2023 wohnbar Frühjahr Nowak

wohnbar
Das beste Vorbild:
Die Natur mit ihrer Genialität _ Seite 5
www.designkuechen.at

Leben im Einklang_
Endlich zu Hause
Nach einem langen Tag ankommen. Aber nicht irgendwo, sondern daheim. Es
sich gemütlich machen. Die Füße hochlegen. Zurücklehnen. Tief durchatmen –
und bei sich sein. Denn Begriffe wie „Lebensqualität“ und „Work-Life-Balance“
sind nicht nur Schlagworte, sondern genau das, was unser Leben letztendlich
lebenswert macht. Gönnen wir es uns; wir haben’s verdient.
_Wohnlandschaft Laguna von Joka

2_3
Bewegungsfreiheit
Verbringen Sie Zeit mit der Familie, empfangen Sie Freunde und Bekannte – oder genießen Sie alleine einen Moment der Ruhe. NUVOLA von Rolf Benz ist wie für Ihr
Leben gemacht. Das großzügige Komfortsystemprogramm bietet eine Vielzahl von Einzelelementen zur Auswahl, mit denen sich verschiedenste flexible Grundrisslösungen
bilden lassen.

_2

4_5
1 Als wäre es schon immer da
„Die ganze Mannigfaltigkeit, der ganze Reiz und die ganze
Schönheit des Lebens setzen sich aus Licht und Schatten
zusammen“, schrieb einst der große Schriftsteller Leo Tolstoi.
Seine Erkenntnis lässt sich hervorragend auf die Inneneinrichtung
umlegen – wie etwa bei diesem Sideboard, das mit
viel Charakter und dennoch unaufdringlich Offenheit und
Individualität ausstrahlt. Ein auf allen Ebenen erfrischendes
Spiel mit Licht und Schatten.
_Sideboard SINO von haas
_1
Das beste Vorbild:
Die Natur mit ihrer
Genialität
2 Die Kunst, auf der Couch zu sitzen
Wir jagen stets nach Höchstleistungen. Dagegen ist
prinzipiell nichts einzuwenden – schließlich wollen
wir ja das Bestmögliche aus uns herausholen. Interessanterweise
gehört dazu aber auch die Kunst der
Entspannung: Nur wer wirklich abschalten kann, ist in
der Lage, andere Perspektiven einzunehmen und auf
sich selbst von einer übergeordneten Position aus zu
blicken. Nur keine Hektik! Die meisten Dinge können
ruhig eine Stunde warten. Oder länger. Denn wer in die
Ruhe finden kann, hat nicht nur auf der Langstrecke
des Laufs des Lebens die besseren Karten. Was aber
auch klar ist: Dafür braucht man die richtige Umgebung;
das sollte nicht unterschätzt werden. Und wer
bestimmt, wie diese Umgebung zu sein hat? Wer setzt
die Maßstäbe? Ganz genau – ausschließlich man selbst.
In aller Ruhe.
_Couch Artemis von sedda
Welche Vorgaben und Lösungen die
Natur auf Lager hat, ist mehr als nur
faszinierend. Da ist es nur logisch, dass
wir sie als unsere größte Inspirationsquelle
sehen.
Das abstrakt aussehende Bild mag vielleicht
nicht einfach zu deuten sein: Das
Schirmchen eines Löwenzahnsamens
ist es, in dem sich Tautropfen sammeln,
um die lebensnotwendige Feuchtigkeit
nach und nach an die Pflanze abzugeben.
Einfach, genial und von Natur aus formvollendet.
Da kann man sich schon einiges
abschauen – und anwenden. Etwa bei der
Auswahl der Werkstoffe, beim Design und
auch bei der Planung und Herstellung.
Denn das ist uns wichtig.

Die Einservariante
Die Freude am guten Essen macht vor dem Tisch nicht halt. Was die Speise für den Gaumen, ist die Tischplatte für das
Auge und die Fingerspitzen, sind die hochwertigen Stoffe und ausgewählten Leder zum Draufsitzen. uno von Anrei kann die
erste große Anschaffung für den eigenen Haushalt - mit Bedacht auf Langlebigkeit - sein oder auch Ausstattung für den
Zweitwohnsitz, weil die Qualitätsansprüche dort nicht zu kurz kommen sollen. In jedem Fall ist uno die erste Wahl.

6_7
Natürlich gemeinsam_
Tisch 160 x 90 cm ab € 2.269,–
Der Tisch ist ein Spielfeld
„Und ihr wollt wirklich nichts essen?“, fragt Michael zur Sicherheit nach. Obwohl er die Antwort ohnehin schon kennt: Wenn seine Frau mit Tochter Julia am Spielen ist, würde sie
sich nicht einmal von einem mehrgängigen Haubenmenü ablenken lassen. Bleibt wenigstens mehr für ihn, denn diesmal ist er wirklich so richtig hungrig. Einen größeren Tisch anzuschaffen
hat sich letztendlich als geniale Idee erwiesen: Michael kann mehr Quality Time mit seinen Liebsten verbringen, weil seine Gattin Barbara und er dort sogar Kleinigkeiten
für den Job erledigen können – ohne jemandem im Weg zu sein. Und umgekehrt sitzt auch Julia mit ihren Hausaufgaben hin und wieder gerne bei Tisch. Der übrigens ein echter
Blickfang ist und mit natürlicher Baumkante jede Menge Gemütlichkeit ausstrahlt. „Und außerdem ist jeder Tisch dank Baumkante ein Unikat“, murmelt Michael gedankenverloren.
„Was hast du gesagt, Papa?“ Julia schaut vom Brettspiel auf. „Ach, nichts … Ich rede nur mit mir selbst“, meint Michael schmunzelnd. „Und mit dem Tisch – mit dem rede ich auch.“
„So lange dir der Tisch nicht antwortet, ist alles im grünen Bereich“, lacht seine Frau, während sie ihren nächsten Spielzug ausführt.
_Wohnserie Belcanto von Schösswender

Wo Traumküchen
Wirklichkeit werden
WIR WISSEN GANZ GENAU, WAS EINE GUTE KÜCHE „KÖNNEN“
MUSS: Robust sollte sie sein, intelligent geplant und perfekt strukturiert.
Außerdem über ausreichend Stauraum verfügen und Ihnen
grenzenlose Möglichkeiten für die Zubereitung diverser Köstlichkeiten
bieten.
Damit Ihre zukünftige Traumküche wirklich alle Stücke spielt, ist eine Menge Detailplanung nötig.
Daher nehmen wir uns in unserem Küchenstudio alle Zeit der Welt, um wirklich jeden einzelnen
Ihrer Wünsche in die Planung einfließen zu lassen. Dabei geht es nicht nur um strapazierfähige
Arbeitsflächen und ansprechende Optik – hochwertige Materialien und Design am Puls der
Zeit sind für uns ohnehin selbstverständlich. Das Allerwichtigste ist die individuelle Anpassung
an Ihre Gewohnheiten und Bedürfnisse. Von der ergonomischen Ausrichtung über die effizienteste
Raumaufteilung bis hin zu den idealen Gerätekombinationen gestalten wir gemeinsam mit
Ihnen Ihre Traumküche für vollendete Kochmomente. Genießen Sie außerdem die zahlreichen
Vorteile unseres Küchenservice-Pakets! Neben einem umfangreichen Sortiment an exklusiven
Modellen und hochwertigen Geräten bieten wir Ihnen in unserem Studio gerne auch eine professionelle
Planung an. Und die Montage? Die nehmen natürlich auch wir vor, damit Sie so rasch wie
möglich speisen können wie Gott in Frankreich – nur zu Hause.

8_9
Einer für
2/9 Alles
Ganz Persönlich _ Ob Planung, Montage
oder Nachbetreuung: Sie haben einen
einzigen Ansprechpartner für alle Themen
rund um Ihr Wohnprojekt.
Tolle Raum-
4/9 konzepte
Die ganze Miete _ Ein Möbelstück alleine
macht noch kein Zuhause. Gerne planen
wir mit Ihnen alle Aspekte rund um Ihre
Wohnträume und schaffen ein Daheim zum
Wohlfühlen.
Design Studio Nowak
nowak@designkuechen.at
www.designkuechen.at
1020 Wien, Aspernbrückengasse 2
T +43 1 212 67 50
7301 Deutschkreutz, Hauptstraße 3
T +43 2613 803 91
Kompetenz
8/9 pur
Vom Fach _ Wir sind langjährig erfahrene
Einrichtungsprofis mit Liebe zum
schönen Wohnen. Hier kommen Sie in
den Genuss von Expertise, Fachwissen
und Kreativität.
Alle unsere 9 perfekten Services für Ihr Einrichtungserlebnis
finden Sie unter www.designkuechen.at/serviceleistungen

Die Schönheit der Ordnung
Wer die Welt in Ordnung bringen will, gehe zuerst durchs eigene Haus – so lautet eine alte chinesische Weisheit. Und es war der österreichische Arzt und Lyriker Ernst von Feuchtersleben,
der im 19. Jahrhundert meinte, dass in einem aufgeräumten Zimmer auch die Seele aufgeräumt sei. Warum wir hier kreuz und quer zitieren? Weil wir eine philosophische
Begründung für ein klein wenig Luxus suchen. Wie etwa für die Anschaffung eines eleganten und praktischen Kleiderschranks. Oder eines begehbaren Schrankraums.
_Schrankraum NOTTE von PAUL LEVÍN

Facettenreich
10_11
Mit dem Wohnprogramm Giorno von PAUL LEVÍN können Sie und Ihre Wohnung sich sehen lassen. Giorno bietet Ihnen viele
Möglichkeiten, Ihre Wohnung einzurichten - ob als Wohnwand, Sideboard oder als Highboard. Die Verbindung verschiedenster
Materialien sorgt für die exklusive Optik und lässt Giorno trendbewusst und zeitlos erscheinen. Darüber hinaus stehen nicht nur
über zwanzig verschiedene Farben zu Auswahl, sondern auch unterschiedliche Oberflächen und Ausführungen; so können Sie
beispielsweise zwischen Hochglanzfronten und matten Oberflächen wählen.

Alles ist möglich
„Irgendwie ist meine Küche tatsächlich multifunktionell“,
findet Gernot. Damit hat er nicht unrecht; wenn
man es genau nimmt, verbringt er dort fast mehr
Freizeit als irgendwo anders. Erstens kocht er gerne,
zweitens teilt er diese Leidenschaft auch mit seinen
Freunden und drittens fühlt sich auch Sohn Jakob dort
mehr als nur wohl. Und so ist Gernots Küche gelegentlich
Gourmet-Labor, schwungvolle Party-Location und
Abenteuerspielplatz in einem. Beschwert hat sich bislang
noch niemand – außer Jakob, wenn der Papa und
seine Freunde wieder einmal zu laut waren.
_Küche SMARTGLAS von PAUL LEVÍN

12_13
Spargelsalat
Zutaten für 4 Personen
500 g grüner Spargel
250 g Erdbeeren
50 g Pinienkerne
etwas Öl zum Braten
2 EL Aceto Balsamico
4 EL Olivenöl
1 TL Senf
1 TL flüssiger Honig
Salz & Pfeffer
Spargel waschen, die hölzernen Enden abschneiden (ca. 2 cm) und
danach, wenn nötig, die unteren 3 cm der Enden schälen.
Die Erdbeeren putzen, den Stielansatz herausschneiden und die
Früchte in mundgerechte Stücke schneiden.
Die Pinienkerne in einer beschichteten Pfanne ohne Zugabe von Öl
unter ständigem Rühren rösten. Die Kerne beiseite stellen und etwas
Öl in der Pfanne erhitzen. Den grünen Spargel darin von allen Seiten
etwa 10 Minuten braten.
Für das Dressing Aceto Balsamico, Olivenöl, Senf und flüssigen
Honig vermischen und gründlich verrühren. Mit Salz und Pfeffer
abschmecken.
Spargel, Erdbeeren und Pinienkerne in eine Schüssel geben und vor
dem Servieren mit dem Dressing vermengen.

Außergewöhnliche Oberflächen
Die Küche nx670 von next125 lässt viel Raum für geselliges Arbeiten und
Genießen und wirkt dabei geradlinig und elegant. Durch die Holzfront mit
vertikalen Rillen entfaltet sich in dieser Küche ein besonderer Charme. Im
Spiel des Lichteinfalls wirken die Rillen in vertikaler Linienführung besonders
markant. Die feine Struktur verleiht der grifflosen, homogenen Front
eine fast grafische Optik, die den der Marke zugrunde liegenden Bauhausgedanken
dezent anklingen lässt.

Wo sich die Familie trifft
„Hey, Paps – ich hab meinen ersten Backside Flip geschafft! Also zumindest halbwegs“, freut sich Leon. Sein Papa
hat zwar keinen blassen Dunst, wie der Skateboard-Trick funktioniert, aber er freut sich jetzt einfach mal mit
seinem Sohn mit. „Mal schauen, ob du auch den Trick mit dem Ausräumen der Einkaufssackerl zusammenbringst“,
will er ihn aus der Reserve locken. Aber Leon ist heute so gut drauf, dass ihn sogar das bisschen Mithilfe im Haushalt
nicht nerven kann. Und außerdem gibt es bald etwas zu essen; das ist eine echte Motivation – vor allem, weil
heute seine Lieblingsspaghetti serviert werden.
_Küche PARIS von PAUL LEVÍN
14_15

202223021
Das Österreichische Umweltzeichen
für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686
Ferdinand Berger & Söhne GmbH.
Design Studio Nowak
nowak@designkuechen.at
1020 Wien, Aspernbrückengasse 2, T +43 1 212 67 50
7301 Deutschkreutz, Hauptstraße 3, T +43 2613 803 91
www.designkuechen.at
Medieninhaber: SERVICE&MORE GmbH, Diefenbachgasse 9/301, 1150 Wien /// Verlagsort: Wien /// Hersteller: Ferdinand
Berger & Söhne Ges.m.b.H. /// Herstellungsort: Horn /// Grafische Konzeption: WANTED Werbeagentur, Linz /// Stand
09.03.2023, gültig bis 23.08.2023 /// Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreise inkl. MwSt. und nicht kartelliert ///
Irrtum, Druckfehler und Modelländerungen sind vorbehalten /// Alle angegebenen Maße sind Zirkamaße und können
Schwankungen unterworfen sein.