Wir helfen Ihnen zu helfen! - Ramstein-Miesenbach

Jahrgang 25 Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012
Frohe und gesegnete Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Das wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Verbandsgemeinde
sowie allen Soldaten vom Flugplatz Ramstein mit ihren Familien!
Klaus Layes
Bürgermeister
der Stadt und Verbandsgemeinde
Ramstein-Miesenbach
Ralf Hechler
1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde
Hermann Jung
2. Beigeordneter der Verbandsgemeinde
Armin Rinder
3. Beigeordneter der Verbandsgemeinde
Hajo Becker
Ortsbürgermeister
Hütschenhausen
Roland Palm
Ortsbürgermeister
Kottweiler-Schwanden
Karl Wolf
Ortsbürgermeister
Niedermohr
Matthias Huber
Ortsbürgermeister
Steinwenden
Das Wegekreuz in der Miesenbacher Straße in Ramstein vor dem Aufgang zum Schulhügel. Eine Reproduktion aus einem Kalender mit Gemälden von Hans Bossung.
Sie wollen helfen? Wir helfen Ihnen zu helfen!
Die Bürgerstiftung »Bündnis für Familien«
in der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Jeder Beitrag zählt! Helfen Sie mit und lassen Sie uns gemeinsam Gutes „stiften“
Bankverbindungen:
Kreissparkasse Kaiserslautern
(BLZ 540 502 20): Kontonr. 53 152 5
VR-Bank Westpfalz (BLZ 540 616 50): Kontonr.15 900 06
Volksbank Glan-Münchweiler (BLZ 540 924 00):
Kontonr.13 686 05
Beachten Sie bitte auch die Sonderseite zur Bürgerstiftung im Innenteil!

Seite 2
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012
Notruf Polizei � 110
Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst � 112
Polizeiinspektion Landstuhl � 06371/92290
Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Geschäftszeiten
0 63 71 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Störungsdienst
01 70 / 31 22 734
Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH
0 63 71 / 592 - 300, Fax: 0 63 71 / 592 - 303
zuständig für die
Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde
Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach u. in den OT Hütschenhausen,
Niedermohr u. Schrollbach
Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr
Entstörungsdienst
24-Std.- Service � 06371/70710
Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG
(zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u.
Katzenbach)
� Störungsdienst: 06 31 / 80 01 - 22 22
Kostenlose Notfallnummer: 08 00/8456789
Pfalzgas GmbH Frankenthal
(zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Steinwenden,
Weltersbach u. Obermohr
Störungsannahme rund um die Uhr:
� 0800/1003448
Pfalzwerke AG Netzteam Hauptstuhl
(zuständig für die Stromversorgung in Katzenbach, Kottweiler-
Schwanden, Obermohr, Reuschbach, Spesbach, Steinwenden u.
Weltersbach) während der
Geschäftsstunden: � 06372/91160, Fax 0 63 72 / 91 16 20
Stromentstörung: � 0800/7977777
Gasentstörung: 08 00 / 1 00 34 48
Haus des Bürgers
SERVICE-CENTER mit
Geschäftsstelle � 0 63 71 / 592-222
Vorverkaufsstelle � 0 63 71 / 592-220
Service-Punkt „Rheinpfalz“
Postagentur
Mo - Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr
Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet.
Stadtbücherei � 0 63 71 / 592-221
Öfffnungszeiten ab 1. Dezember: Mo. 9.00 - 18.00 Uhr
Di. u. Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Mi. u. Fr. 9.00 - 14.00 Uhr
Sa. u. So. geschlossen
Freizeitbad Azur � 06371/71500
Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach
Öffnungszeiten Wintersaison 2012/13 ab 29. Sept.
Hallenbad: Herbst-, Winter-,
Osterferien:
Montag 13.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr
Dienstag bis Freitag 10.00 – 22.00 Uhr 09.00 – 22.00 Uhr
Samstag 10.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr
Sonntag u. Feiertage 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr
Sauna
Mo. gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr
Di. Damensauna 16.00 - 22.00 Uhr
Mi. gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr
Do. Herrensauna 16.00 - 22.00 Uhr
Fr. gemischte Sauna 10.00 - 22.00 Uhr
Sa. gemischte Sauna 10.00 - 20.00 Uhr
So./ Feiertag gemischte Sauna 9.00 - 20.00 Uhr
Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung des Bades
Öffnungszeiten CUBO
Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr
Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr
Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de
Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet:
www.ramstein-miesenbach.de
INFO-Center im Museum,
� 06371/ 838186
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und
Freitag 8.30 –13.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
Donnerstag 8.30 – 13.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
� Verkauf Restmüllsäcke
� Fahrkartenverkauf Deutsche Bahn u. VRN
Die Sprechstunden fallen aus bis 4. Januar 2013
In dringenden Fällen bitte an das Forstamt Otterberg
wenden (Tel. 0 63 01 - 79 26 - 0)
Verbandsgemeindeverwaltung
Sprechzeiten:
Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr
Fr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr
Telefon: 0 63 71 / 592 - 0
Telefax: 0 63 71 / 592 - 199
Im Internet: www.ramstein.de
E-Mail: info@ramstein.de
Schiedsmann Ralf Hechler
Sprechstunde nach Vereinbarung
Telefon: 0 63 71 / 592 - 101
E-Mail: ralf.hechler@ramstein.de
Amtliche Bekanntmachungen
Impressum:
Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué – Druck u. Verlag – GmbH,
Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach .
Telefon 0 63 71 / 96 25 - 0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25.
e - Mail: druckerei@paque.de
Anzeigenberatung: Christel Schröer.
Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997.
Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich.
Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr.
Redaktion amtlicher Teil:
Verbandsgemeindeverwaltung, Wolfgang Weber / Stefan Layes,
Telefon 0 63 71 / 5 92-4 06, Telefax 0 63 71 / 5 92-1 99
e-Mail: amtsblatt@ramstein.de
Für Druckfehler keine Haftung.
Revierförster
Joachim Leßmeister
Straßensperrungen anlässlich des
Silvester-Straßenlaufes in
Kottweiler-Schwanden, Steinwenden und
Ramstein-Miesenbach
Am 31. Dezember führt der Sportverein Kottweiler-Schwanden
von 14 Uhr bis ca. 16 Uhr seinen traditionellen Silvester-Straßenlauf
durch. Die Laufstrecke sieht wie folgt aus:
Start ist an der Sulzbachhalle Kottweiler-Schwanden. Von dort
führt der Weg über die Reichenbacher Straße und die Steinwendener
Straße nach Steinwenden. In Steinwenden biegt das Läuferfeld
von der Kottweiler Straße nach links in die Moorstraße ein.
Der weitere Weg führt nach Ramstein und führt dort über die
Steinwendener Straße und die Miesenbacher Straße zum Stadtteil
Miesenbach. Dort geht die Wegstrecke weiter über die Ramsteiner-,
Haupt- und Kottweiler Straße bis nach Kottweiler-Schwanden.
Das Ziel des Silvester-Straßenlaufes befindet sich an der
Sulzbachhalle.
Zum Schutz der Teilnehmer sind während des Laufes alle genannten
Straßen bzw. Straßenabschnitte für den Straßenverkehr
von 14.00 Uhr bis zirka 16.00 Uhr voll gesperrt.
In Kottweiler-Schwanden wird die Reichenbacher Straße (L 366)
in südlicher Fahrtrichtung ab der Straße In der Hohl von 12.00 –
16.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt
über die Straßen In der Hohl, Ortsstraße, Ochsenbachstraße,

Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Seite 3
Ober der Neuwiese, Wiesenstraße und die Triftstraße. Weiterhin
wird in der Reichenbacher Straße ein beidseitiges Halteverbot bis
zum Start/Ziel-Bereich angeordnet.
Ramstein-Miesenbach, 19.12.2012
Verbandsgemeindeverwaltung
INFO-Center geschlossen
Das INFO-Center der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
im Museum im Westrich in Ramstein, Miesenbacher
Straße 1, ist ab Donnerstag, 20. Dezember und bis einschließlich
1. Januar geschlossen.
Ab 2. Januar können Sie sich im INFO-Center wieder zu den
gewohnten Öffnungszeiten über die Region informieren,
Wertstoffbeutel holen, Müllsäcke kaufen oder auch Fahrkarten
für die Bahn kaufen.
Öffnungszeiten des Freizeitbades
AZUR in Ramstein-
Miesenbach
während der Weihnachtsferien
2012/2013
Hallenbad Sauna
Do., 20.12.2012 09.00 – 22.00 Uhr 16.00 – 22.00 Uhr
Fr., 21.12.2012
Sa., 22.12.2012 und
09.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr
So., 23.12.2012 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr
Mo., 24.12.2012 geschlossen geschlossen
Di., 25.12.2012 geschlossen geschlossen
Mi., 26.12.2012 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr
Do., 27.12.2012 09.00 – 22.00 Uhr 16.00 – 22.00 Uhr
Fr., 28.12.2012
Sa., 29.12.2012 und
09.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr
So., 30.12.2012 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr
Mo., 31.12.2012 geschlossen geschlossen
Di., 01.01.2013
Mi., 02.01.2013 und
geschlossen geschlossen
Do., 03.01.2013 09.00 – 22.00 Uhr 16.00 – 22.00 Uhr
Fr., 04.01.2013
Sa., 05.01.2013 und
09.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr
So., 06.01.2013 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr
Wir wünschen unseren Gästen
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Achtung !!!
Neue Müllabfuhrregel in Wochen mit
Feiertagen
Fällt der Abfuhrtermin auf einen Feiertag, so verschiebt sich diese
Abfuhr auf den nächsten oder übernächsten Werktag. Alle auf den
Feiertag folgenden Abfuhren werden entweder am üblichen Abfuhrtag
oder einen Tag später durchgeführt. Folglich kann auch
samstags nachgefahren werden. Vorverlegungen finden nicht
mehr statt.
Weihnachtsbaumsammlung 2013
21. Januar 2013 Obermohr, Kirchmohr, Schrollbach, Reuschbach,
Weltersbach.
22. Januar 2013 Ramstein, Miesenbach, Kottweiler-Schwanden,
Steinwenden.
23. Januar 2013 Spesbach, Hütschenhausen, Katzenbach, Niedermohr.
Die Weihnachtsbäume sind am Abfuhrtag um 6 Uhr am Fahrbahnrand
(nicht auf Privatgrundstücken) bereit zu halten. Außerdem
besteht die Möglichkeit, die ausgedienten Christbäume
an den Grünabfallsammelstellen der Gemeinden abzugeben.
Bitte beachten Sie, dass nur Bäume ohne Schmuck, insbesondere
ohne Lametta, angenommen werden.
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
Wir gratulieren
Hütschenhausen:
29.12.: Georg Brodowski, 78 Jahre, Siedlungstraße 20
30.12.: Kurt Nicolay, 86 Jahre, Dietschweiler Straße 7
31.12.: Elfriede Leßmeister, 70 Jahre, Reichswaldstraße 20
06.01.: Karolina Kohlhund, 82 Jahre, Reichswaldstraße 14
08.01.: Irmgard Bader, 84 Jahre, Theaterstraße 1
08.01.: Rosemarie Holzhauser, 80 Jahre, Siedlungstraße 16
08.01.: Margot Müller, 82 Jahre, Friedhofstraße 26
10.01.: Elfriede Horn, 79 Jahre, Friedenstraße 44
11.01.: Ursula Halberstadt, 72 Jahre, Hauptstraße 175
11.01.: Anneliese Spicale, 84 Jahre, Schützengasse 16
13.01.: Aloysius Noll, 86 Jahre, Hauptstraße 2b
Katzenbach:
31.12.: Berthold Jörg, 72 Jahre, Allmuthstraße 12a
05.01.: Gertrolf Dezius, 75 Jahre, Allmuthstraße 9
13.01.: Wolfgang Rüb, 73 Jahre, Brunnenstraße 16
Spesbach:
24.12.: Karl Kempf, 70 Jahre, Landstuhler Straße 9
26.12.: Rosalinde Immetsberger, 78 Jahre, Talstraße 8
02.01.: Margunde Martin, 76 Jahre, Hinterweg 14
05.01.: Hannelore Kerchner, 71 Jahre, Alleestraße 21
08.01.: Elisabeth Huber, 74 Jahre, Alleestraße 30
08.01.: Heinz Moses, 85 Jahre, Ramsteiner Straße 61
Kottweiler-Schwanden:
24.12.: Gertrud Werner, 89 Jahre, Steinwendener Straße 2
30.12.: Karl Heinz Jörg, 71 Jahre, Eckstraße 10
31.12.: Werner Höbel, 70 Jahre, Turmstraße 19
01.01.: Margareta Dengel, 84 Jahre, Ochsenbachstraße 23
Niedermohr:
26.12.: Anna Helmut, 75 Jahre, Im Baumgarten 7
30.12.: Ella Siegler, 83 Jahre, Waldstraße 17
02.01.: Winfride Haas, 72 Jahre, Schulstraße 30
03.01.: Johann Schellberg, 83 Jahre, Schulstraße 16
05.01.: Margareta Strasser, 80 Jahre, Luitpoldstraße 6
05.01.: Katharina Tiedemann, 84 Jahre, Waldstraße 6
12.01.: Agnes Krupp, 78 Jahre, Hauptstraße 24
Schrollbach:
24.12.: Günter Jung, 81 Jahre, Mühlstraße 6
30.12.: Günter Holzhauser, 81 Jahre, Mühlstraße 3
31.12.: Klara Müller, 79 Jahre, Im Bangert 2
05.01.: Erika Kaiser, 79 Jahre, Schützenhohl 4
06.01.: Helmut Feyock, 77 Jahre, Auf der Höll 12
10.01.: Magdalena Schmitt, 92 Jahre, Schalmesau 2
Ramstein:
24.12.: Karl Altherr, 77 Jahre, Nikolausstraße 2
25.12.: Orawan Luzey, 76 Jahre, Friedenstraße 30
25.12.: Alexander Schremser, 83 Jahre, Allensteiner Straße 4
25.12.: Hans Peter Wilhelm, 73 Jahre, Marktstraße 22
27.12.: Waltraud Bartnick, 76 Jahre, Kindsbacher Straße 18
27.12.: Cäcilia Lang, 85 Jahre, Kurfürstenstraße 21
28.12.: Johannes Layes, 76 Jahre, Spesbacher Straße 34
29.12.: Katharina Müller, 86 Jahre, Kastanienweg 4
31.12.: Paul Müller, 88 Jahre, Landstuhler Straße 47a
01.01.: Ali Baytok, 71 Jahre, Landstuhler Straße 79
01.01.: Ismail Degirmenci, 71 Jahre, Kindsbacher Straße 14
01.01.: Hasim Karateke, 73 Jahre, Kreuzhof 1a
01.01.: Abdülmümin Senel, 78 Jahre, Maxstraße 21
02.01.: Anna Kumpf, 75 Jahre, Gutenbergstraße 9
03.01.: Nefise Eroglu, 70 Jahre, Goethestraße 2
03.01.: Ursula Körber, 70 Jahre, Hermannstraße 12
05.01.: Heide Urschel, 70 Jahre, Kreuzhof 18a
05.01.: Hedwig Weißmann, 71 Jahre, Birkenstraße 2
05.01.: Hanni Wilhelm, 71 Jahre, Marktstraße 22
08.01.: Johannes Altschuck, 84 Jahre, Wiesenstraße 23
08.01.: Ruth Steinhauser, 90 Jahre, Auf der Heide 10
10.01.: Ria Erler, 74 Jahre, Eichenring 11
10.01.: Nermin Gayret, 71 Jahre, Schulstraße 12
10.01.: Elsa Reddich, 70 Jahre, Gutenbergstraße 8
10.01.: Nina Romanowa, 78 Jahre, Miesenbacher Straße 58
11.01.: Helma Roth, 85 Jahre, Kurfürstenstraße 12
11.01.: Karl Stass, 78 Jahre, Stutzenflur 7
12.01.: Irene Beier-Kindermann, 71 Jahre, Talstraße 16
12.01.: Türkan Senel, 74 Jahre, Maxstraße 21

Seite 4
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012
Miesenbach:
25.12.: Emilie Naßhan, 85 Jahre, Waldstraße 3a
02.01.: Werner Schenkel, 73 Jahre, Brückenstraße 12
04.01.: Dagmar Kunz, 80 Jahre, Schubertstraße 6
04.01.: Ursula Werle, 71 Jahre, Waldstraße 9
06.01.: Alma Pagel, 75 Jahre, Ringstraße 2
07.01.: Friedrich Merz, 80 Jahre, Ringstraße 15
07.01.: Helga Rudat, 72 Jahre, Am Berghügel 5
09.01.: Margaretta Rower, 72 Jahre, Hangweg 26
11.01.: Ilse Alker, 75 Jahre, Ramsteiner Straße 10a
13.01.: Hermann Fickert, 73 Jahre, Ramsteiner Straße 60
Obermohr:
27.12.: Johannes Clemenz, 78 Jahre, Bachweg 5
05.01.: Annamarie Heinz, 87 Jahre, Flurstraße 7
05.01.: Josef Krupp, 91 Jahre, Moorstraße 245
Weltersbach:
31.12.: Heinz Moseberg, 72 Jahre, Gartenweg 13
Steinwenden:
02.01.: Margarita Gossen, 78 Jahre, Attigfelder 12
Goldene Hochzeit
11.01.: Hermann u. Hannelore Kerchner, Alleestraße 21, Spesbach
Diamantene Hochzeit
31.12.: Rudolf u. Lydia Hieke, Gartenweg 22, Weltersbach
31.12.: Friedrich u. Marta Merz, Ringstraße 15, Miesenbach
Eiserne Hochzeit
30.12.: Walter u. Gerlinde Jung, Brunnenstraße 26, Katzenbach
Ramsteiner Wochenmarkt
– Der Frischemarkt –
Jeden Samstag 8 – 12 Uhr
Die Marktleute sind auch am
29. Dezember und 5. Januar
für Sie da!
Nudeln und Eier, Obst und Gemüse,
Blumen und Pflanzen
Die Marktleute empfehlen diese Woche:
- Löwenzahn, weiße Rüben, Erdkohlrabi und
Rosenkohl sowie Winzerglühein (Fa. Divivier)
- Wachsrosen auf Tannengrün (Fa. Walz)
Besuchen Sie den Frischemarkt am Samstagmorgen
im Zentrum von Ramstein
Stichtagsmeldung für Schafe und Ziegen
bis 15. Januar 2013
Wichtiger Hinweis für alle Schaf- und Ziegenhalter, denn auch für
diese Tiere besteht eine Meldepflicht.
Bis wann? => Stichtag ist der 15. Januar 2013
Welche Tiere? => Gemeldet werden müssen alle Schafe und Ziegen,
welche sich am 01. Januar 2013 im Bestand befinden.
Wie kann ich melden? => Im Internet über www.hi-tier.de (Registrierungsnummer
und PIN benötigt) oder schriftlich über die
Meldekarten des LKV.
Drohen mir Konsequenzen, wenn ich nicht melde? => Ja! Es drohen
Prämienkürzungen im Rahmen von Cross Compliance, sollten
Verstöße im Rahmen von Tierkennzeichnungskontrollen der
ADD/Vor-Ort-Kontrollen festgestellt werden.
Besteht eine Möglichkeit der Nachmeldung am Tag der Kontrolle?
=> Nein! Diese Möglichkeit besteht ausdrücklich nicht mehr.
Bitte nutzen Sie vor allem die Möglichkeit, komfortabel ihre Tiere
über Hi-Tier vom PC aus zu melden!
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
Rheinhessen-Nahe-Hunsrück
Rüdesheimer Straße 60-68
55545 Bad Kreuznach
Telefon 06 71 820 - 0, Telefax 06 71 820 - 600,
E-Mail: dlr-rnh@dlr.rlp.de
Riester-Sparer: Zulage rechtzeitig bis
31.12. beantragen
Wer riestert, kann bis zum 31. Dezember die staatlichen Zulagen
für seine zusätzliche Altersvorsorge noch zwei Jahre zurück beantragen.
Nach diesem Stichtag geht der Anspruch auf die rückwirkende
Zulage verloren.
Die Zulagen fließen nur in den Altersvorsorgevertrag, wenn sie beantragt
sind. Deshalb rät die Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz, die Zulage entweder Jahr für Jahr beim Anbieter
der Riester-Rente zu beantragen oder gleich einen Dauerzulagen-
Antrag zu stellen. Aber auch dann sollte man dort mitteilen, wenn
sich etwas ändert. Denn Änderungen beim Einkommen, beim Kindergeld
oder etwa eintretende Arbeitslosigkeit können sich erheblich
auswirken.
Auch für alle, die bislang noch nicht riestern, ist der 31. Dezember
ein wichtiges Datum. Denn wer noch vor Jahresende beginnt,
kann die Zulagen und Steuerersparnisse für das ganze Jahr 2012
bekommen. Vorausgesetzt, bis dahin ist der Eigenbetrag eingezahlt.
Das sind vier Prozent des Vorjahresbruttoeinkommens abzüglich
der staatlichen Zulagen. Je höher die Zulagen, desto weniger
muss der Sparer selbst einzahlen. Vom Staat gibt es auch
rückwirkend jährlich 154 Euro als Grundzulage für jeden Riesterer.
Pro Kind kommen noch mal 300 Euro oder, wenn es vor 2008 geboren
ist, 185 Euro dazu. Und für junge Neu-Riesterer bis 25 Jahre
gibt es einen einmaligen Sonderbonus von 200 Euro.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen
- persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter
0800 100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de.
Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.
Ehrenamtlicher Besuchsdienst macht
Winterpause
Der Ehrenamtliche Besuchsdienst des Landkreises Kaiserslautern
in Ramstein-Miesenbach macht Winterpause.
Erst am 7. Januar 2013 finden wieder die Sprechstunden im Rathaus
statt.
Der Ehrenamtliche Besuchsdienst wünscht allen Mitbürgerinnen
und Mitbürger ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes
Jahr 2013.
Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen
Dienstes in Ramstein
Die Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes
Kaiserslautern findet jeden 1. Mittwoch im Monat in der
Zeit von 9 bis 12 Uhr in der Beratungsstelle Querbeet der Kreisverwaltung
Kaiserslautern statt.
Querbeet befindet sich im Mehrgenerationenhaus Ramstein,
Landstuhler Str. 8 a und ist unter der Telefonnr. 0 63 71/5980838
zu erreichen.
Die nächste Sprechstunde ist am 2. Januar.
Der Sozialpsychiatrische Dienst informiert und berät bei Fragen im
Zusammenhang mit
– psychischen Erkrankungen
– Suchtmittelabhängigkeit
– Selbsthilfegruppen
Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung
Kaiserslautern ist während der Woche (Mo – Fr) unter
der Telefonnummer 06 31 / 71 05 - 539 zu erreichen.
Der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde
informiert:
Die Seniorensicherheitsbeauftragten stehen mit Rat und Tat
zur Verfügung
Beckmann Bernhard Steinwenden 06371/408657,
beckmannbernhard@gmx.de
Kleemann Volker Ramstein-Miesenbach 06371/50508 oder
0171/8501133
Leibenzeder Emmi Kottweiler-Schwanden 06371/613355
Müller Werner Kottweiler-Schwanden 06371/943682,
müller-appel@t-online.de
Weber Horst Steinwenden 06371/50406
Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung.
Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach,
0 63 71 592 - 0

Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Seite 5
Ziele und Aufgaben
Sie wollen helfen? Wir helfen Ihnen zu helfen!
Wir stellen vor:
Die Bürgerstiftung Bündnis für Familien
in der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Die Bürgerstiftung „Bündnis für Familien“ ist eine besondere Organisationsform gemeinnützigen und bürgerschaftlichen
Engagements.
Das Stiftungsvermögen besteht aus einem Anfangsvermögen von 162.000 Euro und den Zustiftungen. Das Stiftungsvermögen
wird nicht angerührt. Es bleibt in seinem Bestand ungeschmälert erhalten und wird gewinnbringend
angelegt. Mit den Erträgen fördert oder initiiert die Bürgerstiftung gemeinnützige Projekte.
Im Oktober 2009 hat der Präsident der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Trier, die Gemeinnützigkeit
bestätigt, die Stiftung als rechtfähig anerkannt und die Stiftungsurkunde überreicht.
Die Stiftung fördert und unterstützt gemäß ihrer
Satzung in der gesamten Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach:
- Jugend- und Altenhilfe
- Bildung und Erziehung
- die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
- das Miteinander der Generationen
- alte, kranke und behinderte Menschen
- arme und bedürftige Menschen und Familien
- die öffentliche Gesundheitspflege und Gesundheitsvorsorge
- die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund
- das bürgerschaftliche Engagement zugunsten gemeinnütziger
und mildtätiger Zwecke
Eine Bürgerstiftung bietet jedem die Möglichkeit sich einzubringen
und das Gemeinwohl zu fördern. Ob Privatpersonen,
Vereine, Institutionen oder Unternehmen – alle können dauerhaft
und effektiv sich für Kinder, Jugendliche, Familien, Senioren
in der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach finanziell
engagieren.
Gerne würden wir auch Ihre Unterstützung gewinnen.
Jeder Beitrag zählt – helfen Sie mit und lassen Sie uns gemeinsam
Gutes „stiften“.
Stiftungsvermögen, Zustiftungen, Spenden
Die weitere Erhöhung unseres Stiftungsvermögens, dessen Zinserträge
für Aktivitäten zur Verfügung stehen, ist eine wichtige Voraussetzung
um die Ziele zu verwirklichen. Die Bürgerstiftung der
Verbandsgemeinde ruft deshalb die Bürgerinnen und Bürger auf,
sich mit kleinen oder größeren Vermögen als Zustifter am weiteren
Aufbau des Stiftungsvermögens zu beteiligen.
Werden Sie selbst Stifter/in: Ihre Zustiftung geht in den Vermögensstock
der Stiftung, der unangetastet bleibt. Die Unterstützungen
erfolgen aus den regelmäßigen Zinserträgen der Geldanlage.
Stiften kann jede/r: Eine Person, eine Firma, eine Organisation
kann auch mit kleineren Summen
(Zu-)Stifter werden. Das gemeinsam
gestiftete Kapital ist entscheidend
für die Leistungsfähigkeit der
Stiftung.
Für viele Menschen ist es tröstlich
zu wissen, dass ihr Vermögen auch
nach ihrem Tod noch etwas Gutes
in ihrer Heimat bewirkt. Unsere
Bürgerstiftung beim Nachlass zu
bedenken, ist eine solche Möglichkeit.
Die Spende: Überlassung eines gewissen
Betrages, der dann innerhalb
eines Haushaltsjahres verwendet
wird.
Für weitere Fragen können Sie gerne Kontakt
zu uns aufnehmen!
Hier die Bankverbindungen der Stiftung „Bündnis für Familien“:
Kreissparkasse Kaiserslautern (BLZ 540 502 20):
Kontonr. 53 152 5
VR-Bank Westpfalz (BLZ 540 616 50):
Kontonr.15 900 06
Volksbank Glan-Münchweiler (BLZ 540 924 00):
Kontonr.13 686 05
Stiftungsvorstand und Stiftungsrat
Die Bürgerstiftung wird von einem fünfköpfigen Stiftungsvorstand
geleitet. Die Arbeit erfolgt ehrenamtlich. Der Vorstand wird von einem
Stiftungsrat, bestehend aus sieben Personen, beraten und kontrolliert.
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist Bürgermeister
Klaus Layes, Telefon 06371 – 592-
100.
Bisher wurden beispielsweise
gefördert:
- Ferienprogramm der Verbandsgemeinde
- Jugendschutzwoche des Jugendbüros
- Unterstützung eines Kindergartenausbaus
- Kinderferienbetreuung im
Mehrgenerationenhaus
. „Lokales Bündnis für Familien“:
Info-Veranstaltungen für
Familien

Seite 6
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012
Rentenkurs für Einsteiger in
Kaiserslautern
Verständlich und übersichtlich wird im „Rentenkurs für Einsteiger“
erklärt, was man über die gesetzliche Rentenversicherung wissen
sollte.
Das Seminar informiert über Rentenarten und rentenrechtliche
Zeiten, den Versorgungsausgleich oder das Rentensplitting unter
Ehegatten, aber auch über Themen aus dem Versicherungs- und
Beitragsrecht oder über Wartezeitmonate aus einer geringfügigen
Beschäftigung. Auch Organisation und Aufgaben der gesetzlichen
Rentenversicherung werden erläutert.
Das Seminar der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz
umfasst vier Termine und zwar am 17., 24. und 31. Januar und am
7. Februar. Die Kurse beginnen um 17:00 Uhr und dauern etwa 2
Stunden. Veranstaltungsort ist die Auskunfts- und Beratungsstelle,
Schubertstraße 17a in Kaiserslautern.
Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos. Eine Anmeldung ist aber erforderlich:
Telefon 06 31 36 67 30, Fax 06 31 3 66 73 - 30 oder E-
Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de.
Rentenversicherung:
Das ändert sich 2013
Ab Januar gibt es einige Änderungen in der gesetzlichen Rentenversicherung.
Die Wichtigsten im Überblick:
Altersgrenzen steigen:
Durch die zweite Stufe der Rente mit 67 steigen die Altersgrenzen
um einen weiteren Monat. Alle, die 1948 geboren sind, erhalten
die abschlagsfreie Regelaltersrente erst mit 65 Jahren und zwei
Monaten. Auch bei den anderen Altersrenten steigen die Altersgrenzen
allmählich bis zum Jahr 2029 um insgesamt zwei Jahre.
Ausnahme: Wer 45 Jahre Pflichtbeiträge hat, kann seine Altersrente
weiterhin schon mit 65 Jahren ohne Abschlag beziehen.
Ebenfalls abschlagsfrei mit 65 Jahren können Versicherte, die vor
1952 geboren sind, die Altersrente für Frauen sowie die Altersrente
wegen Arbeitslosigkeit oder nach Altersteilzeitarbeit erhalten.
Plus beim Hinzuverdienst:
Wer in voller Höhe eine Rente wegen
Alters, wegen Erwerbsunfähigkeit
oder voller Erwerbsminderung
bezieht, darf künftig mehr hinzuverdienen.
450 Euro (bisher 400 Euro)
im Monat sind möglich, ohne dass
sich die Rente mindert. Bei Teilrenten
wegen Alters oder wegen Erwerbsminderung
gelten individuelle
Grenzen. Unbegrenzt hinzuverdienen
darf man erst ab der persönlichen
Regelaltersgrenze, die je nach
Geburtsjahrgang unterschiedlich ist.
Für alle, die 1948 geboren sind,
liegt sie bei 65 Jahren und zwei Monaten.
Wichtig: Auch wer mit 65
Jahren abschlagsfrei in Rente gehen
kann, darf erst zwei Monat später
unbegrenzt dazuverdienen.
Minijobgrenze erhöht:
Minijobber dürfen ab 2013 monatlich
bis 450 Euro (bisher 400 Euro)
verdienen und sind dann automatisch
in der gesetzlichen Rentenversicherung
pflichtversichert. Der Minijobber
stockt bei einem Verdienst
von 450 Euro den monatlichen Pauschalbeitrag
seines Arbeitgebers
von 15 Prozent durch einen Eigenbetrag
von 17,55 Euro auf die normale
Beitragshöhe von 18,9 Prozent
auf und erwirbt damit das volle
Leistungspaket der Rentenversicherung.
Wer das nicht will, kann
sich auf Antrag befreien lassen.
Schon bestehende Minijobs sind
von der neuen Regel nicht betroffen;
hier kann der Minijobber auf
Antrag den pauschalen Arbeitgeberbeitrag
freiwillig aufstocken.
Beitragssatz sinkt, Beitragsbemessungsgrenze
steigt:
Der Beitragssatz zur gesetzlichen
Rentenversicherung sinkt auf 18,9
(bisher 19,6) Prozent. Die Beitragsbemessungsgrenze steigt auf
monatlich 5 800 Euro (bisher 5 600 Euro) oder jährlich 69 600 Euro
(bisher 67 200 Euro). Auch wer mehr verdient, zahlt nur bis zu
dieser Grenze Beiträge zur Rentenversicherung.
Pflegeversicherung auch für Rentner höher:
Rentner müssen für die soziale Pflegeversicherung künftig 2,05
(bisher 1,95) Prozent aufwenden, für Kinderlose über 23 Jahre
steigt der Pflegebeitrag auf 2,3 (bisher 2,2) Prozent. Geringfügig
verringert sich dadurch der Zahlbetrag der Rente; der Kontoauszug
enthält dazu eine Information.
Freiwillige Versicherung mit neuen Beträgen:
Für freiwillig Versicherte steigt der Mindestbeitrag auf 85,05 Euro
(bisher 78,40 Euro) im Monat, der Höchstbeitrag sinkt auf monatlich
1 096,20 Euro (bisher 1 097,60 Euro). Für das Jahr 2012 kann
man noch bis zum 2. April 2013 freiwillige Beiträge zahlen, dann
pro Monat aber mindestens 88,20 Euro und höchstens 1097,60
Euro. Daher kann es sich lohnen, seine freiwilligen Beiträge für
2012 noch im laufenden Jahr einzuzahlen.
Selbstständige zahlen weniger:
Für versicherungspflichtige Selbstständige gilt ein neuer Regelbeitrag
von monatlich 509,36 Euro (bisher 514,50 Euro).
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei der Auskunfts- und Beratungsstelle
in Kaiserslautern, Schubertstraße 17 a – persönlich oder
über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und
im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne
vereinbaren die Berater auch feste Termine.
Polizeiberatung:
Schutz vor Kriminalität
Kostenlose Beratungen im Zentrum Polizeiliche Prävention
(ZPP), Parkstraße 11, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31 /
369 14 44,
E-Mail: beratungszentrum.westpfalz@polizei.rlp.de
Internet: www.polizeiberatung-westpfalz.de

Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Seite 7
Beratung des VdK-Kreisverbandes im
Rathaus
Der VdK-Kreisverband Kaiserslautern bietet jeden 1. Mittwoch im
Monat eine Sozialberatung im Ramsteiner Rathaus an.
Die nächste Sprechstunde ist am 2. Januar, von 11.30 bis 13.00
Uhr.
Das Beratungszimmer ist ausgeschildert.
Schwerpunkte der Beratung, die auch Nichtmitgliedern offen
steht, sind folgende Themen: Schwerbehindertengesetz, Behindertenrecht
und Rehabilitation, Renten-, Kranken-, Unfall und Arbeitslosenversicherung,
Pflegeversicherung, Kurmaßnahmen, Alten-
und Sozialhilfe und Soziales Entschädigungsrecht.
Das Licht aus Bethlehem kommt zu uns
Auch in diesem Jahr kommt das Licht aus Bethlehem wieder
in unsere Region. Der Bund der Deutschen Katholischen Jugend
(BDKJ) im Dekanat Kaiserslautern und der katholische
Pfarrverband Landstuhl/Ramstein laden ein zu einer zentralen
Aussendungsfeier des Bethlehemlichtes am Freitag, 21.
Dezember, um 19 Uhr in der katholischen Pfarrkirche in
Ramstein.
Bitte bringen Sie ein geeignetes Gefäß mit einer Kerze mit.
Der Jugendgottesdienst wird von verschiedenen Jugendgruppen
aus dem Pfarrverband mitgestaltet. Nach dem Jugendgottesdienst
ist Gelegenheit zur Begegnung bei Kinderpunsch,
Glühwein und Gebäck.
Im Jahr 1986 entstand im oberösterreichischen Landesstudio
des Österreichischen Rundfunks (ORF) die Idee, die mittlerweile
eine Lichtspur durch ganz Europa gezogen hat: Ein
Licht aus Bethlehem soll als Botschafter des Friedens durch
die Länder reisen und die Geburt Jesu verkünden. Seit 1986
wird das Licht aus Bethlehem in jedem Jahr in den Wochen
vor Weihnachten von einem oberösterreichischen Kind in der
Geburtsgrotte Jesu vom ORF entzündet. Von Bethlehem aus
reist das Licht mit dem Flugzeug in einer explosionssicheren
Lampe nach Wien. Dort wird es am dritten Adventswochenende
in alle Orte Österreichs und in die meisten europäischen
Länder gesandt, so auch nach Speyer.
Dort wird das Licht am Nachmittag des dritten Adventssonntags
von katholischen und evangelischen Pfadfinderverbänden
in die Pfalz und in die Saarpfalz gesandt. Von Ramstein
aus wird es sich in die Kirchen und Häuser im Westrich verbreiten.
Das Licht aus Bethlehem ist ein Zeichen der Hoffnung.
Es hat sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme
zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner
Botschaft Millionen von Menschen.
Impfberatung und
Auffrischungsimpfungen
Jeden 1. Donnerstag im Monat, am Donnerstag, den 3. Januar
bietet das Gesundheitsamt Kaiserslautern, Pfaffstraße 40, zwischen
15.00 und 18.00 Uhr, kostenlos für Personen jeden Alters
Auffrischungsimpfungen gegen Tetanus und Diphtherie an, sofern
die letzte Impfung 10 Jahre zurückliegt.
Impfberatung allgemein und bei Auslandsreisen wird auch telefonisch
Montags- und Donnerstagnachmittag zwischen 14 – 16 Uhr
angeboten.
Telefonnummer: 06 31 / 71 05 - 549 oder 71 05 - 534.
Geänderte Öffnungszeiten beim
Finanzamt Kusel-Landstuhl am
27. Dezember
Das Finanzamt Kusel-Landstuhl schließt am Donnerstag, 27. Dezember
an beiden Standorten bereits um 16 Uhr. Betroffen sind
auch die Service-Center.
Sprechstunde
Beirat für Migration und Integration des
Landkreises Kaiserslautern;
Der Beirat für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern
bietet jeden Donnerstag eine Sprechstunde zentral in der
Kreisverwaltung Kaiserslautern an.
Für die Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach ist Herr Hans-
Jörg Schweitzer als Ansprechpartner unter der Tel.-Nr.
06371/70761 erreichbar.
Integrationsbeauftragter
des Landkreises
Kaiserslautern
Der Integrationsbeauftragte des Landkreises,
Herr Hüseyin Kocak, ist der direkte
Ansprechpartner für Integration
und Migration im Landkreis Kaiserslautern.
Sollten Sie Fragen oder ein Anliegen
bezüglich der integrationspolitischen
Themen haben, können Sie unter folgenden
Kontaktdaten mit Herrn Kocak
einen Gesprächstermin vereinbaren.
Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, 67657 Kaiserslautern,
E-Mail: hueseyin.kocak@kaiserslautern-kreis.de,
Mobil: 0172 6884583, Fax: 0631 7105-474.
AFS und Landrat suchen weltoffene
Gastfamilien
Wer neugierig auf andere Kulturen ist und gerne Neues probiert,
kann sich die Welt durch einen internationalen Gastschüler nach
Hause holen. Mit der Unterstützung von Landrat Junker sucht AFS
Interkulturelle Begegnungen e.V. weltoffene Familien im Landkreis
Kaiserslautern, die ab Februar für ein Jahr ein Gastkind bei sich
willkommen heißen.
Ein internationaler Gastschüler bringt nicht nur frischen Wind in
den Familienalltag, sondern macht auch seine Kultur für die ganze
Familie erlebbar. Auf sehr persönliche Weise gewinnt jedes Familienmitglied
während des gemeinsamen Zusammenlebens
spannende Einblicke in andere Lebensweisen und entdeckt zugleich
seine eigene Kultur aus einem neuen Blickwinkel. Auch
Landrat Junker ist von dem Abenteuer Gastfamilie überzeugt: „Die
Aufnahme eines internationalen Familienmitglieds auf Zeit im eigenen
Zuhause ist eine einzigartige Erfahrung, von der alle Beteiligten
profitieren. Täglich Gemeinsamkeiten zu entdecken und kulturelle
Unterschiede zu verstehen, schweißt Gastfamilie und Gastkind
zusammen. Der unbezahlbare Lohn sind weltweite Freundschaften,
die oft ein Leben lang halten.“ Aus diesem Grund unterstützt
Junker auch in diesem Jahr die gemeinnützige Jugendaustauschorganisation
AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. bei der
Suche nach ehrenamtlichen Gastfamilien im Landkreis Kaiserslautern,
die ab Februar 2013 einen Gastschüler aufnehmen können.
Gastfamilie kann fast jede Familie werden, auch Alleinerziehende
und kinderlose Paare. Wichtig sind lediglich ein Interesse an anderen
Kulturen, Offenheit, Geduld und natürlich ein freies Bett. Betreut
werden die Gastfamilien und Austauschschüler während des
gesamten Aufenthalts von ehren- und hauptamtlichen AFS-Mitarbeitern
in der Region, die für alle Fragen und Belange ein offenes
Ohr haben.
Interessierte Familien können sich ab sofort bei Sara Tsudome im
AFS-Regionalbüro Mitte/West unter 0611-504849-00 oder regionalbuero-west@afs.org
melden. Weitere Informationen zum AFS-
Gastfamilienprogramm gibt es unter „www.afs.de/gastfamilien“.
AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. ist ein gemeinnütziger Verein
für Jugendaustausch und interkulturelles Lernen. Die Organisation
arbeitet ehrenamtlich basiert und ist Träger der freien Jugendhilfe.

Seite 8
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012
40 Jahre gemeinsames Musizieren zum
Weihnachtsfest
Auch nach 40 Jahren hat das deutsch-amerikanische Weihnachtskonzert
mit der USAFE-Band nichts von seinem
Charme und seiner Faszination verloren. Vor nahezu ausverkauftem
Haus im Ramsteiner Kulturzentrum „Haus des
Bürgers“ musizierten am zweiten Advent, neben dem
Stabsmusikkorps der US-Luftwaffe, die Männerchöre
Ramstein-Miesenbach und Olsbrücken gemeinsam als
Projektchor sowie der Kinder- und Jugendchor Ramstein-
Miesenbach. Mit bekannten Weihnachtsmelodien und weniger
bekannten musikalischen Überraschungen boten die
Akteure über zwei Stunden lang ein unterhaltsames und
abwechslungsreiches Programm.
Bürgermeister Klaus Layes bedankte sich in seiner Begrüßung
für die schöne Tradition dieses gemeinsamen Weihnachtskonzertes
und bei allen Akteuren für ihr Mitwirken.
Trotz ihrer vielen terminlichen Verpflichtungen halte die
USAFE-Band seit nunmehr vier Jahrzehnten an dieser Tradition
fest, was die Stadt als Zeichen der besonderen Verbundenheit
verstehe und wofür man sehr dankbar sei.

Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Seite 9
Leierkastenmann spielt für die
Bürgerstiftung
Der Miesenbacher Drehorgelspieler Billi Braun wird in Tagen vor
Weihnachten an verschiedenen Märkten mit weihnachtlichen Melodien
aus seinem Instrument zu hören sein. Am Freitag, 21. Dezember
spielt er ab 17 Uhr vor dem Kaufland in Landstuhl, am
Samstag, 22. Dezember, ist er ab 10 Uhr am SBK-Markt in Ramstein
zu hören und am Montag, 24. Dezember, ab 10 Uhr vor dem
EDEKA-Markt in Ramstein. Die gesammelten Spenden, um die
der Drehorgelspieler bittet, werden an die Bürgerstiftung „Bündnis
für Familie“ in der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
übergeben.
Krabbelgruppe macht Ferien
Die Krabbelgruppe im Mehrgenerationenhaus
in Ramstein macht Weihnachtspause. Die
nächste Krabbelstunde ist erst wieder im neuen
Jahr, am Dienstag, 8. Januar, wie gewohnt
ab 9.30 Uhr.
Das Bündnis für Familien wünscht allen Müttern,
Vätern und Kindern ein frohes Weihnachtsfest.
Den symbolischen Spendenscheck überreichte Maritta Altherr
(Mitte) an die Vorsitzenden des Hospizfördervereins Werner
Ropte (2.v.r.) und Horst Weber (rechts). Links Stadtbeigeordneter
Ludwig Linsmayer und Bürgermeister Klaus Layes.
Aussteller des Kreativmarktes
unterstützen Hospizförderverein
Erneut konnten die Veranstalter des vorweihnachtlichen Kreativmarktes
eine beachtliche Spende an den Hospizförderverein der
Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach überreichen. Insgesamt
1000 Euro übergab Maritta Altherr im Dienstzimmer von
Bürgermeister Klaus Layes und im Namen der Aussteller an die
beiden Vorsitzenden Werner Ropte und Horst Weber.
Wie Frau Altherr berichtete, habe sich der Kreativmarkt sehr gut
etabliert und werde inzwischen auch von vielen Gästen aus umliegenden
Landkreisen besucht. In diesem Jahr habe man Rekordbesucherzahlen
verzeichnen können. Rund 100 Kuchen
wurden verkauft, dazu etwa acht Kilogramm Waffelteig gebakken
und 800 Tombolapreise von den Mitgliedern des Hospizfördervereins
an den Mann und die Frau gebracht. Alle Aussteller
und einheimische Firmen hätten dafür wieder Preise gestiftet, so
dass ein stolzer Erlös zusammen gekommen sei.
Bürgermeister Klaus Layes lobte das Engagement der Organisatorinnen
für die Hospizhilfe und die hervorragende Organisation
des Marktes, der sich zu einem Anziehungspunkt mit hochwertigem
Kunsthandwerk und attraktivem Ambiente entwickelt
habe. Auch hätten in diesem Jahr viele amerikanische Besucher
den Kreativmarkt besucht und sich von der Qualität und der Atmosphäre
begeistert gezeigt.
Ropte und Weber bedankten sich bei Frau Altherr für die fortwährende
Unterstützung des Hospizfördervereins. Durch die
Präsenz auf der Ausstellung biete sich für den Verein auch eine
hervorragende Möglichkeit den Hospizgedanken und die Arbeit
des Vereins bekannt zu machen.
Leihgaben für Ausstellung zur
Moorniederung gesucht
Für eine Ausstellung über die Westpfälzische Moorniederung
und den Torfabbau im Bereich des Ramsteiner Bruchs sucht
das „Museum im Westrich“ in Ramstein Leihgaben wie Arbeitsgeräte,
Arbeitsschuhe, Torfziegel, Dokumente, Bilder.
Besitzer solcher Gegenstände bitte im Info-Center in Ramstein,
Miesenbacher Straße1, Telefon 0 63 71 / 83 81 86 melden.
Eventuelle Leihgaben werden abgeholt.
Vortrag über Märklinbaukästen
Im Rahmen der Ausstellung „Die Geschichte der Märklinbaukästen“
im „Museum im Westrich“, Ramstein, Miesenbacher Straße
1, hält Herr Gerhard Schirra am Dienstag, 15. Januar, um 19
Uhr einen Vortrag über das Thema der Ausstellung.
Herr Schirra ist Sammler historischer Metallbaukästen und Leihgeber
für die Ausstellung.
Hier waren wir für sie im Einsatz:
13.12. 19:25 Uhr Verkehrsunfall, A6 in Richtung Kaiserslautern
14.12. 14.19 Uhr Rauchentwicklung aus einem Dachstuhl, Miesenbach
Termine für die nächste Woche:
21.12. 20:00 Uhr Übung Feuerwehr Ramstein
Die Feuerwehr der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
wünscht allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten
Start ins neue Jahr.
Nikolausausflug der Grundschule
Der Nikolaustag, am Donnerstag, dem 6. Dezember, wurde uns
mit dem Ausflug in die Stadthalle Landstuhl verschönert. Vier Busse
transportierten uns Kinder aus beiden Schulhäusern in das winterliche
Städtchen Landstuhl. Dort erwartete das Weihnachtsmusical
„Sterntaler“ sehr viele Besucher. Die Hauptperson „Es Poppejulsche“
wurde zu Beginn aus den Stadtmauern verwiesen, nachdem
sie ihre Puppe unbeabsichtigt über die Stadtmauer fallen ließ.
Auf ihrem Weg zum Glück begleitete sie ein Holzweib, eine Gauklerfamilie
und ein alter Mann. Natürlich begegnete sie auch zwei
Räubern, die ihr übles Spiel zeigten. Die Tiere im Wald meinten es

Seite 10
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012
wiederum gut mit ihr und kamen friedlich und singend auf sie zu.
Zum Schluss wurde das „Sterntaler-Mädchen“ mit Goldtalern beschenkt.
Die Aufführung wurde in pfälzischem Dialekt präsentiert. Während
der Pause konnte – wer wollte – einen Sterntaler für einen guten
Zweck erwerben. Großen Andrang gab es am Ende: Viele Kinder
sammelten fleißig Autogramme von den Schauspielern, die ein tolles
Stück auf die Bühne zauberten.
Wir hatten sehr viel Spaß an diesem Tag.
(Aisha Brödel, Schülerzeitung „Die fantastischen 2“)
Nikolaus und Weihnachtsmann
Am 6. Dezember, dem Tag des Heiligen Nikolaus feierte die Wendelinus
Grundschule in der katholischen Pfarrkirche St. Nikolaus
in Ramstein den Gedenktag des Bischofs.
Begrüßt wurden sie von Gemeindereferent Stefan Pappon und
Pfarrerin Doris Agne. Im Religionsunterricht hatten sich die Schüler
mit dem Leben des Bischofs beschäftigt. Daraus entstanden
ein Anspiel der Klasse 2c zum Kornwunder mit Gebeten und Liedern.
Mit Freude und Herz haben die Schüler viele Teile des Gottesdienstes
selbst gestaltet.
Zu Gast waren auch der Bischof Nikolaus und der Weihnachtsmann,
die sich über ihre Herkunft unterhalten haben. Zum Schluss
erhielt jeder Schüler eine gebastelte Mitra, die alle daran erinnern
soll, dass auch wir wie der Bischof handeln können. Natürlich hat
Nikolaus die Kinder nicht vergessen und jeder Klasse ein Geschenk
überreicht.
Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden des Gottesdienstes und
dem Förderverein der Grundschule für ihre Unterstützung.
Neues aus der Realschule plus
Die Zeit vor Weihnachten ist immer auch eine hektische Zeit. Der
lebendige Adventskalender der Stadt Ramstein-Miesenbach bietet
einen Moment des Innehaltens.
Gerne hat sich die Realschule plus daran beteiligt.
Tagelang wurde hinter einem Fenster der neuen Pausenhalle
heimlich gewerkelt. Schüler und Lehrer konnten nur erahnen,
dass es etwas Großartiges werden wird.
Endlich war es am 15. Dezember dann soweit: Feierlich wurde
das 15. „Türchen“ im Beisein von vielen Gästen geöffnet.
Unser Fenster – gestaltet unter der Federführung des Schulelternbeirats
– zeigt einen
Blick in Großmutters
heimelige
Weihnachtsstube:
die Oma im Schaukelstuhl
vor dem
Kamin liest den Enkeln
etwas vor.
Nach der feierlichen
Enthüllung bat der
Schulelternbeirat alle
Anwesenden in
die Pausenhalle.
Dort sangen Jocelyn
Perry und Kelly-
Sophie Crichton
aus der Klasse 6c
ein schönes Weihnachtslied
und Alex-
ander Huff – unser Schulsieger im Vorlesewettbewerb der 6. Klassen
– las eine besinnliche Weihnachtsgeschichte vor. Danach waren
alle eingeladen sich an Waffeln, Crepes, Glühwein und
Punsch zu stärken und noch Zeit gemeinsam zu verbringen.
Wir hoffen, dass es all unseren Gästen gefallen hat und dass wir
auch im nächsten Jahr wieder so einen schönen Abend in all dem
Weihnachtstrubel erleben werden.
Eine lebendige Weihnachtskrippe zeigten Kinder der Orientierungsstufe.
Lebendiger Adventskalender am
Ramsteiner Gymnasium
Ein bunt gemischtes Programm aus adventlicher Musik und Lesungen
bildete den Rahmen für den diesjährigen Beitrag des
Gymnasiums Ramstein-Miesenbach zum „Lebendigen Adventskalender“
in der Stadt. Das Foyer der Schule war hierzu in ein vorweihnachtliches
Licht getaucht und die Gäste versammelten sich
um den festlich geschmückten Christbaum. Sonja Tophofen, die
stellvertretende Schulleiterin und Schüler der Unterstufe, verkleidet
als lebendige Weihnachtskrippe trugen den Gästen kleine Geschichten
vor, die zur Weihnachtszeit passten.
Der Mädchenchor unter Leitung von Barbara Krummenacker intonierte
Marienlieder aus verschiedenen Epochen und Kulturen.
Schüler des Grundkurses Musik der 11. Jahrgangsstufe stimmten
ein Kyrie an und ein kleines Waldhorn-Ensemble (Jule und Anne
Radermacher, Lisa-Marie Gindler) rundete das Programm mit drei
klassischen Adventsliedern ab, bevor das gemeinsam gesungene
„Macht hoch die Tür, die Tor macht weit“ zum gemütlichen Gespräch
mit Weihnachtsgebäck und alkoholfreiem Punsch überleitete.
Auch wurden mit Klavierbegleitung noch einige Weihnachtslieder
gemeinsam gesungen.
Am Neuen Markt 4,
E- mail: VG.Jugendbuero@t-online.de
Internet: www.jugendbuero-ramstein.de
Öffnungszeiten: Mo – Mi durchgehend von 8.00-16.30 Uhr,
donnerstags bis 17.00 Uhr, freitags bis 12.30 Uhr /
Spontan und flexibel nach Vereinbarung unter
Tel. 0 63 71- 46 67 42.

Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Seite 11
Auch 2013 wollen wir in mehreren Aktionen „gegen Rechtsextremismus
– für ein faires Miteinander“ eintreten und sensibilisieren.
Das Eintreten für einen achtungsvollen Umgang und ein friedliches
Miteinander ist eine wesentliche Grundlage unserer Gesellschaft
und der inhaltlichen Arbeit des Jugendbüros.
Notfalldienste
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr.
Kreis Landstuhl: Am 22./23.12. ZA Josef Garcon, Austr. 19, Landstuhl,
Tel.: 0 63 71/62785. Am 24.12. u. 25.12. Dr. Maritta Urschel,
Moorstr. 19, Steinwenden, Tel.: 0 63 71/50566. Am 26.12. Dr. Bernard
Doryumu, Sonnenstr. 41e, Landstuhl, Tel.: 0 63 71/18169. Am
29./30.12. ZÄ Christel Donauer, Porrbacher Str. 13, Steinwenden,
Tel.: 0 63 71/71174. Am 31.12./1.1. ZÄ Annette Kirchner-Schröder,
Lerchenstr. 6, Rodenbach, Tel.: 0 63 74 / 51 12. Am 5./6.1. Dr. Stefan
Schmitt, Landstuhler Str. 26a, Ramstein, Tel.: 0 63 71/71538.
Bereitschaftsdienst der Augenärzte
Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern
Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst
Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter
Tel.: 06 31 / 89 29 09 29.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der
Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach
Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des
St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereitschaftsdienst-Tel.Nr.:
0 63 71/19292. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do.
19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo.
7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend
u. Silvester ab 7 Uhr.
Von Fr., 21.12., 18 Uhr bis Do., 27.12., 7 Uhr.
Von Fr., 28.12., 18 Uhr bis Mi., 2.2., 7 Uhr.
Dienstbereite Apotheken
Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am
folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist
unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lakrlp.de),
Deutsches Festnetz: 01 80-5-258825-Postleitzahl (0,14 €/Min.),
Mobilfunknetz: 01 80-5-258825-Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.).
Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 01 80-5-258825-66882 oder
für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 01 80 -
5-258825-66879.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche
Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen
Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum,
Telefon 0 63 81 - 935 935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische
Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr,
Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1.
Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr.
Notdienst für Notfälle bei Kleintieren der Tierarztpraxen
in Landstuhl und Ramstein
Am 22./23.12. Delorme-Goldberg, Daimlerstr. 7, Landstuhl, Tel.:
01 71 9 30 31 79. Vom 24. – 26.12. MV Dr. CSFR Schilling-Knapp,
Kaiserstr. 60, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 33 00. Am 29./30.12. Dr. Michelberger,
Kindsbacher Str. 9, Ramstein, Tel.: 01 71/8660778. Am
31.12./1.1. Dr. Schulz, Saarbrücker Str. 85a, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 /
22 23.
Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere
Dieser ist bei jd. Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen.
Rettungsdienst und Krankentransport des DRK:
Tel. 0 63 71/19222
Telefonseelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent:
Tel. 08 00 / 111 0 111 u. 08 00 / 111 0 222
Seelsorge und Lebensberatung
– ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. –
Terminvereinb.: 07 00 / 23 121 139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr
Schwangeren- und Familienberatungsstelle
Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl
Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 0 63 71 / 22 85, E-Mail:
www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr,
Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr.
Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen
vor, während und nach einer Schwangerschaft.
Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus
in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Babyladen
geöffnet.
Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“:
Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung –
Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung
Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 0 63 71/6196910
Öffnungszeiten:
Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr
Drogen-Info-Telefon
des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie:
Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (0 63 49) 9 00 25 55
Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (0 63 49) 9 00 25 25
Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter
Hotline „Ess-Störungen“
des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychosomatik und Psychotherapie: (0 63 49) 900 33 33
Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter
Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ in
Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5,
Telefon 0 63 71 - 91 32 22
Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr
Meetings der „Anonymen Alkoholiker“ in Kaiserslautern,
Pariser Straße 23, Telefon 06 31 - 1 92 95
Montags – samstags 19.30 Uhr, sonntags 16 Uhr
Krisentelefon für Kinder und Jugendliche
Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern
Telefon: 0631-316440
Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“
Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus)
Telefon: 0 63 71/5980838, Fax: 0 63 71/5980836
E-Mail: querbeet@kaiserslautern-kreis.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr
Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam
bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an.
Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet)
Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft
Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige.
Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr.
Reichenbach-Steegen prot. Gemeindehaus Kirchenstr.
1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408.
Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 20.12.12 bis 11.1.13
(Landstuhl Umkreis: 10 km)
Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr.

Seite 12
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012
Stand: 18.12.2012 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell
und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen
Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter
den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet.
Do., 20.12.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.:
06371/50201 und Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe,
Tel.: 0 63 72 / 68 10.
Fr., 21.12.: Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl,
Tel.: 0 63 71 / 22 96 und Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, Hütschenhausen,
Tel.: 0 63 72 / 82 83.
Sa., 22.12.: Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 /
62970.
So., 23.12.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein,
Tel.: 0 63 71/51495.
Mo., 24.12.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein,
Tel.: 0 63 71/50708.
Di., 25.12.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 /
30 25.
Mi., 26.12.: Avie-Apotheke von Sickingen, Hauptstr. 96, Bechhofen,
Tel. 0 63 72 / 80 91.
Do., 27.12.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.:
06371/96280.
Fr., 28.12.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.:
06371/62009.
Sa., 29.12.: Moor-Apotheke, St. Wendeler Str. 15, Bruchmühlbach-
Miesau, Tel.: 0 63 72/50141.
So., 30.12.: Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl,
Tel.: 0 63 71 / 22 96 und Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe,
Tel.: 0 63 72 / 68 10.
Mo., 31.12.: Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.:
06371/18258 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühlbach-Miesau,
Tel.: 0 63 72 / 68 11.
Di., 1.1.: Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43a, Queidersbach, Tel.:
06371/3324.
Mi., 2.1.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.:
06371/50201 und Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe,
Tel.: 0 63 72 / 68 10.
Do., 3.1.: Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl,
Tel.: 0 63 71 / 22 96 und Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, Hütschenhausen,
Tel.: 0 63 72 / 82 83.
Fr., 4.1.: Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 /
62970.
Sa., 5.1.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein,
Tel.: 0 63 71/51495.
So., 6.1.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, Tel.:
06371/50708.
Mo., 7.1.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 /
30 25.
Di., 8.1.: Avie-Apotheke von Sickingen, Hauptstr. 96, Bechhofen, Tel.
06372/8091.
Mi., 9.1.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.:
06371/96280.
Do., 10.1.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.:
06371/62009.
Fr., 11.1.: Moor-Apotheke, St. Wendeler Str. 15, Bruchmühlbach-
Miesau, Tel.: 0 63 72/50141.
Ortsbürgermeister Hajo Becker
Sprechstunde donnerstags von 17 bis 18 Uhr
am 1. Donnerstag im Monat im Konferenzraum
der Mehrzweckhalle Spesbach, ansonsten im
Bürgerhaus Hütschenhausen, Eingang
Bühnenbereich (gegenüber Zahnarztpraxis)
Amtliche Bekanntmachungen
Bebauungsplan „Ziegelhütte 2011“, in der
Ortsgemeinde Hütschenhausen,
Ortsteil Hütschenhausen;
hier: erneute Entwurfsauslegung gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB
i. V. mit § 3 Abs. 2 BauGB
Der Gemeinderat von Hütschenhausen hat in seiner Sitzung vom
13.11.2012 über die eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen
zum obigen Bebauungsplanverfahren beraten und, nachdem
der Bebauungsplanentwurf in Teilbereichen geringfügig ge-
Aus drucktechnischen Gründen musste die Planskizze verkleinert werden.

Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Seite 13
ändert wurde, die erneute Auslegung des Planes beschlossen.
Nachdem von der beabsichtigten Bebauungsplanänderung die
Grundzüge der Planung nicht tangiert werden, wird die Planänderung
im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB durchgeführt.
Gemäß § 13 Abs. 3 BauGB wird darauf hingewiesen, dass
im vereinfachten Verfahren von der Durchführung einer Umweltprüfung
(§ 2 Abs. 4 BauGB) abgesehen wird.
Der Bebauungsplanentwurf liegt mit den textlichen Festsetzungen
und der Begründung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bei der Bauabteilung
der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach,
Am Neuen Markt 6, in 66877 Ramstein-Miesenbach, Rathaus, 2.
OG, Zimmer-Nr. 306, während der vor- und nachmittäglichen
Dienststunden (montags – mittwochs von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.30 Uhr bis
12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr, freitags von 8.30 Uhr
bis 12.30 Uhr) in der Zeit vom 18. Januar 2013 bis einschließlich
19. Februar 2013 zur Einsichtnahme für jedermann öffentlich
aus. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach vorgetragen
werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können
bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt
bleiben.
Zum Bebauungsplanentwurf wird zudem nach § 3 Abs. 2 BauGB
darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung
(Normenkontrollantrag) unzulässig ist, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Ziegelhütte 2011“, ist
aus der nachstehend abgedruckten verkleinerten Planskizze ersichtlich.
Hütschenhausen, den 14.12.2012
gez. Hans-Joachim Becker, Ortsbürgermeister
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
Bürgersprechstunde Dezember/Januar
Im Dezember fand die letzte Bürgersprechstunde der Ortsgemeinde
Hütschenhausen am Donnerstag, den 13. Dezember statt. Im
neuen Jahr findet ab dem 10. Januar die Sprechstunde wieder im
gewohnten Turnus statt.
Allen Bürgerinnen und Bürgern der Ortsgemeinde Hütschenhausen
und allen, die mit ihnen die Feiertage begehen, wünschen wir
ein frohes, friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten
Start in das neue Jahr 2013.
Ortsbürgermeister HaJo Becker, Ortsbeigeordnete Sabine Fladrich-Strake
und Ottmar Jung.
Adventsfeier für Senioren mit Kindern
der Grundschule
Anfang Dezember hatten die Landfrauen aus Spesbach in der
Mehrzweckhalle für die Senioren der Gemeinde eine Adventsfeier
gestaltet. Einige Schülerinnen und Schüler aus der 3b und der 4b
der Grundschule Hütschenhausen waren dabei und haben gesungen
und musiziert. Mit unseren drei tollen Liedern: Weihnachtsmäusezeit,
Versöhnungslied und Friedenslied wurden die Gäste
in die Adventszeit „verführt“. Allen im Saal hat es sehr gut gefallen.
Es war wunderschön und die anwesenden Kinder haben sogar ein
Geschenk vom Nikolaus bekommen: Süßigkeiten passend dazu,
um uns den Advent zu verschönern.
Nach dem Auftritt trafen sich alle Grundschülerinnen und Grundschüler
und ließen den ersten Adventssonntag ausgelassen und
entspannt ausklingen.
(Von Aisha Brödel, 3b, Schülerzeitung)
Ortsbürgermeister Matthias Huber
Sprechstunden montags von 18.30-19.30 Uhr
am 1. Montag im Monat im Bürgerhaus
Obermohr, ansonsten im Dorfgemeinschaftshaus
Steinwenden
Tel. 0 63 71/71625, mobil 01 60 2 33 19 24
Amtliche Bekanntmachungen
Vollzug der Gemeindeordnung
hier: Jahresabschluss 2011 der Ortsgemeinde Steinwenden
Der Ortsgemeinderat Steinwenden hat in seiner Sitzung am
11.12.2012 dem Ortsbürgermeister, dem 1. Ortsbeigeordneten sowie
dem Bürgermeister, dem 1. Beigeordneten und dem 2. Beigeordneten
der Verbandsgemeinde für die Haushaltsführung und
Vermögensverwaltung 2011 einstimmig, ohne Einschränkung,
Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss 2011 mit Anlagen liegt zur Einsichtnahme
von Donnerstag, dem 27.12.2012 bis Dienstag, dem 08.01.2013
während der üblichen Dienststunden im Rathaus, Zimmer 216, öffentlich
aus.
Ramstein-Miesenbach, 13.12.2012
Verbandsgemeindeverwaltung
i. V.: gez. Ralf Hechler, 1. Beigeordneter
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
inexio informiert über Breitbandausbau
in Steinwenden
Kunden können später mit bis zu
100 Mbit/s ins Internet
Im Sommer hat in der Gemeinde Steinwenden die erste Informationsveranstaltung
des saarländischen Telekommunikationsunternehmens
inexio zum Glasfaserausbau stattgefunden. Das Interesse
der Bürgerinnen und Bürger war sehr groß.
Zu Beginn des neuen Jahres können sie nun bereits bei zwei Beratungsveranstaltungen
Verträge über schnelle Internetverbindungen
abschließen. Am Dienstag, den 08. Januar 2013 von 16.00
Uhr bis 19.00 Uhr und Mittwoch, den 30. Januar 2013 von 14.00
Uhr bis 17.00 Uhr steht ein Mitarbeiter des Unternehmens im Dorfgemeinschaftshaus
für konkrete Fragen und den Vertragsabschluss
zur Verfügung. Interessierte werden gebeten, zu diesem
Termin die letzten drei aktuellen Telefonrechnungen mitzubringen.
Wer sich bereits für einen der neuen leistungsstarken Anschlüsse
von inexio entschlossen hat, kann sich unter www.myquix.de die
entsprechenden Formulare downloaden und direkt aktiv werden.
Sternsingen in Steinwenden und
Weltersbach
Das Sternsingen in Steinwenden und Weltersbach findet am
Samstag, 5. Januar, statt.
Die Sternsinger kommen an alle Häuser in Steinwenden und Weltersbach,
die auch im vergangenen Jahr besucht wurden. Wer bisher
nicht auf unserer Liste war und gerne besucht werden möchte,
trägt sich bitte in die Liste in der St. Josefskirche Steinwenden
ein oder meldet sich bei Laura Dahl, Telefon 0 63 71/70824.
Weihnachtsgrüße
„Freude beginnt mit dem Gedanken, Freude zu bereiten“
(Brigitte Theilen)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. Zum Jahreswechsel
möchte ich Ihnen Dank sagen für die gute Zusammenarbeit und
Ihre engagierte Teilnahme an vielen großen Veranstaltungen im
Jahr 2012.
Ich denke dabei besonders an das Fest zur Einweihung unseres
neuen Kindergartens, an das großartige Straßenfest anlässlich
der Freigabe unserer neuen Ortsdurchfahrt oder an das internationale
Bildhauersymposium im Sommer diesen Jahres.
All diese Projekte haben unsere Dorfgemeinschaft weiter gestärkt

Seite 14
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012
und gezeigt, dass man gemeinsam vieles erreichen kann.
Auch im nächsten Jahr warten wieder große und kleine Aufgaben
auf uns. Ich freue mich auch im Jahr 2013 auf eine erfolgreiche
Zusammenarbeit und wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr 2013.
Ihr Matthias Huber, Ortsbürgermeister
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Freitags von 18.00 bis 20.00 Uhr
in der Luitpoldstraße 15a
tel. Anmeldung erbeten, Tel. 0 63 83 / 79 07
Amtliche Bekanntmachungen
Amtsgericht 66849 Landstuhl, den 17.10.2012
– Vollstreckungsgericht – Kaiserstraße 55
K 46/12
Terminsbestimmung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von
REUSCHBACH Blatt 488 eingetragene, nachstehend bezeichnete
Grundbesitz am Mittwoch, den 23.01.2013, 11.00 Uhr an
der Gerichtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssaal II,
Zimmer 201 versteigert werden.
BV-Nr. 1, Gemarkung Reuschbach, Flurstück 1806, Gebäudeund
Freifläche, Krumme Äcker 2, Größe: 699 qm (nach Gutachten
Einfamilienhaus mit Garage; WFl. ca. 290 qm; Bj. 2009).
Verkehrswert: (§ 74a ZVG) 305.000,-- EUR.
Der Versteigerungsvermerk wurde am 20.06.2012 in das Grundbuch
eingetragen.
gez. Huwer, Rechtspfleger
Amtsgericht 66849 Landstuhl, den 06.11.2012
– Vollstreckungsgericht – Kaiserstraße 55
K 28/12
Terminsbestimmung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von
SCHROLLBACH Blatt 453 auf die Namen der Parteien eingetragenen
Grundbesitzes: BV-Nr. 1, Gemarkung Schrollbach, Flurstück
37, Gebäude- und Freifläche, Wingener Str. 4, Größe: 990
qm (nach Gutachten Wohnhaus, 3 Whg., Wfl. ca.: WE 1 67 qm,
WE 2 134 qm, WE 3 106 qm) eingetragenen, nachstehend bezeichneten
Grundbesitz am Freitag, den 25.01.2013, 11.00 Uhr
an der Gerichtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssaal I,
Zimmer 103 versteigert werden.
Verkehrswert: 164.000,-- EUR (§ 74a ZVG).
Der Versteigerungsvermerk wurde am 02.05.2012 in das Grundbuch
eingetragen.
gez. Huwer, Rechtspfleger
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
Sternsingen in Kirchmohr, Niedermohr
und Schrollbach
Am Samstag, 5. Januar, ziehen wieder die Sternsinger durch
Kirchmohr, Niedermohr und Schrollbach. Sie kommen an alle
Häuser, die auch im vergangenen Jahr besucht wurden. Wer bisher
nicht auf der Liste war und gerne besucht werden möchte,
trägt sich bitte in die Liste in der Pfarrkirche Kirchmohr ein oder
meldet sich bei Jutta Mohorko, Telefon 0 63 83 / 56 87 oder Waltraud
Westrich, Telefon 0 63 83 / 70 25.
Einladung
Für Samstag, den 5. Januar 2013, um 20 Uhr
lade ich Sie hiermit recht herzlich ein zum
Neujahrsempfang 2013
in die Mehrzweckhalle Niedermohr –
Motto: „Die Welt zu Gast in Niedermohr“
„Zusammenkommen im Dorf – da sind wir dabei“!
Programm:
Eröffnung: Jagdhornbläsergruppe
Begrüßung: Ortsbürgermeister Karl Wolf
Liedvorträge: Gem. Chor Niedermohr/Schrollbach
unter der Leitung von Herrn Winfried Stoffel
Kabarett: dargeboten von den „Hofkater“ – Bruchkatzen
Ramstein
Liedvorträge: Frauenchor Niedermohr/Schrollbach
unter der Leitung von Herrn Winfried Stoffel
Ausblick: unsere Gemeinde 2013
Abschluss: Jagdhornbläsergruppe
Schlusswort: 1. Beigeordneter Aloys Lesmeister
(Programmdauer ca. 40 Minuten, danach gemütliches Beisammensein)
– Änderungen vorbehalten.
Es ergeht herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Niedermohr
Ich hoffe, Sie sind mit dabei! Auf ein gutes Jahr 2013
Ihr Karl Wolf, Ortbürgermeister
Sprechstunde des Stadtbürgermeisters
Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209,
Telefon: 0 63 71 / 592 - 100
Amtliche Bekanntmachungen
K 29/12
Terminsbestimmung
Am Montag, 7.1.2013, 08.00 Uhr wird beim Amtsgericht Landstuhl,
Kaiserstr. 55, 66849 Landstuhl versteigert:
2-geschossiges MFH in Miesenbach, Amselweg 4, Grundstücksgröße:
520 qm. Schätzwert: 434.000,-- EUR.
Informationen: Justizamtsrätin Odenwald.
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
��������������������
����������������
Verkaufsoffener Sonntag
mit
Open-Air-Winterkino
Der Werbering Ramstein-Miesenbach lädt unter
dem Motto „Ramstein macht auf“ für Sonntag, den
30. Dezember, zu einem verkaufsoffenen Sonntag
nach Ramstein ein. Von 12 bis 17 Uhr sind die
Fachgeschäfte in der Stadt geöffnet. Ab etwa 15 Uhr
wird es auf dem Marktplatz eine Filmvorführung geben.
Zunächst gibt es kurze Filmtrailer von Walt-
Disney-Produktionen zu sehen, anschließend wird
der Film »ICE AGE 4« gezeigt.
Also: Warm anziehen und raus an die frische Luft
zum Kinoerlebnis. Für das leibliche Wohl ist in den
Geschäften und auf dem Marktplatz gesorgt.
��������������������
����������������

Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Seite 15
»Lebendiger Adventskalender« in
Ramstein-Miesenbach
Hier die Übersicht der restlichen Treffen.
Treffpunkt ist jeweils um 18.00 Uhr – außer an Heiligabend
(11.00 Uhr am Rathaus).
Do. 20. Dezember Miriam Layes, Dr.-Eugenie-Lautensach-Str.
8, Ramstein
Fr. 21. Dezember Eva Adler und Stephanie Politz, Spesbacher
Str. 29 a, Ramstein
Sa. 22. Dezember Wohngemeinschaft der Reha-Westpfalz
(Herr Missal-Frombach), Marktstr.
24, Ramstein
So. 23. Dezember Familie Weidig, Eichenring 12, Ramstein
Mo. 24. Dezember Am Rathaus in Ramstein, 11 Uhr (!),
Am Neuen Markt 6, Ramstein
Sammelstelle für Grünabfälle
geschlossen!
Die Sammelstelle für Grünabfälle auf dem Gelände der Stadtgärtnerei
in Ramstein in der Talstraße ist am
Montag, 24. Dezember (Heiligabend)
und am
Montag, 31. Dezember (Silvester),
geschlossen!
An den restlichen Werktagen ist die Sammelstelle wie gewohnt
von 8.00 – 16.00 Uhr sowie samstags von 9.00 bis
12.00 Uhr geöffnet.
Blick auf den Zimtund
Waffelmarkt am
zweiten Adventswochenende
in Ramstein.
Fotos: Layes
�
Mit Liedbeiträgen unterhielten
die Jungs
und Mädchen vom
Montessori-Kindergarten
St. Nikolaus in
Ramstein die Besucher
des Zimt- und Waffelmarktes.
�
Ramsteinersternsinger aus dem Jahr 1956
Sternsingeraktion in Ramstein und
Miesenbach
Jungen und Mädchen aus Ramstein und aus Miesenbach beteiligen
sich auch Anfang des Jahres 2013 wieder an der Sternsingeraktion.
Am 4. und 5. und 6. Januar besuchen die Jungs und Mädchen als
„Heilige Drei Könige“ verkleidet die Menschen in ihren Häusern,
um ihnen den Segen Gottes für das Neue Jahr zu bringen: „Christus
Mansionem Benedicat“, zu Deutsch: „Christus segne dieses
Haus“. Gleichzeitig bitten sie um eine reiche Gabe für die Unterstützung
von „ARCO IRIS“, einer Stiftung für Heim- und Straßenkinder
von Pater Josef Neuenhofer in La Paz, Bolivien.
Erstmals werden jedoch auch in Ramstein nicht alle Häuser besucht,
sondern – wie schon seit einigen Jahren in Miesenbach
– nur Haushalte, die sich für den Besuch der
Sternsinger angemeldet haben.
Wer den Besuch der Sternsinger wünscht, trage sich bitte
bis 26. Dezember 2012 in die ausliegenden Listen ein, die
sowohl in Ramstein als auch in Miesenbach in der protestantischen
und in der katholischen Kirche ausliegen.
Wer den Besuch in Miesenbach wünscht, kann sich auch
bis 26. Dezember anmelden bei Familie Muha, Telefon
5 74 03, in Ramstein bei Daniel Gaißmaier, Telefon 01 77 -
4 51 64 80, E-Mail: „daniel.gaissmaier@gmx.de“ (Betreff:
Sternsinger).
Die Sternsinger freuen sich über viele Anmeldungen,
eine großzügige Spende und ab und zu mal über eine
heiße Tasse Tee.

Seite 16
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012
Weihnachtskonzert mit dem Kinder- und Jugendchor
Einen Adventskalender, gefüllt mit
musikalischen Leckereien, präsentierten
der Kinder- und Jugendchor
der Stadt Ramstein-Miesenbach und
das Ensemble „Sotto Voce“ am vergangenen
Samstagabend in der
evangelischen Kirche in Hütschenhausen.
Durch das Programm führte
Annette Tetzlaff, die auch das erste
Türchen am Adventskalender öffnete.
Gekonnt trug sie das Gedicht „Die
Weihnachtsmaus“ von James Krüss
vor.
Der Kinder- und Jugendchor sang
von Engeln, die schon ums Eck gucken
und im Fluge die Weihnachtsvorbereitungen
treffen und von Weihnachtsmäusen,
die nichts gegen einen
Kekseschmaus einzuwenden
haben. In dem Krippenspiel „Friede sei mit Euch“ setzten die
jüngsten Chormitglieder die Herbergssuche begeisternd und liebevoll
kostümiert in Szene. „Feliz Navidad“ und „Lord of the
dance“ sangen der Jugendchor, ehe Clara Hoffmann und Heidi
Shea das „Halleluja“ von Leonard Cohen in ergreifendem Duett
präsentierten.
Das Weihnachtsmusical „Ein Kind und ein König“ mit selbst gemachtem
Bühnenbild verkündete eine Geschichte zum Nachdenken.
Nach dem Vorspiel von Melissa Teubner an der Geige und
Matthea Molitor am Cello, begleitet von Hans Brehmer am Keyboard
und Bruno Ruof an der E-Gitarre, verkörperten die Solisten
Aisha Brödel, Clara Hoffmann, Melissa Teubner, Hannah Lehnhardt,
Jan-Lucca Velten und Conny Grimm überzeugend sowohl
mit Stimme als auch mit Schauspiel ihre jeweilige Rolle. Zusam-
Ein Weihnachtspäckchen gab es auch in diesem Jahr wieder
für die ältesten Bürgerinnen und Bürger der Stadt.
Stadtratsmitglieder überbringen
Weihnachtspäckchen an die Ältesten der
Stadt
Viel zu tun hatten die 24 Stadträte und 2 Stadtbeigeordneten in
den Tagen vor dem Weihnachtsfest. Bereits seit vielen Jahren besuchen
die Ratsmitglieder die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger
über 80 Jahren persönlich und überbringen ein Weihnachtspräsent
der Stadt mit kleinen Geschenken und einer Weihnachtskarte,
die in diesem Jahr wieder von den Kindern der Wendelinusschule
gestaltet wurde. Die Realschule plus hatte Weihnachtsschmuck
gebastelt, der ebenfalls den Päckchen beigelegt wurde.
Bei über 480 Seniorinnen und Senioren hatten die Stadtratsmitglieder
zwischen 17 und 22 Päckchen zu verteilen. Eine zeitaufwendige
Aufgabe, für die sich jedoch viele der älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger dankbar zeigten. Eine schöne Tradition, auf die
die Stadt trotz knapper Kassen allerorten nicht verzichten wollte
und eine symbolische Wertschätzung der älteren Einwohner.
men mit dem besinnlichen Engelschor wurde das Thema sehr
plastisch dargestellt: Wenn Jesus Christus in unserer Zeit geboren
wäre, würden wir ihn dann erkennen, so beschäftigt und misstrauisch
wie wir sind?
Das Ensemble „Sotto Voce“ öffnete die letzten Türchen am musikalischen
Adventskalender. Hinter einem verbarg sich das ruhige
„Still ist das Land“, hinter dem nächsten das temperamentvolle
Marienlied „Senora Dona Maria“ und aus dem letzten Türchen
kam spritzig „Santa Claus is comin´ to town“ heraus. Den musikalischen
Adventskalender hat Michaela Hoffmann liebevoll selbst
gebastelt. Das instrumentale Gerüst lieferten Hans Brehmer (Keyboard),
Bruno Ruof (E-Gitarre) und Julian Kassel (Schlagzeug).
Mit dem gemeinsam gesungenen „Oh du fröhliche“ endete das
diesjährige Weihnachtskonzert des Kinder- und Jugendchores
(Foto: Tetzlaff).
Alle Preise inkl. 19 % Mehrwertsteuer und Service

Nr. 51/52 – Donnerstag, 20. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Seite 17
Haus des Bürgers
Ramstein-Miesenbach
Stadtbücherei auch in den
Weihnachtsferien geöffnet
Die Stadtbücherei im Haus des Bürgers in Ramstein
ist – außer an Heilig Abend (Montag, 24.
Dezember), an den beiden Weihnachtsfeiertagen
(25. und 26. Dezember) sowie an Silvester und Neujahr
– zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich.
Die Öffnungszeiten der Stadtbücherei sind montags von 9 bis
18 Uhr, dienstags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr sowie
mittwochs und freitags von 9 bis 14 Uhr.
Erstmals »DinnerKrimi« im
Haus des Bürgers
Spannende Krimikomödie mit 4-Gänge-Menü am
12. April
Sie suchen noch nach einem ganz besonderen Geschenk?
Wie wäre es mit einem 4-Gänge-Menü, bei
dem gleichzeitig ein Kriminalfall gelöst werden soll?
Ein »DinnerKrimi« ist am Freitag, 12. April, im Haus des
Bürgers zu Gast. Kombiniert mit einem 4-Gang-Menü
vom Restaurant „Die Bühne – Backstage“ wird eine
spannende Kriminalkomödie geboten, bei der die Mithilfe
der Gäste gefragt ist. „Bei Verlobung: Mord!“ von
Pia Thimon ist der Titel des schottischen DinnerKrimis
für die Freunde der guten Gesellschaft.
Der Gatte ist verstorben, das einzige Kind als junges Mädchen
verschwunden, der Humor wird zunehmend schwärzer,
die Hausangestellten ständig dreister und die Beruhigungsmittel
müssen auch immer höher dosiert werden. Der
adelige Alltag von Lady Daphne Coolridge auf Coolroy
Castle ist alles andere als ermutigend. Still und bekümmert
gedenkt sie am 18. Geburtstag ihrer vermissten Tochter Felicity
– als diese plötzlich vor der Schlosstür steht! Und sie
bringt auch gleich ihren Verlobten Andrew S. Morton, den
Sohn eines bedeutenden Lords mit. Das Glück Lady Coolridges
scheint perfekt, sie lädt alle Freunde des Hauses
und den gesamten schottischen Hoch- und Landadel zu einem
großen Fest. Der Schritt zurück in ein schillerndes
Adelsleben ist gemacht und die Hausherrin freut sich über
ihre Gäste und die gelungene Feier.
Doch auch Scotland Yard interessiert sich für die Vorgänge
auf Coolroy Castle – und das, wie die Verlobungsgäste
recht schnell feststellen müssen, zu recht: Fragliche familiäre
Verstrickungen, dubiose Drogengeschäfte und dann
auch noch ein Mord! Was als vergnügliche Feier begann
wird zum Schauplatz eines kaltblütigen Verbrechens. Major
Blunt und seine Tante Miss Mumble haben nun alle Hände
voll zu tun, die seltsamen Geschehnisse aufzuklären.
Da die beiden Kriminalisten dabei selten einer Meinung
sind und alle Anwesenden auf die eine oder andere Art in
den Fall verwickelt scheinen, ist die Mithilfe der Gäste dringend
gefragt. Diese können die Ermittlungen tatkräftig unterstützen,
entscheidende Hinweise zu Protokoll geben
oder auch von ihrem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch
machen und den Tathergang unbehelligt verfolgen.
Infos – Reservierungen – Buchungen:
Haus des Bürgers Ramstein, www.hausdesbuergers.de
E-Mail: vorverkauf@ramstein.de, Telefon (0 63 71) 592 - 220
Der Preis pro Person einschließlich 4-Gänge-Menü beträgt
69 Euro.
Alle Preise inkl. 19 % Mehrwertsteuer und Service
Nichtamtlicher Teil