GUTACHTEN ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48266 ... - Fpstylez.com
GUTACHTEN ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48266 ... - Fpstylez.com
GUTACHTEN ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48266 ... - Fpstylez.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
CP<br />
<strong>GUTACHTEN</strong> <strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong><br />
<strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
Antragsteller :<br />
Reifen GO! OHG<br />
Laubenhof 12<br />
D-45326 Essen<br />
Art : Leichtmetall-Sonderrad, einteilig<br />
Typ : MD8518<br />
Radname : MD2<br />
Sonderrad-Größe : 8,5Jx18H2<br />
Die in den Anlagen aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach erfolgter Umrüstung den<br />
heute gültigen Vorschriften der StVZO. Das vorliegende Gutachten zur Erteilung einer <strong>ABE</strong> verliert<br />
seine Gültigkeit, wenn sich durch Umrüstung berührte Bauvorschriften der StVZO ändern oder an den<br />
Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten, die die Begutachtungspunkte beeinflussen.<br />
0. HINWEISE<br />
Der Radtyp MD8518 ist mit dem Radnamen MD2 für die Sonderrad-Größe 8,5Jx18H2<br />
gekennzeichnet. Zusätzlich können zusätzliche Kontrollkennzeichen angebracht sein!<br />
Die Radausführungen 5112735730 und 5112736630 (Basisradausführung: ET 40mm) sind<br />
nur mit einer 10mm Aluminium-Adapterscheibe (Kennzeichnung: RY1451126610Z und<br />
RY1451125710Z) zulässig. Durch die Verwendung der Adapterscheibe ergibt sich eine<br />
Einpresstiefe von +30mm.<br />
Die Radausführung 51207220 (Basisradausführung: ET 35mm) ist nur mit einer 15mm<br />
Aluminium-Adapterscheibe (Kennzeichnung: RY1451207215Z) zulässig. Durch die<br />
Verwendung der Adapterscheibe ergibt sich eine Einpresstiefe von +20mm.<br />
Die Kennzeichnung des Basisrades bleibt unverändert mit Einpresstiefe +40mm. Bei der<br />
Verwendung der o.a. Adapterscheiben sind keine Zentrierringe zulässig! Zusätzlich können<br />
weitere Kontrollkennzeichen an dem Leichtmetall-Sonderrad angebracht sein!<br />
Prüflabor Süd GmbH · Tegelbarg 31a · D-24576 Bad Bramstedt<br />
HRB 10912 KI · Registergericht Amtsgericht Kiel · Geschäftsführer Dipl.-Ing. Renato Rittel · Peter Kleingarn<br />
Steuernummer-Nr. 11294WV · Umsatzsteuer-ID-Nr./VAT-ID DE267048415<br />
BANK Raiffeisenbank eG · BLZ 200 691 30 · KONTO 332 461 · IBAN DE33200691300000332461 · BIC/SWIFT GENODEF1BBR
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
I. ÜBERSICHT<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung Loch-<br />
Kennzeichnung<br />
Zentrierring/<br />
Rad<br />
Adapter<br />
kreis<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
Seite 2 von 6<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
(mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
5112735740 MD8518 Ø73,1-Ø57,1 112/5 57,1 40 775 2275 11/10<br />
5112736640 MD8518 Ø73,1-Ø66,6 112/5 66,6 40 775 2275 11/10<br />
5112735730 MD8518 RY1451125710Z 112/5 57,1 30 775 2275 11/10<br />
5112736630 MD8518 RY1451126610Z 112/5 66,6 30 775 2275 11/10<br />
51207220 MD8518 RY1451207215Z 120/5 72,6 20 775 2275 11/10<br />
51207235 MD8518 ohne 120/5 72,6 35 775 2275 11/10<br />
I.1. BESCHREIBUNG DER SONDERRÄDER<br />
Antragsteller :<br />
Hersteller :<br />
Reifen GO! OHG<br />
Laubenhof 12<br />
D-45326 Essen<br />
Reifen GO! OHG<br />
Laubenhof 12<br />
D-45326 Essen<br />
Handelsmarke : MODUL WHEELS<br />
Art der Sonderräder :<br />
Einteiliges Leichtmetall-Sonderrad mit<br />
unsymmetrischen Tiefbett und Doppelhump;<br />
Nabenbohrung durch Deckel verschlossen<br />
Korrosionsschutz : Mehrschicht-Lackierung<br />
Radgewicht : 12,3kg
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
I.2. RADANSCHLUSS DER SONDERRÄDER<br />
- siehe Anlage(n)<br />
� Anlage -1- - 16 Seite(n)<br />
� Anlage -2- - 13 Seite(n)<br />
� Anlage -3- - 7 Seite(n)<br />
� Anlage -4- - 14 Seite(n)<br />
� Anlage -5- - 8 Seite(n)<br />
� Anlage -6- - 10 Seite(n)<br />
I.3. KENNZEICHNUNG DER SONDERRÄDER<br />
An den Sonderrädern wird folgende Kennzeichnung an der Außen- bzw. Innenseite eingegossen<br />
bzw. eingeprägt: (siehe Beispiel)<br />
RADAUSSENSEITE RADINNENSEITE<br />
KBA-Typzeichen : KBA <strong>48266</strong> : --<br />
Japanisches Prüfwertzeichen : -- : --<br />
Handelsbezeichnung /-marke : -- : MODUL WHEELS<br />
Ausführung / Typ : -- : MD8518<br />
Hersteller : -- : JK<br />
Sonderrad-Größe : -- : 8,5Jx18H2<br />
Lochkreis (mm) : -- : z.B. 112<br />
Einpresstiefe (mm) : -- : z.B. ET30<br />
Herkunftsmerkmal : -- : GERMANY<br />
Herstellungsdatum : -- : Datumsgitter<br />
Zusätzlich können noch verschiedene Kontrollkennzeichen angebracht sein!<br />
I.4. VERWENDUNGSBREICH<br />
Die Sonderräder sind für Personenkraftwagen und Geländewagen vorgesehen.<br />
II. SONDERRADPRÜFUNG<br />
Sonderradprüfungen siehe Bericht-Nummer: 2010-FG-PSA-0047 ausgestellt durch Prüflabor<br />
Süd GmbH, Bad Bramstedt vom 09.12.2010<br />
Seite 3 von 6<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
III. ANBAU- UND VERWENDUNGSPRÜFUNG<br />
III.1. ANBAUUNTERSUCHUNG AM FAHRZEUG<br />
Wenn die Auflagen und Hinweise in den Anlagen erfüllt sind, haben die Räder ausreichenden<br />
Abstand von Brems- und Fahrwerksteilen, und die Freigängigkeit der Reifen ist bei dem im<br />
Straßenverkehr üblichen Bedingungen gewährleistet.<br />
III.2. FAHRVERSUCHE<br />
Freigaben der Fahrzeughersteller über Felgengröße, Einpresstiefe und Größen der Bereifung<br />
liegen vor.<br />
--<br />
Für die Verwendung der Sonderräder wurden Anbau-, Freigängigkeits- und<br />
Handlingsprüfungen durchgeführt. Der Untersuchungsumfang entspricht den Kriterien der<br />
Richtlinie für die Prüfung von Sonderrädern für Kfz und ihre Anhänger (BMV/StV 13/36.25.07-<br />
20.01 vom 25.11.1998, VkBl S. 1377), Punkt 4.6.8 Anbauprüfung, und des VdTÜV-<br />
Merkblattes Nr. 751 ((Begutachtung von baulichen Veränderungen an M- und N-Fahrzeugen<br />
unter besonderer Berücksichtigung der Betriebsfestigkeit) Ausgabe 08.2008 Anhang I). Bei<br />
den durchgeführten Prüfungen ergaben sich im Vergleich zur serienmäßigen Ausrüstung der<br />
Fahrzeuge keine Beanstandungen. Kriterien des Fahrkomforts lagen der Beurteilung nicht<br />
zugrunde. Der Kraftstoffverbrauch mit den von der Serie abweichenden Rad/Reifen-<br />
Kombinationen wurde nicht gemessen.<br />
III.3. FAHRWERKSFESTIGKEIT<br />
Die Spurverbreiterung beträgt an den geprüften PKW weniger als 2 % der serienmäßigen<br />
Spurweite. Deshalb ist eine Prüfung der Fahrwerksfestigkeit nicht erforderlich.<br />
Die Spurverbreiterung wurde gemäß den "Richtlinien für die Prüfung von Sonderrädern für Kfz<br />
und ihre Anh. BMV/StV 13/36.25.07-20.01, VkBl S 1377" vom 25.11.1998" geprüft.<br />
IV. ZUSAMMENFASSUNG<br />
Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach §22 StVZO bestehen keine<br />
technischen Bedenken.<br />
Der Gutachteninhaber muss eine gleichmäßige und reihenweise Fertigung der Räder<br />
gewährleisten. Er hat darüber hinaus dafür zu sorgen, dass dieses Gutachten sowie dessen<br />
Anlagen durch Nachtrag ergänzt werden, wenn<br />
- sich am Sonderrad Änderungen in masslicher, werkstofflicher oder fertigungstechnischer<br />
Hinsicht ergeben.<br />
- sich berührte Bau- und Betriebsvorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung<br />
(StVZO) bzw. hierzu ergangene Richtlinien und Anweisungen ändern.<br />
- in Verwendungsbereich definiert ist und sich in diesem anbau-, freigängigkeits- oder<br />
fahrzeugfunktionsrelevante Daten ändern.<br />
Seite 4 von 6<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
1<br />
2<br />
3<br />
V. UNTERLAGEN UND ANLAGEN<br />
V.1. VERWENDUNGSBEREICHSANLAGEN<br />
Folgender Verwendungsbereich wurde festgelegt:<br />
Anlage Ausführung ET erstellt am<br />
AUDI, QUATTRO GMBH, SEAT<br />
SKODA, VOLKSWAGEN<br />
AUDI, DAIMLER BENZ, DAIMLER(D),<br />
MERCEDES-BENZ<br />
AUDI, QUATTRO GMBH, SEAT<br />
SKODA, VOLKSWAGEN<br />
Seite 5 von 6<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH<br />
Allg.<br />
Hinweise<br />
5112735740 40 06.04.2011 liegt bei<br />
5112736640 40 06.04.2011 liegt bei<br />
5112735730 30 06.04.2011 liegt bei<br />
4 AUDI, DAIMLER(D), MERCEDES-BENZ 5112736630 30 06.04.2011 liegt bei<br />
5 BMW AG 51207220 20 06.04.2011 liegt bei<br />
6 BMW AG 51207235 35 06.04.2011 liegt bei<br />
V.2. ALLGEMEINE HINWEISE<br />
- siehe Anlage:<br />
� Radabdeckung – 1 Seite(n)<br />
V.3. TECHNISCHE UNTERLAGEN<br />
- siehe Anlage:<br />
� Technische Unterlagen – 2 Seite(n)<br />
� Betriebshinweise – 11 Seite(n)
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
VI. BEMERKUNGEN<br />
Der Nachweis eines QM Systems gemäß Anlage XIX zu §19 StVZO liegt vor.<br />
Dieser Prüfbericht umfasst Seite(n) 1 bis 6, sowie die unter Punkt V.3. angeführten Anlagen und darf<br />
nur im vollen Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben werden.<br />
Bad Bramstedt, 06.04.2011<br />
Prüflabor Süd GMBH<br />
Akkreditiert von der Benennungsstelle<br />
des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland<br />
Der Sachverständige<br />
KBA-P 00081-09<br />
Ing. M. Buga<br />
Seite 6 von 6<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Raddaten:<br />
AUDI, QUATTRO GMBH, SEAT SKODA, VOLKSWAGEN<br />
Radgröße nach Norm : 8,5Jx18H2 Einpresstiefe (mm) : 40<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung Lochkreis<br />
Kennzeichnung<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Zentrierring<br />
Werkstoff<br />
Seite 1 von 16<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
Rad Zentrierring (mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
5112735740 MD8518 Ø73,1-Ø57,1 112/5 Aluminium 57,1 40 775 2275 11/10<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : AUDI<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
110 Nm für Typ : B5<br />
120 Nm für Typ : D2; 4B; 4E; 4F; 8E; 8H; 8J; 8P; 8PA<br />
Verkaufsbezeichnung : A3 CABRIOLET<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8P<br />
e1*2001/116*0456*.. 77 - 118 225/40R18 88W 11A; 24C; 24D; 5FE Cabrio; Frontantrieb;<br />
77 - 147 225/40R18 92 11A; 24C; 24D<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D; 54A 11K; 12A; 51A; 71K;<br />
245/35R18 92 11A; 24D; 57F; 68T 723; 73C; 74A; 74P<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B<br />
Verkaufsbezeichnung : A3, S3<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8P<br />
e1*2001/116*0217*. 75 - 110 225/40R18 88W 11A; 24C; 24D; 5FE Sportback (4-türig);<br />
8PA<br />
e1*2001/116*0418*..<br />
245/35R18 88W Frontantrieb; 11A; 24D; Schrägheck 2-türig;<br />
5FE; 57F; 68T<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
75 - 147 225/40R18 88Y 11A; 24C; 24D; 5FE 11K; 12A; 51A; 573;<br />
245/35R18 88Y Frontantrieb; 11A; 24D;<br />
5FE; 57F; 68T<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
255/35R18 90 Frontantrieb; 11A; 24D;<br />
57F; 68B<br />
75 - 195 225/40R18 92 11A; 24C; 24D<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : A4, S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B5<br />
e1*93/81*0013*.., 81 - 132 225/40R18 11A; 24C; 24M; 5FE Kombi; Limousine;<br />
e1*98/14*0013*..<br />
245/35R18 11A; 24C; 24M; 5FE Allradantrieb;<br />
142 225/40R18-88Y 11A; 24C; 24M; 5FE 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K;12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
B5<br />
e1*93/81*0013*.., 55 - 121 225/40R18 88W 11A; 24C; 24M; 5FE Kombi; Limousine;<br />
e1*98/14*0013*.. 55 - 142 225/40R18 88Y 11A; 24C; 24M; 5FE Frontantrieb;<br />
225/40R18 92Y 11A; 24C; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/35R18 88Y<br />
245/35R18 92Y<br />
11A; 24M; 5FE; 57F; 68T<br />
11A; 24M; 57F; 68T<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : A4 CABRIOLET<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8H<br />
e1*2001/116*0177*.., 96 - 162 235/40R18 91 11A; 24J; 24M Cabrio; 10B; 11B;<br />
e1*98/14*0177*.. 96 - 188 235/40R18 95 11A; 24J; 24M<br />
11G; 11H; 11K; 12A;<br />
51A; 573; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A;74P<br />
8H<br />
e1*2001/116*0177*.. 253 235/40R18 11A; 24J; 24M; 51G Cabrio; 10B; 11B;<br />
11G; 11H; 11K; 12A;<br />
51A; 573; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A;74P<br />
Verkaufsbezeichnung : A4, S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8E<br />
e1*2001/116*0151*.., 253 225/40R18 92 11A; 24J; 24M; 52J AUDI S4; nur bis<br />
e1*98/14*0151*..<br />
235/40R18 91 11A; 24J; 24M<br />
e1*2001/116*0151*09;<br />
245/40R18 93<br />
255/35R18 94<br />
11A; 24J; 24M; 54A<br />
11A; 24C; 24D<br />
Kombi; Limousine;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
8E<br />
e1*2001/116*0151*.. 75 - 120 225/40R18 88W 11A; 24J; 5FE; 51J ab<br />
75 - 188 225/40R18 92<br />
235/40R18 91<br />
11A; 24J; 51J<br />
11A; 24J; 24M<br />
e1*2001/116*0151*10;<br />
Kombi; Limousine;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
8E<br />
e1*2001/116*0151*.. 253 225/40R18 92 11A; 24J; 24M; 52J AUDI S4; ab<br />
235/40R18<br />
245/40R18 93<br />
11A; 24J; 24M; 51G<br />
11A; 24J; 24M; 54A<br />
e1*2001/116*0151*10;<br />
Kombi; Limousine;<br />
Allradantrieb; 10B;<br />
255/35R18 94 11A; 24C; 24D<br />
11B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
8E<br />
e1*2001/116*0151*.., 74 - 110 225/40R18 88W 11A; 24J; 5FE; 51J nur bis<br />
e1*98/14*0151*.. 74 - 162 225/40R18 92<br />
235/40R18 91<br />
11A; 24J; 51J<br />
11A; 24J; 24M<br />
e1*2001/116*0151*09;<br />
Kombi; Limousine;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Seite 2 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : A6, S6, ALLROAD<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
4B<br />
e1*2001/116*0051*.., 85 - 162 235/40R18 91 11A; 24J; 24M ab e1*98/14*0051*17;<br />
e1*98/14*0051*..<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
4B<br />
e1*2001/116*0051*.., 110 - 184 235/40R18 91 11A; 24J; 24M nicht Allroad;<br />
e1*98/14*0051*..<br />
nicht für<br />
beschusssichere Fz;<br />
ab<br />
e1*98/14*0051*17;<br />
Serienbereifung mit<br />
215/55R16; schmale<br />
Achsen; Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; AF6<br />
4B<br />
e1*2001/116*0051*.., 110 - 184 235/40R18 91 11A; 24J; 24M nicht Allroad;<br />
e1*98/14*0051*..<br />
nicht für<br />
beschusssichere Fz;<br />
ab<br />
e1*98/14*0051*17;<br />
Serienbereifung<br />
ohne 215/55R16;<br />
breite Achsen;<br />
Allradantrieb; 10B;<br />
11B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; AF5<br />
4B<br />
e1*96/27*0051*.., 81 - 142 225/40R18 11A; 24J; 24M; 53S nur bis<br />
e1*98/14*0051*..<br />
235/40R18-91 11A; 24C; 24D e1*98/14*0051*16;<br />
Kombi; Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
4B<br />
e1*96/27*0051*.., 110 - 142 225/40R18 11A; 24J; 24M; 367; nicht Allroad; nicht für<br />
e1*98/14*0051*..<br />
53S<br />
beschusssichere Fz;<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D; 367 nur bis<br />
e1*98/14*0051*16;<br />
Limousine;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
4B<br />
e1*96/27*0051*.., 110 - 142 225/40R18 11A; 24J; 24M; 53S nicht Allroad; nicht für<br />
e1*98/14*0051*..<br />
235/40R18-91 11A; 24C; 24D<br />
beschusssichere Fz;<br />
nur bis<br />
e1*98/14*0051*16;<br />
Kombi; Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Seite 3 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
4B<br />
e1*96/27*0051*.., 81 - 142 225/40R18 11A; 24J; 24M; 367; nur bis<br />
e1*98/14*0051*..<br />
53S<br />
e1*98/14*0051*16;<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D; 367 Limousine;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : A6, S6, ALLROAD<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
4F<br />
e1*2001/116*0254*.. 320 235/45R18 97 52J Nur AUDI S6;<br />
255/40R18 95 11A; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
Limousine u. Kombi;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
4F<br />
e1*2001/116*0254*.. 120 - 257 245/40R18 97 Nur Allroad Quattro;<br />
155 - 257<br />
245/45R18 96<br />
255/40R18 95<br />
245/40R18 93Y 5HA<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76O<br />
4F<br />
e1*2001/116*0254*.. 89 - 140 235/40R18 91Y 24J; 24M; 5GG Limousine u. Kombi;<br />
89 - 257 245/40R18<br />
255/40R18 95<br />
24D; 24J; 51G<br />
11A; 24D; 24J<br />
Front- u.<br />
Allradantrieb;<br />
Nicht Allroad<br />
Quattro;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : A8, S8<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
D2<br />
e1*93/81*0005*.., 110 - 265 245/45R18 24M; 51G nicht für<br />
e1*98/14*0005*..<br />
245/45R18 96Y<br />
255/45R18 99<br />
24M<br />
24J; 24M<br />
beschusssichere Fz;<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 12A; 51A;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
4E<br />
e1*2001/116*0198*. 154 - 257 235/50R18 97Y 24J; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/45R18 96Y<br />
255/45R18 99<br />
5IE<br />
24J; 24M<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76S<br />
Seite 4 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : TT<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8J<br />
e1*2001/116*0369*.. 200 235/40R18 91 24J; 24M; 52J Cabrio; Coupe;<br />
245/40R18 93 24J; 24M; 52J<br />
Allradantrieb; 10B;<br />
11G; 11B; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
73C; 74A; 74P; 76T;<br />
76Z<br />
8J<br />
e1*2001/116*0369*.., 118 - 147 235/40R18 91 24J; 24M Cabrio; Coupe;<br />
e1*2001/116*0374*..<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
118 - 184 245/40R18 93 24J; 24M<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76T<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : QUATTRO GmbH<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung : A4, S4, RS4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
QB6<br />
e1*2001/116*0243*.. 253 235/40R18 11A; 24J; 24M; 51G Cabrio;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : SEAT<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung : ALTEA, ALTEA XL, TOLEDO, FREETRACK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5P<br />
e9*2001/116*0050*.. 103 - 147 225/40R18 88 11A; 24J; 24M Altea 4 Freetrack;<br />
225/45R18 91<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 88<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
245/40R18 93 11A; 24J; 24M<br />
5P<br />
e9*2001/116*0050*..<br />
103 - 147<br />
255/35R18 90 11A; 24J; 24M<br />
255/40R18 95 11A; 24J; 24M<br />
225/40R18 88 11A; 24J; 24M Altea Freetrack;<br />
225/45R18 91<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 88<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24C; 24D; 68T<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
245/40R18 93 11A; 24C; 24D<br />
255/35R18 90 11A; 24C; 24D; 68B; 68L<br />
255/40R18 95 11A; 24C; 24D; 68W<br />
Seite 5 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5P<br />
e9*2001/116*0050*.. 63 - 118 215/40R18 89 11A; 24C; 24D Nicht Altea<br />
63 - 125<br />
63 - 147<br />
225/40R18 88<br />
245/35R18 88<br />
225/40R18 88W<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
11A; 24C; 24D<br />
Freetrack;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D<br />
74P<br />
245/35R18 88W 11A; 24D; 57F; 68T<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B<br />
Verkaufsbezeichnung : LEON<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1P<br />
e9*2001/116*0052*.. 63 - 125 215/40R18 89 11A; 24C; 24D; 51J Frontantrieb;<br />
63 - 147 225/40R18 88<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 88<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 12A; 51A;<br />
573; 71K; 723; 73C;<br />
74A; 74P<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B<br />
1P e9*2001/116*0052*..<br />
177 225/40R18 92 11A; 24C; 24D Nur Leon Cupra;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 90<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
11A; 24D; 57F; 68B<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 12A; 51A;<br />
573; 71K; 723; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : SKODA<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung : OCTAVIA<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1Z<br />
e11*2001/116*0230*.. 103 - 110 225/40R18 92 11A; 24C; 24M Nur Octavia Scout;<br />
225/45R18 91<br />
235/40R18 91<br />
245/40R18 93<br />
11A; 24C; 24M<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24C; 24D<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
1Z<br />
e11*2001/116*0230*.. 55 - 118 215/40R18 89W 11A; 24C; 24M; 51J Limousine;<br />
55 - 125<br />
55 - 147<br />
225/40R18 88W<br />
245/35R18 88W<br />
225/40R18 88Y<br />
235/40R18 91<br />
11A; 24C; 24M; 5FE<br />
11A; 24D; 5FE; 57F; 68T<br />
11A; 24C; 24M; 5FE<br />
11A; 24C; 24D<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K;12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
245/35R18 88Y 11A; 24D; 5FE; 57F; 68T<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B<br />
1Z<br />
e11*2001/116*0230*.. 55 - 118 215/40R18 89W 11A; 24C; 24M; 5FM; 51J Nicht Octavia Scout;<br />
55 - 125 255/35R18 90W 11A; 24D; 5GA; 57F; 68B Kombi;<br />
55 - 147 225/40R18 92 11A; 24C; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 90Y<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
11A; 24D; 5GA; 57F; 68B<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Seite 6 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : SUPERB<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3U<br />
e11*98/14*0187*.. 74 - 110 225/40R18 88 11A; 367 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
74 - 142 225/40R18 92 11A; 367<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
3T<br />
e11*2001/116*0326*.. 77 - 125 225/40R18 92Y 11A; 24C; 24D Stufenheck;<br />
235/40R18 95<br />
255/35R18 94<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 68B<br />
Allradantrieb<br />
Frontantrieb;<br />
nicht ECO (Green<br />
Line); 10B; 11B;<br />
11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
3T e11*2001/116*0326*.. 77-125 225/40R18 92Y 11A; 24C; 24D Kombi;<br />
235/40R18 95 11A; 24C; 24D<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
255/35R18 94 11A; 24D; 57F; 68B nicht ECO (Green<br />
Line); 10B; 11B;<br />
11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : VOLKSWAGEN<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 3B; 3D; 3C; 2KN; 1F; 13; 5N; 1T; 1K; 1KP; 3BG; 1KM; 3CC;<br />
3BS; 2K<br />
120 Nm für Typ : 1F; 1K; 1KM; 1KP; 1T; 13; 2K; 2KN; 3B; 3BG; 3BS;<br />
3C; 3CC; 3D; 5N<br />
Verkaufsbezeichnung : CADDY<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
2K<br />
e1*2001/116*0252*.. 75 - 103 225/40R18 92 11A; 24C; 24M; 5GM nur Caddy Maxi;<br />
2KN<br />
L320<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : EOS<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1F<br />
e1*2001/116*0349*.. 85 - 110 225/40R18 88 11A; 24D; 24J Cabrio; Frontantrieb;<br />
245/35R18 88 11A; 24C; 24D<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
85 - 147 225/40R18 88W 11A; 24D; 24J<br />
11K;12A; 51A; 71K;<br />
245/35R18 88W 11A; 24C; 24D<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
85 - 184 235/40R18 91 11A; 24D; 24J<br />
Seite 7 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : GOLF<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1K<br />
e1*2001/116*0242*.. 59 - 118 215/40R18 89 11A; 24C; 24D; 51J Nur Golf 6; Ab<br />
225/40R18 88W 11A; 24C; 24D<br />
e1*2001/116*0242*25;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 88W<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 570<br />
Schrägheck;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B 11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
1K<br />
e1*2001/116*0242*..<br />
55 - 110 215/40R18 89 11A; 24C; 24D; 51J Nur Golf 5; Nur bis<br />
55 - 147 225/40R18 88W<br />
245/35R18 88W<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
e1*2001/116*0242*24;<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
55 - 169<br />
55 - 184<br />
215/40R18 89W<br />
225/40R18 92<br />
235/40R18 91<br />
11A; 24C; 24D; 51J<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24C; 24D<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : GOLF PLUS<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1KP<br />
e1*2001/116*0304*.. 75 - 103 215/40R18 89 11A; 24J; 24M nur CrossGolf; Nur<br />
225/40R18 88<br />
225/40R18 92<br />
235/40R18 91<br />
11A; 24J; 24M; 5FE<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24D; 24J<br />
bis<br />
e1*2001/116*0304*13;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/35R18 88 11A; 24D; 5FE; 57F; 68T 11K; 12A; 51A; 573;<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 5FE; 57F; 68B 71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
1KP<br />
e1*2001/116*0304*.. 55 - 110 225/40R18 88 11A; 24C; 24D; 5FE nicht CrossGolf;<br />
55 - 125<br />
245/35R18 88<br />
215/40R18 89<br />
225/40R18 92<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24C; 24D<br />
Nur Golf Plus; Nur<br />
bis<br />
e1*2001/116*0304*13;<br />
Frontantrieb;<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 90<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
11A; 24D; 57F; 68B<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : GOLF / JETTA<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1KM<br />
e1*2001/116*0328*.. 75 - 147 215/40R18 89 11A; 24C; 24D JETTA (Limousine);<br />
225/40R18 88 11A; 24C; 24D<br />
Frontantrieb;<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/35R18 88<br />
255/35R18 90<br />
11A; 24D; 381; 57F; 68T<br />
11A; 24D; 381; 57F; 68B<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
1KM<br />
e1*2001/116*0328*.. 75 - 147 215/40R18 89 11A; 24C; 24D; 5FM GOLF (Variant); nur bis<br />
225/40R18 88 11A; 24C; 24D<br />
e1*2001/116*0328*14;<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D<br />
Frontantrieb;<br />
245/35R18 88<br />
255/35R18 90<br />
11A; 24D; 381; 57F; 68T<br />
11A; 24D; 381; 57F; 68B<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Seite 8 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : PASSAT<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3C<br />
e1*2001/116*0307*.. 75 - 110 225/40R18 88W 11A; 24J; 24M Kombi; Limousine;<br />
75 - 147<br />
245/35R18 88W<br />
225/40R18 92<br />
235/40R18 91<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24C; 24D<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
245/35R18 92 11A; 24C; 24D<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
75 - 220 235/40R18 95 11A; 24C; 24D<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : PASSAT CC<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3CC<br />
e1*2001/116*0468*.. 100 - 147 235/40R18 91 11A; 24J; 24M Limousine;<br />
100 - 220 235/40R18 95<br />
245/40R18 93<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24D; 24J<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb; 10B; 11B;<br />
11G; 11H; 11K; 12A;<br />
51A; 71K; 723; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : SCIROCCO<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
13<br />
e1*2001/116*0471*.. 118 - 147 225/40R18 88 11A; 51J Coupe; Frontantrieb;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 88<br />
245/40R18 93<br />
11A; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76O<br />
255/35R18 90 11A; 24M; 57F; 68B;<br />
68L<br />
Verkaufsbezeichnung : TIGUAN<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5N<br />
e1*2001/116*0450*.. 100 - 147 235/45R18 94 11A; 24J; 24M; 51J Allradantrieb;<br />
235/50R18 97<br />
245/45R18 96<br />
255/45R18 99<br />
11A; 24D; 24J<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24D; 24J<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : TOURAN<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1T<br />
e1*2001/116*0211*. 75 - 125 235/40R18 91 11A; 24C; 24M nur CrossTouran;<br />
e1*2007/46*0357*..<br />
245/40R18 93 11A; 24C; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
1T<br />
e1*2001/116*0211*. 66 - 103 235/40R18 91 11A; 24C; 24D; 367; Nicht Blue Motion;<br />
e1*2007/46*0357*..<br />
5GG<br />
nicht CrossTouran;<br />
66 - 125 225/40R18 92 11A; 24C; 24D<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
235/40R18 95 11A; 24C; 24D; 367<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Seite 9 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : PASSAT<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3B<br />
e1*95/54*0043*.., 66 - 110 225/40R18-88W 11A; 24C; 24D; 5FE Kombi; Limousine;<br />
e1*98/14D0043*..,<br />
e1*98/14*0043*..<br />
66 - 142 225/40R18 92 11A; 24C; 24D Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
3B<br />
e1*95/54*0043*.., 81 - 110 225/40R18-88W 11A; 24C; 24M; 5FE Kombi; Limousine;<br />
e1*98/14D0043*.., 81 - 142 225/40R18 92 11A; 24C; 24M Allradantrieb;<br />
e1*98/14*0043*..<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : PASSAT<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3BG<br />
e1*2001/116*0157*.., 74 - 125 225/40R18 88W 11A; 24J; 367; 5FE 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
e1*98/14*0157*.. 74 - 142 225/40R18 88Y 11A; 24J; 367; 5FE 11K; 12A; 51A; 71K;<br />
225/40R18 92 11A; 24J; 367<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
3BS<br />
e1*2001/116*0173*.., 202 235/40R18 91 11A; 24J; 24M; 365 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
e1*98/14*0173*..<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : PHAETON<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3D<br />
e1*2001/116*0189*.., 165 - 246 235/50R18 24J; 51G nicht V10 Diesel;<br />
e1*98/14*0189*..<br />
255/45R18 103 24J<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
177 245/45R18 96 5IE<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76S<br />
3D<br />
e1*2001/116*0189*.., 165 - 331 235/50R18 24J; 51G nur Fz bis 250km/h;<br />
e1*98/14*0189*..<br />
177<br />
255/45R18 103<br />
245/45R18 96<br />
24J<br />
5IE<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Auflagen<br />
10B)<br />
Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung der Loadindizes, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
10S)<br />
Der serienmäßige Nenndurchmesser der Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten werden.<br />
11A)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B)<br />
Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt ist, so<br />
Seite 10 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit den<br />
Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw. der<br />
Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht<br />
erforderlich, wenn die <strong>ABE</strong> des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G)<br />
Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die Sonder-<br />
Fahrwerksfedern muss eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen; gegen die<br />
Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird gleichzeitig mit<br />
dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf den<br />
Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
11H)<br />
Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erforderlich<br />
gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden. Bei<br />
Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, dass nur Reifen<br />
mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
11K)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
12A)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp<br />
eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in<br />
Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
24C)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24D)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24J)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
Seite 11 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
24M)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
365)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages, ausschließlich mittels vom Fahrzeughersteller angebotenen Original-<br />
Ersatzteilen, ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen, sofern die<br />
serienmäßige Lenkeinschlagbegrenzung nicht vorhanden ist. Die serienmäßige Lenkeinschlagbegrenzung ist<br />
bei Fahrzeugausführungen bereits eingebaut, wenn die Reifengrößen in 19" bzw. 20" in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben sind. Bei Nachrüstung ist der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für<br />
den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach Abschnitt<br />
7.4a der Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
367)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages oder durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich der<br />
Radinnenseite ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
381)<br />
Das Fahrzeug darf aufgrund der Nacharbeiten an der Karosserie nicht mehr im Anhängerbetrieb eingesetzt<br />
werden. Die Anhängelast ist in den Fahrzeugpapieren zu streichen. Zusätzlich ist in den Fahrzeugpapieren<br />
unter Ziff. 33 ein entsprechender Vermerk einzutragen.<br />
51A)<br />
Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten. Die Verwendung von Reifen mit<br />
Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der Loadindex, das<br />
Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate der Fahrzeugpapiere, die Hinweise und<br />
die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
51J)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, der in den Fahrzeugpapieren<br />
serienmäßig eingetragenen Mindestreifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
52J)<br />
Diese Reifengröße ist nur mit M+S-Profil zulässig.<br />
53S)<br />
Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße mit Angabe<br />
des Mindestreifenfülldruckes erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Seite 12 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
54A)<br />
Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser und Wegstreckenzähler<br />
innerhalb der zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt wird, ist dies bei der<br />
Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in den Fahrzeugpapieren zu berücksichtigen.<br />
54F)<br />
Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße Geschwindigkeitsmesser mit<br />
unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei der Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in den<br />
Fahrzeugpapieren aufgeführt ist, kann deshalb eine Angleichung erforderlich werden. Sofern eine Angleichung<br />
durchgeführt wird, ist dies bei der Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen zu berücksichtigen. Der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer<br />
für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeug-sachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
570)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 215/40 R18<br />
Hinterachse: 245/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
573)<br />
Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn deren Abrollumfänge gleich sind. Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers<br />
über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
57F)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Hinterachse zulässig.<br />
5FE)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1120kg.<br />
5FM)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1160kg.<br />
5GA)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1200kg.<br />
Seite 13 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
5GG)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1230kg.<br />
5GM)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1260kg.<br />
5HA)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1300kg.<br />
5IE)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1420kg.<br />
5KA)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1600kg.<br />
68B)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68L)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 245/35 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68T)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Seite 14 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Hinterachse: 245/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68W)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/44 R18<br />
Hinterachse: 255/40 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K)<br />
Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des Tiefbetts<br />
angebracht werden.<br />
723)<br />
Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend den<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von<br />
11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Metallschraubventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen. Es sind<br />
die Montagehinweise des Ventilherstellers zu beachten.<br />
729)<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann das<br />
serienmäßige System verwendet werden, wenn beim Einbau in Sonderräder die Hinweise des<br />
Fahrzeugherstellers bzw. des Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung des Teileherstellers beachtet werden.<br />
73C)<br />
Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A)<br />
Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist die<br />
Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von Radschrauben, ist die,<br />
in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu beachten.<br />
74P)<br />
Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwendet werden.<br />
76O)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit mindestens<br />
19-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
Seite 15 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -1- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
76Q)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit mindestens<br />
16-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
76S)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit mindestens<br />
18-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
76T)<br />
Die Verwendung dieser Felgengröße ist nur zulässig, wenn die Felgenbreite, der in den Fahrzeugpapieren<br />
serienmäßig eingetragenen Felgen, nicht unterschritten wird.<br />
76Z)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nur in Verbindung mit M+S-Reifen zulässig.<br />
AF5)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifenkombination ist "nur zulässig" an Fahrzeugausführungen, wenn die<br />
Reifengröße 215/55R16 (breite Hinterachse) nicht serienmäßig vom Fahrzeughersteller in den<br />
Fahrzeugpapieren bereits eingetragen ist, es sei denn dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp eine weitere<br />
Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
AF6)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifenkombination ist "nur zulässig" an Fahrzeugausführungen, wenn die<br />
Reifengröße 215/55R16 (schmale Hinterachse) serienmäßig vom Fahrzeughersteller in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits eingetragen ist, es sei denn dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit<br />
im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Seite 16 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Raddaten:<br />
AUDI, DAIMLER BENZ, DAIMLER(D), MERCEDES-BENZ<br />
Radgröße nach Norm : 8,5Jx18H2 Einpresstiefe (mm) : 40<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung Lochkreis<br />
Kennzeichnung<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Zentrierring<br />
Werkstoff<br />
Seite 1 von 12<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
Rad Zentrierring (mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
5112736640 MD8518 Ø73,1-Ø66,6 112/5<br />
Kunststoff<br />
ww.<br />
Aluminium<br />
66,6 40 775 2275 11/10<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : AUDI<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
120 Nm für Typ : B8<br />
200 Nm für Typ : 8R erhöhtes Anzugsmoment<br />
Verkaufsbezeichnung : A4, S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430* 100 - 195 235/40R18 91 24J; 24M; 5GG; 51J AUDI A4; Nicht A4<br />
..<br />
100 - 245<br />
235/45R18 94<br />
225/45R18<br />
245/40R18 93<br />
255/40R18 95<br />
24J; 24M; 51J; 54F<br />
51G; 52J<br />
24J; 24M<br />
24J; 24M; 54F<br />
Allroad Quattro;<br />
Kombi; Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76O<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430* 100 - 195 235/40R18 91 24J; 24M; 51J AUDI A4; Limousine;<br />
..<br />
100 - 245<br />
235/45R18 94<br />
225/45R18<br />
245/40R18 93<br />
24J; 24M; 51J; 54F<br />
51G; 52J<br />
24J; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
255/40R18 95 24J; 24M; 54F<br />
74A; 74P; 76O<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430* 88 - 195 225/45R18 51G; 52J AUDI A4; Kombi;<br />
..<br />
235/40R18 91<br />
235/45R18 94<br />
245/40R18 93<br />
24J; 24M; 51J<br />
24J; 24M; 51J; 54F<br />
24J; 24M<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
255/40R18 95 24J; 24M; 54F<br />
74P; 76O<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430* 88 - 195 225/45R18 51G; 52J AUDI A4; Limousine;<br />
..<br />
235/40R18 91<br />
235/45R18 94<br />
24J; 24M; 51J<br />
24J; 24M; 51J; 54F<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
245/40R18 93 24J; 24M<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
255/40R18 95 24J; 24M; 54F<br />
74P; 76O
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : Q5<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8R<br />
e1*2001/116*0473*.. 100 - 199 235/60R18 103 erhöhtes<br />
255/55R18 105 24K<br />
Anzugsmoment 200 Nm;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 740; 76O<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : DAIMLER-BENZ, DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 202; 124 C; 170; 124; H0<br />
Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 208; 210; 210 K<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 204 K; 140 C; 140; 211K; 211; 230; 221; 220; 215; 204 X; 204;<br />
638/2<br />
110 Nm für Typ : H0; 124; 124 C; 170; 202; 208; 210; 210 K<br />
130 Nm für Typ : 204; 204 K; 211; 211K; 230<br />
150 Nm für Typ : 140; 140 C; 204 X; 215; 220; 221; 638/2<br />
Verkaufsbezeichnung : C-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
H0<br />
e1*92/53*0001*.., 55 - 110 225/40R18-88 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
G363<br />
125 - 145 225/40R18<br />
11K; 12A; 34M; 51A;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
202<br />
e1*93/81*0034*.. 55 - 110 225/40R18 88 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
125 - 145 225/40R18 88W<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
204<br />
204<br />
204 K<br />
204 K<br />
e1*2001/116*0431*..<br />
e1*2001/116*0431*..<br />
e1*2001/116*0457*..<br />
e1*2001/116*0457*..<br />
165 - 200<br />
100 - 200<br />
100 - 200<br />
165<br />
225/40R18 92 24J; 24M Nur 4-MATIC;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 94<br />
24C; 24D<br />
24D; 57F; 575<br />
24D; 57F; 575<br />
Limousine;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
225/40R18 92 24J; 24M Limousine;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 94<br />
24C; 24D<br />
24D; 57F; 68T<br />
24D; 57F; 68B<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
225/40R18 92 24J; 24M Kombi; Heckantrieb;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 94<br />
24J; 24M<br />
24D; 57F; 68T<br />
24D; 57F; 68B<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
225/40R18 92 24J; 24M Nur 4-MATIC; Kombi;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 94<br />
24J; 24M<br />
24D; 57F; 575<br />
24D; 57F; 575<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Seite 2 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : CL-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
215<br />
215<br />
e1*98/14*0113*..<br />
e1*98/14*0113*..<br />
220 - 326<br />
368<br />
245/45R18-96 24J; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/45R18-99 24D; 24J; 367<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A; 74P<br />
245/45R18 24J; 24M; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/45R18 99 24D; 24J; 367<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : E-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
210<br />
e1*93/81*0022*.. 55 - 125 225/40R18 88W 5FE nicht für<br />
55 - 150<br />
55 - 165<br />
255/35R18 90W<br />
235/40R18 91W<br />
265/35R18 93W<br />
57F; 68B<br />
362<br />
57F; 657; 689<br />
beschusssichere Fz;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
130 - 165 225/40R18 88W 57E; 68B<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
150 - 165 255/35R18 94Y 57F; 68B<br />
74P<br />
210<br />
e1*93/81*0022*.. 150 - 165 235/40R18 91W nicht für<br />
265/35R18 51G; 57F; 657; 689 beschusssichere Fz;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
210<br />
e1*93/81*0022*.. 55 - 125 225/40R18 88W 5FE Heckantrieb;<br />
235/40R18 91<br />
255/35R18 90W<br />
265/35R18 93<br />
362<br />
57F; 68B<br />
57F; 657; 689<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
210 K e1*93/81*0033*.. 150 - 165 235/40R18 51G; 57E; 689 Allradantrieb;<br />
235/40ZR18<br />
265/35R18<br />
689<br />
51G; 57F; 657; 689<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
210 K e1*93/81*0033*.. 83 - 125 235/40R18 91 57E; 689 Heckantrieb;<br />
235/40ZR18<br />
265/35R18 93<br />
689<br />
57F; 657; 689<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
210 K e1*93/81*0033*.. 83 - 165 235/40R18 91 57E; 689 Heckantrieb;<br />
235/40ZR18<br />
265/35R18 93<br />
689<br />
57F; 657; 689<br />
10B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
211<br />
e1*2001/116*0183*.. 130 235/40R18 91W 5GG; 51J Nur 4-MATIC;<br />
130 - 165 235/40R18 91Y 5GG; 51J<br />
Allradantrieb;<br />
130 - 225 245/40R18 93Y<br />
245/40R18 97<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
211<br />
e1*2001/116*0183*.. 378 245/40R18 51G; 52J Nur E 63 AMG;<br />
245/40R18 51G; 57E; 575; 688<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Seite 3 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : E-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
211<br />
e1*2001/116*0183*.. 378 245/40R18 51G; 52J<br />
Reifen mit<br />
Schneeketten;<br />
Nur E63 AMG;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12T; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
211<br />
e1*2001/116*0183*.., 75 - 135 225/45R18 91W Heckantrieb;<br />
e1*98/14*0183*..<br />
75 - 170<br />
235/40R18 91W<br />
245/40R18 93W<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
75 - 200 225/45R18 91Y<br />
235/40R18 91Y<br />
74P<br />
211K<br />
211K<br />
211K<br />
211K<br />
e1*2001/116*0213*..<br />
e1*2001/116*0213*..<br />
e1*2001/116*0213*..<br />
e1*2001/116*0213*..<br />
75 - 225 235/40R18 91Y 57E; 689<br />
75 - 285 245/40R18 93Y<br />
378 245/40R18 51G; 52J Nur E 63 AMG;<br />
245/40R18 51G; 57E; 575; 688 Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
100 - 200 235/40R18 91W 51J; 57E; 689 Heckantrieb;<br />
100 - 285<br />
235/40R18 95<br />
245/40R18 93W<br />
245/40R18 97<br />
51J<br />
57E; 575; 688<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
378 245/40R18 51G; 52J<br />
Reifen mit<br />
Schneeketten;<br />
Nur E63 AMG;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12T; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
130 - 200 235/40R18 95 5HR; 51J Nur 4-MATIC;<br />
130 - 285 245/40R18 97<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : GLK-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
204 X e1*2001/116*0480*.. 165 - 200 235/50R18 97 24J; 24M Allradantrieb;<br />
235/55R18 100<br />
245/50R18 100<br />
255/45R18 99<br />
24J; 24M<br />
24C; 24D<br />
24J; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76O<br />
Seite 4 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : 124<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
124<br />
D700<br />
53 - 140 225/40R18 88W 24C; 24M; 5FE Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
124<br />
D700/1<br />
53 - 162 225/40R18 24C; 24M; 53S<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
124<br />
D700/2<br />
55 - 162 225/40R18 24C; 24M; 53S<br />
nicht langer Radstand;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
124 C<br />
E499<br />
97 - 162 225/40R18 88W 24C; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
124 C<br />
E499/1<br />
97 - 162 225/40R18 88W 24C; 24M; 5FE<br />
Pkw geschlossen;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : CLK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
208<br />
e1*96/27*0054*.. 100 - 160 225/40R18 24J; 24M; 367<br />
Cabrio; Coupe;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : S-/CL-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
140<br />
F690<br />
110 - 235 255/45R18 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
110 - 240 255/45R18 MB2<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
140 C<br />
G165<br />
205 - 235 255/45R18 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/45R18 MB2<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
140 C<br />
e1*96/27*0057*.., 205 - 290 255/45R18 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
G165<br />
255/45R18 MB2<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : S-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
221<br />
e1*2001/116*0335*.. 155 - 285 235/50R18 97W Heckantrieb;<br />
155 - 380<br />
245/50R18<br />
100W<br />
255/40R18 95Y<br />
255/45R18 99W<br />
24J<br />
5HR<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 530;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76O<br />
Seite 5 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : S-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
220<br />
e1*97/27*0099*.. 180 - 225 235/45R18 94 5HI; 51J Nicht für Fz. m.<br />
245/45R18<br />
255/40R18 95<br />
51G<br />
24J; 24M; 5HR<br />
Länge 6158 mm;<br />
nicht für gepanzerte Fz;<br />
Nur<br />
4-MATIC;<br />
255/45R18 99 24J; 24M<br />
10B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
220<br />
e1*97/27*0099*.. 145 - 326 245/45R18 24C; 24D; 51G Nicht für Fz. m. Länge<br />
6158 mm;<br />
255/45R18-99 24C; 24D; 367<br />
nicht für gepanzerte Fz;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A; 74P<br />
220<br />
e1*97/27*0099*..<br />
368<br />
245/45R18 24C; 24D; 51G Nicht für Fz. m. Länge<br />
6158 mm;<br />
255/45R18-99 24C; 24D; 367<br />
nicht für gepanzerte Fz;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : SLK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
170<br />
e1*95/54*0039*.. 100 - 142 225/40R18 88 24J; 24N; 367 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
145 - 160 225/40R18 88W 24J; 24N; 367<br />
11K;12A; 34M; 51A;<br />
71K; 723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : SL-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
230<br />
e1*98/14*0169*.. 380 255/40R18 51G<br />
Nur SL 600;<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 12T; 51A;<br />
530; 71K; 723; 73C;<br />
74A; 74P<br />
230<br />
e1*98/14*0169*.. 170 - 285 255/40R18 51G<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 12K; 51A;<br />
530; 71K; 723; 73C;<br />
74A; 74P<br />
230<br />
e1*98/14*0169*.. 368 255/40R18 51G<br />
Nur SL 600; nur bis<br />
e1*98/14*0169*06;<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 12K; 51A;<br />
530; 71K; 723; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Seite 6 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : V-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
638/2 e9*95/54*0020*.., 72 - 128 235/45R18 98 24J; 24N; 367 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
e9*98/14*0020*..,<br />
e9*2001/116*0020*..<br />
245/40R18 97 24J; 24N; 367<br />
11K; 12A; 34M; 51A;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : VITO<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
638/2 e9*93/81*0005*.., 58 - 105 235/45R18 98 24J; 24N; 367 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
e9*98/14*0005*..,<br />
e9*2001/116*0005*..,<br />
e13*2001/116*0114*..<br />
245/40R18 97 24J; 24N; 367<br />
11K; 12A; 34M; 51A;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
638/1 K 393 60-105 235/45R18 24J; 24N; 367 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/40R18 24J; 24N; 367<br />
11K; 12A; 34M; 51A;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Auflagen<br />
10B)<br />
Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung der Loadindizes, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
10S)<br />
Der serienmäßige Nenndurchmesser der Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten werden.<br />
11B)<br />
Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt ist, so<br />
sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit den<br />
Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw. der<br />
Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht<br />
erforderlich, wenn die <strong>ABE</strong> des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G)<br />
Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die Sonder-<br />
Fahrwerksfedern muss eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen; gegen die<br />
Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird gleichzeitig mit<br />
dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf den<br />
Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
11H)<br />
Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erforderlich<br />
gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden. Bei<br />
Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, dass nur Reifen<br />
mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
11K)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Seite 7 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
12A)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp<br />
eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in<br />
Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
12K)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nur zulässig, wenn diese vom Fahrzeughersteller für diese Rad/Reifen-<br />
Kombination freigegeben ist (s. Betriebsanleitung).<br />
12T)<br />
Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten ist nur mit der vom Fahrzeughersteller freigegebenen<br />
Schneekette oder einer baugleichen Schneekette an der Antriebsachse, die in der Betriebsanleitung des<br />
Fahrzeuges genannt wird, möglich.<br />
24C)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24D)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24J)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24K)<br />
An den Radhäusern ist - sofern serienmäßig nicht vorhanden - durch den Anbau geeigneter Teile oder durch<br />
andere geeignete Maßnahmen eine vollständige Radabdeckung herzustellen. Bei Nachrüstung ist der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für<br />
den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach Abschnitt 4<br />
der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24M)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
Seite 8 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24N)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 - sofern nicht serienmäßig vorhanden – ist durch den Anbau geeigneter Teile<br />
oder durch andere geeignete Maßnahmen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der<br />
Radmitte eine ausreichende Radabdeckung herzustellen. Bei Nachrüstung ist der vorschriftsmäßige Zustand<br />
des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr<br />
oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur<br />
StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und FAHRZEUG-<br />
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO<br />
veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
34M)<br />
Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig, wenn ein Mindestabstand von 3 mm zwischen Sonderrad<br />
und Fahrwerks- bzw. Lenkungsteilen vorhanden ist.<br />
362)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages an der Vorderachse ist eine ausreichende Freigängigkeit der<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
367)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages oder durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich der<br />
Radinnenseite ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
51A)<br />
Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten. Die Verwendung von Reifen mit<br />
Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der Loadindex, das<br />
Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate der Fahrzeugpapiere, die Hinweise und<br />
die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
51J)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, der in den Fahrzeugpapieren<br />
serienmäßig eingetragenen Mindestreifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
52J)<br />
Diese Reifengröße ist nur mit M+S-Profil zulässig.<br />
530)<br />
Diese Rad/Reifen-Kombination ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250 km/h<br />
nur zulässig, wenn eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße<br />
vorliegt; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
53S)<br />
Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße mit Angabe<br />
des Mindestreifenfülldruckes erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Seite 9 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
54F)<br />
Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße Geschwindigkeitsmesser mit<br />
unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei der Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in den<br />
Fahrzeugpapieren aufgeführt ist, kann deshalb eine Angleichung erforderlich werden. Sofern eine Angleichung<br />
durchgeführt wird, ist dies bei der Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen zu berücksichtigen. Der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer<br />
für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeug-sachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
573)<br />
Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn deren Abrollumfänge gleich sind. Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers<br />
über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
575)<br />
Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig. Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht<br />
aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf einer anderen Felgengröße zulässig. Die Hinweise<br />
und Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten. Die<br />
erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57E)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Vorderachse zulässig.<br />
57F)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Hinterachse zulässig.<br />
5FE)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1120kg.<br />
5GG)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1230kg.<br />
5HI)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1340kg, im Anhängerbetrieb bis 100km/h ist eine Erhöhung der Reifentragfähigkeit bis zu 10% nach<br />
ETRTO zulässig.<br />
5HR)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1380kg, im Anhängerbetrieb bis 100km/h ist eine Erhöhung der Reifentragfähigkeit bis zu 10% nach<br />
ETRTO zulässig.<br />
657)<br />
Sofern Reifen der Größe 265/35 R 18 auf der Felge 8 1/2 J x 18 montiert werden, muss eine Freigabe des<br />
Reifenherstellers vorliegen, da eine generelle Freigabe für die Felgengröße nicht gegeben ist. Die Freigabe ist<br />
nach § 19 Absatz 4 StVZO mitzuführen.<br />
Seite 10 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
688)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 245/40 R18<br />
Hinterachse: 275/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
689)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 235/40 R18<br />
Hinterachse: 265/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68B)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68T)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 245/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
Seite 11 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -2- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K)<br />
Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des Tiefbetts<br />
angebracht werden.<br />
723)<br />
Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend den<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von<br />
11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Metallschraubventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen. Es sind<br />
die Montagehinweise des Ventilherstellers zu beachten.<br />
729)<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann das<br />
serienmäßige System verwendet werden, wenn beim Einbau in Sonderräder die Hinweise des<br />
Fahrzeugherstellers bzw. des Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung des Teileherstellers beachtet werden.<br />
73C)<br />
Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
740)<br />
Das Festsitzen der Radbefestigungsteile und der Räder ist nur sichergestellt, wenn Sie die u. g. Hinweise<br />
befolgen:<br />
1. Schrauben Sie bei der Radmontage alle Radbefestigungsteile gleichmäßig mit der Hand ein.<br />
2. Ziehen Sie die Radschrauben über Kreuz an.<br />
3. Lassen Sie das Fahrzeug auf den Boden ab und ziehen Sie über Kreuz alle Radbefestigungsteile mit<br />
dem vorgeschriebenen erhöhten Anzugsdrehmoment fest.<br />
4. Nach einer Fahrstrecke von ca. 50 km ist das Anzugsdrehmoment der Radbefestigungsteile zu<br />
überprüfen.<br />
5. Nach einer Fahrstrecke von ca. 200 km ist das Anzugsdrehmoment der Radbefestigungsteile nochmals<br />
zu überprüfen.<br />
74A)<br />
Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist die<br />
Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von Radschrauben, ist die,<br />
in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu beachten.<br />
74P)<br />
Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwendet werden.<br />
76O)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit mindestens<br />
19-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
Seite 12 von 12<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Raddaten:<br />
AUDI, QUATTRO GMBH, SEAT SKODA, VOLKSWAGEN<br />
Radgröße nach Norm : 8,5Jx18H2 Einpresstiefe (mm) : 30 *)<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung<br />
Kennzeichnung<br />
Lochkreis<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Zentrierring<br />
Werkstoff<br />
Seite 1 von 16<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
Rad Adapter (mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
5112735730 MD8518 RY1451125710Z 112/5 ohne 57,1 30 *) 775 2275 11/10<br />
*) Radeinpresstiefe +40mm mit 10mm Adapterscheibe (effektive Einpresstiefe +30mm)<br />
KEIN ZENTRIERRING ZWISCHEN RAD und ADAPTER ZULÄSSIG!<br />
KEIN ZENTRIERRING ZWISCHEN ADAPTER und FAHRZEUG ZULÄSSIG!<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : AUDI<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 40 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
110 Nm für Typ : B5<br />
120 Nm für Typ : D2; 4B; 4E; 4F; 8E; 8H; 8J; 8P; 8PA<br />
Verkaufsbezeichnung : A4, S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B5<br />
e1*93/81*0013*.., 81 - 132 225/40R18 11A; 24C; 24M; 5FE Kombi; Limousine;<br />
e1*98/14*0013*..<br />
245/35R18 11A; 24C; 24M; 5FE Allradantrieb;<br />
142 225/40R18-88Y 11A; 24C; 24M; 5FE 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
B5<br />
e1*93/81*0013*.., 55 - 121 225/40R18 88W 11A; 24C; 24M; 5FE Kombi; Limousine;<br />
e1*98/14*0013*.. 55 - 142 225/40R18 88Y 11A; 24C; 24M; 5FE Frontantrieb;<br />
225/40R18 92Y 11A; 24C; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/35R18 88Y<br />
245/35R18 92Y<br />
11A; 24M; 5FE; 57F; 68T<br />
11A; 24M; 57F; 68T<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : A4 CABRIOLET<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8H<br />
e1*2001/116*0177*.., 96 - 162 235/40R18 91 11A; 24J; 24M Cabrio; 10B; 11B;<br />
e1*98/14*0177*.. 96 - 188 235/40R18 95 11A; 24J; 24M<br />
11G; 11H; 11K; 12A;<br />
51A; 573; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
8H<br />
e1*2001/116*0177*.. 253 235/40R18 11A; 24J; 24M; 51G Cabrio; 10B; 11B;<br />
11G; 11H; 11K; 12A;<br />
51A; 573; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A;74P
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : A4, S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8E<br />
e1*2001/116*0151*.., 253 225/40R18 92 11A; 24J; 24M; 52J AUDI S4; nur bis<br />
e1*98/14*0151*..<br />
235/40R18 91 11A; 24J; 24M<br />
e1*2001/116*0151*09;<br />
245/40R18 93<br />
255/35R18 94<br />
11A; 24J; 24M; 54A<br />
11A; 24C; 24D<br />
Kombi; Limousine;<br />
Allradantrieb; 10B;<br />
11B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
8E<br />
e1*2001/116*0151*.. 75 - 120 225/40R18 88W 11A; 24J; 5FE; 51J ab<br />
75 - 188 225/40R18 92<br />
235/40R18 91<br />
11A; 24J; 51J<br />
11A; 24J; 24M<br />
e1*2001/116*0151*10;<br />
Kombi; Limousine;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
8E<br />
e1*2001/116*0151*.. 253 225/40R18 92 11A; 24J; 24M; 52J AUDI S4; ab<br />
235/40R18<br />
245/40R18 93<br />
11A; 24J; 24M; 51G<br />
11A; 24J; 24M; 54A<br />
e1*2001/116*0151*10;<br />
Kombi; Limousine;<br />
Allradantrieb; 10B;<br />
255/35R18 94 11A; 24C; 24D<br />
11B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
8E<br />
e1*2001/116*0151*.., 74 - 110 225/40R18 88W 11A; 24J; 5FE; 51J nur bis<br />
e1*98/14*0151*.. 74 - 162 225/40R18 92<br />
235/40R18 91<br />
11A; 24J; 51J<br />
11A; 24J; 24M<br />
e1*2001/116*0151*09;<br />
Kombi; Limousine;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : A6, S6, ALLROAD<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
4B<br />
e1*2001/116*0051*.., 85 - 162 235/40R18 91 11A; 24D; 24J; 24M ab e1*98/14*0051*17;<br />
e1*98/14*0051*..<br />
Frontantrieb; 10B;<br />
11B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
4B<br />
e1*2001/116*0051*.., 110 - 184 235/40R18 91 11A; 24D; 24J; 24M nicht Allroad;<br />
e1*98/14*0051*..<br />
nicht für<br />
beschusssicher Fz; ab<br />
e1*98/14*0051*17;<br />
Serienbereifung mit<br />
215/55R16; schmale<br />
Achsen; Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; AF6<br />
Seite 2 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
4B<br />
e1*2001/116*0051*.., 110 - 184 235/40R18 91 11A; 24D; 24J; 24M nicht Allroad;<br />
e1*98/14*0051*..<br />
nicht für<br />
beschusssicher Fz; ab<br />
e1*98/14*0051*17;<br />
Serienbereifung<br />
ohne 215/55R16;<br />
breite Achsen;<br />
Allradantrieb; 10B;<br />
11B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P;<br />
AF5<br />
4B<br />
4B<br />
4B<br />
4B<br />
e1*96/27*0051*..,<br />
e1*98/14*0051*..<br />
e1*96/27*0051*..,<br />
e1*98/14*0051*..<br />
e1*96/27*0051*..,<br />
e1*98/14*0051*..<br />
e1*96/27*0051*..,<br />
e1*98/14*0051*..<br />
81 - 142<br />
110 - 142<br />
110 - 142<br />
81 - 142<br />
225/40R18 11A; 24D; 24J; 24M; 53S nur bis<br />
235/40R18-91 11A; 24C; 24D; 24M e1*98/14*0051*16;<br />
Kombi; Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
225/40R18 11A; 24D; 24J; 24M;<br />
367;53S<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D; 367<br />
Seite 3 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
nicht Allroad; nicht für<br />
beschusssicher Fz;<br />
nur bis<br />
e1*98/14*0051*16;<br />
Limousine;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
225/40R18 11A; 24D; 24J; 24M;53S nicht Allroad; nicht für<br />
235/40R18-91 11A; 24C; 24D; 24M beschusssicher Fz;<br />
nur bis<br />
e1*98/14*0051*16;<br />
Kombi; Allradantrieb;<br />
10B; 11B: 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
225/40R18 11A; 24J; 24M; 367;53S nur bis<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D; 367 e1*98/14*0051*16;<br />
Limousine;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : A6, S6, ALLROAD<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
4F<br />
e1*2001/116*0254*.. 320 235/45R18 97 11A; 52J Nur AUDI S6;<br />
255/40R18 95 11A; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
Limousine u. Kombi;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K;12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
4F<br />
e1*2001/116*0254*.. 120 - 257 245/40R18 97 11A; 24J; 24M Nur Allroad Quattro;<br />
155 - 257<br />
245/45R18 96<br />
255/40R18 95<br />
245/40R18 93Y<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24J; 24M; 5HA<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76O<br />
4F<br />
e1*2001/116*0254*.. 89 - 140 235/40R18 91Y 11A; 24J; 24M; 5GG Limousine u. Kombi;<br />
89 - 257 245/40R18<br />
255/40R18 95<br />
11A; 24D; 24J; 51G<br />
11A; 24D; 24J<br />
Front- u.<br />
Allradantrieb;<br />
Nicht Allroad<br />
Quattro;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : A8, S8<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
D2<br />
e1*93/81*0005*.., 110 - 265 245/45R18 24J; 24M; 51G nicht für<br />
e1*98/14*0005*..<br />
245/45R18 96Y 11A; 24J; 24M<br />
255/45R18 99 11A; 24J; 24M<br />
beschusssicher Fz;<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 12A; 51A;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
4E<br />
e1*2001/116*0198*. 154 - 257 235/50R18 97Y 11A; 24J; 24M 10B; 11B: 11G; 11H;<br />
245/45R18 96Y 11A; 24J; 24M; 5IE<br />
255/45R18 99 11A; 24J; 24M<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76S<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : QUATTRO GmbH<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 40 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung : A4, S4, RS4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
QB6<br />
e1*2001/116*0243*.. 253 235/40R18 11A; 24J; 24M; 51G Cabrio;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : SEAT<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 40 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
120 Nm für Typ : 3R; 3RN; 5P<br />
170 Nm für Typ : 7MS<br />
Seite 4 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : EXEO, EXEO ST<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3R<br />
e9*2001/116*0072*.. 75 - 125 215/40R18 89W 11A; 24J; 248; 51J Kombi; Frontantrieb;<br />
3RN<br />
e9*2007/46*0011*.. 75 - 147 215/40R18 89Y 11A; 24J; 248; 51J 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
225/40R18 92<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 88Y<br />
11A; 24J; 248<br />
11A; 24J; 248<br />
11A; 244; 5FE; 57F; 570<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
3R<br />
3RN<br />
e9*2001/116*0072*..<br />
e9*2007/46*0011*..<br />
75 - 125 215/40R18 89W 11A; 24J; 248; 51J Stufenheck;<br />
75 - 147 215/40R18 89Y<br />
225/40R18 92<br />
11A; 24J; 248; 51J<br />
11A; 24J; 248<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
235/40R18 91 11A; 24J; 248<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
245/35R18 88Y 11A; 244; 5FE; 57F; 570 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : ALTEA, ALTEA XL, TOLEDO, FREETRACK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5P<br />
e9*2001/116*0050*.. 103 - 147 225/40R18 88 11A; 24J; 24M Altea 4 Freetrack;<br />
225/45R18 91<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 88<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24C; 24D<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
245/40R18 93 11A; 24C; 24D<br />
74P<br />
5P<br />
5P<br />
e9*2001/116*0050*..<br />
e9*2001/116*0050*..<br />
103 - 147<br />
255/35R18 90 11A; 24C; 24D<br />
255/40R18 95 11A; 24C; 24D<br />
225/40R18 88 11A; 24J; 24M Altea Freetrack;<br />
225/45R18 91<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 88<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24C; 24D; 68T<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
245/40R18 93 11A; 24C; 24D<br />
74P<br />
255/35R18 90 11A; 24C; 24D; 68B; 68L<br />
255/40R18 95 11A; 24C; 24D; 68W<br />
63 - 118 215/40R18 89 11A; 24C; 24D Nicht Altea<br />
63 - 125<br />
63 - 147<br />
225/40R18 88<br />
245/35R18 88<br />
225/40R18 88W<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
11A; 24C; 24D<br />
Freetrack;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D<br />
74P<br />
245/35R18 88W 11A; 24D; 57F; 68T<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B<br />
Seite 5 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : ALHAMBRA<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
7MS<br />
7MS<br />
e1*2001/116*0036*..,<br />
e1*98/14*0036*..<br />
e1*95/54*0036*..,<br />
e1*98/14*0036*..<br />
66 - 150<br />
66 - 110<br />
235/40R18 11A; 24C; 24D; 53S ab<br />
265/35R18 93 nicht Allradantrieb; 11A;<br />
24D; 5HA; 57F; 657; 689<br />
Seite 6 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
e1*98/14*0036*08;10B;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
235/40R18 24C; 24D nur bis<br />
235/40R18-91 VDM; 24C; 24D<br />
e1*98/14*0036*07;<br />
265/35R18-93 11A; 24D; 57F; 657; 689<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : SKODA<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 40 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung : YETI<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5L<br />
e11*2007/46*0010*.., 77 - 125 225/40R18 92 11A; 242; 244; 245; 247 Allradantrieb;<br />
e11*2007/46*0034*..<br />
225/45R18 95<br />
235/40R18 95<br />
11A; 242; 244; 245; 247<br />
11A; 24C; 244; 247<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 573; 71K;<br />
235/45R18 94 11A; 24C; 244; 247 723; 729; 73C; 74A;<br />
245/40R18 93 11A; 24C; 24D<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : SUPERB<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3U<br />
e11*98/14*0187*.. 74 - 110 225/40R18 88 11A; 24J; 24M; 367 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
74 - 142 225/40R18 92 11A; 24J; 24M; 367 11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
3T<br />
e11*2001/116*0326*.. 77 - 125 225/40R18 92Y 11A; 24C; 24D Stufenheck;<br />
235/40R18 95<br />
255/35R18 94<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 68B<br />
Allradantrieb<br />
Frontantrieb;<br />
nicht ECO (Green<br />
Line); 10B; 11B;<br />
11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
3T e11*2001/116*0326*.. 77-125 225/40R18 92Y 11A; 24C; 24D Kombi;<br />
235/40R18 95 11A; 24C; 24D<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
255/35R18 94 11A; 24D; 57F; 68B<br />
nicht ECO (Green<br />
Line); 10B; 11B;<br />
11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : VOLKSWAGEN<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 38 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 1T; 5N; 13; 3D; 3BG; 1F; 3CC; 3B; 3BS; 3C<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 42 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 7M<br />
120 Nm für Typ : 1F; 1T; 13; 3B; 3BG; 3BS; 3C; 3CC; 3D; 5N<br />
170 Nm für Typ : 7M<br />
Verkaufsbezeichnung : EOS<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1F<br />
e1*2001/116*0349*.. 85 - 110 225/40R18 88 11A; 24D; 24J Cabrio; Frontantrieb;<br />
245/35R18 88 11A; 24C; 24D 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
85 - 147 225/40R18 88W 11A; 24D; 24J<br />
11K;12A; 51A; 71K; 723;<br />
245/35R18 88W 11A; 24C; 24D 73C; 74A; 74P<br />
85 - 184 235/40R18 91 11A; 24D; 24J<br />
Verkaufsbezeichnung : PASSAT<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3C<br />
e1*2001/116*0307*.. 75 - 110 225/40R18 88W 11A; 24J; 24M Kombi; Limousine;<br />
75 - 147<br />
245/35R18 88W<br />
225/40R18 92<br />
235/40R18 91<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24C; 24D<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
245/35R18 92 11A; 24C; 24D<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
75 - 220 235/40R18 95 11A; 24C; 24D<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : PASSAT CC<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3CC<br />
e1*2001/116*0468*.. 100 - 147 235/40R18 91 11A; 24J; 24M Limousine;<br />
100 - 220 235/40R18 95<br />
245/40R18 93<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24D; 24J<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : SCIROCCO<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
13<br />
e1*2001/116*0471*.. 118 - 147 225/40R18 88 11A; 24J;24M; 51J Coupe; Frontantrieb;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 88<br />
245/40R18 93<br />
11A; 24J;24M; 51J<br />
11A; 24J;24M; 51J<br />
11A; 24J;24M; 51J<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723;<br />
73C; 74A; 74P; 76O<br />
255/35R18 90 11A; 24M; 57F; 68B;<br />
68L<br />
Verkaufsbezeichnung : TIGUAN<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5N<br />
e1*2001/116*0450*.. 100 - 147 235/45R18 94 11A: 24J; 24M; 51J Allradantrieb;<br />
235/50R18 97<br />
245/45R18 96<br />
255/45R18 99<br />
11A; 24D; 24J<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24D; 24J<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Seite 7 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : TOURAN<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1T<br />
e1*2001/116*0211*. 75 - 125 235/40R18 91 11A; 24C; 24M nur CrossTouran;<br />
e1*2007/46*0357*..<br />
245/40R18 93 11A; 24C; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
1T<br />
e1*2001/116*0211*. 66 - 103 235/40R18 91 11A; 244; 245; 246; Nicht Blue Motion;<br />
e1*2007/46*0357*..<br />
247; 24C; 24D; 367; nicht CrossTouran;<br />
5GG<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
66 - 125 225/40R18 92 11A; 244; 245; 246; 11K; 12A; 51A; 71K;<br />
247; 24C; 24D<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
235/40R18 95 11A; 244; 245; 246;<br />
247; 24C; 24D; 367<br />
Verkaufsbezeichnung : PASSAT<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3B<br />
e1*95/54*0043*.., 66 - 110 225/40R18-88W 11A; 24C; 24D; 5FE Kombi; Limousine;<br />
e1*98/14D0043*..,<br />
e1*98/14*0043*..<br />
66 - 142 225/40R18 92 11A; 24C; 24D Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
3B<br />
e1*95/54*0043*.., 81 - 110 225/40R18-88W 24C; 24M; 5FE Kombi; Limousine;<br />
e1*98/14D0043*.., 81 - 142 225/40R18 92 24C; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
e1*98/14*0043*..<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : PASSAT<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3BG<br />
e1*2001/116*0157*.., 74 - 125 225/40R18 88W 11A; 24J; 367; 5FE 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
e1*98/14*0157*.. 74 - 142 225/40R18 88Y 11A; 24J; 367; 5FE 11K; 12A; 51A; 573;<br />
225/40R18 92 11A; 24J; 367<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
3BS<br />
e1*2001/116*0173*..,<br />
e1*98/14*0173*..<br />
202<br />
235/40R18 91<br />
Seite 8 von 16<br />
11A; 24J; 24M; 365<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : PHAETON<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3D<br />
e1*2001/116*0189*.., 165 - 246 235/50R18 11A; 24J; 51G nicht V10 Diesel;<br />
e1*98/14*0189*..<br />
255/45R18 103 11A; 24J<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
177 245/45R18 96 11A; 5IE<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76S<br />
3D<br />
e1*2001/116*0189*.., 165 - 331 235/50R18 11A; 24J; 51G nur Fz bis 250km/h;<br />
e1*98/14*0189*..<br />
177<br />
255/45R18 103<br />
245/45R18 96<br />
11A; 24J<br />
11A; 5IE<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : SHARAN<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
7M<br />
e1*2001/116*0023*.., 66 - 150 225/40R18 92 nicht Allradantrieb; 11A; ab e1*98/14*0023*12;<br />
e1*98/14*0023*..<br />
24C; 5GM; 57E; 68B 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
235/40R18 11A; 24C; 24D; 53S 12A; 51A; 573; 71K;<br />
255/35R18 94 nicht Allradantrieb; 11A; 723; 729; 73C; 74A;<br />
24D; 5HJ; 57F; 68B 74P<br />
265/35R18 93 nicht Allradantrieb; 11A;<br />
24D; 5HA; 57F; 657;<br />
689<br />
7M<br />
e1*93/81*0023*.., 66 - 128 235/40R18 11A; 24C; 24D nur bis<br />
e1*95/54*0023*..,<br />
235/40R18-91 VDM; 11A; 24C; 24D e1*98/14*0023*11;<br />
e1*98/14*0023*..<br />
265/35R18-93 11A; 24D; 57F; 657;<br />
689<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
Auflagen<br />
10B)<br />
Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung der Loadindizes, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
10S)<br />
Der serienmäßige Nenndurchmesser der Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten werden.<br />
11A)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B)<br />
Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt ist, so<br />
sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit den<br />
Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw. der<br />
Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht<br />
erforderlich, wenn die <strong>ABE</strong> des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G)<br />
Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die Sonder-<br />
Fahrwerksfedern muss eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen; gegen die<br />
Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird gleichzeitig mit<br />
dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf den<br />
Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
11H)<br />
Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erforderlich<br />
gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden. Bei<br />
Seite 9 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, dass nur Reifen<br />
mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
11K)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
12A)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp<br />
eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in<br />
Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
241)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite<br />
der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04<br />
fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
242)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen des Kotflügels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten<br />
Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
244)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite<br />
der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04<br />
fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
245)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand<br />
des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass<br />
die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des<br />
maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten<br />
Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
246)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen des Kotflügels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten<br />
Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z.<br />
B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung<br />
ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
Seite 10 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
247)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen des Kotflügels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten<br />
Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B.<br />
Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung<br />
ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
248)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Je nach<br />
Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich<br />
sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter<br />
Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im<br />
oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24C)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24D)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24J)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24M)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
Seite 11 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
365)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages, ausschließlich mittels vom Fahrzeughersteller angebotenen Original-<br />
Ersatzteilen, ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen, sofern die<br />
serienmäßige Lenkeinschlagbegrenzung nicht vorhanden ist. Die serienmäßige Lenkeinschlagbegrenzung ist<br />
bei Fahrzeugausführungen bereits eingebaut, wenn die Reifengrößen in 19" bzw. 20" in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben sind. Bei Nachrüstung ist der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für<br />
den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach Abschnitt<br />
7.4a der Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
367)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages oder durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich der<br />
Radinnenseite ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
381)<br />
Das Fahrzeug darf aufgrund der Nacharbeiten an der Karosserie nicht mehr im Anhängerbetrieb eingesetzt<br />
werden. Die Anhängelast ist in den Fahrzeugpapieren zu streichen. Zusätzlich ist in den Fahrzeugpapieren<br />
unter Ziff. 33 ein entsprechender Vermerk einzutragen.<br />
51A)<br />
Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten. Die Verwendung von Reifen mit<br />
Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der Loadindex, das<br />
Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate der Fahrzeugpapiere, die Hinweise und<br />
die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
51J)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, der in den Fahrzeugpapieren<br />
serienmäßig eingetragenen Mindestreifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
52J)<br />
Diese Reifengröße ist nur mit M+S-Profil zulässig.<br />
52L)<br />
Werden Reifenfabrikate verwendet, die nicht vom Fahrzeughersteller auf diesem Fahrzeug freigegeben sind<br />
bzw. die nicht von uns geprüft worden sind, können sich die Eigenschaften des Fahrzeuges bezüglich des<br />
Fahrverhaltens nachteilig verändern.<br />
53S)<br />
Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße mit Angabe<br />
des Mindestreifenfülldruckes erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
54A)<br />
Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser und Wegstreckenzähler<br />
innerhalb der zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt wird, ist dies bei der<br />
Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in den Fahrzeugpapieren zu berücksichtigen.<br />
Seite 12 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
54F)<br />
Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße Geschwindigkeitsmesser mit<br />
unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei der Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in den<br />
Fahrzeugpapieren aufgeführt ist, kann deshalb eine Angleichung erforderlich werden. Sofern eine Angleichung<br />
durchgeführt wird, ist dies bei der Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen zu berücksichtigen. Der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer<br />
für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeug-sachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
570)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 215/40 R18<br />
Hinterachse: 245/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
573)<br />
Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn deren Abrollumfänge gleich sind. Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers<br />
über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
57E)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Vorderachse zulässig.<br />
57F)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Hinterachse zulässig.<br />
5FE)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1120kg.<br />
5FM)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1160kg.<br />
5GA)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1200kg.<br />
5GG)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1230kg.<br />
Seite 13 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
5GM)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1260kg.<br />
5HA)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1300kg.<br />
5HJ)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1340kg.<br />
5IE)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1420kg.<br />
5IM)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1460kg.<br />
5KA)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1600kg.<br />
657)<br />
Sofern Reifen der Größe 265/35 R 18 auf der Felge 8 1/2 J x 18 montiert werden, muss eine Freigabe des<br />
Reifenherstellers vorliegen, da eine generelle Freigabe für die Felgengröße nicht gegeben ist. Die Freigabe ist<br />
nach § 19 Absatz 4 StVZO mitzuführen.<br />
689)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 235/40 R18<br />
Hinterachse: 265/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68B)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Seite 14 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68L)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 245/35 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68T)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 245/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68W)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/44 R18<br />
Hinterachse: 255/40 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K)<br />
Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des Tiefbetts<br />
angebracht werden.<br />
723)<br />
Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend den<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von<br />
Seite 15 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -3- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Metallschraubventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen. Es sind<br />
die Montagehinweise des Ventilherstellers zu beachten.<br />
729)<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann das<br />
serienmäßige System verwendet werden, wenn beim Einbau in Sonderräder die Hinweise des<br />
Fahrzeugherstellers bzw. des Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung des Teileherstellers beachtet werden.<br />
73C)<br />
Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A)<br />
Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist die<br />
Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von Radschrauben, ist die,<br />
in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu beachten.<br />
74P)<br />
Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwendet werden.<br />
76O)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit mindestens<br />
19-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
76S)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit mindestens<br />
18-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
76T)<br />
Die Verwendung dieser Felgengröße ist nur zulässig, wenn die Felgenbreite, der in den Fahrzeugpapieren<br />
serienmäßig eingetragenen Felgen, nicht unterschritten wird.<br />
AF5)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifenkombination ist "nur zulässig" an Fahrzeugausführungen, wenn die<br />
Reifengröße 215/55R16 (breite Hinterachse) nicht serienmäßig vom Fahrzeughersteller in den<br />
Fahrzeugpapieren bereits eingetragen ist, es sei denn dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp eine weitere<br />
Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
AF6)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifenkombination ist "nur zulässig" an Fahrzeugausführungen, wenn die<br />
Reifengröße 215/55R16 (schmale Hinterachse) serienmäßig vom Fahrzeughersteller in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits eingetragen ist, es sei denn dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit<br />
im Gutachten aufgeführt ist.<br />
VDM)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die zulässige Achslast nicht größer als 1230 kg ist.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit höheren Achslasten sind diese und das zulässige Gesamtgewicht in den<br />
Fahrzeugpapieren entsprechend zu ändern.<br />
Seite 16 von 16<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Raddaten:<br />
Seite 1 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
AUDI, DAIMLER(D), MERCEDES-BENZ<br />
Radgröße nach Norm : 8,5Jx18H2 Einpresstiefe (mm) : 30 *)<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung<br />
Kennzeichnung<br />
Lochkreis<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Zentrierring<br />
Werkstoff<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
Rad Adapter (mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
5112736630 MD8518 RY1451126610Z 112/5 ohne 66,6 30 *) 775 2275 11/10<br />
*) Radeinpresstiefe +40mm mit 10mm Adapterscheibe (effektive Einpresstiefe +30mm)<br />
KEIN ZENTRIERRING ZWISCHEN RAD und ADAPTER ZULÄSSIG!<br />
KEIN ZENTRIERRING ZWISCHEN ADAPTER und FAHRZEUG ZULÄSSIG!<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : AUDI<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 40 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
120 Nm für Typ : B8; B81<br />
200 Nm für Typ : 8R erhoehtes Anzugsdrehmoment<br />
Verkaufsbezeichnung : A4, S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430*.. 100 - 195 235/40R18 91 11A; 24J; 24M; 5GG; 51J nur AUDI A4; Nicht A4<br />
B81<br />
e13*2007/46*1084*..<br />
100 - 245<br />
235/45R18 94<br />
225/45R18<br />
245/40R18 93<br />
255/40R18 95<br />
11A; 24J; 24M; 51J; 54F<br />
51G; 52J<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24J; 24M; 54F<br />
Allroad Quattro;<br />
Kombi; Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76O<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430*.. 100 - 195 235/40R18 91 11A; 24J; 24M; 51J nur AUDI A4; Limousine;<br />
B81<br />
e13*2007/46*1084*..<br />
100 - 245<br />
235/45R18 94<br />
225/45R18<br />
245/40R18 93<br />
11A; 24J; 24M; 51J; 54F<br />
51G; 52J<br />
11A; 24J; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
255/40R18 95 11A; 24J; 24M; 54F 74A; 74P; 76O<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430*.. 88 - 195 225/45R18 51G; 52J nur AUDI A4; Kombi;<br />
235/40R18 91<br />
235/45R18 94<br />
245/40R18 93<br />
11A; 24J; 24M; 51J<br />
11A; 24J; 24M; 51J; 54F<br />
11A; 24J; 24M<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
255/40R18 95 11A; 24J; 24M; 54F 74P; 76O<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430*.. 88 - 195 225/45R18 51G; 52J nur AUDI A4; Limousine;<br />
235/40R18 91<br />
235/45R18 94<br />
11A; 24J; 24M; 51J<br />
11A; 24J; 24M; 51J; 54F<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
245/40R18 93 11A; 24J; 24M<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
255/40R18 95 11A; 24J; 24M; 54F<br />
74P; 76O
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430*.. 100 - 176 235/45R18 94 51J Nur A4 Allroad<br />
B81<br />
e13*2007/46*1084*..<br />
245/45R18 96<br />
255/40R18 95<br />
255/45R18 99<br />
Quattro;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 573; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76O<br />
Verkaufsbezeichnung : A5, S5<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430*.. 120 - 195 225/45R18 51G; 52J nur AUDI A5;<br />
235/40R18 91<br />
235/45R18 94<br />
245/40R18 93<br />
51J<br />
51J; 54F<br />
Coupe; 2-türig;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
255/40R18 95 54F<br />
729; 73C; 74A; 74P;<br />
76O<br />
B8<br />
B8<br />
B81<br />
B8<br />
e1*2001/116*0430*..<br />
e1*2001/116*0430*..<br />
e13*2007/46*1084*..<br />
e1*2001/116*0430*..<br />
120 - 195<br />
120 - 245<br />
100 - 195<br />
100 - 245<br />
125 - 195<br />
125 - 260<br />
225/45R18 95 51J; 52J nur AUDI A5;<br />
235/40R18 95<br />
235/45R18 94<br />
245/40R18<br />
51J<br />
51J; 54F<br />
51G<br />
Cabrio; 2-türig;<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/40R18 95 54F<br />
12A; 51A; 573; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76O<br />
225/45R18 91 51J; 52J nur AUDI A5 Sportback;<br />
235/40R18 91<br />
235/45R18 94<br />
245/40R18<br />
51J<br />
51J; 54F<br />
51G<br />
4-türig;<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/40R18 95 54F<br />
12A; 51A; 573; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76O<br />
235/40R18 91 51J nur AUDI A5; AUDI S5;<br />
235/45R18 94<br />
225/45R18<br />
245/40R18 93<br />
51J; 54F<br />
51G; 52J<br />
Coupe; 2-türig;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 573; 71K;<br />
255/40R18 95 54F<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76O<br />
Verkaufsbezeichnung : Q5<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8R<br />
e1*2001/116*0473*.. 100 - 199 235/60R18 103 erhöhtes<br />
255/55R18 105 24K<br />
Anzugsmoment 200 Nm;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 740; 76O<br />
Seite 2 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : DAIMLER-BENZ, DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 38 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 202; 124 C; 170; 124; H0<br />
Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 40 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 208; 210; 210 K<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 40 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 204 K; 140 C; 140; 211K; 211; 230; 221; 220; 215; 204 X; 204;<br />
638/2<br />
110 Nm für Typ : H0; 124; 124 C; 170; 202; 208; 210; 210 K<br />
130 Nm für Typ : 204; 204 K; 211; 211K; 230<br />
150 Nm für Typ : 140; 140 C; 204 X; 215; 220; 221; 638/2<br />
Verkaufsbezeichnung : C-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
H0<br />
e1*92/53*0001*.., 55 - 110 225/40R18-88 11A; 24J; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
G363<br />
55 - 145 255/35R18 90W 11A; 24D; 24M; 57F;<br />
68B; 68L<br />
11K; 12A; 34M; 51A;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P<br />
202<br />
e1*93/81*0034*.. 55 - 110 225/40R18 88 11A; 24J; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
125 - 145 225/40R18 88W 11A; 24J; 24M<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
203<br />
203<br />
203 CL<br />
203 K<br />
e1*98/14*0139*..<br />
e1*98/14*0139*..<br />
e1*98/14*0159*..<br />
e1*98/14*0158*..<br />
125 225/40R18 88W 11A; 24J; 367 Nur 4-MATIC;<br />
125 - 200 225/40R18 92 11A; 24J; 367<br />
160 225/40R18 88Y 11A; 24J; 367<br />
75 - 125<br />
75 - 160<br />
75 - 200<br />
75 - 160<br />
75 - 200<br />
125 - 200<br />
225/40R18 88W 11A; 24J; 367; 68B;<br />
68T<br />
245/35R18 88W 11A; 24M; 57F; 68T<br />
225/40R18 88Y 11A; 24J; 367; 68B;<br />
68T<br />
245/35R18 88Y 11A; 24M; 57F; 68T<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B<br />
225/40R18 92 11A; 24J; 367; 68B;<br />
68T<br />
245/35R18 92 11A; 24M; 57F; 68T<br />
255/35R18 94 11A; 24D; 57F; 68B<br />
225/40R18 88W 11A; 24J; 367; 68B;<br />
68T<br />
245/35R18 88W 11A; 24M; 57F; 68T<br />
255/35R18 90 11A; 24M; 57F; 68B<br />
225/40R18 92 11A; 24J; 367; 68B;<br />
68T<br />
245/35R18 92 11A; 24M; 57F; 68T<br />
255/35R18 94 11A; 24M; 57F; 68B<br />
225/40R18 92<br />
Seite 3 von 14<br />
11A; 24J; 367<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
73C; 74A; 74P<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K; 723;<br />
73C; 74A; 74P<br />
Nicht C 30 CDI AMG;<br />
Nur bis<br />
e1*98/14*0159*18;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
73C; 74A; 74P<br />
Nur 4-MATIC;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
73C; 74A; 74P
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
203 K e1*98/14*0158*.. 75 - 120 225/40R18 88W 11A; 24J; 367; 5FE Heckantrieb;<br />
245/35R18 88W 11A; 5FE; 57F; 68T 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
75 - 160 225/40R18 88W 11A; 24J; 367; 57E; 12A; 51A; 71K; 723;<br />
68B; 68T<br />
73C; 74A; 74P<br />
75 - 200 225/40R18 92 11A; 24J; 367<br />
245/35R18 92 11A; 24M; 5FE; 57F;<br />
68T<br />
204<br />
e1*2001/116*0431*.. 165 - 200 225/40R18 92 11A; 24J; 24M Nur 4-MATIC;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 94<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 575<br />
11A; 24D; 57F; 575<br />
Limousine;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
204<br />
204 K<br />
204 K<br />
e1*2001/116*0431*..<br />
e1*2001/116*0457*..<br />
e1*2001/116*0457*..<br />
100 - 200<br />
100 - 200<br />
165<br />
225/40R18 92 11A; 24J; 24M Limousine;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 94<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
11A; 24D; 57F; 68B<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
225/40R18 92 11A; 24J; 24M Kombi; Heckantrieb;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 94<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24D; 57F; 68T<br />
11A; 24D; 57F; 68B<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
225/40R18 92 11A; 24J; 24M Nur 4-MATIC; Kombi;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92<br />
255/35R18 94<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24D; 57F; 575<br />
11A; 24D; 57F; 575<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : CL-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
215<br />
e1*98/14*0113*.. 220 - 326 245/45R18-96 11A; 24J; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/45R18-99 11A; 24D; 24J; 367 11K;12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
215<br />
e1*98/14*0113*.. 368 245/45R18 11A; 24J; 24M; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/45R18 99 11A; 24D; 24J; 367 11K;12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : E-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
210<br />
e1*93/81*0022*.. 55 - 125 225/40R18 88W 5FE nicht für<br />
55 - 150<br />
55 - 165<br />
255/35R18 90W<br />
235/40R18 91W<br />
265/35R18 93W<br />
57F; 68B<br />
362<br />
57F; 657; 689<br />
beschusssichere Fz;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
130 - 165 225/40R18 88W 57E; 68B<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
150 - 165 255/35R18 94Y 57F; 68B<br />
74P<br />
210<br />
e1*93/81*0022*.. 150 - 165 235/40R18 91W nicht für<br />
265/35R18 51G; 57F; 657; 689<br />
beschusssichere Fz;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
Seite 4 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
210<br />
e1*93/81*0022*.. 55 - 125 225/40R18 88W 5FE Heckantrieb;<br />
235/40R18 91<br />
255/35R18 90W<br />
265/35R18 93<br />
362<br />
57F; 68B<br />
57F; 657; 689<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
210 K e1*93/81*0033*.. 150 - 165 235/40R18 51G; 57E; 689 Allradantrieb;<br />
235/40ZR18<br />
265/35R18<br />
689<br />
51G; 57F; 657; 689<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
210 K e1*93/81*0033*.. 83 - 125 235/40R18 91 57E; 689 Heckantrieb;<br />
235/40ZR18<br />
265/35R18 93<br />
689<br />
57F; 657; 689<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
210 K e1*93/81*0033*.. 83 - 165 235/40R18 91 57E; 689 Heckantrieb;<br />
235/40ZR18<br />
265/35R18 93<br />
689<br />
57F; 657; 689<br />
10B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
211<br />
e1*2001/116*0183*.. 130 235/40R18 91W 5GG; 51J Nur 4-MATIC;<br />
130 - 165 235/40R18 91Y 5GG; 51J<br />
Allradantrieb;<br />
130 - 225 245/40R18 93Y<br />
245/40R18 97<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
211<br />
e1*2001/116*0183*.. 378 245/40R18 51G; 52J Nur E 63 AMG;<br />
245/40R18 51G; 57E; 575; 688 Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
211<br />
e1*2001/116*0183*.. 378 245/40R18 51G; 52J<br />
Reifen mit<br />
Schneeketten;<br />
Nur E63 AMG;<br />
Heckantrieb; 10B; 11B;<br />
11G; 11H; 11K; 51A;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P<br />
211<br />
e1*2001/116*0183*.., 75 - 135 225/45R18 91W Heckantrieb;<br />
e1*98/14*0183*..<br />
75 - 170<br />
235/40R18 91W<br />
245/40R18 93W<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
75 - 200 225/45R18 91Y<br />
235/40R18 91Y<br />
74P<br />
211K<br />
211K<br />
e1*2001/116*0213*..<br />
e1*2001/116*0213*..<br />
75 - 225 235/40R18 91Y 57E; 689<br />
75 - 285 245/40R18 93Y<br />
378 245/40R18 51G; 52J Nur E 63 AMG;<br />
245/40R18 51G; 57E; 575; 688 Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
100 - 200 235/40R18 91W 51J; 57E; 689 Heckantrieb;<br />
100 - 285<br />
235/40R18 95<br />
245/40R18 93W<br />
245/40R18 97<br />
51J<br />
57E; 575; 688<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Seite 5 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
211K e1*2001/116*0213*.. 378 245/40R18 51G; 52J<br />
Reifen mit<br />
Schneeketten;<br />
Nur E63 AMG;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
211K e1*2001/116*0213*.. 130 - 200 235/40R18 95 5HR; 51J Nur 4-MATIC;<br />
130 - 285 245/40R18 97<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
212<br />
e1*2001/116*0501*.. 100 - 150 235/40R18 95W 11A; 24J; 248; 51J Stufenheck;<br />
100 - 215 235/40R18 91Y<br />
245/40R18 97<br />
11A; 24J; 57E; 689<br />
11A; 24C; 244<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : E-KLASSE COUPE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
207<br />
e1*2001/116*0502*.. 150 - 215 225/40R18 92 11A; 24J; 248; 51J Coupe; Heckantrieb;<br />
235/40R18 11A; 24J; 248; 51G;<br />
575<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
245/40R18 93 11A; 24J; 244; 247<br />
255/35R18 94 11A; 244; 247; 57F;<br />
575; 68B<br />
Verkaufsbezeichnung : GLK-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
204 X e1*2001/116*0480*.. 165 - 200 235/50R18 97 11A; 24J; 24M Allradantrieb;<br />
235/55R18 100<br />
245/50R18 100<br />
255/45R18 99<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24C; 24D<br />
11A; 24J; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76O<br />
Verkaufsbezeichnung : CLK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
208<br />
e1*96/27*0054*.. 100 - 160 225/40R18 24J; 24M; 367<br />
Cabrio; Coupe;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : S-/CL-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
140<br />
F690<br />
110 - 235 255/45R18 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
110 - 240 255/45R18 53S<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
140 C<br />
G165<br />
205 - 235 255/45R18 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/45R18 53S<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Seite 6 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
140 C<br />
e1*96/27*0057*.., 205 - 290 255/45R18 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
G165<br />
255/45R18 53S<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : S-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
221<br />
e1*2001/116*0335*.. 155 - 285 235/50R18 97W Heckantrieb;<br />
155 - 380<br />
245/50R18<br />
100W<br />
255/40R18 95Y<br />
255/45R18 99W<br />
11A; 24J<br />
5HR<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 530;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76O<br />
Verkaufsbezeichnung : S-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
220<br />
e1*97/27*0099*.. 180 - 225 235/45R18 94 5HI; 51J Nicht für Fz. m.<br />
245/45R18<br />
255/40R18 95<br />
51G<br />
11A; 24J; 24M; 5HR<br />
Länge 6158 mm;<br />
nicht für gepanzerte Fz;<br />
Nur<br />
4-MATIC;<br />
255/45R18 99 11A; 24J; 24M<br />
10B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
220<br />
e1*97/27*0099*.. 145 - 326 245/45R18 11A; 24C; 24D; 51G Nicht für Fz. m. Länge<br />
6158 mm;<br />
255/45R18-99 11A; 24C; 24D; 367 nicht für gepanzerte Fz;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A; 74P<br />
220<br />
e1*97/27*0099*..<br />
368<br />
245/45R18 11A; 24C; 24D; 51G Nicht für Fz. m. Länge<br />
6158 mm;<br />
255/45R18-99 11A; 24C; 24D; 367<br />
nicht für gepanzerte Fz;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : SLK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
170<br />
e1*95/54*0039*.. 100 - 142 225/40R18 88 11A; 24J; 24N; 367 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
145 - 160 225/40R18 88W 11A; 24J; 24N; 367 11K;12A; 34M; 51A;<br />
71K; 723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : SL-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
230<br />
e1*98/14*0169*.. 380 255/40R18 51G<br />
Nur SL 600;<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 51A; 530;<br />
71K; 723; 73C; 74A; 74P<br />
Seite 7 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
230<br />
e1*98/14*0169*.. 170 - 285 255/40R18 51G<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 12K; 51A;<br />
530; 71K; 723; 73C;<br />
74A; 74P<br />
230<br />
e1*98/14*0169*.. 368 255/40R18 51G<br />
Nur SL 600; nur bis<br />
e1*98/14*0169*06;<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 11K; 12K; 51A;<br />
530; 71K; 723; 73C;<br />
74A; 74P<br />
Auflagen<br />
10B)<br />
Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung der Loadindizes, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
10S)<br />
Der serienmäßige Nenndurchmesser der Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten werden.<br />
11A)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B)<br />
Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt ist, so<br />
sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit den<br />
Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw. der<br />
Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht<br />
erforderlich, wenn die <strong>ABE</strong> des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G)<br />
Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die Sonder-<br />
Fahrwerksfedern muss eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen; gegen die<br />
Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird gleichzeitig mit<br />
dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf den<br />
Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
11H)<br />
Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erforderlich<br />
gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden. Bei<br />
Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, dass nur Reifen<br />
mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
11K)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
Seite 8 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
12A)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp<br />
eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in<br />
Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
12K)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nur zulässig, wenn diese vom Fahrzeughersteller für diese Rad/Reifen-<br />
Kombination freigegeben ist (s. Betriebsanleitung).<br />
244)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite<br />
der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04<br />
fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
247)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen des Kotflügels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten<br />
Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B.<br />
Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung<br />
ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
248)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Je nach<br />
Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich<br />
sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter<br />
Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im<br />
oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24C)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24D)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24J)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
Seite 9 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24K)<br />
An den Radhäusern ist - sofern serienmäßig nicht vorhanden - durch den Anbau geeigneter Teile oder durch<br />
andere geeignete Maßnahmen eine vollständige Radabdeckung herzustellen. Bei Nachrüstung ist der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für<br />
den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach Abschnitt 4<br />
der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24M)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24N)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 - sofern nicht serienmäßig vorhanden – ist durch den Anbau geeigneter Teile<br />
oder durch andere geeignete Maßnahmen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der<br />
Radmitte eine ausreichende Radabdeckung herzustellen. Bei Nachrüstung ist der vorschriftsmäßige Zustand<br />
des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr<br />
oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur<br />
StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und FAHRZEUG-<br />
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO<br />
veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
34M)<br />
Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig, wenn ein Mindestabstand von 3 mm zwischen Sonderrad<br />
und Fahrwerks- bzw. Lenkungsteilen vorhanden ist.<br />
362)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages an der Vorderachse ist eine ausreichende Freigängigkeit der<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
367)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages oder durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich der<br />
Radinnenseite ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
51A)<br />
Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten. Die Verwendung von Reifen mit<br />
Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des<br />
Seite 10 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der Loadindex, das<br />
Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate der Fahrzeugpapiere, die Hinweise und<br />
die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
51J)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, der in den Fahrzeugpapieren<br />
serienmäßig eingetragenen Mindestreifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
52J)<br />
Diese Reifengröße ist nur mit M+S-Profil zulässig.<br />
530)<br />
Diese Rad/Reifen-Kombination ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250 km/h<br />
nur zulässig, wenn eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße<br />
vorliegt; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
53S)<br />
Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße mit Angabe<br />
des Mindestreifenfülldruckes erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
54F)<br />
Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße Geschwindigkeitsmesser mit<br />
unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei der Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in den<br />
Fahrzeugpapieren aufgeführt ist, kann deshalb eine Angleichung erforderlich werden. Sofern eine Angleichung<br />
durchgeführt wird, ist dies bei der Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen zu berücksichtigen. Der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer<br />
für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeug-sachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
573)<br />
Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn deren Abrollumfänge gleich sind. Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers<br />
über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
575)<br />
Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig. Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht<br />
aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf einer anderen Felgengröße zulässig. Die Hinweise<br />
und Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten. Die<br />
erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57E)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Vorderachse zulässig.<br />
57F)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Hinterachse zulässig.<br />
5FE)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1120kg.<br />
Seite 11 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
5GG)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1230kg.<br />
5HI)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1340kg, im Anhängerbetrieb bis 100km/h ist eine Erhöhung der Reifentragfähigkeit bis zu 10% nach<br />
ETRTO zulässig.<br />
5HR)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1380kg, im Anhängerbetrieb bis 100km/h ist eine Erhöhung der Reifentragfähigkeit bis zu 10% nach<br />
ETRTO zulässig.<br />
657)<br />
Sofern Reifen der Größe 265/35 R 18 auf der Felge 8 1/2 J x 18 montiert werden, muss eine Freigabe des<br />
Reifenherstellers vorliegen, da eine generelle Freigabe für die Felgengröße nicht gegeben ist. Die Freigabe ist<br />
nach § 19 Absatz 4 StVZO mitzuführen.<br />
688)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 245/40 R18<br />
Hinterachse: 275/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
689)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 235/40 R18<br />
Hinterachse: 265/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68B)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Seite 12 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68L)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 245/35 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68T)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 245/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K)<br />
Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des Tiefbetts<br />
angebracht werden.<br />
721)<br />
Es ist nur die Verwendung von Gummiventilen oder Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die<br />
weitgehend den Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-<br />
Nenndurchmesser von 11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Ventil darf nicht über den Felgenrand<br />
hinausragen. Es sind die Montagehinweise des Ventilherstellers zu beachten.<br />
723)<br />
Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend den<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von<br />
11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Metallschraubventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen. Es sind<br />
die Montagehinweise des Ventilherstellers zu beachten.<br />
Seite 13 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -4- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
729)<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann das<br />
serienmäßige System verwendet werden, wenn beim Einbau in Sonderräder die Hinweise des<br />
Fahrzeugherstellers bzw. des Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung des Teileherstellers beachtet werden.<br />
73C)<br />
Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
740)<br />
Das Festsitzen der Radbefestigungsteile und der Räder ist nur sichergestellt, wenn Sie die u. g. Hinweise<br />
befolgen:<br />
1. Schrauben Sie bei der Radmontage alle Radbefestigungsteile gleichmäßig mit der Hand ein.<br />
2. Ziehen Sie die Radschrauben über Kreuz an.<br />
3. Lassen Sie das Fahrzeug auf den Boden ab und ziehen Sie über Kreuz alle Radbefestigungsteile mit<br />
dem vorgeschriebenen erhöhten Anzugsdrehmoment fest.<br />
4. Nach einer Fahrstrecke von ca. 50 km ist das Anzugsdrehmoment der Radbefestigungsteile zu<br />
überprüfen.<br />
5. Nach einer Fahrstrecke von ca. 200 km ist das Anzugsdrehmoment der Radbefestigungsteile nochmals<br />
zu überprüfen.<br />
74A)<br />
Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist die<br />
Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von Radschrauben, ist die,<br />
in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu beachten.<br />
74P)<br />
Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwendet werden.<br />
76O)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit mindestens<br />
19-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
Seite 14 von 14<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -5- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 8,5Jx18H2 Einpresstiefe (mm) : 20 *)<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 120/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung<br />
Kennzeichnung<br />
Lochkreis<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Zentrierring<br />
Werkstoff<br />
Seite 1 von 8<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
BMW AG<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
Rad Adapter (mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
51207220 MD8518 RY1451207215Z 120/5 ohne 72,6 20 *) 775 2275 11/10<br />
*) Radeinpresstiefe +35mm mit 15mm Adapterscheibe (effektive Einpresstiefe +20mm)<br />
KEIN ZENTRIERRING ZWISCHEN RAD und ADAPTER ZULÄSSIG!<br />
KEIN ZENTRIERRING ZWISCHEN ADAPTER und FAHRZEUG ZULÄSSIG!<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : BMW AG<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 41 mm, Kegelw. 60 Grad, für Typ<br />
: X1; BMW 7/1; 8/E; 5/H; 560L; 663C; ZR; 7/G; Z89<br />
OE-Schraube<br />
Kegelbundschrauben M14x1,25, Schaftl. 48 mm, Kegelw. 60 Grad, für<br />
Typ : 7L; 5L; 701<br />
OE-Schraube<br />
110 Nm für Typ : BMW 7/1; 5/H; 7/G; 8/E<br />
120 Nm für Typ : X1; ZR; Z89; 560L; 663C<br />
140 Nm für Typ : 5L; 765<br />
Verkaufsbezeichnung : 5-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5/H<br />
E700<br />
83 - 155 235/40R18 11A; 24J; 53S<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
5/H<br />
E700/1<br />
83 - 160 235/40R18 nicht Touring; 11A; 24J; 10B; 11B; 11G;<br />
53S<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
5/H<br />
E700/1<br />
83 - 160 235/40R18 nicht Touring; 11A; 24J; 10B; 11B; 11G;<br />
53S<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
83 - 210 235/40R18<br />
235/40R18 95<br />
11A; 24J; 57E; 53S; 689<br />
11A; 24J<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
560L<br />
e1*2001/116*0230*..<br />
110 - 190 235/40R18 91Y 5GG Limousine;<br />
110 - 270 235/40R18 95<br />
245/40R18 11A; 51G<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 573; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 744
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -5- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
560L e1*2001/116*0230*.. 110 - 270 235/40R18 95 Kombi;<br />
245/40R18 11A; 51G<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 573; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 744<br />
Verkaufsbezeichnung : 5-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5L<br />
e1*2007/46*0363*.. 150 - 225 225/50R18 95Y 11A; 24M; 241; 246; 56G Stufenheck;<br />
245/45R18 96Y 11A; 24M; 241; 246 Heckantrieb;<br />
255/40R18 95Y 11A; 241; 244; 246; 247 10B; 11B; 11G;<br />
255/45R18 99 11A; 241; 244; 246; 247 11H;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76O<br />
Verkaufsbezeichnung : 6-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
663C e1*2001/116*0253*.. 190 - 270 245/45R18 51G<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 530; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : 7-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
BMW 7/1 E296<br />
138 - 145 235/40R18 Nur bis 1230 kg Achslast 10B; 11B; 11G;<br />
zul.; 11A; 24J; 53S 11H;12A; 51A; 71K;<br />
155 - 220 235/40R18 Nur bis 1250 kg Achslast<br />
zul.; 11A; 24J<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
235/40R18 11A; 24J; 57E; 53S; 689<br />
BMW 7/1<br />
BMW 7/1<br />
BMW 7/1<br />
7/G<br />
E296<br />
E296/1<br />
E296/1<br />
e1*93/81*0007*..,<br />
e1*98/14*0007*..<br />
138 - 145 235/40R18 Nur bis 1230 kg Achslast<br />
zul.; 11A; 24J; 53S<br />
155 - 220 235/40R18 Nur bis 1250 kg Achslast<br />
zul.; 11A; 24J<br />
138 235/40R18 Nur bis 1230kg zul.<br />
Achslast; 11A; 24J; 53S<br />
155 - 220 235/40R18 11A; 24J; 57E; 53S; 689<br />
235/40R18 Nur bis 1250kg zul.<br />
Achslast; 11A; 24J<br />
138 235/40R18 Nur bis 1230kg zul.<br />
Achslast; 11A; 24J; 53S<br />
155 - 220 235/40R18 Nur bis 1250kg zul.<br />
Achslast; 11A; 24J<br />
Seite 2 von 8<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
105 - 210 235/50R18 11A; 24J; 24M; 53S Heckantrieb;<br />
245/45R18 11A; 24J; 24M; 53S<br />
105 - 240 255/45R18 11A; 24C; 24D; 53S; 68H<br />
210 - 240 235/50R18-98 11A; 24J; 24M<br />
245/45R18-96Y 11A; 24J; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P;<br />
75I
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -5- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
765<br />
e1*2001/116*0172*.., 150 - 225 235/50R18 97Y 12A; 51J 10B; 10S; 11B; 11G;<br />
e1*98/14*0172*.. 150 - 327 245/50R18 100 11A; 12A; 24J<br />
11H; 51A; 71K; 723;<br />
245/50R18 100<br />
255/45R18 99W<br />
11A; 12G; 24J<br />
11A; 12A; 24J<br />
729; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 75I<br />
765<br />
e1*2001/116*0172*.., 150 - 225 235/50R18 97Y 51J 10B; 10S; 11B; 11G;<br />
e1*98/14*0172*.. 150 - 327 245/50R18 100 11A; 24J<br />
11H; 12A; 51A; 71K;<br />
255/45R18 99W 11A; 24J<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 75I<br />
Verkaufsbezeichnung : 8-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8/E<br />
e1*92/53*0008*.., 160 - 240 235/40R18 11A; 362; 57E; 53S; 689 Heckantrieb;<br />
e1*93/81*0008*..,<br />
F383<br />
265/35R18 11A; 24M; 57F; 53S; 657;<br />
689<br />
Lenkung Achse 1;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung : X-REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
X1<br />
e1*2007/46*0275*.. 100 - 190 225/45R18 11A; 241; 244; 246; 51G Allradantrieb; 10B;<br />
235/40R18 91W 11A; 241; 244; 246 11B; 11G; 11H;<br />
245/40R18 93<br />
255/40R18 95<br />
11A; 241; 244; 246<br />
11A; 244; 247; 57F; 575<br />
12A; 51A; 573; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 744; 76O<br />
Verkaufsbezeichnung : Z4/Z-REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
ZR<br />
e1*2007/46*0373*.. 150 - 190 225/40R18 92 11A; 24C; 244 Cabrio; Heckantrieb;<br />
Z89<br />
e1*2001/116*0499*.. 150 - 225 235/40R18 91 11A; 24C; 244<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
150 - 250 225/40R18 88 11A; 24C; 57E; 68B 12A; 51A; 71K; 723;<br />
225/40R18 92<br />
M+S<br />
11A; 24C; 244<br />
729; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76O; 97K<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 57E; 689<br />
255/35R18 90 11A; 244; 247; 57F; 68B<br />
Verkaufsbezeichnung : 7-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
7L<br />
e1*2007/46*0276*.. 155 - 300 245/50R18 11A; 24J; 24M; 51G Nicht<br />
701<br />
e1*2001/116*0490*..<br />
255/45R18 99 11A; 24M; 245 beschusssicheres<br />
Fz.;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 723;<br />
729; 73C; 74A; 74P;<br />
744; 75I; BEN<br />
Auflage<br />
10B)<br />
Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung der Loadindizes, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
� Anlage Betriebshinweise<br />
Seite 3 von 8<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -5- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
10S)<br />
Der serienmäßige Nenndurchmesser der Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten werden.<br />
11A)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B)<br />
Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt ist, so<br />
sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit den<br />
Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw. der<br />
Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht<br />
erforderlich, wenn die <strong>ABE</strong> des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G)<br />
Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die Sonder-<br />
Fahrwerksfedern muss eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen; gegen die<br />
Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird gleichzeitig mit<br />
dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf den<br />
Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
11H)<br />
Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erforderlich<br />
gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden. Bei<br />
Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, dass nur Reifen<br />
mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp<br />
eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in<br />
Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
12G)<br />
Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten, die nicht mehr als 15 mm (einschließlich Kettenschloss)<br />
auftragen, ist nur an der Antriebsachse, die in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges genannt wird, möglich.<br />
241)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite<br />
der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04<br />
fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
244)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite<br />
der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04<br />
fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
Seite 4 von 8<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -5- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
245)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand<br />
des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass<br />
die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des<br />
maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten<br />
Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
246)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen des Kotflügels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten<br />
Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z.<br />
B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung<br />
ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
247)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen des Kotflügels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten<br />
Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B.<br />
Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung<br />
ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24C)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24D)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24J)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24M)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
Seite 5 von 8<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -5- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
362)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages an der Vorderachse ist eine ausreichende Freigängigkeit der<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
51A)<br />
Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten. Die Verwendung von Reifen mit<br />
Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der Loadindex, das<br />
Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate der Fahrzeugpapiere, die Hinweise und<br />
die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
51J)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, der in den Fahrzeugpapieren<br />
serienmäßig eingetragenen Mindestreifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
53S)<br />
Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße mit Angabe<br />
des Mindestreifenfülldruckes erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
530)<br />
Diese Rad/Reifen-Kombination ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250 km/h<br />
nur zulässig, wenn eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße<br />
vorliegt; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
56G)<br />
Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die Montierbarkeit der Reifengröße auf dieser Felge<br />
erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
573)<br />
Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn deren Abrollumfänge gleich sind. Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers<br />
über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
575)<br />
Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig. Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht<br />
aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf einer anderen Felgengröße zulässig. Die Hinweise<br />
und Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten. Die<br />
erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57E)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Vorderachse zulässig.<br />
57F)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Hinterachse zulässig.<br />
Seite 6 von 8<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -5- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
5GG)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1230kg.<br />
657)<br />
Sofern Reifen der Größe 265/35 R 18 auf der Felge 8 1/2 J x 18 montiert werden, muss eine Freigabe des<br />
Reifenherstellers vorliegen, da eine generelle Freigabe für die Felgengröße nicht gegeben ist. Die Freigabe ist<br />
nach § 19 Absatz 4 StVZO mitzuführen.<br />
689)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 235/40 R18<br />
Hinterachse: 265/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68B)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68H)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 235/50 R18<br />
Hinterachse: 255/45 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Seite 7 von 8<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -5- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
71K)<br />
Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des Tiefbetts<br />
angebracht werden.<br />
723)<br />
Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend den<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von<br />
11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Metallschraubventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen. Es sind<br />
die Montagehinweise des Ventilherstellers zu beachten.<br />
729)<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann das<br />
serienmäßige System verwendet werden, wenn beim Einbau in Sonderräder die Hinweise des<br />
Fahrzeugherstellers bzw. des Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung des Teileherstellers beachtet werden.<br />
73C)<br />
Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
744)<br />
Das Anzugsmoment der Befestigungsteile der Räder ist der Betriebsanleitung des Fahrzeuges zu entnehmen.<br />
74A)<br />
Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist die<br />
Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von Radschrauben, ist die,<br />
in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu beachten.<br />
74P)<br />
Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwendet werden.<br />
75I)<br />
Die zulässige Achslast des Fahrzeugs darf nicht größer sein als das Zweifache der auf Seite 1 dieser Anlage<br />
angegebenen Radlast unter Berücksichtigung des angegebenen Abrollumfanges, gegebenenfalls ist die<br />
erhöhte Achslast im Anhängerbetrieb anzupassen oder zu streichen.<br />
76O)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit mindestens<br />
19-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
97K)<br />
Bei Verwendung von verschiedenen Reifengrößen auf Vorder- und Hinterachse muss die Maulweite des<br />
Sonderrades an der Hinterachse mindestens 1/2 Zoll größer sein als die des Sonderrades der Vorderachse.<br />
BEN)<br />
Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit Bremsscheibendurchmesser Ø 374 x 36<br />
mm an der Vorderachse nicht zulässig.<br />
Seite 8 von 8<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -6- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 8,5Jx18H2 Einpresstiefe (mm) : 35<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 120/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung Lochkreis<br />
Kennzeichnung<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Zentrierring<br />
Werkstoff<br />
Seite 1 von 9<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
BMW AG<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
Rad Zentrierring (mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
51207235 MD8518 ohne 120/5 ohne 72,6 35 775 2275 11/10<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : BMW AG<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment der Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 26 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : M346; M85; 392C; 182; 3C; 346K; 390X; 346L; 390L; 1C;<br />
3C; 346X; 3K; 3/B; 560X; 3L; 3 B; 346R; ZR; M3B; R/C;<br />
Z85; 3/C; 1K4; 346C; Z89; 1K2; 187; 3/CG<br />
OE-Schraube<br />
100 Nm für Typ : 1C; 1K2; 1K4; 182; 187; 346C; 346K; 346L;<br />
346R; 346X<br />
110 Nm für Typ : M3B; M346; R/C; 3 B; 3 C; 3/B; 3/C; 3/CG<br />
120 Nm für Typ : M85; ZR; Z85; Z89; 3C; 3K; 3L; 390L; 390X;<br />
392C; 560X<br />
140 Nm für Typ : X83<br />
Verkaufsbezeichnung : M3<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
M3B<br />
G191<br />
210 - 217 225/40R18 88W 11A; 24J; 53S; 57E; 10B; 11B; 11G;<br />
68B<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
235/40R18 91W 11A; 24J; 24M; 362;<br />
53S<br />
721; 725; 73C; 74A<br />
M346<br />
e1*2001/116*0150*..,<br />
e1*98/14*0150*..<br />
252<br />
255/35R18 90W 11A; 24D; 53S; 57F;<br />
68B<br />
225/45R18 51G; 574 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
235/40R18 91Y 11A; 24J; 689 51A; 71K; 721; 725;<br />
245/40R18 93 11A; 24C; 688 729; 73C; 74A; 76A<br />
Verkaufsbezeichnung : X3<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
X83<br />
e1*2001/116*0249*.. 100 - 210 235/50R18 11A; 24J; 24M; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/45R18 100<br />
245/45R18 96W<br />
11A; 24J; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 73C; 74A<br />
255/45R18 99 11A; 24J; 24M
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -6- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : Z3<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
R/C<br />
e1*93/81*0029*.. 110 - 142 225/40R18-88 11A; 24C; 24M nur bis<br />
255/35R18-90 11A; 24M; 57F; 68B e1*93/81*0029*07;<br />
Cabrio;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 73C; 74A<br />
R/C<br />
e1*93/81*0029*.. 85 - 103 225/40R18 11A; 24D; 24J nur bis<br />
255/35R18 11A; 24D; 57F; 68B e1*93/81*0029*07;<br />
Cabrio; 10B; 11B;<br />
11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 73C; 74A<br />
R/C<br />
e1*93/81*0029*.., 85 - 142 225/40R18-88 11A; 24C; 24M ab e1*93/81*0029*08;<br />
e1*98/14*0029*.. 85 - 170<br />
170<br />
245/35R18 88<br />
255/35R18-90<br />
225/40R18 88<br />
11A; 24M; 57F; 68T<br />
11A; 24M; 57F; 68B<br />
11A; 24C; 57E; 68B;<br />
68T<br />
Cabrio; 10B; 11B;<br />
11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 73C; 74A<br />
Verkaufsbezeichnung : 3-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3 B<br />
F920<br />
75 - 141 225/40R18 BDC; 11A; 24J; 24M; Pkw geschlossen;<br />
362; 53S<br />
Cabrio;<br />
255/35R18 BDC; 11A; 24D; 53S; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
57F; 68B<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 73C; 74A<br />
3 C<br />
F547<br />
73 - 141 225/40R18 BDC; 11A; 24J; 24M; Stufenheck; 4-türig;<br />
362; 53S<br />
10B; 11B; 11G;<br />
255/35R18 BDC; 11A; 24D; 53S; 11H;12A; 51A; 71K;<br />
57F; 68B<br />
721; 725; 73C; 74A<br />
3 C<br />
3 C<br />
3/B<br />
3/C<br />
3/C<br />
F547<br />
F547<br />
e1*93/81*0016*..<br />
e1*93/81*0015*..<br />
e1*93/81*0015*..<br />
73 - 141<br />
75<br />
75 - 142<br />
66 - 142<br />
66 - 142<br />
225/40R18<br />
Seite 2 von 9<br />
BDC; 11A; 24J; 24M;<br />
362; 53S<br />
225/40R18-88 BDC; 11A; 24J; 24M;<br />
362; 53S<br />
255/35R18-90 BDC; 11A; 24D; 53S;<br />
57F; 68B<br />
225/40R18 92 BDC; 11A; 24J; 24M;<br />
53S<br />
255/35R18 90 BDC; 11A; 24D; 53S;<br />
57F; 68B; 68L<br />
225/40R18 BDC; 11A; 24J; 24M;<br />
362; 53S<br />
255/35R18 BDC; 11A; 24D; 53S;<br />
57F; 68B; 68L<br />
225/40R18 BDC; 11A; 24J; 24M;<br />
362; 53S<br />
255/35R18 BDC; 11A; 24D; 53S;<br />
57F; 68B; 68L<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
Stufenheck; 4-türig;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
721; 725; 73C; 74A<br />
Schrägheck 2-türig;<br />
Compact;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
721; 725; 73C; 74A<br />
Pkw geschlossen;<br />
Cabrio;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
721;<br />
725; 73C; 74A<br />
Limousine;<br />
Stufenheck;<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
721; 725; 73C; 74A<br />
Touring; 10B; 11B;<br />
11G; 11H; 12A; 51A;<br />
71K; 721; 725; 73C;<br />
74A
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -6- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3/CG<br />
e1*93/81*0017*.., 66 - 125 225/40R18-88 BDC; 11A; 24J; 24M; Compact; 10B; 11B;<br />
e1*98/14*0017*..<br />
362; 53S<br />
11G; 11H; 12A; 51A;<br />
255/35R18-90 BDC; 24D; 53S; 57F; 71K; 721; 725; 73C;<br />
68B<br />
74A<br />
346C<br />
e1*2001/116*0112*.., 77 - 135 225/40R18 88W 11A; 24J; 24M; 5FE Kompakt; Cabrio;<br />
346K<br />
e1*98/14*0112*..<br />
245/35R18 88W 11A; 24D; 5FE; 57F; Coupe; Limousine;<br />
346L<br />
e1*2001/116*0167*..,<br />
68T<br />
Stufenheck 4-türig;<br />
346R<br />
e1*98/14*0167*..<br />
e1*97/27*0097*..,<br />
e1*98/14*0097*..<br />
e1*2001/116*0146*..,<br />
e1*98/14*0146*..<br />
77 - 142<br />
77 - 170<br />
225/40R18 88Y<br />
225/40R18 88W<br />
245/35R18 88Y<br />
255/35R18 90<br />
11A; 24J; 24M; 5FE<br />
11A; 24J; 57E; 68B<br />
11A; 24D; 5FE; 57F;<br />
68T<br />
11A; 24D; 5GA; 57F;<br />
68B<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 729; 73C; 74A;<br />
744<br />
346L<br />
e1*97/27*0097*.., 85 - 105 225/40R18 88W 11A; 24J; 24M; 5FE Touring; 10B; 11B;<br />
e1*98/14*0097*.. 85 - 110 255/35R18 90 11A; 24D; 5GA; 57F; 11G; 11H; 12A; 51A;<br />
68B<br />
71K; 721; 725; 729;<br />
85 - 170 225/40R18 88W 11A; 24J; 57E; 68B<br />
73C; 74A; 744<br />
235/40R18 91 11A; 24J; 24M; 54A<br />
255/35R18 10N; 11A; 24D; 51G;<br />
57F; 68B<br />
346X<br />
e1*2001/116*0144*.., 135 - 141 225/40R18 88W Limousine; 11A; 24J; 10B; 11B; 11G;<br />
e1*98/14*0144*..<br />
24M<br />
11H;12A; 51A; 71K;<br />
255/35R18 90W 10N; 11A; 24D; 57F; 721; 725; 729; 73C;<br />
68B<br />
74A<br />
135 - 170 225/40R18 88W Kombi; 11A; 24J;<br />
57E; 68B<br />
225/40R18 88Y Limousine; 11A; 24J;<br />
24M<br />
225/40R18 92 11A; 24J; 24M<br />
3C<br />
392C<br />
e1*2007/46*0316*..<br />
e1*2001/116*0346*..<br />
90 - 200<br />
90 - 225<br />
235/40R18 91 11A; 24J; 24M; 54A<br />
255/35R18 94Y 10N; 24D; 57F; 68B<br />
225/40R18 88W 5FE; 57E; 68B; 68T Coupe; Heckantrieb;<br />
225/40R18 92<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
235/40R18 91<br />
245/35R18 92 57F; 68T<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 729; 73C; 74A<br />
225/40R18 88W 5FE; 57E; 68B<br />
235/40R18 91 57E; 689<br />
255/35R18 51G; 57F; 68B<br />
Verkaufsbezeichnung : M ROADSTER – M-COUPE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
M85<br />
e1*2001/116*0364*.. 252 225/45R18 51G; 57E; 575 M Roadster (Cabrio);<br />
235/40R18 91W<br />
245/40R18 93W<br />
11A; 24J; 57E; 689<br />
11A; 24J; 57E; 688<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 533; 71K;<br />
721; 725; 73C; 74A;<br />
76A; 97K<br />
Seite 3 von 9<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -6- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : Z4/Z-REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
Z85<br />
e1*2001/116*0219*.. 110 - 195 225/40R18 88 11A; 24J; 24M; 68B; Cabrio; Coupe;<br />
68T<br />
10B; 11B; 11G;<br />
235/40R18 91 11A; 24J; 24M; 54A; 11H;12A; 51A; 71K;<br />
689<br />
721; 725; 73C; 74A<br />
245/35R18 88 11A; 24M; 57F; 68T<br />
ZR<br />
Z89<br />
e1*2007/46*0373*..<br />
e1*2001/116*0499*..<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B<br />
150 - 190 225/40R18 92 Cabrio; Heckantrieb;<br />
150 - 225<br />
150 - 250<br />
235/40R18 91<br />
225/40R18 88<br />
225/40R18 92<br />
M+S<br />
57E; 68B<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 729; 73C; 74A;<br />
76O; 97K<br />
235/40R18 91 57E; 689<br />
255/35R18 90 11A; 248; 57F; 68B<br />
Verkaufsbezeichnung : 1-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1C<br />
e1*2007/46*0277*.. 100 - 160 225/40R18 92 11A; 24C; 24D Cabrio; Coupe;<br />
182<br />
e1*2001/116*0352*..<br />
100 - 225<br />
235/40R18 91<br />
225/40R18 88<br />
11A; 24D; 57F<br />
11A; 24C; 57E; 68B;<br />
68T<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 729; 73C; 74A;<br />
245/35R18 88Y 11A; 24D; 57F; 575;<br />
68T<br />
744; 76R<br />
1K2<br />
1K4<br />
187<br />
187<br />
e1*2007/46*0273*..<br />
e1*2007/46*0283*..<br />
e1*2001/116*0287*..<br />
e1*2001/116*0287*..<br />
66 - 195<br />
85 - 195<br />
255/35R18 90Y 11A; 24D; 57F; 68B<br />
225/40R18 88 11A; 24C; 24M ab<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24M<br />
245/35R18 88 11A; 24D; 57F; 68T<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B<br />
225/40R18 88 11A; 24C; 24D nur bis<br />
235/40R18 91 11A; 24C; 24D<br />
245/35R18 88 11A; 24D; 57F; 68T<br />
255/35R18 90 11A; 24D; 57F; 68B<br />
Seite 4 von 9<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.<br />
e1*2001/116*0287*10;<br />
Schrägheck 2-türig;<br />
Schrägheck 4-türig;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 729; 73C; 74A;<br />
744<br />
e1*2001/116*0287*09;<br />
4-türig; 10B; 11B; 11G;<br />
11H; 12A; 51A; 71K;<br />
721; 725; 729; 73C;<br />
74A; 744<br />
Verkaufsbezeichnung : 5-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
560X e1*2001/116*0322*.. 145 - 200 235/40R18 95 nur Kombi<br />
245/40R18 93Y<br />
255/40R18 95<br />
11A; 24J<br />
11A; 24J; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 729; 73C; 74A<br />
560X e1*2001/116*0322*.. 145 - 200 235/40R18 91Y 11A; 24J; 24M nur Limousine<br />
245/40R18 93Y 11A; 24J; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 721;<br />
725; 729; 73C; 74A
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -6- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Auflagen<br />
10B)<br />
Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung der Loadindizes, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
11A)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B)<br />
Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt ist, so<br />
sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit den<br />
Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw. der<br />
Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht<br />
erforderlich, wenn die <strong>ABE</strong> des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G)<br />
Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die Sonder-<br />
Fahrwerksfedern muss eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen; gegen die<br />
Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird gleichzeitig mit<br />
dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf den<br />
Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
11H)<br />
Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erforderlich<br />
gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden. Bei<br />
Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, dass nur Reifen<br />
mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp<br />
eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in<br />
Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
248)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Je nach<br />
Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich<br />
sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter<br />
Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im<br />
oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24C)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Seite 5 von 9<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -6- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24D)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt<br />
sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24J)<br />
Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24M)<br />
Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Grad hinter der Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache<br />
der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.<br />
� das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
362)<br />
Durch Begrenzen des Lenkeinschlages an der Vorderachse ist eine ausreichende Freigängigkeit der<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
51A)<br />
Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten. Die Verwendung von Reifen mit<br />
Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in den Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der Loadindex, das<br />
Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate der Fahrzeugpapiere, die Hinweise und<br />
die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
52J)<br />
Diese Reifengröße ist nur mit M+S-Profil zulässig.<br />
53S)<br />
Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße mit Angabe<br />
des Mindestreifenfülldruckes erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
533)<br />
Die Verwendung der Reifengrößen ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250<br />
km/h nicht zulässig.<br />
Seite 6 von 9<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -6- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
54A)<br />
Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser und Wegstreckenzähler<br />
innerhalb der zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt wird, ist dies bei der<br />
Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in den Fahrzeugpapieren zu berücksichtigen.<br />
574)<br />
Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig. Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht<br />
aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf einer anderen Felgengröße zulässig. Die Hinweise<br />
und Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten. Die<br />
erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An Fahrzeugausführungen mit<br />
automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwendet<br />
werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über<br />
die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
575)<br />
Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig. Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht<br />
aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf einer anderen Felgengröße zulässig. Die Hinweise<br />
und Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten. Die<br />
erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57E)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Vorderachse zulässig.<br />
57F)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Hinterachse zulässig.<br />
5FE)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1120kg.<br />
5GA)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1200kg.<br />
688)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 245/40 R18<br />
Hinterachse: 275/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
689)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Seite 7 von 9<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -6- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
Vorderachse: 235/40 R18<br />
Hinterachse: 265/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68B)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68L)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 245/35 R18<br />
Hinterachse: 255/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68T)<br />
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vorderachse: 225/40 R18<br />
Hinterachse: 245/35 R18<br />
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer anderen Felgengröße zulässig. Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Seite 8 von 9<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.
<strong>GUTACHTEN</strong> NR.: 2011-<strong>ABE</strong>-PSA-0023<br />
<strong>ZUR</strong> <strong>ERTEILUNG</strong> <strong>EINER</strong> <strong>ABE</strong> <strong>48266</strong><br />
ANLAGE -6- Typ MD8518 GRÖSSE 8,5Jx18H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 06.04.2011<br />
71K)<br />
Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des Tiefbetts<br />
angebracht werden.<br />
721)<br />
Es ist nur die Verwendung von Gummiventilen oder Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die<br />
weitgehend den Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-<br />
Nenndurchmesser von 11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Ventil darf nicht über den Felgenrand<br />
hinausragen. Es sind die Montagehinweise des Ventilherstellers zu beachten.<br />
725)<br />
Bei Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit über 210 km/h sind nur Metallschraubventile<br />
zulässig. Es sind die Montagehinweise des Ventilherstellers zu beachten.<br />
729)<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann das<br />
serienmäßige System verwendet werden, wenn beim Einbau in Sonderräder die Hinweise des<br />
Fahrzeugherstellers bzw. des Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung des Teileherstellers beachtet werden.<br />
73C)<br />
Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
744)<br />
Das Anzugsmoment der Befestigungsteile der Räder ist der Betriebsanleitung des Fahrzeuges zu entnehmen.<br />
74A)<br />
Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist die<br />
Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von Radschrauben, ist die,<br />
in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu beachten.<br />
76A)<br />
Die Verwendung dieser Sonderräder ist nur an der Vorderachse zulässig und nur in Verbindung mit den unter<br />
Gliederungspunkt "0. Hinweise" genannten Sonderrädern für die Hinterachse.<br />
76O)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit mindestens<br />
19-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
76R)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nur zulässig, wenn die Felgenbreite des Serienrades nicht unterschritten<br />
wird.<br />
97K)<br />
Bei Verwendung von verschiedenen Reifengrößen auf Vorder- und Hinterachse muss die Maulweite des<br />
Sonderrades an der Hinterachse mindestens 1/2 Zoll größer sein als die des Sonderrades der Vorderachse.<br />
BDC)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur in Verbindung mit M-TECHNIK-FAHRWERK oder mit einem für<br />
diese Reifengröße geprüften Sportfahrwerk zulässig, bei Fahrzeugen ab Modelljahr 1993 ist dies nicht mehr<br />
erforderlich.<br />
Seite 9 von 9<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH.