Aktuelles Rathaus - Grieskirchen
Aktuelles Rathaus - Grieskirchen
Aktuelles Rathaus - Grieskirchen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
23. Nov. 2004<br />
Postentgelt bar bezahlt<br />
Ausgabe 9/2004<br />
GGeenniieeßßeenn SSiiee ddeenn GGrriieesskkiirrcchhnneerr AAddvveenntt.. GGrriieesskkiirrcchheenn -- ddiiee SSttaaddtt iimm LLaannddll –– hhaatt ssiicchh<br />
aauucchh hheeuueerr wwiieeddeerr bbeemmüühhtt,, ffüürr SSiiee bbeessiinnnnlliicchhee uunndd ssttiimmmmuunnggssvvoollllee TTaaggee vvoorr ddeemm<br />
CChhrriissttkkiinndd zzuu ggeessttaalltteenn.. DDeerr RRaatthhaauuss--AAddvveennttkkaalleennddeerr,, ddaass WWeeiihhnnaacchhttssddoorrff –– hheeuueerr aamm<br />
PPüühhrriinnggeerrppllaattzz –– uunndd ddiiee PPuunnsscchhssttäännddee aamm KKiirrcchheennppllaattzz,, ddiiee kkoommppeetteenntteenn<br />
FFaacchhggeesscchhääffttee ffüürr IIhhrree WWeeiihhnnaacchhttsseeiinnkkääuuffee llaaddeenn hheerrzzlliicchh eeiinn..<br />
Christbaum-Übergabe<br />
am Kirchenplatz<br />
Samstag, 27. November 2004<br />
EEiinnee pprraacchhttvvoollllee NNoorrddmmaannnnttaannnnee sscchhmmüücckktt<br />
hheeuueerr ddeenn KKiirrcchheennppllaattzz.. GGeessppeennddeett wwuurrddee ddeerr<br />
BBaauumm vvoonn ddeerr FFaammiilliiee IIggeellssbbööcckk aauuss TTaaiisskkiirrcchheenn..<br />
Wir laden Sie zur feierlichen Christbaumübergabe<br />
am Kirchenplatz herzlich einladen. Sie findet<br />
am Samstag, 27. November 2004, 17.30 Uhr,<br />
statt.<br />
Der Taiskirchner Bürgermeister Johann<br />
Weirathmüller wird mit der Marktmusikkapelle<br />
und einer Abordnung aus der Gemeinde gemeinsam<br />
mit Familie Igelsböck der Stadt <strong>Grieskirchen</strong><br />
den Weihnachtsbaum feierlich übergeben.<br />
<strong>Rathaus</strong>-Adventkalender<br />
Grieskirchner<br />
Advent 2004<br />
BBeerreeiittss zzuurr TTrraaddiittiioonn ggeewwoorrddeenn iisstt<br />
uunnsseerr RRaatthhaauuss--AAddvveennttkkaalleennddeerr..<br />
WWiiee iinn ddeenn lleettzztteenn JJaahhrreenn wwiirrdd aabb<br />
11.. DDeezzeemmbbeerr uumm 1188..0000 UUhhrr eeiinn vvoonn<br />
SScchhüülleerrnn,, KKiinnddeerrggaarrtteennkkiinnddeerrnn<br />
uunndd eeiinneemm KKüünnssttlleerr bbeemmaalltteess<br />
FFeennsstteerr ggeeööffffnneett.. TTrroommmmlleerr uunndd<br />
NNaacchhttwwääcchhtteerr bbeegglleeii-tteenn<br />
ddaass ttäägglliicchhee<br />
PPrrooggrraammmm.. AAmm 2244..<br />
DDeezzeemmbbeerr wwiirrdd ddaass<br />
FFeennsstteerr bbeerreeiittss uumm<br />
1177..0000 UUhhrr ggeeööffffnneett..
Grieskirchner Advent<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Grieskirchner<br />
<strong>Rathaus</strong>-<br />
Adventkalender<br />
als Weihnachtspostkarte<br />
DDiiee WWeeiihhnnaacchhttsskkaarrttee eerrhhaalltteenn SSiiee kkoosstteennllooss<br />
iimm BBüürrggeerrbbüürroo ddeess RRaatthhaauusseess,, iinn ddeenn<br />
GGeesscchhääfftteenn,, BBaannkkeenn uunndd GGaassttrroonnoommiiee-bbeettrriieebbeenn..<br />
Laden Sie mit der Grußkarte Freunde und<br />
Bekannte zu unserem Grieskirchner Advent<br />
ein.<br />
Datum musikalische Umrahmung Kinderprogramm Sponsor<br />
Mi.,01.12. Stadtkapelle <strong>Grieskirchen</strong> Architekt DI Klaus Antlinger<br />
Do., 02.12. Alphornbläser Wirtschaftskanzlei Friedl / Mag. Haslberger<br />
Fr., 03.12. Jeunesse-Chor, Eferding Bilderbuchkino im <strong>Rathaus</strong>keller Vitalwelt Hausruck<br />
Sa., 04.12. Kienzl-Chor, Waizenkirchen Bilderbuchkino im <strong>Rathaus</strong>keller<br />
Krampustreffen am Kirchenplatz Landtagsabgeordneter Josef Mayr, BBKO<br />
So., 05.12. Bläser der Eisenbahner Musikkapelle Büro Machowetz & Partner, Linz<br />
Mo., 06.12. Chor der Hauptschule 1 Nikolaus in der ganzen Stadt Volkskreditbank <strong>Grieskirchen</strong><br />
Di., 07.12. Quartett Flexibile HiH-Werker <strong>Grieskirchen</strong><br />
Mi., 08.12. MGV <strong>Grieskirchen</strong>-Tolleterau Schattentheater im <strong>Rathaus</strong>keller Genböck Fertighäuser<br />
Do., 09.12. Chor Laudabilis, Schleissheim Tischler des Bezirkes <strong>Grieskirchen</strong><br />
Fr., 10.12. Chor der BAKIP, Ried i.I. Bilderbuchkino/Bastelstunde im<br />
<strong>Rathaus</strong>keller Haberfellner Mühle<br />
Sa., 11.12. Kirchenchor Pollham Bilderbuchkino im <strong>Rathaus</strong>keller Kanzlei Dr. Hofinger / Dr. Menschick<br />
So., 12.12. MGV <strong>Grieskirchen</strong>-Tolleterau Kanzlei Dkfm. Fuchshuber<br />
Mo., 13.12. PINK Kindergruppe Lichterkette „Lucia“, Treffpunkt<br />
beim Familienbrunnen Kiwanisclub <strong>Grieskirchen</strong>-Hausruckkreis<br />
Di., 14.12. Jagdhornbläser Lagerhaus <strong>Grieskirchen</strong><br />
Mi., 15.12. Schülerchor der Landesmusikschule Brauerei <strong>Grieskirchen</strong><br />
Do., 16.12. Bläserensemble der Landesmusikschule Volksbank <strong>Grieskirchen</strong><br />
Fr., 17.12. Bläser der Eisenbahner Musikkapelle Bilderbuchkino im <strong>Rathaus</strong>keller Sparkasse <strong>Grieskirchen</strong><br />
Sa., 18.12. Bläser der Stadtkapelle Bilderbuchkino im <strong>Rathaus</strong>keller Fa. Alfred Wagner, Pasching<br />
So., 19.12. Kindergarten Aistersheim Oberösterr. Versicherung<br />
Mo., 20.12. Ordenskindergarten Lions-Club<br />
Di., 21.12. Quartett Flexibile Statiker DI Josef Schindelar<br />
Mi., 22.12. Städt. Kindergarten Annaberg Baufirma Swietelsky<br />
Do., 23.12. KUBIK / LMS-Sax-Quartett BR Dr. Georg Spiegelfeld<br />
Fr., 24.12. MGV <strong>Grieskirchen</strong>-Tolleterau Bürgermeister NR Wolfgang Großruck<br />
2<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong>
Grieskirchner Advent<br />
Punschdorf am Kirchenplatz,<br />
täglich ab 15.00 Uhr geöffnet<br />
Die Punschstandbetreiber laden mit verschiedenen<br />
Punschsorten, Glühwein und regionale Schmankerl wieder<br />
zum Verweilen am Kirchenlatz ein. Ob mit der Familie,<br />
Freunden oder Arbeitskollegen – das Punschdorf verspricht<br />
Geselligkeit, gute Laune und Einstimmung auf das<br />
Weihnachtsfest.<br />
Kinderweihnachten im <strong>Rathaus</strong>keller<br />
Kinder stehen natürlich im Mittelpunkt der<br />
Vorweihnachtszeit. Im <strong>Rathaus</strong>keller wird speziell für unsere<br />
Kleinen etwas geboten. Ein bezauberndes Schattentheater<br />
und ein Bilderbuchkino sind die Hauptattraktionen.<br />
Weihnachtsdorf am<br />
Pühringerplatz,<br />
täglich geöffnet ab 16.00 Uhr<br />
Die Eröffnung des Weihnachtsdorfes am<br />
Pühringerplatz erfolgt am Mittwoch, 1. Dez.,<br />
16.00 Uhr. Es erwarten Sie Kunsthandwerk und<br />
Weihnachtsartikel.<br />
Natürlich ist auch für das leibliche Wohl der<br />
Besucher bestens gesorgt. Ausreichende<br />
Parkmöglichkeiten für PKW in unmittelbarer<br />
Nähe sind gegeben.<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong><br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
3
4<br />
Grieskirchner Advent<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Grieskirchner Advent 2004 im Überblick<br />
Fr., 26.11.2004 17:30 Uhr Eröffnung der Punschstände Kirchenplatz<br />
17:30 Uhr Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung Kirchenplatz<br />
Sa., 27.11.2004 10:00 - 19:00 Uhr Advent in Tegernbach Hofbühne Tegernbach<br />
16:30 Uhr Adventkranzweihe Stadtpfarrkirche<br />
17:30 Uhr Christbaumübergabe Kirchenplatz<br />
So., 28.11.2004 10:00 - 19:00 Uhr Advent in Tegernbach Hofbühne Tegernbach<br />
Mi., 1.12.2004 16:00 Uhr Eröffnung Weihnachtsdorf Pühringerplatz<br />
18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Do., 2.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Fr., 3.12.2004 17:30 Uhr Bilderbuchkino <strong>Rathaus</strong>keller<br />
18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
19:30 Uhr Lesung mit Christiane Hörbiger Schloss Parz<br />
Sa., 4.12.2004 14:30 Uhr Krampustreffen Innenstadt<br />
18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
19:45 Uhr Adventblasen Kirchenplatz<br />
So., 5.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Mo., 6.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Di., 7.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Mi., 8.12.2004 9:30 Uhr Festmesse mit dem Stadtpfarrchor Stadtpfarrkirche<br />
17:30 Uhr Schattentheater <strong>Rathaus</strong>keller<br />
18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Do., 9.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Fr., 10.12.2004 17:30 Uhr Bilderbuchkino <strong>Rathaus</strong>keller<br />
18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
20:00 Uhr Chor Flexibile - Adventsingen Stadtpfarrkirche<br />
Sa., 11.12.2004 17:30 Uhr Bilderbuchkino <strong>Rathaus</strong>keller<br />
18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
19:45 Uhr Adventblasen am Kirchenplatz<br />
So., 12.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Mo., 13.12.2004 17:30 Uhr „Lucia“ Lichterkette Familienbrunnen<br />
18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Di., 14.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Mi., 15.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Do., 16.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
19:00 Uhr LMS <strong>Grieskirchen</strong> - Adventkonzert Schloss Parz<br />
Fr., 17.12.2004 17:30 Uhr Bilderbuchkino <strong>Rathaus</strong>keller<br />
18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Sa., 18.12.2004 17:30 Uhr Bilderbuchkino <strong>Rathaus</strong>keller<br />
18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
19:45 Uhr Adventblasen Kirchenplatz<br />
So., 19.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Mo., 20.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Di., 21.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Mi., 22.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Do., 23.12.2004 18:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
Fr., 24.12.2004 17:00 Uhr Fensteröffnung <strong>Rathaus</strong>-Adventkalender <strong>Rathaus</strong><br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong>
Wirtschaft<br />
Mit dem eingereichten Konzept der Handwerkergruppe<br />
konnten sie die Jury überzeugen und durften in Wien<br />
Siegerscheck und Pokal in Empfang nehmen.<br />
Bereits zuvor wurden sie auf Landesebene zu einem<br />
der 18 Landessieger gekürt und durften unser<br />
Bundesland in Wien vertreten. Am Mittwoch,<br />
10.11.2004, machte sich die erfolgreiche Gruppe unter<br />
Obmann Erich Kornhuber mit einer Gruppe von<br />
Wegbegleitern und Fans auf den Weg nach Wien, um<br />
dort die Ehrung entgegenzunehmen.<br />
HIH – Grieskirchner Handwerkergruppe – steht für eine<br />
Vereinigung von 10 Professionisten, die 1999 gegründet<br />
wurde und bereits seit 5 Jahren erfolgreich zusammenarbeitet.<br />
Ziel der Gruppe ist: Bauvorhaben erfolgreich<br />
und entlastend für den Bauherrn abzuwickeln, ein<br />
Ansprechpartner koordiniert das gesamte Bauvorhaben<br />
und sorgt als „Generalunternehmer“ für einen glatten<br />
Ablauf. Die Gruppe beschäftigt heute 257 Mitarbeiter,<br />
39 Lehrlinge und zeitweise bis zu 50 Leasingarbeiter.<br />
Der Umsatz im vergangenen Jahr betrug 31,5 Millionen<br />
Euro.<br />
Der erfolgreichen Gruppe gehören folgende Firmen an:<br />
Sanitär - Franz Muggenhumer<br />
Tischlerei - Peter Pachner<br />
Elektro - Karl Muggenhumer<br />
Baumeister- K&J. Weixelbaumer<br />
Metallbau - Johann Hartl<br />
Dach und Wand – Erich Kornhuber<br />
Trockenbau – Manfred Hofer<br />
Maler – Walter Reif<br />
Parkett und Holzwerk – Gerhard Stadlmayr<br />
Fliesen – Dieter Reiter<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong><br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Grossartiger Erfolg für<br />
Grieskirchner Handwerkergruppe<br />
RRiieesseennggrrooßß iisstt ddiiee FFrreeuuddee bbeeii ddeenn GGrriieesskkiirrcchhnneerr HHiiHHwweerrkkeerrnn.. BBeeiimm bbuunnddeesswweeiitteenn WWeettttbbeewweerrbb WWIIRR<br />
((WWiirrttsscchhaafftt iinn ddeerr RReeggiioonn)) ddeess WWiirrttsscchhaaffttssbbuunnddeess zzäähhlleenn ssiiee zzuu ddeenn SSiieeggeerrnn iinn ddeerr KKaatteeggoorriiee AA--IInniittiiaattiivveenn iinn<br />
ddeerr GGeemmeeiinnddee..<br />
Mit diesem erfolgreichen Team konnten schon viele<br />
Bauvorhaben zufriedenstellend abgewickelt werden.<br />
Bewährungsprobe und zugleich Referenzobjekte waren<br />
der neue ADEG Markt in <strong>Grieskirchen</strong> und der Neubau<br />
der Firma Franz Muggenhumer.<br />
Zu einem weiteren Schwerpunkt ihrer Tätigkeit zählen<br />
Kooperationen mit der Polytechnischer Schule und dem<br />
AMS <strong>Grieskirchen</strong>.<br />
Großes Anliegen ist die Lehrlingsausbildung, die für<br />
künftige Facharbeiter sorgen soll.<br />
Ebenso wurde aus der HIH Gruppe eine<br />
Produktentwicklung betrieben, ein mobiles Parkettsystem,<br />
das nun bereits am Markt vertrieben wird.<br />
Erwähnenswert ist weiters, dass über die Belange der<br />
HIH eine wissenschaftliche Arbeit geschrieben wird. Die<br />
Studentin Gerlinde Schimko bereitet ihre Diplomarbeit<br />
zu diesem Thema vor. Auch sie ist ein Teil der<br />
Erfolgsgeschichte, zumal sie wesentlich am Konzept<br />
des Wettbewerbes mitgewirkt hat.<br />
Nun geht die erfolgreiche HiH Gruppe an neue<br />
Herausforderungen heran: Durch Marktanalysen und<br />
Umfragen bemühen sich die innovativen Handwerker,<br />
Marktnischen zu erspüren und zu bearbeiten. Diese<br />
Nischenprodukte sollen in Zukunft für einen weiteren<br />
Wettbewerbsvorteil sorgen.<br />
Mit dem Auftritt auf der Messe „Integra“ gab die<br />
Gruppe erste Signale, im Bereich „barrierefreies Planen<br />
und Bauen“ Fuß zu fassen. Bereits jetzt haben sich die<br />
Handwerker ein umfangreiches Know-How erworben<br />
und wollen dies schwerpunktmäßig in den kommenden<br />
Jahren ausbauen.<br />
Ein weiteres Anliegen der preisgekrönten<br />
Handwerkergruppe ist eine<br />
Intensivierung der Zusammenarbeit mit<br />
der Gruppe „Die Vier“ – einer<br />
Kooperation von Architekt, Geometer,<br />
Statiker und Wasserwirtschaftsexperten.<br />
Der erreichte Bundessieg ist eine<br />
Bestätigung für die geleistete Arbeit<br />
und zugleich eine große Herausforderung<br />
für die Zukunft, der sich die<br />
begeisterte Handwerkergruppe gerne<br />
stellen will.<br />
5
6<br />
Kindergarten<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Kindergarten - Sommerbetrieb<br />
DDeerr KKiinnddeerrggaarrtteenn AAnnnnaabbeerrgg hhaatt sscchhoonn sseeiitt llaannggeemm ddiiee<br />
SSoommmmeerrffeerriieenn aauuff ddeenn MMoonnaatt AAuugguusstt bbeesscchhrräännkktt,, uumm bbeerruuffss-ttäättiiggee<br />
MMüütttteerr // VVäätteerr bbeeii ddeerr KKiinnddeerrbbeettrreeuuuunngg bbeessttmmöögglliicchh zzuu<br />
uunntteerrssttüüttzzeenn.. IInn ddeenn lleettzztteenn JJaahhrreenn bbeessttaanndd vveerreeiinnzzeelltt ddeerr<br />
WWuunnsscchh,, ddeenn KKiinnddeerrggaarrtteennbbeettrriieebb aauucchh iimm AAuugguusstt aauuffrreecchhtt zzuu<br />
eerrhhaalltteenn.. DDiiee SSttaaddttggeemmeeiinnddee GGrriieesskkiirrcchheenn bbeeaabbssiicchhttiiggtt ddeess-hhaallbb,,<br />
ddiieesseemm WWuunnsscchh RReecchhnnuunngg zzuu ttrraaggeenn.. VVoorrggeesseehheenn wwäärree<br />
ddiiee AAuussddeehhnnuunngg ddeerr ÖÖffffnnuunnggsszzeeiitt iimm hheeuurriiggeenn KKiinnddeerrggaarrtteenn-jjaahhrr<br />
bbiiss FFrreeiittaagg,, 2266.. AAuugguusstt 22000055..<br />
Um abklären zu können, wie hoch der Bedarf einer<br />
Betreuung im August tatsächlich ist, wird derzeit eine<br />
Erhebung bei den Eltern im Kindergarten Annaberg durchgeführt.<br />
Bei entsprechendem Interesse wird dann berufstätigen<br />
Müttern / Vätern eine Betreuung im August angeboten.<br />
Wir gratulieren<br />
Herrn Leopold Raab,<br />
Johannesstraße 1,<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Susanne Feindert, Industriestraße 21,<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Alois Miesbauer,<br />
Adalbert Stifter-Straße 21,<br />
zum 95. Geburtstag<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Herrn Karl Schmotz, Gartenstraße<br />
12, zum 85. Geburtstag<br />
Frau Maria Berngruber, Kickendorf 19,<br />
zum 85. Geburtstag<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong>
Wir gratulieren<br />
Frau Elfriede<br />
Schinninger,<br />
Bahnhofstraße 22,<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Das Standesamt berichtet<br />
Wir gratulieren<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong><br />
Frau Anna Riha,<br />
Gymnasiumstraße 7,<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Agnes Kettlgruber,<br />
Roßmarkt 45,<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Nadia HOFSTÄTTER, <strong>Grieskirchen</strong>, zur Geburt ihres<br />
Sohnes Gabriel Christian (geb.am 09.09.2004).<br />
Familie Gerald u.Elisabeth HUBER, <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
zur Geburt ihres Sohnes Michael (geb.am 17.09.2004).<br />
Familie Thomas u.Marion NIEDERHAUSER, <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
zur Geburt ihrer Tochter Diana Maria (geb.am 19.09.2004).<br />
Frau Mag. Julia FLEISCHANDERL, <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
zur Geburt ihrer Tochter Marie Luise (geb.am 20.09.2004).<br />
Familie Ufuk u.Ayse KACAR, <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
zur Geburt ihrer Tochter Gökce (geb.am 24.09.2004).<br />
Familie Seyit u.Yasemin KARALI, <strong>Grieskirchen</strong>, zur Geburt<br />
ihres Sohnes Demir (geb.am 30.09.2004).<br />
Familie John u.Ursula CARTER, <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
zur Geburt ihrer Tochter Elena Marie (geb.am 07.10.2004).<br />
Familie Rupert u.Adelheid VORMAIR, <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
zur Geburt ihrer Tochter Emma Sophie (geb.am 13.10.2004).<br />
Familie Mijedin u.Silvete HAJDA, <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
zur Geburt ihrer Tochter Edina (geb.am 13.10.2004).<br />
Familie Gurbet u.Alev ASLAN, <strong>Grieskirchen</strong>, zur Geburt<br />
ihres Sohnes Vahit Emre (geb.am 07.09.2004 in Linz).<br />
Frau Michaela LINDMAIR, <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
zur Geburt ihres Sohnes Matthias Paul (geb.am 27.10.2004).<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Ehegatten Karl und Maria Glasner,<br />
Bachstraße 3,<br />
zur Goldenen Hochzeit<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Wir gratulieren den Brautpaaren<br />
zur Hochzeit<br />
Am Samstag, 25.September 2004 in <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
Herr Günther KOFLER, <strong>Grieskirchen</strong> und<br />
Frau Roswitha AUER, <strong>Grieskirchen</strong>.<br />
Am Sonntag, 26.September 2004 in <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
Herr Dipl.-Ing. Dr.techn. Friedrich KASTNER, <strong>Grieskirchen</strong> und<br />
Frau Bettina HINTERBERGER, <strong>Grieskirchen</strong>.<br />
Wir trauern um<br />
Herrn Ing. Franz HEHER, (83), wh.gewesen in <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
Ziegelleithen 9, verstorben am 11.09.2004.<br />
Frau Franziska SCHARINGER, (80), wh. gewesen in <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
Bahnhofstr.18, verstorben am 24.09.2004 in Ried/I.<br />
Frau Dorothea MOSER, (91), wh. gewesen in <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
Griesstr.3, verstorben am 01.10.2004.<br />
Frau Maria Anna MICHLMAYR, (85), wh. gewesen in <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
Dr.Konrad Schiffmann-Str.3, verstorben am 08.10.2004.<br />
Frau Maria FORSTHUBER, (75), wh. gewesen in <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
Bahnhofstr.22, verstorben am 15.10.2004.<br />
Frau Anna GRABMER, (77), wh. gewesen in <strong>Grieskirchen</strong>,<br />
Kickendorf 15, verstorben am 10.11.2004.<br />
7
8<br />
Veranstaltungshinweise<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Veranstaltungskalender<br />
Donnerstag 20.00 Uhr / Familienzentrum<br />
25.11.2004 VVoorrttrraagg:: SSeellbbssttbbeewwuusssstt uunndd SSttaarrkk --<br />
Bubenarbeit und Bubenerziehung heute<br />
V.: Familienzentrum<br />
Freitag 17.30 Uhr / Kirchenplatz<br />
26.11.2004 EErrööffffnnuunngg ddeerr PPuunnsscchhssttäännddee,, EEiinnsscchhaallttuunngg<br />
ddeerr WWeeiihhnnaacchhttssbbeelleeuucchhttuunngg<br />
Freitag und 16.00 - 17.00 Uhr / Fitnessstudio<br />
Samstag Sense of Body<br />
26.11. und SSttrreeeett DDaannccee BBaammbbiinniiss ((55--99 JJaahhrree))<br />
27.11.2004 V.: Familienzentrum <strong>Grieskirchen</strong><br />
17.00 - 18.00 Uhr / Fitnessstudio<br />
SSeennssee ooff BBooddyy<br />
Hip-Hop Kids (10-14 Jahre)<br />
V.: Familienzentrum <strong>Grieskirchen</strong><br />
18.00 - 19.30 Uhr / Fitnessstudio<br />
Sense of Body<br />
SSttrreeeett DDaannccee TTeeeennss ((aabb 1155 JJaahhrree))<br />
V.: Familienzentrum <strong>Grieskirchen</strong><br />
Samstag 17.30 Uhr / Kirchenplatz<br />
27.11.2004 CChhrriissttbbaauummüübbeerrggaabbee<br />
19.30 Uhr / Pfarrkirche St. Georgen<br />
AAddvveennttmmeessssee -- MMGGVV--GGrriieesskkiirrcchheenn//TToolllleetteerraauu<br />
Samstag u. 8.00 - 17.00 Uhr / Pfarrheim<br />
Sonntag <strong>Grieskirchen</strong><br />
27.11. und AAddvveennttmmaarrkktt ddeerr MMiissssiioonnssrruunnddee<br />
28.11.2004 V.: Missionsrunde <strong>Grieskirchen</strong><br />
10.00 - 19.00 Uhr / Hofbühne Tegernbach<br />
AAddvveenntt iinn TTeeggeerrnnbbaacchh<br />
Bratwürstelsonntag mit Frühschoppen<br />
V.: Kulturforum Landl<br />
Sonntag 19.15 Uhr / Krankenhauskapelle<br />
28.11.2004 11.. AAddvveennttssoonnnnttaagg<br />
V.: Stadtpfarrchor <strong>Grieskirchen</strong><br />
Montag 14.00 - 15.30 Uhr / Familienzentrum<br />
29.11.2004 TToonnttooppff--FFiigguurreenn--BBaasstteellnn --<br />
für Kinder von 2 - 3 Jahren<br />
Anmeldung erforderlich<br />
V.: Familienzentrum <strong>Grieskirchen</strong><br />
Dienstag 20.00 Uhr / Familienzentrum<br />
30.11.2004 GGeesspprrääcchhssggrruuppppee ffüürr PPfflleeggeennddee<br />
uunndd AAnnggeehhöörriiggee<br />
V.: Familienzentrum <strong>Grieskirchen</strong><br />
Mittwoch 17.00 Uhr / Wirtschaftskammer<br />
01.12.2004 IInnffoovveerraannssttaallttuunngg -- IIhhrree SSoozziiaallvveerrssiicchheerruunngg --<br />
Tipps für Jungunternehmer<br />
V.: Wirtschaftskammer <strong>Grieskirchen</strong><br />
tgl. ab 15.00 Uhr / Kirchenplatz<br />
PUNSCHDORF<br />
tgl. ab 16.00 Uhr / Pühringerplatz<br />
WEIHNACHTSDORF<br />
tgl. um 18.00 Uhr / <strong>Rathaus</strong>, Stadtplatz<br />
RATHAUS-ADVENTKALENDER<br />
Donnerstag 19.00 Uhr / Saal der Landesmusikschule<br />
02.12.2004 VVoorrttrraaggssaabbeenndd der Klassen Hans<br />
Schützenberger (Trompete, Flügelhorn)<br />
und Franz Wachlmayr (Posaune, Tenorhorn)<br />
V.: Landesmusikschule <strong>Grieskirchen</strong><br />
Donnerstag 20.00 Uhr / VZ Manglburg<br />
02.12.2004 VVoorrssoorrggee iinn ddeerr UUrroollooggiiee ((NNiieerree,, BBllaassee,,<br />
PPrroossttaattaa,, HHooddeenn))<br />
Vortragender: Dr. Christoph Deisenhammer<br />
V.: OÖ. Krebshilfe und Gesunde Gemeinden<br />
<strong>Grieskirchen</strong>-Tollet<br />
Freitag 14.00 - 18.00 Uhr / Familienzentrum<br />
03.12.2004 BBuubbeenn pprrooffeessssiioonneellll VVeerrsstteehheenn -- Workshop<br />
für geschlechtsbewusste Pädagogik<br />
Anmeldung erforderlich<br />
V.: Familienzentrum <strong>Grieskirchen</strong><br />
17.30 Uhr / <strong>Rathaus</strong>keller<br />
BBiillddeerrbbuucchhkkiinnoo<br />
19.30 Uhr / Schloss Parz<br />
LLeessuunngg mmiitt CChhrriissttiiaannee HHöörrbbiiggeerr<br />
V.: Kiwanis-Club <strong>Grieskirchen</strong>-Hausruckkreis<br />
Samstag 19.45 Uhr / Kirchenplatz <strong>Grieskirchen</strong><br />
04.12.2004 AAddvveennttbbllaasseenn<br />
V.: Eisenbahner Musikkapelle <strong>Grieskirchen</strong><br />
Kirchenplatz <strong>Grieskirchen</strong><br />
KKrraammppuussuummzzuugg<br />
V.: Stadtmarketing <strong>Grieskirchen</strong><br />
Sonntag 8.00 - 12.00 Uhr / Raika-Saal<br />
05.12.2004 PPffaarrrrccaafféé<br />
V.: Goldhaubengruppe <strong>Grieskirchen</strong><br />
Dienstag 18.30 Uhr / TIZ Landl <strong>Grieskirchen</strong><br />
07.12.2004 CCoossttaa RRiiccaa 22000044 -- VVeerrnniissssaaggee mmiitt<br />
MMuullttiimmeeddiiaasshhooww ““ddiivveerrssiittyy ooff lliiffee””<br />
bbiiss 3311.. JJäännnneerr 22000044<br />
V.: Kaltseis Christoph & PRomotion Compyny<br />
20.00 Uhr / Hofbühne Tegernbach<br />
AAuussttrriiaann BBlluueess UUnniitt --<br />
DDii--JJaazzzz aauuff ddeerr HHooffbbüühhnnee<br />
V.: Hofbühne Tegernbach<br />
Mittwoch 9.30 Uhr / Stadtpfarrkirche<br />
08.12.2004 MMaarriiää EEmmppffäännggnniiss -- FFeessttmmeessssee<br />
V.: Stadtpfarrchor <strong>Grieskirchen</strong><br />
17.30 Uhr / <strong>Rathaus</strong>keller<br />
SScchhaatttteenntthheeaatteerr -- KKiinnddeerrvveerraannssttaallttuunngg<br />
19.30 Uhr / Stadtpfarrkirche<br />
BBeenneeffiizzkkoonnzzeerrtt<br />
V.: Rotes Kreuz - mobiles Hospiz <strong>Grieskirchen</strong><br />
Donnerstag 19.30 Uhr / Pfarrheim <strong>Grieskirchen</strong><br />
09.12.2004 DDiiaavvoorrttrraagg -- DDiiee MMuutttteerrggootttteess vvoonn<br />
GGuuaaddaalluuppee iinn MMeexxiiccoo<br />
V.: Katholisches Bildungswerk<br />
20.00 Uhr / Familienzentrum<br />
GGeesspprrääcchhssrruunnddee ffüürr GGeesscchhiieeddeennee uunndd GGeettrreennnnttee<br />
V.: Familienzentrum <strong>Grieskirchen</strong><br />
Freitag 17.30 Uhr / <strong>Rathaus</strong>keller<br />
10.12.2004 BBiillddeerrbbuucchhkkiinnoo -- KKiinnddeerrvveerraannssttaallttuunngg<br />
20.00 Uhr / Stadtpfarrkirche <strong>Grieskirchen</strong><br />
AAddvveennttssiinnggeenn<br />
V.: Quartett Flexibile<br />
Samstag 17.30 Uhr / <strong>Rathaus</strong>keller<br />
11.12.2004 BBiillddeerrbbuucchhkkiinnoo -- KKiinnddeerrvveerraannssttaallttuunngg<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong>
Veranstaltungshinweise<br />
Samstag 19.45 Uhr / Kirchenplatz <strong>Grieskirchen</strong><br />
11.12.2004 AAddvveennttbbllaasseenn<br />
V.: Eisenbahner Musikkapelle <strong>Grieskirchen</strong><br />
Sonntag 14.00 Uhr / Treffpunkt Kirchenplatz<br />
12.12.2004 WWiinntteerrwwaannddeerruunngg zzuumm PPaarrzzeerrwwiirrtt iinn<br />
BBaadd SScchhaalllleerrbbaacchh<br />
V.: OÖAMTC-Ortsgr. <strong>Grieskirchen</strong>-Gallspach<br />
15.00 Uhr / Krankenhaus St. Franziskus<br />
AAddvveennttssiinnggeenn -- MMGGVV GGrriieesskkiirrcchheenn//TToolllleetteerraauu<br />
16.00 Uhr / Pfarrheim <strong>Grieskirchen</strong><br />
MMeeddiittaattiivv TTaannzzeenn<br />
V.: Katholisches Bildungswerk<br />
Montag 17.30 Uhr / Pühringerplatz <strong>Grieskirchen</strong><br />
13.12.2004 ""LLuucciiaa"" LLiicchhtteerrkkeettttee -- KKiinnddeerrvveerraannssttaallttuunngg<br />
V.: Stadtmarketing <strong>Grieskirchen</strong><br />
Dienstag 19.00 Uhr / Saal der Landesmusikschule<br />
14.12.2004 VVoorrttrraaggssaabbeenndd der Klassen Ingeborg Bonelli<br />
(Querflöte), Thomas Martinek (Gitarre) und<br />
Christian Haidinger-Greifeneder<br />
V.: Landesmusikschule <strong>Grieskirchen</strong><br />
Mittwoch 18.00 Uhr / Saal der Landesmusikschule<br />
15.12.2004 VVoorrttrraaggssaabbeenndd<br />
der Klasse Renate Steiner (Gitarre)<br />
V.: Landesmusikschule <strong>Grieskirchen</strong><br />
Donnerstag 19.00 Uhr / Schloss Parz<br />
16.12.2004 AAddvveennttkkoonnzzeerrtt<br />
V.: Landesmusikschule <strong>Grieskirchen</strong><br />
Freitag 17.30 Uhr / <strong>Rathaus</strong>keller<br />
17.12.2004 BBiillddeerrbbuucchhkkiinnoo -- KKiinnddeerrvveerraannssttaallttuunngg<br />
Samstag 17.30 Uhr / <strong>Rathaus</strong>keller<br />
18.12.2004 BBiillddeerrbbuucchhkkiinnoo -- KKiinnddeerrvveerraannssttaallttuunngg<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong><br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Samstag 19.00 Uhr / Stadtpfarrkirche <strong>Grieskirchen</strong><br />
18.12.2004 MMeessssee -- MMGGVV GGrriieesskkiirrcchheenn//TToolllleetteerraauu<br />
19.00 Uhr / Kirchenplatz <strong>Grieskirchen</strong><br />
AAddvveennttbbllaasseenn<br />
V.: Eisenbahner Musikkapelle <strong>Grieskirchen</strong><br />
Sonntag 19.30 Uhr / Pfarrkirche St. Georgen<br />
19.12.2004 PPffaarrrraaddvveenntt -- MMGGVV GGrriieesskkiirrcchheenn//TToolllleetteerraauu<br />
Montag 17.30 Uhr / Saal der Landesmusikschule<br />
20.12.2004 VVoorrttrraaggssaabbeenndd der Klasse Regina<br />
Katerl-Reiter (Violine)<br />
V.: Landesmusikschule <strong>Grieskirchen</strong><br />
Mittwoch 19.00 Uhr / Saal der Landesmusikschule<br />
22.12.2004 VVoorrttrraaggssaabbeenndd der Klassen Dagmar<br />
Schinnerl (Klavier), Bernhard Auzinger<br />
(Klarinette) und Eva Hametner (Querflöte)<br />
V.: Landesmusikschule <strong>Grieskirchen</strong><br />
Donnerstag 09.00 Uhr / Wirtschaftskammer<br />
23.12.2004 SSoozziiaallvveerrssiicchheerruunnggsssspprreecchhttaagg<br />
V.: Wirtschaftskammer <strong>Grieskirchen</strong><br />
Freitag 14.30 Uhr / Altersheim<br />
24.12.2004 WWeeiihhnnaacchhtteenn iimm AAlltteerrsshheeiimm -- MMGGVV GGrriieesskkiirrcchheenn//TToolllleetteerraauu<br />
1166..0000 UUhhrr // PPffaarrrrkkiirrcchhee SStt.. GGeeoorrggeenn<br />
WWeeiihhnnaacchhtteenn iinn SStt.. GGeeoorrggeenn -- MMGGVV GGrriieesskkiirrcchheenn//TToolllleetteerraauu<br />
23.00 Uhr / Stadtpfarrkirche<br />
MMeetttteennaammtt<br />
V.: Stadtpfarrchor <strong>Grieskirchen</strong><br />
Dienstag 20.00 Uhr / Familienzentrum <strong>Grieskirchen</strong><br />
28.12.2004 GGeesspprrääcchhssggrruuppppee ffüürr PPfflleeggeennddee uunndd<br />
AAnnggeehhöörriiggee<br />
V.: Familienzentrum <strong>Grieskirchen</strong><br />
Geschenktipp<br />
für<br />
Weihnachten<br />
Schenken Sie Freude mit einer<br />
Eintrittskarte für das Seer Open<br />
Air-Konzert in <strong>Grieskirchen</strong>!<br />
Erhältlich im Bürgerbüro des<br />
<strong>Rathaus</strong>es <strong>Grieskirchen</strong><br />
(Frau Irene Voglhuber,<br />
Tel. 62255/23), und bei den<br />
Geldinstituten.<br />
9
10<br />
Gesundheit<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Urologische Probleme sowohl beim Mann als auch bei der Frau sind für viele leider noch immer Tabuthemen. Dabei<br />
sind diese Bereiche in der Gesundheitsvorsorge von immenser Bedeutung und spielen bei der Früherkennung von<br />
Nieren-, Blasen-, Hoden- und Prostatakrebs eine große Rolle. Prostata-, Harnblasen- und Nierenkrebs zählen übrigens<br />
zu den häufigsten Krebsarten. Fatal bei verschiedenen Krebsformen ist, dass im Frühstadium der Erkrankung<br />
keinerlei Symptome auftreten. Vorsorgeuntersuchungen können hier lebensrettend sein, denn Früherkennung<br />
bedeutet realistische Heilungsaussichten.<br />
Wertvolle Informationen zu diesen Themen erhalten Sie am Donnerstag, 2. Dez. 2004, um 20.00 Uhr, im<br />
Veranstaltungszentrum Manglburg <strong>Grieskirchen</strong>.<br />
Unter dem Titel „Vorsorge in der Urologie“ geht Dr. Christoph Deisenhammer, Facharzt für Urologie, unter anderem<br />
auf die Fragen ein: Wie sind die Krankheitsverläufe? Wie kann ich vorbeugen? Wie sind die<br />
Heilungsaussichten? Wie gehen die Vorsorgeuntersuchungen vor sich?<br />
Dr. Deisenhammer gibt im Rahmen seines Vortrages auch Auskunft über andere Beschwerden in der Urologie, wie<br />
zB urologische Probleme der Frau, gutartige Prostatavergrößerungen, sogenannte „Wechseljahre des Mannes“ ect.<br />
Nehme Sie sich an diesem Abend Zeit – Ihrer Gesundheit zu liebe !<br />
Der Eintritt ist frei !<br />
Gesunde Gemeinden<br />
<strong>Grieskirchen</strong>/Tollet<br />
Vorsorge in der Urologie<br />
Niere, Prostata, Blase, Hoden<br />
Referent: Dr. Christoph Deisenhammer, Facharzt für Urologie<br />
Eine Veranstaltung der OÖ Krebshilfe zusammen mit der Aktion „Gesunde Gemeinden <strong>Grieskirchen</strong>/Tollet“<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong>
Soziales<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong><br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Zügiger Baufortschritt von<br />
„Betreutes Wohnen“<br />
in <strong>Grieskirchen</strong><br />
ZZüüggiigg uunndd rraasscchh sscchhrreeiitteett ddeerr BBaauu ddeess OObbjjeekktteess ““BBeettrreeuutteess WWoohhnneenn”” iimm ZZeennttrruumm ddeerr BBeezziirrkkssssttaaddtt GGrriieesskkiirrcchheenn<br />
vvoorraann.. DDaavvoonn kkoonnnnttee ssiicchh aauucchh ddeerr GGrriieesskkiirrcchhnneerr BBüürrggeerrmmeeiisstteerr WWoollffggaanngg GGrrooßßrruucckk zzuussaammmmeenn mmiitt ddeemm BBaauulleeiitteerr<br />
ddeerr FFaa.. AAllppiinnee IInngg.. FFeelliixx RReeddhhaammmmeerr uunndd ddeemm BBaauuppoolliieerr JJoohhaannnn CCaacchhaa üübbeerrzzeeuuggeenn.. DDiiee CCaarriittaass eerrrriicchhtteett 1188<br />
WWoohhnneeiinnhheeiitteenn,, wweellcchhee EEnnddee 22000055 ffeerrttiiggggeesstteelllltt wweerrddeenn uunndd wwooffüürr eess sscchhoonn vviieellee IInntteerreesssseenntteenn((iinnnneenn)) ggiibbtt..<br />
Für die Stadtgemeinde, so Bürgermeister Großruck, war es wichtig,<br />
diese Senioreneinrichtung im Zentrum zu positionieren. Dadurch können<br />
die künftigen Bewohner alle Infrastruktureinrichtungen zu Fuß<br />
erreichen, aber auch am Geschehen in der Stadt aktiv teilnehmen.<br />
Und es gibt auch bereits einen Namen für dieses Gebäude: Nach dem<br />
Grieskirchner Kaplan, der in der Bezirksstadt <strong>Grieskirchen</strong> gewirkt hat,<br />
anschließend in der Jugendseelsorge der Diözese war und von den<br />
Nazis am Karfreitag des Jahres 1944 im KZ Mauthausen ermordet<br />
wurde, wird es „Dr. Josef Gruber-Haus“ heißen. Und nachdem diese<br />
Sozialeinrichtung auf dem Areal des ehemaligen Elternhauses des<br />
Grieskirchner Missionars Pater Hubert Leeb errichtet wird, soll die<br />
daran vorbeiführende Straße nach ihm benannt werden und das „Dr.<br />
Josef Gruber-Haus“ die Hausnummerntafel „1“ erhalten.<br />
Pilssommer 2004 – traditionelles<br />
Stammtischtreffen am Kirchenplatz<br />
Trotz Regenwetters erfreute sich das heurige<br />
Stammtischtreffen wieder zahlreicher Besucher. Der<br />
Veranstalter dieser traditionellen Veranstaltung mit sozialem<br />
Hintergrund, Kirchenwirt Hubert Schatzl, freute sich<br />
besonders über die Stammtischbrüder und –schwestern<br />
aus der Steiermark (Gasthaus Neuwirth, Bad Mitterndorf).<br />
Sie hatten die weiteste Anreise nach <strong>Grieskirchen</strong>. Der<br />
Reinerlös dieser Veranstaltung ging an die Stiftung<br />
"Grieskirchner helfen Grieskirchnern".<br />
vv..ll.. EEdduuaarrdd GGrreeiiffeenneeddeerr,, KKiirrcchheennwwiirrtt HHuubbeerrtt SScchhaattzzll,,<br />
BBüürrggeerrmmeeiisstteerr WWoollffggaanngg GGrrooßßrruucckk,,<br />
OOrrggaanniissaattoorr PPeetteerr NNeeuuwwiirrtthh,, HHeeiinnzz WWiillddffeellllnneerr<br />
11
Schulzentrum<br />
Medieninhaber u. Herausgeber: Stadtgemeinde <strong>Grieskirchen</strong><br />
DTG<br />
12<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
Architektur-Staatspreis 2004 an<br />
Architekten Marte.Marte verliehen!<br />
DDiiee AArrcchhiitteekktteenn MMaarrttee..MMaarrttee ggiinnggeenn bbeeiimm AArrcchhiitteekktteennwweettttbbeewweerrbb „„GGrriieesskkiirrcchhnneerr SScchhuullzzeennttrruumm““ aallss SSiieeggeerr hheerrvvoorr..<br />
JJeettzztt wwuurrddeenn ssiiee mmiitt ddeemm SSttaaaattsspprreeiiss „„AArrcchhiitteekkttuurr 22000044 ffüürr IInndduussttrriiee uunndd GGeewweerrbbee““ dduurrcchh BBuunnddeessmmiinniisstteerr DDrr..<br />
MMaarrttiinn BBaarrtteennsstteeiinn aauussggeezzeeiicchhnneett.. AAuuss kknnaapppp 7700 EEiinnrreeiicchhuunnggeenn wwaarreenn sseecchhss PPrroojjeekkttee ffüürr ddeenn SSttaaaattsspprreeiiss<br />
nnoommiinniieerrtt..<br />
Für Bürgermeister Wolfgang Großruck ist diese<br />
Auszeichnung die beste Bestätigung dafür, dass<br />
die Jury mit den Architektenbrüder Stefan und<br />
Bernhard Marte eine hervorragende Wahl getroffen<br />
hat. Wir können sicher sein, dass wir mit den<br />
Architekten Marte.Marte kompetente Partner für<br />
die Realisierung des Schulzentrums haben, so<br />
Bürgermeister Großruck.<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Grieskirchen</strong> gratuliert zu dieser<br />
bedeutenden Auszeichnung recht herzlich!<br />
Verkehr<br />
vv..ll..:: BBuunnddeessmmiinniisstteerr DDrr.. MMaarrttiinn BBaarrtteennsstteeiinn,,<br />
SStteeffaann MMaarrttee,, BBeerrnnhhaarrdd MMaarrttee,, UUddoo FFiillzzmmaaiieerr<br />
Aus aktuellem Anlass weisen wir alle Fahrzeuglenker darauf hin, dass in <strong>Grieskirchen</strong><br />
einige 30 km/h-Zonen bestehen (zB Stadtzentrum, Grabenstraße, Sonnfeldsiedlung,<br />
Kalvarienbergsiedlung), in denen ausnahmslos die Rechtsregel gilt.<br />
Die Rechtsregel besagt, dass alle Fahrzeuge, die von rechts kommen, Vorrang<br />
haben.<br />
Wir bitten Sie im Sinne der Verkehrssicherheit um unbedingte Einhaltung dieser<br />
Regel.<br />
GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben<br />
30 km/h-Zone –<br />
Bitte Rechtsregel beachten!<br />
30<br />
Zone<br />
Rechtsregel gilt!<br />
(Abg. z. NR Wolfgang Großruck)<br />
<strong>Aktuelles</strong> <strong>Rathaus</strong>
Change language