Kaiser
Siegesmund sicherte ihm freies Geleit
zu. Über dies und viele andere Geschehnisse
wird in diesem Vortrag berichtet. Der
Schlusspunkt der seinerzeit begonnenen
Reformbestrebungen setzte dann ca. 100
Jahre später (1517) Martin Luther mit seine
95 Thesen an der Schlosskirche zu Wittenberg.
Bad Schussenried, Museumsschänke, 19 Uhr
Oma Paula erzählt ihre besten Witze und
Erich sorgt für musikalische Unterhaltung
Wer Oma Paula kennt, der weiß: Sie stellt sich
auf die Bühne und gibt einen Witz nach dem
anderen zum Besten: Bodenständig-deftig,
frech, bissig, urig. Extraklasse! Für die musikalische
Unterhaltung sorgt an diesem Abend
„Erich“ mit seiner Quetschen. Der Eintritt ist
frei!

Samstag 16.1.
Laupheim, Kulturhaus, 19 Uhr
Neujahrskonzert 25 Jahre Laupheimer
Salonorchester
Im Jahre 1991 trafen sich einige Lehrer der Musikschule
Gregorianum um Salonmusik zu spielen.
Bald erweiterte sich der Kreis der Musiker
zum größeren „Laupheimer Salonorchester“, das
sich bis heute aus Lehrkräften der Musikschule
zusammensetzt. Beim Jubiläumskonzert „25
Jahre Laupheimer Salonorchester“ stehen Musikstücke
auf dem Programm, die in Konzerten
der letzten 25 Jahre aufgeführt wurden, aber
auch noch nie gespielte Werke. Selbstverständlich
wird auch Maria Rosendorfsky, Sopran, das
Orchester wieder bereichern.
Sonntag, 17.1.
Biberach, Schulturnhalle (im Schulweg) , 15 Uhr
NABU-Filmvorführung:
Deutschlands Wilde Vögel
Der NABU Biberach zeigt den zweiten Teil von
Hans-Jürgen Zimmermanns atemberaubender
Entdeckungsreise in die artenreiche Welt der Vögel
in Deutschland. Der Film ist ein eindrucksvolles
Plädoyer für Artenvielfalt und Naturbewusstsein
und eröffnet dem Zuschauer eine völlig
neue Sichtweise auf die heimische Vogelwelt.
Der Eintritt beträgt 2 Euro für Erwachsene, 1
Euro für Kinder und maximal 5 Euro pro Familie.
NABU-Mitglieder frei.
Biberach, Leipzigstraße 26, 15 Uhr
Das Tanzbein schwingen
Am Sonntag 17. Januar, lädt die Tanzsportabteilung
wieder alle tanzbegeisterten Leute zum
„Tanztreff“ in der Leipzigstraße 26 ein. Start 15
Uhr, Eintritt frei. Es gibt einen halbstündigen
Workshop zum ItaloFox (6-er-Schritt). Es ist die
erotischere Version des DiscoFox. Getanzt wird
im selben Rhythmus, aber der Schritt ist anders.
Biberach, Raum 17, vhs, 18 Uhr
vhs-Filmseminar: So grün war mein Tal
Ein Meisterwerk von John Ford, das 1942 mit
fünf Oscars als bester Film des Jahres preisgekrönt
wurde. In einer Waliser Bergbaustadt
Januar 2016 kibizz
um die Wende des 19. zum 20. Jahrhunderts:
Zu Beginn sind die Söhne der Morgan-Familie
ausgewandert, der Vater stirbt bei einer Minenexplosion.
Sein jüngster Sohn bereitet sich vor,
das durch skrupellosen Raubbau ruinierte Tal zu
verlassen. Er erzählt die Geschichte in Rückblenden,
wie es dazu kam. vhs-Vortrag und Film mit
Adrian Kutter, Film- und Kinomuseum Baden-
Württemberg, Sonntag, Abendkasse.
Dienstag, 19.1.
Biberach, Mittelberg-Grundschule-Aula, 19.30 Uhr
Neuer Bildungsplan in Grundschulen
Vortrag mit Schulamtsdirektorin Anna Sproll.
Ziel der Bildungsplanreform 2016 ist die Stärkung
der Bildungsgerechtigkeit in Baden-Württemberg.
Durch mehr Klarheit in den Anforderungen
und den Abbau von Bildungshürden wird die
Durchlässigkeit im baden-württembergischen
Bildungssystem erhöht und damit die Grundlage
für eine systematische individuelle Förderung
und den Umgang mit Heterogenität geschaffen.
Reformiert wird der Bildungsplan sowohl für die
Grundschule als auch für die auf die Grundschule
aufbauenden weiterführenden allgemein bildenden
Schulen. Eine Kooperationsveranstaltung
des Schulamtes, der Biberacher Grundschulen,
weiterführender Schulen, der Sonderschulen, der
vhs Biberach. Eintritt frei.
Wo tanzen die
Puppen? Wo
steppt der Bär?
Wo geht die Post
ab?
Die größte
Hochzeitsmesse
der Region
ewig-dein-rv.de
www.kibizz-bvd.de
kibizz
kultur in biberach
Das neue Veranstaltungsmagazin für den Landkreis Biberach
Jetzt neu mit Internetseite
Jetzt neu mit Internetseite
Jetzt neu mit Internetseite
Jetzt neu mit Internetseite
Jetzt neu mit Internetseite
Jetzt neu mit Internetseite
Jetzt neu mit Internetseite
16. – 17. Jan. 2016
Oberschwabenhalle
Ravensburg
29

Kurz und bündig / Fachbetriebe sind leistungsstark
Mittwoch, 20.1.
Biberach, vhs Raum 25, 20 Uhr
Eins, zwei, drei im Sauseschritt
Wilhelm Busch läuft heute mit
Natürlich hören die Gäste beim vhs-Abend über
Wilhelm Busch in erster Linie Texte aus Max und
Moritz, Tobias Knopp, Die Fromme Helene und
anderen Versgeschichten, die Wilhelm Busch berühmt
und populär gemacht haben. Ein bisschen
literarische Information darf aber nicht fehlen.
Wilhelm Busch war eine Ausnahmeerscheinung
in der deutschen Dichtkunst: nicht bloß ein begnadeter
Verseschmied, sondern ein satirischer
und karikierender Beobachter der bürgerlichspießigen
Welt, dazu sein eigener Illustrator.
vhs-Vortrag mit Gunther Dahinten, Mittwoch, 20.
Januar 2016, 20 Uhr, vhs Raum 25, Abendkasse.
Donnerstag, 21.1.
Biberach, Stadtbücherei, Lernwerkstatt, 15 Uhr
Bilderbuchkino: „Helma legt die Gockel rein“
Die Stadtbücherei zeigt für Kinder im Alter von
4 bis 7 Jahren das Bilderbuchkino „Helma legt
die Gockel rein“ nach dem Buch von Dorothy
Palanza. Während die Illustrationen aus dem
Bilderbuch auf der Leinwand im Großformat
bestaunt werden können, wird aus dem Buch
vorgelesen und zum Mitmachen eingeladen.
Im Anschluss dürfen die Kinder malen. Eltern
können ihre Kinder begleiten. Donnerstag, 21.1.
Eintritt frei; Anmeldung Tel. 07351/51-498.
Freitag, 22.1.
Biberach, Ochsenhauser Hof, 15 Uhr
Abenteuer Anden
Mit dem Fahrrad durch Südamerika
Vier Monate lang fuhren Imke Frodermann und
Ralph Lang mit dem Fahrrad durch Chile, Argentinien
und Bolivien. Auf der 5000 Kilometer langen
Strecke überquerten sie fünf Mal die Anden.
Ungewöhnliche Begegnungen, wunderschöne
Landschaften und die enormen Herausforderungen
machten die Reise zu einem Abenteuer.
Nächte bei klirrender Kälte im Zelt, kilometerlanges
Schieben über Sand- und Staubpisten
und Hilfsbereitschaft und Gastfreundschaft dort,
wo sie es am wenigsten erwarteten.
Samstag, 23.1.
Reichenbach,15.59 Uhr
Jubiläumsumzug des Narrenvereins
Reichenbach außer Rand und Band – unter diesem
Motto steht am 23. Januar der Jubiläumsumzug
der Reichenbacher Hästräger mit über
25 Teilnehmergruppen aus nah und fern. Den
Festtag zum 22-jährigen Bestehen möchte der
Verein ausgelassen feiern. Nach dem Umzug,
der um 15.59 Uhr beginnt, herrscht überall im
Ort buntes Treiben.
Biberach, Stadtteilhaus Gaisental, 20.30 Uhr
„The Soulplumbers“
Zwei stimmenstarke Ladies, sieben Soulmen
und eine Drummerin, bieten eine geballte
Ladung Soulpower, professionell gespielt und
spannend interpretiert. Die „Seelenklempner“
spielen Coverversionen der Soul-, Blues- und
Rock-Jazz-Ära bis in die Gegenwart und bieten
eine Revivalparty mit fast durchweg bekannten
Songs aus 40 Jahren schwarzer Musikgeschichte.
Dienstag, 26.1.
Biberach, Stadtteilhaus Gaisental, 9.30 Uhr
Café Global
„Rund um die Welt – woher kommst Du?“ In
Biberach leben Menschen aus über 100 verschiedenen
Ländern. Woher kommen unsere
Mitbürger, Nachbarn, Freunde? Eingeladen sind
alle Neuzugezogenen und Alteingesessenen ins
Café Klatsch, im Stadtteilhaus Gaisental, um bei
Kaffee, Tee und Gebäck ihre eigene Geschichte
zu erzählen und mehr über ihre Mitbürgerinnen
und Mitbürger zu erfahren.
Eine Kooperation mit der Integrationsbeauftragten
der Stadt Biberach
Heißer Geschenk-Tipp!
Das Richtige für die ganze Familie: Ein
neues Traumbad als Wohlfühl-Oase für
zuhause. Komplett vom Sanitär-Profi!
SSchlagentweith
Wohnraum · Küche · Büro
• Beratung Möbelwerkstätten Schlagentweith GmbH
• Planung Schulze-Delitzsch-Weg 5 · 88400 Biberach
• Herstellung Telefon 0 73 51 / 15 96-0 · im Wolfental
Inh.: Theo Patsiatzis
Anruf genügt! Die Kallenberg Hotline: Biberach 1561-0
30

Freitag, 29.1.
Biberach, Ochsenhauser Hof, 15 Uhr
Shimshal - Das verborgene Tal im hohen
Norden Pakistans
Bildervortrag mit Margarete und Toni Reiser
Die Shimshalis sind als Bergsteiger und Hochträger
für ihre Zähigkeit und Zuverlässigkeit über
die Grenzen des Landes hinaus bekannt. Sie sind
während des 25-tägigen Treks von einer selbstverständlichen
Hilfsbereitschaft. Dank der großen
Hilfsbereitschaft konnten die Bewohner im
extremen Hochgebirge überleben, Bergstürzen
und Überschwemmungen trotzen und Wasserleitungen
über schwindelerregende Höhen von
den Gletschern hinab ins Tal bauen.
Biberach, Volkshochschule, 18 Uhr
Lesung: Koxkox und Kikequetzel
Gunther Dahinten liest Christoph Martin Wielands
Novelle „Koxkox und Kikequetzel. Eine
mexikanische Geschichte“, die der Dichter im
Jahr 1770 in Erfurt geschrieben hat. Auf satirische,
philosophische und höchst amüsante
Weise antwortet Wieland auf den Diskurs seiner
Zeitgenossen, vor allem auf J. J. Rousseau, zur
Frage nach dem Naturzustand des Menschen.
Der Untertitel zu der Erzählung gibt bereits den
Tenor an „Ein Beytrag zur Naturgeschichte des
sittlichen Menschen“. Die Lesung wird von Roland
Boehm an der Gitarre mit musikalischen
Sprenkeln untermalt.
Samstag, 30.1.
Biberach, Stadtbücherei, Lesecafé, 19 Uhr
Filmabend der Kanuabteilung
der TG Biberach
Beeindruckende Filme, Fotos und Berichte von
Paddel- und SUP-Touren auf bayerischen Seen
und im Spreewald, vom Paddeln in und um
Venedig sowie im Nationalpark Kornati vor der
kroatischen Küste. Wildwasserfans kommen bei
Touren auf Lech, Vorderrhein und im Grand Canyon
auf ihre Kosten.
Bad Schussenried, Erlebnisbrauerei, 20 Uhr
Der Mann im Mond
Das Theater Ohne Namen ist mit „Der Mann im
Mond“ zu Gast in der Erlebnisbrauerei Schussenried.
Nach der Hans Liebherr Geschichte im
letzten Jahr lädt das Biberacher Theater Ohne
Namen sein Publikum zu einem Flug auf den
Mond ein. Zum Inhalt sei soviel verraten: Der
Mondmann fristet auf dem Erdtrabant ein erbärmliches
Leben und hofft, dass Adolf Hitler
ihn mit seinen Raketenflugzeugen zur Erde zurückholt.
Doch sein Ansinnen misslingt. Wie der
Mondmann sich durch Liebe selbst vom Mond
befreit, ist im Bierkrugstadel zu sehen. Im Theater
wird u. a. der erste bemannte Raketenstart
dargestellt. Dieser erfolgte im März 1945 auf der
Schwäbischen Alb, mit einer von Erich Bachem
in Waldsee konstruierten Rakete.
Sonntag, 31.1.
Januar 2016 kibizz
Biberach, Abdera, 14.30 Uhr
Biberacher Kinderstube mit dem Wangener
Puppentheater
Zum dritten Mal ist das Wangener Puppentheater
zu Gast im Abdera. Während der Auftritte
bei den Rondellnachmittagen hat Sven
„Max“ von Falkowski bereits bewiesen, dass
nicht nur die Kinder ihren Spaß an Kasper und
seinem Gefolge haben, sondern auch Erwachsene
lachend ein Stück ihrer eigenen Kindheit
wiedererleben können. Der Puppenspieler erzählt
und spielt klassische Kaspergeschichten.
Weitere Informationen unter www.abdera-bc.
de
Biberach, Aula der Gymnasien, 11 Uhr
1. Biberacher Trommlergipfel
Einen ganz besonderen Querschnitt durch
die multiple Welt moderner Rhythmen und
ein Highlight am oberschwäbischen Schlagzeughimmel
gibt es beim „1. Biberacher
Trommlergipfel“ Sonntag, 31.1. um 11 Uhr in
der Aula der Gymnasien zu hören. Professionelle
Schlagzeuger und Perkussionisten aus
der Region Biberach bieten eine spannende
Zusammenschau von modernen afrikanischen
House Beats (Habama Music), lateinamerikanischen
Rhythmen für Perkussion-Ensemble
(Markus Merz und Schüler) und zeitgemäßen
Loops im Dance-Jazz-Funk und Ethno-Feeling
(Matthias Daneck). Vielleicht gelingt sogar ein
großes Jam-Finale aller Beteiligten.
Stuckateur- und Malerbetrieb
Kleinheinz
Vollwärmeschutz
Fassadenanstriche
Altbausanierung
Außen- u. Innenputz
Stuckarbeiten
Farbgestaltung
Biberach / Bad Buchau
Leo.Kleinheinz@t-online.de
31

-BuchtippS
Telefon: 07351 / 345-0
Mail: verlag@bvd.de
Seelenstübchen
Seelenstübchen
Manfred Thierer
Manfred Thierer
Seelenstübchen
Kapellen im Landkreis Biberach
Kapellen im Landkreis Biberach
Oberschwaben gilt mit seinen zahlreichen Kirchen- und
Klosterbauten als sakrale Landschaft. Typisch sind aber
auch die kleinen Zeichen des Glaubens, allen voran die
Kapellen und Bildstöcke, die Feldkreuze und Kreuzwege.
Viele von ihnen stehen mit Bäumen und Sträuchern in
einer wunderbaren Wechselwirkung. Das vorliegende
Buch beschäftigt sich mit diesen Zeugnissen der Frömmigkeit
im Landkreis Biberach, die die Landschaft prägen
und beseelen. Der Schriftsteller Peter Renz bezeichnet
sie treffend als Seelenstübchen. Man trifft auf sie in der
freien Flur, am Wegesrand, auf Friedhöfen und oft an
wichtigen Plätzen in den Städten und Dörfern des Kreises.
Ihr Formenreichtum reicht vom winzigen, schlichten
Bauwerk, in dem kaum Platz für zwei Betstühle ist, bis
zum stattlichen, viel besuchten kunsthistorischen Kleinod.
Manfred Thierer
Manfred Thierer
Hardcover, Fadenheftung
20 x 27 cm, 264 Seiten
450 Abbildungen
ISBN 978-3-943391-73-2
Ladenpreis: € 29,80
Im Buchhandel erhältlich
32

Lesen und Hören
Januar 2016 kibizz
Popliebling
CD des Monats
Ed Sheeran: Wembley Edition
Ed Sheeran ist zurzeit einer der
großen Lieblinge des Popgeschäfts,
der in relativ kurzer
Zeit zum Superstar avanciert ist.
Jene, die ihn kennen, sagen,
er sei trotz seines Erfolges bis
heute der sympathische Kerl
geblieben, der er immer schon
gewesen ist. Der Brite hat es
geschafft, dass das angestaubte
Image der Singer/Songwriter
momentan wieder bestens
aufpoliert ist. Plötzlich will man
wieder Akustikgitarren hören,
und die spielt Sheeran unwiderstehlich.
2011 veröffentlichte er
sein Debütalbum und war im Nu
weltweit bekannt. Mit seinem
zweiten offiziellen Studioalbum
„X“ (2014) konnte er den Erfolg
des ersten sogar noch toppen:
mehr als zehn Millionen mal ist
es bis heute verkauft worden.
Kürzlich ist die „Wembley Edition“
erschienen. Das „X“-Album
wird hier um sechs Bonustracks
ergänzt und enthält – praktisch
umsonst – eine Live-DVD mit
dem Titel „Jumpers For Goalposts
Live At Wembley Stadium“.
Darauf sieht und hört man
das Beste von drei aufeinander
folgenden Konzerten in der
ausverkauften Wembley-Arena.
Ed Sheeran begeisterte dabei
240 000 Fans. Er beweist hier,
dass er die Gabe besitzt, auf
einer Bühne allein mit seiner
Gitarre ein Massenpublikum für
Stunden zu begeistern. Die CD
ist nie langweilig, weil Ed Sheeran
vielseitig ist, mal spielt er
Rock, mal HipHop, mal Soul und
mal R&B. Ein Kritiker schrieb:
„Der Mann hat ein unglaubliches
Talent.“ Wer „X“ hört, wird
zustimmen.
Lebenskampf
Buch des Monats
Karl Ove Knausgård: Lieben
Seine Romane heißen „Sterben“,
„Lieben“, „Spielen“, „Leben“,
„Träumen“. So lakonisch und
gleichzeitig so existenziell wie die
Titel sind, schreibt Karl Ove Knausgård
auch. Dieser scheinbare Gegensatz,
das völlig Unspektakuläre
und das Wesentlichste in eins
zusammenzufügen, macht die
Bücher des Norwegers zu Welterfolgen.
„Lieben“ ist der zweite
von sechs Romanen, die bisher ins
Deutsche übersetzt worden sind.
Darin beschreibt er in einem schier
1.1.2016 ist unser einziger
jährlicher Ruhetag!
8.1. und 22.1. ab 20.30 Uhr
„Happy lässt tanzen“
Oldies für alle die gerne tanzen
ob Fox oder Slowfox, alle Tänzer
kommen auf ihre Kosten.
Eintritt frei
Wir haben unsere Aktionstage
geändert ab 1.1.2016 bei uns im Internet
www.dicke-hilde.de
Sonntag Frühstücksbüffet
9.30 bis 11.30 Uhr
Montag Maultaschentag
Dienstag Rostbratentag
Mittwoch Schnitzeltag
Donnerstag Wurstsalattag
Freitag Brauer und Haxentag
Wir wünschen unseren Gästen und
auch allen die uns nicht kennen oder
noch kennenlernen wollen, noch viele
gesunde Jahre und Zeit für die Familie.
endlosen Strom – über 760 Seiten
hin – was von all der Romantik und
Leidenschaft bleibt, wenn der Alltag
Einzug hält ins Leben zweier
moderner, auf Selbstverwirklichung
bedachter Menschen mit kleinen
Kindern? Anspruch und Wirklichkeit
prallen aufeinander. Das tägliche
Ringen um Freiräume, Lebensfreude
und Zeit wird zum unauflösbaren
Konflikt.
Durch alle Romane von Karl Ove
Knausgård ziehen sich drei Hauptmotive:
das Trinken, das Schreiben
und die Frauen. Und die Romane
sind autobiografisch – daraus
macht er keinen Hehl. „Ich wollte
ehrlich sein“, sagt er. „Mich so
zeigen, wie ich bin, und mit den
Konsequenzen leben lernen. Denn
das ist ja Schreiben: Du exponierst
dich.“ Auf hunderten von Seiten
beschreibt Knausgård, wie er seine
Frau kennengelernt hat, wie sich
ihr Leben mit der Zeit verändert
und wie er damit klar kommt. Was
dieses Erzählen des Alltäglichen so
spannend macht, ist gerade diese
große Nähe zum wirklichen Leben,
und die entwaffnende Ehrlichkeit
des Erzählers.
In einem Interview nannte Knausgård
einen zentralen Antrieb für
sein Schreiben: „Das ist Scham. Die
Angst, die bei mir am tiefsten sitzt,
ist die Angst davor, ausgelacht zu
werden. Das geht so weit, dass ich
die Toilette im Flugzeug nicht benutze,
weil ich mir überlege, was
alles schiefgehen und wie ich mich
vor den anderen Fluggästen lächerlich
machen könnte. Mein Leben ist
voll von diesen Ängsten – dass ich
dabei ertappt werde, wie ich eine
Situation nicht meistern kann. Ich
weiß natürlich, niemand interessiert
sich für den, der im Flugzeug
auf die Toilette geht. Aber das ist
eine solche Urangst, dass der Verstand
dagegen machtlos ist.“
Sein großes Lebensthema, sagt er,
sei, gemocht zu werden, zu gefallen.
„Dafür tue ich alles. Das Projekt,
über meinen Lebenskampf zu
schreiben, hatte zum Ziel, damit
Schluss zu machen.“
An einer Stelle in „Lieben“ heißt es:
„Nur dorthin, zum Wesentlichsten,
zum innersten Kern menschlicher
Existenz, würde ich mich bewegen.
Wenn dies vierzig Jahre dauerte,
dann dauerte es eben vierzig
Jahre. Aber das Ziel durfte ich nie
aus den Augen verlieren, nie vergessen.
Dorthin wollte ich. Dorthin,
dorthin, dorthin.“
Knausgård ist ein Meister des persönlichen
Protokolls. Er notiert alles,
was er erlebt auf dem stürmischen
Meer des Lebens, akribisch
in sein Logbuch. Dabei geht es stets
um das Hin- und Hergeworfensein
zwischen Scham- und Schuld- und
Glücksgefühl.
Absurd
Zitat des Monats
Der Berliner Schriftsteller Thomas
Brussig ist in Prenzlauer Berg, im
ehemaligen Ostberlin, aufgewachsen.
In seinen Büchern befasst er
sich immer wieder mit der DDR und
der Wendezeit. Der Mauerfall ist für
ihn bis heute ein Wunder. Er sagt:
Das wahre Leben ist sich für nichts
zu schade. Die Realität geschieht
einfach, sie schafft die irrsten Verwicklungen
– doch sie hat nie ein
Glaubwürdigkeitsproblem. Also bitte:
Die Mauer fällt durch einen Versprecher
in einer Pressekonferenz,
ein paar hundert Hanselns stürmen
die Stasi-Zentrale. Jeder bekommt
seine Akte. Und kein Tropfen Blut
wird vergossen. Wie absurd ist das?
33

Ulmer-Tor-Str. 15 · 88400 Biberach
Tel. 0 73 51 / 1 72 92 · Fax 0 73 51 / 1 72 93
Wichtige Adressen
Tourist-Info
Tourist-Information Bad Buchau
Marktplatz 2
88422 Bad Buchau
Telefon: 07582 93360
Telefax: 07582 9336-20
E-Mail: stadt@bad-buchau.de
www.badbuchau.de
Tourist-Information
Bad Schussenried
Wilhelm-Schussen-Straße 36
88427 Bad Schussenried
Telefon: 07583 9401-71
Telefax: 07583 4747
E-Mail: info@touristinfo-bs.de
www.bad-schussenried.de
Kulturamt Biberach
Theaterstraße 6, 88 400 Biberach
Telefon: 07351 51-497
Telefax: 07351 51-525
E-Mail: kulturamt@biberach-riss.de
Tourismus & Stadtmarketing
Theaterstraße 6, 88 400 Biberach
Telefon: 07351 51-165
Telefax: 07351 51-511
E-Mail: tourismus@biberach-riss.de
www.biberach-tourismus.de
Schloss Großlaupheim
Kulturhaus
Claus-Graf-Stauffenberg-Straße 15
88471 Laupheim
Telefon: 07392 96800-16
E-Mail: kultur@laupheim.de
www.kulturhaus-laupheim.de
museen
Stiftsmuseum Bad Buchau
Prälat-Endrich-Platz 9
88422 Bad Buchau
Telefon: 07582 91200
E-Mail:
stiftskirchebuchau@t-online.de
Federseemuseum in Bad Buchau
August Gröber Platz
88422 Bad Buchau
Telefon: 07582 8350
Telefax: 07582 933810
E-Mail: info@federseemuseum.de
www.federseemuseum.de
Neues Kloster Bad Schussenried
Neues Kloster 1
88427 Bad Schussenried
Telefon: 07583 9269-140
Telefax: 07583 9269-111
E-Mail: info@kloster-schussenried.de
www.kloster-schussenried.de
Museum Biberach
Museumstraße 6, 88 400 Biberach
Telefon: 07 351 51-331
Telefax: 07 351 51-314
E-Mail: museum@biberach-riss.de
www.museum-biberach-riss.de
Öffnungszeiten:
Dienstag–Freitag 10–13 / 14–17 Uhr
Donnerstag bis 20 Uhr
Samstag / Sonntag 11–18 Uhr
Wieland-Museum Biberach
Zeppelinring 56, 88 400 Biberach
Telefon: 07 351 51-161
Telefax: 07 351 51-459
E-Mail:
wieland-museum@biberach-riss.de
www.wieland-museum.de
Wieland-Gartenhaus
Telefon: 07351 51-336
Mi.–So. 14–17 Uhr
Galerie der Stiftung S BC – pro arte
Bismarckring 66
88400 Biberach
Telefon: 07351 570 33 16
E-Mail: barbara.renftle@ksk-bc.de
www.sbc-pro-arte.de
Bachritterburg Kanzach
Burgkasse: 07582 930440
Burgschänke: 0160 96487879
Museumsleiter: 07582 2306
Stellvertreterin: 07582 1335
www.bachritterburg.de
E-Mail: info@bachritterburg.de
Museum zur Geschichte von
Christen und Juden
Claus-Graf-Stauffenberg-Straße 15
88471 Laupheim
Telefon: 07392 96800-0
Telefax: 07392 96800-18
E-Mail:: museum@laupheim.de
Klostermuseum und Städtische
Galerie Ochsenhausen
Schlossbezirk 4
88416 Ochsenhausen
Telefon: 07352 941460
Telefax: 07352 941461
Museum Schöne Stiege und
Städtische Galerie Riedlingen
Wochenmarkt 3
88499 Riedlingen
Telefon: 07371 909-633 (dienstags)
Telefax: 07371 909-004
E-Mail: info@museum-riedlingen.de
Krippenmuseum Oberstadion
Kirchplatz 5/1,
89613 Oberstadion
Tel. 07357-92140;
info@oberstadion.de;
www.krippen-museum.de
Musikschulen
Musikschule Bad Buchau
Marktplatz 2
88422 Bad Buchau
Telefon: 07582 808-0
Telefax: 07582 808-40
E-Mail: stadt@bad-buchau.de
Jugendmusikschule
Bad Schussenried
Schulstraße 17/1
88427 Bad Schussenried
Telefon: 0176 51883809
info@musikverein-bad-schussenried.de
www.stadtkapelle-bad-schussenried.de
Bruno-Frey-Musikschule
Wielandstraße 27
88 400 Biberach
Telefon: 07 351 51-247
www.musikschule-bc.de
Musikschule Gregorianum der
Stadt Laupheim
Ulmer Straße 88
88471 Laupheim
Telefon: 07392 9639-60
Telefax: 07392 9639-622
E-Mail: info@musikschule-laupheim.de
Jugendmusikschule Ochsenhausen
Bahnhofstraße 22
88416 Ochsenhausen
Telefon: 07352 4257
Telefax: 07352 941585
E-Mail:
jugendmusikschule@ochsenhausen.de
Jugendmusikschule Riedlingen
Schulgasse 9, 88499 Riedlingen
Telefon: 07371 7612
Telefax: 07371 927593
E-Mail: kontakt@jms-riedlingen.de
www.jms-riedlingen.de
Volkshochschulen
vhs Biberach
Schulstraße 8
88400 Biberach
Telefon: 07 351 51-338
www.schlegel-raumausstattung.de
Webermuseum Schwendi
Telefax: 07 351 51-524
Telefon: 07353 9800-0
www.vhs-biberach.de
Gardinen Tapeten Bodenbeläge Polstern Beschattungen Dekoration
Telefax: 07353 9800-28
E-Mail: Rathaus.Info@Schwendi.de
Gardinen Tapeten Bodenbeläge Polstern Beschattungen Dekoration
vhs Laupheim
vhs Laupheim
Bahnhofstr. 8, 88471 Laupheim
Telefon: 07392 150130
E-Mail: vhs@laupheim.de
www.vhs-laupheim.de
Bildungswerk Ochsenhausen e.V.
Bahnhofstraße 22,
88416 Ochsenhausen
Telefon: 07352 202893
E-Mail: bildungswerk@t-online.de
www.bildungswerk-ochsenhausen.de
vhs Donau-Bussen
St. Gerhard Straße 1, 88499 Riedlingen
Telefon: 07371 7691
E-Mail: info@vhs-donau-bussen.de
www.vhs-donau-bussen.de
Sonstiges
Stadtbücherei Biberach
Viehmarktstraße 8, 88 400 Biberach
Telefon: 07 351 51-498
www.medienzentrum-biberach.de
Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag
10–19 Uhr, Samstag 10–14 Uhr
Stadthalle Biberach
E-Mail: kartenservice@biberach-riss.de
Telefax: 07 351 51-511
Öffnungszeiten:
Montag–Samstag 10–12 Uhr
(außer Donnerstag)
Montag–Freitag 15–17 Uhr
Mittwoch 10–17 Uhr
Online-Kartenbestellungen
www.kartenservice-biberach.de
Oberschwäbisches
Museumsdorf Kürnbach
Griesweg 30
88427 Bad Schussenried
Telefon: 07583 942050
E-Mail: museumsdorf@biberach.de
www.museumsdorf-kuernbach.de
SCHUSSENRIEDER Bierkrugmuseum
Wilhelm-Schussen-Str. 12
88427 Bad Schussenried
Telefon: 07583 404-11
Telefax: 07583 404-12
E-Mail: info@schussenrieder.de
www.schussenrieder.de
Krippenweg mit Klostercafe
Kloster Bonlanden
Faustin-Mennel-Straße 1
88450 Berkheim-Bonlanden
Telefon: 07354 884-168
Telefax: 07354 884-179
E-Mail:
tagungszentrum@kloster-bonlanden.de
www.kloster-bonlanden.de
34
Ulmer-Tor-Str. 15 · 88400 Biberach
Tel. 0 73 51 / 1 72 92 · Fax 0 73 51 / 1 72 93
www.schlegel-raumausstattung.de
Gardinen
Tapeten
Bodenbeläge
Polstern
Beschattungen
Dekoration
Ihre Wohnung
Wir verstehen unser Handwerk!
Ihre Wohnung
Als Fachbetrieb der Raumausstattung machen
wir aus Ihrem Zuhause eine Wohlfühloase.
Ihre Wohnung
www.schlegel-raumausstattung.de
Wir verlegen Bodenbeläge aller Art, veredeln
Tel. 0 73 51 / 1 72 92 · Fax 0 73 51 / 1 72 93
Wände mit wirkungsvollen Tapeten und
Biberach
gestalten extravagante Dekorationen an
Ulmer-Tor-Str. 15 · 88400
Gardinen Ihr Fenster. Tapeten Bodenbeläge Polstern Beschattungen Dekoration
Gardinen Tapeten Bodenbeläge Polstern Beschattungen Dekoration
Ebenso fachgerecht ist unser
Beschattungen Dekoration
Gardinen Tapeten Bodenbeläge Polstern
Rundum-Service:
Ulmer-Tor-Str. 15 · 88400 Biberach
wir Tel. räumen 0 73 51 Ihre / 1 72 Zimmer 92 · Fax aus 0 73 und 51 nach / 1 72 Fertigstellung
www.schlegel-raumausstattung.de
genauso so perfekt wieder ein, damit
93
Sie sich nicht selbst darum kümmern müssen. Ihre Wohnung Ihre Wohnung
Ihre Wohnung
Ulmer-Tor-Str. 15 · 88400 Biberach
Gardinen Tapeten Bodenbeläge Polstern Beschattungen Dekoration
Tel. 0 73 51 / 1 72 92 · Fax 0 73 51 / 1 72 93
Ulmer-Tor-Str. 15 www.schlegel-raumausstattung.de
· 88400 Biberach
Tel. 0 73 51 / 1 72 92 · Fax 0 73 51 / 1 72 93
Foto: Indes Fuggerhaus
Ulmer-Tor-Straße 15 · 88400 Biberach
Tel. 07351/17292 · Fax 07351/17293
www.schlegel-raumausstattung.de

Standpunkt
Januar 2016 kibizz
Liebe kibizz-Leserinnen und -Leser,
neben dem Kulturparcours ist das jährlich wechselnde Kulturleitthema Ausdruck des
gelebten Netzwerkgedankens für die Kulturarbeit in Biberach. Ausgangspunkt für das
Jahresthema 2016 „Bildung findet STADT“ ist die sechzigste Internationale Musische
Tagung, kurz: IMTA, die am 12. Mai in Biberach stattfinden wird. Rund 4000 Lehrkräfte
aus Baden-Württemberg, Bayern, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein werden anhand
von best-practice-Beispielen weiterführende Impulse für ihren eigenen Unterricht
erhalten. Es ist eine große Ehre, dass der IMTA-Rat für seine Jubiläumsveranstaltung
Biberach und keine wesentlich größere Stadt innerhalb seines Ein-zugsbereichs ausgewählt
hat. Dadurch hat dieses internationale Bildungsforum in Biberach seine Stadt
für das Jahr 2016 gefunden.
„Bildung findet STADT“ ist zugleich ein Wortspiel. Denn in Biberach findet Bildung statt
– auf lebendige, farbenreiche und dem jeweiligen Lebensalter gemäße Weise, ganz
gemäß dem klugen afrikanischen Sprichwort: „Um ein Kind zu erziehen, braucht man
ein ganzes Dorf“. Für die Arbeit mit den in unsere Gemeinschaft hinzugekommenen
Flüchtlingen gilt dies in ganz besonderer Weise, weswegen wir die Kooperationen
zwischen den Kultureinrichtungen und den Kindergärten bzw. Schulen in dieser Hinsicht
noch intensivieren werden. Der Kommunale Bildungsplan ist dabei schon seit einigen
Jahren eine wichtige Grundlage für wertvolle Projekt-Kooperationen, wie überhaupt
Bildung der Schlüssel ist zu Teilhabe und Integration und zum Erwerb der Kompetenzen
eines mündigen Bürgers.
Die Veranstaltungsübersicht für das erste Halbjahr 2016 liegt als Flyer im Rathaus und in
den städtischen Kultureinrichtungen aus, ist überdies online unter www.biberach-riss.de
einsehbar und wird auf Wunsch auch gerne vom Kulturdezernat
zugeschickt (Tel. 07351/51-277). Ich danke allen, die sich
für das Kulturleitthema 2016 engagieren und wünsche Ihnen
zahlreiche Anregungen bei den vielfältigen Veranstaltungen!
Sehr herzlich
Ihr
Dr. Jörg Riedlbauer
Kulturdezernent der Stadt Biberach
Impressum – kibizz
Erscheint 11-mal jährlich (für Juli/
August als Doppelheft), spätestens
am letzten Werktag vor Beginn des
Veranstaltungsmonats.
Herausgeber, Verlag, Herstellung,
Anzeigen:
Biberacher Verlagsdruckerei
GmbH & Co. KG,
Leipzigstraße 26, 88 400 Biberach,
Telefon 07 351 345-0
Redaktion: Achim Zepp
(verantwortlich)
Anzeigenservice:
Gerald Schwager-Rännar
Telefon 07 351 345-145
Brigitte Pfarr, Telefon 07 351 345-136
E-Mail: vk-anzeigen@bvd.de
Es gilt Anzeigenpreisliste: August 2015
Titelmotiv: Agentur
Redaktionsschluss am
10. des laufenden Monats.
Publiziert werden nur öffentliche
Veranstaltungen.
Terminaufnahme:
Telefon 07351/345-139,
Telefax 07351/345-143
E-Mail: kibizz@bvd.de
Verbreitete Auflage:
22.000 Exemplare, davon werden
14.600 Stück kostenlos mit der
Schwäbischen Zeitung verteilt.
Für unverlangt eingesandte Unterlagen
und die Richtigkeit von Terminen wird
keine Haftung übernommen.
Nachdruck auch auszugsweise
verboten. Alle Rechte vorbehalten.
Der Terminteil ist ausschließlich
gemeinnützigen Vereinen und
Organisationen vorbehalten.
Gewerbliche Veranstalter wenden
sich bitte direkt an den Verlag, Telefon
07351/345-145.