Creußen Journal - Ausgabe 24.03.2023

Bild zeigt: Osterbrunnen in Seidwitz 

AUSGABE 06 

24. MÄR. 2023 

VG-CREUSSEN.DE 

VG-Creußen 

Amtliches Mitteilungsblatt der 

Verwaltungsgemeinschaft Creußen: 

Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid 

BÜRGERENTSCHEID SCHNABELWAID AM 23.04 

SEITE 04 

HEIMATPROJEKT BAYERN 

SEITE 09 

JOURNAL TO GO 

DOWNLOAD 

JUGENDARBEIT DER STADT CREUßEN - AUFRUF 

SEITE 14

WIR SUCHEN 

DICH! 

Bewirb Dich für einen Ausbildungsplatz als 

ps: ® industriemechaniker (m/w/d) 

Drehen, fräsen und montieren macht Dir einfach Spaß. Du tüftelst 

solange bis es perfekt ist und hast Maschinenöl im Blut? Dann bist 

Du genau richtig bei uns. 

PASS Stanztechnik AG Am Steinkreuz 2 95473 Creußen E-Mail: ausbildung@pass-ag.com 

IHRE ANZEIGE 

im Creußen JOURNAL 

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung 

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal 

Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de 

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen! 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren! 

Konfirmation / Kommunion 

bis zu 

35% 

Solarthermie 

bis zu 

35% 

Biomasse 

bis zu 

40% 

Wärmepumpe 


ICH BERATE SIE GERNE 

Denise Preiß 

Tel.: 0921/1627280-80 

E-Mail: d.preiss@inbayreuth.de 

Creußener Hof 

Nürnberger Str. 1, Telefon: 0160 - 8231753 

Zu Ostern Essen zum Abholen 

Je nach Wunsch bitte rechtzeitig vorbestellen! 

Ein Frohes Osterfest wünscht 

der Creußener Hof

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 3 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 


Verwaltungsgemeinschaft 

Creußen 

Stadt Creußen 

Publikumsverkehr 

Geschäftsstelle Creußen, Bahnhofstr. 11 

Bitte beachten Sie unsere neuen 

Öffnungszeiten 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

08:00 - 13:00 Uhr 

08:00 - 13:00 Uhr 

geschlossen 

08:00 - 13:00 Uhr u. 14:00 - 17:30 Uhr 

08:00 - 12:00 Uhr 

Keine Terminvereinbarung notwendig! 

Entstörungsdienst bei Störungen im Kanalnetz: 

Tel. 0171 3014304 

Entstörungsdienst bei Störungen der Wasserversorgung: 

Tel. 0171 3014305 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage 

unter: www.vg-creussen.de 

ABHOLUNG VON PERSONALAUSWEISEN 

UND REISEPÄSSEN 

Personalausweise die bis 03.03.2023 und Reisepässe, die 

bis 17.02.2023 beantragt worden sind, können abgeholt 

werden. 

Die E-Mail-Adressen lauten: 

• stadt@vgem-creussen.bayern.de 

• tourist-info@vgem-creussen.bayern.de 

• martin.dannhaeusser@vgem-creussen.bayern.de 

• info@vgem-creussen.bayern.de 

• kaemmerei@vgem-creussen.bayern.de 

• steueramt@vgem-creussen.bayern.de 

• ordnungsamt@vgem-creussen.bayern.de 

• bauamt@vgem-creussen.bayern.de 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage 

unter: www.vg-creussen.de 

ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES 

ZUR ABGABE VON GRÜNGUT 

Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Störungsdienst bei Entsorgungsstörungen 

Um Störungen im Kanalnetz der Stadt Creußen beheben zu 

können, stehen unsere Fachleute zur Verfügung. 

Bei Störungen in der Abwasserentsorgung 

Tel. 0171 301 4304 

Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer 

Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind entsprechende Sanitärinstallationsunternehmen 

zuständig. 

Sitzung des Stadtrates Creußen 

Die nächste Stadtratssitzung findet am Montag, 27.03.2023 

um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses statt. 

Alle interessierten Vereinsvertreter sind herzlich eingeladen. 

ZWECKVERBAND ZUR WASSERVERSORGUNG 

DER CREUSSENER GRUPPE 

24-STUNDEN-ENTSTÖRUNGSDIENST BEI 

VERSORGUNGSSTÖRUNGEN 

Um Versorgungsstörungen im Netzgebiet des Wasserzweckverbandes 

“Creußener Gruppe” schnellstens beheben 

zu können, sind unsere Fachleute rund um die 

Uhr einsatzbereit. 

Bei Störungen der Trinkwasserversorgung Tel. 0171 

3014305. Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler 

nicht in Ihrer Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind 

entsprechende Installationsunternehmen zuständig. 

Gemeinde Prebitz 

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS 

im Gemeindezentrum Bieberswöhr 

Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr 

Weitere Gesprächstermine sind nach Vereinbarung mit dem 

Bürgermeister möglich. 

Tel.-Nr. Kanzlei: 09205 988610 

Handy-Nr. Bürgermeister: 0171 1274977 

Homepage: www.gemeinde-prebitz.de

SEITE 4 

Seniorenarbeit in der Gemeinde Prebitz: 

„Der Frühling hat sich eingestellt, wohlan...“ 

Zu dem bereits angekündigten Seniorennachmittag am 

29.03.2023, 14.00 - 17.00 Uhr sind auch Frau Stefanie Hirschmann 

und Herr Simon Henche von der Aufsuchenden Seniorenberatung 

des Landratsamtes Bayreuth eingeladen. Mit 

dieser Beratung soll zu einer gelungenen Alltagsgestaltung 

und -bewältigung beigetragen werden. Das Angebot richtet 

sich an alle Senioren, deren Angehörige und weitere Bezugspersonen. 

Wir wollen hören, welche Hilfe und Beratung angeboten wird. 

Das Thema Frühling hat selbstverständlich auch Platz an diesem 

Nachmittag. 

Es wird um Anmeldung gebeten. Wer möchte Fahrdienst 

in Anspruch nehmen? Wer möchte einen Blechkuchen backen? 

Wer möchte in der Küche helfen? 

Seien Sie herzlich willkommen! 

Renate Galuba, Seniorenbeauftragte, Tel.: 09270 9193366 (beste 

Zeit: 18.00 - 19.00 Uhr), E- Mail: renate.galuba@hotmail.de 

Gemeinde Haag 

DIE SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS 

sind montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

27.03.2023 Evang. Gemeindehaus Haag 

03.04.2023 Bürgerhaus Unternschreez 

Handy-Nr. Bürgermeister: 0170 2862170 

Öffnungszeiten des Recyclinghofes der 

Gemeinde Haag zur Abgabe von Grüngut 

- AB SA., 01.04.2023 WIEDER GEÖFFNET - 

Mittwoch von 17.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 

von 09.00 - 11.00 Uhr 

Abfuhrpläne (Biotonne, Gelbe Tonne, Restmüll und Altpapier), 

Restmüllsäcke, Hundekotbeutel sowie Fahrpläne der Buslinie 

Haag – Bayreuth können in den Amtsstunden mitgenommen 

werden. Die Abfuhrpläne können außerdem auch im Internet 

unter www.landkreis-bayreuth.de (Rubrik: Umwelt/Gesundheit 

– Abfall – Abfallwirtschaft – Abfuhrkalender) oder unter 

www.haag-oberfranken.de (Rubrik: In Haag Leben – Ver- und 

Entsorgung – Abfall und Wertstoffe) abgerufen werden 

Anträge auf Nutzung des Bürgerhauses in Unternschreez 

sind in den Amtsstunden, im Bürgerbüro der Verwaltungsgemeinschaft 

oder unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik: 

Haag erleben – Was ist los in Haag – Bürgerhaus Unternschreez) 

erhältlich. 

Inspektion der Abwasserkanäle im Ortsteil 

Unternschreez 

im Ortsteil Unternschreez wird ab der Kalenderwoche 14, 

nach witterungsbedingter Verzögerung, eine optische Inspektion 

und Reinigung des Abwasserkanals durchgeführt. 

Dies ist eine wichtige Maßnahme zur Aufrechterhaltung 

eines reibungslosen Abwassersystems und zur Vermeidung 

von möglichen Verstopfungen oder Schäden im Kanalnetz. 

Die optische Inspektion wird von einer qualifizierten Fachfirma 

„Kanaltechnik Meyer“ mit modernster Technologie durchgeführt, 

um eine genaue Analyse des Kanalsystems zu ermöglichen. 

Hierbei werden hochauflösende Kameras in den 

Kanal eingeführt, um den Zustand des Kanals sowie eventuelle 

Schäden oder Verstopfungen zu erkennen. 

Es kann je nach Lage der Schächte vereinzelt zu vorübergehenden 

Verkehrseinschränkungen kommen. Sollte es weitere 

Fragen geben (zur Technik oder zum genauen Zeitplan), 

können Sie sich gerne an das Personal vor Ort wenden. 

Wir bitten alle betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner 

um Verständnis und um Beachtung des entsprechenden 

Verkehrs. 

ZWECKVERBAND ZUR WASSERVERSORGUNG 

DER „HAAGER GRUPPE“ 

Am Wasserwerk des Zweckverbandes werden am Mittwoch, 

dem 29.03.2023 zwischen 9:00 Uhr und 12:00 Uhr 

Wartungsarbeiten durchgeführt. 

Dazu muss die zentrale Wasserversorgung abgesperrt 

werden, so dass die Trinkwasserentnahme in der Zeit 

nicht möglich ist! 

Bitte sorgen Sie für Ihren persönlichen Bedarf für entsprechende 

Bevorratung. 

Wasserzweckverband der Haager Gruppe, 

gez. Bernd Kasel 

Verbandsvorsitzender 

24-Stunden-Entstörungsdienst, Tel: 0171 3014305 

Markt Schnabelwaid 

Gemeindeverwaltung, 1. Bürgermeister: Hans-Walter Hofmann 

Hauptstr. 8, 91289 Schnabelwaid, Tel. 09270/989-0 

Email: verwaltung@markt-schnabelwaid.de 

https://www.markt-schnabelwaid.de 

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS 

Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr im Rathaus in Schnabelwaid. 

Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten. 

ABSTIMMUNGSBEKANNTMACHUNG 

für den Bürgerentscheid am Sonntag, 23.04.2023 

1. Am Sonntag, 23.04.2023 findet ein 

verbundener Bürgerentscheid zu folgenden Fragestellungen 

statt: 

VG-Creußen


Bürgerentscheid 1: 

Soll der Markt Schnabelwaid zusammen mit der Firma Uhl 

Windkraft Projektierung GmbH & Co.KG die Errichtung eines 

Windparks im Kitschenrain planen und dabei die Interessen 

der Marktgemeinde wahren, insbesondere gewährleisten, 

dass die gemeindliche Trinkwasserversorgung aus den Quellen 

am Kitschenrain nicht gefährdet wird? 


„Sind Sie gegen den Bau von Windkraftanlagen in den Wald 

vom Kitschenrain?“ 

Die Abstimmung dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr. 

2. Das Stimmrecht kann nur ausüben, wer in das Bürgerverzeichnis 

eingetragen ist und einen Abstimmungsschein hat. 

2.1 Die Marktgemeinde Schnabelwaid ist in einen allgemeinen 

Stimmbezirk eingeteilt. In den Abstimmungsbenachrichtigungen, 

die den Stimmberechtigten bis spätestens 

02.04.2023 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk 

und der Abstimmungsraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten 

abstimmen können. Sie enthalten einen Hinweis, 

ob der Abstimmungsraum barrierefrei ist. Außerdem 

erhalten sie ohne Antrag einen Abstimmungsschein. 

2.2 Die Marktgemeinde Schnabelwaid ist in keine Sonderstimmbezirke 

eingeteilt. 

3. Wer in einem Bürgerverzeichnis eingetragen ist und einen 

Abstimmungsschein besitzt, kann auch im Stimmbezirk der 

Marktgemeinde Schnabelwaid abstimmen. 

Wer keine Abstimmungsbenachrichtigung und keinen Abstimmungsschein 

erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt 

zu sein, muss Beschwerde gegen das Bürgerverzeichnis einlegen, 

wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Stimmrecht 

nicht ausüben kann. 

4. Eine Auslegung des Bürgerverzeichnisses findet nicht statt. 

5. Die Abstimmenden haben ihre Abstimmungsbenachrichtigung 

und ihren Abstimmungsschein und ihren Personalausweis, 

ausländische Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis, 

oder ihren Reisepass zur Abstimmung mitzubringen. 

Der Stimmzettel wird den Abstimmenden beim Betreten des 

Abstimmungsraums ausgehändigt. Er muss von den Stimmberechtigten 

allein in einer Kabine des Abstimmungsraums 

gekennzeichnet werden. 

Die Durchführung der Abstimmung und die Feststellung des 

Abstimmungs-ergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat 

Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung der Abstimmung 

möglich ist. 

6. Wer einen Abstimmungsschein besitzt, kann das Stimmrecht 

ausüben 

a) in dem zugeordneten Stimmbezirk oder in jedem Stimmbezirk 

der Marktgemeinde, wobei der Abstimmungsschein 

und ein Ausweispapier mitzubringen sind. 

b) durch Briefabstimmung. 

7. Einen Abstimmungsschein erhalten ohne Antrag 

a) alle Stimmberechtigten, die in einem Bürgerverzeichnis 

eingetragen sind. 

b) Stimmberechtigte, die in einem Bürgerverzeichnis nicht 

eingetragen sind, wenn 

– sie nachweisen, dass sie ohne Verschulden die Antragsfrist 

für die Eintragung in das Bürgerverzeichnis oder die Frist für 

die Beschwerde wegen der Richtigkeit oder der Vollständigkeit 

des Bürgerverzeichnisses versäumt haben, oder 

– ihr Stimmrecht erst nach Ablauf der vorstehend genannten 

Antrags- oder Beschwerdefristen entstanden ist, oder 

– ihr Stimmrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt 

worden ist und sie nicht in einem Bürgerverzeichnis eingetragen 

wurden. 

8. Der Abstimmungsschein kann bis zum 21.04.2023 spätestens 

15.00 Uhr bei Verwaltungsgemeinschaft Creußen, Bürgerbüro, 

Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen schriftlich oder 

mündlich, nicht aber telefonisch, beantragt werden. 

Der mit der Abstimmungsbenachrichtigung übersandte Vordruck 

bzw. das auf der Rückseite der Abstimmungsbenachrichtigung 

abgedruckte Antragsformular kann verwendet 

werden. 

In den Fällen der Nr. 7 Buchstabe b) können Abstimmungsscheine 

noch bis zum Abstimmungstag, 15.00 Uhr, beantragt 

werden. 

9. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage 

einer schriftlichen gesonderten Vollmacht nachweisen, 

dass er dazu berechtigt ist. 

10. Alle Stimmberechtigten erhalten mit dem Abstimmungsschein 

zugleich 

– den Stimmzettel, 

– einen Stimmzettelumschlag für den Stimmzettel, 

– einen Abstimmungsbriefumschlag für den Abstimmungsschein 

und den Stimmzettelumschlag mit der Anschrift der 

Behörde, an die der Abstimmungsbrief zu übersenden ist, 

– ein Merkblatt für die Briefabstimmung. 

11. Der Abstimmungsschein und die Briefabstimmungsunterlagen 

werden allen Stimmberechtigten zugesandt. Sie können 

auch an die Stimmberechtigten persönlich ausgehändigt 

werden. Anderen Personen dürfen der Abstimmungsschein, 

der Stimmzettel und die Briefabstimmungsunterlagen nur 

dann ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zum 

Empfang durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen 

wird. Von der Vollmacht darf nur Gebrauch gemacht 

werden, wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier 

Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor der 

Aushändigung der Unterlagen schriftlich zu versichern. Die 

bevollmächtigte Person muss bei Abholung der Unterlagen 

das 16. Lebensjahr vollendet haben; auf Verlangen hat sie sich 

auszuweisen. Kann eine abstimmungsberechtigte Person infolge 

einer Behinderung weder die Unterlagen selbst abholen 

noch einem Dritten eine Vollmacht erteilen, darf sie sich 

der Hilfe einer Person ihres Vertrauens bedienen. 

Diese hat unter Angabe ihrer Personalien glaubhaft zu machen, 

dass sie entsprechend dem Willen der abstimmungsberechtigten 

Person handelt. 

12. Verlorene Abstimmungsscheine werden nicht ersetzt. Versichert 

eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der 

Abstimmungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum 

Tag vor dem Abstimmungstag, 12.00 Uhr, ein neuer Abstimmungsschein 

erteilt werden. 

13. Bei der Briefabstimmung müssen die Stimmberechtigten 

den Abstimmungsbrief mit dem Stimmzettel und dem 

Abstimmungsschein so rechtzeitig an die auf dem Abstimmungsbriefumschlag 

angegebene Stelle einsenden, dass der 

Abstimmungsbrief dort spätestens am Abstimmungstag bis 

18.00 Uhr eingeht. Er kann dort auch abgegeben werden. 

Nähere Hinweise darüber, wie die Briefabstimmung auszuüben 

ist, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefabstimmung. 

14. Der Briefabstimmungsvorstand tritt zur Ermittlung des 

Briefabstimmungs-ergebnisses um 16.00 Uhr im Bürgerhaus 

Schnabelwaid, Bürgersaal OG, Hauptstraße 39, 91289 Schnabelwaid, 

zusammen.

SEITE 6 

15. Grundsätze für die Kennzeichnung des Stimmzettels: 

Gewählt wird mit einem amtlich hergestellten Stimmzettel. 

Er ist als Muster anschließend an diese Bekanntmachung abgedruckt. 

Jede stimmberechtigte Person hat für jeden Bürgerentscheid 

und für die Stichfrage jeweils eine Stimme. 

Der Stimmzettel ist an der Stelle für die Stimmabgabe so anzukreuzen, 

dass deutlich wird, wie die abstimmende Person 

entschieden hat. 

Der gekennzeichnete Stimmzettel ist mehrfach so zu falten, 

dass der Inhalt verdeckt ist. 

16. Die Stimmberechtigten können ihr Stimmrecht nur einmal 

und nur persönlich ausüben. Sind sie des Lesens unkundig 

oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der 

Lage, ihr Stimmrecht auszuüben, können sie sich der Hilfe 

einer Person ihres Vertrauens bedienen. 

17. Wer unbefugt abstimmt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis 

eines Bürgerentscheids herbeiführt oder das Ergebnis 

verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit 

Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§§ 108d, 107a Abs. 

1 und 3 des Strafgesetzbuchs). 

Creußen, den 16.03.2023 

gez. Heidler 

Abstimmungsleiter 

Anlage: Muster Stimmzettel 

Stimmzettel 

für die Bürgerentscheide 

in der Marktgemeinde Schnabelwaid 


(Ratsbegehren) 

am 23.04.2023 

Soll der Markt Schnabelwaid zusammen 

mit der Firma Uhl Windkraft 

Projektierung GmbH & Co.KG die 

Errichtung eines Windparks im 

Kitschenrain planen und dabei die 

Interessen der Marktgemeinde wahren, 

insbesondere gewährleisten, dass die 

gemeindliche Trinkwasserversorgung 

aus den Quellen am Kitschenrain nicht 

gefährdet wird? 


(Bürgerbegehren) 

Sind Sie gegen den Bau von 

Windkraftanlagen in den Wald vom 

Kitschenrain? 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG SCHULVERBAND 

CREUSSEN 

Haushaltssatzung des Grundschulverbandes Creußen für 

das Haushaltsjahr 2023 

Die Haushaltssatzung für 2023 des Grundschulverbandes 

Creußen wurde mit Schreiben des Landratsamtes Bayreuth 

vom 10.02.2023 rechtsaufsichtlich genehmigt. Die Bekanntmachung 

ist im Amtsblatt des Landkreises Bayreuth Nr. 5 vom 

03.03.2023 erfolgt. 

Die Haushaltssatzung samt ihren Anlagen liegt bis zur nächsten 

amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung in 

der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Creußen, 

Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen (Zimmer 17, EG), während 

der allgemeinen Geschäftsstunden zur öffentlichen Einsichtnahme 

auf. 

Creußen, 15.03.2023 

Grundschulverband Creußen 

gez. 

Martin Dannhäußer 


AMTLICHE BEKANNTMACHUNG HAUPTSCHUL- 

VERBAND CREUSSEN 

Haushaltssatzung des Hauptschulverbandes Creußen 

für das Haushaltsjahr 2023 

Die Haushaltssatzung für 2023 des Hauptschulverbandes 

Creußen wurde mit Schreiben des Landratsamtes Bayreuth 

vom 10.02.2023 rechtsaufsichtlich genehmigt. Die Bekanntmachung 

ist im Amtsblatt des Landkreises Bayreuth Nr. 5 vom 

03.03.2023 erfolgt. 

Die Haushaltssatzung samt ihren Anlagen liegt bis zur nächsten 

amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung in 

der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Creußen, 

Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen (Zimmer 17, EG), während 

der allgemeinen Geschäftsstunden zur öffentlichen Einsichtnahme 

auf. 

Creußen, 15.03.2023 

Hauptschulverband Creußen 

Martin Dannhäußer 


Abfallwirtschaft 

Sie haben hier eine Stimme. 

⃝ Ja ⃝ Nein 


⃝ Ja ⃝ Nein 

Wussten Sie schon … 

Stichfrage: 

Werden die bei den Bürgerentscheiden 1 und 2 zur Abstimmung gestellten 

Fragen in einer nicht miteinander zu vereinbarenden Weise jeweils mehrheitlich 

mit Ja oder jeweils mehrheitlich mit Nein beantwortet: 

Welche Entscheidung soll dann gelten? 

⃝ 


⃝ 

Bürgerentscheid 1 Bürgerentscheid 2 

(Ratsbegehren) (Bürgerbegehren) 

… dass die Entsorgung von vier Reifen nur 5 Euro kostet? 

Neben der Rückgabe beim Reifen- /Kfz-Händler oder der Abgabe bei einem Entsorgungsfachbetrieb 

können Reifen (mit oder ohne Felgen) bis zu 80 cm Durchmesser auch bei der 

Müllumladestation Bayreuth angeliefert werden. 

Die Entsorgung von vier Pkw-Reifen kostet dort 5 Euro. Anlieferung 

größerer Mengen auf Anfrage. 

Anschrift: Weiherstraße 39, 95448 Bayreuth (Telefon 0921-13791) 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 bis 11:45 Uhr, 12.30 bis 15:45 Uhr / 

bei Wochenfeiertagen i.d.R. auch am darauffolgenden Sa 8-12 Uhr 

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall. 

ENDE DES AMTLICHEN TEILS 



BERATUNGSTAGE DER GRÜN- 

DERAGENTUR BAYREUTH 

In Kooperation mit der IHK für Oberfranken Bayreuth, der 

HWK Oberfranken und Aktivsenioren Bayern e.V. bieten die 

Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis monatlich 

individuelle, kostenlose Beratungstage zu Fragen rund um 

die Existenzgründung und die Betriebsübernahme an. 

Die Beratung umfasst neben der Fördermittelberatung auch 

Fragen zum Unternehmenskonzept, Gründungsformalitäten, 

Finanzierung, Marketing und Kalkulation. 

Voranmeldung unter 0921-728 158 erforderlich. 

Seit 66 Jahren befragen geschulte Interviewerinnen und 

Interviewer der Statistischen Ämter im gesamten Bundesgebiet 

jährlich etwa ein Prozent der Bevölkerung. Dahinter 

verbirgt sich der so genannte Mikrozensus. Das ist 

die größte jährliche Haushaltsbefragung in Deutschland. 

Sie liefert sehr wichtige Erkenntnisse für bedarfsgerechte 

Planungen und Entscheidungen in der öffentlichen Verwaltung, 

der Wirtschaft und Gesellschaft gleichermaßen. 

Auch für die Wissenschaft ist die Erhebung eine bedeutsame 

Datenquelle. 

Nach Angaben des Fachteams im Bayerischen Landesamts 

für Statistik in Fürth werden rund 60 000 Haushalte 

im Freistaat im Laufe des Jahres befragt werden. Die geschulten 

Interviewerinnen und Interviewern haben den 

Auftrag, Fragen zur wirtschaftlichen und sozialen Lage zu 

stellen. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht 

nach dem Mikrozensusgesetz eine Auskunftspflicht für 

die rund ein Prozent zufällig ausgewählten Haushalte Bayerns. 

Fürth. Im Jahr 2023 findet im Freistaat - wie im gesamten 

Bundesgebiet - wieder der Mikrozensus statt. Seit 1957 werden 

hierfür jährlich ein Prozent der Bevölkerung u.a. zu Bildung, 

Beruf, Familie, Haushalt und Einkommen befragt. In 

dem jährlich wechselnden zusätzlichen Schwerpunkt steht 

dieses Jahr die Krankenversicherung im Mittelpunkt. Der Mikrozensus 

umfasst gleichzeitig vier Erhebungen. Erstens: das 

eigentliche Mikrozensus-Kernprogramm. Zweitens die Arbeitskräfteerhebung 

der Europäischen Union. Es folgen als 

drittes und viertes Element die europäische Gemeinschaftsstatistik 

über Einkommen und Lebensbedingungen sowie 

die Befragung der Europäischen Union zur Nutzung von Informations- 

und Kommunikationstechnologien in privaten 

Haushalten. Entsprechend werden die teilnehmenden Haushalte 

in vier Gruppen unterteilt, wobei jede Gruppe ein anderes 

Fragenprogramm beantwortet. 

60 000 zufällig ausgewählte Haushalte Bayerns werden 

befragt 

Die Befragungen zum Mikrozensus 2023 finden ganzjährig 

von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind in diesem Jahr 

rund 60 000 Haushalte zu befragen. Hierbei 

bestimmt ein mathematisches Zufallsverfahren, welche Adressen 

für die Teilnahme ausgewählt werden. Einmal ausgewählt, 

nehmen die jeweiligen Haushalte in der Regel an vier 

Befragungen innerhalb von maximal vier Jahren teil. Diesen 

Haushalten wird per Post vor der eigentlichen Befragung ein 

Brief vom Bayerischen Landesamt für 

Statistik zugesandt. Darin werden sie über ihre Teilnahme 

am Mikrozensus informiert, verbunden mit einem Terminvorschlag 

für ein telefonisches Interview. Für den 

überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz 

eine Auskunftspflicht. 

BITTE GEBEN SIE AUSKUNFT: 

‚Mikrozensus 2023‘ startet in Bayern - 

60 000 Haushalte werden befragt 

Geschulte Interviewerinnen und Interviewer des Bayerischen 

Landesamts für Statistik bitten Bürgerinnen und Bürger um 

Unterstützung und Mitarbeit bei der Erhebung 

Befragung liefert Erkenntnisse für faktengestützte Planung 

und Entscheidung 

Die Ergebnisse des Mikrozensus sind wichtige Planungs- und 

Entscheidungshilfen für Politik, Verwaltung und Wirtschaft. 

So wird beispielsweise für eine bedarfsgerechte Förderung 

des Wohnungsbaus die Information benötigt, in wie vielen 

Haushalten jeweils eine, zwei oder mehr Personen zusammenleben. 

Zudem entscheiden die erhobenen Daten mit darüber, 

wieviel Geldmittel Deutschland aus den Struktur- und 

Investitionsfonds der Europäischen Union erhält. 

Auch Wissenschaft und Forschung, Verbände und Organisationen 

sowie Journalistinnen und Journalisten nutzen regelmäßig 

die Daten des Mikrozensus. Sie werden vom Bayerischen 

Landesamt für Statistik veröffentlicht und stehen damit 

allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. 

Im Internet finden Sie die Daten bereits abgeschlossener Erhebungen 

unter: https://www.statistik.bayern.de/statistik/gebiet_bevoelkerung/mikrozensus/index.html

SEITE 8 

GENERALVERSAMMLUNG DER FFW NEUHOF 

Im vollen Gemeinschaftshaus der Dorfgemeinschaft Neuhof konnte Vorstand Dietmar Preißinger seine Feuerwehrkameraden 

und zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Es wurden besonders begrüßt: Kreisbrandinspektorin Kerstin Schmidt, Kreis- und Stadträtin 

Petra Preißinger, 2. Bürgermeister Raimund Nols, 2. Kommandant FFW Creußen Paul Reichstein, Ehrenvorsitzender Georg Freiberger 

und Ehrenkommandant Christian Böhner. 

Bereits im Frühjahr 2022 musste turnusgemäß und coronabedingt im engsten Kreise durch die aktiven Mitglieder ein Kommandant 

gewählt werden. Nachdem Kommandant Martin Steinert altersbedingt nicht mehr gewählt werden konnte, wurde einstimmig 

zum neuen Kommandanten Michael Böhner und zur neuen Stellvertreterin Katja Freiberger gewählt. 

Im Bericht des Kommandanten wurde die Übungsbereitschaft der Wehr gelobt. Der Scheunenbrand im eigenen Dorf hat gezeigt, 

wie notwendig die Ortswehren für den schnellen Angriff und die Ortskenntnisse sind. Allerdings muss und wird die Alarmierung 

durch die neue Handyalarmierung verbessert werden. Sie wird in Kürze implementiert, um auch außenliegende Kameraden zu 

erreichen. Mit Freuden konnte der Kommandant 4 aktive Neuzugänge aufnehmen: Tabea Graf, Nico Schaller, Sven Schmida und 

Dominik von der Grün. Somit erhöht sich die Zahl der Wehr auf stattliche 28 Aktive. 

Kassier Dieter Haupt berichtete coronabedingt über zwei Jahre, die durch Einnahmenreduzierungen geprägt waren. Er machte 

nochmal deutlich, dass das Dorfgemeinschaftshaus Neuhof im Unterhalt was Heizen, Strom, Wasser, Versicherungen und Kleinreparaturen 

anbelangt, vollkommen von der FFW Neuhof finanziert wird und keinerlei Windrädererlöse oder Stadtzuschüsse dafür 

verwendet werden. Dies wurde auch durch 2.Bürgermeister Nols bestätigt und stellte für das stadteigene Dorfgemeinschaftshaus 

eine Modernisierung der Heizungsanlage in Aussicht. 

In den Neuwahlen wurde außer dem scheidenden Kassier Dieter Haupt die bestehende Vorstandschaft um Dietmar Preißinger 

einstimmig für zwei Jahre bestätigt. Als Kassier wurde Manuel Böhner einstimmig neu gewählt. Somit gehören der Vorstandschaft 

nun an: 1. Vorstand Dietmar Preißinger, 1. Kommandant Michael Böhner, 2. Kommandantin Katja Freiberger, Kassier Manuel Böhner, 

Schriftführerin Daniela Strömsdörfer, Beisitzer sind Nina Lindner, Thomas Preißinger, Markus Lindner, Sebastian Kroder und 

Florian Trautner. 

Die Ehrungen für verdiente Feuerwehrkameraden wurde durch KPI Kerstin Schmidt vorgenommen. Für 40 Dienstjahre wurde 

Günter Wisgickl, für 25 Dienstjahre wurden Martin Steinert und Dieter Schramm geehrt. 

Mit großer Freude konnte KPI Kerstin Schmidt eine besondere Ehrung verkünden. Der langjährige und geschiedene Kommandant 

Martin Steinert wurde aufgrund seiner außerordentlichen Verdienste für die Feuerwehrnachswuchsarbeit und u.a. auch als 

Ausbilder bei der Truppmannschulung geehrt. Er wurde mit dem Verdienstkreuz des Kreisfeuerwehrverbandes ausgezeichnet. 

In der anschließenden Diskussion wurde über die anstehenden Veranstaltungen wie den Kinderfasching, Preisschafkopf, Ostereiersuchen 

für die Kinder, Johannisfeuer und Kerwa informiert. 

Im Leitspruch: „Um Gutes zu tun, bedarf es keiner Überlegung“ wird auch dieses Jahr sein positives Ende finden 



ZUSAMMENHALT IN LÄNDLICHEN 

REGIONEN? 

– Ein Forschungsprojekt zum Mitmachen 

Wie ist es eigentlich um den sozialen Zusammenhalt in ländlichen Regionen Bayerns bestellt und welche Ideen haben die Bürgerinnen 

und Bürger, um ihn zu stärken? – Das untersucht die Technische Hochschule Nürnberg bis 2026 in einem großen Forschungsprojekt 

in ganz Bayern. 

Gefördert wird das Heimatprojekt vom Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat. 

Worum geht es im Heimatprojekt Bayern? 

Sozialer Zusammenhalt: damit ist das konkrete soziale Miteinander vor Ort gemeint, das Gefühl von Zugehörigkeit und die Fragen 

des Gemeinwohls. Hier stehen ländliche Räume vor großen Herausforderungen: Demografischer Wandel, Digitalisierung, Mobilität, 

Energiewende – um nur einige gesellschaftliche Entwicklungen zu nennen. Aber gerade in ländlichen Räumen gibt es auch 

sehr viele Menschen, die sich für das Gemeinwohl einsetzen und ein großes Interesse daran haben, den sozialen Zusammenhalt 

zu stärken. 

Die Erscheinungsformen und Rahmenbedingungen sozialen Zusammenhalts in ländlichen Regionen werden im Projekt untersucht. 

In drei großen Bürgerbefragungen und vier Vertiefungsprojekten zu verschiedenen Aspekten des sozialen Zusammenhalts 

kommen Menschen aus allen Regionen zu Wort, aus Dörfern und Kleinstädten, Alteingesessene und neu Zugezogene, Alt und 

Jung: 

Die Themen der Bürgerbefragungen in den Jahren 2023 bis 2025: 

• Stärke und Qualität des alltäglichen sozialen Miteinanders vor Ort (2023 – Start am 15.03.!) 

• Ortsverbundenheit und Gefühl von Zugehörigkeit (2024) 

• Gemeinwohlorientierung und Engagement (2025) 

Die Themen der Vertiefungsprojekteprojekte: 

• Wie kann sozialer Zusammenhalt dazu beitragen, zuhause alt werden zu können? 

• Welche Faktoren bewegen junge Menschen dazu im ländlichen Raum zu bleiben? 

• Welche Gründe sprechen für eine Rückkehr in den ländlichen Raum als Wohn- und Arbeitsort? 

• Auf welche Weise trägt die lokale Kultur zum Zusammenhalt bei? 

Wer kann mitmachen – und wie? 

Zur Teilnahme sind die Bürger aller Kommunen eingeladen, die gemäß dem Landesentwicklungsplan Bayern (LEP) zum ländlichen 

Raum gehören. Alle Kommunen des ländlichen Raums wurden bereits kontaktiert. Die Teilnahme an den drei Befragungen 

ist online über die Projektwebsite möglich (www.heimatprojekt-bayern.de). Außerdem gibt es den Fragebogen auch im PDF-Format 

zum Ausdrucken und Rückversand per Post. Für die Vertiefungsprojekte wird das Projektteam unterschiedliche Personen 

und Organisationen in ganz Bayern kontaktieren (z.B. Vereine oder Nachbarschaftshilfen). 

Warum lohnt es sich mitzumachen? 

Mit dem Forschungsvorhaben werden für Bürger und Politik Erkenntnisse über das soziale Miteinander in den ländlichen Regionen 

erarbeitet, systematisiert und vergleichend ausgewertet. So kann der soziale Zusammenhalt besser sichtbar gemacht und 

weiterentwickelt werden. Die Ergebnisse werden laufend auf der Projektwebsite zur Verfügung gestellt, so dass alle Interessierten 

sich selbst ein Bild machen können. Darüber hinaus erhalten alle Kommunen und Verwaltungsgemeinschaften, in denen mind. 

100 Personen teilnehmen, eine kurze Auswertung für ihre Kommune. (Diese werden ausschließlich den jeweiligen Kommunen zur 

Verfügung gestellt und sind für andere nicht verfügbar.) 

Eine öffentliche Veranstaltung zur Projektmitte und eine Abschlussveranstaltung mit dem Bay. StMFH zum Projektende bieten die 

Möglichkeit, die Ergebnisse gemeinsam zu diskutieren. 

Wann geht es los? 

In der ersten Befragung geht es um das alltägliche soziale Miteinander vor Ort. Die Teilnahme ist ab dem 15. März 2023 möglich. Ab 

diesem Tag kann die Befragung über die Projektwebseite aufgerufen oder der Fragebogen herunterladen werden. Die Teilnahme 

ist dann bis zum 7. Mai 2023 möglich. 

Wo gibt es mehr Informationen zum Projekt? 

Ausführlichere Informationen gibt es auf der Projektwebseite: www.heimatprojekt-bayern.de 

Wer ist für das Projekt verantwortlich und wie kann man Kontakt aufnehmen? 

Projektleitung und Projektteam: 

Projektleitung: Prof. Dr. Sabine Fromm, Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm 

Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Francis Helen Finkler, Loredana Föttinger 

Kontakt: Per E-Mail: heimatprojekt-bayern@th-nuernberg.de 

Postanschrift für Rückversand der Fragebögen (leider ist ein portofreier Rückversand aus organisatorischen Gründen nicht möglich): 

Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm 

– Prof. Dr. Sabine Fromm (Heimatprojekt Bayern) – 

Keßlerplatz 12, 90489 Nürnberg 

Website: www.heimatprojekt-bayern.de

Hörakustik Honisch – 3 x in der Region 

Designboden MeisterDesign.rigid 

Rundum sorglos! 

Strapazierfähig Pflegeleicht Dimensionsstabil 

Mit Sicherheit 

gut versorgt! 

• Hörtest 

• individuelle Beratung 

• Hörgeräte zur Probe tragen 

• Hörgeräteanpassung 

• Hörgerätereparatur und -service 

• Hörgerätenachjustierung 

• Pädakustik (Hörakustik für Kinder) 

• Tinnitusberatung 

• professioneller Gehörschutz 

PHTHALATE 

FREE 

Frei von bedenklichen Weichmachern 

gemäß 

REACH 

HOLZ 

STAUBER 

Speckmühle 1 

91275 Auerbach 

Tel: (09643) 1264 

www.holzstauber.de 

Kostenlose 

Parkplätze 

direkt bei allen 

Filialen! 

92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99 

Tel. 09661-90 68 00 

91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b 

Tel. 09241-80 82 890 

91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28 

Tel. 09647-62 99 009 

www.meister.com 

Anja Schwerhoff geb. Honisch 

Hörakustikmeisterin 

hoerakustik-honisch.de 

Ihr Dienstleister 

rund um Haus und Garten 

Alexander Baum 

Dorfstraße 19, 91289 Preunersfeld 

Telefon 0151 588 48 133 

IHRE KLEINANZEIGEN 

im Creußen JOURNAL 

Geben Sie Ihre Kleinanzeigen direkt Online auf! 

Einfach QR-Code mit Handy scannen oder unter: 

www.creussen-journal.de/kleinanzeige-aufgeben 

IMPRESSUM 

Erscheinungsweise: 14-tägig – Auflage 4.025 Exemplare 

Verteilung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG - Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes 

Herausgeber & Verlag: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de 

Druck: Kollin Mediengesellschaft mbH, 95512 Neudrossenfeld 

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt: Erster Bürgermeister Martin Dannhäußer, Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Martin Munzert, SaGa Medien & Vertrieb OHG, E-Mail: info@inbayreuth.de 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen und –entwürfe 

sind verlagsrechtig geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Herausgebers.

Werde zum Überbringer aktueller 

Verbrauchernachrichten 

Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaub 

Ideal für Hausfrauen/-männer, Rentner/innen, 

Studenten/Studentinnen oder Schüler/innen 

(ab 16 Jahren) 

Ein Job mit guter Vereinbarkeit mit Schule bzw. 

dem Hauptberuf 

Attraktive Vergütung über Mindestlohntarif 

Verteilung ab Samstag 

Zustellbezirk in Wohnortnähe 

Qualifizierte Betreuung und Einarbeitung durch 

unsere Mitarbeiter 

Arbeitskleidung und Hilfsmittel 

(werden kostenlos zur Verfügung gestellt) 

Wir suchen Zusteller m/w/d: 

• Haag • Spänfleck 

• Schnabelwaid • Gottsfeld 

• Obern-/Unterschreez 

Hier direkt bewerben 

Bewerbung unter: 

Telefon 0921 162 72 80 40 

info@zustellservice-oberfranken.de 

oder direkt QR Code scannen 

Zustellservice Oberfranken UG 

Richard-Wagner-Str. 36 

95444 Bayreuth

SEITE 12 

VERBÄNDE UND VEREINE 

Bund Naturschutz OG Creußen 

Verkauf von Kompost und torffreier Pflanzerde zugunsten 

des Moorschutzes am 25.3. und 1.4.2023 jeweils von 9.30 -12.00 

Uhr im Bauhof. 100 l für 5 € 

Bund Naturschutz und Die Summer e.V. 

Vortragsabend „Insektenfreundlich gärtnern“ 

am 27.3.2023 um 18.30 Uhr in der Gaststätte Seemannsruh in 

Hummeltal. Anregungen und Infos für den erfolgreichen Insektenschutz 

im eigenen Garten. 

Jagdgenossenschaft Großweiglareuth 

Zur Jagdversammlung am Montag, 27.03.2023 um 19:30 Uhr 

im Schulungsraum der FFW Großweiglareuth in Großweiglareuth 

Tagesordnung 

1. Bericht des Vorstandes 

2. Bericht des Jagdpächters 

3. Bericht des Kassiers 

4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 

5. Beschluss über Verwendung des Reinertrages 

6. Allgemeine Diskussion und Anregungen 

Nach der Veranstaltung gibt es ein Essen. 

Colloquium Historicum Wirsbergense 

1.Am Sonntag, den 26. März 2023 fahren wir nach Bad Berneck. 

In der Stadt der Burgen erkunden wir die beiden weithin 

sichtbaren Burgen oberhalb der Stadtmitte. Albrecht Diller 

und Claus Rabsahl vom „Förderverein Historische Stätten 

Bad Berneck“ werden uns die Zeugen vergangener Zeiten erklären 

und auch schildern, was in den vergangenen Jahren 

unternommen wurde, um sie vor dem Verfall zu retten. Die 

Veranstaltung steht unter dem Thema: „Bad Berneck, Stadt 

der Burgen – und wie Denkmalschutz mit leeren Kassen 

möglich ist“ 

Treffpunkt ist um 13.45 Uhr in Bad Berneck auf dem Parkplatz 

hinter dem Rathaus (Bahnhofstraße 77). Die Wanderung wird 

etwa zwei Stunden dauern. Der Weg ist nicht barrierefrei, er 

erfordert feste Schuhe und Trittsicherheit. Rückfragen bitte 

bei Christoph Abel (09270/5111). Um die „Burgenlandschaft“ 

Bad Berneck mit ihren fünf Burgen aus fünf Jahrhunderten 

vollständig zu besichtigen, bräuchte es einen ganzen Tag. Wir 

beschränken uns auf zwei Stunden und versuchen das Wesentliche 

zu zeigen. 

Jagdgenossenschaft Funkendorf 

Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft 

Funkendorf am Freitag, 14.04.2023 um 20.00 Uhr im Dorfhaus 

in Funkendorf. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Kassenbericht 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages 

der Jagdnutzung 

5. Wünsche und Anträge 

Im Anschluss an die Versammlung erfolgt die Auszahlung 

des Jagdpachtgeldes. 

Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. 

Die Vorstandschaft 

Kgl. Priv. Schützengilde v. 1849, Creußen 

Das diesjährige Osterschießen wird am Mittwoch, den 

29.03.2023 von 19.30 bis 21.00 Uhr im Schießlokal ausgetragen. 

Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen sich daran zu 

beteiligen. 

Einladung der Jagdgenossenschaft 

Schnabelwaid 

Am Freitag, 14.04.2023, findet um 19:30 Uhr im Landgasthof 

Freiberger, Schnabelwaid, eine Versammlung der Jagdgenossenschaft 

Schnabelwaid statt. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Jagdvorstandes 

3. Verlesen der vorjährigen Niederschrift 

4. Kassenbericht 

5. Entlastung des Kassenführers und der Vorstandschaft 

6. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages aus der 

Jagdnutzung 

7. Bericht des Jagdpächters 

8. Wünsche und Anträge 

Um zahlreiches Erscheinen der Jagdgenossen wird gebeten. 

Sportverein Schreez e.V. 

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 

24.03.2023 um 19.00 Uhr im Sportheim des SV Schreez 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Berichte der Sparten 

4. Bericht des Vorstandes 

5. Kassenbericht mit Entlastung der Kassiere und 

der Vorstandschaft 

6. Sportheim Sanierung 2023 

7. Jubiläum vom 14.07. – 16.07.2023 

8. Neuwahlen der Vorstandschaft 

9. Festlegung der Mitgliedsbeiträge 

10. Sonstiges, Wünsche u. Anträge 

Anträge zur Mitgliederversammlung, müssen bis zum 

17.03.2023 beim 1. Vorsitzenden Wolfgang Hümmer, Schelmgraben 

14, 95473 Haag eingereicht werden. 

Um die Versammlung besser planen zu können, bitten wir um 

Voranmeldung bis 

einschließlich den 21.03.2023 bei Wolfgang Hümmer (Tel: 0171- 

3813108 oder per Email: whue@sv-schreez.de). 

Getränke und Speisen werden angeboten. 

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft 

des SV Schreez. 



Volkshochschule Creußen e.V. 

Geschäftsstelle: Rathaus Creußen 

Bahnhofstr. 11 

95473 Creußen 

Vorsitzender: Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister 

Tel.: 09270/ 9890 

E-Mail: kontakt@vhs-creussen.de 

Web: www.vhs-creussen.de 

Anmeldung: Anmeldung nur über www.vhs-creussen.de 

oder beim angeführten Ansprechpartner spätestens drei 

Tage vor Kursbeginn. 

Bezahlung: Bei der Anmeldung, spätestens bei Kursbeginn 

mittels Lastschriftverfahren 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, denn Ihre Anmeldung 

kann entscheiden, ob ein Kurs stattfindet oder nicht. 

VHS-Feierabend-Radtour 

Mi., 05.04. 2023 • Treffpunkt: 18.00 Uhr am neuen Rathaus, Bahnhofstraße 

• Gesamtstrecke max. 25 km 

• Gebühr: 1,00 € •Leitung: Wolfgang Böss Tel. 09270/ 91175 oder 

Jan Visser, Tel. 0152/23634079 

Die VHS startet zur allmonatlichen Feierabendtour in einen 

nahegelegenen Biergarten. Das Ziel wird auf der Homepage 

www.vhs-creussen.de veröffentlicht. 

Falls die Tour wetterbedingt ausfällt, wird dies ebenfalls über die 

Homepage bekanntgegeben. Es wird empfohlen, Regenkleidung 

und Pannenwerkzeug mitzunehmen; keinerlei Haftung 

für Personen- oder Sachschäden. 

SUCHE WALD ZUM KAUFEN! 

Im Raum Kleinweiglareuth (oder Umgebung) mail an: 

suchewaldimraumcreussen@t-online.de 

ZWEI HELLE WHG ZU VERMIETEN! 

Alles neu saniert (m. Elektro) Sehr zentrale Lage in Creußen 

Je ca. 60 qm. Bezug 1. Mai 2023 

Sebastian Koch: 0160 6956 749 

Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung ihrer Vorstellungen 

•Baggerarbeiten 

•Erd u. Schoerplanum 

•Pflasterarbeiten 

•Wegeinfassung 

•Zisterne anlegen 

Fragen Sie einfach unter: 

Info@pre-sch.de | www.pre-sch.de 

Terminvereinbarung unter Tel.01607713259 

Ärzte & Praxen 

Kleinanzeigen 

GASTFAMILIEN GESUCHT 

für eine Schülergruppe (15 J.) von der Dt. Schule aus Peru 

werden für den Zeitraum vom 16.04. - 14.05.23 noch nette GF 

gg. 400 Euro Kostgeld oder Gegenbesuch gesucht. 

Die Schüler haben ein volles Wochenprogramm. 

Schüler, die nicht vermittelt werden können, müssen zu Hause 

bleiben! Fahrkarten werden erstattet! 

Und für mexikanische Kinder (zwischen 13 und 17 Jahre) für eine 

Dauer von 3 Monaten ab dem 17.04. 

Unverb. Info unter 09221-4733 Gaby Popp 

Gemeinschaftspraxis 

H.-J. Krämer – Dr. med. H. Franke 

Austr. 3 – Creußen 

Die Praxis bleibt vom 

11.04.2022 bis 21.04.2023 

Vertretung: Dr. M. Bläsing/R. Schwenk/ 

Dr. B. Martens/ Tel: 09270/ 91223 

Frau E. Kraus/Tel: 09270/ 1700 

GRUNDSTÜCK IN UNTERNSCHREEZ 

GESUCHT! 

Junge Schreezer Familie sucht Grundstück / Haus zum Kauf. Wir 

würden uns über Angebote freuen! Telefon: 09201-8599208 

HAUSHALTSHILFE GESUCHT! 

Suche zuverlässige und flexible Haushaltshilfe für die Reinigung 

und evtl. auch Schlüsselübergabe unserer Ferienwohnung ( ca. 

90 qm ) in Creußen Am Peitschenstein . Kontaktaufnahme bitte 

bei B. Sitter Telefon 0173 6155733. 

Bahnhofstraße 3, 95473 Creußen, Tel.: 09270 91223 

Die Praxis bleibt vom 

03.04.2023 - 06.04.2023 

geschlossen. 

Vertretung für alle Patienten 

H. J. Krämer - Dr. H. Franke, E. Kraus

SEITE 14 

ANGEBOTE DES KREISJUGENDRINGS 

April bis Juni 2023 

FRÜHLINGSFREIZEIT IN HAIDENAAB 

von Dienstag, 11. April bis Freitag, 14. April 

Sei dabei und erlebe bei der Frühlingsfreizeit mit uns vier ereignisreiche Tage in unserer modernen 

Jugendstätte in Haidenaab! Wir werden gemeinsam mit einem Bäcker unterschiedliche Leckereien 

herstellen, die Natur und die Tiere der Umgebung kennenlernen sowie die Möglichkeit bekommen, ein 

bisschen Theaterluft zu schnuppern. Dabei werden die Tage geprägt sein von Spiel, Spaß und viel Gaudi! 

Ort: Jugendstätte Haidenaab Uhrzeit: Dienstag, 10.00 Uhr bis Freitag 13.00 Uhr 

Alter: 9 bis 14 Jahre Kosten: 110,00 € Übernachtung mit Vollverpflegung 

(135,00 € für Kinder, die nicht aus dem Landkreis Bayreuth kommen) 

SCHULUNG „GRUPPEN, SPIELE UND KOOPERATION“ 

am Mittwoch, 26. April 

Es geht um die pädagogischen Basics in der Jugendarbeit: Rollen, Gruppenphasen, Spielarten und 

Kooperation als Schlüssel gelingender Teamarbeit. Diese Themen gehen wir sehr praktisch an und 

probieren viele Spiele gemeinsam aus. 

Ort: Landratsamt Bayreuth Uhrzeit: 17.00 Uhr - 21.00 Uhr Kosten: 5,00 € 

FRÜHJAHRS-VOLLVERSAMMLUNG 

am Donnerstag, 27. April 

Neben den Delegierten der Mitgliedsverbände und geladenen Gästen sind auch alle Interessierten bei der 

Vollversammlung willkommen, um sich über die Arbeit des Kreisjugendrings zu informieren. 

Ort: Wiesweiherhalle in Pegnitz Beginn: 19.00 Uhr 

SOMMER(S)PASS 

ab Montag, 01. Mai 

Der „Sommer(s)pass“ bietet bis zum Ende der Herbstferien die Möglichkeit, rund 90 

Einrichtungen oder Veranstaltungen vergünstigt zu besuchen. Kinder und Jugendliche bis 16 

Jahre und Inhaber/innen eines Schülerausweises können den „Sommer(s)pass“ bei der 

Geschäftsstelle des Stadtjugendrings, beim Bürgerdienst im Neuen Rathaus, im RW21, bei 

der Bürgeranlaufstelle im Landratsamt oder den jeweiligen Stadt-/ Gemeindeverwaltungen 

im Landkreis Bayreuth gegen einen Unkostenbeitrag von 1,00 € abholen. 

ERSTE-HILFE-KURS 

am Samstag, 13. Mai 

Ihr werdet von einem erfahrenen Ausbilder angeleitet, bei Notfällen in der Jugendarbeit 

die passenden Maßnahmen zu ergreifen und lernt, wie ihr in solchen Situationen ruhig bleiben 

könnt und wisst, worauf es ankommt. 

Ort: Malteser Schulungszentrum, Wirthstr. 2, Bayreuth Uhrzeit: 08.30 Uhr-16.30 Uhr 

Kosten: 15,00 € 



ANGEBOTE DES KREISJUGENDRINGS 

April bis Juni 2023 

VOM FELD AUF DEN TISCH 

am Mittwoch, 31. Mai 

Wie wird eigentlich das Korn zu Brot oder der Nektar zu Honig? Die Antworten gibt es auf dem 

Bio-Erlebnishof-Schrenker! Nicht nur auf den Weiden, Wiesen und Feldern erfahren wir, wo unsere 

täglichen Lebensmittel herkommen und wie sie verarbeitet werden. Auch die Tiere des Hofes tragen ihren 

Teil dazu bei, dass der Tisch stets reichlich gedeckt ist. Natürlich kommen auch das Spielen und 

der Spaß nicht zu kurz. 

Ort: Bio-Erlebnishof Schrenker, Treppendorf 5, 96142 Hollfeld Uhrzeit: 09.30 Uhr - 15.30 Uhr 

Alter: 6 bis 12 Jahre Kosten: 10,00 € 

ACTION, ABENTEUER, ACHTERBAHN 

am Donnerstag, 01. Juni 

Lust auf Action, Abenteuer, Achterbahn? Dann fahr mit uns nach Leipzig in den 

Freizeitpark Belantis! Gemeinsam mit dir möchten wir einen spannenden Tag im 

Erlebnispark verbringen. Dabei gibt es insgesamt 8 Themenecken zu erkunden, die sich 

über den gesamten Park erstrecken. Ob schnell und hoch hinaus oder eher entspannt 

und gemütlich, hier sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Lass dich überraschen! 

Ort: Freizeitpark Belantis, Leipzig Uhrzeit: 08.30 Uhr - 19.30 Uhr Alter: 12 bis 17 

Jahre 

Kosten: 30,00 € (Eintritt und Busfahrt) 

fruchtBAR SCHULUNG 

am Samstag, 17. Juni 

Alle Gruppen, die sich die alkoholfreie fruchtBAR ausleihen möchten, können an 

dieser Schulung teilnehmen. Themen werden u. a. sein: Alkohol und 

Alkoholkonsum, Jugendschutz bei Veranstaltungen, Hygiene am Arbeitsplatz Bar, Mischen von 

alkoholfreien Cocktails. 

Ort: Landratsamt Bayreuth Uhrzeit: 12.00 Uhr - 15.00 Uhr Kosten: keine 

SCHULUNG „AUFSICHTSPFLICHT, JUGENDSCHUTZ 

UND RECHTSFRAGEN“ 

am Samstag, 17. Juni 

Wo fängt Aufsichtspflicht an, wo hört sie auf und vor allem wer haftet, wenn wirklich etwas passiert? 

Ihr erhaltet Einblicke in die Themen Jugendschutz, Aufsichtspflicht und Haftung und könnt rechtliche 

Fragen dazu anbringen. 

Ort: Landratsamt Bayreuth Uhrzeit: 09.00 Uhr-18.00 Uhr Alter: ab 15 Jahre Kosten: 15,00 € 

Anmeldung 

über die entsprechenden Formulare 

auf der Homepage 

Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen: 

Kreisjugendring-Geschäftsstelle, Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth 

Tel.: 0921/728-198 Fax: 0921/728-88-198 

e-Mail: kreisjugendring@lra-bt.bayern.de, Internet: www.kjr-bayreuth.de

SEITE 16 

Was tut sich wo? 

24.03.2023, 18:30 Uhr 

Jahreshauptversammlung 

Dorfgemeinschaft Wasserkraut e.V. 

Dorfgemeinschaftshaus Wasserkraut „Zum Bergranger“ 


Mitgliederversammlung 

Sportverein Schreez e.V. 

Sportheim des SV Schreez, Huth 2 



Dorfgemeinschaft Prebitz e.V. 

Dorfhaus Prebitz 

25.03.2023, 09:30 - 12:00 Uhr 

Verkaufsaktion „Klimafreundlich gärtnern ohne Torf - mit 

Kompost aus dem Bayreuther Land“ 

AG „Torffreier Landkreis“, BUND Naturschutz Kreisgruppe 

Bayreuth mit Unterstützung der VG und Stadt Creußen und 

der Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG 

Bauhof Creußen, Am Steinkreuz 17 

26.03.2023, 14:00 Uhr 

Exkursion: „Bad Berneck, Stadt der Burgen - und wie Denkmalschutz 

mit leeren Kassen möglich ist“ 

Colloquium Historicum Wirsbergense 

Treffpunkt am Rathaus in Bad Berneck (Bahnhofstr. 77) 

27.03.2023, 18:30 Uhr 

Vortragsabend „Insektenfreundlich gärtnern“ 

Bund Naturschutz und Die Summer e.V.Gaststätte 

„Seemannsruh“ in Hummeltal 

27.03.2023, 19:00 Uhr 

Sitzung des Stadtrates Creußen 

Sitzungssaal im Neuen Rathaus Creußen 

27.03.2023, 19:30 Uhr 


Jagdgenossenschaft Großweiglareuth 

Schulungsraum der FFW Großweiglareuth 

28.03.2023, 19:00 Uhr 

FIT for FUN Sportgymnastik 

1. FC Creußen 

Mehrzweckhalle Creußen 

28.03.2023, 19:30 Uhr 


Jagdgenossenschaft Lindenhardt 

Brauerei & Landgasthof Kürzdörfer, Lindenhardt 

29.03.2023, 14:00 – 17:00 Uhr 

Seniorennachmittag „Der Frühling hat sich eingestellt, 

wohlan...“ 

Renate Galuba, Seniorenbeauftragte der Gemeinde Prebitz 

Gemeindezentrum Bieberswöhr 

29.03.2023, 19:30 – 21:00 Uhr 

Osterschießen 

Königlich Privilegierte Schützengilde v 1849, Creußen 

Schießlokal im DG des Neuen Rathauses Creußen 

30.03.2023, 14:00 - 17:00 Uhr 

Sprechstunde der Notarin Dr. Müller in Creußen; nur nach 

telefonischer Terminvereinbarung unter 09241 809533-0 

Notariat Dr. Manuela Müller, Pegnitz 

Verwaltungsgebäude Creußen in der Bahnhofstr. 11, EG, Zi.-Nr. 10 

30.03.2023, 17:00 Uhr 

Seniorensport 

1. FC Creußen 

Mehrzweckhalle Creußen 

30.03.2023, 17:00 - 20:00 Uhr 

Workshop - Aktiverlebnis - Achtsamkeitsbasierte 

Stressreduktion (MBSR) 

Volkshochschule Schnabelwaid 

Bürgersaal Schnabelwaid 

30.03.2023, 20:00 Uhr 

Treffen des Bund Naturschutzes - Ortsgruppe Creußen 

Bund Naturschutz - Ortsgruppe Creußen 

Gastwirtschaft Maisel „zum Seppara“ 

31.03.2023, 19:30 Uhr 

Monatsschießen April 

(Überraschungsscheibe: ausgeloster Schuss) 

Schützengesellschaft Funkendorf e.V. 

Schützenheim im Gemeindezentrum Bieberswöhr 

31.03.2023, 20:00 Uhr 


Jagdgenossenschaft Boden-Lankenreuth 

Gastwirtschaft Maisel „zum Seppara“ in Creußen 

(Nebenzimmer) 

01.04.2023, 09:00 - 12:00 Uhr 

Bauernmarkt in Creußen 

Vor dem Verwaltungsgebäude in Creußen, Bahnhofstraße 11 

01.04.2023, 09:30 - 12:00 Uhr 

Verkaufsaktion „Klimafreundlich gärtnern ohne Torf - mit 

Kompost aus dem Bayreuther Land“ 

AG „Torffreier Landkreis“, BUND Naturschutz Kreisgruppe 

Bayreuth mit Unterstützung der VG und Stadt Creußen und 

der Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG 

Bauhof Creußen, Am Steinkreuz 17 

01.04.2023, 19:30 Uhr 

Monatsschießen April 

(Überraschungsscheibe: ausgeloster Schuss) 

Schützengesellschaft Funkendorf e.V. 

Schützenheim im Gemeindezentrum Bieberswöhr 

04.04.2023, 15:00 Uhr 

Seniorennachmittag des 1. FC Creußen 

1. FC Creußen e.V. 

Sportheim „Im Gärtlein“ Creußen, Im Gärtlein 1 

05.04.2023, 18:00 Uhr 

VHS-Feierabend-Radtour 

Volkshochschule Creußen e.V. 

Treffpunkt: Neues Rathaus, Bahnhofstr. 11 

06.04.2023, 15:30 Uhr 

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten Petra Preißinger 

Seniorenbeauftragte Stadt Creußen/Markt Schnabelwaid, 

Petra Preißinger 

Gemeinnützige Paritätische Altenhilfe Nordbayern GmbH - 

Haus in der Au 

06.04.2023, 19:00 Uhr 

Jahreshauptversammlung des Burschen- und Mädchenvereins 

Haag 

Burschen- und Mädchenverein Haag 

Dorfgemeinschaftshaus in Haag, Kirchplatz 6 



Bereitschaftsdienste 

BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE 

In lebensbedrohlichen Notfällen erreichen Sie den Rettungs- 

und Notarztdienst über die Rettungsleitstelle Telefon 

112 ohne Vorwahl. Den für im Bereitschaftsdienst zuständigen 

Arzt erfahren Sie über die Telefonnummer 116 117. 

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 

Den zahnärztlichen Notdienst gibt es in Bayern an allen Wochenenden, 

Feier- und Brückentagen rund um die Uhr (0 bis 

24 Uhr). Wann der Zahnarzt in seiner Praxis anwesend ist, finden 

Sie online über die Suchfunktion unter www.notdienstzahn.de. 

Die Zahl der Notfallpraxen ist stark begrenzt. Bitte 

nehmen Sie den zahnärztlichen Notdienst nur in dringenden 

Fällen in Anspruch, die keinen Aufschub bis zur nächsten allgemeinen 

Sprechstunde dulden. Die Kassenzahnärztliche 

Vereinigung Bayerns bittet Patienten, die am Wochenende 

den zahnärztlichen Notdienst in Anspruch nehmen müssen, 

um vorherige telefonische Terminvereinbarung. 

Um eine Weiterverbreitung des Corona-Virus zu verhindern, 

sollen Schmerzpatienten dem Zahnarzt bereits vor der Behandlung 

mitteilen, ob sie grippeähnliche Symptome haben 

oder Kontakt zu Infizierten hatten. Generell gilt, dass der Notdienst 

ausschließlich für Schmerzpatienten gedacht ist. 

DATUM PRAXIS TELEFON 

25./26.03.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

01./02.04.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

07.04.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

07.04.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

08.04.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

08.04.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

09.04.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

09.04.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

10.04.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

10.04.2023 

10.00 - 12.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

Dr. Harald Baumann 

Erlanger Str. 35, 

95444 Bayreuth 

Dr. Leonie Becher 

Alexanderstr. 14, 


Dr. (H) Stefan Baum 



Jörg Küffner 

Buchenweg 21, 

95517 Seybothenreuth 




Dr. Brigitte Lauerer 

Bayreuther Str. 1, 

95490 Mistelgau 




Dr. Brigitte Lauerer 

Bayreuther Str. 1, 

95490 Mistelgau 

Dr. Bettina Meier 

Am Teufelsloch 30, 

91282 Betzenstein 

Dr. Leonie Becher 



1. 0921 511074 

2. 0921 62666 

1. 0921 / 24647 

2. 0163 / 3570993 

1. 0921 / 65876 

1. 09275 / 972414 

1. 0921 / 511074 

2. 0921 / 62666 

1. 09279 / 1370 

1. 0921 / 511074 

2. 0921 / 62666 

1. 09279 / 1370 

1. 09244 / 7033 

1. 0921 / 24647 

2. 0163 / 3570993 

APOTHEKENNOTDIENST 

24.03.2023 Franken-Apotheke 

Apotheke im Rotmain-Center 

25.03.2023 Admira Apotheke 

Marienapotheke 

Hummelgau Apotheke 

26.03.2023 Keller‘sche Apotheke 

Grunau-Apotheke 

Storchen-Apotheke 

27.03.2023 Hirsch-Apotheke 

MedCenter-Apotheke 

Pegnitz 

Bayreuth 

Pegnitz 

Bayreuth 

Mistelbach 


Bayreuth 

Heinersreuth 

Pegnitz 

Bayreuth 

28.03.2023 easyApotheke Bayreuth-Süd Bayreuth 

29.03.2023 Apotheke am Schloßberg 

St.-Georgen-Apotheke 

Pegnitz 

Bayreuth 

30.03.2023 Adlerapotheke Bayreuth 

31.03.2023 Brunnen-Apotheke 

Schwanen-Apotheke 

Park-Apotheke 

01.04.2023 Franken-Apotheke 

Tannhäuser-Apotheke 

02.04.2023 Admira Apotheke 

Hammerstatt-Apotheke 

03.04.2023 Keller‘sche Apotheke 

Mohren-Apotheke 

04.04.2023 Hirsch-Apotheke 

Rathaus-Apotheke 


Bayreuth 

Eckersdorf 

Pegnitz 

Bayreuth 

Pegnitz 

Bayreuth 


Pegnitz 

Pegnitz 

Bayreuth 

05.04.2023 Birken-Apotheke Bayreuth 

06.04.2023 Apotheke am Schloßberg 

Brandenburger Apotheke 

07.04.2023 Eichbaum-Apotheke 

Bären-Apotheke 

08.04.2023 Brunnen-Apotheke 

Hof-Apotheke 

09.04.2023 Franken-Apotheke 

Markt-Apotheke 

FEUERWEHR-TERMINE 

02.04.2023 FF Prebitz-Voita 

09:30 Uhr Übung am Objekt in Voita 

02.04.2023 FF Funkendorf-Bieberswöhr 

10:00 Uhr Objektkunde Biogasanlage Kausler 

02.04.2023 FF Prebitz-Voita 

09:30 Uhr Übung am Objekt in Voita 

02.04.2023 FF Funkendorf-Bieberswöhr 

10:00 Uhr Objektkunde Biogasanlage Kausler 

14.04.2023 FF Stadt Creußen 

18:00 Uhr 6. Übung 

16.04.2023 FF Haidhof 

09:00 Uhr Hydrantenpflege 

16.04.2023 FF Losau 

09:00 Uhr Übung am Objekt in Losau 

16.04.2023 FF Seidwitz 

09:00 Uhr Übung im Ortsbereich 

19.04.2023 FF Stadt Creußen: 

Abt. Schwürz-Hörlasreuth 

18:30 Uhr Hydrantenprüfung 

Pegnitz 

Bayreuth 

Bayreuth 

Bindlach 


Bayreuth 

Pegnitz 

Bayreuth

SEITE 18 

KIRCHENGEMEINDE ST. JOHANNIS SEIDWITZ 

Kirchliche Nachrichten 

Fr, 24.03. 

Fr, 31.03. 

Passionsandacht 

19.00 Uhr St. Johannis-Kirche mit Pfr. Öffner 

Ökumenischer Jugendkreuzweg 

19.00 Uhr Treffen an der kath. Kirche Creußen 

KIRCHENGEMEINDE ST. JAKOBUS CREUSSEN 

Fr, 24.03. 

Sa, 25.03. 

So, 26.03. 

Mo, 27.03. 

Di, 28.03. 

Mi, 29.03. 

Fr, 31.03. 

So, 02.04. 

Theater in der Kirche 

19.00 Uhr Maria-Magdalena Kirche 

„Die Nacht von Flossenbürg“ 

Szenen aus dem Leben und Sterben Dietrich 

Bonhoeffers 

Vorverkauf Pfarramt Creußen 

Im Vorkauf € 13,00 ermäßigt € 10,00 

Abendkasse € 15.00 ermäßigt € 12,00 

Judika 

18.00 Uhr St. Jakobus-Kirche 

Hauptgottesdienst – Pfrin. Meister-Hechtel 

Kinderkirchenband – Kinderkirchenchor 

17.30 Uhr Evang. Mehrzweckraum im Pfarrbüro 

Jugendtreff 

19.00 Uhr Evang. Pfarramt Mehrzweckraum 

Disco-Tanz-Party 

Judika 


Kirche für Familie mit dem Thema: „ Suchen- 

Finden-Freude empfinden!“ 

mit Team Kunterbunt und Kinderkirchenband 

und anschließendem Imbiss. 

Alltagsexerzitien 

19.00 Uhr Mehrzweckraum im Pfarrbüro 

Alltagsexerzitien 

19.00 Uhr Mehrzweckraum im Pfarrbüro 

Konfirmandenunterricht 1. Gruppe 

15.15 Uhr 

Konfirmandenunterricht 2. Gruppe 

16.45 Uhr 

Osterbrunnenschmücken 

Es werden dringend neue Helfer gesucht. 

Alle die mithelfen möchten den Brunnen zu 

schmücken, treffen sich gleich um 13.00 Uhr 

am Brunnen. Bringen Sie bitte Rosenscheren 

mit. Zum Abschluss, etwa gegen 16.00 Uhr, spielt 

der Posaunenchor wieder Frühlingsweisen. Zum 

Zuhören ist die ganze Gemeinde herzlich 

eingeladen. 



Palmsonntag 


Hauptgottesdienst – Pfrin. Peter 

Sa, 01.04. 

So, 02.04. 

Fr, 07.04. 

Konfirmandenbeichte 

16.00 Uhr St. Johannis-Kirche 

Mit Pfr. Öffner 

Palmsonntag 


Konfirmation – Pfr. Öffner 

Karfreitag 


Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl – 

Pfr. Öffner 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHEN- 

GEMEINDE SCHNABELWAID 

Fr, 24.03. 

So, 26.03. 

Theater in der Kirche 


„Die Nacht von Flossenbürg“ 

Szenen aus dem Leben und Sterben 

Dietrich Bonhoeffers 

Posaunenchor 

20.00 Uhr 

Judika 


Hauptgottesdienst – Pfrin. Meister-Hechtel 

Fr, 31.03. Gruppe 55+ 

14.30 Uhr Einstimmung auf die Karwoche 

mit Tischabendmahl 

mit Pfrin. Meister-Hechtel 

Bücherei 

16.00 Uhr 

Posaunenchor 

20.00 Uhr 



So, 02.04. 

Palmsonntag 


Hauptgottesdienst – Pfrin. Peter 

Do, 06.04. Gründonnerstag 


Beichtgottesdienst mit Abendmahl – 

Pfrin. Peter 

Fr, 07.04. 

Karfreitag 


Hauptgottesdienst mit Abendmahl – 

Pfrin. Meister-Hechel 

Do, 06.04. 

Fr, 07.04. 

Gründonnerstag 

10.00 Uhr Gemeindehaus 

Seniorengottesdienst – Pfrin. Peter 

Anschließend Kaffee und Kuchen 

Beichtgottesdienst 

20.00 Uhr St. Jakobus-Kirche – Pfrin. Peter 

Karfreitag 


Sakramentsgottesdienst – Pfr. Peter 

Andacht zur Todesstunde Jesu 

15.00 Uhr St. Jakobus-Kirche, mit Kirchenchor - 

Pfr. Peter 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHEN- 

GEMEINDE ST. MICHAEL LINDENHARDT 

Regelmäßige Termine im Gemeindehaus: 

Mo, 9.30 Uhr 

Di, 17.30 Uhr 

Eltern-Kind-Gruppe ab 0 Jahren, Leitung: 

Pfarrer Christian Parchent 

17.45 Uhr 

Yoga-Kurs 1 

Leitung: Michaela Heckel, 

Tel. 0170/3105552 

Flötenchor-Probe (14tägig) 



Do, 20.00 Uhr 

Fr, 20.00 Uhr 

Kirchenchor-Probe 

Posaunenchor-Probe 

im monatlichen Wechsel 

(gerader Monat in Schnabelwaid, ungerader 

Monat in Lindenhardt) 

Bei den Gruppen/Chören bitte bei den Leitungen 

nachfragen! 

Gottesdienste 

So, 26.03. 

So, 19.03. 

Fr, 31.03. 

So, 02.04. 

Judika 

9.00 Uhr Hauptgottesdienst – 

Pfrin. Meister.-Hechtel 

Lätare 

18.00 Uhr Abendgottesdienst - Pfr. Peter 



Palmsonntag 

8.45 Uhr Hauptgottesdienst – Pfrin. Peter 

Do, 06.04. Gründonnerstag 

20.00 Uhr Tischabendmal – Pfr. Öffner 

Fr, 07.04. 

Karfreitag 

10.00 Uhr Hauptgottesdienst – 

Pfrin. Meister-Hechtel 

Die Gottesdienste finden in der kalten Jahreszeit im Gemeindehaus 

statt! 

Sonstiges 

Do, 30.03. 

Kirchenvorstandssitzung 

19.30 Gemeindehaus 

Wir empfehlen, im Eingangsbereich der Kirche FFP2-Masken 

zu tragen! 

Unsere Kirche steht Ihnen täglich von 11 bis 15 Uhr offen als 

Raum für Stille und Erholung, als Ort für Besinnung und 

Gebet. Falls Sie zu einer anderen Zeit in die Kirche möchten, 

wenden Sie sich bitte an das Pfarramt 

Die Vakanzvertretung während der Elternzeit von Pfarrer 

Christian Parchent liegt bei Pfarrer Matthias Öffner aus 

Birk, Tel. 09209/1210. 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE 

KIRCHENGEMEINDE HAAG, ST. KATHARINA 

So, 26.03. 

Sa, 01.04. 

Judika 

08.45 Uhr: Hauptgottesdienst 

mit Pfr. Ekkehard de Fallois. 

Evangelische Kirche Haag, St. Katharina 

19.00 Uhr : Abendgebet im Kantorat in Gesees 

Beichtgottesdienst zur Konfirmation 

14.00 Uhr mit Pfr. Ekkehard de Fallois. 


Fr, 7.04. 

So, 9.04. 

Karfreitag 

15.00 Uhr : Beichtgottesdienst mit Abendmahl, 

Pfr. Ekkehard de Fallois und Kirchenchor. 


Ostersonntag 

09.00 Uhr : Ostern: Beginn am Friedhof mit 

kleiner Oster-Stärkung, gemeinsamer Weg in 

die Kirche. 

09.30 Uhr : Festgottesdienst am Ostersonntag 

mit Heiligem Abendmahl, Pfr. Ekkehard de 

Fallois mit Kirchen- und Posaunenchor. 


KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. MARIEN 

CREUSSEN 

Fr, 24.03. 

Sa, 25.03. 

Mo, 27.03. 

Di, 28.03. 

5. Weggottesdienst - Erstkommunion 

im Kath. Jugendheim 

16.30 Uhr 

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 

16.30- 17.30 Uhr 

VA-Messe in der Pfarrkirche 

18.00 Uhr 

Kath. Frauenbund - Kreatives Basteln im Kath. 

Jugendheim für die angemeldeten 

Teilnehmer 

19.00 Uhr 

Hl. Messe in der Pfarrkirche 

18.00 Uhr 

Fr, 31.03. Ökumenischer Jugendkreuzweg – 

Beginn in der Kath. St. Marien Kirche 

Herzliche Einladung an alle Interessierten – 

dieser Kreuzweg ist nicht nur für die 

Jugendlichen bestimmt 

19.00 Uhr 

Sa, 01.04. 

Di, 04.04. 

VA-Messe mit Palmweihe 

18.00 Uhr 


18.00 Uhr 

Do, 06.04. „Gründonnerstag“ 

Hl. Messe 

19.00 Uhr 

Fr, 07.04. 

Sa, 08.04. 

„Karfreitag“ 

09.00 Uhr 

Fahrradkreuzweg – Treffpunkt St. Marien 

Creußen nach St. Otto Schnabelwaid 

(findet bei jedem Wetter statt, bitte wetterfeste 

Kleidung anziehen) 

Kreuzwegandacht 

14.30 Uhr 

Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi 

15.00 Uhr 

„Ostersamstag“ 

20.00 Uhr 

Osternacht mit Weihe der Speisen - Video 

übertragung des Osterfeuers in die Pfarrkirche 

So, 02.04. 

Do, 6.04. 

Palmarum 

09.30 Uhr: Festgottesdienst zur Konfirmation 

mit Pfr. Ekkehard de Fallois. 


Gründonnerstag 

19.30 Uhr : Passionsweg für Familien mit 

Heiligem Abendmahl und Präparandenab 

schied in St. Marien, Pfr. Ekkehard de Fallois. 

So, 09.04. 

„Ostersonntag“ 


18.00 Uhr 

Chorproben: 

Five Seasons 

Dienstag von 19.00 – 20.30 Uhr 

im Kath. Jugendheim 

Kirchenchor 

Donnerstag ab 19.00 Uhr in der Pfarrkirche

SEITE 20 

KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. OTTO 

SCHNABELWAID 

So, 26.03. 

So, 04.04. 

Hl. Messe 

10.30 Uhr 

HI. Messe 

10.30 Uhr 

So, 09.04. 

Mo, 10.04. 

„Ostersonntag“ 

Hl. Messe 

10.30 Uhr 

„Ostermontag“ 

Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung 

10.30 Uhr 

CHRISTUS-GEMEINDE UND EC CREUSSEN 

So, 26.03. 

So, 02.04. 

Fr, 07.04. 

10.30 Uhr, Gottesdienst 

Thema: „Missionsbericht aus Peru“ 

Mit Sabine Vogel 


Thema: „Das Kreuz und der Tempel“ 

Mit Holger Kerschbaum 


Thema: „Das Kreuz als Versprechen“ 


So, 09.04. 09.00 Uhr, Osterfrühstück und Gottesdienst 

Thema: „Das Kreuz - den Eure Auferstandenen U7 Trainer kennen“ 


Aktuelle Hinweise zum Gottesdienstbesuch: cg-creussen.de 

Gottesdienst-Livestream: cg-creussen.de/livestream 

Gottesdienst-Podcast: anchor.fm/christusgemeindecreussen 

Gottesdienst-Telefon: (09270) 432 99 77 

JEHOVAS ZEUGEN 

Gottesdienste in Pegnitz 

Norisstraße 22, 91257 Pegnitz 

U7 Oster-Schnuppertraining 

U7 Oster-Schnuppertraining 

- mit anschließender Ostereier-Suche - 

- mit anschließender Ostereier-Suche - 

am Mittwoch, 05. April 2023 

am Mittwoch, 05. April 2023 

von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr 

von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr 

aufm Platz in Engelmannsreuth 

Für alle Kids zwischen 4 und 6,5 Jahren! 

aufm Platz in Engelmannsreuth 

Anmeldung bitte bei Nadja unter 0170/4708277 

Wir freuen uns auf Euch! 

Für alle Kids zwischen 4 und 6,5 Jahren! 

Eure U7 Trainer 

Anmeldung bitte bei Nadja unter 0170/4708277 

Wir freuen uns auf Euch! 

Wolfgang F., Dennis & Nadja L. 

Wolfgang F., Dennis & Nadja L. 

U7 Os 

- m 

am 

vo 

aufm 

Für alle 

Anmeld 

Wir freu 

Eure U7 

Teilnahme auch online möglich 

Zugangsdaten unter Tel. 09270-8213 

So. 26.03. 10 Uhr Öffentlicher Vortrag 

Thema: Wir können zuversichtlich in die 

Zukunft schauen 

Nationale Konflikte, verheerende Naturkatastrophen und 

wirtschaftliche Probleme: Eine Krise folgt auf die Nächste. Angesichts 

dieser Entwicklungen ist der Blick in die Zukunft für 

viele Menschen besorgniserregend. Vor diesem Hintergrund 

wird ein Redner aus der Region in einer 30-minütigen Ansprache 

darüber referieren, welche positiven Zusicherungen die 

Bibel für die Zukunft bereithält. Jeder ist herzlich eingeladen, 

die kostenlose Veranstaltung in der Norisstraße 22 in Pegnitz 

live oder virtuell zu besuchen. Dieser Vortrag ist einer von zwei 

besonderen Veranstaltungen, zu denen Jehovas Zeugen einladen. 

Am Dienstag, den 4. April 2023 wird um 20 Uhr in der 

Norisstraße 22 in Pegnitz die jährliche Gedenkfeier zum Todestag 

Jesu Christi stattfinden. 

Live-Tagung „Freunde des Friedens“ 

Menschen auf der ganzen Welt wünschen sich ein friedliches 

Leben. Passend dazu haben Jehovas Zeugen ihre jährliche 

Kongressserie 2022/2023 unter das Motto Frieden gestellt. Am 

1. April 2023 wird der nächste Teil mit dem Thema „Freunde 

des Friedens“ als Tagung in der Stadthalle in Fürth stattfinden. 

Vorträge und Interviews beinhalten praktische Tipps, wie 

man ein friedliches Leben mit der Familie und mit anderen 

führen kann. Die Veranstaltung ist kostenfrei und es finden 

keine Geldsammlungen statt. Weitere Informationen zu den 

Kongressen gibt es auf der Website jw.org. Dort kann das Programm 

bereits eingesehen werden. 


B A Y R E U T H 

Wir planen und bauen 

Ihr Traumbad! 

Bäder aus einer Hand: 

• Planung • Maurer- • Trockenbau- 

• Maler- • Fliesenlegerarbeiten 

• Elektro- • Sanitärinstallation 

Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 09201 / 9980 

www.badconcept-bayreuth.de 

Alberts § Eichler 

P A R T N E R S C H A F T 

Steuerberater – Rechtsanwälte 

Gewerbetreibende – Freiberufler – Privatpersonen 

91257 Pegnitz - Nürnberger Str. 2 

Tel: 09241 / 48 98 00 - Fax: 09241 / 48 98 0-20 

************************************************************************************************************** 

www.ae-steuer-recht.de 

Nächster Ferienkurs: 

Osterferien vom 

03.04.23 bis 12.04.23 

Laufend Ferienkurse… 

Termine und Online- 

Anmeldung, sowie alles 

rund um den Führerschein 

findet ihr auf 

unserer Homepage: 

www.fahr-mit-vogel.de 

Ausserdem bei uns: 

LKW-, Bus- und Traktorausbildung, 

sowie 

Modul-Schulungen. 

Ihr findet uns auch auf: 

01577-2731966 

G 

e 

r 

h 

a 

r 

d 

Das nächste erscheint am Freitag, 07. April 2023 


Anzeigen- und Redaktionsschluss: 30. März 2023, 11.30 Uhr

Sie stecken 

voller Energie? 

Mitarbeiter gesucht! 

Wir suchen SOFORT 

zur Verstärkung unseres Teams 

MODERNE HEIZTECHNIK VIESSMANN 

ÖL-GAS-BRENNWERTTECHNIK, 

PELLETS, WÄRMEPUMPEN 

Nutzen Sie die aktuellen Förderprogramme, z.B.: 

• bis zu 45% auf regenerative Heiztechnik 

Zimmerer / Dachdecker (m/w/d) 

Gerne auch Quereinsteiger, die sich auf 

dem Dach wohlfühlen! 

Interesse geweckt? 

Dann rufen Sie uns an oder 

senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Elektrotechnik Schmidt 

Althaishof 89 • 95473 Creußen 

Tel.: 09270/914325 • info@elts.biz • www.elts.biz 

Wir beraten Sie gerne! 

Sparen Sie bares Geld! 

Mehr Infos unter 

www.hs-schiller.de 

oder rufen Sie uns an unter 

Telefon 09201 1032 

• HEIZUNG 

• WÄRMEPUMPEN 

• SOLARANLAGEN 

• KUNDENDIENST 

• BÄDER 

• WELLNESS 

• INSTALLATIONEN 

• ENERGIEBERATUNG 

Outlet store 

Markenteppiche mit Tiefstpreisgarantie 

Kosmetik & Fußpflege - Sabine Kupfer 

Freue mich über Ihren Besuch 

Termine nach Vereinbarung 

Hauptstr. 63 a | 91289 Schnabelwaid 

Tel.: 09270/ 919 94 01 & 01575/824 44 04 

www.kosmetikstudio-sabine-kupfer.de 

MITTWOCH BIS FREITAG 

14:00 – 18:00 UHR 

SOPHIAN-KOLB-STR.8, 95448 BAYREUTH 

TEL. 0921-1504527 

service@rugsandmore.de 

Adresse 

scannen!

Foto: stock.adobe.com/Karin & Uwe Annas 

Foto: shutterstock.com/Lighthunter 

Wir kümmern uns! 

Tagespflege 

... am Milchhof in Pegnitz 

Kostenloser Schnuppertag 

Raus aus der Einsamkeit – Rein ins Leben 

Unsere Tagespflegen bieten pflegedürftigen 

Menschen die Möglichkeit, Zeit mit anderen 

Menschen zu verbringen. 

Gerne empfangen wir Sie zu einem unverbindlichen 

Besuch in unseren Räumlichkeiten in Pegnitz und 

Hummeltal. Oder Sie rufen uns einfach an! 

Betreutes Wohnen 

... am Milchhof in Pegnitz, am Steinanger 

in Hummeltal und in Weidenberg 

Nicht mehr so viel Arbeit mit dem großen Haus 

oder der großen Wohnung – und noch dazu 

gut betreut! 

Wohnen Sie in Ihrem eigenen Appartement in 

unseren Wohnanlagen in Pegnitz, Hummeltal 

oder Weidenberg. 

Gerne beantworten wir Ihre Fragen. 

Arche Mobil 

... in Pegnitz 

Pflege in Ihren eigenen vier Wänden 

Häusliche Pflege ermöglich es vielen älteren 

Menschen trotz Pflegebedürftigkeit weiterhin 

selbstbestimmt in ihrem eigenen Zuhause 

leben zu können. 

Kontakt: 

Arche Noris gGmbH 

Seniorenhaus Am Milchhof 

Susanne Münster 

Pflegedienstleitung der Tagespflegen 

Milchhofstr. 5 · 91257 Pegnitz 

Tel. 09241-489 84 13 

susanne.muenster@archenoris.de 

Kontakt: 


Seniorenhaus Am Milchhof 

Kerstin Heringklee 

Milchhofstraße 5 · 91257 Pegnitz 

Tel. 09241-489 84 0 

kerstin.heringklee@archenoris.de 

Kontakt: 


Arche Noris mobil 

Christiane Buhle 

Pflegedienstleitung – Ambulanter Pflegeund 

Betreuungsdienst 

Milchhofstraße 5 · 91257 Pegnitz 

Tel. 09241-489 84 24 

christiane.buhle@archenoris.de 

www.archenoris.net

MEGA AKTIONS- & RABATT- 

WOCHENENDE 

ÜBER 100.000 ARTIKEL 

SOFORT VERFÜGBAR! 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG: 

GEÖFFNET VON 11–17 UHR! 

NUR SONNTAG: 

1 PAAR 

BRATWÜRSTE 

MIT BRÖTCHEN1.- 

Beratung und Verkauf ab 12 Uhr. 

NUR SONNTAG: 

GROSSES 

LIVE KOCH-EVENT 

12-17 UHR 

BIS 

20 UHR 

BIS 

20 UHR 

BIS 

UHR 

20 UHR 

25% 

RABATT * 

BEI AVANTI 

40% 

RABATT * 

AUF PILIPP LISTENPREIS FÜR 

FREI GEPLANTE MÖBEL 

0% * 

FINANZIERUNG 

BIS ZU 72 MONATE 

KEINE ANZAHLUNG, ZINSEN UND GEBÜHREN 

GARANTIERT 

COUPON 

7. 90 

Gültigkeit: 23.03. - 26.03.2023 

Abb. 

ähnlich. 

RABATT * 

AUF FREI GEPLANTE 

KÜCHEN! 

10 % 

GÜNSTIGER 

ALS JEDER 

WETTBEWERBS-PREIS! * 

Sauerbraten 

mit Kloß & 

Blaukraut 

PILIPP GmbH Einrichtungshaus 

St.-Georgen-Straße 16 

95463 Bindlach (Bayreuth) 

www.moebel-pilipp.de 

Öffnungszeiten 

Möbelhaus 

Mo – Fr 9:30 Uhr – 19:00 Uhr 

Sa 9:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Hauptsitz der Pilipp Einrichtungshäuser ist das Pilipp GmbH Einrichtungshaus, Adalbert-Pilipp-Straße 21, 91522 Ansbach 

*Alle genauen Bedingungen unter www.moebel-pilipp.de/aktionsbedingungen 

Folgen Sie uns auf:

Creußen Journal - Ausgabe 24.03.2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?