Full List (pdf) - Klaus Schwarz Verlag

GESAMTKATALOG 

18.12.2012 

Klaus Schwarz Verlag 

info@klaus-schwarz-verlag.com

Islamkundliche Untersuchungen 

Zwei arabische Dialoge zur Alchemie 

Die Unterredung des Aristoteles mit dem Inder 

Yūhīn und das Lehrgespräch der Alchemisten 

Qaydarūs und Mitāwus mit dem König 

Marqūnus. Edition, Übersetzung, Kommentar 

Juliane Müller 

Islamkundliche Untersuchungen Band 310 


ISBN 978-3-87997-414-6 

Erscheinungsdatum: 2012 

1. Auflage 

Paperback, 160 Seiten 

Verfügbarkeit: sofort lieferbar 

38.00 € 

Die Alchemie wird in der arabischen geheimwissenschaftlichen 

Literatur oftmals aus unterschiedlichen referentiellen Perspek 

tiven betrachtet – so auch in den beiden hier vorgestellten 

Dialogen, die zugleich die Rezeption der spätantiken hellenisti- 

schen Alchemie in der arabisch-islamischen Geisteswelt illus- 

trieren. 

Während Aristoteles und der Inder Yūhīn alchemistische Struk 

turen in einem kosmologischen Rahmen mit Bezügen zur 

neuplatonischen Philosophie und islamischen Theologie disku 

tieren, steht das Gespräch der beiden Weisen Qaydarūs und 

Mītāwus mit dem König Marqūnus stärker im Zeichen der alle 

gorisch-symbolischen Alchemietradition mit ihrer Vielzahl an 

verschlüsselten Decknamen für alchemische Substanzen und 

Verfahren. 

Dieser Band bietet erstmals eine textkritische Edition der beiden 

Pseudepigrapha sowie deren Übersetzung ins Deutsche mit 

einem detaillierten inhaltlichen Kommentar.


Palästinensische Märtyrerinnen 

Selbstdarstellung und innerislamische 

Wahrnehmung weiblicher Selbstmordattentäter 

Britt Ziolkowski 



ISBN 978-3-87997-406-1 


1. Auflage 

Paperback, zahlr. Abb., 147 Seiten 


34.80 € 

Weibliche Selbstmordattentäter? Dieses Phänomen wird in der 

palästinensischen Gesellschaft und auch unter islamischen 

Theologen sehr kontrovers diskutiert. 

Die Studentin Darin Abu 'Aiša aus Nablus sprengte sich 2002 an 

einem israelischen Kontrollposten in die Luft. Sie war die zweite 

Palästinenserin, die einen solchen Selbstmordanschlag verübte. 

Wie ihre Vorgängerin wurde sie von der palästinensischen 

Bevölkerung post mortem mit dem Titel »Märtyrerin« geehrt. 

Die Autorin behandelt diese Thematik anhand von Dokumenten 

und Aussagen, die sie im Rahmen einer Feldstudie gesammelt 

hat, u.a. in Gesprächen mit Familienangehörigen von Darin Abu 

'Aiša. Sie zeigt auf, inwiefern der Märtyrertitel der Frauen wirk 

lich für eine gesellschaftliche Akzeptanz des Phänomens spricht 

– oder ob die Anerkennung nicht doch gewissen Einschrän 

kungen unterworfen ist. Die Studie widmet sich der Frage, 

welche Rolle eine solche Märtyrerin in ihrer Selbstdarstellung, 

aber auch in der innerislamischen Wahrnehmung spielt.


Central Asian Pilgrims 

Hajj Routes and Pious Visits between Central Asia 

and the Hijaz 

Alexandre Papas / Thomas Welsford / 

Thierry Zarcone (eds.) 



ISBN 978-3-87997-399-6 


1. Auflage 

Paperback, Illustrations, 331 Seiten 


49.80 € 

Produced in cooperation with the Institut Francais D'Etudes sur 

L'Asie Centrale. 

Striving to fulfil one of the five pillars of Islam, Central Asian 

believers covered considerable distances to reach Mecca. This 

book is the story of their endeavours and their successes. Based 

on the proceedings of an international conference held in Tash 

kent, the collection brings together ten essays on hajj pilgrims 

and networks, each written by a leading scholar in the field of 

Islamic and Central Asian studies and drawing upon new mate 

rial and sophisticated theoretical approaches. 

The volume covers a long period of history, from the sixteenth 

century to the present, and a wide territory ranging from 

Western China to Arabia, passing via Russia, Uzbekistan, India, 

Iran, and the Red Sea. 

Contributions are arranged within four sections. In view of the 

high piety and the religious passion of Central Asian Sufis, and of 

Naqshbandis in particular, the first section of the book, ›Sufis on 

Hajj‹, examines the history and the theory of Sufi pilgrimage 

between Turkestan and the Haramayn. Besides mystics,

»common« pilgrims from various backgrounds undertook and 

still undertake the long journey: in the second section, ›The Hajj 

Trajectories‹, three case studies – relating to Turkestanis in the 

16th and 17th centuries, Volga-Ural Muslims in the late 19th 

century, and Tatars in the early 20th century – illustrate their 

itineraries, travel conditions, and their activities during the 

journey. Contributions to the third section, ›Books of Hajj‹, 

accord particular attention to events in the 19th century, when a 

range of new opportunities for Central Asian hajjis allowed the 

proliferation of new kinds of travelogues inspired by Reformist 

ideas. Finally, the papers in the fourth section, ›From Hajj to 

Pious Visits‹, remind us that, despite this Jadid influence and the 

development of hajj thanks to modern transportation, secondary 

pilgrimages – i.e. pious visits to shrines – are still extremely 

popular, functioning either as a substitute for hajj or as an addi 

tion thereto.


Mit Gott und Frankreich 

Bestimmungen Algeriens in Schriften des 

muslimischen Reformtheologen Ibn Badis zur 

Zeit der Volksfrontregierung (1936-1938) 

Daniel Zakrzewski 



ISBN 978-3-87997-398-9 


1. Auflage 



38.00 € 

Als integraler Bestandteil der Republik besaß Algerien innerhalb 

des französischen Kolonialreichs einen Sonderstatus, aus dem 

sich schwerwiegende Folgen für die rechtliche und soziale Lage 

der muslimischen Bevölkerung des Landes ergaben. In der 

Zwischenkriegszeit, vor allem in den Jahren der Volksfrontre- 

gierung, geriet eine Bestimmung dieses Status, welche die Stel 

lung der Muslime im Rahmen der kolonial-republikanischen 

Ordnung grundlegend regelte, zunehmend in die Diskussion. 

Ein Regierungsprojekt zur partiellen Integration der algerischen 

Muslime, die sich nicht ausnahmslos dem republikanischen 

Zivilrecht unterworfen hatten, in die allgemeine Wählerschaft 

zur französischen Nationalversammlung löste heftige Debatten 

aus, in denen sich Vertreter aller gesellschaftlichen Gruppen in 

Frankreich und Algerien mit ihren oft konträren Ansichten über 

Voraussetzungen, ideale Ausgestaltung und mögliche Zukunft 

des Verhältnisses zwischen den Menschen in beiden Ländern 

gegenüberstanden. 

Der Reformtheologe Ibn Badis, dessen journalistische Schriften 

von 1936 bis 1938 im Mittelpunkt dieser Studie stehen, beteiligte

sich an diesen Debatten und erhob dabei den Anspruch, als 

Führer einer auch kultur- und sozialreformerischen Bewegung 

von Islamgelehrten der wahre Sprecher der algerischen Muslime 

zu sein. Die begriffsgeschichtlich angelegte Studie analysiert die 

Adäquanz und Stringenz seiner Terminologie des Nationalen. 

Im Mittelpunkt stehen dabei aus islamwissenschaftlicher 

Perspektive die Bestimmungen, die Ibn Badis als muslimischer 

Religionsgelehrter seinem Land zumaß und die auf die reform 

theologischen Grundlagen seines Denkens und Wirkens 

verweisen.


Die jüdische Gemeinde im Damaskus 

des 19. Jahrhunderts 

Städtische Sozialgeschichte und osmanische 

Gerichtsbarkeit im Spiegel islamischer und 

jüdischer Quellen 

Christina Weber 



ISBN 978-3-87997-403-0 


1. Auflage 

Broschur, Facsimiles, 267 Seiten 


46.00 € 

Die Studie analysiert die gesellschaftliche und rechtliche Situa 

tion der jüdischen Gemeinde von Damaskus ausgehend von der 

sog. Damaskusaffäre im Jahre 1840 bis zum Ende des 19. Jahr 

hunderts und hinterfragt die häufig postulierte Spaltung der 

Gesellschaft entlang konfessioneller Grenzen. Sie geht der These 

nach, dass die Religionszugehörigkeit lediglich einer von vielen 

Faktoren war, der das soziale Bewusstsein und das Erleben 

persönlicher Freiheiten bedingte und dass vielmehr die Zugehö- 

rigkeit zu einer bestimmten Gesellschaftsschicht ausschlagge- 

bend war für eine Unterteilung der spätosmanischen Gesell 

schaft in Damaskus. 

Hierzu werden fussend auf Dokumenten der Alliance Israélite 

Universelle in einem ersten Schritt neue Einblicke in die 

Gemeindeorganisation, die Berufsstruktur, das Bildungswesen 

und die wirtschaftliche und soziale Lage der jüdischen Gemeinde 

gewährt. Dokumente der Damaszener Scharia-Gerichte und des 

im 19. Jahrhundert eingesetzten Handelsgerichtes dienen 

schließlich dazu, die rechtliche Stellung jüdischer Gemeindemit-

glieder innerhalb der osmanischen Gerichtsbarkeit zu verorten 

sowie die Arbeitsweise der Gerichte zu verdeutlichen. 

Unter Einbeziehung islamischer und jüdischer Quellen wird 

somit erstmals ein umfassender Einblick in das alltägliche 

Leben der jüdischen Gemeinde von Damaskus in spätosmani- 

scher Zeit ermöglicht.


Gottes Wesen – Gottes Wirken 

Ontologie und Kosmologie im Denken von 

Shams-al-Din Muhammad al-Hafri (gest. 

942/1535) 

Firouzeh Saatchian 



ISBN 978-3-87997-401-6 


1. Auflage 

Paperback, Facsimiles, 380 Seiten 


54.00 € 

a major contribution to our study of Islamic intellectual history 

… Saatchian is to be congratulated for producing such a useful 

work…” 

(The Muslim World Book Review) 

Die Autorin untersucht die theologische Philosophie des Mathe 

matikers, Philosophen und Theologen Shams-al-Din 

Muhammad ibn Ahmad (gest. 942/1535), genannt al-Hafri. Er 

gehörte der schirazischen Philosophie-Schule an und hat mehr 

als 30 Werke in den verschiedensten Wissensgebieten hinter 

lassen. Seine astronomischen Werke knüpfen an den großen 

Tusi und die Schule von Maraga an, seine kritischen Ergän 

zungen zu Tusis Werk belegen die hohe Qualität und Kontinuität 

der Wissenschaften im safawidischen Iran. 

Die hier analysierten Texte al-Hafris sind repräsentativ für die 

frühe Entwicklung des philosophischen und theologischen 

Denkens im Iran und stellen die Konstitution einer islamischen 

Scholastik aus der Tradition Avicennas dar. 

Diese Schriften über den Hauptsatz der avicennischen Meta 

physik waren bislang unveröffentlicht. Die Autorin hat die Texte

nach den wichtigsten Handschriften erstmals ediert, sie hat sie 

mit einer detaillierten bio-bibliographischen Untersuchung in 

den Zusammenhang von Leben und Werk al-Hafris gestellt, und 

sie hat mit einer analytisch-kommentierenden Darstellung 

seiner Argumentation ein neues Tor zur Geschichte und zum 

Verständnis des philosophischen Denkens im Islam geöffnet.


Nayeb Hosseyn Kashi – 

Straßenräuber oder Revolutionär? 

Eine Untersuchung zur neueren iranischen 

Geschichte (1850-1920) 

Abolhassan Hadjiheidari 



ISBN 978-3-87997-396-5 


1. Auflage 

Paperback, zahlr. histor. Abb., 178 Seiten 


39.00 € 

Die iranische Gesellschaft ist seit Beginn des 19. Jahrhunderts 

einem Wandlungsprozess unterworfen, der von der Auseinan- 

dersetzung mit westlichen Denk- und Lebensformen bestimmt 

wird. Die Machtergreifung der Qajaren-Dynastie in dieser Zeit 

und die mangelnde Bereitschaft der Qajaren-Herrscher, diesen 

Wandlungsprozess zu akzeptieren oder gar aktiv zu beein 

flussen, führte zu einer politischen und gesellschaftlichen Krise, 

die schließlich mit der Konstitutionellen Bewegung einen wich 

tigen neuen Akteur auf dem politischen Parkett des Iran hervor 

brachte. 

Dies führte letztlich zur Gründung eines ersten Parlaments und 

der Verabschiedung einer Verfassung; dadurch wurde die gesell 

schaftliche und politische Macht des Shah eingeschränkt. 

In dieser Bewegung waren ganz unterschiedliche Gruppierungen 

aktiv, von Kaufleuten im Bazar und reformorientierten Aristok- 

raten bis zur Elite, die mit westlichem modernen Gedankengut 

in Berührung gekommen war. Aber auch in den Provinzen betei 

ligten sich verschiedenste Gruppen auf eigene Rechnung an der 

Infragestellung des alten Machtzentrums.

Die zunehmende Dysfunktionalität der überkommenen 

Einflussstrukturen gab zugleich Raum für aufrührerische, rebel 

lische und räuberische Elemente, die das Gewaltmonopol des 

Shah ganz praktisch und sehr tatkräftig in Zweifel zogen. 

Auf letztere hat der Autor seinen Fokus gerichtet. Die Arbeit 

untersucht die Rolle der Recken-, Gauner- und Schurkenbanden 

als Akteure im Verhältnis der Provinzen zur Zentralgewalt 

während der Zeit der Qajaren und insbesondere während der 

Konstitutionellen Bewegung. 

Der bekannteste aller Aufrührer war Nayeb Hosseyn Kashi, der 

mit seiner Bande, die auch schon mal Regimentsstärke 

erreichte, das Gebiet um Kashan (Provinz Isfahan) im Zentra 

liran zuverlässig unsicher machte. 

De illo fabula narratur.


Dawn for Islam in Eastern Nigeria 

A History of the Arrival of Islam in Igboland 

Egodi Uchendu 



ISBN 978-3-87997-383-5 


1. Auflage 



45.00 € 

The story of the emergence of Islam in Nigerian Igboland, »the 

heartland of Christianity in Nigeria«, is taken simultaneously 

with the examination of the social reconfigurations that occurred 

in Igboland deriving from the introduction of Islam into this part 

of the country. 

An important outcome of this study is the information it 

provides on the nature, depth, and success of the advance of 

Islam in recent times using as a site of discussion Eastern 

Nigeria and the Igbo society in particular where longheld fric 

tions had existed with the (Muslim) Hausa ethnic community 

whose members considered themselves the original worshippers 

of Allah in the Western Sudan. 

Regarding the kind of Islam favored in the study area, one half of 

the Igbo Muslim population are sympathetic to the very conser 

vative views found in Hausaland that has shown some strong 

connection with Saudi Arabia’s Wahhabi Islam. The other half 

are less swayed by the Wahhabi sentiments and favors a middle- 

ground approach to Islam akin to the traditional Sufi orders 

common in West Africa in earlier centuries. 

A distinguishing feature of the book is the provision of academic 

material for understanding Islamic revolutions and for context-

ualizing the postcolonial advance of Islam in Africa. 

Dr. Egodi Uchendu is fellow of Alexander von Humboldt-Stif 

tung Bonn/Germany.


Die südkaspischen Provinzen des 

Iran unter den Safawiden im 16. und 

17. Jahrhundert 

Yukako Goto 



ISBN 978-3-87997-382-8 


1. Auflage 

Broschur, 282 Seiten 


48.00 € 

Mazandaran und Gilan, zwei schmale Küstenprovinzen an der 

Südküste des Kaspischen Meeres, sind vom iranischen Hoch 

land geographisch abgeschlossen und entwickelten aufgrund 

dieser regionalen Besonderheit eine unvergleichliche Kultur und 

Geschichte. Bis zur Annexion ins safawidische Reich in der 

frühen Regierungszeit Schah Abbas’ (um 1000/1592) wurden die 

Provinzen stets von verschiedenen, von den Zentralmächten 

halbunabhängigen einheimischen Fürsten beherrscht. 

Trotz ihrer Abgelegenheit spielten die Provinzen häufig eine 

wichtige Rolle in der iranischen Geschichte. So erweiterten die 

Buyiden ihre Macht über das gebirgige Hinterland am Kaspisee. 

Die Ismailiten in der Festung Alamut etwa waren der Auslöser 

für das Vordringen der Mongolen nach Westasien. Besonders 

bemerkenswert ist der Beitrag der Region zum Entstehen und 

Gedeihen der Safawiden-Dynastie. Schah Ismail verbrachte 

seine Kindheit in Gilan. Schah Abbas, dessen Mutter aus der 

Fürstenfamilie von Mazandaran stammte, errichtete dort seine 

Winterresidenz. Zu seiner Zeit wurde Seide, das Haupterzeugnis 

der Küstenprovinzen, zu einem der wichtigsten Exportgüter des 

persischen Reiches nach Europa.

In der vorliegenden Studie werden Wirtschaft und Gesellschaft 

der Küstenprovinzen und ihre Geschichte unter den regionalen 

Fürsten und den Safawiden anhand der vor Ort entstandenen 

regionalen Geschichtswerke rekonstruiert, deren Darstellungen 

in den Universalgeschichten oder Dynastiehistorien der Zentral 

mächte kaum einmal Erwähnung finden.


Ben Ali's 'New Tunisia' (1987–2009) 

A Case Study of Authoritarian Modernization in 

the Arab World 

Steffen Erdle 



ISBN 978-3-87997-366-8 


1. Auflage 



49.80 € 

Since President Ben Ali's bloodless ouster of his predecessor 

Habib Bourguiba in 1987, Tunisia has undergone significant 

changes on many levels. The country has witnessed an almost 

complete renewal of its political elites, a far-reaching overhaul of 

its public institutions, and a substantial reconfiguration of its 

ruling coalition. It has undergone structural adjustment, has 

transformed into an export-oriented market economy, and has 

become actively engaged in the Euromediterranean free trade 

area. 

Changes, however, have not provided for the establishment of 

democracy, an open-ended competition for political power, an 

exchange at the helm of the state, or popular control of govern 

ment activities. Ben Ali’s »New Tunisia« therefore provides an 

illuminating example of the political modernization of an autho 

ritarian regime. It illustrates how incumbent ruling elites can 

hold out against the odds and yet change from within, i.e. how 

they can adapt to a changed environment, but without relinquis- 

hing political power. 

A core argument of this book resides in that Ben Ali’s »New Era« 

constitutes an essentially new system of political authority and

domination, which functions according to a »source code« 

substantially different from Bourguiba’s Ancient Regime. As 

such, it also exemplifies wider processes of authoritarian reform 

currently observable in many countries south of the Mediterra- 

nean. This core hypothesis shall be substantiated by an in-depth 

analysis of the »elite variable«, i.e. of the constellation of stra 

tegic political players in the capital Tunis, their attitudes vis-à-vis 

certain core issues, and their relationships with other relevant 

actors. 

The insights derived from this analysis will assist us in under 

standing why the new rulers have been anxious to delay the 

establishment of democracy, how they have proceeded, and why 

they have prevailed so far. Analyzing the patterns of change in 

Tunisia, identifying the driving forces behind these processes, 

and highlighting the specific impact of political elite will thus 

allow to gain a deeper understanding of the survival strategies, 

change mechanisms, and democratic prospects of political 

authoritarianism in that country and in the region at large. 

Lesen Sie Joseph Croitorus Rezension in der Frankfurter Allge 

meinen Zeitung: http://goo.gl/fo2eJ


Der mystische Pfad zu Gott 

Umar as-Suhrawardis Schrift »Der versiegelte 

Wein« 

Armin Eschraghi 



ISBN 978-3-87997-400-9 


1. Auflage 



34.80 € 

Umar as-Suhrawardi (539–632/1145–1234) gilt als bedeutender 

und einflussreicher Mystiker. Er spielt eine wichtige Rolle nicht 

nur für die Suhrawardiyya, sondern für die historische Entwick 

lung der Sufi-Orden insgesamt. Neben seinem bekanntesten 

Werk »Die Gaben der Erkenntnisse« ('Awarif al-Ma'arif) hat er 

zahlreiche weitere Abhandlungen verfasst, die bislang kaum 

erschlossen sind. Die vorliegende Arbeit macht einen vergleichs- 

weise kurzen Text erstmals in reproduzierter Form zugänglich. 

»Der versiegelte Wein« (ar-Rahiq al-mahtum) beschreibt den 

Weg des Suchers zu Gott. Suhrawardīs knappe Darstellung der 

einzelnen Etappen des mystischen Pfades ist zugleich ein 

Lexikon der Sufi-Terminologie und dient, obgleich offenbar für 

eingeweihte Leser verfasst, als Einführung in die mystische 

Gedankenwelt.


-»Rassischer«- Feind – politischer 

Freund? 

Inszenierung und Instrumentalisierung des 

Araberbildes im nationalsozialistischen 

Deutschland 

Sophie Wagenhofer 



ISBN 978-3-87997-380-4 


1. Auflage 



29.80 € 

Vorstellungen von Freundschaft und Kollaboration dominieren 

bis heute den Diskurs über die Beziehung zwischen dem natio 

nalsozialistischen Deutschland und der arabischen Welt. Ein 

Geschichtsbild, das durch die Fokussierung auf den Jerusalemer 

Mufti Amin al-Husseini und seine intensiven Beziehung zu 

Hitler-Deutschland geprägt wurde. Doch wie sahen direkte 

Begegnungen von Arabern mit dem Nationalsozialismus aus? 

Wie wurden Araber in der NS-Rassenideologie verortet? 

Die vorliegende Arbeit fragt nach der Repräsentation von 

Arabern in der nationalsozialistischen Propaganda sowie dem 

Wandel des »Araberbildes« vor dem Hintergrund kriegsstrategi- 

scher Interessen. Beispiel der nordafrikanischen Kolonial- 

truppen, die während des Zweiten Weltkriegs als Soldaten wie 

auch als Kriegsgefangene auf den europäischen Kriegsschau- 

plätzen präsent waren, rückt Sophie Wagenhofer den Wider 

spruch zwischen interessenpolitischer Werbung und rassenideo- 

logischer Ablehnung in den Mittelpunkt. 

Die Autorin untersucht verschiedene Medien der NS-Propa

ganda, wie Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, Bildmaterial, 

Flugblätter, Plakate sowie Radio- und Filmbeiträge, deren 

Gegenstand, aber auch Adressaten Araber und die arabische 

Welt waren. Ergänzt wird dieses Bild durch teils geheime Akten 

aus dem Archiv des Auswärtigen Amtes sowie dem Bundesar- 

chiv, die die propagandistischen Zielsetzungen des NS-Regimes 

beleuchten. So wird die Ambivalenz deutlich, die die Beziehung 

zwischen nationalsozialistischem Deutschland und Arabern 

prägte, und somit die oft unterstellte Affinität der arabischen 

Welt zum nationalsozialistischen Deutschland auf ihre reale 

Substanz zurückgeführt.


Eine Biographie als politisches Mittel 

Christopher Radler 



ISBN 978-3-87997-375-0 


1. Auflage 



38.00 € 

Muhammad Abduh (1849–1905) und die Rebellion des Ahmad 

Urabi in der Rezeption Tahir at-Tanahis (Mudakkirat al-Imam 

Muhammad Abduh) 

Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist das Buch Mudakkirat al- 

Imam Muhammad Abduh: Sira datiya des ägyptischen Schrifts- 

tellers und Journalisten Tahir at-Tanahi (st. 1967). Mit diesem 

Werk beabsichtigte at-Tanahi, anhand von Tagebuchaufzeich- 

nungen und zu verschiedenen Zeiten und Anlässen entstan 

denen Artikeln eine konzise Biographie Muhammad Abduhs 

vorzulegen, die die bejahende und aktive Rolle Abduhs an der 

Revolte des Ahmad Urabi 1882 gegen die britische Besatzung 

beweisen sollte. Im Ergebnis ist at-Tanahis Werk allerdings 

keine ausgewogene Darstellung und Kommentierung der 

Schriften Abduhs, sondern das Musterbeispiel einer den Zeit 

geist widerspiegelnden historischen Konstruktion im Zuge der 

Revolution der Freien Offiziere von 1952. Quellenkritisch geht 

Christopher Radler der Frage nach, mit welchen Mitteln at- 

Tanahi sein Ziel zu erreichen versuchte, Abduh zum Revolu- 

tionär zu stilisieren, der doch gemeinhin als Reformer gesehen 

wird. Zu diesem Zweck wird nicht nur die ägyptische Geschichte 

aus der Sicht Abduhs nachgezeichnet und dessen Darstellung

kritisch gewürdigt, sondern auch aufgezeigt, wie at-Tanahi sich 

diese Sichtweise zu eigen macht und für seine Zwecke manipu- 

liert - und dabei nicht einmal vor dem Mittel der Quellenfäl- 

schung zurückschreckt.


-»Zweideutige Individuen in 

schlechter Absicht«- 

Die antisemitischen Ausschreitungen in Thrakien 

1934 und ihre Hintergründe 

Hatice Bayraktar 



ISBN 978-3-87997-372-9 


1. Auflage 



46.00 € 

Die Türkische Republik, gegründet 1923, zeigte sich gegenüber 

der jüdischen Minderheit im Lande weitaus weniger tolerant als 

ihr Vorgänger, das pluralistische osmanische Vielvölkerreich. 

Der erstarkende türkische Nationalismus am Vorabend des 

Zweiten Weltkriegs, eine ausgeprägte Angst vor allem Fremdar- 

tigen und antijüdische Pressekampagnen bilden den Hinter 

grund für die gewaltsamen antisemitischen Ausschreitungen, 

die sich im Sommer 1934 zeitgleich in fast allen Städten und 

Gemeinden Türkisch-Thrakiens abspielten und die ihren Höhe 

punkt in einem regelrechten Pogrom in der grenznahen Stadt 

Kïrklareli fanden. 

Dieser Ausbruch antijüdischer Gewalt ist bis heute in der viele 

Jahrhunderte alten türkisch-jüdischen Geschichte beispiellos 

und kam für die meisten Opfer völlig unerwartet. 

Die türkische Regierung führte die Unruhen auf Einflüsse aus 

dem Ausland zurück, denn Antisemitismus sei »kein türkisches 

Produkt«, so der damals amtierende Ministerpräsident Ismet 

Inönü. Hatice Bayraktar zeigt in ihrer Forschungsarbeit, dass 

entgegen der offiziellen türkischen Stellungnahme die Ursa

chen des antijüdischen Gewaltausbruchs 1934 jedoch nicht im 

Ausland, sondern in den politischen Entwicklungen innerhalb 

der Türkei zu suchen sind, und dass man zu den Drahtziehern 

der Unruhen höchstwahrscheinlich auch Vertreter der damaligen 

türkischen Regierung zählen muss. 

Bisher nicht zugängliches Archivmaterial dient als Grundlage 

dieser Studie.


Die Dashtakis 

Familiengeschichte des Autors Hasan Fasa'i 

Farsnama-yi Nasiri 

Elke Niewöhner-Eberhard 



ISBN 978-3-87997-371-2 


1. Auflage 



34.00 € 

Hasan Fasa'i (1237-1316/1821-1898), Autor des Farsnama-yi 

Nasiri, ein Werk zur Geschichte und Geographie der Provinz 

Fars in Iran, stammt aus einer traditionsreichen Sayyid-Familie 

in Schiras, der Hauptstadt der Provinz. Die Dashtakis, wie sich 

die Familie des Autors lange Zeit nannte, gehörten seit mehr als 

8 Jahrhunderten zu den führenden Familien der Stadt. Sie 

haben Gelehrte, Politiker, Großgrundbesitzer, Geistliche, Schrift- 

steller und Dichter hervorgebracht und ihre Spuren in der Stadt 

Schiras, in der Provinz Fars, in ganz Iran, in Mekka und Medina 

und in Indien hinterlassen. Diese Spuren lassen sich anhand der 

vielen genealogischen Einträge im Farsnama-yi Nasiri 

verfolgen. Sie sind Ausgangs- und Angelpunkt der vorliegenden 

Untersuchung und erzählen eine Familiengeschichte der 

Dashtakis. Es ist die Geschichte einer international vernetzten 

Familie, die über große zeitliche und zum Teil auch räumliche 

Distanzen hinweg ihren Mitgliedern eine herausragende gesell 

schaftliche Stellung sicherte. Das literarische, gelehrte Schaffen 

einzelner Familienmitglieder erscheint durch die Familienge- 

schichte in einem neuen Licht und kann so wieder neu bewertet 

werden.


-»Orientierungen«- 

Ueber die Entstehung europäischer Bilder vom 

Orient und von Arabien in der Antike. 

Einflussfaktoren und stereotype Fortführungen 

im Mittelalter 

Uta Bellmann 



ISBN 978-3-87997-370-5 


2. durchges. Auflage 



29.80 € 

Schon sehr früh hat das antike Europa seinen fragenden Blick 

gen Osten schweifen lassen, in die geheimnisvollen, unsteten 

Weiten des Orients. Immer auch waren die dort lebenden 

Völkerschaften inclusive der unabdingbaren Fabelwesen Gegen 

stand der zugleich furchterregenden wie faszinierenden Überlie- 

ferungen und Erzählungen. Aber seit wann werden Orientalen in 

Europa dokumentiert, wo begann sich zuerst ein Bild von ihnen 

zu entwickeln, und wo sind die Araber hier einzuordnen? 

Beginnend im antiken Griechenland verfolgt die Autorin über 

den Zeitraum von 2000 Jahren die Entstehung europäischer 

Orientbilder und öffnet dabei Einsichten in die zugrunde 

liegenden Motivationslagen ihrer Erschaffer. Nicht erst in der 

Neuzeit, sondern bereits im 4. Jahrhundert v.Chr. findet die Idee 

einer okzidentalen Überlegenheit Anhänger. Philosophisch 

befeuerte Diskursfreiheit und attische Demokratie stehen orien 

talischer Despotie gegenüber und markieren die Anfänge einer 

gleichwohl am Osten ausgerichteten europäischen Positionie- 

rung. 

Im abendländischen Mittelalter dann erwächst der Orient zu

einer stereotyp ausgestalteten Gegenwelt. Dort sind den 

einzelnen Regionen Denk- und Fantasiefelder zugeteilt, in die 

sich westliche Vorstellungsreisende gefahrlos begeben können. 

Die zwischen ehrfürchtiger Bewunderung und verachtender 

Ablehnung schwankenden Gebilde westlicher Orientwahrneh- 

mung sind untrennbar mit ihren historischen Kontexten 

verbunden. In der longue durée betrachtet erhellt sich ihr Funk 

tionscharakter als Baustein europäischer Identitätsgerüste, die 

in ihrem unstillbaren Bedürfnis nach Abgrenzung im Orient ihre 

Gegenbilder erfanden. 

Das wohlfeile Mittel der Fremdenangst erscheint vordergründig 

plausibel und notwendig, führt aber zugleich zielgerichtet in die 

logische Sackgasse.


Von Ackerwinde bis Zypresse 

Das Pflanzenreich im Königsbuch des Ferdousi 

Fatemeh Hamidifard-Graber 



ISBN 978-3-87997-368-2 


1. Auflage 



38.00 € 

Im Shahnameh spiegeln sich Höhen und Tiefen des irdischen 

Schicksals im Allgemeinen wie auch die Stärken und Schwächen 

menschlicher Existenz im Besonderen. Das Monumentalwerk 

zeigt in kraftvollen Bildern das Wechselspiel von Gut und Böse 

und führt den Leser mit läuternden Hinweisen zum ewigen 

Bestand von Moral und Rechtschaffenheit. 

Jede inhaltliche Befassung mit dem Shahnameh fördert nicht 

nur einen schier unerschöpflichen Fundus an mythischen und 

historischen Details, sondern auch einen faszinierenden 

Reichtum an Symbolen, Allegorien, Vergleichen und anderen 

Stilmitteln zutage, der an sinnliche Erfahrungen der Natur mit 

ihrer Formen- und Artenvielfalt anknüpft. Es ist charakteristisch 

für die literarische Ära der Entstehung des Shahnameh, dass die 

Farbenpracht der Vegetation die Bildersprache dominiert. 

Auch Ferdousis Vergleichsgegenstände sind fast ausschließlich 

der Natur entnommen. Die Mannigfaltigkeit der Bilder korre 

liert mit der Vielfalt der Themen: Der Bogen reicht von großen 

Konflikten über menschliche Gemütszustände und Beziehungen 

bis zur Beschreibung von Tieren und Naturerscheinungen. 

Dabei projiziert Ferdousi sehr häufig menschliche Eigenschaften 

in natürliche Gewächse wie Pflanzen und Bäume, die vor dem

geistigen Auge des Lesers als vitale Illustrationen seiner Akteure 

aufscheinen. 

Die vorliegende Arbeit stellt die überaus facettenreiche Welt der 

Pflanzen im Rahmen des Shahnameh dar.


Islamische Ökumene als Mittel der 

Politik 

Behnam Said 



ISBN 978-3-87997-367-5 


1. Auflage 



32.00 € 

Die islamische Ökumene, das Streben nach einer Annäherung 

zwischen Sunna und Schia, wurde in der Forschung bisher kaum 

beachtet. Es gibt nur wenig im Westen zugängliche Literatur 

hierzu. Doch die innerislamische Kohärenz hat gerade mit den 

Entwicklungen zum Ende des ersten neuen Jahrzehnts wieder 

an Bedeutung gewonnen. Dies liegt besonders am zuneh 

menden Gewicht Irans für den Nahen Osten. Iran spielt nicht 

nur als aufstrebender Akteur am persisch-arabischen Golf eine 

immer wichtigere Rolle, sondern weitet seinen Einfluss zuneh 

mend auch auf andere Länder und Konflikte aus, etwa durch die 

Unterstützung der sunnitischen Hamas in Gaza. Auch werden 

Iran und die verbündete schiitische Hisbollah von vielen 

Sunniten als letzte Bastion der islamischen Welt gegen den 

Einfluss der USA und ihrer Verbündeten gesehen. Irans Macht 

zuwachs führt zu ernsten Befürchtungen vieler mit dem Westen 

alliierter sunnitischer Regime, wie Ägypten, Jordanien oder 

Saudi-Arabien. Diese Ängste drücken sich in verstärkter anti- 

iranischer und anti-schiitischer Propaganda aus, andererseits 

wird aber auch vorsichtig versucht, in einen Dialog auf religiöser 

Ebene einzutreten, zumal durch die politische Krise im Irak die 

konfessionellen Gegensätze noch vertieft wurden. Unter diesen

Vorzeichen lud die Konferenz von Doha 2007 zum Dialog der 

islamischen Rechtsschulen, womit hauptsächlich die vier sunni 

tischen sowie die imamitisch-schiitische gemeint waren. Diese 

Konferenz, welche sich in der Tradition der Annäherungsbe- 

mühungen seit Mitte des 20. Jahrhunderts sah, erregte großes 

Interesse in der arabischen Welt. Hier wird der Frage nachge- 

gangen, wie sich die aktuellen Annäherungsbestrebungen inner 

halb des politischen Rahmens kontextualisieren lassen, um 

Grenzen und Möglichkeiten dieses innerislamischen Dialoges 

aufzuzeigen.


Sir Sayyid Ahmad Khan and the 

Muslim Cause in British India 

Belkacem Belmekki 



ISBN 978-3-87997-377-4 


1. Auflage 



39.80 € 

This book seeks to outline Sir Sayyid Ahmad Khan’s approach to 

the Muslim cause in British India. Hailed by his supporters – 

mainly Muslim nationalists in South Asia – as a great leader, and 

criticized scathingly by his opponents and dubbed as a ‘toady’ or 

‘sycophant’ of the British, Sir Sayyid Ahmad Khan remains, 

hitherto, a very controversial personality. Be that as it may, no 

one can deny his decisive role in shaping his co-religionists’ 

destiny in the Indian Sub-continent up to independence, 

namely the creation of Pakistan. He was, indeed, one of those 

who took the initiative to save Islam and Muslims from further 

disgrace and deterioration, at a time when the process of the 

disintegration of the Muslim world was set in motion and the 

fate of the Indian Muslims had already begun following a down 

ward trajectory. This book also explores his socio-religious 

reforms, and particularly his fresh orientation over the issue of 

Muslim-Christian relationship in the light of modern times, a 

subject deemed very sensitive in the Indian context at the time.


Ein Mann spricht für die Frauen 

At-Tahir al-Haddad und seine Schrift ›Die 

tunesische Frau in Gesetz und Gesellschaft‹ 

Iman Hajji 



ISBN 978-3-87997-365-1 


1. Auflage 



34.00 € 

Als Reaktion auf die Kolonialisierung weiter Teile der islami- 

schen Welt durch westliche Mächte entstand eine neue geistige 

Strömung, die besonders darauf bedacht war, den Islam den 

modernen Zeiten anzupassen. Dieser Reformdiskurs erfasste 

alle Teile der islamischen Welt und man diskutierte vielerorts 

die Frage einer Reformfähigkeit des Islams. 

Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit dem tunesischen 

Reformdenker at-Tahir al-Haddad (1899-1935), der der islam 

wissenschaftlichen Forschung trotz seines langjährigen Wirkens 

bislang unbekannt geblieben ist, und seinem Werk Die tunesi- 

sche Frau in Gesetz und Gesellschaft. Mit diesem Werk verfolgte 

al-Haddad die Absicht, hinsichtlich der Frauenproblematik die 

traditionelle tunesische in eine moderne Gesellschaft umzu 

formen. Er löste damit jedoch eine Welle der Empörung und 

Ablehnung aus, die sich auf dramatische Weise auf sein Leben 

auswirken sollte. Erst zwei Jahrzehnte nach seinem Tod 

konnten die Gedanken des verkannten Reformers auf die 

Gestaltung der tunesischen Gesellschaft Einfluss nehmen. 

Eine kurze Buchbesprechung (qantara.de) finden Sie unter 

http://goo.gl/6dwoP


Muslim Cultures in the Indo-Iranian 

World during the Early-Modern and 

Modern Periods 

Denis Hermann / Fabrizio Speziale (eds.) 



ISBN 978-3-87997-364-4 


1. Auflage 



64.00 € 

Released in cooperation and coedition with the Institut Francais 

de Recherche in Iran (IFRI) 

The volume inquires into the intellectual and religious features 

of Muslim cultures in Iran and India during the early-modern 

and modern periods. Important transformations occurred in the 

Indo-Iranian world in these periods, beginning from the Safa 

vids' coming to power in Iran and the Mughals' ascent in India, 

which occurred almost contemporaneously during the first half 

of the sixteenth century. The Safavids' conversion of the Iranian 

plateau to Shi'ism had a decisive influence on Iran's religious 

and political identity. However, the emergence of a Shi'i power 

in Iran that was opposed to the Sunni Islam that prevailed on the 

Indian sub-Continent did not lead to a cultural isolation of the 

two regions. Muslim scholars and texts circulated widely among 

these countries, and the cultural scene in Safavid Iran was bound 

to exercise a significant influence on the Muslim intellectual 

milieu of India. 

This volume is a collection of essays by scholars working in this 

field who investigate these topics from varying perspectives. 

Some essays explore in particular the contacts achieved in this

epoch between the Muslim and the Indian traditions. 

The articles of the first chapter deal with the politics and society 

during the Safavid-Mughal period. The second chapter investi- 

gates the Shi'i legacy in the Deccan region. The essays of the 

third chapter focus on activities in Indian and Iranian mystical 

circles. The fourth chapter explores the Muslim reformist trends 

of the nineteenth and twentieth centuries. The fifth chapter 

looks into philosophical and scientific studies. The last chapter 

discusses the encounters between the Muslim and the Hindu 

traditions.


Müneccimbasi als Historiker 

Hatice Arslan-Sözüdoğru 



ISBN 978-3-87997-363-7 


1. Auflage 



48.00 € 

ein wichtiger Beitrag zur Erfoschung der Historiographie des 17. 

Jahrhunderts, der zugleich den hohen Wert von Studien mit 

Texteditionen belegt. (Henning Sievert, Orientalistische Litera- 

turzeitung 105) 

Arabische Historiographie bei einem osmanischen Universalge- 

lehrten des 17. Jahrhunderts: Gami ad-duwal (Teiledition 

982/1574-1082/1672) 

Müneccimbasi Ahmed Dede (1631-1702) wurde vom Großwesir 

Kara Mustafa Pascha beauftragt, ein historisches Werk zu 

verfassen. Gami ad-duwal beginnt mit der Entstehung der Welt 

und endet mit der Expansion des Osmanischen Reichs bis 1672. 

Dadurch, dass Müneccimbasi seine Weltgeschichte auf Arabisch 

verfasste, erhielt das Werk universellen Charakter. Kurz nach 

dem Tod des Autors wurde 1705 eine Abschrift von Gami ad- 

duwal angefertigt und 1730 unter dem Namen Saha'if el-ehbar fi 

veka'i el-asar auf Anordnung des Damad Ibrahim Pascha von 

einer Kommission unter Leitung des berühmten Dichters 

Ahmed Nedim (gest. 1730) ins Osmanische übersetzt. Münec 

cimbasi hat in wissenschaftlicher Manier 72 Quellen angegeben, 

die er für seine Weltgeschichte verwendet hat. Einige dieser 

Chroniken und Abhandlungen sind verloren. Am häufigsten

enutzte er die Werke von Ibn al-Atir, Abu l-Fida Ibn al-Wardi 

und Ibn Khaldun. In Gami ad-duwal werden die Ereignisse chro 

nologisch nach den großen muslimischen Dynastien gegliedert, 

doch behandelt er auch nichtmuslimische Länder und Völker, 

kleinere Dynastien und Stämme, die bei anderen Geschichtssch- 

reibern fehlen. Aus diesem Grund hat das Werk einen beson 

deren Wert für die geschichtliche Forschung über diese klei 

neren Dynastien. Müneccimbasi führte die Methode der 

Geschichtsschreibung von Ibn Khaldun fort, wie dieser bemühte 

er sich um einen quellenkritischen Zugang zu seinem histori- 

schen Stoff.


»I Have a Very Good Trust in My 

God« 

La construction de la religiosité des jeunes gens 

Sunnites à Beyrouth 

Eva-Maria Zeis 



ISBN 978-3-87997-360-6 


1. Auflage 



36.50 € 

La «religion» fait les frais des nombreux débats en cours au 

Liban. Dans la société libanaise pluraliste la référence à la reli 

gion sert dans le débat politique et social de toutes les parties 

comme formule d'invocation et de légitimation. Le système poli 

tique du confessionnalisme qui répartit le pouvoir sur les 

communautés religieuses les plus grandes - musulmans 

sunnites, musulmans chiites et chrétiens maronites - implique 

que la communauté religieuse constitue une référence import 

ante dans la vie des Libanais. Mais qu'en est-il concrètement de 

la religiosité? En quoi croient les jeunes musulmans sunnites, 

au-delà des discours politiques des dirigeants responsables, au- 

delà également des discours normatifs des autorités religieuses, 

quelles sont leurs convictions? Quelles conséquences en tirent- 

ils pour leur vie ? Les réponses des jeunes gens de Beyrouth qui 

ont été interrogés pour cette étude montrent que les convictions 

religieuses fondamentales ne sont pas mises en question. Si la 

pratique religieuse est interprétée selon les exigences du quoti 

dien de façon plus flexible, dans leur discours les jeunes gens se 

montrent fermes. Afin de défendre leur religion vis-à-vis de la

critique de différents façons (de la part des autres communautés 

religieuses et confessionnelles, de la science moderne et de 

l'islam extrémiste et violent) ils ont développé diverses straté- 

gies.


Celal Esad Arseven: Ein Leben 

zwischen Kunst, Politik und 

Wissenschaft 

Dieter F. Kickingereder 



ISBN 978-3-87997-359-0 


1. Auflage 



38.50 € 

Celal Esad Arseven (1875-1971) war der Sohn des osmanischen 

Großwesirs Ahmed Esad Pascha. Von Kindheit an wollte er 

Kunstmaler werden, weshalb ihn sein Weg letztlich, nach einer 

fundierten Ausbildung, auf die Kunstakademie führte. Auf 

Geheiß Abdülhamids II. mußte er sein Studium jedoch abbre 

chen und die Kriegsakademie besuchen, wo er zum Offizier 

ausgebildet wurde, um schließlich Adjutant des Sultans zu 

werden. Während des Ersten Weltkrieges war Celal Esad als 

Intendant mit dem osmanischen Palastorchester auf Tournee in 

Bulgarien, Deutschland und Österreich-Ungarn, 1918 organi- 

sierte er in Wien eine Ausstellung von Gemälden osmanischer 

Maler, die, wie auch die Konzerttournee, Propagandazwecken 

dienen sollte. Nach dem Krieg lehrte Celal Esad Arseven als 

Professor Urbanistik und Architekturgeschichte, er war als Thea 

terschreiber, Regisseur, Kunstmaler sowie als Parlamentarier in 

Ankara tätig.


Der Lichtvers Sura 24 an-Nur 35. 

-»Allah ist das Licht von Himmel und 

Erde«- 

Der Lichtvers Sura 24 an-Nur 35 

Ayşe Başol-Gürdal 



ISBN 978-3-87997-357-6 


1. Auflage 



39.00 € 

Seine Bedeutung im Kontext der Offenbarung und Grundzüge 

seiner Auslegung in der islamischen Gelehrsamkeit. 

Der Begriff Licht genießt seit Jahrtausenden in allen Religionen 

und Kulturen hohen symbolischen Stellenwert. Im Koran spielt 

er als Kontrapunkt zur Finsternis, als Offenbarung oder als 

Rechtleitung eine tragende Rolle. Seine höchste Geltung erlangt 

er jedoch in der Lichtparabel, in der es heißt: Allah ist das Licht 

von Himmel und Erde. Das Gleichnis seines Lichtes ähnelt einer 

Nische, in der sich eine Lampe befindet (Sura 24 an-Nur Vers 

35). Im Gegensatz zu dieser - aus der medinensischen Periode 

stammenden - Verspassage stehen Allahs absolute Unvergleich- 

barkeit und Transzendenz, die sich wie ein roter Faden durch die 

23jährige Offenbarungsgeschichte verfolgen lassen. Die Frage, 

inwiefern Allah seiner Schöpfung gegenüber immanent und ob 

er in ihr transzendent sein dürfe, gehört zu den großen Themen 

der islamischen Theologiegeschichte. Die Untersuchung befasst 

sich zunächst mit der Gottesdarstellung des Koran in seinem 

grundlegenden Kontext. Der zweite Abschnitt geht der Frage 

nach, wie dieses Gottesbild im Hinblick auf das Licht und im

Besonderen auf die Lichtparabel verstanden werden kann. Im 

dritten Abschnitt werden die Auslegungen von Sura 24 an-Nur 

35-40 seitens der muslimischen Gelehrten herangezogen und 

ausgewertet.


2nd revised edition 

-»We Are Here to Stay«- 

Pashtun Migrants in the Northern Areas of 

Pakistan 

Matthias Weinreich 



ISBN 978-3-87997-356-9 


2. verbess. Auflage 



31.50 € 

…this book succeeds perfectly in reconstructing Pashtun 

migrants’ journeys and settlements in the Northern Areas of 

Pakistan. But it also offers the reader a vivid and realistic picture 

of Pashtun life, usages and traditions… (Matteo De Chiara) 

Drawing primarily on oral sources from the author's own rese 

arch carried out between 1993 and 1997, this book outlines the 

settlement history of Pashto speakers in Pakistan's Northern 

Areas over the last 150 years, concentrating on the decades follo- 

wing the opening of the Karakorum Highway in 1978. Besides 

this, it looks at how the migrants' language situation had deve 

loped by the mid 1990s. It investigates how Pashto speakers 

communicated with each other and with members of their re 

spective Shina-, Khowar-, Balti- and Burushaski-speaking host 

communities, focussing in particular on cross-dialectal commu 

nication and language shift. The book also aims to define how 

the trends related to Pashtun migration to the Northern Areas in 

the mid 1990s could develop in the near future. Interwoven with 

this analysis are childhood memories and life stories recounted 

by the Pashto speakers interviewed by the author. All intervie-

wees were ordinary people leading ordinary lives - traders, cobb 

lers, tea boys, farmers and porters. Their stories provide a voice 

to the Pashto speaking migrants themselves and give the reader 

a fascinating insight into their lives. 

Book-reviews (Cambridge Journal): http://goo.gl/LyJyb 

»Weinreich needs to be congratulated in producing a picture of 

an area that is both remote and dangerous and of a people who 

are now attracting wider attention.« [J. of the Royal Asiatic 

Society (2009) 3rd Series, 19, pp 405 f.] 

»Weinreich addresses in his study a long neglected and under 

studied phenomenon. He sheds light on the language environ 

ment of migrants who moved from the South into the bazaar 

towns and rural settlements of Northern Pakistan.« [Erdkunde, 

Vol. 63 (4), p 389, pdf] http://goo.gl/GOyUe


Der Nativist Galal-e Al-e Ahmad und 

die Verwestlichung Irans im 20. 

Jahrhundert 

Franz Lenze 



ISBN 978-3-87997-354-5 


1. Auflage 



39.00 € 

Eine Analyse der ethnographischen Monographien Awrazan, 

Tat-neshinha-ye boluk-e Zahra und Jazire-ye Chark, dorr-e 

yatim-e chalig unter besonderer Berücksichtigung seiner 

Programmschrift Garbzadegi - Wie kaum ein Schriftsteller der 

zeitgenössischen persischen Literatur hat Jalal-e Al-e Ahmad 

den anderen Blick auf die gesellschaftliche Situation des irani 

schen Volkes in der Ära des Pahlawi-Regimes (1925-1979) 

geworfen. Oft in einem Atemzug mit Alawi, Jamalzadeh und 

Hedayat genannt, ist Al-e Ahmad als Fackelträger der modernen 

Literatur bezeichnet worden, der sich mit den politischen Verlet 

zungen und Verirrungen in seiner Heimat auseinandersetzt. Er 

schweigt nicht, als Iran sich aufmacht, den Verheißungen des 

Westens blind zu folgen, als der noch weithin feudalistische 

Agrarstaat Iran in einen Industriestaat nach europäischem und 

US-amerikanischem Vorbild verwandelt werden soll. Der unges- 

tüme und rücksichtslose Fortschrittswillen, den Al-e Ahmad für 

eine obsessive Idee der iranischen Herrscher hält, weckt in ihm 

Skepsis, Widerspruch und Kritik und macht ihn zu einer der 

wichtigsten literarischen und ideologischen Stimme der intellek- 

tuellen Opposition in Iran.


Scheich Muhsin bin Zahran al-'Abri 

Tribale Macht im Oman des 19. Jahrhunderts 

Michaela Hoffmann-Ruf 



ISBN 978-3-87997-353-8 


1. Auflage 



46.00 € 

Tribale Strukturen waren bis in die jüngste Vergangenheit ein 

wesentliches Merkmal der omanischen Gesellschaft. Stammes- 

verbünde und ihre Anführer dominierten das politische Leben, 

zugleich waren sie ein wichtiger Faktor in der Ökonomie der 

überwiegend sesshaften Bevölkerung. Die Studie beschäftigt sich 

mit tribalen Machtstrukturen und tribalem Verhalten in Oman 

im 19. Jahrhundert. Grundlage und Ausgangspunkt der Untersu- 

chung bilden die Korrespondenzen von Scheich Muhsin b. 

Zahran b. Muhammad b. Ibrahim al-Abri, der von 1242/1826-27 

bis zu seinem Tod im Jahr 1290/1873 das Amt des Scheichs der 

Abriyin innehatte. Unter Hinzuziehung ethnologischer 

Forschungsergebnisse beleuchtet die Autorin verschiedene 

Aspekte des omanischen Stammeswesens. Insbesondere wird 

der Frage nachgegangen, wie sich die Position eines Scheichs in 

der tribalen Gesellschaft Omans darstellt und anhand welcher 

Strukturen und Mechanismen ein Stammesführer seine Position 

innerhalb seines Stammes und innerhalb der omanischen 

Gesellschaft behaupten kann. Daneben werden gängige Darstel 

lungen omanischer Stämme, vor allem das Bild einer tribalen 

Dichotomie und die damit verbundenen Vorstellungen von Soli 

darität und Antagonismus einer kritischen Betrachtung unter

worfen. Nicht zuletzt widmet sich die Untersuchung dem 

Umgang mit religiös-rechtlichen Fragen und betrachtet das 

Verhältnis zwischen ibaditischen Rechtsnormen und traditio- 

nellen Rechtsprinzipien. 

Book-review: »Wohl jedem, der nach 1970, dem Beginn der 

neuen Ära Omans, sich wissenschaftlich mit diesem Land […] zu 

befassen begann, wird diese Dissertation zum fundierteren 

Verständnis seiner jüngeren Geschichte und Siedlungsentwick- 

lung, seiner tribal orientierten Gesellschaft und traditionellen 

agro-pastoralen Wirtschaftsgrundlagen verhelfen. [..] Die 

Lektüre der Studie hat den Rezensenten und Oman-Interes- 

sierten nicht nur durch Inhalt und Kurzweil [..] zu begeistern 

vermocht. Sie hat auch Bedauern aufkommen lassen darüber, 

dass derartig differenzierte, eingehende und lokal relevante 

Kenntnisse in den 1970er Jahren noch nicht vorlagen… .« [Fred 

Scholz, in: Orientalistische Literaturzeitung OLZ 105 (2010) 1, 

pp 94 ff.]


Das Bild Afghanistans im 20. 

Jahrhundert 

Das Werk des Schriftstellers und Diplomaten 

Ostad 'Abdol Rahman Pazhwak (1919-1995) 

Chaled Malekyar 



ISBN 978-3-87997-351-4 


1. Auflage 



39.00 € 

Prosa und Lyrik des namhaften Literaten und Diplomaten Abdol 

Rahman Pazwak (Abdul Rahman Pazhwak) handeln maßgeblich 

von seiner afghanischen Heimat und bieten einen ebenso 

authentischen wie reflektierenden Blick auf das Afghanistan des 

20. (und 21.) Jahrhunderts. Pazwak, der zu kritischen Betrach 

tungen über seine Heimat fähig und bereit war und in vielen 

seiner Texte seine Kritik an bestehenden sozialen und politi- 

schen Verhältnissen formulierte, interpretiert Afghanistan durch 

sein Werk. Für die vorliegende Arbeit wurden einige seiner 

Gedicht- und Prosatexte ausgewählt und analysiert. Dabei steht 

die Frage im Mittelpunkt: Mit welchen sprachlichen Mitteln 

verfolgt Pazwak sein Ziel, heikle Fragen des zeitgenössischen 

Afghanistan zu thematisieren, und zwar ohne den afghanischen 

Leser vor den Kopf zu stoßen? Neben der Beantwortung dieser 

Frage will die Arbeit dem europäischen Leser Pazwaks Werk aus 

literaturwissenschaftlicher Perspektive näher bringen.


Muslime in Europa 

Staatsbürgerschaft und Islam in einer liberalen 

und säkularen Demokratie 

Ursi Schweizer 



ISBN 978-3-87997-346-0 


1. Auflage 



29.00 € 

Eine Analyse von vier Konzepten muslimischer Gelehrter 

In der europäischen Öffentlichkeit wird oft das Bild eines intole- 

ranten und fundamentalistischen Islam gezeichnet, der weder 

Loyalität gegenüber, noch Partizipation in einem demokrati- 

schen und säkularen System erlaube. Umfragen in Großbritan- 

nien oder Beispiele von Muslimen in der Schweiz, die für politi- 

sche Ämter kandidieren, zeigen dagegen ein anderes Bild. Die 

große Mehrheit der Muslime sieht in diesen Ländern zwischen 

ihrem Glauben und ihrer Nationalität keinen Widerspruch. Von 

dieser Situation ausgehend, bearbeitet die vorliegende Arbeit 

zuerst die Ausgangsfrage, aufgrund welcher Prinzipien ein 

Muslim seine Pflichten als Staatsbürger eines nichtmuslimi- 

schen, säkularen und demokratischen Staates mit seinen reli 

giösen Pflichten vereinen kann. Und widmet sich in einem 

nächsten Schritt der Frage, inwiefern diese muslimischen Prinzi- 

pien bezüglich Vereinbarkeit religiöser und staatsbürgerlicher 

Pflichten mit einem liberal-demokratischen Konsens kompa 

tibel sind. Die Analyse stützt sich auf Schriften und Stellung- 

nahmen von Tariq Ramadan, Soheib Bencheikh, Dalil Bouba 

keur, Scheich Yusuf al-Qardawi sowie des European Council for

Fatwa and Research (ECFR).


Narrativität im Kitab al-Farag ba'da ssidda 

des Abu 'Ali al-Muhassin at- 

Tanuhi 

Eine literaturwissenschaftliche Studie 

abbasidischer Prosa 

Hakan Özkan 



ISBN 978-3-87997-344-6 


1. Auflage 



49.00 € 

Die vorliegende Studie wendet einen Querschnitt strukturalisti- 

scher und poststrukturalistischer Ansätze der Erzähltheorie auf 

ein recht typisches Werk der schöngeistigen adab-Literatur des 

ausgehenden 4./10. Jh. an. Sie ist somit die erste Analyse, die 

systematisch Hauptbereiche der Narratologie unter Berücksich- 

tigung der Besonderheiten abbasidischer Prosa behandelt.


Die Entwicklung des Osmanischen 

Reiches zwischen 1839 und 1908 

Reformbestrebungen und 

Modernisierungsversuche im Spiegel der 

deutschsprachigen Literatur 

Marcin Marcinkowski 



ISBN 978-3-87997-342-2 


1. Auflage 



32.00 €


Qurrat al-'Ayn 

Eine Studie der religiösen und gesellschaftlichen 

Folgen ihres Wirkens 

Soraya Adambakan 



ISBN 978-3-87997-341-5 


1. Auflage 



42.00 € 

Qurrat al-'Ayn war die Führerin der messianischen Babi-Bewe 

gung, die als die wichtigste religiöse Strömung in der neuzeitli- 

chen Geschichte des schiitischen Islam gilt. 1844-1850 löste 

diese revolutionäre Bewegung landesweit große Unruhen aus 

und nahm schließlich ein tragisches Ende. Qurrat al-'Ayn war 

eine revolutionäre und talentierte Frau, die gegen die Vorurteile 

der patriarchalen Gesellschaft, in der sie lebte, kämpfte. Sie 

wurde von den einen verachtet und verurteilt und von den 

anderen mit unendlichem Lob und Bewunderung bedacht. 

Muslimische Historiker und Erzähler fällten polemische Urteile 

über sie, warfen ihr Ketzerei vor und bezichtigten sie der 

Unmoral und des Strebens nach maßloser Freiheit. Historiker 

wiederum verehrten sie und verliehen ihr den Status einer 

Heiligen. Ihr Name wurde mit denen anderer heiliger Figuren 

wie der Jungfrau Maria und der Tochter des Propheten, Fatima, 

gleichgesetzt. Man bezeichnete sie sogar als persische Jeanne 

d'Arc. Der Kampf um Emanzipation und Gleichberechtigung 

wurde und wird zu ihren Handlungsmotiven gezählt. Sehr häufig 

wird sie daher als feministische Heldin und Pionierin der westli- 

chen Frauen-Bewegung dargestellt.

Soraya Adambakan hat mit ihrer Arbeit einen wichtigen Beitrag 

geleistet zur Aufarbeitung und Untersuchung der literarischen 

Werke Qurrat al Ayns und es ist ihr gelungen, ein gut lesbares 

Buch zu verfassen, welches das entrückte Bild der Theologin 

sachlich auf den Boden der Tatsachen zurückholt. (Claudia Hoff 

mann, DAVO Nachrichten)


Abbildung und Anpassung: Das 

Türkenbild in safawidischen 

Chroniken des 16. Jahrhunderts 

Tilmann Trausch 



ISBN 978-3-87997-343-9 


1. Auflage 



32.00 € 

Das Osmanische Reich war für die meisten seiner Nachbarn eine 

große politische, militärische und religiöse Herausforderung. 

Dies zeigt sich in der Darstellung der Osmanen in den Historio- 

graphien ihrer Nachbarländer. Für das Türkenbild des christli- 

chen Europa waren es Glaube und Krieg, die das Bild prägten: 

der Türke als blutrünstiger Antichrist. Auch für die Safawiden 

stellten die Osmanen eine Herausforderung dar. Auf Basis 

dreier Chroniken des 16. und frühen 17. Jahrhunderts wird der 

damalige Blick der Perser auf den mächtigen Nachbarn im 

Westen nachgezeichnet. Gaben sie ein umfassendes, ein leben 

diges Bild der Osmanen? War das überhaupt ihre Intention? 

Welche Faktoren haben die Darstellung beeinflusst? Diese 

Untersuchung soll der großen Zahl an imagologischen Studien 

aus dem christlichen Okzident eine aus dem muslimischen 

Orient zur Seite stellen.


Ein osmanischer Almanach für das 

Jahr 1239/1825 

Marlene Kurz 



ISBN 978-3-87997-339-2 


1. Auflage 



32.00 € 

Da das islamische Jahr, das ein reines Mondjahr ist, für die 

Beobachtung und Voraussage jahreszeitlicher, meteorologischer 

und landwirtschaftlicher Phänomene nicht geeignet ist, bedi 

enten sich die Muslime einer Reihe von solaren Kalendersys- 

temen. In Form von Almanachen wurden diese mit den Ergeb 

nissen der Natur- und Wetterbeobachtung, die zum Teil weit in 

vorislamische Zeit zurückreichten und aus verschiedenen 

Kulturkreisen stammten, in Verbindung gebracht. Ein solcher 

Almanach vereinte in Form von Tabellen mehrere Kalendersys- 

teme und eine Fülle an weiteren Informationen aus verschie 

denen Wissensgebieten. Der vorliegende osmanische Almanach 

für das Jahr 1239/1240 (1824/1825) gehört in die Tradition 

dieser Tabellenalmanache. Ziel dieser Arbeit ist neben einer 

vollständigen Übersetzung dieses Almanachs eine Bestandsauf- 

nahme des darin enthaltenen Wissens.


Der Rif-Krieg 1921-1926 

Eine kritische Untersuchung der 

Transformationsprozesse unter Muhammad ibn 

Abd al-Karim al Hattabi 

Fouzia El-Asrouti 



ISBN 978-3-87997-338-5 


1. Auflage 



32.00 € 

Der Rif-Krieg im nördlichen Marokko formierte sich 1921 aus 

einzelnen lokalen Aufständen zum militärisch und politisch 

organisierten Widerstand gegen die spanische Kolonialmacht 

und konnte erst 1926 nach gemeinsamen Militäraktionen 

Spaniens und Frankreichs niedergeschlagen werden. Thema 

dieser Untersuchung sind die Reformen, die während des fünf 

jährigen Krieges unter der Ägide Ibn 'Abd al-Karims umgesetzt 

wurden. Die Analyse zeigt auf, in welcher Weise seine Reformen 

und Reformversuche zu einem Wandel der Gesellschaft des Rif, 

die im Wesentlichen durch Tribalismus gekennzeichnet war, 

beigetragen haben. Hierbei müssen Reformen zweierlei Art 

unterschieden werden: Zum einen solche, die auf einer politi- 

schen transtribalen Ebene als Reaktion auf die Besatzungsmacht 

zur Umstrukturierung der bisherigen Verhältnisse geführt 

haben. Zum anderen werden diejenigen Reformen systematisch 

durchleuchtet, welche weitgehend unabhängig vom Krieg auf die 

öffentliche und private Lebens- und Verhaltensweise der 

Menschen eingewirkt haben.


Die osmanischen Ulema des 17. 

Jahrhunderts 

Eine geschlossene Gesellschaft? 

Denise Klein 



ISBN 978-3-87997-337-8 


1. Auflage 



39.00 € 

Die Frage nach den Aufstiegschancen in die sowie innerhalb der 

Ilmiye, des religiösen Pfeilers des Osmanischen Staates, ist 

gleichsam eine Frage nach der Durchlässigkeit des sozialen 

Gefüges überhaupt, nach den Barrieren zwischen den einzelnen 

gesellschaftlichen Gruppen, nach Möglichkeiten und Grenzen 

sozialer Kontrolle. Die Zusammensetzung der Istanbuler Ilmiye 

zeigt einerseits gesellschaftliche Strukturen und soziale 

Schranken, andererseits aber auch die Verschränkung der 

verschiedenen Regionen des Reiches mit der Hauptstadt. Unter 

diesen beiden Gesichtspunkten sollen die Istanbuler Ulema 

analysiert werden. 

Buchrezension unter: http://www.sehe 

punkte.de/2008/04/14405.html


Salamon und Rabeka 

Judenstereotype in Karikaturen der türkischen 

Zeitschriften Akbaba, Karikatür und Milli Inkilap 

1933-1945 

Hatice Bayraktar 



ISBN 978-3-87997-336-1 


1. Auflage 



32.00 € 

Bekannt sind die antisemitischen Karikaturen aus dem national- 

sozialistischen Propagandablatt Der Stürmer, das während des 

Dritten Reiches aggressive rassistische Hetze gegen Juden 

betrieb. Weniger bekannt ist, dass im gleichen Zeitraum auch in 

der Türkei regelmäßig antijüdische Karikaturen erschienen und 

dass sogar aus dem Stürmer übernommene Zeichnungen und 

Artikel auf Interesse beim türkischen Publikum stießen. Auf der 

anderen Seite präsentierte sich die Türkei auch als ein Land, das 

vielen Juden Zuflucht vor dem deutschen Nationalsozialismus 

bot. Hatice Bayraktar untersucht, wie Juden 1933 bis 1945 in 

türkischen Karikaturen stereotypisiert wurden und welchen 

Einfluss dabei europäische Vorbilder spielten. In diesem Zeitab- 

schnitt konnte in der Türkei von Pressefreiheit kaum die Rede 

sein, und die von der Presse behandelten Themen und 

Ansichten erlauben Rückschlüsse auf die Situation der jüdischen 

Minderheit und das politische Klima in jener Zeit.


By The Soft Lyres 

The Search for the Prophet Elijah 

Mishael Caspi / Gerda Neu-Sokol 



ISBN 978-3-87997-335-4 


1. Auflage 



46.00 € 

Elijah, a mysterious person, first appears ready to undertake the 

mission to restore the hearts of the people to God. He is also the 

forerunner about whom Jesus later said, Elijah already came. In 

order to comprehend humanity's recognition of Elijah and his 

unique role in three traditions, we can examine three events: 

God's revelation to Moses via the burning bush and God's 

connection to Khidhr that is described in Islamic folk literature. 

Each of these traditions offers us an immortal being who is here 

and there, who is both human and divine, who wanders from one 

place to another, and who helps common people. Yet in each 

tradition, Elijah plays a different role. For one he heralds the 

coming of the Messiah. To others he comes to identify the 

importance of the Torah. And in the Islamic tradition he is 

revered as a miraculous person. When Elijah gets taken to 

heaven in a fiery chariot, mortals can no longer see him, and he 

be-comes an angel living in the celestial world. Folk literature 

has thus created the image of this biblical character, a meta- 

historical persona, and has turned Elijah into a legend. This 

demonstrates that humanity is in a constant, everlasting search 

of Elijah because no search for him has ever been completely 

satisfied or realized. Some still search for the Elijah who will

hearken the Messiah's footsteps and share his tidings. Others 

continue look for the Elijah who will fulfill prophecy and attain 

the messianic promise. Still others search for Elijah's promised 

blessings. Humanity is on esoteric ground in this eternal quest at 

whose heart lies a deep intellectual struggle. It is a struggle that 

humanity refuses to abandon. One of the human heart's deepest 

desires remains rooted in its eternal search for the elusive Elijah.


Die sufische Koranauslegung 

Semantik und Deutungsmechanismen der ishari- 

Exegese 

Hussein Ali Akash 



ISBN 978-3-87997-334-7 


1. Auflage 



46.00 € 

Eine Besonderheit der Sufik besteht darin, dass sie eigene 

Methoden der Betrachtung insbesondere der Offenbarung und, 

introspektiv, des Menschen selbst in den Mittelpunkt stellt. 

Daraus ergibt sich die Tendenz, sich herkömmlichen Methoden 

der Objektivierbarkeit zu entziehen und Aussagen zu prägen, die 

für Außenstehende nicht leicht nachzuvollziehen sind. Dabei 

geht es um einen Typus der sufischen Koranauslegung, der auf 

einer besonderen Art der Disziplin und Inspiration beruht: Im 

Text der Offenbarung werden Hinweise erkannt, deren Betrach 

tung den Sufi im Vollzug eine Art spontaner, inspirierter 

Deutung dazu führen kann, weit vom Zusammenhang des 

Ursprungstextes entfernte Aussagen und Einsichten zu formu 

lieren, ohne die Verbindung zum Wortlaut des Koran zu 

erklären. Dazu stellt H. Akash ein Erklärungsmodell vor, das 

sich primär darauf richtet, die sprachlichen, genauer semanti- 

schen Erscheinungen und Vorgänge zu bezeichnen, welche diese 

Art der Auslegung bestimmen.


Selbstbild und Weltsicht 

islamistischer Selbstmord-Attentäter 

Tödliche Implikationen eines theozentrischen 

Menschenbildes unter selbstwertbedrohenden 

Bedingungen 

Dawud Gholamasad 



ISBN 978-3-87997-331-6 


1. Auflage 



26.50 € 

In der Regel werden die Selbstmord-Attentate aus der Opferper- 

spektive schlicht als terroristisch bezeichnet. Untersucht werden 

allenfalls die motivierenden Aspekte dieser destruktiven, 

mörderischen Aktionen. Stereotype wie Fatalismus, Gehirnwä- 

sche und jenseitige üppige Genussversprechen bilden Eckpunkte 

eines Erklärungsmusters, das die zugrundeliegenden gesell 

schaftlichen, politischen und religiösen Bestimmungsfaktoren 

theozentrischer Gemeinwesen nicht in Betracht zieht. Mit dem 

begrifflichen Instrumentarium der Psycho-Soziologie analysiert 

Gholamasad das Innen und Außen, das Selbstbild und die Welt 

sicht der Märtyrer, und begreift ihr Handeln als ein selbstwertdi- 

enliches Verhaltensmuster in auswegloser Lage.


Die Beduinen in der Vorgeschichte 

Tunesiens 

Die Invasion der Banu Hilal und ihre Folgen 

Gerald Schuster 



ISBN 978-3-87997-330-9 


1. Auflage 



39.00 € 

Die Einwanderung von Beduinenstämmen aus Ägypten nach 

Nordafrika im 11./5. Jahrhundert, auch als Hilal-Invasion 

bezeichnet, wird in diesem Buch zur frühen Geschichte des 

heutigen Tunesiens eingehend behandelt. Die entstehenden 

Konflikte der Hilal mit den vorhandenen Herrschaftsstrukturen 

führten zu Veränderungen, deren Bedeutung bis heute 

umstritten ist. Damit trat die Arabisierung Nordafrikas in eine 

entscheidende Phase. 

Book-review: »Cet ouvrage présente une source majeure pour 

les chercheurs et historiens intéressés, par l’histoire de Banu 

Hilal, la présence chiite in Tunisie et la dynastie des Zirides en 

Afrique du Nord. […] L’ouvrage est bien composé et digne d’ être 

lu.« [Anis ben Amor, in: Orientalistische Literaturzeitung OLZ 

104 (2009) 2, pp 224 f.] 

»Es handelt sich bei Schusters Werk um eine bis auf ein paar 

Kleinigkeiten perfekt redigierte Arbeit. […] Insgesamt ein sehr 

interessantes, informatives, angenehm zu lesendes Buch, 

dessen Verfasser es mit genauen Recherchen und vielen Details 

gelungen ist, die […] Geschehnisse genau zu beleuchten und 

dadurch ins richtige Licht zu rücken.« Veronika Ritt-Benmi

moun in: Wiener Zschr. f.d. Kunde d. Morgenlandes (2006) 96, 

pp. 508 ff.


Der unermessliche Schatz oder Die 

wirtschaftliche Lage Irans 

Leila Nabieva (Übers.) 



ISBN 978-3-87997-329-3 


1. Auflage 



39.00 € 

Gamalzades Studie zur iranischen Volkswirtschaft am Vorabend 

des Ersten Weltkrieges.


Al-Gawbari und sein kashf al-asrar 

Ein Sittenbild des Gauners im arabischislamischen 

Mittelalter (7./13. Jahrhundert). 

Einführung, Edition und Kommentar 

Manuela Höglmeier 



ISBN 978-3-87997-332-3 


1. Auflage 



49.00 € 

Al-Gawbaris Kashf al-asrar, das wohl wichtigste mittelalterliche 

arabische Handbuch über Gaunertricks, schildert das Lokalko- 

lorit der damaligen arabisch-islamischen Unterwelt in all ihrer 

beeindruckenden Vielfalt und Lebendigkeit. Mit den Augen und 

dem Wissen eines Eingeweihten berichtet der Damaszener al- 

Gawbari in einem freien Mittelarabisch, durchsetzt mit Jargon 

und Mundart, über die von ihm enthüllten Tricks und geheimen 

Kunstgriffe von Bettlern, Gaunern und fahrendem Volk. Neben 

diesem eindrucksvollen Genrebild der fern bunt schillernden 

Welt der Berufsbettler, Hochstapler und Ganoven birgt das 

Werk einen Schatz an kultur- und sozialhistorischen Informa- 

tionen zum islamischen Mittelalter. Die vorliegende textkritische 

und kommentierte Edition des Gesamttextes macht dieses für 

das arabische Schrifttum einzigartige Werk nun erstmals als 

Quelle zugänglich.


Frieden im Islam 

Die Instrumentalisierung des Islam im irakischiranischen 

Krieg 

Majid S. Moslem 



ISBN 978-3-87997-324-8 


1. Auflage 



33.00 €


Das persische Volk im Wandel 

Studien zur Sozialgeschichte der Zeit von 

Nasiru'd-Din Sah (1848-1896) 

Heinz-Georg Migeod 



ISBN 978-3-87997-333-0 


1. Auflage 



43.00 € 

Nach seinem ersten, 1990 erschienenen Band zur Sozialge- 

schichte Persiens unter Nasiru'd-Din Shah (IU 139) legt H.G. 

Migeod nunmehr den zweiten Teil seiner weit gefächerten 

Untersuchung des Iran im 19. und frühen 20. Jahrhundert vor. 

Der Fokus ruht auf den sozialen Grundbedingungen des Volksle- 

bens während des ersten Auftretens starker Abwanderung in die 

Städte, verursacht durch Hungersnöte auf dem Land. Diese 

Binnenwanderung hatte messbare Auswirkungen auf gesell 

schaftliche Figurationen. Der tiefgreifende Wandel erfasste aber 

nicht nur ethnische und Stadt-Land-Beziehungen, sondern 

betraf ebenso wirksam soziale Stratifikationen. 

Das Gesamtwerk bildet einen Meilenstein der internationalen 

Qadscharen-Forschung. 

„Durchaus dem Mainstream orientalistischer Historiographie 

seiner Zeit verbunden, präsentiert uns der Autor eine (…) Wahr 

nehmung der iranischen Gesellschaft vor etwa anderthalb Jahr 

hunderten.“ 

Bert G. Fragner


Moral und Disziplin 

Seyyed Hasan Taqizade und die Konstruktion 

eines progressiven Selbst in der frühen 

iranischen Moderne 

Tim Epkenhans 



ISBN 978-3-87997-322-4 


1. Auflage 



49.00 €


Syrien nach dem Irak-Krieg 

Bastion gegen Islamisten oder Staat vor dem 

Kollaps? 

Carsten Wieland 



ISBN 978-3-87997-323-1 


1. Auflage 



28.50 € 

Carsten Wielands Buch liefert Einsichten in einen Staat, der 

lange Zeit zu den verschlossensten der Welt zählte. Der dpa- 

Korrespondent verharrt dabei nicht nur auf der politischen 

Ebene, sondern beschreibt auch wichtige Details aus dem syri 

schen Alltag. Er liefert neben einer lesenswerten Analyse der 

politischen Lage eine lebendige Skizze der Gesellschaft. 

(kurdistan-rundbrief.de)


Transkription arabischer Schriften 

Achim Schlott-Kotschote 



ISBN 978-3-87997-619-5 


1. Auflage 



34.50 €


Elitenzirkulation in 

Transformationsgesellschaften 

Afsaneh Gächter 



ISBN 978-3-87997-317-0 


1. Auflage 



39.00 € 

Eine soziologische Fallstudie zur Zirkulation der Eliten im Iran.


The European Powers' Plans 

Regarding Jerusalem towards the 

Middle of the 19th Century 

Yoram Shalit 



ISBN 978-3-87997-316-3 


1. Auflage 



25.00 €


Muslim Culture in Russia and Central 

Asia 

Die Islamgelehrten Daghestans und ihre 

arabischen Werke 

Michael Kemper und Amri R. Sixsaidov 

(Hg.) 



ISBN 978-3-87997-315-6 


1. Auflage 



49.00 € 

Vol. 4: Die Islamgelehrten Daghestans und ihre arabischen 

Werke. 

also available Vol.1 (IU 200), Vol. 2: Inter-Regional and Inter- 

Ethnic Relations (IU 216), Vol. 3: Arabic, Persian and Turkic 

Manuscripts (15th-19th Centuries) (IU 233).


Devout Societies vs. Impious States? 

Stephane A. Dudoignon 



ISBN 978-3-87997-314-9 


1. Auflage 



45.00 € 

Transmitting Islamic Learning in Russia, Central Asia and 

China, through the Twentieth Century.


Mamlukische Sultansstiftungen des 

9./15. Jahrhunderts 

Lucian Reinfandt 



ISBN 978-3-87997-313-2 


1. Auflage 



49.00 € 

Nach den Urkunden der Stifter al-Ashraf Inal und al-Mu'yyad 

Ahmad Ibn Inal.


Der Wille zur Macht 

Der fatimidische Wesir Ya'qub ibn Killis 

Susanne Saker 



ISBN 978-3-87997-312-5 


1. Auflage 



35.00 €


Palestinian Refugees in Lebanon - 

Where to belong? 

Dorothee Klaus 



ISBN 978-3-87997-311-8 


1. Auflage 



41.00 €


Der Herrscherwechsel im 

Mamlukensultanat 

Henning Sievert 



ISBN 978-3-87997-310-1 


1. Auflage 



42.00 € 

Historische und historiographische Untersuchungen zu Abu 

Hamid al-Qudsi und Ibn Tagribirdi.


The Stories of the Prophets by Ibn 

Mutarrif al-Tarafi 

Roberto Tottoli 



ISBN 978-3-87997-309-5 


1. Auflage 



45.00 €


Islamische Fernsehsender in der 

Türkei 

Christine Jung 



ISBN 978-3-87997-308-8 


1. Auflage 



42.00 € 

Zur Entwicklung des türkischen Fernsehens zwischen Staat, 

Markt und Religion.


Zeitgenössische türkische 

Frauenliteratur 

Mediha Göbenli 



ISBN 978-3-87997-307-1 


1. Auflage 



46.00 € 

Eine vergleichende Literaturanalyse ausgewählter Werke von 

Leyla Erbil, Füruzan, Pinar Kür und Aysel Özakin.


Abu l-Huda as-Sayyadi 

Eine Studie zur Instrumentalisierung sufischer 

Netzwerke und genealogischer Kontroversen im 

spätosmanischen Reich 

Thomas Eich 



ISBN 978-3-87997-305-7 


1. Auflage 



44.00 €


Die Juden Hebrons von der 

Lokalgesellschaft zur Nationalen 

Heimstätte (1904-1938) 

Andreas Wagner 



ISBN 978-3-87997-304-0 


1. Auflage 



45.00 € 

Die Desintegration einer peripheren jüdischen Gemeinde.


Die Berberbewegung in Marokko 

Gabriele Kratochwil 



ISBN 978-3-87997-301-9 


1. Auflage 



49.00 € 

Zur Geschichte der Konstruktion einer ethnischen Identität 

(1912-1997).


Geistliche Autorität und islamische 

Gesellschaft im Wandel 

Annette Krämer 



ISBN 978-3-87997-300-2 


1. Auflage 



49.00 € 

Studien über Frauenälteste (otin und xalfa) im unabhängigen 

Usbekistan.


Tendenzen und Entwicklungen in der 

modernen drusischen Gemeinschaft 

des Libanon 

Bernadette Schenk 



ISBN 978-3-87997-298-2 


1. Auflage 



55.00 € 

Versuche einer historischen, politischen und religiösen Stand 

ortbestimmung.


Der historische Roman Ägyptens 

Abier Bushnaq 



ISBN 978-3-87997-297-5 


1. Auflage 



53.00 € 

Eine literaturwissenschaftliche Untersuchung am Beispiel der 

Mamlukenromane.


Wolgatataren im Deutschland des 

Zweiten Weltkriegs 

Sebastian Cwiklinski 



ISBN 978-3-87997-296-8 


1. Auflage 



33.00 €


Die Entwicklung der islamischen 

Gemeinschaft in Deutschland seit 

1961 

Marfa Heimbach 



ISBN 978-3-87997-295-1 


1. Auflage 



29.00 €


Ehe und Ehescheidung in Tunesien 

Stephanie Waletzki 



ISBN 978-3-87997-294-4 


1. Auflage 



47.00 € 

Zur Stellung der Frau in Recht und Gesellschaft.


Abdarrahman al-Auza'i - ein 

Rechtsgelehrter des 2. Jahrhunderts 

d.H. und sein Beitrag zu den Siyar 

Anke Bouzenita 



ISBN 978-3-87997-293-7 


1. Auflage 



47.00 € 

Erarbeitet auf der Grundlage des k. ar-radd 'ala Siyar al-Auza'i.


Die gesetzlichen Umgehungen im 

islamischen Recht (Hiyal) 

Satoe Horii 



ISBN 978-3-87997-292-0 


1. Auflage 



41.00 € 

unter besonderer Berücksichtigung der Gannat al-ahkam wa- 

gunnat al-hussam des Hanafiten Sa'id b. 'Ali as-Samarqandi 

(gest. 12. Jh.).


Methoden mittelalterlicher 

arabischer Qur'anexegese am 

Beispiel von Q 53, 1-18 

Regula Forster 



ISBN 978-3-87997-291-3 


1. Auflage 



41.00 €


Die politische Entwicklung der 

Kurden im Irak von 1975 bis 1993 

Unter besonderer Berücksichtigung von Saddam 

Husseins Kurdenpolitik 

Sarbest Bahjat 



ISBN 978-3-87997-290-6 


1. Auflage 



46.00 €


2nd unchanged edition in stock 

Images of the »Turk« in Italy 

A History of the »Other« in Early Modern Europe: 

1453-1683 

Mustafa Soykut 



ISBN 978-3-87997-289-0 


2. unveränd. Auflage 



42.00 € 

From the fall of Constantinople in 1453, the Italians as well as 

the general European public opinion identified the Turks as the 

anti-thesis of Europe and everything European civilisation 

represented. Consequently, the Ottomans were not only threate- 

ning and thus diminishing the Venetian commercial presence in 

Eastern Mediterranean, but were posing a growing threat to the 

Italian peninsula itself in the 15th century by naval incursions 

and even military interventions. The Italian sources noticeably 

reflect the worries and fears caused by this new alien presence in 

Europe. Considering the lack of a comprehensive work on the 

Turkish image in Italy, the present work fills the gap, in the 

absence of much scholarly works on the development, descrip 

tion, as well as political and cultural functions of the Turkish 

image created in Italy between 1453 and 1683. This period coin 

cides with the apex of power of the Ottoman Empire and its 

interaction with Europe in general and with Italy in particular, 

on the political, military and cultural plains.


Nationalismus und Modernismus in 

Iran in der Periode zwischen dem 

Zerfall der Qagaren-Dynastie und der 

Machtfestigung Reza Schahs 

Keivandokht Ghahari 



ISBN 978-3-87997-288-3 


1. Auflage 



45.00 € 

Eine Untersuchung über die intellektuellen Kreise um die Zeit 

schriften Kaweh, Iransahr und Ayandeh.


Der Dichter Faidi und die Religion 

Akbars 

Gerald Grobbel 



ISBN 978-3-87997-287-6 


1. Auflage 



41.00 €



Asia 

Arabic, Persian and Turkic Manuscripts (15th- 

19th Centuries) 

Anke von Kügelgen, Asirbek Muminov, 

Michael Kemper (Eds) 



ISBN 978-3-87997-286-9 


1. Auflage 



50.00 € 

Vol. 3: Arabic, Persian and Turkic Manuscripts (15th-19th 

Centuries). 

also available Vol.1 (IU 200), Vol. 2: Inter-Regional and Inter- 

Ethnic Relations (IU 216), Vol. 4: Die Islamgelehrten Daghes 

tans und ihre arabischen Werke (IU 259).


Politische Entwicklung in einem 

arabischen Golfstaat 

Christian Koch 



ISBN 978-3-87997-285-2 


1. Auflage 



45.00 € 

Die Rolle von Interessengruppen im Emirat Kuwait.


Bagdad nach dem Sturz des Kalifats 

Hend Gilli-Elewy 



ISBN 978-3-87997-284-5 


1. Auflage 



42.00 € 

Die Geschichte einer Provinz unter ilhanischer Herrschaft (656- 

735/1258-1335).


Muslime und Franken 

Alexander Schauer 



ISBN 978-3-87997-282-1 


1. Auflage 



41.00 € 

Ethnische, soziale und religiöse Gruppen im Kitab al-I'tibar des 

Usama ibn Munqid.


Mit Übersetzung und Erläuterungen. 

Die Risala fi l-hudut (Die Abhandlung 

über die Entstehung) von Sadr ad- 

Din Muhammad Ibn Ibrahim as-Sirazi 

(1572-1640) 

Sayed M. Bagher Talgharizadeh 



ISBN 978-3-87997-281-4 


1. Auflage 



42.00 €


Galen: Über die Anatomie der 

Nerven 

Ahmad M. Al-Dubayan 



ISBN 978-3-87997-280-7 


1. Auflage 



44.00 € 

Originalschrift und alexandrinisches Kompendium in arabischer 

Überlieferung.


Al-Juwayni's Thought and 

Methodology 

Mohammad M. A. Saflo 



ISBN 978-3-87997-279-1 


1. Auflage 



46.00 € 

With a Translation and Commentary on Luma' al-Adilla.


Unser Weg schließt tausend Wege 

ein 

Florian Schwarz 



ISBN 978-3-87997-278-4 


1. Auflage 



45.00 € 

Derwische und Gesellschaft im islamischen Mittelasien im 16. 

Jahrhundert.


Fliegen die Seelen der Heiligen? 

Carsten Hock 



ISBN 978-3-87997-277-7 


1. Auflage 



42.00 € 

Muslimische Reform und staatliche Autorität in der Republik 

Mali seit 1960.


Die Geschichte der Stadt Qom im 

Mittelalter (650-1350) 

Andreas Drechsler 



ISBN 978-3-87997-276-0 


1. Auflage 



46.00 € 

Politische und wirtschaftsgeographische Aspekte.


Menschliche Destruktivität und 

politische Gewalt 

Joachim Paul 



ISBN 978-3-87997-275-3 


1. Auflage 



32.00 € 

Studie zu einem autobiographischen Roman des jordanischen 

Autors Mu'nis ar-Razzaz.


Individuum und Gesellschaft in der 

Türkei 

Karin Schweißgut 



ISBN 978-3-87997-274-6 


1. Auflage 



32.00 € 

Leyla Erbils Roman Tuhaf Bir Kadin (Eine sonderbare Frau).


Islamisches Recht und sozialer 

Wandel in Algerien 

Bettina Dennerlein 



ISBN 978-3-87997-273-9 


1. Auflage 



45.00 € 

Zur Entwicklung des Personalstatuts seit 1962.


Zur Problematik des 

Demokratisierungsprozesses in Iran 

Hamid Khosravi Sharoudi 



ISBN 978-3-87997-272-2 


1. Auflage 



32.00 € 

Eine sozio-kulturelle Analyse anhand von Entstehung und 

Scheitern der Konstitutionellen Bewegung von 1906.


American Literature and Orientalism 

Marwan M. Obeidat 



ISBN 978-3-87997-271-5 


1. Auflage 



28.00 €


Halid und Umar 

Klaus Klier 



ISBN 978-3-87997-268-5 


1. Auflage 



44.00 € 

Quellenkritische Untersuchung zur Historiographie der frühisla- 

mischen Zeit



Asia from the 18th to the Early 20th 

Centuries 

Inter-Regional and Inter-Ethnic Relations 

Anke von Kügelgen, Michael Kemper, 

Allen J. Frank (Ed.) 



ISBN 978-3-87997-269-2 


1. Auflage 



37.00 € 

Vol. 2: Inter-Regional and Inter-Ethnic Relations. 

also available Vol.1 (IU 200), Vol. 3: Arabic, Persian and Turkic 

Manuscripts (15th-19th Centuries) (IU 233), Vol. 4: Die Islam 

gelehrten Daghestans und ihre arabischen Werke (IU 259).


Das Opferfest im heutigen Ägypten 

Mohammed Rashed 



ISBN 978-3-87997-267-8 


1. Auflage 



40.00 €


Islamische Solidarität 

Ellinor Schöne 



ISBN 978-3-87997-265-4 


1. Auflage 



32.00 € 

Geschichte, Politik, Ideologie der Organisation der Islamischen 

Konferenz (OIC) 1969-1981.


Entbehrung und Lebenskampf 

Barbara Sigge 



ISBN 978-3-87997-264-7 


1. Auflage 



16.00 € 

Die Autobiographie des marokkanischen Autors Mohamed 

Choukri.


Emanzipation oder Isolation vom 

westlichen Lehrer? 

Thomas Hildebrandt 



ISBN 978-3-87997-266-1 


1. Auflage 



22.00 € 

Die Debatte um Hasan Hanafis Einführung in die Wissenschaft 

der Okzidentalistik.


Atatürk und die türkische 

Reformpolitik im Spiegel der 

ägyptischen Presse 

Richard Hattemer 



ISBN 978-3-87997-262-3 


1. Auflage 



32.00 € 

Eine Inhaltsanalyse ausgewählter Pressereaktionen auf 

Maßnahmen zur Umgestaltung des politischen, religiösen und 

kulturellen Lebens in der Türkei zwischen 1922 und 1938.


Die Farbe des Regens 

Günther Orth 



ISBN 978-3-87997-261-6 


1. Auflage 



30.00 € 

Entstehung und Entwicklung der modernen jemenitischen 

Kurzgeschichte. Muhammad 'Abdalwali, Zaid Muti' Dammag 

und Ahmad Mahfuz 'Umar.


Konstantinopel und Damaskus: 

Gesandtschaften und Verträge 

zwischen Kaisern und Kalifen 639- 

750 

Andreas Kaplony 



ISBN 978-3-87997-260-9 


2. Auflage 



33.00 € 

Untersuchungen zum Gewohnheits-Völkerrecht und zur inter 

kulturellen Diplomatie


Authentisch arabisch und dennoch 

modern? 

Margot Scheffold 



ISBN 978-3-87997-259-3 


1. Auflage 



30.00 € 

Zaki Nagib Mahmuds kulturtheoretische Essayistik als Beitrag 

zum euro-arabischen Dialog.


Abd or-Rahim Han-e Hanan (964- 

1036 / 1556-1627): Staatsmann und 

Mäzen. 

Eva Orthmann 



ISBN 978-3-87997-258-6 


1. Auflage 



23.00 €


Reislamisierung und Familienrecht in 

Algerien 

Silvia Kuske 



ISBN 978-3-87997-257-9 


1. Auflage 



20.00 € 

Der Einfluß des malikitischen Rechts auf den Code Algérien de 

la Famille.


2. Auflage jetzt lieferbar 

Annäherung und Distanz. Schia, 

Azhar und die islamische Ökumene 

im 20. Jahrhundert 

Rainer Brunner 



ISBN 978-3-87997-256-2 


2. Auflage 



44.00 € 

Der vorliegende Band beschreibt und analysiert die verschie 

denen Phasen des innerislamischen ökumenischen Dialogs 

zwischen Sunniten und Schiiten im 20. Jahrhundert, die kurzzei- 

tigen Erfolgsperioden mit hoffnungsvollen Annäherungen, die 

er erreichte, aber auch die heftigen gegenseitigen Polemiken, die 

er unvermeidlich unter den Kontrahenten hervorrief. 

Die Untersuchung konzentriert sich auf die Rolle der Kairiner 

Azhar-Universität als der wichtigsten Repräsentantin des sunni 

tischen Islams und ihre Beziehungen zu schiitischen Gelehrten. 

Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Interdependenz theo 

logischer Argumente und der politischen Motivationen der 

Dialogpartner gelegt. Ein spezielles Interesse gilt dem Einfluss 

des islamischen Ökumenismus auf die ägyptische Aussenpolitik 

in den 1950er Jahren. 

Eine zeitlose Studie von außerordentlicher Kennerschaft. 

Die englische Ausgabe dieser Arbeit ist 2004 bei Brill/Leiden 

erschienen. 

Die arabische Übersetzung ist in Vorbereitung und wird voraus

sichtlich noch 2011 publiziert.


Fatima von Qum 

Zohreh Sadeghi 



ISBN 978-3-87997-255-5 


1. Auflage 



28.00 € 

Ein Beispiel für die Verehrung heiliger Frauen im Volksglauben 

der Zwölfer-Schia.


Die Berber in der historischen 

Entwicklung Algeriens von 1949 bis 

1990 

Gabi Kratochwil 



ISBN 978-3-87997-254-8 


1. Auflage 



30.00 € 

Zur Konstruktion einer ethnischen Identität.


Mustafa Mahmud und der 

modifizierte islamische Diskurs im 

modernen Ägypten 

Stephan Conermann 



ISBN 978-3-87997-252-4 


1. Auflage 



32.00 €



Asia from the 18th to the Early 20th 

Centuries 

Michael Kemper, Anke von Kügelgen, 

Dmitriy Yermakov (Ed.) 



ISBN 978-3-87997-253-1 


1. Auflage 



35.00 € 

Vol. 1 - also available Vol. 2: Inter-Regional and Inter-Ethnic 

Relations (IU 216), Vol. 3: Arabic, Persian and Turkic Manu 

scripts (15th-19th Centuries) (IU 233), Vol. 4: Die Islamge- 

lehrten Daghestans und ihre arabischen Werke (IU 259).


Geschichte und Ideologie 

Mehmed Murad und Celal Nuri über die 

historischen Ursachen des osmanischen 

Niedergangs 

Christoph Herzog 



ISBN 978-3-87997-251-7 


1. Auflage 



28.00 €


Die koranische Herausforderung 

Matthias Radscheit 



ISBN 978-3-87997-250-0 


1. Auflage 



22.00 € 

Die tahaddi-Verse im Rahmen der Polemikpassagen des Korans.


Nicht-Muslime und Fremde in Aleppo 

und Damaskus im 18. und in der 

ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts 

Yoram Shalit 



ISBN 978-3-87997-249-4 


1. Auflage 



32.00 €


Das Christentum aus der Sicht 

zeitgenössischer iranischer Autoren 

Isabel Stümpel-Hatami 



ISBN 978-3-87997-247-0 


1. Auflage 



32.00 € 

Eine Untersuchung religionskundlicher Publikationen in persi 

scher Sprache.


Politik zwischen den Zeilen 

Hermann Forkl / Reinhard Weipert (Hg.) 



ISBN 978-3-87997-245-6 


1. Auflage 



32.50 € 

Arabische Handschriften der Wandalá in Nordkamerun. 

Deutsch-arabische Texte.


volution des pratiques alimentaires 

en Turquie: Analyse comparative 

Marie-Hélène Sauner-Nebioglu 



ISBN 978-3-87997-244-9 


1. Auflage 



32.00 €


Al-ibtihalat ad-diniya 

Peter Bruns 



ISBN 978-3-87997-243-2 


1. Auflage 



28.00 € 

Eine Form der islamischen, religiösen Vokalmusik Ägyptens. 

Untersuchungen zu Ursprung und Gestalt der heutigen Praxis.


Politische Parteien und Bevölkerung 

in Iran 

Ralph Kauz 



ISBN 978-3-87997-239-5 


1. Auflage 



32.00 € 

Die Hezb-e Demukrat-e Iran und ihr Führer Qavamo s-Saltanä.


Islamische Heiligenverehrung im 

urbanen Kontext am Beispiel von 

Aleppo (Syrien) 

Julia Gonnella 



ISBN 978-3-87997-246-3 


1. Auflage 



30.00 €


Von der Kritik des arabischen 

Denkens zum panarabischen 

Aufbruch 

Michael Gaebel 



ISBN 978-3-87997-238-8 


1. Auflage 



25.00 € 

Das philosophische und politische Denken Muhammad 'Abid al- 

Gabiris.


Die Revision der Historiographie des 

Osmanischen Reiches am Beispiel 

von Abdülhamid II 

Claudia Kleinert 



ISBN 978-3-87997-240-1 


1. Auflage 



30.00 € 

Das späte Osmanische Reich im Urteil türkischer Autoren der 

Gegenwart (1930-1990).


Rückzug in Ehren? 

Philip Anderson 



ISBN 978-3-87997-237-1 


1. Auflage 



47.00 € 

Die Nahostpolitik der Briten nach der Suezkrise 1957-1960


Filastin, Filistin und Eretz Israel 

Maurus Reinkowski 



ISBN 978-3-87997-242-5 


1. Auflage 



32.00 € 

Zur Sicht der späten osmanischen Herrschaft über Palästina in 

der arabischen, türkischen und israelischen Historiographie.


Bamberger Zentralasienstudien 

Ingeborg Baldauf und Michael Friederich 

(Hg.) 



ISBN 978-3-87997-235-7 


1. Auflage 



32.00 € 

Konferenzakten ESCAS IV, Bamberg 8.-12. Oktober 1991.


Zwischen Charisma und Ratio 

Paul Sander 



ISBN 978-3-87997-236-4 


1. Auflage 



24.00 € 

Entwicklungen in der frühen imamitischen Theologie.


Göttliche Karriere eines syrischen 

Hirten 

Patrick Franke 



ISBN 978-3-87997-234-0 


1. Auflage 



24.00 € 

Sulaiman Mursid (1907-1946) und die Anfänge der Mursidiyya.


Zentralismus und Autonomie 

Gelehrte und Staat in Marokko, 1900-1931 

Ralf Elger 



ISBN 978-3-87997-232-6 


1. Auflage 



28.00 €


Dichtung - Brücke zur Außenwelt 

Nadja Odeh 



ISBN 978-3-87997-227-2 


1. Auflage 



17.00 € 

Studien zur Autobiographie Fadwa Tuqans.


Der Herausbildungsprozeß des 

arabisch-islamischen Staates 

Aiman Ibrahim 



ISBN 978-3-87997-226-5 


1. Auflage 



28.00 € 

Eine quellenkritische Untersuchung des Zusammenhangs 

zwischen den staatlichen Zentralisierungstendenzen und der 

Stammesorganisation in der frühislamischen Geschichte, 1-60 

H./622-680.


Kamal Gunbulat 

Das arabisch-islamische Erbe und die Rolle der 

Drusen in seiner Konzeption der libanesischen 

Geschichte 

Bernadette Schenk 



ISBN 978-3-87997-225-8 


1. Auflage 



23.00 €


The Village Novel in Modern 

Egyptian Literature 

Ami Elad 



ISBN 978-3-87997-224-1 


1. Auflage 



26.00 €


Der andere Blick 

Eine syrische Stimme zur Palästinafrage 

Friederike Pannewick 



ISBN 978-3-87997-218-0 


1. Auflage 



25.00 € 

Analyse und Übersetzung des Dramas Die Vergewaltigung von 

Sa'dallah Wannus in seinem interkulturellen Kontext.


Italienische Nahostpolitik 

Alexander Holthaus 



ISBN 978-3-87997-220-3 


1. Auflage 



31.00 € 

Genese einer mediterranen Variante westlicher Nahostpolitik 

1946-1956.


Die Geschichte von Kain und Abel 

(Habil wa-Qabil) in der sunnitischislamischen 

Überlieferung 

Waltraud Bork-Qaysieh 



ISBN 978-3-87997-216-6 


1. Auflage 



28.00 € 

Untersuchung von Beispielen aus verschiedenen Literatur- 

werken unter Berücksichtigung ihres Einflusses auf den Volks 

glauben.


Adam im Islam 

Cornelia Schöck 



ISBN 978-3-87997-215-9 


1. Auflage 



29.00 € 

Ein Beitrag zur Ideengeschichte der Sunna.


Doppelte Heimat? 

Zur literarischen Produktion arabischsprachiger 

Immigranten in Argentinien 

Margot Scheffold 



ISBN 978-3-87997-213-5 


1. Auflage 



20.00 €


Die Beschreibung Indiens in der Rihla 

des Ibn Battuta 

Stephan Conermann 



ISBN 978-3-87997-209-8 


1. Auflage 



27.00 € 

Aspekte einer herrschaftssoziologischen Einordnung des Delhi- 

Sultanates unter Muhammad Ibn Tugluq.


Tod und Trauer in der Poesie des 

Palästinensers Mahmud Darwisch 

Ibrahim Abu Hashhash 



ISBN 978-3-87997-233-3 


1. Auflage 



31.00 €


Mit den Waffen des Gegners 

Christine Schirrmacher 



ISBN 978-3-87997-205-0 


1. Auflage 



32.00 € 

Christlich-muslimische Kontroversen im 19. und 20. Jahrhun- 

dert.


Zerfall der Staatsmacht Persiens 

unter Nasir ad-Din Schah Qagar 

(1848-1896) 

Mostafa Edjtehadi 



ISBN 978-3-87997-204-3 


1. Auflage 



24.00 € 

Einblicke in die Machtverhältnisse am Teheraner Hof nach den 

Tagebüchern I'timad as-Saltanas.


Zeugen einer Endzeit 

Stephan Guth 



ISBN 978-3-87997-203-6 


1. Auflage 



28.00 € 

Fünf Schriftsteller zum Umbruch in der ägyptischen Gesellschaft 

nach 1970.


Eine Stadtgeschichte Alexandrias 

von 564/1169 bis in die Mitte des 

9./15. Jahrhunderts 

Martina Müller-Wiener 



ISBN 978-3-87997-202-9 


1. Auflage 



29.00 € 

Verwaltung und innerstädtische Organisationsformen.


Iran und die Reformbewegung im 

Osmanischen Reich 

Anja Pistor-Hatam 



ISBN 978-3-87997-200-5 


1. Auflage 



25.00 € 

Persische Staatsmänner, Reisende und Oppositionelle unter 

dem Einfluß der Tanzimat.


Islam und Unterentwicklung 

Irina Hetsch 



ISBN 978-3-922968-80-1 


1. Auflage 



24.00 € 

Konzeptionelle Ansätze zur Überwindung der Unterentwicklung 

in islamischen Wirtschaftstheorien. Das Beispiel Iran.


Die Juden in der palästinensischen 

Literatur zwischen 1913 und 1987 

Adel al-Osta 



ISBN 978-3-87997-208-1 


1. Auflage 



29.00 €


Qana'a (Genügsamkeit) in der 

arabischen Literatur anhand des 

Kitab al-Qana'a wa-t-ta'affuf von Ibn 

Abi d-Dunya 

Stefan Weninger 



ISBN 978-3-87997-201-2 


1. Auflage 



30.00 €


The Theology of al-'Allama al-Hilli (d. 

726/1325) 

Sabine Schmidtke 



ISBN 978-3-922968-93-1 


1. Auflage 



29.00 €


Nomadenstämme in Persien im 18. 

und 19. Jahrhundert 

Marina Kunke 



ISBN 978-3-922968-92-4 


1. Auflage 


Verfügbarkeit: 

25.00 €


Mit einem Vorwort von Bert G. Fragner 

Festgabe an Josef Matuz 

Osmanistik - Turkologie - Diplomatik 

Christa Fragner / Klaus Schwarz (Hg.) 



ISBN 978-3-922968-94-8 


1. Auflage 



34.00 €


Das erzählerische Werk der 

türkischen Autorin Sevgi Soysal 

(1936-1976) 

Priska Furrer 



ISBN 978-3-922968-72-6 


1. Auflage 



25.00 €


Das Fest des Fastenbrechens ('id alfitr) 

in Ägypten 

Laila Nabhan 



ISBN 978-3-922968-91-7 


1. Auflage 



25.00 € 

Untersuchungen zu theologischen Grundlagen und praktischer 

Gestaltung.


Von Kairo nach Mekka 

Rita Stratkötter 



ISBN 978-3-922968-75-7 


1. Auflage 



28.00 € 

Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Pilgerfahrt nach den 

Berichten des Ibrahim Rif'at Basa Mir'at al-haramain.


Mit zahlreichen Fotos und Zeichnungen 

Die mamlukische Architektur der 

Stadt Gaza 

Mohamed-Moain Sadek 



ISBN 978-3-922968-76-4 


1. Auflage 



58.00 €


Der Handel im malikitischen Recht 

Rüdiger Lohlker 



ISBN 978-3-922968-77-1 


1. Auflage 



29.00 € 

Am Beispiel des k. al-buyu' im Kitab al-muwatta' des Malik b. 

Anas und des salam aus der Mudawwana al-kubra von Sahnun.


Les Mouvements révolutionnaires et 

la Constitution de 1906 en Iran 

Djafar Shafiei-Nasab 



ISBN 978-3-922968-78-8 


1. Auflage 



35.50 €


Die Kritik der Prosa bei den Arabern 

Mahmoud Darabseh 



ISBN 978-3-922968-84-9 


1. Auflage 



25.00 € 

Vom 3./9. Jahrhundert bis zum Ende des 5./11. Jahrhunderts.


Ali Mubarak und seine Hitat 

Stephan Fliedner 



ISBN 978-3-922968-86-3 


1. Auflage 



28.00 € 

Kommentierte Übersetzung der Autobiographie und Werkbesp- 

rechung.


Die persische Gesellschaft unter 

Nasiru 'd-Din Sah (1848-1896) 

Heinz-Georg Migeod 



ISBN 978-3-922968-85-6 


1. Auflage 



31.00 € 

Mit einer Vorbemerkung von Bert G. Fragner.


The Yaresan 

M. Reza Hamzeh'ee 



ISBN 978-3-922968-83-2 


1. Auflage 



31.00 € 

A Sociological, Historical and Religio-Historical Study of a 

Kurdish Community.


Mustafa 'Ali's Fursat-name 

Rana von Mende 



ISBN 978-3-922968-90-0 


1. Auflage 



28.00 € 

Edition und Bearbeitung einer Quelle zur Geschichte des persi 

schen Feldzugs unter Sinan Pascha 1580-1581.


Al-Muntaha fi l-kamal des 

Muhammad Ibn Sahl Ibn al-Marzuban 

al-Karhi (gest. ca. 345/956) 

Salem M. H. al-Hadrusi 



ISBN 978-3-922968-66-5 


1. Auflage 



42.00 € 

Untersuchungen und kritische Edition von Bd 4-5 und 9-10.


The Ottoman 'ulema in the Mid-17th 

Century 

Ali Ugur 



ISBN 978-3-922968-54-2 


1. Auflage 



54.00 € 

An Analysis of the Vaka'i' ül-Fuzala of Mehmed Seyhi Ef.


Die Moschee Nuruosmânîye in 

Istanbul 

Pia Hochhut 



ISBN 978-3-922968-52-8 


1. Auflage 



24.00 € 

Beiträge zur Baugeschichte nach osmanischen Quellen.


Die Epitome der Universalchronik Ibn 

ad-Dawadaris im Verhältnis zur 

Langfassung 

Gunhild Graf 



ISBN 978-3-922968-87-0 


1. Auflage 



32.00 € 

Eine quellenkritische Studie zur Geschichte der ägyptischen 

Mamluken.


Chorasantürkische Materialien aus 

Kalat bei Esfarayen 

Sultan Tulu 



ISBN 978-3-922968-88-7 


1. Auflage 



32.00 €


Das Buch der schlagfertigen 

Antworten von Ibn Abi 'Awn 

May A. Yousef 



ISBN 978-3-922968-71-9 


1. Auflage 



31.00 € 

Ein Werk der klassisch-arabischen Adab-Literatur. Einleitung, 

Edition und Quellenanalyse.


Die Geschichte der artuqidischen 

Fürstentümer in Syrien und der 

Gazira 'l-Furatiya (496-812/1002-1409) 

Gerhard Väth 



ISBN 978-3-922968-63-4 


1. Auflage 



29.00 €


Der Teufel in der modernen 

arabischen Literatur 

Khalil Shaikh 



ISBN 978-3-922968-57-3 


1. Auflage 



29.00 € 

Die Rezeption eines europäischen Motivs in der arabischen 

Belletristik, Dramatik und Poesie des 19. und 20. Jahrhunderts.


Die schiitische Gemeinschaft des 

Südlibanon (Gabal 'Amil) innerhalb 

des libanesischen konfessionellen 

Systems 

Monika Pohl-Schöberlein 



ISBN 978-3-922968-56-6 


1. Auflage 



29.00 €


Die religiöse Lage in der Türkei 

Saliha Scheinhardt 



ISBN 978-3-922968-53-5 


1. Auflage 



29.00 € 

Perspektiven des islamischen Religionsunterrichts für türkische 

Kinder in der Diaspora.


Economic Survey of Syria during the 

Tenth and Eleventh Centuries 

Muhsin D. Yusuf 



ISBN 978-3-922968-48-1 


1. Auflage 



31.00 €


Al-Quds Al-Mamlukiyya 

Huda Lutfi 



ISBN 978-3-922968-49-8 


1. Auflage 



32.00 € 

A History of Mamluk Jerusalem Based on the Haram Docu 

ments.


Sultan 'Abdülhamid II. im Spiegel der 

arabischen Dichtung seiner Zeit 

Turki Mugheid 



ISBN 978-3-922968-60-3 


1. Auflage 



31.00 € 

Eine Studie zu Literatur und Politik in der Spätperiode des 

Osmanischen Reiches.


Zum schriftlichen Gebrauch des 

Kairiner Dialekts anhand 

ausgewählter Texte von Sa'daddin 

Wahba 

Renate Malina 



ISBN 978-3-922968-59-7 


1. Auflage 



26.00 €


Die Chronik des 'Isazade 

Johann Strauß 



ISBN 978-3-922968-74-0 


1. Auflage 



24.00 € 

Ein Beitrag zur osmanischen Historiographie des 17. Jahrhun- 

derts.


Volksmacht und Islam 

Eva Hager 



ISBN 978-3-922968-47-4 


1. Auflage 



28.00 € 

Eine terminologie- und ideologieanalytische Untersuchung zum 

Politik- und Religionsverständnis bei Mu'ammar al-Qaddafi.


Labsal dessen, der bei Tag und bei 

Nacht reist 

Sabine Schupp 



ISBN 978-3-922968-45-0 


1. Auflage 



18.00 € 

Ibn Malihs Uns as-sari was sarib. Ein marokkanisches Pilger 

buch des frühen 17. Jahrhunderts


Untersuchungen zur Verfassung der 

Islamischen Republik Iran vom 15. 

November 1979 

Silvia Tellenbach 



ISBN 978-3-922968-50-4 


1. Auflage 



28.00 €


Türkische Freitagspredigten 

Sabine Prätor 



ISBN 978-3-922968-43-6 


1. Auflage 



18.00 € 

Studien zum Islam in der heutigen Türkei.


Die Türkei im Spannungsfeld 

extremer Ideologien (1973-1980) 

Otmar Oehring 



ISBN 978-3-922968-41-2 


1. Auflage 



29.00 € 

Eine Untersuchung der politischen Verhältnisse.


The Egyptian Elite under Cromer 

1882-1907 

Jeffrey G. Collins 



ISBN 978-3-922968-99-3 


1. Auflage 



29.00 €


Arabic Literary Works as a Source of 

Documentation for Technical Terms 

of the Material Culture 

Dionisius A. Agius 



ISBN 978-3-922968-98-6 


1. Auflage 



32.00 €


Die Siedlungsnamen Griechisch- 

Mazedoniens nach amtlichen 

Verzeichnissen und Kartenwerken 

Eberhard Krüger 



ISBN 978-3-922968-96-2 


1. Auflage 



40.00 €


Die islamisch-rechtlichen Auskünfte 

der Milli Gazete im Rahmen des 

Fetwa-Wesens der Türkischen 

Republik 

Esther Debus 



ISBN 978-3-922968-40-5 


1. Auflage 



16.00 € 

Die türkische Ausgabe dieses Bandes ist 2010 erschienen unter 

dem Titel »Türkiye Cumhuriyeti'nde ›Fetva Müessesesi‹ Çerçe 

vesinde Millî Gazete'de Yayinlanan Fetvalar«. Istanbul: Libra 

Kitapcilik ve Yayincilik. ISBN 978-605-4326-07-5. Weitere 

Informationen unter www.librakitap.com.tr


Cihil wa-sis hikayat ya gami' al-hikayat. 

Untersuchungen zu einer Sammlung 

persischer Erzählungen 

Roxane Haag-Higuchi 



ISBN 978-3-922968-36-8 


1. Auflage 



25.00 €


Das Problem der transzendenten 

sinnlichen Wahrnehmung in der 

spätmu'tazilitischen 

Erkenntnistheorie nach der 

Darstellung des Taqiaddin an-Nagrani 

Elsayed Elshahed 



ISBN 978-3-922968-26-9 


1. Auflage 



30.00 €


Mädchennamen verrätselt 

Hundert Rätsel-Epigramme aus dem Adab-Werk 

Alf gariya wa-gariya (7./13. Jh.) 

Jürgen W. Weil 



ISBN 978-3-922968-35-1 


1. Auflage 



20.00 €


Rurale Bewegungen im 

Libanongebirge im 19. Jh 

Ein Beitrag zur Problematik sozialer 

Veränderungen 

Axel Havemann 



ISBN 978-3-922968-32-0 


1. Auflage 



45.00 €


Egypt and the Palestine question 

(1936-1945) 

Thomas Mayer 



ISBN 978-3-922968-20-7 


1. Auflage 



29.00 €


Untersuchungen zur historischen 

Volkskunde Ägyptens nach 

mamlukischen Quellen 

Barbara Langner 



ISBN 978-3-922968-18-4 


1. Auflage 



29.00 €


Quellenanalyse des Kitab al-'iqd alfarid 

des Andalusiers Ibn 'Abd 

Rabbih (246/860-328/940) 

Walter Werkmeister 



ISBN 978-3-922968-24-5 


1. Auflage 



32.00 € 

Ein Beitrag zur arabischen Literaturgeschichte.


L'enseignment religieux dans la 

Turquie moderne 

Xavier Jacob 



ISBN 978-3-922968-15-3 


1. Auflage 



35.00 €


Die Türkei 

Das Phänomen des abhängigen Kapitalismus 

Judith Balász 



ISBN 978-3-922968-01-6 


1. Auflage 



20.00 €


Wasf bei Kusagim 

Alma Giese 



ISBN 978-3-922968-06-1 


1. Auflage 



29.00 € 

Eine Studie zur beschreibenden Dichtkunst der Abbasidenzeit.


Frankreich und die syrischen Christen 

1799-1861 

Alfred Schlicht 



ISBN 978-3-922968-05-4 


1. Auflage 



30.00 € 

Minoritäten und europäischer Imperialismus im Vorderen 

Orient.


Der geistige Hintergrund des 

türkischen Historikers Ahmed Zeki 

Velidi Togan nach seinen Memoiren 

Friedrich Bergdolt 



ISBN 978-3-922968-00-9 


1. Auflage 



20.00 €


Verdienst und Rang 

Die Fada'il als literarisches und gesellschaftliches 

Problem in Islam 

Ernst A. Gruber 



ISBN 978-3-87997-047-6 


1. Auflage 



24.00 €


Ri'asa und qada' 

Institutionen als Ausdruck wechselnder 

Kräfteverhältnisse in syrischen Städten vom 10. 

bis zum 12. Jahrhundert 

Axel Havemann 



ISBN 978-3-87997-045-2 


1. Auflage 



35.00 €

Studien zum Modernen Orient 

The Construct of Egypt's National- 

Self in James Sanua's Early Satire & 

Caricature 

Eliane Ursula Ettmüller 

Studien zum Modernen Orient 22 


ISBN 978-3-87997-411-5 


1. Auflage 

Paperback, numerous Illustr., 328 Seiten 


39.80 € 

Yaʿqub Sannuʿ / James Sanua (1839–1912) was a pioneer in 

theater, satirical journalism and caricature. With the aim to 

foster nationalism in Egypt in the last third of the 19th century, 

he experimented with various literary genres. Deprived by the 

Khedive Ismaʿil of his career as a playwright, he started a satirical 

newspaper called »Abu Nazzara Zarqa« (the man with the blue 

glasses) in 1878 which was forbidden after its 15th issue and its 

editor forced into exile. 

Based in Paris, Sanua continued to publish his magazine which 

was – according to his personal accounts – smuggled massively 

under adventurous circumstances into his home country where 

on 9 September 1881 Ahmad ʿUrabi and his fellow officers ʿAbd 

al-ʿAl Hilmi and ʿAli Fahmi made their march of protest to the 

ʿAbidin palace. This popularly supported revolt was later recog 

nized as the starting point of the first Egyptian nationalist revo 

lution. 

This volume aims to disentangle the dichotomous construct 

which Sanua used in his satirical texts for the imagining of 

anEgyptian national identity. Until 9 September 1881 Sanua had 

published eight newspaper series and a total of 87 issues. His

language and call for union, for resistance against oppression 

and for the fight against foreign invasion became increasingly 

more violent and religiously tinted. At the same time, his genres 

slowly transformed from his originally dramatic style proper for 

a playwright into a special kind of journalistic way of expression 

suitable for satirical magazines.


Zur Ordnung des Staates 

Jungosmanische Intellektuelle und ihre 

Konzepte in der Zeitung »Hürriyet« (1868–1870) 

Christiane Czygan 



ISBN 978-3-87997-407-8 


1. Auflage 



39.80 € 

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begannen türkisch- 

osmanische Intellektuelle erstmals Zeitungen und andere Perio 

dika als Forum für ihren politischen Diskurs zu nutzen. Die 

Tanzimat-Regierung reagierte darauf 1867 mit Publikationsver- 

boten und dem Erlass eines neuen, rigideren Pressegesetzes. 

Für die Publizisten bot das europäische Exil im Frühjahr 1867 

einen Ausweg. Schon bald nahmen sie ihre Aktivitäten zunächst 

in der französischen Presse und später in London als Heraus 

geber eigener Zeitungen wieder auf. In ihren Publikationen 

traten sie als Repräsentanten der Jungosmanen in Erscheinung. 

Ihr wichtigstes Organ war die Zeitung »Hürriyet« (Freiheit), die 

von 1868 bis 1870 in London erschien. »Hürriyet« wurde von 

London ins Osmanische Reich geschmuggelt, wo sie zwar 

verboten, aber dennoch einem aktiven Interessentenkreis 

zugänglich war. 

In »Hürriyet« wird scharfe – teilweise auch polemische Kritik – 

an der Tanzimat-Regierung geübt. Das eigentliche Leitmotiv 

stellt jedoch die Frage nach der Ordnung des Staates dar. Die 

kritische Bewertung des osmanischen Status quo bildet somit 

nur die Folie, vor der unterschiedliche Vorstellungen und Strate-

gien zur staatlichen Ordnung formuliert werden. 

Die Untersuchung zeigt, dass eine weitaus komplexere Autoren- 

schaft involviert war, als bislang angenommen. Intertextuelle, 

stilistische und inhaltliche Veränderungen verdeutlichen den 

situativen Charakter, aber auch den Prozess der gegenseitigen 

Aneignung. 

Hiermit wird erstmals eine umfassende Studie der Autoren, 

Sprache und Intentionen der »Hürriyet« vorgelegt.


Reaching wa'y 

Mobilization and Recruitment in Hizb al-Tahrir al- 

Islami. A Case Study conducted in Beirut 

Ariela Gross 



ISBN 978-3-87997-405-4 


1. Auflage 



22.00 € 

This book is a case study of Islamist women activists in Hizb al- 

Tahrir al-Islami (the Islamic Liberation Party), a transnational 

Islamist organization aiming at re-establishing the historic 

Islamic Caliphate which is seen as the only legitimate form of 

state. The case study was conducted in Beirut, Lebanon. 

Given the scarcity of analytical studies on Hizb al-Tahrir, this 

study contributes by asking what mobilizes collective action in 

Hizb al-Tahrir and how far the established social movement 

theories can lead to an understanding of social mobilization in 

Hizb al-Tahrir. 

Using participant observation as the primary research method, 

the study finds that elements of social movement theory can 

account for mobilization and recruitment in Hizb al-Tahrir. 

However, given the group’s emphasis on »wa‘y« (awareness), 

the role of ideology for social mobilization in Hizb al-Tahrir is 

also proven to be central.


Türkisch-Deutsche Beziehungen 

Perspektiven aus Vergangenheit und Gegenwart 

Claus Schönig / Ramazan Çalik / Hatice 

Bayraktar (Hg.) 



ISBN 978-3-87997-386-6 


1. Auflage 

Paperback, 50 histor. Illustrations, 426 Seiten 


39.80 € 

Ein Sammelband (deutsch/englisch) mit 21 Beiträgen zu archäo 

logischen, historischen, politischen, sozialen und kulturellen 

Aspekten türkisch-deutscher Beziehungen. Herausgegeben von 

Claus Schönig (Berlin), Ramazan Çalık (Konya) und Hatice 

Bayraktar (Berlin). 

[Politik und Diplomatie] [Politics and Foreign Relations] 

Malte Fuhrmann: Deutschlands Abenteuer im Orient. Eine 

Geschichte semi-kolonialer Verstrickungen 

Süleyman Kızıltoprak: The Egyptian Question and the Multila- 

teral Policy of Germany (1876–1904) 

Zafer Atar: From Unofficial Contacts to Official Diplomacy 

Alp Yenen: The Exile Activities of the Unionists in Berlin (1918– 

1922) 

Abdullah Ilgazi/Mustafa Bıyıklı: Germany's Regions of Influence 

and its Cultural Policy towards Turkey according to a Report 

from 1934 

Ramazan Çalık/Hatice Bayraktar: Die politischen Beziehungen 

zwischen Deutschland und der Türkei während der Weimarer 

Republik

Fahri Yetim: German Propaganda in Turkish Press during World 

War II 

[Handel und Wirtschaft] [Trade and Economy] 

Hilmar Kaiser: German Railway Investment in the Ottoman 

Empire: The Colonial Dimension 

Fahri Türk: Deutsche Waffenlieferungen in die Türkei von 1871 

bis 1914 

Naci Yorulmaz: Krupps weitreichende Kanonen. Bewertung der 

Quellen im Osmanischen Archiv zu den Aktivitäten der Fa. 

Krupp im Osmanischen Reich 

[Wissenschaft und Bildung] [Research and Education] 

Arzu Terzi: Deutsche Ausgrabungen in Babylon: Spurensuche im 

Osmanischen Archiv 

Hassan Bahar: Studies of German Archaeologists in Turkey 

Robin Wimmel/Tolga Bozkurt: Zwei ,bahnbrechende‘ 

Forschungsreisende in Anatolien: Edmund Naumann und Kurt 

Erdmann 

Tolga Bozkurt: German Architects in the Early Republican 

Period of Turkish Architecture 

Hans Walter Schmuhl: Istanbul–Berlin–Ankara. Senıha 

Tunakan und der Wissenstransfer auf dem Gebiet der Physi 

schen Anthropologie und Humangenetik 

[Rezeption des Fremden] [Perception of the Other] 

Hartmut Heller: »Beutetürken« als Teil der deutschen Bevölke- 

rung seit dem 15. Jahrhundert 

Necmettin Alkan: Die Wahrnehmung der türkischen Geschichte 

und der Türken in deutschen Quellen (1745-1845) 

Haldun Soydal/Serkan Güzel: Inevitable (Re)-Conceptualiza- 

tion: From Turks in Europe to »European Turks« 

[Die Türkei und die EU] [Turkey and the European Union] 

Necla Mora: Turkish-German Relations in the Process of 

Turkey’s Participation in the European Union

Metin Aksoy: Das Verhältnis der Türkei zur Europäischen Union 

und die Haltung Deutschlands 

Bülent Cukurova/Osman Aslan: Die deutsch-türkischen Bezie 

hungen in deutschen und türkischen Schulbüchern


Tsars, Cossacks, and Nomads 

The Formation of a Borderland Culture in 

Northern Kazakhstan in the 18th and 19th 

Centuries 

Yuriy Malikov 



ISBN 978-3-87997-395-8 


1. Auflage 



39.80 € 

The book focuses on the relations between Siberian Cossacks 

and Kazakhs in northern Kazakhstan from the time that it was 

included into the Russian Empire in 1734 to the end of the nine 

teenth century. The research aims to demonstrate that extensive 

contacts between aboriginals of the steppe and newcomers from 

the north led to the formation of a frontier society, which was 

distinct from traditional Russian and Kazakh societies. 

The reciprocal adoptions of diverse cultural elements and cross- 

cultural exchanges created preconditions for the formation of a 

»frontier society of interests«, which cross-cut racial and reli 

gious barriers, and resisted the attempts of the Russian central 

government to impose its rule over the peoples of this outlying 

region. 

The aforementioned developments challenge the depiction of 

the contact as »a battle of cultures« or a meeting of »two diffe 

rent worlds«, as it is typically portrayed in contemporary histo 

riography.


Der Nahostkonflikt durch die Augen 

Hanzalas 

Stereotypische Vorstellungen im Schaffen des 

Karikaturisten Naji al-'Ali 

Nadine Kreitmeyr 



ISBN 978-3-87997-402-3 


1. Auflage 

Broschur, 23 Zeichnungen, 140 Seiten 


19.80 € 

Politische Karikaturen dienen gemeinhin als künstlerisches 

Mittel zur überspitzten politischen Meinungsäußerung und 

lösen daher bisweilen extreme Reaktionen wie Zensur und 

Repression oder persönliche Anfeindung bis hin zur Morddro- 

hung aus – so auch die Werke des palästinensischen Karikatu- 

risten Naji al-'Ali. 

Die Schaffensperiode al-'Alis währte von den 60ern bis in die 

1980er Jahre. Adressaten sind die ›einfachen Menschen‹, für 

sie wichtige politische Zustände werden auf eine leicht verständ 

liche Art und Weise thematisiert. 

Al-'Ali war wegen seiner äußerst kritischen Karikaturen sehr 

beliebt. Mehr als 20 Jahre nach seinem gewaltsamen Tod 

genießen die Karikaturen noch immer enorme Popularität; vor 

allem die immer wiederkehrende Hauptfigur all seiner Zeich 

nungen, der kleine Flüchtlingsjunge Hanzala, ist in den 

Besetzten Gebieten und in den palästinensischen Gemeinden in 

der Diaspora allgegenwärtig. Das Werk al-'Alis unterliegt somit 

nicht der prinzipiellen Kurzlebigkeit politischer Kunst. 

Warum ist dies so? Warum sind diese Karikaturen bis heute so

aktuell? 

Der Kondensationspunkt aller positiver Emphase in al-'Alis 

Werk ist die Figur des Hanzala. Er trägt eine besondere Eigen 

schaft: Er ist parteiisch. Er relativiert nicht. Er verkörpert den 

›normalen‹ Menschen, der angesichts der realen Verhältnisse 

und Ereignisse sprach- und einflusslos ist, mit seiner abwartend 

stumm kommentierenden Haltung, die eine äußerst brisante 

politische Präsenz erzeugt. 

Hier wird erstmalig eine Arbeit über das Werk Naji al-'Alis auss 

erhalb des arabischen Sprachraums vorgelegt. Sie stützt sich 

dabei hauptsächlich auf arabische Originalquellen.


Globalisierung und Regionalisierung 

im arabischen Raum 

Salam Said 



ISBN 978-3-87997-388-0 


1. Auflage 

Broschur, zahlr. Tabellen u. Diagramme, 360 

Seiten 


46.00 € 

Zur Entstehung der »Großen Arabischen Freihandelszone« 

(GAFTA) und den Auswirkungen auf die Textil-, Bekleidungs- 

und Olivenölindustrie in Syrien. 

Diese Studie thematisiert die Wechseleffekte zwischen Globali- 

sierung und Regionalisierung im arabischen Raum. Diese 

Region ist nicht nur aufgrund ihrer kulturellen Vielfalt und 

geopolitisch bedeutsamen Lage von großer Relevanz. Sie besitzt 

die reichsten Erdöl- und Gasquellen weltweit, in ihr leben heute 

mehr als 330 Mio. Menschen und sie verfügt mit einem kollek 

tiven BIP in Höhe von 1,9 Bil. US-$ über ein ansehnliches Wirt 

schaftspotenzial. Die arabischen Staaten gehören jedoch – mit 

Ausnahme der reichen Golfstaaten – zu den Ländern mit nied 

rigem und mittlerem Einkommen, die sich bezüglich Entwick 

lung und Handel den verschiedensten Hindernissen von »Bad 

Governance« und Korruption bis hin zu politischer Instabilität 

und kriegerischen Konfrontationen gegenübersehen. 

Diese kritische Ausgangslage gemeinsam mit dem durch Globali- 

sierung steigenden Wettbewerbsdruck führte Mitte der 1990er 

Jahre zur Wiederbelebung der Bemühungen um die Gründung 

einer arabischen Wirtschaftsintegration mit dem Ziel, die regio

nale Wirtschaftsdynamik einerseits voranzutreiben und der 

Herausforderung durch die Globalisierung als gemeinsamer 

»Handelsblock« effektiver zu begegnen. Die Große Arabische 

Freihandelszone (GAFTA) wurde im Jahre 2005 ins Leben 

gerufen. 

Vor diesem Hintergrund wird die Frage analysiert, ob sich die 

arabische Süd-Süd-Integration GAFTA positiv auf die Wirtschaft 

ihrer Mitgliedsstaaten und den intraregionalen Handel auswirkt 

und ob sie ein effektives Mittel zur Reduzierung der Risiken und 

zur Maximierung des Nutzens der Globalisierung für die betei 

ligten Staaten darstellt. Dabei wird die GAFTA als eine Integrati- 

onsform anderen Regionalismusformen, wie z.B. dem Agadir- 

Abkommen und der Euro-mediterranen Partnerschaft gegen 

übergestellt. 

Grundlage dieser Studie waren umfangreiche Analysen zahlrei- 

cher Wirtschafts- und Handelstatistiken sowie Evaluierungen 

vor Ort in Syrien und in Ägypten, die erst eine vertrauenswür- 

dige Datenbasis ermöglicht haben. Mit der Fokussierung auf die 

wichtigen exportorientierten Branchen lassen sich relevante 

Erkenntnisse erzielen.


Starke Reformer oder schwache 

Revolutionäre? 

Ländliche Notabeln und das ägyptische 

Parlament in der 'Urabi-Bewegung, 1866-1882 

Irene Weipert-Fenner 



ISBN 978-3-87997-387-3 


1. Auflage 



28.00 € 

Die Okkupation Ägyptens 1882 durch Großbritannien war ein 

zentrales Ereignis in der Zeit des Imperialismus. Doch was löste 

diese Besatzung aus, die als kurze Intervention geplant war, aber 

erst 1956 mit dem Abzug der letzten britischen Truppen vom 

Sueskanal beendet wurde? 

Diese Arbeit geht der verbreiteten Annahme nach, Ägypten sei 

durch die imperiale Durchdringung im 19. Jahrhundert derart 

geschwächt worden, dass am Vorabend der Okkupation der poli 

tische Zusammenbruch gedroht hätte. Auslöser der Anarchie sei 

die Bewegung um den Offizier Ahmad ‘Urābī gewesen, die die 

Briten hätten stoppen müssen, um den Seeweg nach Indien zu 

sichern. 

Doch die politischen Forderungen der ‘Urābī-Bewegung nach 

einer neuen Verfassung und der Wiedereinsetzung des Parla 

ments zeigen ein anderes Bild. Als zentrale Akteure treten länd 

liche Notabeln hervor, die die Delegiertenkammer seit ihrer 

Einführung 1866 dominieren. Sie sind im 19. Jahrhundert zu 

Großgrundbesitzern und hohen Verwaltungsbeamten aufges- 

tiegen und werden also keineswegs durch imperialen Einfluss

geschwächt. Ebenso wenig streben sie 1882 einen Umsturz des 

politischen Systems an, sondern vielmehr eine Reform hin zu 

weiterer Gewaltenteilung und ‑verschränkung zwischen Parla 

ment, Khedive und Regierung. 

Anhand von Statuten und Verfassungstexten, die hier zum 

ersten Mal in deutscher Übersetzung vorliegen, wird eine Parla 

mentsentwicklung sichtbar von einer rein konsultativen 

Kammer hin zu einem Parlament mit Budgetrecht, Legislativ- 

und Kontrollfunktionen – eine Entwicklung, die das Mutterland 

des Parlamentarismus, Großbritannien, durch seine Besatzung 

Ägyptens abrupt beendete.


Zwischen Handwerkstradition und 

globalem Markt 

Kunsthandwerker in Usbekistan und Kirgistan 

Melanie Krebs 



ISBN 978-3-87997-379-8 


1. Auflage 

Broschur, zahlr. farb. u. sw. Abb., 248 Seiten 


29.80 € 

Seit Zerfall der Sowjetunion durchlaufen die unabhängigen 

Staaten Zentralasiens vielfältige politische, wirtschaftliche und 

kulturelle Transformationsprozesse, die sich auf alle Lebensbe- 

reiche der Bevölkerung auswirken. Internationale Organisa 

tionen der Entwicklungzusammenarbeit nehmen Einfluss auf 

diese Prozesse, indem sie einerseits lokale Ressourcen zu 

stärken versuchen, andererseits die Implementierung interna- 

tionaler Normen und die Öffnung auf den globalen Markt 

fördern wollen. Am Beispiel von Kunsthandwerkern und ihren 

Produkten lässt sich zeigen, wie solche Projekte der Entwick- 

lungshilfe im Spannungsfeld zwischen Schutz des kulturellen 

Erbes und Anpassung an globale Strukturen aussehen können. 

Vor dem Hintergrund einer chronologisch angelegten Kultur- 

und Sozialgeschichte seit der russischen Eroberung im 19. Jh. 

analysiert die Autorin die Entwicklung einzelner Kunsthand- 

werkssparten bis heute. Es wird dabei untersucht, inwieweit zeit 

genössische Projekte der Entwicklungzusammenarbeit im 

Bereich Kunsthandwerk ihren Zielen gerecht werden und welche 

Folgen sich daraus für die Kunsthandwerker und ihre Produkte 

ergeben. Anhand von Fallstudien aus Usbekistan und Kirgistan

zeigt sich, dass gleiche Ansätze von Entwicklungsprojekten 

sehr unterschiedliche Ergebnisse hervorbringen können. Es 

wird der Frage nachgegangen, welche verschiedenen, aktuellen 

und historisch bedingten, wirtschaftlichen und sozialen Voraus 

setzungen der Kunsthandwerker für diesen Befund verantwort- 

lich sein können.


Prisoner of All Generations 

My Life in the Homeland Egypt 

Fawzi Habashi 



ISBN 978-3-87997-350-7 


1. Auflage 



28.00 € 

About this book: »Fifty years of struggle and determination 

along with steadfastness in his beliefs. Through this book one 

relives the experience of Fawzi Habashi – tear by tear, and whip 

by whip. One feels and relives the pain, anguish, smiles, 

laughter, and the sorrow…« Ahmad Ismail in El-Ahaly (opposi- 

tion) Newspaper, Egypt 

»The book […] is an account of the trials and tribulations of 

Engineer Fawzi Habashi who spent a good part of his life within 

a number of different prisons across Egypt.« Magda El-Guindy 

in Al-Ahram (state owned) Newspaper, Egypt 

»They summoned Fawzi and ordered him to confess as to the 

names of the greater party leadership within the prison camp. He 

was barbarically tortured, and towards the end of this intensive 

torture session he took off his watch along with his wedding ring 

and handed it to the prison administration officers so that they 

could send it to his wife in prison. This was Fawzi’s way of indi 

cating that he was willing to die before confessing. This was a 

clear and simple sign to the officers who were torturing him that 

they would not be able to extract any information from him.« 

Fakhri Labib, activist and co-inmate, writer and translator.


-»Ein alter Feind wird nicht zum 

Freund«- 

Fremd- und Selbstbild in der 

aserbaidschanischen Geschichtsschreibung 

Sara Winter 



ISBN 978-3-87997-385-9 


1. Auflage 

Broschur, Abb., 161 Seiten 


24.00 € 

eine pointierte Schrift, die gekonnt in eine komplexe Thematik 

einführt. (Dittmar Schorkowitz, ADK 155) 

Der ungelöste Konflikt um Berg-Karabach prägt die Historiogra- 

phie in der jungen Republik Aserbaidschan. Schulbücher und 

andere öffentliche Dokumente entwerfen eine nationale Iden 

tität aus einem dichotomen Freund-Feind-Schema: Auf der 

einen Seite befindet sich das in Großteilen positiv besetzte 

Eigenbild, dem auf der anderen Seite das überwiegend negativ 

bewertete Fremdbild entgegengesetzt wird. In Staaten, in denen 

ungelöste Konflikte bestehen, wird dieses Fremdbild häufig auf 

den Konfliktgegner projiziert. 

Über Lehrmaterialien werden derart konstruierte Feindbilder in 

die Folgegenerationen übertragen und erschweren so dauerhaft 

friedliche Lösungen. Zwar schweigen zwischen Aserbaidschan 

und Armenien nun seit mehr als anderthalb Jahrzehnten die 

Waffen, dennoch ist der Konflikt zwischen den beiden Nachbarn 

weiterhin virulent und vor allem in beiden Gesellschaften höchst 

präsent: Die Betonung des kriegsgeleiteten Feindbilds führt zu 

einer andauernden Mobilisierung im Volk, selbst in Alters

schichten, die den Krieg als solchen nicht mehr erlebt haben. 

In einer Close-Reading-Analyse des aserbaidschanischen 

Geschichtsschulbuchs »Ata Yurdu« (dt. Vaterland/Heimat) geht 

Sara Winter dem aserbaidschanischen Eigen- und Fremdbild 

und dessen Implikationen auf den Grund. Ihre Analyse liefert 

erstes wissenschaftliches Basismaterial und dient als Anstoß zur 

weiteren Aufarbeitung und Dekonstruktion konfliktfördernder 

Feindbilder. 

Das Buch ist allen zu empfehlen, die sich mit Aserbaidschan, der 

turkophonen Welt, der Schulbuchforschung und der postsowjeti- 

schen Geschichtspolitik im Kaukasus befassen. (Zaur Gasimov, 

Orientalistische Literaturzeitung, 107)


Die türkische Adalet ve Kalkιnma 

Partisi (AKP) 

Eine Untersuchung des Programms 

»Muhafazakar Demokrasi« (Konservative 

Demokratie) 

Charlotte Joppien 



ISBN 978-3-87997-389-7 


1. Auflage 



24.80 € 

Im Jahre 2002 gewann in der Türkei mit der AKP (Adalet v 

Kalkιnma Partisi, Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei) eine 

Partei die Parlamentswahlen, die erst ein Jahr zuvor gegründet 

worden war. Von ihren Anhängern und großen Teilen der westli- 

chen Presse wurde sie als Trägerin des demokratischen 

Aufbruchs und Garantin des Siegs des Volkes über politische 

Eliten gefeiert. Andere Stimmen hingegen sahen die AKP als 

Protagonistin der Islamisierung des Landes und der Einführung 

der shari‘a. 

Die vorliegende Arbeit stellt sich die Aufgabe, die AKP von ihrer 

Selbstbeschreibung ausgehend zu untersuchen. Hierfür wurden 

grundlegende Texte zu ihrem politischen Konzept Muhafazakar 

Demokrasi (Konservative Demokratie) aus dem Türkischen 

übersetzt und analysiert. Dabei wird der Frage nachgegangen, 

wo ›Konservative Demokratie‹ im türkischen bzw. internatio- 

nalen Konservatismusdiskurs verortet werden kann bzw. wie 

zutreffend diese Selbstbezeichnung ist. 

In einem zweiten Schritt wird die Umsetzung ›Konservativer

Demokratie‹ in die Regierungspraxis anhand der Beispiele 

Menschenrechte, religiöse und ethnische Minderheiten, Gender 

und Demokratisierung beleuchtet. Es wird geklärt, welche 

externen und internen Faktoren zu Problemen bei der Umset 

zung führten. 

Um dem Vorwurf der Islamisierung der Türkei durch die AKP 

nachzugehen, werden die gemeinsame Geschichte der AKP mit 

den islamistischen Milli Görüş-Parteien betrachtet sowie die von 

ihr verfolgte Religionspolitik und ihre Vorstellungen über das 

Verhältnis von Staat und Religion detailliert untersucht. Popu 

läre Zuschreibungen wie »die AKP als Modell für die islamische 

Welt« oder »die AKP als türkische Christdemokraten« werden 

kritisch auf ihren prospektiven Gehalt hinterfragt. 

Ihre Studie hilft, die Motive hinter dem politischen Taktieren der 

AKP, deren häufig vage Programmformulierungen nicht nur im 

Ausland bisweilen für Verwirrung sorgen, besser zu verstehen. 

(Joseph Croitoru, FAZ)


Der Weg der Hizbullah 

Demokratietauglichkeit, Konflikt- und 

Stabilisierungspotenziale im Libanon 

Manuel Samir Sakmani 

Studien zum modernen islamischen Orient 10 


ISBN 978-3-87997-651-5 


1. Auflage 



24.90 € 

Die Hizbullah ist inzwischen ein Vierteljahrhundert alt - eine 

gute Zeit für eine Bestandsaufnahme. Von obskuren Anfängen 

im Fahrwasser der iranischen Revolution hat sie sich zur 

stärksten Kraft im Libanon gewandelt: Schiitische Miliz, Regie 

rungspartei, Opposition, islamistisches Netzwerk unter Terror- 

verdacht, Sozialdienst, Medien- und Wirtschaftsunternehmen, 

religiöses Gerichtssystem, Verhandlungspartner, nationale 

Widerstands- und Verteidigungsarmee, verlängerter Arm 

Syriens und des Iran, moralische Instanz, Spalter und 

Versöhner, Ideologe und Pragmatiker - die Hizbullah füllte und 

füllt vielfältige und wechselnde Rollen aus. Manuel Samir 

Sakmani zeichnet den Weg der Partei Gottes nach und nimmt 

eine Analyse des Ist-Zustandes und der Perspektiven des 

Verhältnisses der Hizbullah zum Libanon und seinen Nachbarn 

vor. Dabei bedient er sich neben der relevanten akademischen 

Literatur auch vorliegender Originalquellen und -interviews 

sowie methodisch schwerpunktmäßig des Instrumentariums der 

Friedens- und Konfliktforschung, um die Frage zu beantworten, 

wohin die Hizbullah steuert.


Muslime zwischen Herkunft und 

Zukunft 

Islamischer Unterricht in Berlin 

Irka-Christin Mohr 



ISBN 978-3-87997-618-8 


1. Auflage 



19.50 € 

Die Einführung eines islamischen Religionsunterrichtes an 

öffentlichen Schulen in Deutschland wird seit Beginn der 1980er 

Jahre diskutiert. Die religiöse Erziehung sollte durch den schuli- 

schen Islamunterricht einen Beitrag zur Integration der Muslime 

in die nichtmuslimische Gesellschaft leisten, statt sie ihr zu entf 

remden. Ein wesentliches Motiv für die Bemühungen der Schul- 

und Kultusverwaltungen bleibt weiterhin das Bestreben, dadurch 

die Nachfrage nach Korankursen zu drosseln. Ein wesentliches 

Problem bei der Durchführung islamischen Religionsunter- 

richtes ist allerdings die Frage des Trägers.


Das Schamgefühl in der persischislamischen 

Kultur 

Mansour Bakhtiar 



ISBN 978-3-87997-231-9 


1. Auflage 



25.00 €


Heinrich Manns Untertan im Orient 

Leila Naim 



ISBN 978-3-87997-616-4 


1. Auflage 



20.00 €


Jemen - zwischen Reisebeschreibung 

und Feldforschung 

Tawfiq Dawani 


Baalbek Verlag 

ISBN 978-3-87997-615-7 


1. Auflage 



12.00 € 

Ein Beitrag zum Begriff der Erfahrung in der Ethnologie


Deutsche Interessen in Syrien und 

Palästina 

Abdel-Raouf Sinno 



ISBN 978-3-87997-614-0 


1. Auflage 



30.00 €


Die Oppositionsbewegung im Jemen 

zur Zeit Imam Yahyas und der Putsch 

von 1948 

Ahmed Kaid Al-Saidi 



ISBN 978-3-87997-613-3 


1. Auflage 



20.00 €


Die Rebellion der ägyptischen 

Fellahin 1919 

Reinhard Schulze 



ISBN 978-3-87997-612-6 


1. Auflage 



25.00 €

Studies on Modern Yemen 

Prophetenverehrung im Hadramaut 

Die Ziyara nach Qabr Hud aus diachroner und 

synchroner Perspektive 

Marianus Hundhammer 

Studies on Modern Yemen 11 


ISBN 978-3-87997-381-1 


1. Auflage 



39.00 € 

Nabi Allah Hud‹ gilt im Jemen als einer der wichtigsten 

Propheten; sein Grab im östlichen Hadramaut ist Ziel einer der 

größten jährlichen Pilgerfahrten (Ziyarat) in Südarabien. Jedes 

Jahr versammeln sich bis zu 20 000 Gläubige, um mit außerge- 

wöhnlichen Riten an verschiedenen Pilgerstationen diesem 

Propheten zu huldigen. In welcher Art und Weise diese volksis- 

lamischen Praktiken vor sich gehen und insbesondere wie die 

verschiedenen Narrative zu Hud diese Riten geprägt haben, ist 

Thema dieses Buches. 

Im ersten Teil werden aus diachroner Perspektive verschiedene 

Erzählelemente und Erzählweisen der Geschichte Huds analy 

siert. Gegenstände der Betrachtung sind hierbei vor- und frühis 

lamische Dichtung, Koran und Qisas al-Anbiya' unter Einbezie- 

hung von Hadith- und Tafsirliteratur. Diese große Bandbreite ist 

notwendig, um mithilfe einer kritischen Quellenanalyse die 

Bräuche auf der Ziyara nach Qabr Hud verstehen zu können, die 

in hohem Maße von (unterschiedlichen) Erzählungen über den 

Propheten geprägt sind. Den Abschluss bilden Narrative über 

den Ort selbst, Qabr Hud, wobei auf Werke der Ziyara- und 

Rihla-Literatur zurückgegriffen wird.

Hierauf aufbauend werden im zweiten Teil die Ergebnisse einer 

Feldstudie, die der Autor im August 2008 auf der Ziyara nach 

Qabr Hud durchgeführt hat, aus synchroner Perspektive vorges- 

tellt und analysiert. Dabei wird die Innenperspektive dadurch 

erreicht, dass der Forschende als Gast in einer der vier traditio- 

nellen Sada-Pilgergruppen die gesamte Ziyara dokumentieren 

und insbesondere in der Interaktion mit den Pilgern dieser 

Gruppe erleben konnte.


Die Gründung Sana'as - Ein 

orientalisch-islamischer Mythos? 

Jörn Heise 



ISBN 978-3-87997-373-6 


1. Auflage 



34.00 € 

Die Anfänge der jemenitischen Stadt Sana'a und ihres legen 

dären Palastes Ghumdan liegen weit in vorislamischer Zeit. 

Kenntnisse über ihre Gründung und frühe Geschichte sind rar 

und kaum durch archäologische und epigrafische Befunde abge 

sichert. Das, was von der Stadtgründung und der frühen 

Geschichte bekannt ist und häufig als »Mythos« deklariert wird, 

speist sich vor allem aus der regionalen Tradition, welche in 

dieser Arbeit anhand eines frühislamischen Textes des 

berühmten jemenitischen Gelehrten al-Hamdani (893-947) 

besprochen werden soll. Al-Hamdani, ein herausragender 

Tradent jemenitischer Geschichte, ist einer der ersten Autoren, 

die ausführlich von dem antiken Sana'a und seinem Ghumdan- 

Palast berichten. Aufgrund der Reichhaltigkeit der Angaben und 

der Vielfalt der benutzten Quellen eignet sich sein Text vorzüg 

lich, um die »islamische« Tradition zur Stadtgründung zu analy 

sieren. Jörn Heise übersetzt und deutet al-Hamdanis Werk 

unter Zuhilfenahme mythentheoretischer Erkenntnisse, insbe 

sondere unter den Aspekten »Richtigkeit«, »Wahrheit« und 

»Genauigkeit«. Er analysiert umfassend alle verborgenen und 

offensichtlichen Facetten des Textes, um den Ursprüngen einer 

bis heute faszinierenden, sagenumwobenen Stadt nachzu-

spüren. 

Rezension (d-a-g.de) unter http://goo.gl/r2gnC


Imam Yahya Hamid ad-Din und die 

Juden in Sana'a (1904-1948) 

Kerstin Hünefeld 



ISBN 978-3-87997-369-9 


1. Auflage 



39.00 € 

Die Dimension von Schutz (Dhimma) in den Dokumenten der 

Sammlung des Rabbi Salim b. Said al-Jamal 

»Unter wessen Verantwortlichkeit steht denn meine Inhaftie- 

rung, oh mein Schutzherr? Es gibt niemanden, der über mich 

wacht außer Gott und dem Imam.« Dies schreibt der jemeniti- 

sche Rabbiner Salim Said al-Jamal, bekannt auch als Rabbi 

Gamliel (1907-2001), im Februar 1931 an den König des Jemen 

und Oberhaupt des fünferschiitischen Islams, Imam Yahya 

Hamid ad-Din (1869-1948). 

Im Jemen lebten Juden als Schutzbefohlene (Dhimmis) unter 

der Herrschaft des zaiditischen Imamats, bis die Mehrheit von 

ihnen 1948 auf einem »Magic Carpet« nach Israel emigrierte. 

Wie aber sah dieses grundsätzlich ambivalente und sehr unter 

schiedlich gehandhabte Schutzverhältnis im konkreten Fall des 

Jemen aus? Wie funktionierte es in der Praxis und wie wiegen 

sich Schutz und Sicherheit gegenüber Unterordnung und Diskri 

minierung im Verhältnis zwischen Imam Yahya und den Juden 

in Sanaa auf? Unter dieser Fragestellung analysiert Kerstin 

Hünefeld drei ausgewählte Fallbeispiele der Quellensammlung 

al-Jamals.

Mit diesem Buch liegt erstmals eine wissenschaftliche Aufarbei- 

tung der in arabischer Handschrift verfassten Dokumente vor. 

Die Autorin gewinnt dabei nicht nur interessante Erkenntnisse 

zum Schutzverhältnis, sondern zieht auch weiterführende 

Schlüsse auf Imam Yahyas Selbstverständnis als zaiditischer 

Imam und seine Art der Regierungsführung. Überzeugend sind 

dabei sowohl die faktische Dichte der Darstellung wie auch die 

analytische Einordnung verschiedener Narrative, Ereignisse und 

Handlungsweisen sowie die kritische Auseinandersetzung mit 

der Quellensammlung und der Person al-Jamals. 

The book brings an important aspect of Imam Yahya’s reign into 

living focus. The topic has not only kindled much discussion and 

controversy in scholarly circles, but has a bearing on wider 

contemporary issues and social and political attitudes. (Werner 

Daum, Bulletin of the Society for Arabien Studies 16, 2011)


Bar'a 

Rituelle Performance, Identität und Kulturpolitik 

im Jemen 

Ulrike Stohrer 



ISBN 978-3-87997-361-3 


1. Auflage 



38.00 € 

Kulturelle Ausdrucksformen wie Musik und Tanz dienen häufig 

der Vermittlung politischer Ziele im Kontext nationaler Identi- 

tätsbildung. Das jemenitische Kultusministerium setzt die 

performative Gattung Bar'a ein, um eine homogene National- 

kultur zu schaffen. Dies bedingt jedoch gravierende formale und 

konzeptionelle Eingriffe in das immaterielle Kulturerbe des 

Jemen und löste eine gesellschaftliche Debatte um die kulturelle 

Integrität aus. Der Bar'a gilt nach europäischer Definition als 

Tanz, ist jedoch im Jemen eine eigene, klar vom Tanz (arabisch 

raqs) getrennte Gattung. In der tribalen Gesellschaft des jemeni 

tischen Hochlandes hat er eine hohe soziale Bedeutung als 

Kommunikationsmittel und Ausdruck lokaler Gruppenidenti- 

täten. Von Männern anlässlich Stammestreffen, Hochzeiten, 

religiöser und staatlicher Feiertage ausgeübt, dient er im tribalen 

Empfangsritual der Konfliktvermeidung und der Integration 

Fremder. Die ethnologische Studie analysiert zunächst Choreo 

graphie und rituelle Aufführungspraxis des Bar'aund setzt sie in 

Beziehung zu allgemeinen Verhaltensnormen und sozialen 

Werten im Jemen. Das sich hieraus ergebende Bewegungs- und 

Gesellschaftskonzept bietet eine eigene Perspektive auf arabi

sche Prinzipien der Kategoriebildung und auf die islamische 

Debatte um die Statthaftigkeit von Musik und Tanz. Es erklärt 

auch, warum die neue Rolle des Bar'a in der staatlichen Kultur 

politik - erkennbar in dem von sozialistischen Konzepten 

geprägten Nationalstil des staatlichen Folklore-Ensembles und 

seiner kategorialen Umdefinierung als Tanz (raqsah al-bar'a) - 

auf den Widerstand der Bevölkerung stößt.


Zuerst die Freunde, dann die Frau 

Verantwortungen jemenitischer Männer 

gegenüber ihren Familien 

Florian Hitz 



ISBN 978-3-87997-327-9 


1. Auflage 



26.00 € 

Eine empirische Untersuchung in der Altstadt von Sana'a: 

Gegenstand dieser Untersuchung bilden die Verantwortungen 

jemenitischer Männer gegenüber ihren Familien. Erforscht 

wurde eine Gruppe von fünfzehn jungen Männern, die mehr 

heitlich unverheiratet sind. Die Männer fühlen sich verpflichtet, 

zum Lebensunterhalt ihrer Eltern beizutragen, um so deren 

erwiesene Unterstützung zu erwidern. Die beginnende Erwerbs- 

tätigkeit wird oft als der Zeitpunkt angegeben, zu dem aus einem 

Jungen ein Mann wird. Sie ist die Voraussetzung, dass junge 

Männer heiraten können, gilt es doch, eine hohe Brautgabe zu 

bezahlen und später die eigene Kernfamilie zu ernähren. Bezie 

hungen zu Frauen sind stark durch finanzielle Leistungen 

seitens des Mannes definiert. Obwohl der Ernähreraspekt 

immer wieder hervorgehoben ist, fällt auf, daß junge Männer 

viel Zeit Qat kauend mit Freunden verbringen, was Unsummen 

verschlingt. Hierbei werden allerdings auch persönliche 

Kontakte hergestellt, die wirtschaftliche Vorteile erbringen 

können. Der zeitweilig bevorzugte Umgang mit Freunden kann 

demzufolge von Nutzen für die Familie sein - sofern das soziale 

Kapital in ökonomisches umgewandelt wird.


Sada in San'a 

Markus Wachowski 



ISBN 978-3-87997-320-0 


1. Auflage 



34.00 € 

Eine Untersuchung zur Fremd- und Eigenwahrnehmung der 

Prophetennachkommen in der Republik Jemen. 

Rezension in: »sehepunkte« 6 (2006), Nr. 9 [15.09.2006], URL: 

http://www.sehepunkte.de/2006/09/10904.html


Kulturbegegnung mit dem Orient 

Eine Untersuchung historischer Reiseberichte 

sowie der Berichte von Touristen und 

Auslandsentsandten am Beispiel des Jemen 

Jens Willhardt 



ISBN 978-3-87997-318-7 


1. Auflage 



45.50 € 

Die Kenntnis von Prozessen der Kulturbegegnung ist in einer 

globalen Welt obligat. Eine umfassend angelegte Quellenaus- 

wertung erlaubte die Analyse der Konstruktion des und der 

Begegnung mit dem Jemen, einerseits philologisch (Schriften 

seit dem 12. Jh.), andererseits mit den Methoden qualitativer 

Sozialforschung (Interviews). 'Arabia Felix' ist ein selbst in der 

Antike umstrittenes Bild, der Jemen ist sehr lange nicht der 

romantische, märchenhafte Orient und der Jemenit für viele 

nicht der wilde und fanatische Araber, sondern Gegenbild zum 

effizienten, aber kühlen Europäer. Neben weiteren zahlreichen 

Erkenntnissen zur Historie der Jemenbeschreibung, einzelnen 

Themen, Bewertungen und Arten der Kulturbegegnung zeigte 

sich deutlich, dass der Saidsche Orientalismusvorwurf, literatur- 

wissenschaftliche Kulturbegegnungschronologien, psychologi- 

sche Kulturschockmodelle, das Konzept eines 'clash of civilisa- 

tions' wie auch die kulturwissenschaftliche Vorstellung einer 

Hybridisierung, also einer Verschmelzung mit der fremden 

Kultur, nicht pauschal zutreffen. Auf theoretischer Ebene bietet 

die Arbeit Einsichten zur Leistung diskursorientierter und litera-

turwissenschaftlicher Vorgehensweisen.


Wie willst du sie heiraten, wo du sie 

doch gar nicht kennst? 

Ursula Keller 



ISBN 978-3-87997-299-9 


1. Auflage 



39.00 € 

Heiratsstrategien gebildeter Frauen in Sana'a, Jemen


Democratic Developments in Yemen 

Amat Al-Alim As-Suswa (ed.) 



ISBN 978-3-87997-228-9 


1. Auflage 



20.00 €


A Practical Guide 

Coffee in Yemen 

J. Brian D. Robinson 



ISBN 978-3-87997-214-2 


1. Auflage 



16.00 €


The Cooperative Movement of 

Yemen and Issues of Regional 

Development 

Muhammad Ahmad Al-Saidi (ed.) 



ISBN 978-3-87997-211-1 


1. Auflage 



19.00 €


Der Stein ist aus gefrorenen Wolken 

Jens Winter 

Studies on Modern Yemen Sonderband 


ISBN 978-3-87997-321-7 


1. Auflage 

Paperback, 96+84 Seiten 


24.50 € 

Eine Auswahl zeitgenössischer jemenitischer Literatur in 

Deutsch und Arabisch. Ins Deutsche übertragen von Jens 

Winter. Texte von Abdulaziz al-Maqaleh, Suleiman al-Isa, 

Muhammad Abdulsalam Mansur, Zain al-Saqqaf, Arwa Abduh 

Uthman, Muhammad Abdulwali, Abdulqadr Sabri.

Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 

Monumenta et Studia Turcologica 

Ausgewählte Schriften von György Hazai 

Barbara Kellner-Heinkele / Simone- 

Christiane Raschmann / Claus Schönig / 

Gerd Winkelhane / Peter Zieme (Hg.) 

Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der 

Turkvölker 14 


ISBN 978-3-87997-412-2 


1. Auflage 

Hardcover, 719 Seiten 


128.00 € 

Der 80. Geburtstag unseres Freundes, Lehrers und Kollegen 

György Hazai war uns Anlass, eine größere Anzahl seiner 

maßgeblichen Aufsätze, die über eine Vielzahl internationaler 

Zeitschriften, Kongressbände und Festschriften verstreut sind, 

zusammenzustellen und damit Zugang zu diesem Wissensschatz 

für eine Leserschaft zu ebnen, die nicht nur turkologischen und 

osmanistischen Forschungsinteressen nachgeht, sondern auch 

in benachbarten Disziplinen ihre Schwerpunkte hat. 

Dieser Auswahlband gibt einen Überblick über ein mehr als 50 

Jahre umfassendes turkologisches Lebenswerk, das noch immer 

aktuell, anregend und zukunftsweisend genannt werden darf. 

Aus der Fülle der Aufsätze haben wir diejenigen ausgewählt, die 

sich den Schwerpunkten 

– Turkologie und osmanische Geschichte 

– Osmanische und türkeitürkische Sprachgeschichte 

– Transkriptionstexte 

– Dialekte

– Historische Urkunden 

– Alttürkische Studien 

zuordnen lassen.


Man and Nature in the Altaic World 

Barbara Kellner-Heinkele / Elena V. 

Boykova / Brigitte Heuer 




ISBN 978-3-87997-408-5 


1. Auflage 



98.00 € 

Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic 

Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006


Die Yusuf-Legende in der Version 

von Ali 

Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 

Hakan Yaman (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-374-3 


1. Auflage 

Hardcover, Facsimiles, 464 Seiten 


98.00 € 

Das vorliegende Buch ist die Edition eines für die Geschichte des 

Türkischen wichtigen Sprachdenkmals. Das Werk Kissa-i Yusuf 

von Ali (1233) wurde für die Turkologie das erste Mal durch die 

von Th. Houtsma veröffentlichten Ausschnitte bekannt (Ein 

alttürkisches Gedicht, ZDMG 43, 1889, 69-98). 

C. Brockelmann (1868–1956), der später Alis Werk studierte 

(1917), wies schon im ersten Satz seiner detaillierten Bearbei- 

tung darauf hin, dass man diese Yusuf-Geschichte als »das dritt 

älteste Literaturdenkmal türkischer Sprache aus muslimischer 

Zeit« ansehen kann. Er unterstrich in seiner gründlichen 

Analyse nicht nur den einzigartigen Charakters des Werkes, 

sondern erläuterte damit zugleich auch, warum der Text im Titel 

der Studie als »der älteste Vorläufer der osmanischen Literatur« 

bezeichnet wurde. 

Das Werk von Ali leitet in der Tat eine wichtige Periode in der 

Geschichte der türkischen Sprache ein, deren Beginn um die 

Wende des 13. zum 14. Jahrhundert anzusetzen ist. Texte von 

Celaleddin Rumi und Sultan Velet markieren diese Periode, die 

zur Blütezeit der altosmanischen/ altanatolisch-türkischen Lite

atur überleitet. Was die Struktur des Sprachdenkmals selbst 

betrifft, scheint sie derjenigen nahe zu stehen, die in den Texten 

»gemischten Charakters« anzutreffen ist. In Alis Werk wird zum 

ersten Mal die sprachliche Vielfalt dokumentiert, die für viele 

Sprachdenkmäler der späteren Jahrhunderte charakteristisch ist. 

Die vorliegende Textedition und -analyse schafft die notwendige 

Grundlage, um diese Besonderheit näher kennen zu lernen.


Silsilat az-Zahab 

Kommentierung einer chagatai-uigurischen 

Handschrift zu den Aqtagliq Hojilar 

Bahargül Hamut 




ISBN 978-3-87997-384-2 


1. Auflage 



74.00 € 

Die Aqtagliq Hojilar sind ein Zweig der Naqshbandiya in 

Zentralasien, der gemeinsam mit ihren Rivalen, den Qaratagliq 

Hojilar, entscheidend das religiöse, soziale und politische Leben 

Xinjiangs von der zweiten Hälfte des 16. bis in die Mitte des 18. 

Jahrhunderts bestimmte und nachhaltig prägte. Ihr Wirken ist 

vorwiegend in Hagiographien festgehalten, doch sind bislang 

nur wenige, hauptsächlich den Qaratagliq Hojilar gewidmete 

Schriften bekannt. In den bisherigen europäischen Studien 

wurden die chinesischen Forschungen kaum berücksichtigt. 

Mit der vorliegenden Edition von Silsilat az-Zahab, die die 

wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Forschern in 

Europa und Xinjiang befördern möchte, wird eine in der zweiten 

Hälfte des 19. Jahrhunderts in Chagatai-Uigurisch verfasste 

Handschrift (nach heutigem Wissensstand ein Unikat) erstmalig 

publiziert und mit einem Kommentar und einer ausführlichen 

deutschen Paraphrase versehen. 

Die Handschrift gibt neue Einblicke in das Selbstverständnis der 

Aqtagliq Hojilar. Neben Legenden über ihren berühmtesten 

Vertreter Afaq Hoja, seine Vorfahren, Frauen und Nachkommen

sowie Berichten über politische Machtwechsel finden sich darin 

wertvolle Darstellungen ihrer Liebesmystik – sie benannten sich 

nach ihr als Ishqiya – und ihrer rituellen Praktiken.


Fatima Aliyye / Mahmud Esad: 

Ta'addüd-i Zevcat Zeyl 

Continuation of the Debate on Polygamy 

Rana von Mende-Altayli (ed.) 


Turkvölker 9 


ISBN 978-3-87997-376-7 


1. Auflage 



49.00 € 

A Modern Turkish Version, Transcription and Facsimile. With 

an introduction by Rana v. Mende-Altayli. 

One of the most important, earliest and most thorough discus 

sions on the sense or nonsense of polygamous practice involved 

the pioneer of Ottoman feminism, Fatma Aliye (1862-1936) and 

the traditionalist and jurist, Mahmut Esat (1855-1918). Their 

views were published in a three-chapter book entitled Ta’addüd-i 

Zevcat Zeyl (Continuation [of the Debate] on Polygamy) in 

1316/1898-99 in Istanbul. The first chapter contains Fatma 

Aliye’s critical reaction to some articles by Mahmut Esat, which 

he had published in the newspaper Ma’lumat. The second 

chapter is Mahmut Esat’s answer to Fatma Aliye’s views and 

questions concerning polygamy, and the third contains his reac 

tion to Ismail Gaspirali’s (1851-1914) attack on polygamy. 

Ta’addüd-i Zevcat Zeyl is also a reaction to the image of the 

oriental woman, predominant in the West, and it fights the 

Western notion that the Ottomans were polygamous and that 

Islam was responsible for this. 

Ta’addüd-i Zevcat Zeyl is a polemical work, written as a dialogue.

The edition presented here consists of a modern Turkish rendi 

tion of the Ta’addüd-i Zevcat Zeyl, a transcription of the original, 

and a facsimile of the work. Problems of Ottoman syntax and 

grammar have been resolved in a way designed to make the text 

better understood in modern Turkish.


Die Geschichte der Ungarn in einer 

osmanischen Chronik des 16. 

Jahrhunderts 

Tercüman Mahmuds Tarih-i Ungurus 

György Hazai 


Turkvölker 8 


ISBN 978-3-87997-355-2 


1. Auflage 



88.00 € 

Der Titel dieser Chronik, Tarih-i Ungurus, stammt von dem 

bekannten ungarischen Turkologen Armin Vámbéry, der diese 

Handschrift in den fünfziger Jahren des 19. Jahrhunderts in 

Istanbul entdeckt hat (Ungar. Akad. d. Wiss., Hs. Török F. 57). 

Der Autor des Werks, Tercüman Mahmud, war ein bekannter 

Diplomat des osmanischen Hofes. Nach seiner Darstellung hat 

er nach der Eroberung von Székesfehérvár (Stuhlweissenburg) 

durch die Osmanen 1543 in der dortigen Bibliothek ein in Latein 

verfasstes Buch gefunden, das eine ausführliche Darstellung der 

Geschichte der Ungarn enthielt. Er befand es für wichtig, dieses 

Werk ins Türkische zu übersetzen und damit dem Sultan 

ausführliche Kenntnisse über Ursprung, Landnahme und 

Entwicklung der Ungarn zu vermitteln. Die Textanalyse des 

Werks zeigt, dass seine wichtigste Quelle für die Geschichte der 

Ungarn die sogenannte Wiener Bilderchronik (Beginn des 14. 

Jh.) war. Was den danach folgenden Zeitraum betrifft, so hat er 

eine andere ungarische Chronik benutzt (wahrscheinlich das 

Werk von Thúróczy). Für die Kämpfe der Ungarn mit den

Türken im 15./16. Jahrhundert hat er vermutlich aus der osma 

nischen mündlichen Überlieferung geschöpft. Den einleitenden 

Teil der Chronik bildet eine Darstellung der Feldzüge von Alex 

ander dem Großen und Attila nach Westen, die organisch in die 

Geschichte der Ungarn eingebaut ist. Die Beschreibung des 

Aufstiegs und der Eroberungen Alexanders stammen aus der 

Weltchronik des Marcus Junianus Justinus. Die Darstellung 

seines Feldzuges nach Westen, die mit der Eroberung von Wien 

beginnt, ist eine geschickte Fiktion des Autors, mit der er 

Süleyman den Prächtigen zur Fortsetzung seiner Bestrebungen, 

Wien zu erobern, anspornen wollte. Demselben Ziel dient auch 

die Beschreibung der Feldzüge von Attila nach Westen. Damit 

entlarvt sich der einleitende Teil der Geschichte der Ungarn als 

eine politische Zweckschrift des Autors, womit er zu aktuellen 

Fragen der Zeit Stellung nehmen will. Wer aber ist der sprach 

kundige, historisch bewanderte Tercüman Mahmud? Quellen 

belegen, dass der berühmte osmanische Diplomat in Wien 

geboren und als junger Mann in den Dienst der Osmanen 

getreten ist. Manche Textstellen legen die Vermutung nahe, dass 

er im gegebenen Falle ein hohes Amt in seiner Geburtsstadt 

anstrebte.


Fragmenta Buddhica Uigurica 

Ausgewählte Schriften von Peter Zieme 

Peter Zieme 


Turkvölker 7 


ISBN 978-3-87997-349-1 


1. Auflage 



148.00 € 

Herausgegeben von Simone-Christiane Raschmann und Jens 

Wilkens 

Die ausgewählten Schriften Peter Ziemes verdeutlichen den 

Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Tätigkeit, die Erfor 

schung des buddhistischen Schrifttums der Alten Türken, vor 

allem auf der Grundlage der Textfragmente der Berliner Turfan 

sammlung. Eine umfassende, monographische Studie zum 

alttürkischen Buddhismus ist wegen der noch nicht abgeschlos- 

senen Bearbeitung der Quellen und der Neufunde uigurischer 

Handschriften bis heute weltweit ein Desideratum geblieben. P. 

Ziemes Untersuchungen zu diesem Thema sind international 

hoch geschätzt und werden sowohl von Fachkollegen wie auch 

von den Kollegen in den Nachbardisziplinen regelmäßig zitiert. 

Er selbst hat seinen im vorliegenden Sammelband veröffent- 

lichten Aufsätzen Addenda und Corrigenda beigefügt. Die 

Herausgeber haben die Studien durch mehrere Indices, wie 

einen Sachindex, einen Wortindex, einen Index der publizierten 

und zitierten buddhistischen Werke, einen Index der publi 

zierten und zitierten Turfanfragmente sowie Indices zu 

Personen- und Ortsnamen für die Wissenschaft weiter ersch

lossen. Zwei in russischer Sprache veröffentlichten Aufsätzen 

wurden deutsche Übersetzungen beigefügt. 

This well-prepared volume, that provides a good example for 

future publications of this type, enables scholars to read Zieme’s 

relevant papers that have been published between 1960 and 

2007… It is enhanced also by the useful references and helpful 

indices which successfully show how to prepare such collec 

tions… Scholars who are interested in Turcic philology, Central 

Asian Buddhism, Turcic culture and Turcic linguistics certainly 

will find very interesting materials, discussions and analysis in 

this volume, whilst scholars in the field of general Buddhist 

studies may also benefit from it. (Abdurishid Yakup, Acta Orient. 

64, 2011)


Die altanatolisch-türkische 

Übersetzung des Tazkaratu l-Awliya 

von Fariduddin 'Attar 

György Hazai (ed.) 


Turkvölker 6.1/6.2 


ISBN 978-3-87997-352-1 


1. Auflage 

Hardcover, 2 Bde., 403 + 337 Seiten 


154.00 € 

Edition der Handschrift der Bibliothek der Ungarischen 

Akademie der Wissenschaften - Band 1: Text 403 Seiten 

Band 2: Faksimiles 337 Seiten 

Nur zusammen. 

Das Werk von Fariduddin Attar, dem bekannten Dichter und 

Meister der islamischen Mystik (gest. 1221), ist eine Beschrei- 

bung des Lebenswegs und der Lehre der bekanntesten Heiligen, 

zumeist wichtige Mystiker, die nach dem Auftreten von 

Muhammad lebten und tätig waren. Diese Zusammenstellung 

hat in der islamischen Welt große Popularität genossen. So ist es 

kein Wunder, dass sie im von den Türken eroberten Anatolien 

sehr früh ins Türkische übersetzt wurde. Die türkische Überset- 

zung ist heute in zahlreichen Kopien bekannt. Die Budapester 

Handschrift, die 70 Legenden enthält, ist im Jahre 1341 

entstanden. Sie ist damit die älteste bekannte türkische Variante 

des Werks und nimmt einen wichtigen Platz unter den Sprach 

denkmälern der frühen anatolisch-türkischen Prosaliteratur ein. 

Mit dem persischen Original zusammen bildet sie eine wichtige 

Quelle für das Studium der islamischen Mystik. Der erste Band

der Edition enthält eine ausführliche Beschreibung der Hand 

schrift und die Transkription des Textes, begleitet von einem 

philologischen Apparat, in dem drei ebenfalls wichtige Hand 

schriften (zwei aus Istanbul und eine aus Kairo) berücksichtigt 

wurden. Ein ausführlicher Hilfsapparat ergänzt die philologische 

Präsentation. Der zweite Band präsentiert das Faksimile der 

editierten Handschrift, die in der Bibliothek der Ungarischen 

Akademie der Wissenschaften aufbewahrt wird.


Ferec ba'd es-sidde. Freud nach Leid 

Ein frühosmanisches Geschichtenbuch 

György Hazai und Andreas Tietze (Hg.) 


Turkvölker 5.1/5.2 


ISBN 978-3-87997-325-5 


1. Auflage 

Hardcover, 2 Bde., 650 + 595 Seiten 


160.00 € 

A collection of stories that is certainly a splendour of ancient 

Anatolian Turkish literature and one of the most important 

examples of prose in early Ottoman. Volume 1: Transcription of 

the complete text of the Budapest manuscript, the oldest version 

of this work, compiled in the year 855/1451 at the court of the 

Ottomans in Edirne. Volume 2: Facsimiles. Das Ferec ba'd es- 

sidde ist eines der bedeutendsten Prosawerke des Frühosmani- 

schen. Ein solches in sich geschlossenes und umfangreiches 

Sprachdenkmal bietet sich für eine sprach- und literaturhistori- 

sche Untersuchung an. Die zur Edition vorliegende Handschrift 

(Ms. Budapest) ist die älteste heute bekannte Version dieses 

Werkes. Sie entstand im Jahre 855/1451 am Hofe der Osmanen 

in Edirne. Band 1 enthält nach dem Vorwort von György Hazai 

und der Einleitung von Andreas Tietze die Transkription des 

Textes der Budapester Handschrift. Zur notwendigen Ergänzung 

der Edition sowie zum philologischen Apparat wurden drei 

Istanbuler Handschriften (Fatih 3718, Hamidiye 1173 und Lâleli 

1698) herangezogen. Band 2 versammelt die Faksimiles der 

Budapester Handschrift des Ferec ba'd es-sidde, die in der 

Bibliothek der Ungarischen Akademie der Wissenschaften

aufbewahrt wird (Török F. 71). Die wenigen Lücken wurden 

durch die Istanbuler Handschrift (Lâleli 1698) ergänzt. 

Book-review: »The book is the edition of one of the earliest 

products of the Old Anatolian Turkish literature in prose. […] 

This important source of Turkish language is now avaliable for 

the international scholarship. There is no doubt that this edition 

will generate further research on this work, being a very early 

monument of the Old Anatolian Turkish culture.« [Ismail 

Parlatir, in: Orientalistische Literaturzeitung OLZ 104 (2009) 1, 

pp 84]


Ein osmanischer Geograph bei der 

Arbeit 

Gottfried Hagen 


Turkvölker 4 


ISBN 978-3-87997-303-3 


1. Auflage 



85.00 € 

Die Weltbeschreibung Gihanuma (Kosmorama) des osmani- 

schen Universalgelehrten Katib Celebi (1609-1657) markiert 

einen fundamentalen Wendepunkt der türkischen Geistesge- 

schichte, den Beginn der systematischen Inkorporierung euro 

päischer wissenschaftlicher Erkenntnisse in den aktuellen 

Wissenskanon. Wie hat sich diese Wende im Einzelnen 

gestaltet? Hat moderne europäische Wissenschaft, wie bisher 

angenommen, die reiche islamische Tradition schlagartig 

verdrängt? Da Geographie als Weltbeschreibung und Weltdeu- 

tung naturwissenschaftliches ebenso wie historisches und reli 

giöses Gedankengut reflektiert, kann diese Studie des Gihanuma 

einen weiten Überblick über diese Gebiete und ihren Wandel im 

Verlaufe der jahrzehntelangen Textgeschichte geben. Breite 

Dokumentation der vom Autor benutzten Quellen und eine 

minutiöse Analyse der vorhandenen Autographen lassen gleich 

zeitig eine bislang ungekannte Nahaufnahme von Lebensum- 

ständen, Arbeitsweise und intellektuellem Horizont eines osma 

nischen Gelehrten im 17. Jahrhundert entstehen. Osmanische 

Autoren hatten die islamische Geographie wiederbelebt. Mit 

Katib Celebi wurde - abseits des politischen Machtzentrums - der

traditionelle religiöse Aspekt der Geographie zunehmend von 

politisch-praktischen Interessen überlagert. In Geschichte und 

Naturwissenschaft wurde die empirische Regelhaftigkeit immer 

mehr in den Vordergrund gestellt, ohne dass sich jedoch eine 

rein säkulare Weltanschauung durchsetzte. Geographisches 

Wissen aus europäischen Quellen konnte einer solchen Darstel 

lung weitgehend bruchlos einverleibt werden.


Türkischsprachige Liebeslyrik in 

griechisch-osmanischen 

Liedanthologien des 19. 

Jahrhunderts 

Matthias Kappler 


Turkvölker 3 


ISBN 978-3-87997-302-6 


1. Auflage 



80.00 € 

Das Buch untersucht ein bisher wenig berücksichtigtes Genre der 

osmanischen Liebeslyrik, nämlich türkischsprachige Lieder in 

griechischer Schrift, die während des 19. Jahrhunderts in griechi- 

schen Musikanthologien vornehmlich in Istanbul gesammelt 

wurden. Hierbei handelt es sich um bekannte Texte des klassi- 

schen osmanischen Repertoires in interessanten Varianten, es 

finden sich aber auch bislang nicht bekannte Lieder. Ziel des 

Buches ist die sprachliche Untersuchung der Texte, die als inter 

kulturelles Material einer kosmopolitischen Epoche zahlreichen 

Einflüssen ausgesetzt waren. Kontakte mit nichttürkischen 

Strukturen sind ebenso zu finden wie Einflüsse verschiedener 

Dialekte oder Archaismen der osmanischen Standardsprache. 

Die sprachliche Situation der Texte reflektiert deshalb auch aus 

kulturhistorischer Sicht die Rezeption türkisch-osmanischer 

Literatur in griechischen Kreisen der osmanischen Hauptstadt, 

was die Lieder innerhalb der osmanischen Kultur zu einem wich 

tigen Beleg einer ausgeprägten Kontaktsituation in verschie 

denen kulturellen Bereichen macht. Der literaturhistorischen

Einleitung und einer Untersuchung der sprachlichen Eigen 

heiten folgt der Textteil mit über 700 Liedern in Originalschrift, 

Transkription und Übersetzung mit ausführlichem kritischem 

Apparat.


Studien zur türkischen Liebeslyrik. 

Der Dichter Karaca Oglan 

Klaus-Detlev Wannig 


Turkvölker 1 


ISBN 978-3-87997-074-2 


1. Auflage 



50.00 €

Philologiae Turcicae Fundamenta 

Turkey in the Twentieth Century 

Erik-Jan Zürcher 

Philologiae Turcicae Fundamenta 4 - Edited by 

the International Union for Oriental and Asian 

Studies (Paris-Budapest) 


ISBN 978-3-87997-345-3 


1. Auflage 



154.00 € 

This collection of studies does not only represent an overview of 

the scholarly achievements about the development of Turkey in 

the 20th century, it is also a monument to a generation of scho 

lars, the generation that dominated the field of Turkish studies 

between the early seventies and the nineties of the last century.

Philologiae Turcicae Fundamenta 

History of the Turkic Peoples in the 

Pre-Islamic Period / Histoire des 

Peuples Turcs à l'Époque Pré- 

Islamique 

Hans Robert Roemer (ed.) 

Philologiae Turcicae Fundamenta 3 - Edited by 

the International Union for Oriental and Asian 

Studies (Paris-Budapest) 


ISBN 978-3-87997-283-8 


1. Auflage 



87.00 €

Oriental Manuscripts of the Hungarian Academy of Sciences 

A Catalogue of the Tibetan 

Manuscripts and Block Prints in the 

Library of the Hungarian Academy of 

Sciences 

Orosz, Gergely 

Oriental Manuscripts in the Library of the 

Hungarian Academy of Sciences 

Library of the Hungarian Academy of Sciences 

ISBN 978-963-7451-15-7 


1. Auflage 

Hardcover, 3 Vols., 1946 Seiten 


190.00 € 

1. Vol.: Catalogue – 2008. – XV, 752 pp. – Bibliogr.: p. XIII- 

XIV. – 

2. Vol.: Catalogue – 2009. - 891 pp. – 

3. Vol., Indices. – 2009. - 303 pp., 14 t. : ill. – incl. CD-Rom


Catalogue of the Turkish 

Manuscripts in the Library of the 


Ismail Parlatir / György Hazai / Barbara 

Kellner-Heinkele 




ISBN 978-963-508-558-3 


1. Auflage 



80.00 € 

With 27 plates (miniatures, figures and illuminations) - The 

origin of the collection of Turkish manuscripts in the Library of 

the Hungarian Academy of Sciences dates back to the 19th 

century. Today it represents one of the most valuable of its kind 

in the world. In the description of the manuscripts the method 

used in the well-known catalogues edited in the last decades was 

adopted, especially that of the series Katalogisierung der orienta- 

lischen Handschriften in Deutschland. The catalogue is divided 

in three main chapters: Religion, Literature, and Historical 

works. It provides several indices which make the material more 

accessible to the reader. 27 plates (miniatures, figures and illu 

minations) complete the volume.


40 Plates in Colour 

Miniatures, Figures and Illuminations 

from the Turkish Manuscripts 

Preserved in the Library of the 


György Hazai, Barbara Kellner-Heinkele 

and Ismail Parlatir 




ISBN 978-963-7451-18-8 


1. Auflage 



16.80 €

Central Eurasian Reader 


Stephane Dudoignon / Fondation 

Transoxiane, Paris 


ISBN 978-3-87997-404-7 


1. Auflage 



82.00 € 

A Biennial Journal of Critical Bibliography and Epistemology of 

Central Eurasian Studies VOLUME 2 (2010) 

The CENTRAL EURASIAN READER publishes, every two years, 

a set of critical notices on books, collective volumes, and isolated 

papers of scientific character published on the mediaeval, 

modern and contemporary Islamic-background societies and 

minority groups of Central Eurasia (Russia, the Caucasus, 

Central Asia, China). Disciplines covered by the journal are epis 

temology, bibliography, geography, history, history of sciences, 

history of techniques, history of art, philosophy, studies on reli 

gions, linguistics, history of literature, anthropology, sociology, 

economy, political science. The journal is edited in English in 

Paris by an international team of collaborators, and published by 

the Oxiana Foundation / Fondation Transoxiane with the 

support of the CNRS (Combined Research Team UMR 8032 

Turkic and Ottoman Studies, Paris) and of the French Ministry 

of Foreign Affairs (Direction of Archaeology and Social 

Sciences).



Stephane Dudoignon / Fondation 

Transoxiane, Paris 


ISBN 978-3-87997-347-7 


1. Auflage 



82.00 € 

A Biennial Journal of Critical Bibliography and Epistemology of 

Central Eurasian Studies VOLUME 1 (2008) 

The CENTRAL EURASIAN READER publishes, every two years, 

a set of critical notices on books, collective volumes, and isolated 

papers of scientific character published on the mediaeval, 

modern and contemporary Islamic-background societies and 

minority groups of Central Eurasia (Russia, the Caucasus, 

Central Asia, China). Disciplines covered by the journal are epis 

temology, bibliography, geography, history, history of sciences, 

history of techniques, history of art, philosophy, studies on reli 

gions, linguistics, history of literature, anthropology, sociology, 

economy, political science. The journal is edited in English in 

Paris by an international team of collaborators, and published by 

the Oxiana Foundation / Fondation Transoxiane with the 

support of the CNRS (Combined Research Team UMR 8032 

Turkic and Ottoman Studies, Paris) and of the French Ministry 

of Foreign Affairs (Direction of Archaeology and Social 

Sciences).

Islamwissenschaftliche Quellen und Texte aus Deutschen Bibliotheken 

Die iranische Moderne im Exil 

Tim Epkenhans 

Islamkundliche Quellen und Texte Bd. 9 


ISBN 978-3-87997-108-4 


1. Auflage 



39.00 € 

Bibliographie der Zeitschrift Kâve, Berlin 1916-1922.


Islamische Stiftungen in Wirtschaft 

und Gesellschaft Syriens vom 16. bis 

18. Jh. 

Annette Kaiser 



ISBN 978-3-87997-107-7 


1. Auflage 



37.00 €


Die exegetischen Teile des Kitab al- 

'Ayn 

Mohammad-Nauman Khan 



ISBN 978-3-87997-106-0 


1. Auflage 



53.00 € 

Zur ältesten philologischen Koranexegese.


Die Bauten von Hadim Sulaiman 

Pascha (1468-1548) nach seinen 

Urkunden im Ministerium für 

Fromme Stiftungen in Kairo 

Ahmed M. El-Masry 



ISBN 978-3-87997-105-3 


1. Auflage 



70.00 €


Hoga Sa'deddin, Staatsmann und 

Gelehrter (gest. 1599) 

Und seine Stiftung aus dem Jahre 1614 

Klaus Schwarz und Gerd Winkelhane 



ISBN 978-3-87997-104-6 


1. Auflage 



24.00 € 

Das Buch behandelt eine aus zwei Gründen interessante Stif 

tungsurkunde: Einerseits war der Stifter eine der einflssßr- 

eichsten Persönlichkeiten des 16. Jh., zum anderen wurde die 

Stiftung erst nach dem Tode des Stifters durch die Aussage 

seiner Söhne vor Gericht rechtswirksam. Die Untersuchung 

besteht aus drei Teilen: A. Zur Biographie des Stifters, B. Seine 

Werke, C. Die Stiftung. 

Rezensionen: Caroline Finkel, in MESA-Bulletin 22, Dec. 1988, 

pp. 212-213; Hans Müller in Mundus 23, Nr. 2, 1987, pp. 122- 

123; Claudia Römer in WZKM 1988, S. 322-323; E. Wagner in 

ZDMG 139 (1989), S. 503; Klaus Kreiser in OLZ 87 (1992), S. 

427-428; V. Kopcan in AAS 24 (1988), S. 311-313.


Unter Mitwirkung von Istvan Hunyadi 

Die Steuerkonskription des 

Sandschaks Stuhlweißenburg aus 

den Jahren 1563 bis 1565 

Josef Matuz 



ISBN 978-3-87997-102-2 


1. Auflage 



45.00 €


Damaszener Akten des 8./14. 

Jahrhunderts nach at-Tarsusis Kitab 

al-I'lam 

Gabriela Linda Guellil 



ISBN 978-3-87997-101-5 


1. Auflage 



46.00 € 

Eine Studie zum arabischen Justizwesen.

Monografien 

»Etzel« Forscher, Abenteurer und 

Agent 

Die Lebensgeschichte des Mongoleiforschers 

Hermann Consten (1878-1957) 

Doris Götting 


ISBN 978-3-87997-415-3 


1. Auflage 

Hardcover, 33 histor. Abb., 617 Seiten 


49.80 € 

Zentralasien, heiß umkämpfter Spielball im »Great Game« der 

imperialistischen Mächte, war zu Beginn des 20. Jahrhunderts 

ein Tummelplatz von Forschungsreisenden, Abenteurern und 

Agenten jeglicher Couleur und Nationalität. Der Deutsche 

Hermann Consten (1878-1957) ist einer der großen Unbe 

kannten unter den vielen geheim oder eher offen agierenden 

Protagonisten geblieben. 

Sein Leben, seine persönliche Verwicklung in die politischen 

und militärischen Konflikte der ersten Hälfte des 20. Jahrhun- 

derts, vor allem seine undurchsichtige Rolle im Unabhängig- 

keitskampf der Mongolei 1911/12 wie auch in der geheimen 

deutsch-türkischen Afghanistan-Expedition 1914/15, werden 

hier erstmals in einer umfangreichen historisch-biografischen 

Darstellung untersucht.

Monografien 

Oman's Basic Statute and Human 

Rights 

Protections and Restrictions – with a Focus on 

Nationality, Shura, and Freedom of Association 

Hussain S. Alsalmi 


ISBN 978-3-87997-423-8 


1. Auflage 



48.00 € 

Recent developments in several Arab states in 2011 in what is 

now dubbed the 'Arab Spring', have refocused and placed human 

rights and freedoms norms at the forefront of many Arab states’ 

agenda. Over the last two decades or so there have been some 

developments in Gulf States in the areas of human rights and 

developments. However, substantial oil and gas revenues have 

served as a basis for social and economic development and 

Government largesse in providing basic needs has generally kept 

at bay demands for political freedoms in comparison to other 

parts of the world. 

This study seeks to answer the main question: To what extent is 

the application of human rights and freedoms set forth in the 

Oman Basic Statute compatible with international conventions? 

It aims to evaluate the importance of the constitution in Oman, 

and the extent to which it has succeeded in incorporating inter 

national human rights’ standards while walking the tightrope of 

reconciling this with core traditional social customs and Islamic 

values. It analyses the compatibility of constitutional and 

national laws and practice with international human rights stan 

dards and assesses current trends and policies.

Three case studies for different rights and freedoms are 

conducted to explore the guarantees and weaknesses of different 

rights in practice. These are the areas of nationality 'as individual 

right' which is very important under the Omani system as it is the 

direct link to enjoyment of other rights and freedoms. The Shura 

is the second case study as a political right or a collective right 

which represents public participation in Oman. Finally, the 

Freedom of Association, as an example for the freedom of 

expression and opinion, which represents individual and group 

rights together. 

This research evaluation analyses in detail the developments 

since the promulgation of the Basic Statute in December 1996 

but stretches to encompass developments till the status to the 

end of 2011.

Monografien 

Learning an Occupation 

Practices and Policies 

Claudio de Moura Castro 


ISBN 978-3-87997-410-8 


1. Auflage 



34.00 € 

Education and training have often been considered as polar 

extremes, the first being the development of the mind and the 

latter the mastery of strictly practical endeavours. But the two 

worlds of practical and conceptual endeavours are less distant 

than it may seem and these simplistic views of education and 

training are misguided. Indeed, there are definitional problems 

concerning education and training, leading to misguided poli 

cies. There is a need for a clear understanding of the overlaps 

and contrasts between the two concepts. 

The papers collected in this book reflect the past experience of 

the author, working in Brazil, for the ILO, for the World Bank 

and for the Interamerican Development Bank; in addition, as an 

outside observer, watching SENAI (the Brazilian Industrial Trai 

ning Service) and other similar institutions in the country. They 

are neither theoretical exercises nor efforts to count heads. 

Instead, the papers result from the effort to understand training, 

as it happens inside schools and training centres. But also, 

looking at a broader picture and asking what policies are appro 

priate to deal with them as a group.

Monografien 

Why do German Companies Invest in 

Apprenticeships? 

The Dual System Revisited 

Klaus Schaack 


ISBN 978-3-87997-348-4 


1. Auflage 



25.90 € 

The book offers historical and political explanations, a criticism 

of neoclassical and common-sense models in comparative voca 

tional education research. It also inspects structures, institutions 

and boosters of the dual system's performance. The question of 

why German companies and private sector institutions not only 

participate in training but also in training design highlights a 

very clear behavioural difference between German entrepre- 

neurs and those of many other countries. It is largely a question 

that concerns the social forces that have a decisive say in design, 

supervision and implementation of training. 

Klaus Schaack, economist, born 1947, worked in the field of 

technical and vocational education and training (TVET) and 

international TVET cooperation for several German and foreign 

organizations from 1980 to 2010. Prior to his sudden demise, he 

had served ten years as the TVET adviser to the Laotian Ministry 

of Education, the South Korean Ministry of Labour and several 

Korean training agencies including the HRD Service of Korea, 

the Korea Foundation of Polytechnic Colleges (KOPO) and the 

Korea Chamber of Commerce and Industry (KCCI).

Monografien 

Im Grenzland 

Reportagen aus drei Kontinenten 

Carsten Wieland 


ISBN 978-3-87997-644-7 


1. Auflage 



24.00 € 

Es sind vielfältigste Erlebnisse und Einsichten, die einem Agen 

turjournalisten schmerzhaft unter den Nägeln brennen, weil er 

sie in täglichen News-Formeln nicht »unterbringen« kann. In 

analytisch-schnörkelloser Sprache schildert Wieland klar und 

anschaulich diese Begebenheiten, die bis in die 1990er Jahre 

zurückgehen, aus dem Balkan, der Arabischen Halbinsel, dem 

indischen Subkontinent und Lateinamerika. Von überall dort 

hat er in seinem noch jungen Reporterleben berichtet, teils als 

Korrespondent einer deutschen Nachrichtenagentur, teils als 

freier Journalist wie zur Kriegszeit aus Sarajevo. Wielands 

höchst informatives, sensibles, einsichtenförderndes Buch 

verdient mindestens so viel Aufmerksamkeit wie die mit heroi 

schem Flor umwehten Geschichten alter Männer, die allein - 

meist brutale - Geschichte machten. [Konrad Watrin, Neue 

Zürcher Zeitung] 

Dieses Buch ist ein Plädoyer, den Respekt vor Grenzen zu 

verlieren. Es verbindet die Erlebnisse eines Reisenden und 

Journalisten mit Einsichten in Politik, Kultur und Gesellschaft 

von Grenzregionen. Ob im Nahen Osten, in Lateinamerika, auf 

dem indischen Subkontinent oder auf dem Balkan: Carsten 

Wieland erzählt die Eindrücke eines Reporters jenseits der

Tagesberichterstattung, Kuriositäten am Rande von Konflikten, 

menschliche Tragik, aber auch Freude. Im Grenzland unter 

scheiden sich die politische und die menschliche Perspektive oft 

deutlich voneinander. Ein beeindruckendes Werk. [Deutschland 

Radio Kultur, nachzuhören unter: 

www.podster.de/episode/470410]

Monografien 

Mosques in Kenya 

Muslim Opinions on Religion, Politics and 

Development 

Hassan Mwakimako 


ISBN 978-3-87997-643-0 


1. Auflage 

geheftet, 84 Seiten 


15.00 € 

The Muslim society in Kenya is far from being monolithic, 

whether cultural, social or political. It is therefore imperative that 

thoughts and insights of each aspect of this heterogeneity play a 

contributing role in the debate and discourses of issues that 

affect all Muslims in Kenya. This report projects the mosque as 

an institution playing a unique role and vital role in the Muslim 

communities of Kenya and its findings gathered from the 

opinions of mosque participants in Kenya provide some useful 

insights on Muslim life and presents a mirror image of Muslim 

opinions and experiences. Its unique portrayal of the centrality 

of the opinions of mosque participants is important and essen 

tial for Muslim leaders, policy makers and the public. I am confi 

dent that this initial study of Muslim opinions contributes 

greatly to the goal of understanding Muslim concerns on the 

state, religion, politics, economy and social developments.

Monografien 

Wirtschaft im Vorderen Orient 

Interdisziplinäre Perspektiven 

Steffen Wippel (Hg.) 


ISBN 978-3-87997-633-1 


1. Auflage 



28.00 € 

Ein Einblick in Entwicklungen und Probleme der Wirtschaft im 

Vorderen Orient - von Marokko bis in den Jemen - und das wirt 

schaftliche Handeln der dortigen Bevölkerungen, die Bedin 

gungen und Folgen. DKP-Sonderband

Monografien 

Berlin für Orientalisten 

Ein Stadtführer 

Gerhard Höpp / Norbert Matthes 

Zentrum Moderner Orient, 

Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V. 


ISBN 978-3-87997-500-6 


2. Auflage 



14.00 € 

Die Metropole Berlin verfügt zweifelsohne über die höchste 

Konzentration orientalistischer Ressourcen in Deutschland. Die 

vorliegende Broschüre bietet Informationen über jene Orte, 

Einrichtungen und Personen in der Stadt und ihrer näheren 

Umgebung, die Wissens- und Sehenswertes über die islami- 

schen Länder Afrikas und Asiens bieten können: Einrichtungen 

der Lehre und Forschung, Museen, Bibliotheken, und Archive, 

Medien, eine Auswahl orientalistischer Nachlässe.

Monografien 

Gedichte und Zeichnungen 

Seele los 

Klaus Meyer-Makelis 


ISBN 978-3-87997-378-1 


1. Auflage 



12.80 €

Monografien 

Die neue persische Dichtung 

Nassrin Ranjbar Irani 


ISBN 978-3-87997-340-8 


1. Auflage 



48.00 € 

Die Entwicklung der modernen persischen Dichtung

Monografien 

Die Welt der Mamluken 

gypten im späten Mittelalter 1250-1517 

Jörg-Ronald Keßler (Sonderband / 

Special Volume) 

Islamkundliche Untersuchungen Sonderband 


ISBN 978-3-87997-319-4 


1. Auflage 



36.50 € 

Das Herrschaftssystem der mamlukischen Militärsklaven hat 

viele Historiker und Orientalisten fasziniert. Großartige 

Bauwerke wie Moscheen und Mausoleen aus dieser Zeit prägen 

noch heute das Stadtbild Kairos. Ist der Zeitraum der mamluki- 

schen Herrschaft recht genau zu bestimmen, so verhält sich das 

mit der räumlichen Ausdehnung ihres Herrschaftsbereichs 

anders. Zentrum ihrer Machtausübung, da sind sich die Quellen 

einig, war Kairo. Nach dem Untergang Bagdads war diese Stadt 

seit dem 13. Jahrhundert das Zentrum der islamischen Welt. 

Von dieser Bastion aus bildeten die Mamluken ein nicht zu über- 

windendes Bollwerk gegen die immer wieder gewaltsam nach 

Westen drängenden Mongolen. Später versperrten sie mit der 

Niederwerfung der Kreuzfahrerstaaten im Mashriq Europa 

wirkungsvoll den Weg in den Orient. Das Ende der Mamluken- 

herrschaft ist jedoch nicht gleichbedeutend mit dem Ende der 

Mamluken. Nach der Unterwerfung Kairos durch die Osmanen 

spielten sie sehr wohl noch eine wichtige und nachhaltige Rolle 

in der ägyptischen Innenpolitik und behielten faktisch weiterhin 

die Macht in der Hand. Erst die Intervention Napoleons 1798 

brachte die endgültige Ablösung als Herrscher Ägyptens. - Das

mit Fotos und Karten ausgestattete Werk stellt einen vorzügli- 

chen Beitrag für das Verständnis des spätmittelalterlichen Ägyp 

tens und seiner Geschichte dar.

Monografien 

Hochschulschriften zu Schwarzafrika 

1960-1978 

Deutschland-Österreich-Schweiz 

Barbara Maurer / Klaus Schwarz 


ISBN 978-3-87997-067-4 


1. Auflage 



31.00 €

Monografien 

Osmanische Grabinschriften 

Erich Prokosch 

Islamkundliche Materialien 10 


ISBN 978-3-87997-212-8 


1. Auflage 



30.00 € 

Leitfaden zu ihrer sprachlichen Erfassung

Monografien 

Titel in Fremdsprachen 

Bibliographie zum Recht und den 

internationalen Beziehungen der 

türkischen Republik 

Otmar Oehring 



ISBN 978-3-922968-11-5 


1. Auflage 



30.00 €

Monografien 

Der Vordere Orient in den 

Hochschulschriften Deutschlands, 

Österreichs und der Schweiz 

Klaus Schwarz 



ISBN 978-3-87997-068-1 


1. Auflage 



90.00 € 

Eine Bibliographie von Dissertationen und Habilitations- 

schriften 1885-1978

Monografien 

Das Lehnswesen in den 

moslemischen Staaten, 

insbesondere im Osmanischen 

Reiche, mit dem Gesetzbuch der 

Lehen unter Sultan Ahmed I. Leipzig 

1872 

Paul Andreas von Tischendorf 


ISBN 978-3-922968-08-5 


1. Auflage 



21.00 €

Monografien 

Tarihi Selaniki - Die Chronik des 

Selaniki 

Mustafa Selaniki 


ISBN 978-3-87997-028-5 


1. Auflage 



42.00 € 

Unveränderter Nachdruck der Ausgabe Istanbul 1281/1864

ANOR 

Handlist Sufi Manuscripts 

(18th - 20th centuries) in the holdings of the 

Oriental Institute, Academy of Sciences, Republic 

of Uzbekistan 

Jürgen Paul 

ANOR Sonderband Hg. Jürgen Paul, Universität 

Halle / Ingeborg Baldauf, Humboldt Universität 

zu Berlin 



1. Auflage 



25.60 €

ANOR 

Die Totengeister der Uiguren 

Paula Schrode 

ANOR 19 Hg. Jürgen Paul, Universität Halle / 

Ingeborg Baldauf, Humboldt Universität zu 

Berlin 


ISBN 978-3-87997-646-1 


1. Auflage 



10.20 € 

Beobachtungen zu Islam und Gesellschaft in Ostturkestan - Als 

Totengeister, ärvahlar, haben die Verstorbenen bei den Uiguren 

einen bedeutenden Platz im Leben der Hinterbliebenen. Sie 

weilen unter ihnen, machen sich im Alltag bemerkbar und 

erwarten Zuwendungen unterschiedlicher Art. In ihrer Nähe zur 

göttlichen Einflusssphäre können sie sich umgekehrt den 

Lebenden gegenüber erkenntlich zeigen, wenn diese sie gut 

versorgen und ihr Andenken in Ehren halten. Zu zahlreichen 

alltäglichen und außeralltäglichen Anlässen werden den ärvahlar 

rituelle Handlungen gewidmet, in denen sich grundlegende reli 

giöse und soziale Werte der Uiguren ausdrücken. Ausgehend 

von einer Analyse des Totengeisterkonzepts und einer 

Bestandsaufnahme seiner rituellen Umsetzungen als Teil des 

uigurischen Islams beleuchtet diese Studie auch allgemeine 

Strukturen und soziale Praktiken in der Gesellschaft Ostturkes- 

tans (Volksrepublik China).

ANOR 

Die Sartenproblematik in der 

russischen Geschichtsschreibung des 

19. und des ersten Viertels des 20. 

Jahrhunderts 

Sergej Abaschin 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-645-4 


1. Auflage 



11.70 € 

Die Entwicklung des wissenschaftlichen und administrativen 

Denkens der Russen in Mittelasien über die Gruppe der 

»Sarten«, einer teilweise von den Menschen selbst benutzte, 

teilweise zugeschriebene Identifikation für eine Vielzahl turko 

phoner Städter.

ANOR 

Legitimation durch 

Abstammungsmythen? 

Rosa Hartung 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-642-3 


1. Auflage 



10.20 € 

Ein typisches Tarih-Nama aus dem Ferganatal - Zu den Schlüs 

selthemen dieser bislang unbekannten Handschrift aus Samar 

kand zählen die Schilderung der Eroberungs- und Islamisie- 

rungsgeschichte Mittelasiens, mystische Glaubensvorstellungen 

und Riten sowie die Auflistung einer Ahnenkette, die höchst 

wahrscheinlich zum anonymen Verfasser oder zu dessen 

Auftraggeber führen soll.

ANOR 

Praying for and against the Tsar 

Aftandil Erkinov 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-628-7 


1. Auflage 



10.20 € 

Prayers and sermons in Russian-dominated Khiva and Tsarist 

Turkestan.

ANOR 

incl. 107 Abb. s/w 

The Private Collections of Russian 

Turkestan in the Second Half of the 

19th and Early 20th Century 

Svetlana Gorshenina 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-624-9 


1. Auflage 



24.80 €

ANOR 

The Mashhadi Jews (Djedids) in 

Central Asia 

Albert Kaganovich 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-641-6 


1. Auflage 



10.20 € 

The Djedids are so called because they were new Muslims - 

newly converted from Judaism. It is the name for a relatively 

small group of Jews from Mashhad, Iran, who were more or less 

forced to accept Islam. Many of them subsequently left Iran for 

Tsarist Central Asia where they formed a separate group, 

although they partly also merged with Bukharan Jews. They 

prospered in international trade between the Tsarist Empire, 

Iran and Afghanistan, with the apex of their fortunes situated 

shortly before the outbreak of World War I. Because of the war 

and later as a consequence of the Revolution, decline set in.

ANOR 

An Inquiry into Bukharan Qadimism: 

Mirza Salim-bik 

Franz Wennberg: An Inquiry into 

Bukharan Qadimism: Mirza Salim-bik. 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-608-9 


1. Auflage 



8.60 €

ANOR 

Land and People 

Gulnar Kendirbai 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-502-0 


1. Auflage 



10.20 € 

The Russian Colonization of the Kazak Steppe.

ANOR 

Materials for the Islamic History of 

Semipalatinsk 

Allen J. Frank / Mirkasyim A. Usmanov 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-606-5 


1. Auflage 



10.20 € 

Two Manuscripts by Ahmad-Wali al-Qazani and Qurban ali 

Khalidi.

ANOR 

Kasachstan 1900-1920 

Ausgangspunkte moderner 

Staatlichkeit 

Dina A. Amanzolova 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-621-8 


1. Auflage 



8.60 €

ANOR 

Bukharan Documents 

Bahadir Kazakov 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-605-8 


1. Auflage 



10.20 € 

The Collection in the District Library, Bukhara.

ANOR 

The Written and the Spoken 

Ildiko Bellér-Hann 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-604-1 


1. Auflage 



10.20 € 

Literacy and Oral Transmission Among the Uyghur.

ANOR 

An Analysis and List of his Writings. 

The Preoccupations of Abdalrauf 

Fitrat, Bukharan Nonconfirmist 

Edward A. Allworth 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-603-4 


1. Auflage 



8.60 €

ANOR 

Konterrevolution auf dem Lande 

Reinhard Eisener 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-602-7 


1. Auflage 



11.70 € 

Zur inneren Sicherheitslage in Mittelasien 1929/1939 aus Sicht 

der OGPU.

ANOR 

Halpa in Choresm and Atin Ayi im 

Ferghanatal 

Sigrid Kleinmichel 



Berlin 


ISBN 978-3-87997-600-3 


1. Auflage 



24.60 € 

Zur Geschichte des Lesens in Usbekistan im 20. Jh.

ZMO-Studien 

Sympathie und Schrecken 

Begegnungen mit Faschismus und 

Nationalsozialismus in Ägypten, 1922–1937 

Israel Gershoni / Götz Nordbruch 




ISBN 978-3-87997-710-9 


1. Auflage 



32.00 € 

Die Entwicklungen in Italien und Deutschland in den zwanziger 

und dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts galten manchem 

ägyptischen Beobachter als Bezugspunkte für die anstehenden 

politischen und sozialen Reformen im eigenen Land. 

Die Studie von Israel Gershoni und Götz Nordbruch verdeutlicht 

die vielfältigen Eindrücke, mit denen das faschistische Regime 

und der Nationalsozialismus wahrgenommen wurden. Weite 

Teile der Öffentlichkeit lehnten die autoritären Herrschaftsprak- 

tiken und die Verfolgungen von Juden und Andersdenkenden 

entschieden ab. Die imperialistischen Ambitionen Italiens waren 

zusätzlicher Anlass für Kritik an der faschistischen und national- 

sozialistischen Herrschaft. 

Diese Auseinandersetzungen waren nicht gleichbedeutend mit 

einem oberflächlichen »Import« politischer Kontroversen aus 

Europa. Die Studie dokumentiert die Verankerung dieser 

Debatten in der politischen Kultur Ägyptens in den Jahren 

zwischen den beiden Weltkriegen. 

Israel Gershoni ist Professor für Geschichte an der Universität 

Tel Aviv. Er ist Autor zahlreicher Bücher zur Geschichte des

arabischen Nationalismus und zu den politisch-kulturellen 

Entwicklungen in Ägypten. Götz Nordbruch ist Assistant 

Professor an der Süddänischen Universität in Odense. Er ist 

Autor eines Buches über die Begegnungen mit dem Nationalso- 

zialismus in Syrien und Libanon.

ZMO-Studien 

Imperiale Propaganda 

Die ostafrikanische Militärpresse im Zweiten 

Weltkrieg 

Katrin Bromber 




ISBN 978-3-87997-654-6 


1. Auflage 



32.00 € 

Mehr als 320.000 Männer aus Ost- und Zentralafrika nahmen 

unter britischem Oberkommando als Angehörige von Kampfein- 

heiten, Wachmannschaften und Versorgungstruppen am 

Zweiten Weltkrieg teil. Der Militärdienst führte etwa die Hälfte 

von ihnen nach Nordafrika, in die Levante, nach Madagaskar 

oder Südasien. Zur Legitimation dieser Einsätze außerhalb des 

East Africa Command und zur Regulierung des soldatischen 

Verhaltens während des Dienstes und in der Freizeit setzte das 

britische Militär erstmals propagandistische Mittel in großem 

Stil ein. Neben Radiosendungen, Filmen und Vorträgen sollten 

vor allem die Militärzeitungen in afrikanischen Sprachen auf den 

Geist der Truppe Einfluss nehmen. Anhand von Archivquellen 

untersucht die Studie Propagandastrukturen und die in ihnen 

wirkenden europäischen und afrikanischen Akteure. Mit einem 

diskursanalytischen Blick auf die swahilisprachigen Militärpubli- 

kationen werden Legitimations- und Regulierungsstrategien der 

britischen Armeeführung und der Kolonialregierungen heraus 

gearbeitet, mit denen die Sichtweisen der afrikanischen Soldaten 

auf ihren Anteil am Sieg und ihren Platz in der kolonialen Nach

kriegsgesellschaft vorstrukturiert werden sollten.

ZMO-Studien 

Medien-Fatwas@Yusuf Al-Qaradawi 

Die Popularisierung des islamischen Rechts 

Bettina Gräf 




ISBN 978-3-87997-653-9 


1. Auflage 



39.00 € 

Die Studie befasst sich mit den Veränderungen von Fatwas (isla 

mische Rechtsmeinungen) durch Mediennutzung. Aus einem 

Genre des Rechts, so die These, entwickelt sich ein Genre der 

Medien, das nach anderen Regeln funktioniert und dementspre- 

chend zu analysieren ist. Exemplarisch stehen ein Akteur, sein 

soziales Umfeld und seine Fatwas im Zentrum der Untersu- 

chung. Es handelt sich um den 1926 in Ägypten geborenen 

Azhar-Gelehrten und sogenannten „Medien-Shaykh“ Yusuf al- 

Qaradawi, der seit 1961 im Golfstaat Katar lebt, dem Sitz des 

Satellitenfernsehsenders Al-Jazeera. Durch die Untersuchung 

des Form- und Funktionswandels seiner Fatwas in diversen 

Medien wird gezeigt, dass islamisches Recht popularisiert und 

öffentlich in verschiedene Legitimationsdiskurse integriert wird.

ZMO-Studien 

Deutsche Agenten bei iranischen 

Stämmen 1942-1944 

Ein Augenzeugenbericht 

Ata Taheri / Burkhard Ganzer 




ISBN 978-3-87997-648-5 


1. Auflage 



26.00 € 

In den Jahren 1942–1944 … hielten sich bei bestimmten Stam 

mesgruppen im Süden und Südwesten Irans eine Anzahl deut 

scher Agenten als Gäste bzw. Schutzbefohlene auf. Der Aufent 

halt einiger von ihnen ist in einem ausführlichen Bericht durch 

einen Stammesangehörigen beschrieben worden, der als Heran 

wachsender während mehrerer Monate mit den Fremden in 

täglichem Umgang stand und so Zeuge der Wirkungen wurde, 

die ihre Anwesenheit und die durch sie geweckten Erwartungen 

auf das örtliche Stammesmilieu und auf die intertribalen Bezie 

hungen der Region ausübten. Mit der Übersetzung und Veröff- 

entlichung des Berichts durch den Ethnologen Burkhard Ganzer 

wird dieses Zusammentreffen, das bisher nur durch das Erinne- 

rungsbuch eines der deutschen Beteiligten bekannt war, nun 

auch in der Perspektive der anderen Seite sichtbar. In einer 

ausführlichen Einleitung beschreibt Ganzer die stammespoliti- 

schen und kulturell-ethnographischen Hintergründe des 

Geschehens wie auch die Vorgeschichte des Agenteneinsatzes 

und gibt Erläuterungen zu Einzelheiten des Berichts.

ZMO-Studien 

Palästina in Israel 

Selbstorganisation und politische Partizipation 

der palästinensischen Minderheit in Israel 

Katja Hermann 




ISBN 978-3-87997-647-8 


1. Auflage 



32.00 € 

Die palästinensische Zivilgesellschaft innerhalb Israels erfährt 

seit den 1990er Jahren eine deutliche Stärkung. Mit der 

vermehrten Selbstorganisation in Form von Nichtregierungsor- 

ganisationen, politischen Parteien und Initiativen, die die Inter 

essen der palästinensischen Minderheit vertreten und die als 

Vermittler kollektiver Identität fungieren, verstärkt sich der 

Widerstand gegen die strukturelle Diskriminierung der in Israel 

lebenden palästinensischen Bevölkerung. Basierend auf 

Gesprächen mit Aktivistinnen und Aktivisten palästinensischer 

Menschenrechtsgruppen, Flüchtlingsvereine, Forschungs- und 

Kultureinrichtungen, Frauenorganisationen sowie politischer 

Parteien analysiert das Buch die Hintergründe dieser Entwick 

lung und untersucht die Themen und Strategien der unterschied- 

lichen zivilgesellschaftlichen Akteure. Besonderes Augenmerk 

gilt dabei der Rolle und dem Einfluss palästinensischer translo- 

kaler und transnationaler Beziehungen.

ZMO-Studien 

Zwischen Achse und Mandatsmacht 

Palästina und der Nationalsozialismus 

René Wildangel 




ISBN 978-3-87997-640-9 


1. Auflage 



32.00 € 

Zwischen Achse und Mandatsmacht bewegte sich in Palästina 

die arabische Wahrnehmung des Nationalsozialismus. Dennoch 

steht allein der Großmufti von Jerusalem Amin al-Husainis im 

Zentrum der historischen Wahrnehmung. Seine bedingungslose 

Kollaboration mit den Nazis dient bis heute als Sinnbild kollek 

tiver arabischer Begeisterung für Hitler. Erstmals fragt die 

vorliegende Studie differenzierter nach zeitgenössischen arabi 

schen Perspektiven in Palästina und schließt dabei auch Kritik 

und Vorbehalte gegen NS-Deutschland und den italienischen 

Faschismus ein. Der rassistisch begründete Antisemitismus der 

Nazis war den Arabern in Palästina fremd, auch wenn sich die 

arabische Nationalbewegung im Kampf gegen britische 

Mandatsmacht und jüdische Einwanderer zunehmend radikali- 

sierte. Dokumente aus deutschen, britischen und israelischen 

Archiven sowie umfangreiche arabischsprachige Originalquellen 

belegen die erstaunliche Bandbreite der arabischen Begegnung 

mit dem Nationalsozialismus. Für eine ausführliche Bespre- 

chung des Buches siehe: 

www.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-468/_nr- 

870/i.html

ZMO-Studien 

Kautschuk, Quarantäne, Krieg 

Dhauhandel in Ostafrika 

Patrick Krajewski 




ISBN 978-3-87997-636-2 


1. Auflage 



32.00 € 

Mitte des 19. Jh. erreichten jährlich Hunderte Dhaus aus Arabien 

und Indien die Handelsmetropole Sansibar, wo der Warenaus- 

tausch mit ostafrikanischen Produkten stattfand. Dieses vorko 

loniale Handelssystem war ab 1890 gefährdet, da direkte Damp 

ferverbindungen nach Europa entstanden, Handelsrestriktionen 

und Hafenschließungen erfolgten und sich die Konkurrenz 

zwischen europäischen und indischen Handelsunternehmen 

verschärfte.

ZMO-Studien 

Changing Values among Youth 

Examples from the Arab World and Germany 

Sonja Hegasy / Elke Kaschl (eds.) 




ISBN 978-3-87997-637-9 


1. Auflage 



30.00 € 

zweisprachige Ausgabe: Englisch-Arabisch 

Despite growing awareness of its vital significance since 

September 11th, not a single comprehensive youth study exists 

for an Arab country. Current research is often scattered, partly 

inaccessible, and to a great extent concentrates on specialized 

topics. It is crucial, not merely for Arab societies, to know more 

about the attitude of almost two-thirds of the Arab population to 

social and political issues. This volume takes examples from 

Morocco, Egypt, Palestine, Iraq, Syria and Germany to demonst- 

rate the potential and the limitations of youth research in the 

Arab world and beyond.

ZMO-Studien 

Municipalités Méditerranéennes 

Nora Lafi (Hg.) 




ISBN 978-3-87007-634-4 


1. Auflage 



32.00 € 

Les réformes urbaines ottomanes au miroir d'une histoire 

comparée (Moyen-Orient, Maghreb, Europe méridionale).

ZMO-Studien 

Sharing Sovereignty 

The Little Kingdom in South Asia 

Georg Berkemer/Margret Frenz (Hg. / 

eds.) 




ISBN 978-3-87997-626-3 


1. Auflage 



19.90 € 

With Contributions by Burkhard Schnepel, Peter Sutherland, 

Ulrike Teuscher, Tilman Frasch, Akio Tanabe, Niels Gutschow, 

Uwe Skoda, Chandi Prasad Nanda, Maria Schetelich and Heiko 

Frese.

ZMO-Studien 

Blind für die Geschichte? 

Arabische Begegnungen mit dem 

Nationalsozialismus 

Gerhard Höpp / Peter Wien / René 

Wildangel (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-625-6 


1. Auflage 



26.00 € 

Blind für die Geschichte« nannte vor einigen Jahren der briti 

sche Nahost-Korrespondent Robert Fisk die Araber, sobald es 

um deren Verhältnis zum Nationalsozialismus und dessen Verb 

rechen an den Juden gehe. Aber »blind für die Geschichte« zu 

sein hieße auch, die Frage nach den zeitgenössischen arabischen 

Perspektiven auf diese Zeit nicht zu stellen. Die Versatzstücke 

der gemeinsamen Geschichte von Arabern und Juden mit dem 

Nationalsozialismus werden zudem heute auf beiden Seiten im 

politischen Konflikt massiv instrumentalisiert. - Im vorlie 

genden Band äußert sich ein Kreis von Fachleuten in insgesamt 

zehn Beiträgen erstmals umfassend zur Begegnung der arabi 

schen Welt mit dem Nationalsozialismus. Dazu zählen auch die 

vergessenen Geschichten nordafrikanischer Kolonialsoldaten, 

die im Kampf gegen Nazideutschland als Kanonenfutter dienten, 

die zum Teil kritischen arabischen Bewertungen des Nationalso- 

zialismus oder die Schicksale von Arabern und Muslimen, die in 

deutschen Konzentrations- und Kriegsgefangenenlagern ums 

Leben gekommen sind.

ZMO-Studien 

Reisen durch den Krieg 

Brigitte Reinwald 




ISBN 978-3-87997-620-1 


1. Auflage 



29.90 € 

Erfahrungen und Lebensstrategien westafrikanischer Welt 

kriegsveteranen.

ZMO-Studien 

Amerika in Afrika 

Katja Füllberg-Stolberg 




ISBN 978-3-87997-610-2 


1. Auflage 



29.90 € 

Die Rolle der Afroamerikaner in den Beziehungen zwischen den 

USA und Afrika 1880–1910.

ZMO-Studien 

Mufti-Papiere 

Gerhard Höpp 




ISBN 978-3-87997-180-0 


1. Auflage 



25.00 € 

Briefe, Memoranden, Reden und Aufrufe Amin al-Husainis aus 

dem Exil, 1940–1945.

ZMO-Studien 

Sendungsbewußtsein oder 

Eigennutz 

Dietrich Reetz (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-598-3 


2. Auflage 



15.30 € 

Zu Motivation und Selbstverständnis islamischer Mobilisierung.

ZMO-Studien 

Akteure des Wandels? 

Petra Heidrich / Heike Liebau (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-597-6 


1. Auflage 



15.30 € 

Lebensläufe und Gruppenbilder an Schnittstellen von Kulturen

ZMO-Studien 

Gemeinschaften in einer entgrenzten 

Welt 

Reinhard Kößler / Neubert Dieter / Achim 

von Oppen 




ISBN 978-3-87997-595-2 


1. Auflage 



14.40 €

ZMO-Studien 

Dissociation and Appropriation: 

Responses to Globalization in Asia 

and Africa 

Katja Füllberg-Stollberg / Petra Heidrich / 

Ellinor Schöne (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-594-5 


1. Auflage 



14.30 €

ZMO-Studien 

Mündliche Überlieferungen 

Brigitte Bühler-Probst 




ISBN 978-3-87997-593-8 


1. Auflage 



27.70 € 

Geschichte und Geschichten der Wiya im Grasland von 

Kamerun.

ZMO-Studien 

Islamische Weltauffassung und 

aussenpolitische Konzeptionen der 

iranischen Staatsführung seit dem 

Tod Ajatollah Khomeinis 

Henner Fürtig 




ISBN 978-3-87997-592-1 


1. Auflage 



29.70 €

ZMO-Studien 

Afrika 

Geschichte und Politik 

Helmut Bley 

Ausgewählte Beiträge 1967–1992. 




ISBN 978-3-87997-589-1 


1. Auflage 



34.80 €

ZMO-Studien 

Fremde Erfahrungen 

Gerhard Höpp (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-588-4 


1. Auflage 



19.50 € 

Asiaten und Afrikaner in Deutschland, Österreich und in der 

Schweiz bis 1945.

ZMO-Studien 

Educating the Middlemen 

Jan-Georg Deutsch 




ISBN 978-3-87997-587-7 


1. Auflage 



24.60 € 

A Political and Economic History of Statutory Cocoa Marketing 

in Nigeria, 1936–47.

ZMO-Studien 

Organisationswandel in Afrika 

Achim von Oppen / Richard Rottenburg 

(Hg.) 




ISBN 978-3-87997-586-0 


1. Auflage 



1.12 € 

Kollektive Praxis und kulturelle Aneignung

ZMO-Studien 

Changing Identities 

Joachim Heidrich (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-585-3 


1. Auflage 



1.12 € 

The Transformation of Asian and African Societies under Colo 

nialism.

ZMO-Studien 

Shia's Publishing in Lebanon 

Stephan Rosiny 

Schriften des Arbeitskreises Moderne und Islam / 

Zentrum Moderner Orient / 



ISBN 978-3-87997-565-5 


1. Auflage 



20.00 € 

With Special Reference to Islamic and Islamist Publications

ZMO-Studien 

Bürger statt Städter 

Zeynep Aygen (Hg.) 

Schriften des Arbeitskreises Moderne und Islam / 

Zentrum Moderner Orient / 



ISBN 978-3-87997-564-8 


1. Auflage 



15.00 € 

Bürgerbeteiligung als Strategie der Problemlösung und der 

sozialen Integration.

ZMO-Arbeitshefte 

Von Stämmen und Ländern und der 

Macht der Karte 

Thomas Rottland 

Zentrum Moderner Orient. 



ISBN 978-3-87997-609-6 


1. Auflage 



9.90 € 

Eine Dekonstruktion der ethnographischen Kartierung Deutsch- 

Ostafrikas (Mit einem Kartenteil auf beigelegter CD-ROM.)


Space on the Move 

Jan-Georg Deutsch / Brigitte Reinwald 

(ed.) 




ISBN 978-3-87997-501-3 


1. Auflage 



6.90 € 

Transformations of the Indian Ocean Space in the Nineteenth 

and Twentieth Century


Abgrenzung und Aneignung in der 

Globalisierung 

Henner Fürtig (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-584-6 


1. Auflage 



6.90 € 

Asien, Afrika und Europa seit dem 18. Jahrhundert. Ein Arbeits 

bericht.


Texte aus der Fremde 

Gerhard Höpp 




ISBN 978-3-87997-583-9 


1. Auflage 



6.90 € 

Arabische politische Publizistik in Deutschland 1896-1945. Eine 

Bibliographie.


Afrikanische Geschichte und 

Weltgeschichte 

Axel Harneit-Sievers (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-582-2 


1. Auflage 



6.90 € 

Regionale und universale Themen in Forschung und Lehre.


Wessen Geschichte? 

Henner Fürtig / Gerhard Höpp (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-581-5 


1. Auflage 



6.90 € 

Muslimische Erfahrungen historischer Zäsuren im 20. Jahrhun- 

dert.


Afrikabezogene Nachlässe 

Jan-Georg Deutsch / Ingeborg Halene 

(Hg.) 




ISBN 978-3-87997-580-8 


1. Auflage 



6.90 € 

in den Bibliotheken und Archiven der Bundesländer Berlin, 

Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern.


Globale Prozesse und Akteure des 

Wandels 

Dietrich Reetz / Heike Liebau (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-579-2 


1. Auflage 



6.90 € 

Quellen und Methoden ihrer Untersuchung.


Thronfolge in Saudi Arabien 

Uwe Pfullmann 




ISBN 978-3-87997-578-5 


1. Auflage 



6.90 € 

Wahabitische Familienpolitik von 1744 bis 1953.


Liberalisierung als Herausforderung 





ISBN 978-3-87997-577-8 


1. Auflage 



6.90 € 

Wie stabil ist die Islamische Republik Iran?


In fremder Erde 

Gerhard Höpp / Gerdien Jonker (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-576-1 


1. Auflage 



6.90 € 

Zur Geschichte und Gegenwart der islamischen Bestattung in 

Deutschland.


Naturaneignung in Afrika als sozialer 

und symbolischer Prozeß. 

Ute Luig / Achim von Oppen (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-575-4 


1. Auflage 



6.90 €


Essays on South Asian Society, 

Culture and Polities (II) 

Bernt Glatzer 




ISBN 978-3-87997-574-7 


1. Auflage 



6.90 €


Essays on South Asian Society, 

Culture and Politics (I) 

Annemarie Hafner (ed.) 




ISBN 978-3-87997-573-0 


1. Auflage 



6.90 €


Die SPD und der Algerienkrieg 1954- 

1962 

Thomas Scheffler 




ISBN 978-3-87997-572-3 


1. Auflage 



6.90 €


Demokratie in Saudi Arabien? 





ISBN 978-3-87997-571-6 


1. Auflage 



6.90 € 

Die Al-Saud und die Folgen des 2. Golfkrieges


Hijrat: The Flight of the Faithful 

Dietrich Reetz 




ISBN 978-3-87997-570-9 


1. Auflage 



6.90 € 

British File on the Exodus of Muslim Peasants from North India 

to Afghanistan in 1920.


Geschichtlicher Abriß und Bibliographie. 

Arabische und Islamische Periodika 

in Berlin und Brandenburg 1915-45 

Gerhard Höpp 




ISBN 978-3-87997-569-3 


1. Auflage 



6.90 €


Kolonialismus und Ökologie 

Jürgen Herzog 




ISBN 978-3-87997-568-6 


1. Auflage 



6.90 € 

Plädoyer für eine historische Umweltforschung


Ihre Bedeutung für die Indienforschung. 

Die Quellen der Dänisch-Halleschen 

Mission in Tranquebar in deutschen 

Archiven 

Liebau 




ISBN 978-3-87997-567-9 


1. Auflage 



6.90 €


Indien: Identität, Konflikte, soziale 

Bewegung in einer pluralen 

Gesellschaft 

Annemarie Hafner / Joachim Heidrich / 

Petra Heidrich 




ISBN 978-3-87997-566-2 


1. Auflage 



6.90 €

Diskussionspapiere 

Wirtschaft im Vorderen Orient 

Interdisziplinäre Perspektiven 

Steffen Wippel (Hg.) 


ISBN 978-3-87997-633-1 


1. Auflage 



28.00 € 

Ein Einblick in Entwicklungen und Probleme der Wirtschaft im 

Vorderen Orient - von Marokko bis in den Jemen - und das wirt 

schaftliche Handeln der dortigen Bevölkerungen, die Bedin 

gungen und Folgen. DKP-Sonderband


Standortmarketing und Standortwahl 

Deutsche Unternehmen in Bahrain 

David Moock 

Dieter Weiss / Steffen Wippel, Volkswirtschaft 

des Vorderen Orients 


ISBN 978-3-87997-714-7 


1. Auflage 



11.20 €


Transnationale Charakteristika und 

Netzwerke libanesischer Migranten 

in Deutschland 

Sandra Sebastian 




ISBN 978-3-87997-713-0 


1. Auflage 



9.80 € 

Eine Fallstudie am Beispiel Berlin – Jabal Akroum


Sprachreisen nach Syrien - Den 

‘wahren Orient’ entdecken? 

Katharina Pfannkuch 




ISBN 978-3-87997-712-3 


1. Auflage 



11.20 € 

Image und Marke einer touristischen Destination


Zukunftsperspektiven der 

Entwicklungszusammenarbeit als 

erweiterte Kooperations- und 

Sicherheitspolitik 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-711-6 


1. Auflage 



8.80 €


Resistance is futile? 

Zivilgesellschaft und Exportproduktion in Süd- 

Marokko 

Sarah Ruth Sippel 




ISBN 978-3-87997-690-4 


1. Auflage 



8.80 €


Migrationsbewegungen aus den 

südlichen Mittelmeerländern und 

Subsahara-Afrika in die Europäische 

Union 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-659-1 


1. Auflage 



8.80 €


Middle East-Related Economic 

Research in Germany 

Ulrich G. Wurzel 




ISBN 978-3-87997-658-4 


1. Auflage 



11.20 € 

Scientific Community, Institutional Framework, Subject Choice 

and Methodological Selectivity


Stämme, Staaten und Assoziationen 

Thomas Hüsken 




ISBN 978-3-87997-657-7 


1. Auflage 



9.80 € 

Die neotribale Wettbewerbsordnung im ägyptisch-libyschen 

Grenzland


Modernisierungspolitik durch 

Kompetenztransfer? 

Tina Zintl 




ISBN 978-3-87997-656-0 


1. Auflage 



8.80 € 

Syrische Remigranten mit deutschem Hochschulabschluss als 

Katalysatoren von Brain Gain in Syrien unter Bashar al-Assad


Studierende aus dem subsaharischen 

Afrika in Marokko 

Johara Berriane 




ISBN 978-3-87997-655-3 


1. Auflage 



12.60 € 

Motive, Alltag und Zukunftspläne einer Bildungsmigration


Irak, Ägypten, Saudi-Arabien 1933-39 

Das Scheitern deutscher 

Unternehmen und deutscher 

Auswärtiger Politik im Nahen Osten 

Dennis Kumetat 




ISBN 978-3-87997-652-2 


1. Auflage 



12.60 €


Emerging Forms of Power in 

Contemporary Africa 

Thomas Hüsken / Georg Klute 

Dieter Weiss / Steffen Wippel, Freie Universität 

Berlin. Volkswirtschaft des Vorderen Orients 


ISBN 978-3-87997-650-8 


1. Auflage 



8.80 € 

A Theoretical and Empirical Research Outline


Egypt since the 1990s 

Limits to Economic Reform in an 

Authoritarian State 





ISBN 978-3-87997-649-2 


1. Auflage 



11.20 €


Aufstand in Mekka 

Florian Peil 

Die Besetzung der Großen Moschee 1979 




ISBN 978-3-87997-639-3 


1. Auflage 



11.20 €


Zwischen Finanzsektorliberalisierung 

und Herrschaftssicherung 

Stephan J. Roll 




ISBN 978-3-87997-638-6 


1. Auflage 



11.20 € 

Der Aufstieg einer ägyptischen Investmentbank und das poli 

tisch-ökonomische Netzwerk im Hintergrund


Von Spengler lernen? 

Uwe Simson 




ISBN 978-3-87997-635-5 


1. Auflage 



8.80 € 

Zum 70. Todestag von Oswald Spengler am 7. Mai 2006


Vorsorgungsdefizite in Dakar 

Sabine Hutfilter / Annika Schäfer 




ISBN 978-3-87997-328-6 


1. Auflage 



15.80 € 

Der Zugang zu Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen sowie 

öffentlichem Transport unter besonderer Berücksichtigung der 

peripheren Stadtgebiete.


Die Süd-Süd-Integration im Rahmen 

der Euro-Mediterranen 

Freihandelszone 

Stephan J. Roll 




ISBN 978-3-87997-632-4 


1. Auflage 



12.60 € 

Integrationsperspektiven und Integrationsproleme der arabi 

schen Mittelmeerpartnerländer


Wüstentourismus in Libyen 

Ines Kohl 




ISBN 978-3-87997-631-7 


1. Auflage 



14.00 € 

Folgen, Auswirkungen und lokale Wahrnehmungen. Eine 

anthropologische Fallstudie aus der Oase Ghat


Islamische Gelehrte als politische 

Akteure im globalen Kontext 

Bettina Gräf 




ISBN 978-3-87997-630-0 


1. Auflage 



12.60 € 

Eine Fatwa von Yusuf 'Abdallah al-Qaradawi


Privatunternehmer und 

Unternehmerverbände im Prozess 

wirtschaftlicher Liberalisierung 

Sebastian Gräfe 




ISBN 978-3-87997-629-4 


1. Auflage 



12.60 € 

Klientelstrukturen, Patronage und Aneignung von Renten im 

ägyptischen Saatgutsektor.


Public Private Partnership als 

Aushandlungsprozess 

Stephan Manning 




ISBN 978-3-87997-622-5 


1. Auflage 



11.20 € 

Befunde und Implikationen für die Entwicklungspolitik


1 

Islam in Indonesia since the mid- 

1990s 

Jan-Michael Bach 




ISBN 978-3-87997-623-2 


1. Auflage 



8.80 €


Die Islamisierung der Ökonomie im 

Sudan 

Matthias Lichtenberger 




ISBN 978-3-87997-607-2 


1. Auflage 



14.00 € 

Wirtschaftspolitik zwischen Macht, Markt und Moral


Inmigración extracomunitaria en 

Europe 

Pietro Soddu 

El caso de los enclaves de Ceuta y Melilla. 




ISBN 978-3-87997-185-5 


1. Auflage 



11.20 €


1 

Contemporary Islamic Economy 

Thought in Egypt: Should it be taken 

seriously? 

Noha El-Mikawy 




ISBN 978-3-87997-184-8 


1. Auflage 



9.80 €


1 

Auswirkungen des 

Globalisierungsprozesses auf die 

Beschäftigten der Freien 

Produktionszone Mauritius 

Corinna von Hartrott 




ISBN 978-3-87997-183-1 


1. Auflage 



9.80 €


1 

Möglichkeiten, Grenzen und 

Erfolgsdeterminanten 

volkswirtschaftlicher 

Regierungsberatung im 

Reformprozeß der VR China 

Svenja Wipper 




ISBN 978-3-87997-182-4 


1. Auflage 



15.80 €


1 

Finanzierungspraktiken von Kleinund 

Mittelunternehmen in St. 

Petersburg 

Arvid Türkner 




ISBN 978-3-87997-181-7 


1. Auflage 



12.60 €


1 

Ländliche Entwicklung und 

europäische Regionalpolitik in 

Brandenburg 

Mit einer Fallstudie zum Oderbruch 

Daniela Stozno-Weymann 




ISBN 978-3-87997-563-1 


1. Auflage 



12.60 €


1 

Krisenprävention und 

Friedensdienste in der deutschen 

Entwicklungspolitik 

Alexander Solyga 




ISBN 978-3-87997-562-4 


1. Auflage 



8.80 €


1 

Tibetische Flüchtlingsökonomnie 

Eine Fallstudie der gewerblichen Siedlung Bir 

Stephanie Roemer 




ISBN 978-3-87997-561-7 


1. Auflage 



14.00 €


1 

Zur Verstärkung der 

wissenschaftlichen Kooperation mit 

Entwicklungsländern 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-560-0 


1. Auflage 



8.80 €


The Missing Dimension 





ISBN 978-3-87997-559-4 


1. Auflage 



9.80 € 

Implikationen systematischer Innovationstheorien für die Euro- 

Mediterrane Wissenschafts- und Technologiekooperation.


1 

Financial Co-operatives and Credit 

Insurance in Mongolia 

Gerd G. Klöwer 




ISBN 978-3-87997-558-7 


1. Auflage 



8.80 €


1 

Lokales Wissen in der 

Entwicklungszusammenarbeit 

Soll alles bleiben wie bisher? 

Sebastian von Eichborn 




ISBN 978-3-87997-557-0 


1. Auflage 



8.80 €


Protestantismus und Entwicklung 

Was erklärt die Weber These? 

Uwe Simson 




ISBN 978-3-87997-556-3 


1. Auflage 



8.80 € 

Zum 80. Todestag von Max Weber am 14. Juni.


Erfolgsfaktoren von Joint Ventures 

in Russland 

Markus Liemich 




ISBN 978-3-87997-555-6 


1. Auflage 



14.00 € 

Die Entwicklung eines Mobilfunkanbieters im Grossraum 

Moskau.


berleben im Slum 

Hatim Mahmoud 




ISBN 978-3-87997-554-9 


1. Auflage 



11.20 € 

Die Überlebensstrategien von Nuba-Migranten im Slumvietel 

Ummbada der sudanesischen Stadt Omdurman.


Die Große Arabische Freihandelszone 

Anja Englert 




ISBN 978-3-87997-553-2 


1. Auflage 



11.20 € 

Motive und Erfolgsaussichten der neuen Initiative für eine intra- 

arabische Integration aus arabischer Sicht.


1 

Industrialisierungschancen der 

europäischen Peripherie 

Gero Gerlies 




ISBN 978-3-87997-552-5 


1. Auflage 



12.60 €


1 

Wirtschaftspolitische und 

unternehmerische Reaktionen in 

Taiwan auf die Finanzkrise 

Südostasiens 

Hsin Chen 




ISBN 978-3-87997-551-8 


1. Auflage 



11.20 €


1 

Kooperative Modelle der 

Berufsausbildung 

Verena Dommer 




ISBN 978-3-87997-550-1 


1. Auflage 



12.60 €


1 

Ausländische Direktinvestitionen in 

Malaysia 

Tom Weber 




ISBN 978-3-87997-549-5 


1. Auflage 



9.80 €


1 

Entwicklungspolitische Defizite der 

höheren Bildung in Palästina 

Udoy M. Ghose 




ISBN 978-3-87997-548-8 


1. Auflage 



8.80 €


1 

Entwicklungen und Probleme der 

euro-mediterranen Beziehungen aus 

marokkanischer Sicht 

Steffen Wippel 




ISBN 978-3-87997-547-1 


1. Auflage 



8.80 €


Die Entwicklung der 

Automobilindustrie in Südkorea 

Marko Zielonka 




ISBN 978-3-87997-546-4 


1. Auflage 



9.80 € 

Eine Untersuchung unter Anwendung neuerer wettbewerbs- 

theoretischer Konzepte.


Marokko und der Euro 





ISBN 978-3-87997-545-7 


1. Auflage 



15.80 € 

Folgen der europäischen Währungsunion für ein assoziiertes 

Mittelmeer-Drittland.


Planung und Management von 

Entwicklungsprojekten als komplexe 

Systeme in turbulenten Umwelten 

Katja Birr 




ISBN 978-3-87997-544-0 


1. Auflage 



12.60 € 

Eine Analyse der Zielorientierten Projektplanung im Rahmen 

eines entwicklungsorientierten Managements.


Entwicklungshindernisse in der 

Transformation 

Michael Müller 




ISBN 978-3-87997-543-3 


1. Auflage 



11.20 € 

Kleine und mittlere Dienstleistungsunternehmen in St. Peters 

burg.


The Closing of the Chinese Mind? 

Volker Häring 




ISBN 978-3-87997-542-6 


1. Auflage 



9.80 € 

Die Debatte um den Aufbau der geistigen Zivilisation in China.


Islamistische Bewegungen im Nahen 

Osten und in Nordafrika 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-541-9 


1. Auflage 



8.80 € 

Reaktionen der deutschen Entwicklungspolitik.


Der Kosovo-Konflikt aus der Sicht 

des Konzepts der Gewaltmärkte 

Sebastian von Eichborn 




ISBN 978-3-87997-540-2 


1. Auflage 



8.80 € 

Ein Bericht aus dem nordalbanischen Grenzgebiet.


Internationaler Frauenhandel 

Petra Streiber 




ISBN 978-3-87997-539-6 


1. Auflage 



9.80 € 

Funktionsweisen, soziale und ökonomische Ursachen und 

Gegenmaßnahmen.


Die Krise der Moschwei Owdim. 

Finanzielle Fehlkonstruktionen der 

staatlichen Förderung von 

Kooperativen in Israel 

Samuelsdorff 




ISBN 978-3-87997-538-9 


1. Auflage 



11.20 €


1 

Entwicklungspolitik als Technisch- 

Wissenschaftliche Kooperations- und 

Kulturpolitik. 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-537-2 


1. Auflage 



8.80 €


1 

Die Euro-Mediterrane 

Freihandelszone im Licht neuerer 

Ansätze der 

Außenwirtschaftstheorie 

Manuel Schiffler 




ISBN 978-3-87997-536-5 


1. Auflage 



8.80 €


1 

Defizite im Investitionsklima Syriens 

Rainer Hermann 




ISBN 978-3-87997-535-8 


1. Auflage 



8.80 €


1 

Konstruktionen des Orients in 

Deutschland 

Sybille Bauriedl 




ISBN 978-3-87997-534-1 


1. Auflage 



9.80 €


Wissenschaftspolitik und 

wirtschaftliche 

Wettbewerbsfähigkeit 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-533-4 


1. Auflage 



8.80 € 

Anmerkungen zur Berliner Hochschulpolitik.


Fallstudie des Dorfes Thugaon Deo. 

Flutkatastrophen und Wiederaufbau 

im ländlichen Indien 

Thomas Ganslmayr 




ISBN 978-3-87997-532-7 


1. Auflage 



12.60 €


Die islamische Wirtschaftsideologie 

Wolfhard Peter Hildebrandt 




ISBN 978-3-87997-531-0 


1. Auflage 



12.60 € 

Eine Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des Falls 

Pakistan.


Borders Create Opportunities 

Stefan Bantle / Henrik Egbert 




ISBN 978-3-87997-530-3 


1. Auflage 



8.80 € 

An Economic Analysis of Cross Border Small-Scale Trading.


Informelle Überlebensökonomie in 

Berlin 

Susanne Butscher 




ISBN 978-3-87997-529-7 


1. Auflage 



12.60 € 

Annäherung der deutschen Hauptstadt an Wirtschaftsformen 

der Dritten Welt.


Die Außenwirtschaftsbeziehungen 

der DDR zum Nahen Osten 





ISBN 978-3-87997-528-0 


1. Auflage 



12.60 € 

Einfluß und Abhängigkeit der DDR und das Verhältnis von 

Außenwirtschaft zu Außenpolitik.


1 

EU-Arab Development Cooperation 

Scenarios and Policy Options 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-527-3 


1. Auflage 



15.80 €


1 

Zur Kritik der Vernunft der 

arabischen Renaissance 

Sulaiman Al-Makhadmeh 




ISBN 978-3-87997-526-6 


1. Auflage 



8.80 €


1 

Islam und Islamische Wirtschaft 





ISBN 978-3-87997-525-9 


1. Auflage 



15.80 €


1 

Managementausbildung im 

Transformationsprozeß der 

Volksrepublik China 

Birgit Reichenstein 




ISBN 978-3-87997-524-2 


1. Auflage 



11.20 €


1 

Palästinensische Industrialisierung 

unter unvollständiger Souveränität 

Das Beispiel Bekleidungsindustrie 

Qays Hamad 




ISBN 978-3-87997-523-5 


1. Auflage 



15.80 €


1 

Förderung von Demokratie und 

Menschenrechten durch EU- 

Entwicklungspolitik? 

Klaus Komatz 




ISBN 978-3-87997-522-8 


1. Auflage 



9.80 €


1 

Some Conceptual Views on Planning 

Strategies for Lagos Metropolitan 

Area 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-521-1 


1. Auflage 



8.80 €


1 

European-Arab Development 

Cooperation and the Middle East 

Peace Process 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-520-4 


1. Auflage 



8.80 €


1 

A Monetary Alternative for the 

Palestinian Economy: A Palestinian 

Currency 

Adel Zaghah 




ISBN 978-3-87997-519-8 


1. Auflage 



8.80 €


Eine Fallstudie aus Ägypten. 

Islam als Corporate Identity von 

Wirtschafts- und 

Wohlfahrtseinrichtungen 





ISBN 978-3-87997-518-1 


1. Auflage 



17.50 €


1 

Der Humanentwicklungsindex 

Ein adäquates Meßkonstrukt für 

Humanentwicklung? 

Irmgard Nübler 




ISBN 978-3-87997-517-4 


1. Auflage 



8.50 €


Ghanaische Großfamilienhaushalte 

Ruth Frackmann 




ISBN 978-3-87997-516-7 


1. Auflage 



12.60 € 

Gemeinsamer Nutzen oder getrennte Kassen? Eine Fallstudie.


Explorative Projektfindung 

Cornelia Lohmar-Kuhnle 




ISBN 978-3-87997-515-0 


1. Auflage 



14.00 € 

Feldstudienerfahrungen bei der Planung ländlicher Handwerks- 

förderung in der Region Elmah/Türkei.


Die Rolle des Sozialfonds im Rahmen 

der Strukturanpassungspolitik in 

Ägypten 

Elsaied Nour 




ISBN 978-3-87997-514-3 


1. Auflage 



9.80 €


Human Rights and Economic Growth 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-513-6 


1. Auflage 



8.80 €


Rotating Savings and Credit 

Associations (ROSCAs) 

Christine Böckelmann 




ISBN 978-3-87997-512-9 


1. Auflage 



9.80 € 

Selbsthilfepotential und Förderungspolitiken.


Das Konzept des Informellen Sektors 

aus der wissenschaftstheoretischen 

Sicht von Thomas Kuhn 

Hajo Schütte 




ISBN 978-3-87997-511-2 


1. Auflage 



9.80 €


Die Jewish Agency und die IG Farben 

Henk Knaupe / Ulrich G. Wurzel 




ISBN 978-3-87997-510-5 


1. Auflage 



12.60 € 

Das Haavara Abkommen und die wirtschaftliche Entwicklung 

Palästinas


Vom Bipolarismus zum 

Multipolarismus 

Die EG als Katalysator weltweiter wirtschaftlicher 

Regionalisierungstendenzen 

Inge Cornelssen 




ISBN 978-3-87997-509-9 


1. Auflage 



8.80 €


Gesicht erwerben und Gesicht 

verlieren 

Elisabeth Grenzebach 




ISBN 978-3-87997-508-2 


1. Auflage 



12.60 € 

Die chinesische Alternative zur Tarifautonomie.


Die BEST Bank 1 Tunesien. 

Islamische Banken im Spannungsfeld 

ihrer Stakeholder 

Marko Curavic 




ISBN 978-3-87997-507-5 


1. Auflage 



9.80 €


Entwicklung als Wettbewerb von 

Kulturen 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-506-8 


1. Auflage 



8.80 € 

Betrachtungen zum Nahen und zum Fernen Osten.


Eating Project Money 

Kinyanjui Thama-ini 




ISBN 978-3-87997-505-1 


1. Auflage 

geheftet, Seiten 


12.60 € 

Rural Self-help Projects in Kenya as an Arena of Strategic 

Groups.


Von Geistern, Gold, und 

Geldverleihern 

Christina Wildenauer 




ISBN 978-3-87997-504-4 


1. Auflage 



12.60 € 

Der informelle Finanzsektor Südindiens und Ansätze zu dessen 

Einbindung in den formellen Finanzsektor.


Susu-Sparen und fliegende Bankiers 

Koko N'Diabi Affo-Tenin 




ISBN 978-3-87997-199-2 


1. Auflage 



14.00 € 

Finanzielle Selbsthilfegruppen von Händlerinnen und Bäue 

rinnen bei den Bariba in Togo.


Economic Transition from Socialism 

to Market-Friendly Regimes in Arab 

Countries from the Perspective of 

lbn Khaldun 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-198-5 


1. Auflage 



8.80 €


Structural Adjustment Programs in 

the Middle East 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-197-8 


1. Auflage 



8.80 € 

The Impact of Value Patterns and Social Norms.


Festung Europa oder ein offenes 

europäisches Haus? 

Günther Taube 




ISBN 978-3-87997-196-1 


1. Auflage 



8.80 €


Transformation du système 

économique et investissements 

directs allemands en Égypte 

Stefan Wippel 




ISBN 978-3-87997-195-4 


1. Auflage 



8.80 €


Zur ökonomischen Transformation 

der ehemaligen COMECON-Länder 

Dieter Weiss 




ISBN 978-3-87997-194-7 


1. Auflage 



8.80 €


Geld, Güter und Gaben 

Marin Trenk / Elsaied Nour 




ISBN 978-3-87997-193-0 


1. Auflage 



9.80 € 

Informelle Spar- und Kreditformen in einem Dorf im Nil-Delta.



berlebensstrategien eines 

kleinbäuerlichen Dorfes der Bariba 

am Rande der Sahelzone im Norden 

Benins 

Armin Liebchen 



ISBN 978-3-87997-192-3 


1. Auflage 



21.00 €


The Making of Wooden Furniture in 

Mozambique 

Christoph D. Weinmann 




ISBN 978-3-87997-191-6 


1. Auflage 



11.20 € 

A Short Overview of the Industry Based on Observations in Mid- 

1989.



Die Überlebensökonomie der 

Slumbewohner in Bangkok 

Barbara Igel 



ISBN 978-3-87997-190-9 


1. Auflage 



14.00 €


Die Entwicklung des Steuersystems 

im Iran nach der Revolution von 1979 

Fritz Roßkopf 




ISBN 978-3-87997-189-3 


1. Auflage 



12.60 €


Die Verschuldungskrise in 

Schwarzafrika 

Jochen Böhmer 




ISBN 978-3-87997-188-6 


1. Auflage 



8.80 € 

Ausmaß, Ursachen und Ansatzpunkte für eine Lösung.


Moralökonomie versus 

Mikroökonomie 

Dorothea Kübler 




ISBN 978-3-87997-187-9 


1. Auflage 



9.80 € 

Zwei Erklärungsansätze bäuerlichen Wirtschaftens im Vergleich.


Sozio-kulturelle Bedingungen 

ökonomischen Handelns in der 

Türkei 

Jochen Böhmer 




ISBN 978-3-87997-186-2 


1. Auflage 



11.20 €


Die Last der Arbeit und der Traum 

vom Reichtum 

Ulrike Schultz 




ISBN 978-3-87997-503-7 


1. Auflage 



11.20 € 

Frauengruppen in Kenia zwischen gegenseitiger Hilfe und 

betriebswirtschaftlichem Kalkül.

Bibliotheca Islamica 

Band 1: verbesserte Auflage 2005 

Die dogmatischen Lehren der 

Anhänger des Islam von Abu-l-Hasan 

Ali Ibn Ismail Al-Ash'ari 

Hellmut Ritter (Hg.) 

Stefan Leder und Tilman Seidensticker / Orient 

Institut Beirut 


ISBN 978-3-87997-152-7 


1. Auflage 



40.00 €


Das Lehrbuch der sieben 

Koranlesungen von Abu Amr 'Utman 

Ibn Said Ad-Dani 

Otto Pretzl (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-129-9 


1. Auflage 



14.00 € 

Band 2: Neuauflage des 1930 erschienenen Bandes. Text in 

Arabisch.


Orthographie und Punktierung des 

Koran 

Otto Pretzl (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-159-6 


1. Auflage 



16.00 € 

Band 3: Neuauflage des 1932 erschienenen Bandes. Mit einer 

Einführung des Herausgebers in Deutsch. Haupttext in Arabisch.


Die Chronik des Ibn Iyās 

Mohamed Mostafa (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-660-7 


1. Auflage 



146.00 € 

Band 5 gesamt. Fünf Teile in sechs Bänden. Hg. und mit einer 

Einleitung versehen von Mohamed Mostafa. Unveränderter 

Nachdruck der 1. Auflage 1974/75. Insgesamt 3373 Seiten arabi 

scher Text.


Das biographische Lexikon des 

Salahaddin Halil Ibn Aibak as-Safadi – 

Teil 1 

Hellmut Ritter (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-090-2 


1. Auflage 



18.00 € 

Band 6a: Muhammad Ibn Muhammad bis Muhammad Ibn 

Ibrahim Ibn Abd Ar-Rahman (unveränderte Neuauflage / Text 

in Arabisch)




Teil 2 

Sven Dedering (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-091-9 


1. Auflage 



18.00 € 

Band 6b: Muhammad Ibn Ibrahim Ibn Umar bis Muhammad 

Ibn Al-Husain Ibn Muhammad




Teil 3 





ISBN 978-3-87997-092-6 


1. Auflage 



18.00 € 

Band 6c: Muhammad Ibn al-Husain bis Muhammad Ibn 

'Abdallah (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 4 





ISBN 978-3-87997-093-3 


1. Auflage 



18.00 € 

Band 6d: Muhammad Ibn 'Ubaidallah bis Muhammad Ibn 

Mahmud (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 5 





ISBN 978-3-87997-094-0 


1. Auflage 



18.00 € 

Band 6e: Muhammad Ibn Mahmud bis Ibrahim Ibn Sulaiman 

(unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 6 





ISBN 978-3-87997-095-7 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 6f: Ibrahim Ibn Sahl bis Ahmad Ibn Tulun (unveränderte 

Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 7 

Ihsan 'Abbas (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-096-4 


1. Auflage 



20.00 € 

Band 6g: Ahmad Ibn At-Taiyib Ibn Halaf bis Ahmad Ibn 

Muhammad Ibn Sara'a (unveränderte Neuauflage / Text in 

Arabisch)




Teil 8 

Mohammad Youssef Najm (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-097-1 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 6h: Ahmad Ibn Muhammad Al-Marzuqi bis Ashaq Al- 

Andalusiya Gariyat Al-Mutawakkil (unveränderte Neuauflage / 

Text in Arabisch)




Teil 9 

Josef van Ess (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-098-8 


1. Auflage 



24.00 € 

Band 6i: Asad Ibn Ibrahim bis Aydekin Al-Bunduqdar (unverän- 

derte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 10 

Ali Amara / JacquelineSublet (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-099-5 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 6j: Aidamur bis Tabit (unveränderte Neuauflage / Text in 

Arabisch)




Teil 11 

Sukri Faisal (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-111-4 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 6k: Tamir bis Al-Hasan (unveränderte Neuauflage / Text 

in Arabisch)




Teil 12 

Ramadan Abd at-Tawwab (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-112-1 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 6l: Al-Hasan Ibn Dawud bis Al Husain Ibn Ali Ibn Nama 

(unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 13 

Muhammad Al-Hugairi (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-113-8 


1. Auflage 



26.00 € 

Band 6m: Al-Husain Ibn 'Ali Ibn Al-Qumm bis Ad-Dugain Ibn 

Tabit Al-Yarbu'I (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 14 





ISBN 978-3-87997-114-5 


1. Auflage 



14.00 € 

Band 6n: Dahya Ibn Halifa bis Ziyad Al-A'Gam (unveränderte 





Teil 15 

Bernd Radtke (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-115-2 


1. Auflage 



24.00 € 

Band 6o: Ziyad Ibn Al-Asfar bis Sunayn (unveränderte 





Teil 16 

Wadad Al-Qadi (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-116-9 


1. Auflage 



30.00 € 

Band 6p: Sahl bis 'Abtar (unveränderte Neuauflage / Text in 

Arabisch)




Teil 17 

Dorothea Krawulsky (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-117-6 


1. Auflage 



32.00 € 

Band 6q: 'Abdallah (unveränderte Neuauflage / Text in 

Arabisch)




Teil 18 

Aiman Fu'ad Saiyid (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-118-3 


1. Auflage 



24.00 € 

Band 6r: 'Abd al-Ahad bis 'Abd al-Aziz (unveränderte 





Teil 19 

Ridwan As-Sayyid (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-119-0 


1. Auflage 



24.00 € 

Band 6s: 'Abd Al-'Azim Ibn Abi L-Isba Al-'Adwani bis 'Allan As- 

Su'ubi (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 20 

Hotait Ahmad (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-155-8 


1. Auflage 


Verfügbarkeit: Neuauflage im Druck, 

vorbestellbar 

0.00 € 

Band 6t: Utba Ibn Haitma an-Nisaburi bis 'Ali Ibn al-Husain As- 

Sarif al-Murtada (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 21 

Muhammad Al-Hugairi (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-121-3 


1. Auflage 



24.00 € 

Band 6u: Ali Ibn Al-Husain Al-Masudi bisAli Ibn Muhammad 

Ibn Ar-Rida (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 22 

Ramzi Baalbaki (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-122-0 


1. Auflage 



26.00 € 

Band 6v: 'Ali Muhammad Ibn Rustam bis 'umar Ibn 'Abd an- 

Nasir (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 23 

Monika Gronke (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-179-4 


1. Auflage 



50.00 € 

Band 6w: ‘Umar Ibn ‘Abd Al-Wahhab bis Farruhsah Ibn 

Sahinsah




Teil 24 

Muhammad 'A al-Bahit / Mustafa al- 

Haiyari (h.) 




ISBN 978-3-87997-123-7 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 6x: Farqad al'Igli ar-Raba'i bis Abu L-Lait az-Zahid al- 

Hamawi (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 25 

Muhammad al-Hugairi (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-124-4 


1. Auflage 



32.00 € 

Band 6y: Layla Bint Abi Hatma bis a-Mu'afa Ibn Zakariya' al- 

Gariri (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 26 

Muhammad Al-Hugairi (Hg) 




ISBN 978-3-87997-156-5 


1. Auflage 



55.00 € 

Band 6za: Al-Muafa ibn Umran Al-Mausili bis Nasrallah Ibn Al- 

Hasan Al-Bagdadi




Teil 27 

Otfried Weintritt (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-125-1 


1. Auflage 



24.00 € 

Band 6zb: Nasrallah Ibn Al-Hasan Ibn Alwan bis A-Walid Ibn 

Muhammad Ibn Ahmad (unveränderte Neuauflage / Text in 

Arabisch)




Teil 28 

Ibrahim Sabbuh (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-126-8 


1. Auflage 



24.00 € 

Band 6zc: Al-Walid Ibn Muslim bis Ya Qub Ibn Yazid At- 

Tammar (unveränderte Neuauflage / Text in Arabisch)




Teil 29 

Maher Jarrar (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-127-5 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 6zd: Ya Qub Ibn Yusuf bis Yunus Ibn Yusuf (unveränderte 





Teil 30 

Benjamin Jokisch / Muhammad Al-Hugairi 

(Hg.) 




ISBN 978-3-87997-128-2 


1. Auflage 



20.00 € 

Band 6ze: Supplement (unveränderte Neuauflage / Text in 

Arabisch)


Ibn Halawaih's Sammlung 

nichtkanonischer Koranlesarten 

Gotthelf Bergsträsser 




ISBN 978-3-87997-166-4 


1. Auflage 



16.00 € 

Band 7: (1. Auflage 1934) Unveränderte Neuauflage


Die Widerlegung der Irrgläubigen 

und neuerer von Abu L-Husain 

Muhammad Ibn Ahmad Al-Malati 





ISBN 978-3-87997-167-1 


1. Auflage 



14.00 € 

Band 9: (1. Auflage 1936) Unveränderte Neuauflage


Band 20a, Teil I 

Der Diwan des Abu Nuwas I 

Ewald Wagner (ed.) 




ISBN 978-3-87997-141-1 


1. Auflage 



60.00 €


Band 20b, Teil II 

Der Diwan des Abu Nuwas II 





ISBN 978-3-87997-145-9 


1. Auflage 



60.00 €


Band 20c, Teil III 

Der Diwan des Abu Nuwas III 





ISBN 978-3-87997-148-0 


1. Auflage 



60.00 €


Band 20d, Teil IV 

Der Diwan des Abu Nuwas IV 

Gregor Schoeler (ed.) 




ISBN 978-3-87997-149-7 


1. Auflage 



60.00 €


Band 20e, Teil V 

Der Diwan des Abu Nuwas V 





ISBN 978-3-87997-140-4 


1. Auflage 



60.00 €


Der Diwan des Abu Nuwas VI-VII 





ISBN 978-3-87997-154-1 


1. Auflage 



60.00 € 

Band20f-g: Index für das Gesamtwerk in zwei Teilbänden


Die Klassen der Mu'taziliten von 

Ahmad Ibn Yahia Ibn Al-Mtrada 

Sudanne Diwald (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-168-8 


1. Auflage 



12.00 € 

Band 21: (1. Auflage 1961) Neuauflage 2009; Text: 20 S. In 

Deutsch, 192 S. In Arabisch


The book of Plants 

Bernhard Lewin (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-169-5 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 26: Part of the Monograph Section by Abu Hanifa Ad- 

Dinawari


Band 28a, Teil 1 und 2 (zwei Bde.) 

Ahmad Ibn Yahya al-Baladuri: Ansab 

al-Ashraf 

Yusuf Al-Mar'asli (ed.) 




ISBN 978-3-87997-157-2 


1. Auflage 


Verfügbarkeit: 

60.00 €


Band 28b, Teil 2 


al-Ashraf 

Wilferd Madelung (ed.) 




ISBN 978-3-87997-130-5 


1. Auflage 



49.00 €


Band 28e, Teil 4/2 


al-Ashraf 

Abdalaziz Ad-Duri (ed.) / Isam Uqla 




ISBN 978-3-87997-150-3 


1. Auflage 



50.50 €


Band 28i, Teil 7/1 


al-Ashraf 

Ramzi Baalbaki (ed.) 




ISBN 978-3-87997-139-8 


1. Auflage 



33.30 €


Band 28j, Teil 7/2 


al-Ashraf 

Muhammad Al-Ya'lawi (ed.) 




ISBN 978-3-87997-131-2 


1. Auflage 



40.00 €


Band 30 

Streitschrift des Zaiditenimams 

Ahmad An-Nasirwider die ibaditische 

Praedestinationslehre 

Wilferd Madelung (ed.) 




ISBN 978-3-87997-176-3 


1. Auflage 



24.00 €


Band 31 

Die Geschichte des Sultans Baibars 

von 'Izz A-Din Muhammad B. 'Ali B. 

Ibrahim B. Saddad 

Ahmad Hutait (Hg.) 




ISBN 978-3-87997-177-0 


1. Auflage 



20.00 €


Kitab Ibn Sallam 

Werner Schwartz / Saih Salim Ibn Ya’qub 




ISBN 978-3-87997-678-2 


1. Auflage 



14.00 € 

Band 33: Eine ibaditisch-magribinische Geschichte des Islams 

aus dem 3./9. Jahrhundert (unveränd. Neuauflage der 1. Auflage 

1986)


Das Rauschgetränk der Stilkunst 

oder Qahwat al-insha' von 

Taqiyuddin Abu Bakr B. Ali Ibn Higga 

al-Hamawi al Azrari 

Rudolf Vesely (Hrsg) 




ISBN 978-3-87997-153-4 


1. Auflage 



50.00 € 

Band 36. Mit einem deutschen Vorwort des Herausgebers.


Abu Hamid al-Qudsis Traktat über 

die Segnungen, die die Türken dem 

Lande Ägypten gebracht haben 

Ulrich Haarmann / Labib Subhi (ed.) 




ISBN 978-3-87997-178-7 


1. Auflage 



12.00 € 

Band 37: Neuauflage, Text 64 S. In Englisch, 179 S. In Arabisch


Abu Hamid al-Qudsis Traktat über 

die Segnungen, die die Türken dem 

Lande Ägypten gebracht haben 

Ulrich Haarmann / Labib Subhi (ed.) 




ISBN 978-3-87997-138-1 


1. Auflage 



8.00 € 

Band 37: Erstauflage, Text 64 S. In Englisch, 179 S. In Arabisch


Nuzhat Al-Muqlatayn fi Ahbar Ad- 

Daulatayn 

Ayman Fu’ad Sayyid (ed.) 




ISBN 978-3-87997-679-9 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 39: Ibn At-Tuwayr Abu Muhammad al-Murtada ‘Abd as- 

Salam b. Al-Hasan al-Qaysarani 524-617/1130-1220 (unverän- 

derte Neuauflage der 1. Auflage 1992)


Kanz al-fawāʾid fī tanwīʿ al-mawāʾid 

Manuela Marín and David Waines (ed.) 




ISBN 978-3-87997-685-0 


1. Auflage 



22.00 € 

Band 40: Medieval Arab / Islamic Culinary Art. 415 S. arab., 61 

S. engl. Text. Unveränderte Neuauflage der 1. Auflage 1993.


Ibn ʿAqīl: Kitāb al-Wāḍiḥ fī uṣūl alfiqh 

George Makdisi (ed.) 




ISBN 978-3-87997-680-5 


1. Auflage 



14.00 € 

Band 41a: Kitāb al-Madhhab. 163 Seiten arabischer Text und 27 

Seiten Einleitung in englisch. Unveränderte Neuauflage der 1. 

Auflage 1996.


Ibn 'Aqil: Al-Wadih fi usul al-fiqh 





ISBN 978-3-87997-681-2 


1. Auflage 



12.00 € 

Band 41b: Kitāb Jadal al-uṣūl. Arabic text edited with introduc- 

tion in English. Unveränderte Neuauflage der 1. Auflage 1999.


Band 41c: Kitab Jadal al-fuqaha 






ISBN 978-3-87997-136-7 


1. Auflage 



14.00 €




Band 41d: Kitab al-Khilaf Teil IV,1 + IV,2. 




ISBN 978-3-87997-132-9 


1. Auflage 



40.00 €


Band 42 

Rukn al-Dīn Baybars al-Manṣūrī: 

Zubdat al-fikra fī taʾrīkh al-hijra 

Donald S.Richards (ed.) 




ISBN 978-3-87997-135-0 


1. Auflage 



26.00 €


Annäherungen. Der mystischphilosophische 

Briefwechsel 

zwischen Ṣadr ud-Dīn-i Qōnawī und 

Naṣīr ud-Dīn-i Ṭūsī 

Gudrun Schubert 




ISBN 978-3-87997-687-4 


1. Auflage 



12.00 € 

Band 43: Kommentierte Inhaltsangabe in deutsch (60 Seiten), 

174 Seiten arabischer Text und Index. Unveränderte Neuauflage 

der 1. Auflage 1995.


Band 44 

Kitab al-Arud 

Abu'l Hasan Ali b. Isa ar-Raba'i an-Nahwi 

(ed. Muhammad Abu'l-Fadl Badran) 




ISBN 978-3-87997-134-3 


1. Auflage 



8.00 €


Band 45 

The Waqf Document of Sultan Al- 

Nasir Hasan B. Muhammad B. 

Qalawun on his Complex in al- 

Rumaila 

Howayda N.Al-Harithy (ed.) 




ISBN 978-3-87997-133-6 


1. Auflage 



35.00 €


Tarih Magmu' an-Nawadir mimma 

gara li-l-awa'il wa-l-awahir li-'l-amir 

Sahab ad-Din Qaratay al-'Izzi al- 

Hazindari 

Muhammad al-Hujairi / Horst Hein (ed.) 




ISBN 978-3-87997-151-0 


1. Auflage 



45.00 € 

Band 46: (Arabischer Text 272 Seiten plus dt. Kommentar 110 

Seiten)


Kommentar zu einer Sammlung 

vorislamischer Poesie 

Nasif Sulaiman 'Auwad und Lotfi Toumi 

(ed.) 




ISBN 978-3-87997-158-9 


1. Auflage 

Paperback, Seiten 


45.00 € 

Band 47a-b: Sarh Al-As'ar As-Sitta Al-Gahiliya von Abu Bakr 

'Asim B. Aiyub Al-Batalyausi. Teil 1 und 2. (zwei Bde.)


Talhis al-Adilla li-qawa’id at-tauhid 

Angelika Brodersen (ed.) 




ISBN 978-3-87997-689-8 


1. Auflage 



70.00 € 

Band 49a-b: Das Kompendium der Beweise für die Grundlagen 

des Ein-Gott-Glaubens. Von Abi Ishaq Ibrahim b. Isma’il as- 

Saffar al Buhari (gest. 543/1139). Werk in zwei Bänden. Text in 

Arabisch, mit einem deutschen Vorwort der Herausgeberin.


Zad Safar al-Muluk 

Ramzi Baalbaki / Bilal Orfali (ed.) 




ISBN 978-3-87997-692-8 


1. Auflage 



16.00 € 

Band 52: A Handbook on Travel by Abu Mansur al-Tha'alibi (d. 

429/1038). Kitāb zād safar al-mulūk fī-'s-safar wa-madḥihi wa- 

ḏammihi wa-maḥāsin al-aḫlāq fīhi des Abī Manṣūr ̔Abd-al- 

Malik b. Muḥammad b. Ismā ̔īl aṯ-Ṯaʿālibī an-Nīsābūrī. Text in 

arabisch.


Abd al-Jabbār al-Hamadhānī: Nukat 

al-kitāb al-Mughnī 

Omar Hamdan und Sabine Schmidtke 

(Hg.) 




ISBN 978-3-87997-693-5 


1. Auflage 



26.00 € 

A Recension of al-Mughnī fī abwāb al-tawḥīd wa-l-ʿadl 

Vol 53: In the present volume, the extant portions of al-Kalām fi 

l-tawlīd, al-Kalām fi l-istiṭāʿa, al-Kalām fi l-taklīf and al-Kalām fi 

l-naẓar wa-l- maʿārif have been edited on the basis of the four 

Genizah manuscripts. The orthography has been modernized 

and lacunae in the manuscripts that are due to physical damages 

of some of the folios have been complemented, to the extent 

possible, by comparison with the Zaydī recension of the Mughnī. 

Any such additions have been put into square brackets. The loca 

tion of the respective fragments of each Kalām within the four 

manuscripts is indicated in the table that is offered as an 

appendix to this introduction. The first technical apparatus refers 

to the Genizah manuscripts. The second technical apparatus 

offers a comparision with the Mughnī as preserved in Cairo 

edition and the relevant Ṣanʿāʾ manuscripts of the text. As a 

result of the systematic collation of the edited text (abbreviated 

as ط ) with the Ṣanʿāʾ manuscripts (abbreviated as خ ) the second 

apparatus contains significant corrections to the edited text.

Turfanforschung 

Faksimiles der Fragmente zu den von 

F.W.K. Müller und A. von Gabain 

herausgegebenen Uigurica I-IV 

György Hazai und Peter Zieme (Hg.) 

Sprachwissenschaftliche Ergebnisse der 

deutschen Turfan-Forschung 


ISBN 978-3-922968-02-3 


1. Auflage 



152.00 € 

Die wertvollen Handschriften und Holzdrucke, die von den 

deutschen Turfan-Expeditionen zwischen 1902 und 1914 in 

verschiedenen Orten in Ostturkistan, vorwiegend jedoch in der 

Oase Turfan, geborgen wurden sind für die Erforschung der 

alttürkischen Kultur des uigurischen Königreichs Qoco von einzi- 

gartiger Bedeutung. Der vorliegende Band enthält 195 Tafeln mit 

den Faksimilewiedergaben der heute noch vorhandenen Frag 

mente. Druck und Papier der Tafeln in hochwertiger Ausfüh 

rung, im Schuber, mit einem Begleitheft mit Vorwort und 

ausführlicher Übersicht über die einzelnen Tafeln.

Full List (pdf) - Klaus Schwarz Verlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?