FLUGBEGLEITER - Das Magazin der Vogtland Arena - brand-aktuell

Ausgabe 7 · Februar ar 2009 · 1,00 € www.weltcup-klingenthal.de
Flugbegleiter
Felix Gottwald
Der Doppel-Olympiasieger
im Interview
Rückblick
Schlierenzauer siegt erneut
in Klingenthal
Kampfrichter
Blick hinter die Kulissen
Eric Frenzel
... sorgt weiterhin
für Furore
Offi zielles Programm des DKB FIS Weltcup 2009
in der Nordischen Kombination in Klingenthal Anssi Koivuranta

Liebe Wintersportfreunde!
2 Flugbegleiter Flugbegleiter 3
Grußwort
des Ministerpräsidenten
Den Dreiklang Wintersport-Spitzensport-
Klingenthal kennt man weit über die
Grenzen Sachsens hinaus. In diesem Winter
sind wieder die besten Skispringer und
nordischen Kombinierer aus der ganzen
Welt zu Gast – bei einem begeisterten Publikum,
das aus jedem Wettkampf ein stimmungsvolles
Fest macht. So habe ich es
beim Sommer-Grand-Prix im vergangenen Jahr selbst erlebt.
Wir Sachsen sind immer mit Leidenschaft dabei, wenn es gilt,
außerordentliche Leistungen zu erbringen – oder sie zu feiern.
Klingenthal hat für beides, Spitzenleistungen und Atmosphäre,
beste Bedingungen: Eine der modernsten Großschanzen der
Welt, die noch dazu so futuristisch aussieht, dass sie zum Touristenmagnet
geworden ist.
Eine tolle Organisation und packende Wettkämpfe tun ein Übriges,
um die Leidenschaft der Wintersportfans zu entfachen
und die Sportler bei ihren weiten Sprüngen zu befl ügeln.
Ich wünsche Ihnen allen Spannung bei den Wettkämpfen
und den Sportlern viele Erfolge in der Vogtland Arena Klingenthal!
Stanislaw Tillich
Ministerpräsident
des Freistaates Sachsen
Der Bau der Vogtland Arena wurde
vom Freistaat Sachsen kofi nanziert.
Eine ganze Weltcupwoche in Klingenthal -
unser Traum ist wahr geworden
Ich freue mich, die Aktiven, ihre Betreuer,
die Verantwortlichen der Skiverbände und
natürlich die vielen Wintersportfans in der
Vogtland Arena begrüßen zu dürfen. Gerade
mal drei Jahre ist es her, als wir über den
allerersten Sprung von unserer modernen
Großschanze jubeln konnten. Damals war
es ein Traum, dass wir hier auch die weltbesten
Skispringer und Nordisch Kombinierten begrüßen dürfen.
Dass es kein Traum geblieben ist, dafür haben viele Vogtländer
mit ungeheurem Elan gekämpft.
Vor allem der Vogtländische Skiclub Klingenthal und seine Helfer
haben in den zurückliegenden Jahren bei der Durchführung
von mehr als 20 B-Weltcups in der Nordischen Kombination bewiesen,
dass auf sie Verlass ist. Als dann die ersten A-Weltcups
nach Klingenthal vergeben wurden, haben sie aufopferungsvoll
gezeigt, dass sie das Vertrauen rechtfertigen wollen und können.
Ich erinnere an den Kampf gegen die Witterungsunbilden
vor einem Jahr, als über Nacht Schnee kistenweise auf den Anlaufturm
geschleppt und eine neue Spur präpariert wurde, um
den Wettkampf zu sichern.
Darüber hinaus haben wir Vogtländer auch bewiesen, dass die
regionale Wirtschaft, das einheimische Gewerbe, die kommunalen
Verwaltungen, Feuerwehren, Rettungskräfte, Nahverkehrsbetriebe
und viele mehr gut und unkompliziert zusammenwirken,
um die Infrastruktur zu sichern. Das war und ist auch so
in diesem Jahr 2009, in dem die erste Weltcupwoche in Klingenthal
über die Bühne geht. Für diese Leistungen möchte ich
allen Beteiligten herzlich danken, natürlich auch dem Freistaat
Sachsen für die Unterstützung.
Nun können wir gemeinsam in der Vogtland Arena den Kampf um
Weltcuppunkte genießen, auch weil wir wissen, dass dies in den
nächsten Jahren so sein wird. Ich wünsche allen viel Spaß dabei.
Ihr Dr. Tassilo Lenk
Landrat des Vogtlandkreises
und Präsident des Organisationskomitees
Fotos: Jörg Lange/Sächsische Staatskanzlei, Archiv

Inhaltsverzeichnis Impressum
4 Flugbegleiter Flugbegleiter
5
Aktuelles Ak A
Eric Er Frenzel .................................. 8
Die D deutsche Nachwuchshoffnung freut sich auf Klingenthal
Felix Gottwald ................................. 10
... über Visionen, Herausforderungen und Ziele
Porträt Po P
Favoriten Fa .................................... 18
Wer W ist fit für die WM?
Hinter den Kulissen .............................. 20
Ohne die Kampfrichter geht gar nichts
Rückblick Rü
Internationale In
Nordische Skiwettkäpfe ................... 6
Klingenthal Kl erlebt Anfang der 60er Jahre vier Auflagen
Impressionen vom Sommer Grand Prix 2008 im Spezialspringen .... 15
Gregor Schlierenzauer setzt seine Klingenthaler Siegesserie fort
Service Se
„DKB“ „D FIS Weltcup 2008/2009........................
16
Alle Al Termine, Sieger und der aktuelle Stand im Überblick
Programm des „DKB“ FIS Weltcup in Klingenthal .............. 22
Nach den Spezialspringern nun die Kombinierer zu Gast
Herausgeber:
VSC Klingenthal, Floßgrabenweg 1, 08248 Klingenthal
Redaktion:
Medienbüro BRAND-AKTUELL
Stöckigter Straße 30 b
08606 Schloditz
Tel. 037421 28816
E-Mail g.brand@brand-aktuell.com
Internet www.brand-aktuell.com
Sinnario GmbH
Komturhof 2
08527 Plauen
Tel. 03741 123-2113
Fax 03741 123-2112
E-Mail stefan.haberer@sinnario.de
Internet www.sinnario.de
Anzeigen: Medienbüro BRAND-AKTUELL, Sinnario GmbH
Konzept, Layout & Repro: Sinnario GmbH
Fotografen: siehe Beiträge
Druck: Süddruck Neumann GmbH & Co. KG
Reißiger Gewerbering 41, 08525 Plauen
Papier: Profi gloss 150 g/m², gloss, vollgestrichen holzfrei
weiß Bilderdruck, Exklusiv von IGEPA/Sappi
Redaktionsschluss: 09.02.2009
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahmen in elektronische Datenbanken, Mailboxen sowie
sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung.
Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

10 Flugbegleiter
Internationale Nordische
Skiwettkämpfe als Vorläufer
des heutigen Weltcups
Von Thorald Meisel
Am A 31. Januar und 1. Februar 1959 erlebten
l in Klingenthal die Internationalen
Nordischen N Skiwettkämpfe ihre Premiere.
Gekommen G waren Sportler aus Finnland,
Norwegen, N Polen und der CSR. Die Wettkampfform
k der Skispiele hatte zu dieser
Zeit Z vor allem in Skandinavien schon eine
lange l Tradition. Weltcup-Serien wie heute
t stellten vor einem halben Jahrhundert
noch n eine Vision dar.
Der D Höhepunkt 1959 in Klingenthal war
die d Weihe der Aschbergschanze vor der
Rekordkulisse R
von 70.000 Zuschauern.
Weihespringer W
war der Klingenthaler Harry
r Glaß gewesen. Den Wettkampf gewann
Helmut H Recknagel (Zella-Mehlis) vor
Werner W Lesser aus Brotterode und dem
Klingenthaler K
Manfred Brunner, Vierter
wurde w Harry Glaß. Was kaum bekannt ist:
Tags T zuvor hatte auf der Aschbergschanze
bereits b der Sprunglauf für die Nordische
Kombination K
stattgefunden. Erster Sieger
g auf der neuen Schanze war der Klingenthaler
g Manfred Meinhold, dem einen
Tag T
später die 11-beste Laufzeit zum
Harry Glaß
Sieg reichte. „Herbert Leonhardt, mein
Trainer, hat einen Luftsprung gemacht,
als mein Sieg feststand“, erinnerte sich
Meinhold bei einer Plauderei im Winter
2002. Bemerkenswert auch die Platzierungen
der übrigen Klingenthaler Kombinierer:
3. Siegfried Böhme, 4. Martin Körner,
5. Klaus Goldhahn, 6. Werner Lorenz,
7. Rainer Dietel, 9. Günter Flauger, 11.
Manfred Paul. Der Erfolg von 1959 hatte
Manfred Meinhold abergläubisch gemacht:
„Es musste beim Wettkampf immer
der gleiche Pulli unterm Hemd sein,
und dazu der gleiche Springerpullover.“
Außerdem stieg er immer mit dem linken
Bein zuerst auf die Schanze.
Die 2. Aufl age der Nordischen Skiwettkämpfe
am 30. und 31. Januar 1960
stand im Schatten der Olympischen Spiele
in Squaw Valley (USA). Nach Klingenthal
kamen nur Sportler aus Jugoslawien, Ungarn
und der CSR, die sich nicht für die
Olympischen Spiele qualifi ziert hatten. In
der Nordischen Kombination gab es einen
Klingenthaler Doppelsieg durch Klaus
Manfred
Meinhold
Fotos: Archiv
Die DDR-Nationalmannschaft Nordische
Kombination um 1960: Trainer Herbert Friedel,
Jürgen Meinel, Günter Meinel, Klaus
Goldhahn, Rainer Dietel, Rolf Schönherr,
Günter Flauger (v.l.n.r.)
Die alte Aschbergschanze – Schauplatz der
Internationalen Nordischen Skiwettkämpfe
Goldhahn und Rolf Schönherr. Bei den
Junioren konnten die Klingenthaler sogar
einen Dreifach-Erfolg feiern feiern: Manfred
Glaß gewann vor or Jürgen Jürge en
Meinel und Gerd d Geipe Geipel. el.
Das Spezialspringen gen au auf uf
der Aschbergschanze nze gewann
der Klingenthaler enthaleer
Manfred Brunner er vo vor or
dem Jugoslawen Milan Mila an
Pecar, der im zweiten weite en
Durchgang 93 Mete Meter er
sprang. Dritter wurde urdde
Manfred Glaß, der mi mit it
92,5 Metern eben- en nfalls
eine tolle Weite it te
erreichte. Schannzenrekordhalter auf uuf
der „Asch“ war seit eit
dem Osterspringen enn
1959 der Norwee- ger Torbjörn Ygg-geseth mit 93,5 3,5
Metern.
1961 fanden die e Nordischen Skiwettkämpfe
am 27. bis 29. Januar statt. Es
war die bis dahin n attraktivste Skisport- Skisport-
Veranstaltung im Vogtland mit Startern
aus Finnland, Schweden, der BRD, Polen,
Ungarn und Rumänien. Die Heimatzeitung
„Freie Presse“ hatte für den Gewinner
in der Nordischen Kombination einen
Wanderpokal gestiftet. Der Klingenthaler
Günter Flauger war der erste Gewinner -
er verwies seine Mannschaftskameraden
Rainer Dietel und Manfred Meinhold auf
die Plätze. Das Springen auf der Aschbergschanze
gewann Veith Kührt (Zella-Mehlis),
der bereits 1960 auf dieser Schanze deutscher
Meister geworden war. Die Plätze
zwei und drei gingen an die Finnen Pekka
Remus und Timo Kivilae, den Sechsten
der Vierschanzentournee 1960. Bester
Klingenthaler war auf Rang acht Gerhard
Pilz. Helmut Recknagel, der im Training
bei 92 Metern gestürzt war, belegte Platz
11. Bei den Langläufen beherrschten
Schweden und Finnland das Geschehen.
Bester Klingenthaler über 15 Kilometer
war Heinz Seidl auf Platz sieben.
Damals wie heute:
mit dem Programmheft
umfassend
informiert
Die Diee
IV. Nord Nordischen
Skiw Skiwettkämpfe wettkämpfe 1962
fand fanden den am 3. uund
4.
Mär März rz statt – nac nach der
Wel Weltmeisterschaft ltmeisterschaft in Za-
kop kopane pane (Polen). GGekom
me men en waren nur SSportler
aus
s Polen und der
CSR.
Die
Nordische Kom Kombinati-
on und uund
damit den Po Pokal der
„Freien Presse“ gewann der Klingenthaler
Klingen
Günter Meinel. Auf den weiteren PPlätzen
fünf Klingenthaler: Jürgen Meinel, Klaus
Goldhahn, Herbert Koschemann, Rainer
Dietel und Rolf Schönherr. Für Meinel
war der Sieg die erfolgreiche Rückkehr
nach einem schweren Sturz. Bei den Ausscheidungswettkämpfen
1960 für die gemeinsame
deutsche Olympiamannschaft
in Squaw Valley (USA) hatte er sich bei
einem Sturz in Reit im Winkl einen Halswirbel
gebrochen und anschließend sechs
Wochen in einem bayerischen Krankenhaus
gelegen. Auf der Aschbergschanze
gab es einen Klingenthaler Doppelsieg
durch Dietmar Klemm und Reiner Brettschneider.
Dritter wurde Willi Wirth aus
Brotterode.
Eine fünfte Aufl age der Nordischen Skiwettkämpfe
in Klingenthal gab es nicht.
Das Wettkampfprogramm übernahmen ab
1965 die Oberhofer Skispiele. Klingenthal/
Mühlleithen war ab 1965 Gastgeber für
das Internationale Damenskirennen. ✦
Flugbegleiter
7

„Klingenthal hat mir
schon immer gut getan“
Eric Frenzel über seine besondere
Beziehung zur Vogtland ogtland Arena
Steckbrief
Geboren am: 21.11.1988 in
Annaberg-Buchholz
Größe/Gewicht: 173 cm/57 kg
Wohnort: Geyer
Verein: WSC Erzgebirge
Oberwiesenthal
Familienstand: ledig, Sohn Philipp
Hobbies: Volleyball, Musik
Größte sportliche Erfolge:
- Weltcup-Sieger im Massenstart 2008
in Klingenthal
- 8 weitere Top Ten-Platzierungen
im Weltcup
- Sommer Grand Prix-Sieger im Massen-
start 2007 in Klingenthal
- Deutscher Meister im Massenstart 2008
- Junioren-Weltmeister im Sprint 2007
- Vize-Junioren-Weltmeister im Team
2007
8 Flugbegleiter
Eric Frenz Frenzel zel (20) aus
Geye Geyer er gilt aals
als eine der großen Zu-
kunf kunftshoffnungen ftshoffn nungen in der Nordischen
Kom Kombination. mbination.
Im vergangenen Winter
feier ffeierte i rte der j jjunge
Vater iin Klingenthal i
seine seinen en erste ersten Weltcup-Sieg. Im Flugbe-
gleite gleiter err spricht
er über seine Ziele in die-
sem
Winter.
Flugbegleiter: Eric, wie zufrieden bist du
mit deinem bisherigen Saisonverlauf?
Eric Frenzel: Von den Ergebnissen passt
das schon größtenteils. Vor allem läuferisch
bin ich gut dabei. Beim Springen
hat es zu Saisonbeginn noch gehakt, ich
hatte nicht das richtige Fluggefühl. Leider
hatte mich eine Erkältung vor Weihnachten
ein bisschen zurück geworfen. Aber
inzwischen bin ich wieder fi t.
Flugbegleiter: Das Highlight in diesem Winter
sind die Weltmeisterschaften. Was
hast du dir für Liberec vorgenommen?
Eric Frenzel: Ich will versuchen, schon
im Einzel anzugreifen. Wenn alles passt,
kann ich unter die besten sechs kommen.
Im Team-Wettbewerb dürften wir sehr gute
Chancen haben, die Mannschaft ist richtig
gut drauf, wir sind vielleicht das einzige
Team auf konstant hohem Niveau.
Flugbegleiter: Was ist im Gesamt-Weltcup für
dich noch drin in dieser Saison?
Eric Frenzel: Nach der letzten Saison war
mein Ziel, meine Leistungen weiter zu
stabilisieren. Das ist mir auch ganz gut
gelungen. Wenn ich in Topform komme,
bin ich in der Lage, noch mal ein ganzes
Stück nach vorn zu springen. Das will ich
versuchen.
Flugbegleiter:
Im vergangenen Jahr
hast du iin Klingenthal i deinen i
ersten
Weltcup-Sieg gefeiert. Mit welchem Gefühl
gehst Du diesmal den Wettkampf in
der Vogtland Arena an?
Eric Frenzel: Klingenthal hat mir schon
immer gut getan. Ich mag die Schanze,
komme dort sehr gut zurecht. Und
es sind immer viele Fans da. Ich freue
mich auf die beiden Weltcups in Klingenthal.
Flugbegleiter: Ist Deine Familie wieder mit in
Klingenthal dabei?
Eric Frenzel: Natürlich. Das bietet sich ja
an, sie haben es nicht weit. Darauf freue
ich mich ganz besonderes. Auch mein
kleiner Sohn Philipp wird in der Arena
sein. ✦
Fotos: VSC Klingenthal, Archiv
Flugbegleiter
7

10 Flugbegleiter
Bei den Olympischen
Spielen
2006 in Turin feierte
Felix Gottwald mit den
Siegen im Sprint und
im Teamwettbewerb
den größten Er-
folg seiner Laufbahn.
Im Exklusiv-Interview mit dem „Flugbegleiter“
spricht der sympathische Österreicher über
die Bedeutung dieser Erfolge für sein Leben,
seine Pläne für die Zukunft und die aktuelle
Situation in der Nordischen Kombination.
Flugbegleiter: Felix, nach deinem Rücktritt vom
aktiven Leistungssport im März 2007 bist
du als ORF-Experte der Nordischen Kombination
nach wie vor eng verbunden. Wie
siehst du die aktuelle Entwicklung hinsichtlich
der Einführung der neuen Regeln?
Felix Gottwald: Die Veränderungen, die in
der Nordischen Kombination getroffen
worden sind, sehe ich als sehr positiv. Die
Sportart ist durch den einen Sprung auf
der Schanze und den einheitlichen 10 Kilometern
in der Loipe transparenter und
kompakter geworden. Zwei Faktoren, die
gerade in der medialen Umsetzung einer
Sportart unumgänglich sind. Ich sehe es
als große und einzige Chance für diese
einzigartige Sportart.
Flugbegleiter: Welchem Athletentyp kommt
deiner Meinung nach die neue Wettkampf-
form am meisten entgegen?
„In jedem Tag ist das Leben enthalten“
Doppel-Olympiasieger Felix Gottwald im Interview
Felix Gottwald: Die Diskussionen über die
Sprung- oder Laufl astigkeit sorgten immer
schon für Gesprächsstoff. Dahingehend
teile ich die Meinung vom neuen Chef der
Nordischen Kombination, Walter Hofer,
dass sich nie das Reglement an die Athleten
anpasst, sondern es immer umgekehrt
der Fall sein muss. Gewinnen tut am
Ende wieder der ausgeglichene Athlet –
jener, der am Wettkampftag in beiden Disziplinen
top ist. Bis jetzt ist das eindeutig
der Finne Anssi Koivuranta. Er überzeugt
auf der Schanze und in der Loipe.
Flugbegleiter: Deine Erfahrungen und Erlebnisse
als Sportler hast du jetzt in einem
Buch verarbeitet. Interessanterweise benutzt
du den Tag deines Olympiasieges im
Sprintwettbewerb als Aufhänger für diese
Autobiographie. Wie kam es zu dieser Idee?
Felix Gottwald: Ich wollte die Menschen an
meinen Erfahrungen und Erlebnissen teilhaben
lassen und ihnen meinen Zugang
zum Leben mitteilen. Die Idee, das Ganze
in einen Tag zu verpacken, kam dadurch,
weil für mich das Leben in einem Tag enthalten
ist und ich immer nur den heutigen
Tag leben kann. Dieser Zugang begeisterte
mich, bedeutete aber auch unendlich viel
Arbeit. Damit meine Gefühle und Empfi ndungen
auch beim Leser in der Intensität
ankommen, setzte ich mich im Januar
2008 vor den Computer und widmete
mich bis in den Herbst dem Schreiben.
Eine Erfahrung, die ich gleich wie jene
aus dem Sport, nicht missen möchte.
Steckbrief
Geboren am: 13.01.1976 in Zell am See
Größe/Gewicht: 179 cm/69 kg
Wohnort: Ramsau am Dachstein und
Zell am See
Familienstand: ledig, Freundin Alexandra
Hobbies: Radfahren, Laufen,
Schwimmen, Golfen
www.felixgottwald.at
Flugbegleiter: Die Tugenden, die dich als
Athlet geprägt haben und auch im Leben
hilfreich sind, vermitteltst du auch in Vorträgen.
Was sind darüber hinaus deine
weiteren Pläne für die Zukunft?
Felix Gottwald: Das Leben besteht für mich
darin, sich aus vielen Visionen immer wieder
eine herauszunehmen und diese zu beseelen.
Derzeit arbeite ich an der Konzeption
einer solchen Vision, die im weiteren
Sinne auch wieder etwas in Bewegung setzen
soll. Vorerst gilt es aber auch da wieder
eine Basis zu schaffen - sprich Grundlagenausdauer
zu trainieren. Sich Ziele zu
setzen, diese geduldig und konsequent zu
verfolgen, immer mit dem Bewusstsein nur
heute etwas für die Ziele in der Zukunft tun
zu können, ist das, was ich Tag für Tag versuche
zu leben.
Flugbegleiter: Kannst du dir unter Umständen
auch ein Comeback - ähnlich dem des
US-Amerikaners Todd Lodwick in dieser
Saison - vorstellen?
Felix Gottwald: Ich persönlich könnte es
mir nicht mehr vorstellen, Spitzensportler
zu sein, wenngleich ich immer noch
leidenschaftlicher Hobbysportler bin. Die
Welt außerhalb des Spitzensports bietet
mindestens genauso viele - wenn nicht
noch mehr - Herausforderungen und Überraschungen,
denen ich mich leidenschaftlich
gerne stelle. Trotzdem gilt für mich
der Grundsatz: Bewegung ist nicht alles –
aber ohne Bewegung ist alles Nichts! ✦
Größte sportliche Erfolge:
- Doppel-Olympiasieger im Sprint und Team
2006
- Weltmeister im Team 2003
- Olympia-Medaillen gesamt: 6 (2 Gold,
1 Silber, 3 Bronze)
- WM-Medaillen gesamt: 8 (1 Gold,
2 Silber, 5 Bronze)
- Gesamtweltcupsieger 2000/2001
- 20 Weltcupsiege
Fotos: Alois Furtner, Hans Simonlehner
Felix Gottwald und Flugbegleiter verlosen:
3 handsignierte Bücher „Ein Tag in meinem Leben“
von Felix Gottwald
Die Gewinnfrage:
Wo feierte Felix Gottwald mit dem Doppel-Olympiasieg
den größten Erfolg seiner sportlichen Laufbahn?
Einfach die richtige Antwort mit dem Kennwort
„Felix Gottwald“ an folgende Adresse senden:
Sinnario GmbH
Redaktion Flugbegleiter
Komturhof 2
08527 Plauen
oder per E-Mail:
kontakt@sinnario.de
Einsendeschluss ist der 6. März 2009!
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und erscheinen
in der nächsten Ausgabe. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Plauen l in dden Kolonnaden: l d Tel.: l 03741/146602 Falkenstein lk in dder Fußgängerzone: ß Tel.: l
03745/6850
Ihr kompetenter Sportausrüster präsentiert:
Powerman® World Series and International German Championship (long distance)
May, Sunday 17, 2009, Falkenstein, Germany

Anssi Koivuranta
Flugbegleiter

Gregor Schlierenzauer
in Klingenthal unschlagbar?
Sparkassen FIS Sommer Grand Prix 2008
im Spezialspringen
Nach den Triumphen beim Weltcup und beim Sommer Grand Prix 2007
war Gregor Schlierenzauer auch bei seinem dritten Start in Klingenthal nicht
zu schlagen. Auch wenn Simon Ammann vor begeisterten 12.800 Zuschauern
in beiden Durchgängen weiter sprang, konterte Schlierenzauer mit den
besseren Haltungsnoten.
„Dreimal da gewesen – dreimal gewonnen! Darauf bin ich sehr stolz!“ freute
sich der 19-jährige Österreicher zu Recht. Und die Freude stieg noch an,
als er am Tag nach dem Sieg in der Vogtland Arena auch das Finale in Liberec
gewann und sich so den Sommer Grand Prix 2008 sicherte. ✦
Punkte
1. Gregor Schlierenzauer 282,5
2. Simon Ammann 280,6
3. Martin Koch 273,7
4. Anders Jacobsen 265,6
5. Michael Uhrmann 265,5
6. Andreas Küttel 264,7
6 Flugbegleiter Flugbegleiter 157
Fotos: Fotoss:
Archiv, Archiv, A. Dreher, sxc.hu sxc.hu

16 Flugbegleiter
Der „DKB“ FIS Weltcup 2008/2009
Alle A Sieger der bisherigen Stationen und
der d aktuelle Gesamtstand im Überblick
Datum Austragungsort Sieger
29.11.2008 K KKuusamo
RRonny
Ackermann
30.11.2008 K KKuusamo
A AAnssi
Koivuranta
06.12.2008 T TTrondheim
M MMagnus
Moan
07.12.2008 T TTrondheim
A AAnssi
Koivuranta
13.12.2008 L LLiberec
CCancelled
14.12.2008 L LLiberec
CCancelled
20.12.2008 R RRamsau
BBill
Demong
21.12.2008 R RRamsau
B BBjörn
Kircheisen
27.12.2008 O OOberhof
M MMagnus
Moan
28.12.2008 O OOberhof
A AAnssi
Koivuranta
03.01.2009 S SSchonach
(Team) D DDeutschland
04.01.2009 Schonach S
Anssi A Koivuranta
10.01.2009 Val V di Fiemme (Massenstart) Björn B Kircheisen
11.01.2009 Val V di Fiemme Magnus M Moan
16.01.2009 Vancouver-Whistler V
B BBill
Demong
17.01.2009 Vancouver-Whistler V
M MMagnus
Moan
31.01.2009 Chaux C Neuve
01.02.2009 Chaux C Neuve
07.02.2009 Seefeld S
08.02.2009 Seefeld S (Team)
14.02.2009 Klingenthal K
.....................
15.02.2009 Klingenthal K
.....................
19.02.2009
Nordische N Ski-WM 2009
L LLiberec
(Massenstart) .....................
22.02.2009 L LLiberec
(Gundersen Normalschanze) .....................
26.02.2009 L LLiberec
(Team) .....................
28.02.2009 L LLiberec
(Gundersen Großschanze) .....................
06.03.2009 L LLathi
.....................
07.03.2009 L LLathi
.....................
14.03.2009 V VVikersund
.....................
15.03.2009 V VVikersund
.....................
Ronny Ackermann
gewann in der
vergangenen Saison
zum dritten Mal
den Gesamtweltcup
Aktueller Weltcup-Stand Punkte
1. A AAnssi
Koivuranta 773
2. M MMagnus
Moan 701
3. B BBill
Demong 675
4. B BBjörn
Kircheisen 649
5. Ja Jason Lamy Chappuis 429
6. Ti Tino Edelmann 398
6. Ja Jan Schmid 398
8. Ja Janne Ryynaenen 326
9. M MMichael
Stecher 316
10. . BBernhard
Gruber 311
Stand aller Angaben: 09.02.2009
Foto: VSC Klingenthal

Anssi Koivuranta
geboren am:
Verein:
Olympia-Dritter im Team:
Weltmeister im Team:
WM-Dritter im Einzel:
Weltcup-Siege:
www.anssi-koivuranta.com
03.07.1988
Kuusamon Erä-Veikot
2006
2007
2007
4
Die Favoriten! Wer gewinnt die Generalprobe für Liberec?
Björn Kircheisen
geboren am:
06.08.1983
Verein: WSV 08 Johanngeorgenstadt
Olympia-Zweiter im Team: 2002, 2006
WM-Zweiter im Team: 2003, 2005, 2007
WM-Zweiter im Einzel: 2005
WM-Dritter im Sprint:
2007
Weltcup-Siege:
13
www.bjoernkircheisen.de
Bill Demong
geboren am:
Verein:
WM-Zweiter im Einzel:
Weltcup-Siege:
www.usnoco.com
29.03.1980
Lake Placid Ski Club
2007
5
Fotos: VSC Klingenthal, Archiv
Ronny Ackermann
Jason Lamy Chappuis
6 Flugbegleiter Flugbegleiter 7
geboren am:
Verein:
16.05.1977
Rhöner WSV Dermbach
Olympia-Zweiter im Sprint: 2002
Olympia-Zweiter im Team: 2002, 2006
Weltmeister im Einzel: 2003, 2005, 2007
Weltmeister im Sprint: 2005
WM-Zweiter im Sprint: 2003
WM-Zweiter im Team: 2003, 2005, 2007
WM-Dritter im Sprint:
2001
Weltcup-Siege:
29
www.ronnyackermann.de
geboren am:
Verein:
Gesamtweltcup-Zweiter :
Sprintweltcup-Sieger :
Weltcup-Siege :
www.fl ying-jason.com
09.09.1986
SC Douanes Bois d´Amont
2006/2007
2006/2007
5
Magnus Moan
geboren am:
Verein:
Olympia-Zweiter im Sprint:
Olympia-Dritter im Einzel:
Weltmeister im Team:
WM-Zweiter im Sprint:
WM-Dritter im Team:
Weltcup-Siege:
www.magnushm.no
26.08.1983
Byaasen IL
2006
2006
2005
2005, 2007
2007
11

Im Einsatz, damit alles FIS-gerecht läuft
Ullrich Neupert und seine Kampfrichter sichern ordnungsgemäßen
Ablauf der Wettkämpfe nicht nur in der Vogtland Arena
In ihren roten Thermojacken
wieseln sie wie emsige
Ameisen durch die Vogtland
Arena, die Kampfrichter.
Zwischen ihnen,
meist mit einem verschmitzten
Lächeln
auf den Lippen, ist
Ullrich Neupert.
Als Kampfrichterchef
trägt er
die gewal-
tige Verantwortung, dass die Wettbewerbe
den FIS-Regeln entsprechend
über die Bühne gehen. „Dafür sind bei
einem Weltcup rund 50 Leute im Einsatz
– als Weitenmesser, Weitenschreiber,
Ablasser auf dem Turm, Schanzenchef,
Tretkommando, Rennleiter,
Rennsekretär, bei der Kombination zusätzlich
als Starter, Zeitnehmer, Rundenzähler,
Nummernschreiber, Streckenchef
oder Streckenposten. Aber
auch die Ausgabe der Transponder für
die Zeitmessung und die Skimarkierung
gehören zu unseren Aufgaben, bis
hin zum Einsammeln der Startnummern,
der Verteilung von Tee und der
Absicherung der Doping- und Materialkontrollen“,
umreißt der erfahrene
Kampfrichter das riesige Aufgabenfeld.
Dazu kommt noch viel Organisatorisches
vor und nach den
Wettkämpfen im Rennbüro
und natürlich das Präparieren
der Schanze und
Strecke. Seit fast 40
Jahren ist Ulli, wie er von allen gerufen
wird, bei Wettkämpfen im Einsatz.
1970 kam der gebürtige Plauener als
frischgebackener Lehrer für Geografi e
und Mathe an die damalige Kinder-
und Jugendsportschule Klingenthal. Da
er in jungen Jahren selbst bei Wismut
und Wema Plauen Fußball spielte, war
er sportinteressiert und ließ sich nicht
zwei Mal bitten, um eine Ausbildung
zum Kampfrichter zu absolvieren. Und
das ist er noch heute – stets ehrenamtlich.
Bis vor wenigen Monaten leitete er die
Außenstelle des Julius-Mosen-Gymnasiums
Oelsnitz, das Skisportgymnasium
Klingenthal. Doch von Ruhestand
kann bei dem inzwischen 60-Jährigen
keine Rede sein. Im Sächsischen
Skiverband arbeitet er als Kampfrichterreferent
Nordisch im Fachausschuss
Kampfrichterwesen, bildet im entsprechenden
Fachausschuss den Nachwuchs
im Vogtland aus. Und so gut wie
Fotos: Gunther Brand
jedes Wochenende ist ein Wettkampf,
wie Aschbergskispiele für Nachwuchsathleten,
der Kammlauf für Volkssportler,
die internationalen Wettbewerbe.
Wie viele Stunden kommen da im Jahr
als Kampfrichter zusammen? Er zuckt
nur die Schultern. „Es macht immer
wieder Spaß, denn bei aller Verantwortung
ist die Kampfrichtertruppe natürlich
ein lustiger Haufen“, betont Ulli,
denkt dabei auch an die schönen Feten
beim jährlichen An- und Abwintern.
Und er hat natürlich auch schon viel
erlebt. Zu den lustigen Begebenheiten
zählt die Einführung der Lichtschranke
für die Zeitmessung bei den Internationalen
Damenskirennen. Zum ersten
Mal wurde die Schranke in Brusthöhe
angebracht, eine kleine Finnin spurtete
gebückt ins Ziel, unter der Schranke
durch, siegte, aber es gab nur eine
handgestoppte Zeit.
Gefährlicher war es bei der Präparierung
der „alten Asch“. Damals gab es
kein Schneehaltenetz, sondern quer
über den Auslauf standen Bretter, die
den Schnee hielten. Ulli Neupert war
60 Meter den Hang rauf, rutschte weg
und kam in Fahrt. „Ich dachte nur
noch, mich so zu drehen, dass die Füße
vorn sind, dann krachte ich auch schon
gegen die Bretter bei 90 m, die zersplitterten“,
erzählt er lachend, ist noch
heute froh, dass nichts passierte.
Zu den Höhepunkten gehört natürlich
auch das Weltcup-Skispringen 1986
auf der Aschbergschanze. „Als Mathelehrer
war klar, dass ich das Rechenbüro
leitete. Computer gab es, aber diese
waren zu langsam, also wurden Weiten,
Punkte und Platzierungen von den
Kampfrichtern im zweiten Durchgang
umgerechnet und zusammengezählt,
alles klappte gut“, erinnert er sich.
1: Unerlässlich für die Nordische Kombination:
Ausgabe der Transponder für die
Zeitmessung und Markierung der Langlaufbretter
2: Seit fast 40 Jahren ist Ullrich Neupert als
Kampfrichter im Wintersport im Einsatz, leitet
heute den Einsatz aller Kampfrichter in
der Vogtland Arena
3: Michael Groß, der zum Team der „Ablasser“
gehört, sorgt dafür, dass die Athleten
sicher in die Spur gehen
6 Flugbegleiter
Flugbegleiter 7
1
2
3
Heute ist das Kampfrichtern bei den
Top-Wettkämpfen mehr denn je ein
Gemeinschaftswerk der Region. Sportfreunde
aus Erlbach, Schöneck, Carlsfeld,
Johanngeorgenstadt, Rodewisch,
Hammerbrücke und natürlich Klingenthal
sind gemeinsam im Einsatz.
„Und alle freuen sich, sind auch stolz,
dass wir Vogtländer nun im Weltcup dabei
sind“, beschreibt Ulli Neupert die
Sternstunden der Männer in den roten
Thermojacken. ✦

Programm*
DKB FIS Weltcup 2009 in Klingenthal hal
Freitag, 13. Februar 2009
13.00 Uhr Einlass
14.00 Uhr Offi zielles Lauftraining
16.00 Uhr Offi zielles Sprungtraining
18.00 Uhr Provisorischer Wettkampfdurchgang
21.00 Uhr Startnummernübergabe auf dem Marktplatz
Samstag, 14. Februar 2009
09.30 Uhr Einlass
11.45 Uhr Probedurchgang
12.45 Uhr Sprunglauf (1 Durchgang)
15.00 Uhr Lauf (10 km),
anschließend Siegerehrung
Sonntag, 15. Februar 2009
09.30 Uhr Einlass
11.30 Uhr Probedurchgang
12.30 Uhr Sprunglauf (1 Durchgang)
15.15 Uhr Lauf (10 km),
anschließend Siegerehrung
22 Flugbegleiter
* Stand and aller Angaben: 09.02.2009
09.02.2009
Herzlich Willkommen
in der Musik- und Wintersportstadt
Aktivurlaubern bietet die Stadt am Aschberg exzellente
Wander-, Radfahr- und Wintersportmöglichkeiten. Auf
Rundkursen ebenso, wie auf der bekannten Kammloipe.
Sport wird hier seit mehr als 120 Jahren getrieben. Die ersten
Paar Ski wurden in Klingenthal bereits 1886 gebaut. Regelmäßig
ist die Stadt seither Schauplatz großer Titelkämpfe. Für
zahlreiche Weltmeister und Olympiamedaillengewinner war und ist Klingenthal
der Beginn einer großen Karriere. Klingenthal hat eine 300-jährige Tradition als
Zentrum des Musikinstrumentenbaus, mit dem die Stadt Weltruf erlangte. Der
Kalender ist das ganze Jahr über voll mit stimmungsvollen Sportereignissen und
kulturellen Höhepunkten. Außerdem bietet die Stadt eine Reihe von Sehenswürdigkeiten
und Ausstellungen.
www.klingenthal.de touristinfo@klingenthal.de
W
Gaststätte & Bowlingbahn
KLINGENTHAL
Auerbacher Straße 174 08248 Klingenthal
Tel.: 037467/66507 Mobil: 0172/8764945