ROADHOUSE - Großpetersdorf

An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at 

CHRIST- 

KINDLMARKT 

am 11. Dezember 2011 

Seite 5 

NEUE 

MITTEL- 

SCHULE 

Seite 10 

großpetersdorfer 

zeitung Winter 2011/2012 

winter 2011 / 2012 I großpetersdorfer zeitung 1 

© shotshop.com

Veranstaltungen 2012 

Do, 1.12.: Nikolausfeier für die Kleinsten (von 0-3 Jahren) - Altes Kino Großpetersdorf, um Voranmeldung wird gebeten 

Sa, 3.12.: Jahrmarkt (Nikolomarkt) in Großpetersdorf um die Kirche am Hauptplatz 

Sa, 3.12.: 19 Uhr Adventkonzert der "Meissnitzerband" in Großpetersdorf in der evang. Pfarrkirche 

Sa, 3.12.: 21 Uhr Burnouts Krampuskränzchen im Roadhouse 

So, 4.12.: 9.30 Uhr Kirtag in Kleinpetersdorf 

Mi, 7.12.: 9 - 16 Uhr Kostenlose Bildungsberatung im GIP 

Do, 8.12.: 18 Uhr Adventkonzert des rk Kirchenchores in der röm.-kath. Pfarrkirche Großpetersdorf 

So, 11.12.: 14 Uhr Christkindlmarkt in Großpetersdorf am Hauptplatz 

Di, 13.12.: 10 Uhr Adventbesinnung im Kindergarten / in der Kinderkrippe 

Mi, 21.12.: 19 Uhr Weihnachtskonzert der SchülerInnen der Musikschule in der kath. Pfarrkirche 

Sa, 24.12.: 13.30 Uhr Schabritz-Quartett & Friends spielen Weihnachtslieder - Rosenhügel / Abzweigung Eichenweg 

Mo, 26.12.: 9.30 Uhr Nachprimiz von Mag.Thorsten Carich in der röm. kath. Pfarrkirche 

Do, 5.1. - 6.1.: Dreikönigsturnier des SV Landauer Großpetersdorf in der Halle der Zentralschule 

Fr, 13.1.: 18 Uhr Stelzenschnapsen des SV Landauer Großpetersdorf im GH Barbara Herics 

Sa, 14.1.: 20 Uhr Ball der evangelischen Jugend Großpetersdorf im GH Wurglits 

Sa, 28.1.: 20.30 Uhr Ball der röm.-kath. Pfarrgemeinde im GH Wurglits 

Sa, 4.2.: 1. Musikerball in Großpetersdorf - Näheres wird noch bekannt gegeben werden. 

Do, 9.2.: 19 Uhr Galaabend der Gesangsklasse im Restaurant Petersbräu 

Di, 21.2.: 11 Uhr Faschingsumzug in Großpetersdorf - Hauptstraße / Hauptplatz 

Sa, 3.3.: 21 Uhr "ballyhoo" in der Friedrichhalle Großpetersdorf 

Fr, 16.3.: 19 Uhr "ROCK & DRUMS" ein modernes Konzert der Musikschule im Alten Kino Großpetersdorf 

Sa, 17.3.: 21 Uhr Springbegin Festival in der Friedrichhalle 

Sa, 31.3.: Jahrmarkt (ugs. Palmmarkt) - vormittags, rund um den Hauptplatz 

So, 8.4.: 21 Uhr Hasentanz des SVG in der Friedrichhalle 

Sa, 5.5.: Jahrmarkt am Hauptplatz - Beginn in den Morgenstunden 

Sa, 26.5.: 18 Uhr Lucky Town Saisoneröffnung 2012 - 

So, 2.6.: 3. Charity Night Run mit anschließendem Straßenfest am Hauptplatz 

Sa, 16.6.: 15 Uhr Schulfest der Volksschule Großpetersdorf 

Sa, 23.6.: Jahrmarkt am Hauptplatz - Beginn in den Morgenstunden 

Sa, 30.6.: Fuchsgrabenfest des SV Großpetersdorf - Fuchsgraben Großpetersdorf 

Sa, 14.7.: 18.30 Uhr Rock im Wald - Welgersdorf Waldfestplatz 

ELEKTROFACHHANDEL 

ELEKTRO- U. BLITZSCHUTZANLAGEN 

UNGER 

GES. M. B. H. 

TELEFON: 0 33 62 / 25 55 

TELEFAX: 0 33 62 / 29 85 

office@elektro-unger.at 

7503 Großpetersdorf 

Hauptstraße 35 

Sonntag, 11. Dezember 

Kinderprogramm · Gratis-Pferdekutschenfahrt 

Große Weihnachtsverlosung · Basteln 

Stand per 17.11.2011

Impressum: Herausgeber: Tourismusverband Großpetersdorf, Layout: seier.com Werbeagentur, Druck: Europrint Pinkafeld. Für Inhalt und Fotos sind die jeweiligen Autoren verantwortlich. 

Inserate in der „Großpetersdorfer 

Zeitung“ auch für 

Betriebe der Nachbargemeinden! 

Rechtzeitig vor Weihnachten ist 

wieder eine Ausgabe der „Großpetersdorfer 

Zeitung“, bereits zum 

zweiten Mal in neuem, modernem 

Layout erschienen. 

Editorial 

Mit einer Auflage von 7.400 Stück 

wird diese Zeitung an alle Haushalte 

in Großpetersdorf und 

Ortsteile, Jabing, Hannersdorf, 

Burg, Woppendorf, Mischendorf, 

Rohrbach, Bachselten, Kotezicken, 

Kohfidisch, Kirchfidisch, 

Harmisch, Badersdorf, Zuberbach, 

Weiden, Dürnbach, Schachendorf, 

Schandorf, Deutsch Schützen 

- Eisenberg, Schlaining und in 

Rechnitz versandt. 

Die nächste Ausgabe der „Großpetersdorfer 

Zeitung“ ist für Anfang 

Mai 2012 geplant. Ich möchte 

noch einmal daran erinnern, dass 

nicht nur Firmen aus Großpetersdorf, 

sondern auch Unternehmen 

aus den benachbarten Gemeinden 

in dieser Zeitung inserieren 

Maschinenring – 

Dienstleistungen für jedes Anliegen 

Frühling, Sommer, Herbst und 

Winter – der Maschinenring ist 

365 Tage im Jahr für Sie da. Mit 

unseren Mitarbeitern aus der 

Land- und Forstwirtschaft erledigen 

wir sämtliche Aufträge 

zuverlässig und termingerecht. 

Wir bieten österreichweit 

mehr als 20.000 Unternehmen, 

Gemeinden, Privatpersonen und 

anderen Kunden ein breites Spektrum 

an Dienstleistungen an. Über 

11.000 Bäuerinnen und Bauern 

setzen ihre Kenntnisse z. B. im 

Winterdienst ein. Der Winterdienst 

vom Maschinenring gibt Sicherheit. 

Unsere Land- und Forstwirte 

erledigen rasch und sorgfältig die 

Schneeräumung, die Streuung und 

natürlich auch Spezialaufgaben. 

Sorgenfrei durch den Winter – 

der Maschinenring übernimmt 

natürlich auch die Haftung für die 

betreuten Flächen. 

Leasingpersonal – 

für Ihren Erfolg 

Auch unsere kompetenten 

können, wobei die Einschaltkosten 

weit unter den Ausgaben für 

eine Postwurfsendung mit dieser 

Streuweite liegt. Nähere Infos dazu 

gibt es bei der Fa. Seier, Telefon: 

03362/4010, in Großpetersdorf. 

Besonders hinweisen möchte ich 

noch auf den „Christkindlmarkt“, 

welcher alljährlich am 3. Adventsonntag 

(11. Dezember 2011) stattfindet 

und heuer unter dem Motto 

„Warm ums Herz“ steht. 

Der Tourismusverein wünscht 

den Gewerbetreibenden ein gutes 

Weihnachtsgeschäft und allen 

ein frohes Fest und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2012. 

Obmann Walter Landauer 

Leasingmitarbeiter sind bei 

Österreichs Unternehmen und 

Gemeinden gefragt. Maschinenring-Landwirte/Innen 

sind bei 

Arbeitsspitzen ebenso zuverlässig 

und flexibel wie bei langfristigen 

Einsätzen. Unsere Mitarbeiter 

kommen zur Überbrückung bei 

Urlauben, Krankenständen, Karenzierungen 

sowie kurzfristigen 

Personalausfällen zum Einsatz. 

Kosteneinsparungen und –transparenz 

durch effizientes Personalmanagement 

sind weitere Vorteile. 

winter 2011 / 2012 I großpetersdorfer zeitung 3

FÜR EINEN GUTEN ZWECK 

Mit Begeisterung musizieren 

und den Erfolg teilen 

Nur zum „Ausgleich“ wollten die 

fünf Mitglieder der Band regelmäßig 

musizieren. Dieses Gefühl 

ist auch bei den Veranstaltungen 

spürbar. Mittlerweile sind „The 

Burnouts“ ein Geheimtipp für 

kleine aber feine Auftritte mit 

hohem Unterhaltungswert. 

Im Vordergrund steht das 

Musizieren. "Wir spielen für uns“, 

betonen die Bandmitglieder. 

Den Erfolg teilen sie aber gerne 

bei den diversen Auftritten. Der 

Reinerlös der Burnouts-Konzerte 

kommt musikalischen Projekten in 

Schulen, Kindergärten oder sozialen 

Einrichtungen zu Gute. 

Konzert am Schützenhof 

4 großpetersdorfer zeitung I winter 2011 /2012 

Instrumentenübergabe an Kindergarten 

Spendenübergabe Volksschule 

The Burnouts 

Inger Bauer 

Markus Appenzeller 

Christian Schulte 

Thomas Baldasti 

Robert Seier 

www.facebook.com/TheBurnouts 

SA. 3. DEZ. 2011 

ROADHOUSE 

GROSSPETERSDORF · AB 21.00 UHR 

MIT FREUNDLICHER 

UNTERSTÜTZUNG VON 

Ankündigung 

KRAMPUS 

PARTY 

hot & heavy 

GERHARD 

PIMPERL

Christkindlmarkt 

in Großpetersdorf 

Unter dem Motto „Warm ums 

Herz!“ heißen die Aussteller im 

stimmungsvollen Ambiente rund 

um die katholische Pfarrkirche 

die Besucher des diesjährigen 

Chrsitkindlmarktes am Sonntag, 

11. Dezember ab 14.00 Uhr, willkommen! 

Was wäre die Advent- und Weihnachtszeit 

ohne den Christkindlmarkt 

in Großpetersdorf? Im heurigen 

Jahr werden der Hauptplatz 

und der Außenbereich des kath. 

Pfarrhofes mit vielen Herzen 

geschmückt sein. Das Angebot der 

Aussteller wird auch heuer wieder 

ein sehr vielfältiges sein. 

So werden allerlei kunsthandwerkliche 

Geschenkideen für 

Erwachsene zu bewundern und 

erwerbbar sein. Bücherbasar, 

Edelbrände, schöne Weingeschenkspackerl 

und schmackhafte 

Geschenke runden neben Weihnachtsschmuckideen 

und Kerzen 

das Angebot ab. 

Für leuchtende Kinderaugen wird 

wieder der Weihnachtsmann 

sorgen, wenn er zur Verteilung der 

Geschenke schreitet. 

GASTHAUS 

SCHRANZ 

GASTHAUS - WILDHANDEL 

- SELCHWAREN 

Erzeugt nach Art des 

Handwerksmeisters 

Wildfleisch Verkauf 

Donnerstag Menü 

Geöffnet & Verkauf: 

Mo - Do, 8.00 - 12.00 Uhr 

Fr, 8.00 - 12.00 & 14.30 - 18.00 Uhr 

Sa, 8.00 - 12.00 Uhr 

Hauptstraße 61· 7503 Großpeterdorf 

T: 03362/22 91 · Mobil: 0676/629 78 11 

Natürlich gibt es für die jüngsten 

Besucher auch diesmal wieder 

eine eigene Bastelecke, wenn die 

Kinder vom Gratis-Pferdekutschenfahren 

schon genug haben 

und lieber im warmen Pfarrzentrum 

sein wollen. Zusätzlich wird 

es auch heuer ein spannendes 

Spiel für alle Kinder und Junggebliebenen 

geben. Doch mehr sei 

dazu noch nicht verraten. 

Für Advent-Stimmung wird wieder 

ein Bläserensemble des MV 

Jugendkapelle Großpetersdorf 

sorgen. 

Auch das kulinarische Angebot 

wird sehr üppig sein: neben 

WEIhNAChTsZAUBER 

verschiedenen Weihnachtspunschen, 

Tee, Glühwein und Kaffee 

werden die Herzen der Naschkatzen 

bei Mehlspeisen und 

Lebkuchen höher schlagen, fürs 

leibliche Wohl gibt es natürlich 

auch heuer wieder heiße Würstl, 

heiße Langos, Kaiserschmarrn 

oder Palatschinken. 

Um 17.00 Uhr findet die alljährliche 

Weihnachtsverlosung der Großpetersdorfer 

Gewerbetreibenden 

statt. Im heurigen Jahr gilt es, 

Einkaufsgutscheine im Wert von 

€ 1.200,- zu verlosen. Die Lose 

dafür werden ab Anfang Dezember 

bei den Gewerbetreibenden in 

Großpetersdorf gratis verteilt. 


DIE KLEINsTEN IN DER GEMEINDE 

1 

2 

4 

Kindergarten / Kinderkrippe 

Großpetersdorf 

Herzlich willkommen sagen wir den 

Kindern aus Kleinpetersdorf / Kleinzicken 


5 6 

3 

Wir wurden ausgezeichnet! 

4-Jahreszeitenprojekt 

„Werkstatt Natur“

„Sei gegrüßt, lieber Nikolaus, 

wieder gehst du von Haus zu 

Haus" 

Vielleicht entdecken wir, dass der 

hl. Nikolaus, den wir einmal im 

Jahr, am 6. Dezember feiern, auch 

ein Freund und Vorbild für das 

ganze Jahr ist. 

Dass er nicht nur Kinder, sondern 

vor allem auch uns Erwachsene 

ans „Gutsein“ erinnert, und dass 

er mehr schenken kann, als nur 

Süßigkeiten - 

Suchen wir ihn zuerst in seiner 

Zeit, in seinem Land, in dem er 

als Bischof von Myra vor 1700 

Jahren gelebt hat, und in den 

Geschichten und Legenden, die 

seine Freunde von ihm erzählt 

haben. Vielleicht gelingt es uns, 

ihn, sein Wirken und Vorbild, auch 

heute, in unserer Zeit zu finden. 

Besuch in der Kinderkrippe zum 

Schwerpunkt „Wind“ 

Pomper Werner zeigte gekonnt 

und mit viel Geschick die Entstehung 

eines Windrades, welches 

von unseren Kindern mit viel Eifer 

und großer Freude ausprobiert 

wurde. Herzlichen Dank für die 

Mühe! 

Friedenserziehung 

Bildung – auch Wertebildung, 

die besonders auf Vorbildwirkung 

beruht, geschieht nur, wenn 

Gefühl im Spiel ist. 

Kinder werden Werte nur bilden, 

wenn sie geschätzt werden: 

• von den Erwachsenen, mit 

denen sie zusammenleben und 

die ihnen etwas wert sind, 

• von den anderen Kindern, mit 

denen sie zusammenleben und 

die ihnen etwas wert sind, und 

• von denjenigen, denen sie zugehören 

– von der Gesellschaft, in 

der sie aufwachsen. 

Kinder wollen eine Welt, die sie 

willkommen heißt! 

Kinder wollen Menschen 

begegnen: 

• die sie annehmen und lieben, 

wie sie sind, 

• die ihr volles Vertrauen in sie 

setzen und ihnen damit ver - 

mitteln: „Du bist genau richtig, 

7 

8 9 

so wie du bist!“ 

• die mit großem Selbstvertrauen 

handeln, denn das stärkt ihr 

Vertrauen in unsere Welt! 

• die ihnen Raum geben, sich zu 

entwickeln und zu entfalten, 

damit sie freudig in die Welt 

hinausgehen können, mit der 

Gewissheit, immer wieder 

zurückkehren zu können. 

Unser Haus arbeitet schon sehr 

viele Jahre mit der Bundes- 

Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik 

in Oberwart 

zusammen. 

32 Praktikanten, von der 2.Klasse 

bis zur 5. Matura Klasse, inkludieren 

ihre Hospitationen der 

verschiedensten Bildungsbereiche 

in die Praxis mit unseren Kindern. 

Die intensive Zusammenarbeit mit 

der Direktion und dem Lehrkörper 

dieser Schule unterstützt uns als 

Team in unserem Bildungsauftrag. 

Jeden Tag aufs Neue sind wir 

bemüht, unsere Bildungsarbeit 

mit den uns anvertrauten Kindern 

nach ganzheitlichen, situationsorientierten, 

familienbegleitenden 

und integrativen Aspekten auszurichten. 

Emmi Fleischacker 

Kindergarten / Kinderkrippe 

1 als einziger Kindergarten/Kinderkrippe 

des Burgenlandes! Zum Projekt 

„klima:aktiv mobil“ überreichte uns 

Bundesminister Nikolaus Berlakovich 

im Museumsquartier Wien diese Urkunde! 

2 einstimmiger Tenor: „Wir kommen gerne hierher…“ 

3 Referent des Elternabends: Ing. Roman 

Bunyai – Waldpädagoge und Leiter der 

Werkstatt Natur in Marz, zeigte mit einer sehr 

informativen Präsentation die Einzigartigkeit 

dieser Erlebniswelt für unsere Kinder. 

4 - 5 Schule 

6 - 7 Nikolaus 

8 Schwerpunkt "Wind" 

9 Friedenserziehung 


sPANNENDEs AUs DER VOLKssCULE 

Volksschule 


Einsatz von Smartboards 

Seit Schulbeginn 2011 hat die 

VS Großpetersdorf zwei Smartboards 

zum Einsatz gebracht, 

um so modernem, zeitgemäßem 

Unterricht eine zusätzliche, neue 

Facette hinzuzufügen. Die Smartboards 

sind in den Klassen 3k und 

4b fix montiert. Die Interaktion 

mit der Tafel bietet den Kindern 

zusätzliche Lernmotivation und 

ermöglicht ein lustbetontes 

Auseinandersetzen mit dem 

Unterrichtsstoff. Die SchülerInnen 

haben noch mehr als bisher die 

Möglichkeit, Unterricht aktiv 

mitzugestalten, ganz besonders 

im audio-visuellen Bereich. Die 

SchülerInnen werden von Anfang 

an zur Interaktion motiviert. Eingesetzt 

werden die Boards in allen 

Unterrichtsgegenständen, besonders 

im Sachunterricht, Kroatisch 

und Deutsch. Finanziert wurden 

die beiden Smartboards mit Hilfe 

des Elternvereins und aus dem 

Erlös verschiedener Feste. 

Kinderuni on Tour 2011 

Forsche - Frage – Staune – Erlebe 

Wissenschaft – Wissen ist überall 

Unter diesem Motto fand am 

28.9.2011 das Wissenschaftsvermittlungsprojekt 

des Kinderbüros 

der Universität Wien an 

der Volksschule Großpetersdorf 

statt. Der Turnsaal wurde kurzerhand 

zum Uni-Hörsaal umfunktioniert. 

Die SchülerInnen der 

3. und 4. Schulstufen wurden 

auf Wissenschaft und Universität 

aufmerksam gemacht und 

konnten bei spannenden und 

abwechslungsreichen Experimenten 

und Vorträgen Neues 

lernen und selbst erforschen. Ziel 

dieses Projekts war es, Neugierde 

zu wecken, Wissbegierde zu 

fördern und Wissenschaft hautnah 

erlebbar zu machen. Dieses Ziel 

wurde erreicht, LehrerInnen und 

SchülerInnen freuen sich schon 

auf eine Fortsetzung des Projekts 

und hoffen, wieder dabei sein zu 

dürfen! 


1 

2 

4 

5 

3 

6

7 

8 

Auszeichnung für Engagement im 

Umweltschutz 

Am 17. Oktober wurde die VS 

Großpetersdorf von Umweltminister 

Niki Berlakovich für ihr 

Engagement in Sachen klimaschonender 

Mobilität ausgezeichnet. 

Im Zuge dieser Veranstaltung, 

die in Wien stattfand, 

wurde von Frau SOL Horvath 

Liane eines der Projekte in Wort 

und Bild vorgestellt. Ziel dieses 

Projektes war es, die SchülerInnen 

zu ermuntern, zu Fuß zur Schule 

zu gehen und einen sicheren 

Schulweg zu kennzeichnen. 

1 - 3 Einsatz von Smartbaord 

4 - 6 Kinderuni 

7 - 8 Auszeichnung 


NEUEs AUs DEN sChULEN 

Neue Mittelschule Großpetersdorf 

Neue Mittelschule Großpetersdorf 

mit musikalischem und 

kroatischem Schwerpunkt 

Mit dem Schuljahr 2011/12 ist auch 

die Hauptschule Großpetersdorf 

Neue Mittelschule (NMS). Was ist 

nun daran so neu, bzw. was hat 

sich und was wird sich ändern 

gegenüber der Hauptschule? 

Die Schule der 10-14 Jährigen 

braucht nachhaltige Reformen. Ein 

ganzheitlicher, nach innen differenzierter 

und innovativer Unterricht, 

wie ihn die Neue Mittelschule 

vorsieht, soll der Schlüssel 

zur Verbesserung der Situation 

sein. Und genau in diese Richtung 

geht schon seit Jahren die 

Unterrichts- und Schulentwicklung 

in der Hauptschule/Musikhauptschule 

Großpetersdorf. Viele 

Kernpunkte der NMS haben bereits 

Eingang gefunden und die Qualität 

des Unterrichts und der Bildung 

entscheidend gehoben: 

Durch individualisiertes Lernen 

können die leistungsstärkeren 

Schüler/innen mehr gefordert 

und die schwächeren Schüler/ 

innen besser gefördert werden. 

Offene Lernphasen und Planarbeit 

in bestimmten Wochen ermöglichen 

ein individuelles Arbeiten für 

unterschiedlich begabte Kinder. 


Schüler/innen eignen sich selbständig 

Wissen an; sie suchen 

selber Informationen, lesen nach, 

vergleichen und präsentieren ihre 

Erkenntnisse. Die Lehrer/innen 

stellen Materialien zur Verfügung, 

helfen, fördern und ermutigen. 

Die Aktivität der Kinder wird in den 

Vordergrund gestellt, das Lernen 

lernen ist genauso wichtig wie die 

Lerninhalte. 

E-Learning-Maßnahmen 

kommen verstärkt zum Einsatz 

und stellen wichtige Informations- 

und Kommunikationstools 

im modernen Unterricht dar. 

Vernetztes Lernen mithilfe des 

Internets unterstützt die Umsetzung 

der angestrebten Individualisierung 

und inneren Differenzierung 

des Unterrichts, fördert 

selbsttätiges, forschendes Lernen 

und trägt zur Entwicklung von 

Schule als lernende Organisation 

bei. 

Neu ist nun seit diesem Schuljahr, 

dass es in der Neuen Mittelschule 

keine Leistungsgruppen mehr 

gibt. Die äußere Differenzierung 

fällt weg zugunsten der inneren 

Differenzierung und einer Zeit des 

gemeinsamen Lernens, wobei 

die Stärken der Schülerinnen und 

Schüler im Vordergrund stehen. 

Aufgezeigt soll werden, was die 

Schüler/innen können und nicht, 

was sie nicht können! In Deutsch, 

Englisch und Mathematik wird 

zum Teil im Team unterrichtet, 

welches aus HS- und AHS-Lehrer/ 

innen besteht. 

Neu ist auch die Form der Rückmeldung 

über die Leistungen der 

Schüler/innen. Die Eltern erhalten 

neben der Schulnachricht zum 

Halbjahr und dem Jahreszeugnis 

zum Schulschluss zumindest zwei 

Mal eine schriftliche Rückmeldung, 

in welcher der Leistungsstand der 

Schüler/innen detailliert dargestellt 

wird. Durch vermehrte Kommunikation 

zwischen Schule und 

Eltern sollen so etwa auch auftretende 

Probleme sofort beseitigt 

werden, indem gemeinsam nach 

einer Lösung gesucht wird. In 

Eltern-Lehrer-Schüler-Gesprächen 

soll nicht mehr im Vordergrund 

stehen, was die Kinder nicht 

können, sondern wo ihre Talente 

liegen. 

Weiters ist neu, dass ab der 

7. Schulstufe (3. Klasse NMS) 

zwischen einer weiteren Fremdsprache 

bzw. einem naturwissenschaftlichen 

Schwerpunkt gewählt 

werden kann. 

Fahrtenschwimmer 

und Allrounder! 

Bereits im Sommer konnten 

unsere Schülerinnen und 

Schüler diese Schwimmprüfungen 

ablegen. Wir gratulieren 

unseren Fahrtenschwimmern und 

Allroundern zu diesem Erfolg! 

VORANKüNDIGUNG 

ADVENTKONzERT 

Wie schon seit vielen Jahren 

nehmen auch heuer wieder 

Schüler/innen und Lehrer/innen der 

Musikhauptschule/Neuen Mittelschule 

am traditionellen Adventkonzert 

des r.k. Kirchenchors teil.

Pritschen, Baggern, ... 

Seit heuer gibt es in der NMS/HS 

Großpetersdorf eine Mädchen- 

Mannschaft für Schülerliga Volleyball. 

Mit großer Freude und Einsatz 

trainieren 15 Spielerinnen aus den 

dritten und vierten Klassen und 

fiebern ihrem ersten öffentlichen 

Einsatz entgegen. Unsere Schülerinnen 

spielen in der Gruppe C 

gegen die Mädchen aus Rechnitz, 

Eberau und St.Michael. Auf tolle 

Wettspiele am Donnerstag, 15. 

Dezember in Großpetersdorf und 

am Montag, 6. Feber in St.Michael 

freuen sich die Betreuerin Ruth 

Breinsberger und ihre Truppe. 

Waldprojekt der 2.Klassen 

Die Schülerinnen und Schüler 

der 2. Klassen lernten bei einem 

(recht kühlen) Lehrausgang 

den Lebensraum Wald besser 

kennen. Mitarbeiter des Vereins 

Wurzelwerk erklärten Wissenswertes 

über Pflanzen und Tiere 

im Wald, erzählten so manche 

„Wald“geschichte und stellten sich 

den Fragen zum Thema „Jagd“. 

Mädchen & Technik - Ein Berufsfindungswochenende 

hilft Berührungsängste 

abbauen 

Von 30. September bis zum 

2. Oktober 2011 fand das 

Berufsfindungswochenende für 

Mädchen im BFI/Metallausbildungszentrum 


statt. Ziel der Veranstaltung ist es, 

Mädchen für technische Berufe 

zu begeistern, ihnen Berührungsängste 

für technische Berufe zu 

nehmen und somit ihre 

Berufs(aus)wahlmöglichkeiten 

zu erweitern. Michele Meyer aus 

der 4a der NMS Großpetersdorf 

„opferte“ ihr freies Wochenende, 

um sich im Bohren, Schleifen und 

Bearbeiten von Metall zu versu- 

chen. Die Erfolge waren vielversprechend, 

so entstanden ganz 

tolle Werke, wie z. B. Schlüsselanhänger 

und eine Standuhr. Der 

zuständige Fachtrainer des BFI, 

Herr Turcsanyi, war vom Elan und 

dem Engagement der Mädchen 

begeistert: 

„Ich freue mich sehr über das 

Interesse der Mädchen am Berufsfindungswochenende, 

das wir 

schon seit Jahren durchführen. 

Der technische Bereich bietet 

gute berufliche Perspektiven und 

Karrierechancen. Technik ist nicht 

mehr reine Männersache - auch 

jungen Mädchen steht heute 

der Weg in technischen Berufen 

offen.“ 


AKTUELLEs 

Neues aus der 

Römisch - Katholischen Pfarre 


Seit dem 1. September 2011 gibt 

es personelle Änderungen in 

unserem Pfarrverband Großpetersdorf- 

Jabing- Neumarkt i.T. Wir 

bekamen zwei neue Seelsorger. 

Unser neuer Pfarrer heißt Sebastian 

Edakarottu und kommt aus 

Kerala in Südindien. Er kennt 

bereits die Mentalität und Schönheiten 

des Südburgenlandes, da er 

schon vor einigen Jahren im Pfarrverband 

Mischendorf-Kirchfidisch 

und Hannersdorf tätig war. 

Diakon Mag. Thorsten Carich 

ist gebürtiger Trausdorfer und 

wird am Sonntag, den 11.12.2011 

um 14:00 Uhr im Eisenstädter 

Martinsdom zum Priester geweiht. 

Seine Nachprimiz in Großpetersdorf 

findet dann am Montag, den 

Krabbelgruppe Großpetersdorf 

Auch heuer wieder haben die 

Kinder und Eltern des 1. Großpetersdorfer 

Baby- und Krabbeltreffs 

ein sehr ereignisreiches Jahr 

erlebt. Bei unseren Treffen im alten 

Kino konnten die Eltern Erfahrungen 

austauschen, miteinander 

plaudern und die Kinder knüpften 

neue Freundschaften. 

In den Sommermonaten trafen 

wir uns im Freien und die Kinder 

konnten rutschen, schaukeln und 

hüpfen, was jedem Spaß machte. 

Doch auch neben unseren allmonatlichen 

Treffen haben wir Einiges 

unternommen. 

Unser Ausflug im September 

führte uns heuer zum Baumwipfelweg 

nach Althodis. 

Der Wald bereitete den Kindern 

viele interessante Möglichkeiten 

ihre Sinne zu erforschen, dazu 

gehörten Bewegungs-, Hör-, 


26.12.2011( Stefanitag ) um 9:30 

Uhr in der Pfarrkirche statt, wo er 

auch den Primizsegen spenden 

wird. Schon jetzt herzliche Einladung 

dazu! 

Kamper Doris 

Klang- und Tastspiele. 

Den sonnigen Tag ließen wir 

bei einer gemütlichen Jause am 

Buschenschank ausklingen. 

Am 6. Oktober veranstalteten wir 

einen Tag der offenen Tür, an dem 

die Eltern mit ihren Jüngsten zahlreich 

teilgenommen haben. Bei 

Kaffee und Kuchen sind bei Groß 

und Klein neue Bekanntschaften 

entstanden. 

Unser nächstes Highlight ist die 

Nikolausfeier, die am 1. Dezember 

von 15-17 Uhr im Alten Kino stattfindet. 

Alle interessierten Eltern mit 

Kindern von 0-3 Jahren sind zu 

den Treffen, die jeweils am 1. 

Donnerstag im Monat von 15-17 

Uhr im alten Kino stattfinden, recht 

herzlich eingeladen. 

Wir freuen uns schon sehr darauf, 

Sie und Ihre Kinder bei uns 

willkommen heißen zu dürfen! 

Für nähere Informationen wenden 

Sie sich bitte an Martina Franyi 

(0664/4889142) ) – für die 

Nikolausfeier ersuchen wir um 

Anmeldung.

Gesundheitsforum 

Burgenland 

Wohnhaus & 

Betreutes Wohnen 

Wohnhaus Großpetersdorf 

im Fußballfieber 

Anknüpfend an das Jahr 2006 

mit der gewonnenen Goldmedaille 

bei den Special Olympics 

in Kapfenberg, war das Jahr 2011 

wieder sehr erfolgreich für unsere 

Fußballspieler. Durch die gute 

Zusammenarbeit mit den Wohnheimen 

Dornau und pro mente 

Kohfidisch waren die Teams 

weiterhin auf Erfolgskurs und 

Fußball wurde zum sportlichen 

Highlight. Das wöchentliche Training 

findet gemeinsam mit den 

anderen Institutionen statt. 

Unser Fußballteam erzielte 2011 

bei Turnieren im Rahmen Special 

Olympics Österrreich (Region Süd) 

immer eine Top-Platzierung. 

Am 09.09.2011 beim Unified 

Match in Oberwart starten wir 

geschwächt gegen den Titelverteidiger. 

Da viele Institutionen 

teilnehmen erwarten uns 

viele Matches. Wir teilen unsere 

Kraft gut ein - keiner hat mit uns 

gerechnet - und plötzlich stehen 

wir im Finale. Wir haben gezeigt, 

was man mit Teamgeist und einem 

Ziel vor Augen, alles schaffen 

kann. Der Höhepunkt des Fußballjahres 

war das Panther Cup Finale 

vom 12. - 14. Oktober in Schlad- 

ming. Bei diesem österreichweiten 

Event nahmen 12 Mannschaften 

teil. Unsere Wohnheime waren mit 

4 Teams vertreten und erreichten 

2 mal Silber, sowie 2 mal Bronze. 

Eine besondere Ehrung erhielt 

Herr Vinzenz Oswald, der als ältester 

aktiver Tormann (73 Jahre!) 

in Schladming mit dabei war. Ein 

großes Lob an alle Teamspieler- 

Innen sowie an die engagierten 

TrainerInnen, die unsere Teams 

während des ganzen Jahres sehr 

motivierend unterstützen und 

begleiten. Bei dieser Gelegenheit 

möchten wir uns bei der 

Gemeinde Großpetersdorf für die 

kostenlose Benützung des Turnsaales 

während der Wintermonate 

herzlich bedanken, die somit auch 

Anteil an unserem Erfolgskurs hat. 

Ein herzliches Dankeschön an die 

Raiffeisenbank Großpetersdorf, 

die unsere Fußballmannschaft mit 

einheitlichen Sporttaschen ausgestattet 

hat. 

AKTUELLEs IN GROssPETERsDORF 

Weihnachten rückt näher! 

Unsere BewohnerInnen haben in 

den Kreativwerkstätten alle Hände 

voll zu tun um kleine Weihnachtsgeschenke 

anzufertigen (Keramik, 

Kerzen, Advent- oder Türkränze 

etc.) Unser Haus lädt Sie jeder 

Zeit ein, vor Ort diese Unikate zu 

kaufen. Damit helfen auch Sie, 

unsere BewohnerInnen sinnvoll 

mit einer geregelten Tagesstruktur 

zu beschäftigen bzw. diese auch 

zu finanzieren. 



Musikschule Großpetersdorf 

In den letzten Jahren hat die 

Musikschule Großpetersdorf neue 

Wege eingeschlagen, um den 

Schülern/innen mehr Möglichkeiten 

an einer musikalischen 

Ausbildung zu bieten. Zu den 

wichtigen Grundlagen der Musikerziehung 

gehören ebenso eine 

aktive und breite Eingangsform, 

sowie soziale Kompetenzen und 

eine kreative Gestaltungsmöglichkeit 

in der musikalischen Anwendung. 


Um den Kindern eine großartige 

Musiklandschaft zu bieten sind 

die Großpetersdorfer Bildungseinrichtungen 

näher zusammengerückt. 

Hier findet man als 

musikinteressierter Mensch ein 

großes Betätigungsfeld. Von der 

„Musikalischen Früherziehung“, 

über die Volksschule mit musikalischem 

Schwerpunkt, sowie der 

Neuen Mittelschule mit musikalischem 

Schwerpunkt, bis hin zu 

einer individuellen Ausbildung an 

MV Jugendkapelle Großpetersdorf 

Der 11er im Lauf der Jahreszahlen 

bescherte dem MV Jugendkapelle 

Großpetersdorf ein ereignisreiches 

Jahr, das sich zu Ende neigt. Das 

abgelaufene Jahr wurde von 

uns mit viel freiwilliger musikalischer 

Arbeit begangen. Neben 

unserem Konzert im Frühling, dem 

Konzert mit dem Rock und dem 

traditionellen Kirchenkonzert am 

Vorabend des Advents brachte 

das heurige Jahr wiederum viele 

Auftritte mit sich. So konnten wir 

einer Aufgabe nachkommen, die in 

den letzten Jahren in den Schatten 

gedrängt wurde: Menschen mit 

traditioneller Blasmusik zu unter- 

halten. Nach längerer Abstinenz 

wurden wieder einige Frühschoppen 

gespielt und sowohl 

den Veranstaltern, als auch den 

Gästen ein paar Stunden Blasmusik 

in ihrer ursprünglichsten 

Form geschenkt. Nicht nur für die 

Gäste war es unterhaltsam, auch 

wir ließen uns vom Marsch-und- 

Polka-Rhythmus zu musikalischen 

und kabarettistischen Höchstleistungen 

verführen. Neben 

diesen vielen Auftritten kamen 

auch gemeinschaftsfördernde 

und identitätsstiftende Aktivitäten 

nicht zu kurz: Im September 

konnte bei der zweiten Musikverein-Wanderung 

der Gipfel des 

Csaterbergs erklommen werden. 

Jung und Jünger machten sich 

auf den Weg und verbrachten 

einen musikalischen Wandertag 

bei herrlichem Sonnenschein und 

guter Bewirtung zum Abschluss. 

Auch für uns war der Beginn des 

heurigen Faschings am 11.11.2011, 

einem interessanten Instrument an 

der Musikschule Großpetersdorf. 

Daraus resultieren neue Projekte 

und eine neue Jahresplanung für 

das laufende Schuljahr. Franz Liszt 

stellt die erste große Herausforderung. 

Gemeinsam mit der Volksschule 

und der Neuen Mittelschule 

wurde eine Wanderung durch 

das Leben des burgenländischen 

Komponisten gestaltet und 

präsentiert. Der große Erfolg der 

Veranstaltungsreihe zum 40-Jahr 

Jubiläum der Musikschule motiviert 

zu einer neuen Reihe von 

Konzerten im Schuljahr 2011/12: 

Ein „g´sungen und g´spült“ Abend 

im Gasthaus Landauer, ein traditionelles 

Weihnachtskonzert in der 

katholischen Kirche, ein Galakonzert 

im Petersbräu, sowie ein 

fetziges Konzert im Alten Kino 

unter dem Motto „Rock & Drums“. 

Die Schülern/innen sind von den 

neuen Möglichkeiten der Präsentation 

begeistert und bereiten sich 

eifrig auf jeden großen Event vor. 

um 11:11 Uhr ein bewegender 

Moment. Um diesen besonderen 

Fasching entsprechend zu 

würdigen verschmelzen wir gute 

Unterhaltung, Ausgelassenheit, 

tolle Stimmung und gute Musik. 

Was dabei herauskommt? Wir, die 

Musiker des MV Großpetersdorf 

laden Sie zum 1. Großpetersdorfer 

Musikerball, am 4. Feber 2012 ins 

Gasthaus Wurglits ein. Neben einer 

klassischen Polonaise, einer Polonaise 

„so wias friacha wor“, einem 

Schätzspiel und einer Mitternachtseinlage 

wartet eine Musikerbar 

auf unsere Gäste. Für ausgelassene 

Stimmung sorgen die „Music 

Combo & Friends“. Ballgäste in 

Uniform oder Tracht können sich 

auf eine kleine Stärkung freuen. 

Mit diesem Ball erlauben wir uns, 

sie zum gesellschaftlichen Höhepunkt 

dieses Faschings einzuladen, 

und hoffen Sie verbringen eine 

rauschende Ballnacht mit unseren 

MusikerInnen.


so viel zu erledigen, das schaff ich nie... 

Blumentalladen Großpetersdorf 

In der Adventszeit angekommen, 

wird’s einem jeden ums Herzlein 

beklommen. Tausend Sachen, die 

zu besorgen sind, das schaff ich 

nie, bis ich das alles find? Es gilt 

einen Laden zu suchen, wo ich 

gemütlich bei Tee und Kuchen, 

Geschenke für alle find, damit 

selbst Resi und Sieglinde zufrieden 

sind. 

Doch wo anfangen zu suchen? 

Wer bietet mir schon Tee und 

Kuchen? Wo find ich Naturkosmetik 

für Sieglinde und wo das 

Teeservice für Gerlinde? Dazu 

brauch ich noch an Klorollenhalter 

für’n Franz und a SarahWiener 

Kochbuch für’n Hans. Doch das 

alles wär halb so schlimm, bräucht 

ich nicht a Geschenk für meinen 

laktoseintoleranten Nachbarn 

Tim? Und dann ist da noch die 

kleine Lena, sie will den gleichen 

Werkkoffer wie die Verena. 

Wie soll ich das nur alles schaffen? 

Da lachen selbst die Affen! Der 

Verzweiflung nahe dämmert’s mir 

– da gibt’s einen kleinen Laden im 

Wildentengraben... 

In die Schuhe geschlüpft und in 

den Mantel gehüpft, hält mich 

nichts mehr auf und ich geh die 

Hauptstraße rauf, bieg in den 

Wildentengraben ein und 

schwupsdiwups zur Ladentür rein. 

Heiß geliebter Bratapfel 

Für kleine Schleckermäuler 

unser Bratapfel-Geheimrezept: 

Da wartet die Heidi mit Tee und 

mit Kuchen, da kann ich gleich 

beginnen mit Suchen. Und man 

glaubt es kaum, aber es ist wahr, 

ich find alles, ganz und gar. Selbst 

der laktoseintolerante Nachbar 

Tim, verstört mir jetzt nimmer den 

Sinn. 

Alles gekauft und in Tüten 

verpackt, zum Abschied ein Gruß 

und raus mit dem Fuß. Als mir 

mein Heim schon entgegenlacht, 

denk ich: „Alles geschafft“ 

Eine fröhliche Weihnachtszeit und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Ihr Blumentalladen-Team 

Wenn die ersten Fröste knistern und Frau Holle beginnt zu flüstern, bleibt ein jeder 

gern im Haus, zündet’s Kerzlein an und geht nimmer raus. Im Blumental werden die 

Äpfel in den Ofen geschoben – süß und saftig, knusprig und wahrhaftig, so lieben 

sie Groß und Klein, ein wahrlich 

schöner Reim. 

Bratapfel: 

Zutaten: 4 Äpfel (süß- sauer), Marmelade ev. auch Honig, 

20g Nüsse, 20g Rosinen, 20g Butter, etwas Rum, Zimt gemahlen.Zubereitung: 

Mit einem Apfelausstecher das Kerngehäuse und 

den Stiel entfernen. Die Nüsse hacken und mit den Rosinen, der 

Marmelade sowie etwas Rum und Zimt vermischen. Äpfel in eine 

Auflaufform setzen und mit der Nuss- Rosinenmischung füllen. Wer’s 

gerne süß hat noch zusätzlich den Honig darüber fließen lassen. Die 

Butterflocken auf die Apfelöffnungen setzen. Äpfel für 20 Minuten in 

den auf 180 °C vorgeheizten Backofen schieben. Tipp für Feinschmecker: 

mit warmer Vanillesauce servieren und mit Sonnentor 

Flower Power Gewürz- Blüten- Zubereitung dekorieren! 

Gutes Gelingen und eine süße Weihnachtszeit wünscht 

Ihr Blumentalladen- Team 

Blumentalladen - Heidi Hagenauer 

Wildentengraben 8, 7503 Großpeterdorf, 

Tel.: 0664/9160888, heidi@blumentalladen.at 

www.bumentalladen.at 


sPORT IN GROssPETERsDORF 

sV Landauer Großpetersdorf 

Nachdem der SV Landauer Großpetersdorf 

im Beisein von Prominenz 

aus Politik und Wirtschaft mit 

den Fans des SVG sein 90 jähriges 

Bestandsjubiläum feiern durfte, 

standen nun doch aus sportlicher 

Sicht einige Veränderungen an! 

Als neuer Trainer konnte der 

ehemalige Spieler Mario Portschy 

verpflichtet werden. Varga Rene, 

Haselbacher Stefan, Selimovic 

Asmir und die beiden Kroaten 

Strok Nikola und Perkovic Sandro 

kamen zur Mannschaft dazu. 

Es galt die Abgänge von Artner 

Martin, Martin Michael, Ingemar 

Radostics, Ante Istuk und Mario 

Cehulic zu kompensieren. 

Ziel war es eine bissige hungrige 

Truppe zu formen – ein Ziel 

bei dem man Zeit und Geduld 

braucht! Der neuverpflichtete 

Trainer hatte diese Geduld nicht 

und verließ uns nach 7 Runden 

und 5 eroberten Punkten! 

Obmann Harald Schneller und 

U23 Coach Michael Martin 

übernahmen interimistisch das 

Coaching der Mannschaft – 10 

weitere Punkte konnten geholt 

werden – kein einziges Spiel 

wurde verloren – die Mannschaft 

konnte doch wieder einiges gut 

machen! 


Die Ergebnisse der U23 zeigen 

heuer erstmals wieder eindeutig 

nach oben. Die Mannschaft wurde 

komplett umgebaut, einige U16 

Spieler konnten integriert werden. 

Im heurigen Herbst haben 5 Nachwuchsmannschaften 

(U8, U10, 

U12, U14, U16) am Meisterschaftsbetrieb 

des Burgenländischen 

Fußballverbandes teilgenommen – 

knapp 70 Kinder und deren Väter 

und Mütter tummeln sich Woche 

für Woche auf unserer Sportanlage 

– sehr oft ist die Nachwuchskantine 

der Treffpunkt für Jung 

und Alt – man kommt gern um 

die Fortschritte der jungen Weiß- 

Blau-Weißen zu beobachten. Die 

sehr engagierte Arbeit von Nachwuchskoordinator 

Hartmut Thek 

und seinem Betreuerteam (Kuni 

Raubold, Michael Horvath, Uwe 

Ecker, …) trägt nun schön langsam 

wieder Früchte. So konnten im 

letzten Sommer 5 weitere Nachwuchsspieler 

in den Kampfmannschaftsspielbetrieb 

übernommen 

werden. 

Am 5., 6. und 7. Jänner 2012 findet 

das schon traditionelle Dreikönigsturnier 

in der Turnhalle der Hauptschule 

Großpetersdorf statt. 

An den ersten beiden Tagen kann 

man den Großpetersdorfer Nachwuchs 

im Kampf um Tore gegen 

Altersgenossen aus benachbarten 

Gemeinden beobachten (Organisation: 

Mag. Hartmut Thek, 

0664/5002272). 

Am dritten Spieltag, Samstag dem 

7. Jänner matchen sich Juxmannschaften 

aus der Gemeinde in drei 

Altersgruppen: ein unter 35 Turnier 

und eines für Mannschaften mit 

Spielern, die älter als 35 Jahre 

sind und als Highlight ein Ü50 

Turnier (Anmeldung: Mag. Harald 

Schneller, 0664/4226687 bzw. 

schnellerharald@a1.net ). 

Das alljährliche Wurst- und Stelzenschnapsen 

findet am Freitag 

dem 13. Jänner 2012 im Gasthaus 

Barbara Herics (Dirnbeck) statt. 

Weitere Spiel- und Trainingstermine, 

sowie Ergebnisse, Fotos 

und aktuelle News findet man auf 

unserer Homepage 

www.svgrosspetersdorf.at 

Samstag, 7. Jänner 2012: 

Dreikönigsturnier für 

Hobbymannschaften 

Beginn: 9.00 Uhr 

Freitag, 13. Jänner 2012: 

Stelzenschnapsen im 

GH Barbara Herics 


Sonntag, 8. April 2012: 

Hasentanz mit den 

JAMROCK 


Samstag, 30. Juni 2012: 

Fuchsgrabenfest des SVG 

Beginn: 21.00 Uhr

Tennisclub 


Spitzentennis in Großpetersdorf 

- 9-jähriges Jubiläum der TCG 

Hella-Open 

Das Highlight der heurigen Saison 

waren mit Sicherheit die TCG 

Hella-Open (Dotation: € 1.500,-), 

die von 8. bis 14. August bereits 

zum 9. Mal in Großpetersdorf 

stattfanden. Durch das ausgeglichene 

Starterfeld waren vom 

ersten Tag an spannende Matches 

garantiert und die zahlreichen 

Zuschauer konnten bei herrlichem 

Tenniswetter tolle Ballwechsel mit- 

verfolgen. Im Einzel konnte sich 

Rudolf Kurz aus Oberpullendorf 

gegen den Moschendorfer Philipp 

Schlaffer durchsetzen. Damit 

gelang es erstmals einem Spieler, 

den Titel im Einzel zu verteidigen. 

Im Doppel ging die Paarung 

Rudolf Kurz (TC Sport-Hotel-Kurz) 

und Angelo Novkovic (TC Spk. 

Feldbach) als Sieger vom Platz. 

Mannschaftsmeisterschaft 

der Allgemeinen Klasse, 

der Senioren und Jugend 

Den Herren 1 der Allgemeinen 

Klasse gelang in dieser Saison 

nach dem Vizemeistertitel im 

Vorjahr ein gesicherter Platz im 

Mittelfeld in der 1. Klasse OW. Den 

Herren 2 der Allgemeinen Klasse 

gelang in der Einsteigerklasse 

der 4. Platz von 6 Mannschaften. 

Unser Seniorenteam +60 unter 

der der Leitung von Rudolf Gollatz 

belegte in der Landesliga B Süd 

den 3. Platz. Die U14-Mannschaft 

mit Nico Pomper, Max Probst, 

Philip Kalman und Markus Kamper 

erreichte heuer das Halbfinale bei 

den Landesmeisterschaften und 

belegte somit den beachtlichen 3. 

Platz. 

Kinder- und Jugendtenniscamps 

im Juli und August 

Für einen weiteren Höhepunkt 

sorgten auch heuer wieder die 

beiden Kinder- und Jugendtenniscamps 

im Juli und August, 

bei denen insgesamt 60 (Juli: 30 

und August: 30) Kids teilnahmen. 

Unter der Leitung von Philipp 

Gollatz, Gert Karlovits und Marcel 

Geicsnek konnten die Tenniscracks 

ihre ersten Erfahrungen mit 

der gelben „Filzkugel“ machen. Die 

älteren Schützlinge versuchten 

sich vor allem darin, ihr Können zu 

verbessern. 

Weitere Turnierveranstaltungen 

beim TCG 

Offizieller Startschuss in die Saison 

2011 war am 1. Mai mit dem 

österreichweiten Aktionstag „Ganz 

Österreich spielt Tennis“. Dieser 

Event war eine tolle Möglichkeit, 

auch unseren Verein und den 

Tennissport allgemein zu präsentieren. 

Ganz besonderer Dank 

gilt bei der Turnierorganisation 

auch Frau Zsuzsa Huszar, die am 

21.6. das traditionelle Sonnwendturnier 

veranstaltet hat. Einen 

besonderen Anklang fanden 

trotz mäßigem Wetter im Juni 

und Juli auch heuer wieder die 4 

Grillabende, die in den Monaten 

Juni bis September stattfanden. 

An dieser Stelle möchte sich der 

TC Großpetersdorf sowohl bei 

allen Besuchern als auch bei den 

tüchtigen Helfern ganz herzlich 

bedanken. Den Abschluss dieser 

Saison machte am 1. Oktober 

das Summer End-Turnier für alle 

Mitglieder, bei dem gemischte 

Doppel (Frauen und Männer) um 

die Siege eiferten. Als Sieger ging 

die Doppelpaarung Philip Wurglits 

und Dieter Unger vom Platz. 

Abschließend möchte sich der 

Tennisclub Großpetersdorf bei 

allen Gönnern und Sponsoren 

recht herzlich bedanken, ohne 

die es nicht möglich wäre, Veranstaltungen 

in diesen Größenordnungen 

durchzuführen. Die aktuellen 

News über den TCG finden 

Sie auch unter 

www.tcgrosspetersdorf.at 

Gert Karlovits 


Laufsektion sV Großpetersdorf 

Werte LeserInnen und Laufinteressierte, 

die Laufsektion des 

SV Großpetersdorf hat nach der 

Gründung im Jahr 2003, das 

Hauptaugenmerk auf die Wiederbelebung 

des Gemeindelaufes 

gelegt. Wurde zu Beginn die 

Veranstaltung am Sportplatzgelände 

des SVG ausgetragen, haben 

wir die Laufveranstaltung mitten 

in das Zentrum von Großpetersdorf 

verlegt – den Hauptplatz 

samt Hauptstraße. Ziel dabei war 

es den Einheimischen und Gästen 

noch mehr Nähe zum Laufgeschehen 

zu bieten und dadurch 

den „Charity Night Run“ hautnah 

mitzuerleben. In Kombination 

mit dem Straßenfest, das von 

der Gastronomie Großpetersdorfer 

organisiert wird, bildet 

diese Veranstaltung sicherlich ein 

Highlight im Gemeindeleben. Der 

„Charity Night Run“ wird Anfang 

Juni ausgetragen. Wie der Name 

schon sagt, verfolgen wir dabei 

folgende Ziele: den karitativen 

Faktor, wobei wir bedürftige 

Familien in der Großgemeinde mit 

einem Großteil der Einnahmen 

unterstützen. Der nächste Punkt 

ist die Abendlaufveranstaltung, die 

den Besuchern und Teilnehmern 

eine ganz besondere Atmosphäre 

bietet. Die hereinbrechende 

Dämmerung samt Zieleinlauf 

bei toller Beleuchtung. Dazu als 

Abrundung das stimmungsvolle 

Straßenfest mit Siegerehrung der 

einzelnen Laufbewerbe. Schön 

dabei zu sehen: die leuchtenden 

Augen unserer Jüngsten bei der 


Pokalübergabe in eindrucksvoller 

Kulisse am Hauptplatz. Wunderbare 

Gewinne kommen bei 

unserer Tombola zur Verlosung. 

Die tollen Preise dafür werden von 

Sponsoren zur Verfügung gestellt. 

Dafür ein recht herzliches Dankeschön, 

genauso wie an unsere 

vielen Helfer, der Gemeinde, der 

FFW Gr.Petersdorf sowie der 

Exekutive. 

Wichtig ist für uns auch viele 

Laufbegeisterte aus der eigenen 

Gemeinde zu gewinnen, sowie 

die Schulen und den Kindergarten 

mit ein zu binden. Ganz besonders 

freut uns der allgemeine 

Zuspruch unserer Laufveranstaltung 

im Bezirk und die Teilnahme 

von etlichen Spitzensportlern 

bei unserem „Charity Night Run“. 

Auch heuer konnten wir den bgld. 

Meister, Dieter Pratscher, bei uns 

begrüßen; erwartungsgemäß 

gewann er den 10km Hauptbewerb. 

Ebenfalls am Start die 

starken Läufer: Christian Gebert- 

Binder, Michael Wagner, Oliver 

Pendl sowie der Lokalmatador 

Geza Herbst. Die exakte elektronische 

Zeitnehmung kam von 

PENTEK-Timing. 

Selbstverständlich sind wir als 

Laufclub bei vielen Veranstaltungen 

österreichweit am Start, 

wobei die Teilnahmen am Graz 

und Wien Marathon sicherlich 

einen Höhepunkt darstellen. Der 

Schilcherlauf Stainz in der Südsteiermark 

und der Saisonabschluss 

in Wien beim Silvesterlauf sind 

beliebte Laufveranstaltungen, die 

wir regelmäßig zahlreich besuchen. 

Läufe in der näheren Umgebung 

wie Oberwart, Stinatz, Oberpullendorf 

und Blumau werden 

ebenfalls häufig bestritten. Einige 

Mitglieder vom LC SVG sind heuer 

bei Bewerben in Deutschland und 

Nordamerika am Start gewesen. 

Unsere Trainingsläufe werden in 

der unmittelbaren Umgebung 

ganz individuell gestaltet. Es gibt 

viele Wege und asphaltierte Strecken 

die man für unterschiedliche 

Trainingseinheiten nutzen kann. 

Selbstverständlich ist das gemütliche 

Beisammensein ein wesentlicher 

Faktor unserer Laufgemeinschaft. 

Man trifft sich schließlich 

nicht nur zum schweißtreibenden 

Training, sondern auch zum 

anschließenden Tratschen und 

Plaudern. 

Nun ein wichtiger Hinweis: der 

„Charity Night Run 2012“ wird am 

2.Juni veranstaltet. Dazu schon 

jetzt die recht herzliche Einladung. 

Natürlich stehen wir allen Laufinteressierten 

mit Rat und Tat zur 

Seite und würden uns über Jede/n 

freuen, der mit uns Spaß am 

Laufen findet. 

Informationen unserer Laufsektion 

sowie Aktivitäten finden sie auf der 

Website des SVG – Sektion Laufen 

www.svgrosspetersdorf.at 

Wir als Laufsektion wünschen 

Ihnen und Ihren Familien ein 

gesegnetes Weihnachtsfest und 

einen erfolgreichen Start ins neue 

Jahr.

TAE- 

KWONDO 

sport und 

Lebensschule 

Der Verein TaeKwonDo Delphin 

Großpeterdorf ist ein Verein, der 

offen ist für alle Altersklassen. Ob 

Kinder, die auf Bewegung drängen, 

Jugendliche, die ihre sportliche 

Ader ausleben möchten, Erwachsene, 

die sich fit halten möchten 

oder Senioren, die ihren Körper 

in Form halten wollen – alle sind 

willkommen und finden in diesem 

Sport nicht nur eine Möglichkeit, 

ihren Körper durch und durch 

zu trainieren, sondern auch eine 

geistige Schule. 

Unser Training baut auf den fünf 

Säulen des Taekwondo auf. 

Zunächst erlernen wir die Grundtechniken, 

welche sich in sogenannten 

Poomsen vereinen 

(Formenlauf). Diese sind nicht nur 

körperliche, sondern auch geistige 

Übungen. In der Poomse führen 

wir einen Schattenkampf gegen 

einen imaginären Gegner aus, 

wir konzentrieren uns voll auf die 

genaue Ausübung der Techniken 

und auf die richtige Atmung. 

Ein erster Schritt in den Kampf ist 

Hanbon Kyorugi, der Einschrittkampf. 

Genau choreographierte 

Kampftechniken helfen uns, Präzision 

und Schnelligkeit zu schulen. 

Schließlich sind wir bereit für den 

freien Kampf – Jayu Kyorugi. Dies 

ist eine der härtesten sportlichen 

Disziplinen der Welt. Wir kämpfen 

mit voller Schutzkleidung; Tritte 

und Faustschläge auf den Hogu 

(Weste) müssen eine bestimmte 

Wirkung erzielen, damit der Treffer 

zählt; wer mit dem Fuß den Kopf 

des Gegners trifft wird mit Zusatzpunkten 

belohnt. Man kann sich 

vorstellen, dass das vorbereitende 

Training für diese Disziplin sehr 

schweißtreibend ist – dafür aber 

auch umso befriedigender. 

Ein wichtiger Antriebsmoment 

für viele Mitglieder, Taekwondo 

zu betreiben, ist die vierte Säule, 

Hosinsul genannt – das ist die 

Selbstverteidigung. Wir lernen 

etwas über die rechtlichen Grundlagen, 

richtiges Verhalten und 

üben die entsprechenden Techniken. 

Und schließlich wäre Taekwondo 

nicht das was es ist ohne Kyokpa. 

Das ist der Bruchtest, bei dem von 

Holzbrettern über Ziegelsteine bis 

hin zu Betonplatten harte Gegenstände 

zerschlagen werden. Ziel 

der Übung ist die Konzentration 

der Kraft auf einen bestimmten 

Punkt in einem gesetzten Augenblick. 

Dies dient unter anderem 

auch der Steigerung des Selbstbewusstseins 

und der Beeindruckung 

des Gegners. 

So wie wir uns aus allen Altersgruppen 

zusammensetzen, 

sind unter uns auch sehr viele 

Gurtgrade vertreten, von weiß 

(Anfänger) über eine breite Farbskala 

bis hin zu schwarz. Der erste 

Dan (schwarze Gurt) ist aber noch 

lange nicht das Ziel aller Anstrengung 

– jetzt gilt es erst recht, 

fleißig weiterzulernen und sich – 

auch geistig – weiterzuentwickeln. 

sPORT IN GROssPETERsDORF 

Unterstützt werden wir bei 

unseren Bemühungen auf hervorragende 

Weise von unserem 

Trainer Johann Luef (6. Dan), der 

über die letzten Jahre hinweg 

nicht nur Taekwondo als Breitensport 

einer großen Schar von Freizeitsportlern 

nahebringen konnte, 

sondern durch seine Arbeit auch 

unsere Kämpfer zu großartigen 

Erfolgen auf nationaler und 

internationaler Ebene geführt hat. 

Eben erst (22.10.2011) konnten 

sich unsere Kämpfer Magomed 

und Mansur Tapuev gegen eine 

große Gegnerschar durchsetzen 

und sind nun – jeder in seiner 

Gewichtsklasse – Österreichische 

Staatsmeister in Taekwondo. Wir 

gratulieren auch an dieser Stelle 

nocheinmal recht herzlich. 

Einladung zum Schnuppertraining: 

Jeweils Donnerstags von 18:00 

bis 20:00 Uhr in der Turnhalle der 

Zentralschule Großpetersdorf, 

zum Schnuppertraining bringen 

Sie bitte bequeme Trainingskleidung 

(keine Schuhe) mit. 

Nähere Infos finden Sie auf 

www.taekwondo-grosspetersdorf.at 


AKTUELLEs 

Ein richtiges Kabelwetter! 

Gott sei Dank ist die kalte Jahreszeit 

endlich da. Damit’s zu Hause 

schön gemütlich wird, können 

wir das aktuelle Angebot von 

B.net wärmstens empfehlen. 

Im Grunde ist ja jedes Wetter ein 

richtiges Kabelwetter. Aber Herbst 

und Winter sind halt dann doch 

das noch »Richtigere«, um sich die 

Produkte von B.net im Komplettpaket 

zu Gemüte zu führen. 

kabelCOMPLETE – 

jetzt 3 Monate gratis! 

Fernsehen, Internet und Telefon 

aus einer Hand und einem Kabel 

ist mit kabelCOMPLETE einfach 

und vor allem zuverlässig. Ganz 

nach Ihrem Geschmack variieren 

die Internetspezifikationen, was 

aber für alle (auch die Einzelprodukte!) 

gilt: B.net schenkt 

• Hauskrankenpflege 

• Heimhilfen 

• Essen auf Rädern 

Renate Wagner 

Geschäftsführerin 

Wolfgang Tauss 

Obmann 

Information: 0664 / 310 41 13 


Ihnen die ersten 3 Monate das 

Grundentgelt. Das Entgelt für die 

Anschlussherstellung entfällt im 

Aktionszeitraum zur Gänze. 

Ich sehe was ich will! kabelPremiumTV 

3 Monate kostenlos testen. 

Pakete haben nicht nur unter 

Christbäumen Hochsaison, 

sondern sind auch im TV ein 

gern gesehenes Geschenk. Vor 

allem, wenn sich das Angebot von 

kabelPremiumTV, dem individuellen 

Fernsehen für alle Geschmäcker, 

schon wieder vergrößert 

hat. So bietet beispielsweise das 

neue FamilyXL Paket 11 zusätzliche 

Programme ums selbe 

Geld – insgesamt nun 35 aus den 

Bereichen Film, Doku, Kids, Musik, 

Sport, Lifestyle und Erotik. Neben 

FamilyXL stehen viele weitere Interessens-Pakete, 

wie Doku & News, 

Unser Team unter der 

Pflegedienstleitung von 

DGKS Marion Appenzeller 

versteht sich als kompetenter 

Ansprechpartner 

in allen Pflege- und 

Betreuungseinrichtungen 

und ist entsprechend 

den Richtlinien der Bgld. 

Landesregierung ausgebildet. 

Der Verein hat in 

den Bereichen Hauskrankenpflege 

und Heimhilfe 

das entsprechend qualifizierte 

Personal für Ihre 

Bedürfnisse und bietet 

zu dem Essen auf Rädern 

Music & Emotion, Lifestyle, Sports 

& Fun, Sprachen und die heißen 

Adult-Pakete, zur Verfügung. Übrigens: 

Ihr Wunschpaket sehen Sie 

bei Anmeldung bis 31.01.2012 jetzt 

die ersten 3 Monate kostenlos! 

Mehr Infos zu den aktuellen 

Top-Aktionen von B.net finden 

Sie im Web auf www.bnet.at bzw. 

können es unter der Telefonnummer 

0810/820 200 erfragen. 

Wir wünschen einen kalten Winter 

& wärmende Unterhaltung. 

*Aktion gültig bis 31.01.12 bei Neuanmeldung/Upgrade 

auf das Grundentgelt eines Produkts, COMPLETE-, 

TWIN-Pakets sowie ein gewünschtes kabelPremiumTV 

Paket. Bei 12 Monaten Vertragsdauer gelten 3 Monate 

kein Grundentgelt. Exklusive kabelSAFE Produkte, 

Anschaffungskosten digitaler Kabelreceiver, Smartcard 

& kabelTEL Gesprächsentgelt. Für Haushalte in von 

B.net versorgten Objekten. Technische Realisierbarkeit 

ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation 

nicht im einmaligen Anschlussentgelt enthalten. 

Die sozialinitiative 


an. Wir kommen gerne 

zu Ihnen und informieren 

Sie kostenlos und 

unverbindlich über unser 

Betreuungsangebot. 

Sie erreichen uns rund 

um die Uhr unter der 

Telefonnummer: 

0664/310 41 13.

Warum VDsF? 

Selbst für sehr engagierte Konsumenten 

und Unternehmer wird 

der Versicherungsmarkt immer 

unüberschaubarer. Ständig 

wechselnde Angebote, seitenlange 

Versicherungsbedingungen, 

neue gesetzliche Bestimmungen 

verwirren mehr, als sie helfen. 

Wir stehen auf Ihrer Seite. Wir 

sind unabhängige Experten und 

Berater für den privaten und 

betrieblichen Versicherungsbereich. 

Wir kennen den Markt, 

seine Anbieter, die Produkte 

und verfügen über das fachliche 

Wissen zu deren Beurteilung. Wir 

suchen für jeden Fall den geeigneten 

Anbieter. Qualität und Preis 

müssen stimmen. 

Besuchen Sie bitte unsere 

Homepage - www.vdsf.at 

VDSF - weil die innere Heiterkeit 

des Menschen nur dann entsteht, 

wenn sich der Mensch für die 

Gegenwart und Zukunft in Ruhe 

und Sicherheit weiß. 

Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir bereits jetzt frohe 

Weihnachten und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Wir 

danken für die angenehme zusammenarbeit im alten Jahr und hoffen, 

dass wir auch im nächsten Jahr gemeinsam wieder viel erreichen. 

Mode von Kopf 

bis schuh 

… natürlich bei FRIEDRICh 

in Großpetersdorf 

Int. Markenschuhmode für die ganze Familie 

• Individuelle Auswahl 

• Modisches Angebot 

• Freundliche, kompetente Beratung 

• Qualität zu leistbaren Preisen 

• Kunden-Service 

Casual Damenmode von Kenny S. 

• Modischer Casualstil 

• Sehr gute Qualität in mittlerer Preislage 

• Ausgezeichnete Passform 

• Wertige, schmiegsame Materialien 

• Individuell - Gibt es nicht überall 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr, 8.30 - 12.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr 

Jeden 1. Samstag im Monat auch nachmittags 

13.30 - 17.00 Uhr 

winter 2011 / 2012 I großpetersdorfer zeitung 21 

AKTUELLEs

AKTUELLEs 

Beratungspraxis Edlitz eröffnet 

Die beiden Beratungsprofis Karin 

Goger und Christian Tordy haben 

dieser Tage ihre gemeinsame 

Beratungspraxis in Edlitz eröffnet. 

Die FH-Dozentin hat ihre Schwerpunkte 

auf den Bereichen Arbeit 

und Karriere, Lebensplanung, 

Beziehungsgestaltung sowie 

Sucht, der Psychotherapeut hat 


sich auf Stress und Stressbewältigung, 

berufsbedingte Erkrankungen 

und Depressionen sowie 

auf Fragestellungen rund um 

das Thema Paare und Familien 

spezialisiert. Mit ihrer aktuellen 

Werbekampagne richten sie sich 

an Familien in schwierigen Situationen. 

„Wir kommen ja beide aus dem 

Sozialbereich. Neu ist für mich 

die hohe Leidensbereitschaft der 

Betroffenen. Sie suchen erst nach 

Unterstützung, wenn wirklich der 

Hut brennt“,, meint Karin Goger. 

Dabei kann frühe Beratung einen 

langen Leidensweg deutlich 

verkürzen. „Reden bringt nicht 

immer alles in Ordnung. Aber 

Reden bringt Ordnung in unüberschaubare 

Situationen“, ist sich 

Christian Tordy sicher. 

Mit dem Reden über schwierige 

Situationen kann man gar nicht 

früh genug beginnen, sind beide 

überzeugt. Selbstverständlich 

bieten die beiden ihre Dienste 

auch Organisationen an: Als 

ausgebildete Supervisoren und 

Organisationsberater sind sie dafür 

bestens geeignet. 

weiterführende Informationen: 

www.karingoger.at; www.tordy.at

"Die seer" beim hannersberg Open-Air 2012 

Den 14. August 2012 sollte sich 

jeder Musikfan schon jetzt im 

Kalender rot markieren. Die SEER 

geben ein Solo-Exklusivkonzert 

am Hannersberg! Mehr als zwei 

Stunden lang werden Astrid, 

Sabine, Fred, Spitz & Co die Fans 

am Weinberg begeistern. Auch 

the JETS sind wieder mit dabei, 

der Vorverkauf läuft. 

Astrid und Sabine von den Seern: 

„Wir haben schon viel vom 

Hannersberg gehört, auch schon 

einige Bilder davon gesehen und 

freuen uns auf das einzigartige 

Ambiente“, so die beiden. Band- 

Leader Fred Jaklitsch ergänzt: „Wir 

wissen, dass wir im Burgenland 

viele Fans haben und werden alle 

Hits mitbringen und auch Lieder 

aus der neuen CD, die im Juni 

erscheint, präsentieren.“ Die Fans 

dürfen sich also auf eine musikalische 

Reise von „Wilds Wasser“ 

über „Sche wars wenns do warst“ 

bis hin zu „2,5 Sekunden“ oder „Es 

braucht Zwoa“ freuen. 

„Die Seer gehören zu den beliebtesten 

und erfolgreichsten österreichischen 

Bands. Ich bin stolz, 

dass es uns gelungen ist, die Band 

für ein exklusives Solo-Konzert 

zu uns auf den Hannersberg zu 

holen“, sagt Veranstalter Ronald 

Gollatz, „das Konzert wird mehr 

als zwei Stunden dauern - ich 

verspreche den Besuchern und 

der Band einen unvergesslichen 

Abend.“ 

Das Ambiente ist einzigartig und 

perfekt für ein Open-Air. „Ein 

Flair, das es weit und breit kein 

zweites Mal gibt, außerdem ist der 

gesamte Weinberg für den Verkehr 

gesperrt", erklärt Event-Profi 

Thomas Kenyeri (www.KESCH.at), 

der Gollatz bei großen Veranstaltungen 

am Hannersberg unterstützt. 

Das Hannersberg Open-Air 

2012 wird das größte Spektakel 

seit langem. Natürlich dürfen auch 

die musikalischen Stammgäste, die 

legendären JETS, nicht fehlen. Der 

Auftritt der JETS am Hannersberg 

am 14. August hat sich binnen 

kürzester Zeit zu einem echten 

Publikumsmagneten entwickelt. 

Alle Informationen zum 

Kartenvorverkauf 

Karten gibt es unter 

www.oeticket.at, bei allen 

Ö-Ticket Verkaufsstellen sowie bei 

Raiffeisen und unter 

Tickets@Hannersberg.at. Publikumskarten: 

€ 24,-, Abendkasse 

€ 29,-. Kinder bis 5 gratis, von 

6-14 Jahre € 12,-. VIP-Karten 

beinhalten kulinarische Schmankerl 

aus Küche (Spanferkel, 

Strudelbuffet, Schwammerlsauce, 

Brett'l Jause und vieles mehr) und 

Keller (Weinkost) und einen tollen 

Sitzplatz mit Blick über das ganze 

Open-Air Gelände. Preis: € 89,-. 

Kinder bis fünf Jahre: € 5,- 

Kinder von 6-14 Jahren: € 12,-.

Anz_standard_200x138_210711:Anz_standard_200x138_210711 24.10.2011 12:50 Uhr Seite 1 

mir ist so b b b b b b b b b 

b b b b b b b b b b b b b b 



b b b b b b b b b b b ! 

TV + WEB + TELEFON 

Das wärmt: 

kabelCOMPLETE ab 29,90 

3 Monate 

& Anschluss 

gratis! 

Aktion gültig bis 31.01.12 bei Neuanmeldung/Upgrade auf das Grundentgelt eines Produkts, COMPLETE-, TWIN-Pakets sowie ein gewünschtes kabelPremiumTV Paket. Bei 12 Monaten Vertragsdauer gelten 3 Monate kein Grundentgelt. Exklusive kabelSAFE Produkte, 

Anschaffungskosten digitaler Kabelreceiver, Smartcard & kabelTEL Gesprächsentgelt. Für Haushalte in von B.net versorgten Objekten. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation nicht im einmaligen Anschlussentgelt 

enthalten. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Preise inkl. MwSt. Leistungsumfang lt. gültigen Tarifblättern, Kanalbelegungen & Leistungsbeschreibungen.

ROADHOUSE - Großpetersdorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?