$PDF$/READ/DOWNLOAD Das gefleckte Band - Ein Sherlock Holmes Abenteuer - Zweisprachig Deutsch

Das gefleckte Band - Ein Sherlock Holmes Abenteuer -
Zweisprachig Deutsch Englisch - Mit nebeneinander
angeordneten Übersetzung (German Edition)
Description :
Spannende Geschichte mit dem ber&#252hmtsten Detektiv aller

Zeiten. Tauchen Sie ab in das viktorianische Zeitalter und lauschen
Sie den un&#252berrefflichen Dialogen zwischen Holmes und
Watson. Sp&#252renSie die Atmosph&#228rein der Baker
Street!Die Geschichte ist besonders geeignet zum Englisch lernen,
da sie auch nach mehrmaligem Lesen nicht langweilig wird.Der
englische Text und die deutsche &#220beretzung sind in diesem
Buch in Spalten satzweise nebeneinander angeordnet (Paralleler
Text, zweisprachig).Ihre VorteileSie k&#246nne sofort kontrollieren,
ob Sie etwas verstanden haben, ohne lange suchen zu
m&#252sse.Jeder zweite Satz ist farbig hinterlegt, um die
Zuordnung von Original und &#220beretzung noch schneller zu
erm&#246glihen.Sie k&#246nne so den englischen Text lesen und
brauchen nur kurze Zeit um eine fehlende &#220beretzung zu
finden. So geraten Sie nicht aus dem Lesefluss und k&#246nne die
Geschichte wirklich genie&#223enDie sinngem&#228#223e
&#220beretzung orientiert sich sehr dicht am Original.Dies macht
eine Zuordnung von Deutsch - Englisch einfach.Das Buch hat einen
Wortschatz von circa 1800 W&#246rten auf Niveau B2/C1 des GER.
Zum Englisch verbessern, Englisch auffrischen oder einfach Englisch
lesen. (Umfangreicher Wortschatz)Extensives Lesen und Englisch
lernen mit parallelen Texten: Warum?Extensives Lesen bedeutet hier
Lesen, sehr viel Lesen in einer Fremdsprache. Dabei kommt es nicht
darauf an jedes Wort zu verstehen, sondern der Handlung zu folgen
und herauszufinden, was als N&#228chses passiert. Der
Spa&#223am Lesen steht im Vordergrund. Kato Lomb, eine
ungarische Dolmetscherin die viele Sprachen
flie&#223endbeherrschte, beschrieb in ihrem Buch &#8222Wilerne
ich jede Sprache&#8220wie sie extensives Lesen benutzte, um
schnell ihren Wortschatz zu erweitern. Der amerikanische Linguist
Stephen Krashen bezeichnet extensives Lesen als das wirksamsten
Mittel zum Spracherwerb und ver&#246ffetlichte viele Artikel zu
diesem Thema.