VI 2009 / II 36. Jahrgang - TSV Kareth-Lappersdorf

VORSTANDSCHAFT
Heinz Lauterbach sagt leise Servus
Seit 25 Jahren ist Heinz Lauterbach in diesem Jahr Mitglied des TSV. Seine
Söhne waren in der Fußballabteilung erfolgreich, deshalb unterstützte er
diese mit seiner Mitgliedschaft. Selbst spielte er mit viel Freude Tennis, bis er
diesen Sport aus gesundheitlichen Gründen in den letzten Jahren aufgeben
musste.
Als 1993 für die Vorstandschaft der stellvertretende Vorsitzende gesucht
wurde, bedeutete es für ihn eine Selbstverständlichkeit, seine Verbundenheit
mit dem TSV mit der Übernahme dieses Amtes zum Ausdruck zu bringen.
Diese Tätigkeit übte er 6 Jahre aus. Besonders die Abrechnung der
Übungsleiter und der Reisekosten übernahm er uneigennützig.
Zur Erinnerung
an die langjährige ehrenamtliche Tätigkeit im
Vorstand des TSV Kareth-Lappersdorf
Sportzentrum des TSV Kareth-Lappersdorf im Herbst 2008
Seit langem ist es guter Brauch im TSV, dass die vordersten Vorstandsmitglieder
nach 2 bis 3 Wahlperioden ihre Posten neuen unverbrauchten Kräften
überlassen. So gab er 1999, nach 2 Wahlperioden, sein Amt ab. Da sich in
der Trampolinabteilung kein Abteilungsleiter fand, war es für ihn wieder eine
Selbstverständlichkeit, in diese Abteilung einzutreten und diese Aufgabe zu
übernehmen.
1

2
Impressum (36. Jahrgang - Nr. 105)
INHALTSVERZEICHNIS
Heinz Lauterbach sagt leise Servus (Vorstandschaft) 1
Danke Anneliese! 4
Die Mitglieder begrüßen einen alten ... 4
Die neue Schriftführerin Alexandra Riederer 5
Rechenschaftsbericht des Vorstandes ... 7
Kreismeisterschaft 2009 (Leichtathletik) 14
Bunter Abend der TSV-Sportschützen (Schützen) 15
Übungsleiternachwuchs (Trampolin) 18
Hoch hinaus auch ohne Trampolin 19
Abschluss der Wintersaison 2008/2009 (Eisstock) 20
Programm der Freizeitabteilung 2009 (Freizeit) 21
Hallo Leute! (Rock´n´Roll) 22
Liebe TSV- und Tennisabteilungsmitglieder! (Tennis) 25
Von der Qual der VI (Schach) 26
Männerturnen (Männerturnen) 30
Frauenturnen (Frauenturnen) 33
Sommerprogramm (Ski) 37
Einladung zum Familienfest (Vorstandschaft) 40
Vereinsmeisterschaft (Ski) 43
Tagesausfl ug 44
Vor dem Rückrundenstart in der ... (Fußball) 54
Rückblick Hallenturniere 56
Bayerische U 17 – Hallenmeisterschaft 58
iBambini-Cup 2009 63
D 2 – Erfolgreiches Gastgeberteam 64
Hallenkreismeisterschaft der D 2 – Jugend 65
Hallensaison C 3 – 67
E1-Turnier beim ATSV Pirkensee-Ponholz 68
Lehrgang (Karate) 69
Karatevorführung in den Arcaden 70
Prüfungen bei den Jugendlichen und Kindern 72
Vorstandschaft und Abteilungsleiter (Vorstandschaft) 74
Beitragstabelle 76
Sportangebot 78
Vereinsinformation des TSV Kareth-Lappersdorf
Herausgeber: Vorstand des TSV Kareth-Lappersdorf
Am Sportzentrum 1, 93138 Lappersdorf
Verantwortlich : Geschäftsführender Vorstand
Jan Kirchberger, Lutz Hauschild, Gerhard Bortner
Organisation u. Roland Erben
Ansprechpartner: Tel. (0941) 8 04 10
E-Mail: erben.roland@web.de
Anzeigen: TSV Kareth-Lappersdorf
Geschäftskonto: SPARKASSE LAPPERSDORF
(BLZ 750 500 00) Nr. 51 100 725
Druck und Gesamtherstellung: Manzsche Druckerei und Verlag

VORSTANDSCHAFT
Als die Abteilung wieder gefestigt war und ein Nachfolger bereitstand, nahm
er 2002 die große Herausforderung als Vorsitzender des TSV, des größten
Sportvereins im Landkreis, an. In den folgenden Jahren begann er mehrere
Baumaßnahmen, die den TSV fi t für das neue Jahrhundert machen sollten.
Der Umbau des nicht mehr genutzten Balkons zur Erweiterung der Gaststätte
mit gleichzeitiger Sanierung und die Unterstützung der Fußballabteilung bei
dem Bau des Kunstrasenplatzes sind die wichtigsten Maßnahmen. Gerade
der Kunstrasenplatz bedeutet für die Fußballspieler, dass sie auch im Winter
im Freien trainieren und spielen können und somit die Frühjahrssaison ohne
jeglichen Trainingsrückstand beginnen können.
Fit für das neue Jahrhundert bedeutete aber auch, dass sich die TSV-Familie
um die Abteilungen Karate und Judo vergrößerte. Problemlos konnten
diese Abteilungen eingegliedert werden und erweitern somit erheblich das
Sportangebot unseres Vereins.
2008 wollte er nach 15 Jahren Tätigkeit im Vorstand bzw. im Vereinsausschuss
einem Jüngeren Platz machen. Nachdem sich aber zu diesem Zeitpunkt kein
Nachfolger fand, erklärte er sich bereit, noch ein weiteres Jahr anzuhängen.
Dieses ist nun vorüber und ein Nachfolger gefunden. Seine Verbindung zum
TSV bleibt aber weiterhin bestehen, da Heinz Lauterbach die Abrechnung
der Übungsleiter und der Reisekosten bisher alleine durchgeführt hat und
sie auch nach 16 Jahren weiterhin übernehmen will.
Seine Zielstrebigkeit und sein Einsatz für das Gesamtwohl des TSV
Kareth-Lappersdorf unter Berücksichtigung der rechtlichen Belange haben
den Verein gefördert und ihm wesentlich genutzt. Dafür danken wir ihm
ganz herzlich. Für das Wohlergehen des TSV hoffen wir auf noch viele
Vereinsmitglieder mit der Einsatzbereitschaft zur Übernahme von Aufgaben
wie Heinz Lauterbach.
So wünschen wir Heinz Lauterbach alles Gute, Gesundheit und viel Freude
mit seiner um zwei Enkel vergrößerten Familie. Falls es ihm für die Zeit
ohne TSV langweilig werden sollte, kann er sich beim Vorstand melden, wir
nehmen ihn gerne als Helfer und Mitarbeiter wieder auf!
Lutz Hauschild
3

4
Danke Anneliese!
VORSTANDSCHAFT
Wenn es Dich nicht gäbe, hätte es manchmal
nicht gut um den TSV gestanden!
Sportlich seit 1977 in der Ski-Abteilung
und lange in der Tennis-Abteilung als aktive
Spielerin der 1. Damenmannschaft
beheimatet, bist Du seit 1990 dem Vor-
stand behilfl ich. Von 1990 bis 1996, wie
immer mit einem Wechsel nach 2 Wahlperioden,
und seit 2005 bis eigentlich nur
2008, aber aus Pfl ichtgefühl dem TSV gegenüber auch noch 2009, warst
Du eine Schriftführerin, die ihre Leistung und ihre Bereitschaft für Arbeiten
zum Wohle des TSV immer wieder dort, wo erforderlich, eingebracht hat.
Zwischen den Zeiten als Schriftführerin hast Du als 2. Kassenprüferin auf die
Finanzen des TSV aufgepasst. Du hast keinen Wert darauf gelegt, im Vordergrund
zu stehen. Das Wohl des TSV war und ist Dein oberstes Ziel, sei
es Dein Einsatz beim Wahlausschuss 2008, beim Familienfest, bei der Kinderolympiade,
bei der Verteilung der Vereinsinformation, zur Unterstützung
der Mitgliederverwaltung mit Erledigung von Schriftverkehr oder Austragen
von Briefen, Du warst mehr als nur die Schriftführerin oder Sekretärin des
Vorsitzenden! Dein tatkräftiges, freundliches und besonnenes Mitwirken war
eine große Bereicherung der Arbeit im Vorstand, ein Mitwirken, das auch
nicht durch Deine gesundheitlichen Rückschläge beeinfl usst worden ist.
Nachdem jetzt Deine sportlichen Aktivitäten beim Joggen liegen und Du dich
stärker Deiner Aufgabe als Großmutter widmen willst, wünschen wir Dir viel
Freude dabei. Bleibe gesund, denn nachdem Du signalisiert hast, dass Du
uns auch weiterhin unterstützen wirst, wenn Not am Mann bzw. an der Frau
ist, kann der Vorstand doch hoffen noch mehrmals mit Dir zusammenarbeiten
zu dürfen!
Lutz Hauschild
Die Mitglieder begrüßen einen alten Bekannten in einem
neuen Aufgabenbereich
In der Mitgliederversammlung am 27. März 2009 wurde Jan Kirchberger
zum neuen Vorsitzenden gewählt. Wir freuen uns, dass ein „Urgestein“ des
Vereins nun die Geschicke des TSV leitet.
Mit 8 Jahren trat Jan Kirchberger in die Skiabteilung des TSV ein. Bereits
mit 16 Jahren übernahm er Verantwortung als Hilfsskilehrer und ist seit 1983
geprüfter aktiver Skilehrer und Übungsleiter. Seine Erfahrung hierbei konn

te er später als Sportwart alpin bei der Organisation der
Skikurse, der Skilehrerausbildung, den Vereinsmeisterschaften
oder der Mithilfe bei der Organisation von Tagesausfl
ügen im Winter, aber auch im Sommer einsetzen
und ausbauen.
Im Anschluss daran war Jan als Geschäftsführer im Vorstand
tätig, er organisierte Silvesterbälle, Familienfeste,
Sportlerehrungen oder Mitgliederversammlungen. Sein
besonderes Anliegen war die Leitung der Hausverwaltung
auf dem doch großen Geländes des TSV. In seine Zeit als Geschäftsführer
fi el auch die Mithilfe bei der Organisation der 75-Jahr-Feier unseres Sportvereins.
Eine Wahlperiode war er bei den Sportschützen stellvertretender Abteilungsleiter
und gleichzeitig Sportleiter. Seit 2007 übt er das Amt des Abteilungsleiters
Ski aus.
Die Vorstandschaft freut sich auf die Zusammenarbeit mit Dir, Jan, und
wünscht Dir viel Erfolg bei Deiner neuen Aufgabe zum Wohl des TSV!
Lutz Hauschild
VORSTANDSCHAFT
Die neue Schriftführerin Alexandra
Riederer
Auch über die Zusammenarbeit mit Alexandra
Riederer, die in der Mitgliederversammlung
am 27. März zur Nachfolgerin von Anneliese
Brunnbauer als Schriftführerin gewählt worden
ist, darf sich die Vorstandschaft freuen!
Nach 14 Jahren Mitgliedschaft in der Skiabteilung
und ehrenamtliche Helferin beim Stadionverkauf
oder bei den Hallenturnieren der Fußballabteilung
widmet sich Alexandra Riederer
als langjährige Karetherin neben Beruf, Haus,
Haushalt und Kindererziehung nunmehr dem
Schriftlichen des TSV. Nachdem ihr Mann in
der Fußballabteilung als Spieler in der 1. Mannschaft,
als Trainer der E-Jugend und später als
Spieler und Trainer der AH dem TSV verbunden
ist und die notwendige ehrenamtliche Tätigkeit
im Verein kennt, bringt er für die Tätigkeit von
5

6
Alexandra Verständnis auf. Danke dafür! Alexandra trägt auch dazu bei, dass
der Altersdurchschnitt der Vorstandschaft gesenkt wird und verstärkt mit der
Jugendleiterin Claudia Deml das weibliche Element in diesem Gremium.
Die Vorstandschaft dankt Alexandra Riederer für ihre Bereitschaft, als Schriftführerin
die Vorstandschaft zum Wohl des TSV zu unterstützen.
Folgender Nachsatz ist aus Sicht des Schreibers unbedingt erforderlich:
Der Dank der Vorstandschaft kommt deswegen von Herzen, da ich vor über
einem Jahr einen Artikel in die VI gesetzt hatte, in dem ich um Meldung von
Kandidaten für die offenen Ämter bat. Die Resonanz war ernüchternd, nämlich
ohne jeglichen Erfolg. Nach der letzten Mitgliederversamm-lung 2007
hat der Vorsitzende des Wahlausschusses, Klaus Kullen, eindringlich an die
Vereinsmitglieder appelliert, die Vorstandschaft durch ehrenamtliche Mitarbeit
zu unterstützen, denn nur so kann der Verein den Mitgliedern langfristig
so kostengünstig ein derartig vielfältiges Sportangebot bieten.
Die aufmerksamen Leser des obigen Artikels und des Artikels über den
neuen Vorsitzenden werden erkennen, dass es sich bei den beiden neuen
Vorstandsmitgliedern um Vereinsmitglieder handelt, die sich in den vergangenen
Jahren bereits ehrenamtlich im TSV engagiert haben. Ist diese
„Vergangenheit“ Voraussetzung für die Übernahme eines Ehrenamtes im
TSV? Meine Antwort darauf lautet ganz einfach NEIN! Jedes Mitglied des
TSV kann bei den vielen ehrenamtlichen Aufgabenbereichen mithelfen, es
muss sich nur aus der „Deckung“ der Anonymität eines normalen Vereinsmitglieds
herauswagen und der Vorstandschaft oder der Abteilungsführung
mitteilen, in welchen Bereichen es sich einsetzen will, sei es für
• eine Bürotätigkeit,
• eine handwerkliche Tätigkeit im TSV für Gebäude innen und au-
ßen (von Maler-, Elektro- bis Maurerarbeiten usw.) oder im Gelände
bei den Sportanlagen oder Grünfl ächen,
• eine Tätigkeit als Übungsleiter,
• eine Unterstützung der Übungsleiter,
• eine Tätigkeit als Betreuer/in von Kindern und Jugendlichen,
• usw.
Zu Zeiteinteilung etc. können schnelle Lösungen gefunden werden. Sollte
ich mich bezüglich der Hilfsbereitschaft des Großteils der Vereinsmitglieder
getäuscht haben? Ich würde mich freuen, wenn sich viele Vereinsmitglieder
melden und mich eines Besseren belehren würden!
Lutz Hauschild
VORSTANDSCHAFT

VORSTANDSCHAFT
Rechenschaftsbericht des Vorstandes bei der Mitgliederversammlung
am 27.03.2009
Für den Vorstand des TSV Kareth-Lappersdorf gebe ich folgenden
Rechenschaftsbericht für die Zeit seit der letzten Mitgliederversammlung am
14.03.2008 bis März 2009 ab:
Der TSV Kareth-Lappersdorf hat derzeit einen Mitgliederstand von 2476
Mitgliedern. Bei der letzten Mitgliederversammlung hatten wir einen
Mitgliederstand von 2475 Mitgliedern. Damit ist der Mitgliederstand
unverändert geblieben.
Unser ältestes Mitglied ist Frau Maria Gintner, die heuer ihren 100. Geburtstag
feiern wird. Unser jüngstes Mitglied ist die Tochter unserer Jugendleiterin
Claudia Deml, Nele Deml, die nunmehr 4 ½ Monate als ist.
Seit der letzten Mitgliederversammlung im März 2008 haben wir 15
Vorstandssitzungen und 12 Sitzungen des Vereinsausschusses mit jeweils
reger Beteiligung abgehalten.
Im letzten Jahr wurden unsere Mitglieder wiederum in 3 Vereinsinformationen
über das Geschehen im Hauptverein und die Ereignisse in den Abteilungen
informiert. Die Vereinsinformation wurde seit 1974, 34 Jahre lang von unserem
Ehrenmitglied Herbert Sinz betreut, der diese Vereinsinformation auch ins
Leben gerufen hat. Lieber Herbert, an dieser Stelle nochmals vielen Dank für
das lebendige Aufrechterhalten dieses wichtigen Informationsmittels über die
Geschehnisse im Verein und in den einzelnen Abteilungen. Seit der Ausgabe
2008 Nr. 3 hat das Korrekturlesen Frau Islinger übernommen und Herbert
nach 34 Jahren von der redaktionellen Betreuung der Vereinsinformation
abgelöst.
Nunmehr wird die Vereinsinformation von Armin Erben bearbeitet
bzw. zusammengestellt. Für die Organisation, wie Druck, Werbung,
Rechnungsstellung und Verteilung sind Jürgen Nießner, Herbert Vogl und
Roland Erben zuständig.
Ein wichtiger Punkt in den Sitzungen von Vorstand und Vereinsausschuss
im letzten Jahr war das Auffangen der Kostensteigerungen bei Strom und
Gas mit ca. 50% in den letzten 5 Jahren. Die Energiekosten und auch
Personalkosten wurden bisher ausschließlich vom Hauptverein getragen.
Bei dieser enormen Steigerung mussten wir die Lasten jedoch auf mehrere
Schultern verteilen.
7

8
VORSTANDSCHAFT
So hat zum einen der Vereinsausschuss in der Sitzung vom 5.5.2008 die
Anhebung des Grundbeitrags bei den Mitgliedsbeiträgen beschlossen und
zwar
1. für das Erstmitglied um jährlich € 18,--
2. für das Zweitmitglied um jährlich € 12,--
3. für Jugendliche € 12,--
4. für Schüler € 6,--
5. für Senioren Erstmitglied und Zweitmitglied € 12,--
Die Erhöhung bedeutet eine Mehrbelastung beim Erstmitglied von monatlich
€ 1,50, bei den übrigen Mitgliedern von monatlich € 1,-- und bei den Schülern
von monatlich € 0,50. Wir meinen, dass dies eine moderate und akzeptable
Beitragsanhebung ist, insbesondere, wenn man das enorme Sportangebot
in den 18 Abteilungen unseres Vereins berücksichtigt.
Als weiteren Schritt für das Auffangen der enormen Kostensteigerungen,
die bisher ausschließlich der Hauptverein getragen hat, hat der Vorstand
angeregt, dass von den Abteilungen für das letzte Jahr € 10.000,-- für
die anfallenden Energiekosten und Personalkosten aufgebracht werden.
Damit die Abteilungsleiterinnen und Abteilungsleiter eine ausreichende
Entscheidungsgrundlage hatten, wurden vom Vorstand mehrere Alternativen
erarbeitet, in welcher Form der Betrag von € 10.000,-- auf die Abteilungen
umgelegt werden kann.
Das Ergebnis dieser Beratungen ist sehr erfreulich und zeigt die große
Harmonie in unserem Verein. Nach mehreren Sitzungen haben die
Abteilungsleiterinnen und -leiter von sich aus erklärt, freiwillig diesen Betrag
von € 10.000,-- je nach Leistungsfähigkeit aufzubringen und so diese große
Mehrbelastung des Hauptvereins mit aufzufangen. Dafür darf ich allen
Kunsthandel
_______________________________________________________________
An- und Verkauf
Günther V. Radny
Ziegelhütte 1
93138 Lappersdorf
Tel. 0941 / 82877

nochmals ganz herzlich danken.
VORSTANDSCHAFT
Zudem haben wir beschlossen, dass auf die Auszahlung des Jugendetats,
soweit dies die einzelnen Abteilungen verkraften können bzw. nicht bereits
als feste Ausgabe eingeplant haben, verzichtet wird. Auch dies haben die
Abteilungen akzeptiert.
Schließlich haben wir im Hinblick auf weiter notwendige Kosteneinsparungen
eine Neuausschreibung für den Druck unserer Vereinsinformation gestartet.
Die Vereinsinformation kann nunmehr zum halben Preis erstellt werden.
Dadurch ist es uns gelungen, seit Jahren statt des Defi zits wieder ein positives
Ergebnis aus den Ausgaben für die Druckkosten und den Werbeeinnahmen
bei der VI zu erzielen.
Zu erwähnen ist noch der derzeitige Bau von Außenumkleiden an der
Gemeindehalle zusammen mit dem Markt Lappersdorf. Baubeginn war hier
im Oktober 2008.
Außerdem wurde im letzten Jahr die Umgestaltung der Tennisanlage wegen
der Abgabe von 3 Tennisplätzen in der untersten Reihe zur Errichtung des
DAV-Kletterzentrums gem. der Zusage des Marktes Lappersdorf und dessen
großzügiger Unterstützung abgeschlossen. Dadurch, dass der Bereich der
unteren Tennisplätze etwas nach Osten verschoben wurde, konnten dort ein
neues Doppelspielfeld und ein Einzelspielfeld geschaffen werden, so dass
wir immer noch über 10 Tennisplätze verfügen und damit über die größte
Anlage in der Oberpfalz.
Im Zuge von notwendigen Energieeinsparungsmaßnahmen und Austausch
vieler defekter Armaturen wurden alle automatischen Duscharmaturen
durch Einhebelmischer ersetzt, die manuell ein- und ausgeschaltet werden
können und nicht auf eine feste Zeit eingestellt sind. Außerdem ist bei
diesen Einhebelmischern gewährleistet, dass es nicht mehr passieren kann,
dass bei einem Defekt in der Armatur die Dusche unvermindert weiterläuft.
Für den ehrenamtlichen Austausch aller Duscharmaturen unseren beiden
Mitgliedern Roland Erben und Heinz Delazer auch an dieser Stelle nochmals
ein herzliches Dankeschön.
Am 1.8.2008 haben wir zusammen mit unseren Wirten, den Eheleuten
Felsmann, das 10-jährige Bestehen des Pachtverhältnisses gefeiert. Wenn
auch das Wetter bei dieser Veranstaltung im letzten Moment nicht mitgespielt
hat, war es doch eine stark besuchte Veranstaltung mit über 250 Gästen.
Am Sonntag, dem 15.02.2009 ab 14.00 Uhr fand unser traditioneller
Kinderfasching in der TSV-Halle mit 380 Teilnehmern statt. Für den großen
9

10
VORSTANDSCHAFT
Erfolg bedanken wir uns bei Eva Watter und ihren Helferinnen. Ebenso
bedanken wir uns bei Helene Seidl und ihrem Team für die Ausrichtung und
Dekoration des „Bunten Abends“ am 20.02.2009 in der TSV Halle.
Die für den TSV eingerichtete Homepage wird von Armin Erben
(Männerturnabteilung) und Mike Thümmler (Judoabteilung) betreut. Sie
achten darauf, dass die dortigen Eintragungen stets aktuell sind. Wie wichtig
ein solches Medium auch für einen Sportverein ist, zeigt die Tatsache, dass,
nachdem Armin Erben die letzte Vereinsinformation im Dezember 2008 in
das Internet eingestellt hatte, innerhalb einer Woche 700 Zugriffe auf dieses
Dokument erfolgt sind.
Unser traditionelles Familienfest fand letztes Jahr am 19. und 20.7.2008 statt.
Wir hatten wieder eine große Teilnehmerzahl, auch bei der Kinderolympiade.
Besonders zu erwähnen ist, dass erstmals zahlreiche ältere Mitbürger aus
dem Kursana-Altersheim an dem Gottesdienst mit Rollstühlen teilgenommen
haben. Wir werden dieses Jahr einen behindertengerechten und nur leicht
ansteigenden Zufahrtsweg für Rollstuhlfahrer zu diesem Bereich schaffen.
Zudem haben unsere Hausmeister die dortige Heckenbepfl anzung stark
zurückgeschnitten, so dass die benutzbare Fläche viel größer geworden
ist, was auch unseren Sportlern bei den verschiedenen Trainingseinheiten
zugute kommt.
Ferner wurden auf unserer Sportanlage am 7.6.2008 die Leichtathletik
Kreismeisterschaften durchgeführt. Die Teilnehmer und die Veranstalter waren
von unserer Anlage so begeistert, dass auch heuer diese Meisterschaften
wieder am 27.6.2009 auf unserer Sportanlage stattfi nden werden.
Am Sonntag, dem 11.01.2009 fand unser traditioneller Neujahrsempfang
Meisterbetrieb
Elektro-Installation
Kundendienst & Reparatur
Hausgeräte-Verkauf
Marmorheizungen
Fotovoltaikanlagen
Wolfgang Metzger
Dorfstraße 15
93138 Oppersdorf
Tel: 0941 / 8 70 12 70
Fax: 0941 / 8 70 12 71
Handy: 0171 / 47 42 572
www.elektrometzger.de
E-Mail: elektro-metzger@t-online.de

VORSTANDSCHAFT
ab 17.00 Uhr in der Gemeindehalle mit der Ehrung der erfolgreichen
Sportlerinnen und Sportler unseres Vereins des letzten Jahres statt. Die
Gemeindehalle ist hierfür ein sehr schöner Rahmen und wir sind dem Markt
Lappersdorf dankbar, dass wir die vom Neujahrsempfang des Marktes
Lappersdorf am Freitag vorher aufgebaute Bühne mit dem Blumenschmuck
benutzen konnten.
In den Abteilungen des TSV waren im letzten Jahr für das Training und die
Betreuung unserer Sportlerinnen und Sportler insgesamt 111 Übungsleiter
im Einsatz, davon 42 Übungsleiterinnen und Übungsleiter mit Trainerlizenz;
eine wahrlich beachtliche Zahl, die wir seit Jahrzehnten halten können.
Erfreulich hierbei ist, dass es zahlreiche junge Vereinsmitglieder gibt, die
sich zu Übungsleitern ausbilden lassen, damit der Fortbestand auf diesem
hohen Niveau auch in Zukunft gewährleistet ist.
In der Vereinsausschuss-Sitzung vom 02.02.2009 hatten wir den
Kreisvorsitzenden des BLSV, Herrn Matthias Meyer, zu Gast. Herr Meyer
wollte einmal persönlich erleben, wie Sitzungen bei einem so großen Verein
vorbereitet und abgehalten werden. Als Dankeschön hat uns Herr Meyer
eine Sitzungsglocke überreicht, damit der jeweilige Sitzungsleiter sich
entsprechend energisch Gehör verschaffen kann.
Am Sonntag, den 28.06.2009 wird das Kinderbürgerfest der MZ auf unserem
Sportgelände stattfi nden. Zu diesem Ereignis werden mehrere 1000
Besucher erwartet.
Schließlich will ich noch 3 kleinere Baumaßnahmen auf unserem Gelände
im letzten Jahr erwähnen:
- Für den Notausgang aus der TSV-Halle wurde eine Außentreppe
angeschafft. Die Montage dieser Treppe wurde ebenfalls von unseren
Mitgliedern Werner Beck, Heinz Delazer und Roland Erben ausgeführt.
Auch dafür nochmals herzlichen Dank.
- Auf Platz 1 wurden die Einhausungen der Betreuerbänke durch unsere
Sportfreunde Erwin Frimberger (sen.), Werner Beck und Heinz Delazer
komplett erneuert.
- Schließlich wurden die Sträucher und Bäume zwischen TSV-Halle und
Platz 1 entfernt. In diesem Bereich wird Rasen angesät. Diese Fläche
steht dann unseren Sportlerinnen und Sportlern zusätzlich für den
Trainingsbetrieb zur Verfügung und hat den Vorteil, dass dieser Bereich
11

12
ab dem frühen Nachmittag im Schatten unserer TSV-Halle liegt und
daher angenehme äußere Bedingungen für den Trainingsbetrieb bietet.
Bedanken darf ich mich besonders beim Markt Lappersdorf, unter Führung
unseres 1. Bürgermeisters Erich Dollinger, für die auch im letzten Jahr
angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Ferner darf ich mich im Namen aller unserer Mitglieder bei unseren
Hausmeistern, Ferdinand Beldovits und Herbert Öhler, für die umsichtige
Betreuung der Vereinsgebäude und Außenanlagen bedanken sowie bei
unseren Reinigungskräften unter Führung von Frau Bildl.
Auch unser Wirte-Ehepaar Felsmann war im letzten Jahr mit großem Erfolg
um die Betreuung unserer Vereinsmitglieder und die Durchführung von
Veranstaltungen der Abteilungen und des Hauptvereins bemüht. Auch dafür
ein herzliches Dankeschön.
Die 3-jährige Amtszeit des Vorstandes ist eigentlich im März 2008 abgelaufen.
Nachdem der Posten des 1. Vorsitzenden und der Schriftführerin nicht
besetzt werden konnten, haben Anneliese Brunnbauer und ich uns bereit
erklärt unsere Posten solange zu behalten, bis geeignete Kandidaten
gefunden sind. Dies ist uns nunmehr gelungen. Für den 1. Vorsitzenden
kandidiert Jan Kirchberger, ein als ehemaliger Geschäftsführer des
Hauptvereins, Abteilungsleiter Ski usw. seit Jahren in der Vereinsarbeit stark
eingebundenes Mitglied unseres Vereins. Für den Posten der Schriftführerin
kandidiert Alexandra Riederer.
Abschließend darf ich mich nach 16 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit für
den TSV im Hauptverein und im Vereinsausschuss bei meinen Kolleginnen
und Kollegen im Vorstand für die vertrauensvolle und harmonische
Zusammenarbeit bedanken, ebenso für das große Vertrauensverhältnis, das
den Vereinsausschuss mit den Abteilungsleiterinnen und Abteilungsleitern
auszeichnet.
Heinz Lauterbach
VORSTANDSCHAFT

VORSTANDSCHAFT
Freitag, 8.05.2009
18.00 Uhr
Gemeindehalle 3
Tagesordnung
1. Rechenschaftsbericht der
Vereinsjugendleitung mit Entlastung
2. Bericht der Jugendleiter aus den Abteilungen
3. Diashow Familienfest 2008
4. Zukunftswerkstatt
Wir laden alle
Jugendlichen, Übungsleiter/Trainer und Abteilungsjugendleiter
zur ordentlichen Vereinsjugendversammlung 2009 ein!
Claudia Deml und Elli Zimmermann
(Vereinsjugendleitung)
13

14
Kreismeisterschaft 2009
Liebe Mitglieder und Freunde der Leichtathletik,
am 27.06.2009 sind wir schon zum dritten Mal in Folge Austragungsstätte
der Kreismeisterschaften der Schüler und Schülerinnen A und B sowie der
Staffeln. Damit wieder alles so reibungslos wie in den Jahren zuvor ablaufen
kann, benötigen wir Eure Mitarbeit. Wir suchen Helfer zum Auf- und Abbau,
Kampfrichter und Kuchenbäcker.
Wer uns in irgendeiner Weise unterstützen kann, möchte sich bitte bei Sigi
Knorr oder Helga Schmid melden.
Unsere Emailanschriften sind:
MSSB.Knorr@t-online.de Helga-Schmid@gmx.net
Vielen Dank
Die Abteilungsleitung Leichtathletik
LEICHTATHLETIK

SCHÜTZEN
Bunter Abend der TSV-Sportschützen
Am 20.02.2009 fand unser Bunter Abend in der TSV-Halle statt.
Nur knapp 40 Besucher folgten unsrer Einladung. Aber nichtsdestotrotz war
es ein gelungener und amüsanter Abend.
Den Reigen begann Christl Müller mit einer Darbietung aus dem Musical Cabarett.
Anschließend führten uns Lydia und Gerald Felsmann das Lied vom
Roten Pferd vor. Einzigartig: Gerald als fetter, schwarzer Fliegenbrummer.
Doris Müller animierte die Zuschauer mit dem Fliegerlied.
Ebenfalls Doris und ihr Mann Josef inszenierten die erste Staffel der TSV-
Sportschützen-Olympiade. Als Athleten fungierten Erika Jungbauer, Eva
Watter und Patrick Wolf. Als Sieger ging unser Jungschütze Patrick ins Ziel
und erhielt zum Klang der Siegerhymne die Goldmedaille.
Ins Reich der Maus entführten uns Gerald Felsmann und Jürgen Seidl mit
dem Lied Käsebrot, worauf uns Lydia Käsehappen kredenzte.
Christl Müller verzauberte im Abendkleid mit einem Liebeslied die Zuschauer.
Nicole und Jürgen Seidl führten uns die Szenen einer Ehe vor und Lydia
danach das Jahr einer Blondine.
15

16
Weil zu einer erfolgreichen
Zukunft erfolgreiche
Mitarbeiter gehören.
Wie wird man Weltmarktführer im Bereich Human-Resources-Dienstleistungen?
Indem man über den Tellerrand schaut und Kunden den
Service bietet, den sie für eine erfolgreiche Zukunft brauchen. Adecco
bietet Unternehmern und Arbeitnehmern eine einzigartige, breite Palette
an Dienstleistungen für flexibles und individuelles Personalmanagement
sowie Karrieremöglichkeiten rund um den Globus. Fordern Sie uns:
Adecco Personaldienstleistungen GmbH
Sedanstraße 18, 93055 Regensburg
Telefon: +49 (0) 941 79590-0
Telefax: +49 (0) 941 79590-25
www.adecco.de

Zum krönenden Abschluss gab es noch eine Modenschau von Rudolf Mooshammer.
Vom Schulmädchenlook über Bürokleidung, aufreizender Unterwäsche bis
hin zu Brautkleid und Umstandsmode war alles vertreten.
Die Germany EX Topmodel waren Josef Müller, Josef Hofer, Gerald Felsmann,
Günter Stirnberg, Stefan Hoffmann, Jürgen Seidl und Paul Meier.
Es tut mir immer für die Akteure leid, die Ihre Freizeit opfern und unermüdlichen
Einsatz zeigen, dass diese Veranstaltung, die eine - ich betone es
nochmals - TSV-Veranstaltung ist, so wenig Anklang fi ndet.
Aber wir lassen uns nicht entmutigen und werden auch nächstes Jahr wieder
für unsere Gäste, die uns treu geblieben sind, agieren.
Hier ein paar Impressionen vom Abend.
Herzliche Grüße euere Helene
SCHÜTZEN
17

18
Übungsleiternachwuchs
Wie letztes Jahr in der Mitgliederversammlung berichtet, hat sich eine
Gruppe unserer jugendlichen Turnerinnen aus dem aktiven Wettkampfsport
zurückgezogen. Dennoch trainieren sie weiter fl eißig, um ihr Können im
Rahmen von Showeinlagen und Showprogrammen zu zeigen. Aufgrund der
Knappheit an Übungsleitern sind wir außerdem sehr froh darüber, dass sie
uns auch in unseren Übungsstunden tatkräftig unterstützen. Vor allem im
Kindertraining wären wir ohne ihre und die Unterstützung einiger engagierter
Eltern nicht in der Lage den immer noch großen Zulauf im Kinderbereich zu
bewältigen.
Nach wie vor müssen wir trotzdem leider immer wieder Interessierten
absagen, da Sicherheitsaspekte nur eine begrenzte Anzahl Teilnehmer pro
Trainingseinheit zulassen. An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei
den Eltern bedanken, die sehr regelmäßig beim Aufbau der Geräte helfen
und bei Wettkampffahrten immer wieder dabei sind. Wir würden uns freuen,
wenn auch andere Eltern sich einbringen würden.
Was uns in dieser Zeit knapper Trainer besonders freut, ist die Tatsache,
dass sich vier unserer jugendlichen Turnerinnen entschlossen haben die
Übungsleiterausbildung zu beginnen. Die Ausbildung fi ndet über einen
Zeitraum von zwei Jahren in Wochenendlehrgängen statt; Kostenpunkt je
ca. 500 €. Da wir dieses Engagement auf jeden Fall fördern wollen, haben
wir uns bereit erklärt die Kosten zu übernehmen, obwohl die Gesamtkosten
von ca. 2000 € fast unserem gesamten Jahreshaushalt entsprechen. Bei
Herrn Unger vom Aktiv Markt Lappersdorf möchten wir uns ganz herzlich
bedanken, der uns zu diesem Zweck mit einer großzügigen Spende von 500
€ unter die Arme greift.
Markus Brunnbauer
Abteilungsleiter
TRAMPOLIN

Hoch hinaus auch ohne Trampolin
An Weihnachten bedanken wir uns bei unserer Jugendgruppe jedes Jahr mit
einer kleinen Aufmerksamkeit für ihre Unterstützung beim Trainings betrieb
und auch für ihr starkes Auftreten bei Showeinlagen in der Öffentlichkeit.
Dieses Jahr haben wir uns entschieden ihnen einen Kletterschnupperkurs
zu schenken.
Zum einen haben wir mit diesem Geschenk versucht eine Brücke zu unseren
neuen sportlichen Nachbarn zu schlagen, zum anderen wollten wir unserer
Showtruppe mal zeigen, dass man nicht nur mit großen Sprüngen sondern
auch in kleinen Schritten nach oben kommt.
Showgruppe mit Übungsleiterin Veronika Friedrich
Am Anfang bewegten sie sich noch etwas zögerlich auf dem für sie
ungewohnten Terrain, es dauerte aber nicht lange bis sie mit Leichtigkeit
über die Wände kletterten. Der Spaßfaktor war groß und das Geschenk ein
toller Erfolg.
Monika Brunnbauer
Jugendleiterin
TRAMPOLIN
19

20
Abschluss der Wintersaison 2008 / 2009
Am 15.02.2009 fand in der Donau-Arena die Kreismeisterschaft auf Eis
2008-09 der Kreisliga I vom Kreis 602 ‚Ratisbona’ statt.
Die 1. Mannschaft mit den Schützen von links:
N. Sauerer, W. Fellerer, J. Hauner, F. Schmid
Termine für den Sommer 2009:
belegten Platz 1. und
sind in die Kreisoberliga
aufgestiegen.
Die 2. Mannschaft mit
den Schützen :
J. Hoffmann, H. Niebler,
E. Kurz, A. Andres
belegten Platz 8. und
bleiben in der Kreisliga.
05.04.09 07:00 h Kreispokal Herren Durchführer TSV Ka.-La.
01.05.09 07:30 h 31. Marktmeisterschaft Durchführer TSV Ka.-La.
03.05.09 07:30 h Kreispokal Mixed Durchführer TSV Ka.-La.
13.06.09 07:00 h eigenes Pokalturnier Durchführer TSV Ka.-La.
03.10.09 08:00 h 27. Marktmeisterschaft Durchführer TSV Ka.-La.
Training: Dienstag und Freitag ab 18:00 h.
Ludwig Eglmeier
EISSTOCK

FREIZEIT
Programm der Freizeitabteilung 2009
Freitag 1. Mai Familien-Radtour 10.00 Uhr Cafe Hahn
Sonntag 21. Juni MZ-Kinderbürgerfest 10 - 17 Uhr Sportzentrum
Sa/So. 18. u .19.Juli TSV - Famlienfest ** Sportzentrum
Freitag 24. Juli Saisonabschluss ** Ziel noch offen
Freitag 18. September Wanderung 18.00 Uhr Cafe Hahn
Mittwoch 14. Dezember Weihnachtsfeier 19.30 Uhr TSV Gaststätte
Bitte pünktlich erscheinen. Jeweils Hinweise in der Tagespresse beachten!**
Wir freuen uns auf zahlreiche Beteiligung aller Gruppen.
Im Namen der Abteilungsführung
Euer Vergnügungswart
Hans
21

22
Hallo Leute!
ROCK´N´ROLL
Und wieder einmal ist es Sonntagmittag und der Helmut eröffnet mir gerade
am Telefon, dass eigentlich der Bericht fürs Infoheft gewissermaßen in
wenigen Stunden in Druck sein sollte. Wenn ich nicht wüsste, dass unser
Herr Abteilungsleiter selbst genügend Aufgaben für unseren Verein um die
Ohren hat, dann würde ich ihm selbige schon gerne einmal lang ziehen. Aber
Helmut, Du weißt hoffentlich, wie ich Deine Arbeit schätze: also Späßle!
Nun gibt es erst einmal einen Rückblick auf die letzten Monate:
Das vergangene Jahr wurde auch dieses Mal wieder mit einer gigantisch
gut besuchten Weihnachtsfeier beendet. Schön langsam wird es sogar eng
in unserer Sportgaststätte und genau so ist es gut. Da bekommt man mal
einen Einblick in die Arbeit von Noni, Andrea und Co, die einen ordentlichen
Haufen Kinder und Jugendlicher um sich geschart haben und diese mit
Erfolg trainieren. Dafür ganz großes Lob!
Dann gab es auch diesen mittlerweile traditionellen Jahresrückblick anhand

ROCK´N´ROLL
eines Diavortrages. Kleine und größere Peinlichkeiten inbegriffen, man kann
nur sagen: WEITER SO !!!
Das Jahr 2008 ging danach doch recht friedlich und mit einem letzten Auftritt
kurz vor Silvester in Burglengenfeld zu Ende.
Nun wäre der Helmut nicht der Helmut, hätte er nicht schon längst seine
Schäfchen für ein neues DEZ- Faschingsspektakel in´s Trockene gebracht.
Auch wenn es ihn jedes Mal schlafl ose Nächte kostet und Helmut an seine
nervlichen Grenzen treibt: organisieren, organisieren, organisieren!
Dass dieses Mal bei unseren erwachsenen Rock´n Rollern keine Truppe
antreten konnte, war schade. Da hat es wohl einige vorübergehend in ferne
Länder und in neue Herausforderungen und Aufgaben getrieben. Trotzdem
war im DEZ wieder die Hölle los und wir können absolut zufrieden mit
unserer Arbeit sein. Da konnten wir auch ausgiebig die neuen Trikots der
Nachwuchstänzer unseres Clubs begutachten. Sind echt super geworden!
Wie immer wurden wir auch von anderen Vereinen und Truppen unterstützt,
die schon zu festen Bestandteilen gehören und für ein buntes Programm
sorgten.
Nun sind auch für die Zukunft schon einige Acts geplant, wie z.B. ein
Auftritt bei einem Bikertreffen, das am 5. April bei der DEKRA, um 15.00
Uhr stattfi ndet. Ebenso ist ein „Clubausfl ug“ nach Ingolstadt zur Rock´n Roll
-Weltmeisterschaft und dem Worldcup für Kinder und Jugendliche geplant.
Ich denke, da fi nden sich doch viele Interessierte samt Familie ein und der
Bus wird voll. Abfl ug ca 17.00 Uhr! Wer schon zum Inventar in unserem
Club gehört, der wird sich sicher an die Zeiten erinnern, als jedes Jahr ein
ähnlicher Ausfl ug nach München zum absoluten Muss gehörte.
Nun noch ein Einblick in unser Boogietraining: Die Halle ist voll, voll,
voll und gut so! Immer wieder kommen neue Interessierte am Dienstag
hereingeschneit und viele davon bleiben. Es haben sich auch schon Eltern
unserer Kids von ihrem Nachwuchs anstecken lassen und schwingen fl eißig
und erfolgreich das Tanzbein.
Ansonsten ist über die „Seniorentruppe“ (Ausnahme Noni) zu berichten,
dass wir den Faschingssamstag recht anstrengend ausklingen ließen, als
wir uns im Kulturspeicher zum „Warm up“ trafen. Nun ich sage mal: sechs
Stunden Betriebstemperatur!---PERFEKT!!!
Kurze Zeit später fuhr eine Truppe Boogies zum Schifahren nach Chrislum
23

24
ROCK´N´ROLL
und wir wurden mit massig Schnee und perfektem Sonnenwetter belohnt.
(Jetzt weiß auch die Gitte, wo ihre Schultern hingehören.) Dass es am
Sonntag dafür umso mehr regnete, lange gefrühstückt und anschließend das
Bett von Anni und Lutz auf seine Aufnahmekapazität getestet wurde, hat jetzt
aber keiner gehört. Da bin ich mal gespannt auf den nächsten Diavortrag an
Weihnachten!
Bleibt mir nur noch zusagen: Gruß und Kuss Eure Petra

Liebe TSV- und Tennisabteilungsmitglieder!
Wie für jedermann ersichtlich überragt die Kletterhalle des DAV unsere
Tennisanlage. Wir mussten uns damit anfreunden, ob wir wollten oder nicht.
Mittlerweile haben sich auch die Mitglieder der Tennisabteilung beruhigt und
es ist wieder der Alltag im Vereinsleben eingekehrt.
Ein großes Problem stellt der Austritt unserer älteren Tennismitglieder dar.
So haben wir uns Gedanken darüber gemacht, wie wir die Zugehörigkeit
zu unserer Abteilung erhalten können. Die Gründe für die Kündigung der
Mitgliedschaft in der Tennisabteilung waren einfach. Wenn durch Verletzung
oder Krankheit das Tennisspielen nicht mehr möglich war, wurde gekündigt.
Da wir aber einen regen Zulauf an Kindern und Jugendlichen haben, und
der Spielbetrieb enorme Kosten verschlingt, wäre eine Mitgliedschaft als
Fördermitglied mit einem Betrag von 25,-- € eine feine Sache. Für diesen
Betrag oder „mehr“ wird selbstverständlich eine Spendenbescheinigung
ausgestellt.
In unserer Abteilung nehmen 14 Jugendmannschaft am Spielbetrieb des
BTV teil. Dazu kommen noch weitere 5 Mannschaften aus dem Aktiven-
und Seniorenbereich. Da wir aber auch unseren Freizeitspielern gerecht
werden wollen, wurden die neuen Plätze an Turniertagen grundsätzlich für
die Freizeitspieler freigehalten. Aus diesem Grunde wurden nur 6 spielfähige
Turnierplätze gemeldet und wir müssen somit vermehrt die Punktspiele auf
des Gegners Platz bestreiten.
Da die Disziplin vieler Mitglieder beim Ausweisstecken und dem Eintragen
der Gastspieler sehr zu wünschen übrig lässt, weise ich darauf hin, dass
ab der kommenden Saison verstärkt auf diesen Misstand geachtet wird.
Bei beharrlicher Zuwiderhandlung kann auch schon ein Platzverweis
ausgesprochen werden. Um dies zu vermeiden, bitte ich um korrekte
Einhaltung der Vorgaben der Tennisabteilung.
Ich bitte auch alle Mitglieder der Tennisabteilung auf die Einhaltung der
Spielordnung zu achten und gegebenenfalls auch einzuschreiten. Das ist
nicht nur eine Aufgabe der Abteilungsführung, sondern es geht uns alle
an. Ich hoffe, dass unter kräftiger Mithilfe unserer Abteilungsmitglieder die
angesprochenen Probleme beseitigt werden können.
Ich wünsche allen Mitgliedern der Tennisabteilung viel Spaß am „weißen
Sport“, aber auch allen Sportlern des TSV viel Spaß und Erfolg und vor allen
Dingen eine verletzungsfreie Saison.
Mit sportlichen Grüßen
„Flori“ Biederer
Abteilungsleiter
TENNIS
25

26
Von der Qual der VI
SCHACH
Kennen Sie das Stück „Der Gedanke“ von Gerhard Polt? Darin sinniert ein
armer Mensch über die Qual, sich einen Gedanken machen zu müssen. Alles
versucht er - schließlich müssen sogar Obstler, Wodka und Marillenlikör als
Lockmittel für den Gedanken herhalten - alles vergebens. Was hat das mit
Schach zu tun, werden Sie sich jetzt sicher fragen. Ganz ehrlich: Nichts, rein
gar nichts. Aber mit dem Schreiben von VI-Artikeln, damit hat das eine Menge
zu tun. Auch hier sollte man einen Gedanken haben, einen Roten Faden, der
sich durch den Artikel zieht und alles feinsinnig verknüpft. Das Problem ist:
Dem Autor dieser Zeilen ist bis jetzt kein rechter Gedanke gekommen.
Was hat er nicht alles versucht.
„Chronologisch vorgehen.“ hat ihm der Abteilungsleiter gesagt, „Fang‘ im
Januar an und arbeite dich zum März durch, das ist am einfachsten. Deshalb
führe ich auch über alle Erfolge Tagebuch.“ Und darin stand so einiges, in
dem Tagebuch. Lesen Sie selbst:
06.01.09 Jugend-Oberpfalz-Meisterschaften:
Abschneiden: insgesamt akzeptabel. Kai Behrens Zweiter Platz U18 –
ordentlich. U14 Matthias Melcher Oberpfalzmeister, Christoph Eichinger
Vize-Meister: Mindesterwartung erfüllt; muss nachfragen wieso je zwei
Unentschieden gegen Nicht-Karether abgegeben wurden! Dominik
Kaiser wurde Dritter in der U14, Jasmin Zwetz Vierte und außerdem
Oberpfalzmeisterin bei den Mädchen.
03.02.09 Jugend-Oberpfalz-Schnellschachmeisterschaft:
Matthias Melcher gewinnt die U18, hat dabei allerdings einen ganzen Punkt
abgeben - Das geht ja gar nicht! Disziplinarische Maßnahmen?
Nachtrag: Jugendleiter Siegfried Klimpel ist der Meinung, dass es für einen
U16er keine schlechte Leistung sei, die U18 mit nur 6 aus 7 Punkten zu
gewinnen. Werde wohl Gnade vor Recht ergehen lassen.
14.02.09 Jugend-Oberpfalz-Blitzmeisterschaften:
Manu Kues gewinnt die U20, Christoph Eichinger die U16, Jasmin Zwetz die
U14w. Das Traubenzucker-Doping trägt endlich Früchte. Kai Behrens und
Dominik Kaiser jeweils Zweiter in der U18, respektive der U14. Muss überprüfen,
ob die beiden die Traubenzuckerdosis auch wirklich eingenommen
haben.
22.02.09 2. Pfalz-Open
Unser Brett Eins, Thomas Klimpel, schlägt sich tapfer und auch einen

Großmeister.
Doch die Zweifel! Wenn man nur die Erfolge protokolliert, dann verpasst man
ja die Schattenseiten gar und ganz. Dass die Herren-Mannschaften I, II und
III noch immer tief im Abstiegskampf stecken, das würde Ihnen, lieber Leser,
dann verschwiegen werden. Also das mit dem Chronologisch, das können
wir vergessen.
Also neuer Versuch. Was muss unbedingt in der Vereinsinformation
erscheinen? Der Termin für die Abteilungsversammlung: 10.07.2009.
Neuwahlen: Wenn nicht noch ein Wunder passiert, ja, außerplanmäßig!
Nur zwei Zeilen sind das, kein brillanter, Seiten füllender Gedanke, der alles
in den Schatten stellt.
Es hilft nichts, wo keine eigene Idee kommen will, muss man sich bei Altbekanntem
bedienen. – Wir stehlen uns den Gedanken bei jemand anderem.
„Aber wo?“ höre ich Sie fragen und Recht haben Sie. Die schönen Geister, die
Philosophen und Dichter, wurden bereits in den letzten Jahren des Öfteren
ausgenutzt. Nehmen wir doch einen Mann des Volkes, den legendären
Detektiv Philip Marlowe, der behauptet über das Schach:
„Schach - die komplizierteste Vergeudung menschlicher Intelligenz, die sich
außerhalb einer Werbeagentur nur fi nden lässt.“
Aber warum sollten sich zu solch einer Verschwendung dutzende
Jugendliche aus ganz Bayern regelmäßig an so exotischen Orten wie
Dillingen, Großenseebach, Kareth oder Vatterstetten zusammenfi nden,
um den Bayerischen Mannschaftmeister auszuspielen, wenn es reine
Zeitverschwendung ist. Eben bei den diesjährigen Meisterschaften entschied
sich der Abstiegskampf in den letzten beiden Runden. Die Karether Jugend
unterlag dem direkten Konkurrenten aus Noris Tarrasch knapp mit 2,5 zu
3,5 und belegt deshalb statt eines möglichen vierten Platzes am Ende der
Saison leider einen Abstiegsplatz.
Bei Polt wird der Gedanke letztendlich doch noch gefunden, obwohl derjenige
der ihn gesucht hat, gar nicht bemerkt hat, wie er ihn fand. Der Glückliche!
Ihr Autor, lieber Leser, ist immer noch auf der Suche und denkt, er wird dem
Wein doch mal eine Chance geben – als Lockmittel freilich. Schließlich muss
ja noch ein VI Artikel geschrieben werden.
So jetzt blättern Sie, lieber Leser, aber weiter, vielleicht ist den anderen Abteilungen
ja ein besserer Gedanke gekommen.
Jürgen Rohrwild
SCHACH
29

Männerturnen
30
Bei der jährlichen Mitgliederversammlung unseres Vereins hat jeder
Abteilungsleiter die Möglichkeit, seine Abteilung vorzustellen und zu
berichten, was im vergangenen Jahr geschehen ist und was für die Zukunft
geplant wird. Dabei kann man auch die Gelegenheit nützen, um neue
Mitglieder für die Abteilung zu werben. Da aber bei dieser Veranstaltung
nur ein sehr kleiner Kreis angesprochen werden kann, will ich auf diesem
Weg darauf hinweisen, dass wir noch einige Sportfreunde in unserer Gruppe
gebrauchen könnten.
Was gibt es Sportliches in unserer Abteilung und wie laufen unsere
Übungsstunden ab? Wir treffen uns jeden Dienstag, von 19:00 bis 21:00
Uhr zu unserem Training. In den Monaten September bis Mai wird in der
Schulturnhalle Lappersdorf trainiert, wo wir bereits seit 1965 als Gäste sein
dürfen. Das Programm umfasst Konditionstraining, Gymnastik und Ballspiele.
Das Geräteturnen ist aus Altersgründen inzwischen ganz entfallen.
In den Sommermonaten verlegen wir unsere sportlichen Aktivitäten auf
Platz 1 im TSV-Gelände. Dort ist es unser Ziel, zusätzlich zu unserem
Winterprogramm, das Sportabzeichen abzulegen. Bei schlechtem Wetter
können wir in die Gemeindehalle ausweichen.
Nach dem Abendsport besteht natürlich immer noch die Möglichkeit, dass
man sich zu einer unterhaltsamen Runde zusammensetzt. Alle 4 Wochen
haben wir eine Kegelbahn im TSV-Sportzentrum gemietet, wo wir und
unsere Frauen uns bei viel Unterhaltung wieder etwas sportlich betätigen.
Gelegentlich werden auch Wanderungen oder Besichtigungen organisiert,
wobei natürlich gutes Essen und Getränke nicht fehlen dürfen.
Das Problem unserer Abteilung ist, dass im Laufe der Jahre keine jungen
Sportler nachkamen und dass wir nun einen Altersschnitt bei den noch
Aktiven von über 66 Jahren erreicht haben, wobei das Alter der Teilnehmer
bei 38 beginnt und bei 82 Jahren endet! Noch sind wir mit Freude und
Ehrgeiz bei unseren sportlichen Übungen und halten uns fi t, soweit es die
körperliche Verfassung der einzelnen Sportfreunde zulässt.
An alle Interessierten ergeht nun die Einladung, in unserer Abteilung als Gast
einige Male teilzunehmen und vielleicht fi ndet der eine oder andere Sportler
Gefallen an unserm Programm und wird Mitglied in unserer Abteilung.
Roland Erben (Abteilungsleiter)
MÄNNERTURNEN

Im Sport
und der Finanzvorsorge
zählen die gleichen Werte
Ausdauer Koordination Strategie Technik
Oskar Kaunzner
Finanzberater für Bonnfinanz
oskar.kaunzner@bonnfinanz.de
Tel: 0941/8979805
0170/7348956
31

Frauenturnen
FRAUENTURNEN
Am 10.03.1988 begannen wir mit den Übungsstunden im Konditionsraum.
Seit dieser Zeit nehmen viele Frauen regelmäßig an diesem Training teil. Die
Begeisterung, sich im Kraftraum zu betätigen, ist ungebrochen. Da nach 20
Jahren eine Renovierung angebracht war, bekamen wir von der Gemeinde
einige neue Geräte, die alten noch brauchbaren Geräte erhielten eine neue
Farbe. Wir üben jetzt an schwarz-weißen Apparaten. Zur Wiederaufnahme
hatte uns Bürgermeister Dollinger die Sportwissenschaftlerin Antje Hoffmann
vom Rückenzentrum Regensburg mitgebracht. Sie zeigte uns einige neue
Übungen und erklärte uns die Geräte, die wir noch nicht kannten. Jetzt
werden wieder fl eißig die Muskeln trainiert!
Wir bedanken uns bei der Gemeinde, besonders natürlich bei Erich
Dollinger!
Antje Hoffmann, Erich Dollinger, Eva Watter
An unserer Weihnachtsfeier, die zugleich Mitgliederversammlung war,
nahm Erwin Frimberger vom Hauptverein teil. Er erklärte uns, warum wir
Energiekostenzuschüsse zahlen müssen und warum es keinen Jugendetat
mehr gibt. Wir beschlossen daher, den Abteilungsbeitrag ab 2010 zu
erhöhen.
Da die Abteilungsführung wie in den letzten Jahren auf Weihnachtsgeschenke
33

34
Der landfrische
Bier-Genuss!
NIEDERBAYERISCHE LANDBRAUEREI ERL
94333 GEISELHÖRING
www.erl-braeu.de
3996-04

verzichtet hatte, konnte ich an Ingrid Dirnberger einen Scheck über 150,-- €
zugunsten des Leprakreises übergeben.
Unserer Jugendleiterin Claudia Deml gratulieren wir herzlich zur Geburt
von Tochter Nele und unserer Anni Fliegerbauer zum 70. Geburtstag. Ohne
ihren unermüdlichen Einsatz liefe manches in unserer Abteilung nicht so
problemlos! Liebe Anni, hoffentlich bis du bald wieder richtig fi t und bleibst
uns noch lange erhalten.
Wenn das Wetter wieder so schön ist, dass wir im Freien trainieren können,
wird fl eißig für das Sportabzeichen geübt. Auch Radfahren wollen wir heuer
wieder mehr.
Dass sich viele an unseren Aktivitäten beteiligen, wünscht sich Euere
Abteilungsleiterin.
Bei der Frauenturnabteilung legten im Jahr 2008 folgende Damen das
Deutsche Sportabzeichen ab:
Bayerl Ursel, Fliegerbauer Anni, Fuchs Theresia, Schedlbauer Sonja, Vogel
Hannelore, Watter Eva, Zeilhofer Burgi, Zimmermann Dorith.
Leider konnten einige eifrige Sportabzeichenerwerberinnen krankheitsbedingt
nicht mitmachen. Aber 2009 wird es sicher wieder klappen!
Evi Watter (Abteilungsleiterin)
Turnerinnen in Aktion
FRAUENTURNEN
35

Sommerprogramm
SKI
Sommerprogramm 2009 TSV-Skiabteilung-
Ausdauerbereich
Dienstag, 7. April 2009 Trainingsauftakt
Treffpunkt 17:30 Uhr, Parkplatz Cafe Hahn
Freitag, 1. Mai 2009 Mountainbiketour
Ansprechpartner: Hans Spicker, Tel. 0941 / 8 22 88
Montag, 1. Juni 2009 Traditioneller Pfi ngstmontags-
Radausfl ug
Treffpunkt 9:00 Uhr, beim Cafe Hahn
Ansprechp. f. Tourenradfahrer: Ossi Kaunzner, Tel. 8 02 42
Anspechp. f. Rennradfahrer: Hans Spicker, Tel. 8 22 88
Sonntag, 07. Juni 2009 Rund um Lupburg
Ansprechpartner: Horst Sailer, Tel. 0941 / 8 63 60
Sonntag, 21. Juni 2009 Radmarathon Rosenheim
Infos bei Horst Sailer, Tel. 0941 / 8 63 60
Sonntag, 21. Juni 2009 Nordic Walking in Eitlbrunn
Infos bei Horst Sailer, Tel. 0941 / 8 63 60
37

38
SKI
Fr.-So., 26.-28. Juni 2009 Mountenbiktour „Ohlstadt“
Anspechpartner: Horst Sailer, Tel. 0941 / 8 63 60
Hans Spicker, Tel. 0941 / 8 22 88
Sonntag, 05. Juli 2009 RTF-Radtour ( ESV 27 )
Sonntag, 26. Juli 2009 Arber-Radmarathon
Org. Horst Sailer, Tel. 0941 / 8 63 60
Samstag, 22. August 2009 Wendelstein-Marathon,
Ansprechpartner: Horst Sailer, Tel. 0941 / 8 63 60
Anmeldeschluss: 01.07.2009
Sonntag, 20. Sept. 2009 Nordic Walking in Wörth / Donau
Infos bei Horst Sailer, Tel. 0941 / 8 63 60
Sonntag, 27. Sept. 2009 RR-Abschlussfahrt
Ansprechpartner: Hans Spicker, Tel. 0941 / 8 22 88
Sonntag, 18.Okt. 2009 Nordic Walking in Altenthann
Infos bei Horst Sailer, Tel. 0941 / 8 63 60

40
D
L
a
i
n
Einladung zum Familienfest
Einladung zum Familienfest 2009 + Einladung zum Familienfest 2009 des TSV Kareth-Lappersdorf + Einladung zum Familienfest 2009
Liebe Mitglieder und
Freunde des TSV
Der Vorstand sowie der Familienfestausschuss laden Sie auch heuer wieder
herzlich zum Besuch unseres TSV-Familienfestes ein.
e
b
k
e
e
K
F
r
c
e
h
u
n
u e
T o
n
d
s p
m
e
Die Vorbereitungen zur Durchführung sind schon voll im Gange und viele
Helferinnen und Helfer haben bereits ihre Unterstützung zugesagt.
Selbstverständlich sind weitere Helfer gerne gesehen!
b
e
n
Durch eine große Anzahl von Besuchern im letzten Jahr hatten wir leider
nicht genug Kuchen. Deshalb würden wir uns sehr freuen, wenn zu den
bewährten Spenden noch viele weitere Kuchen und Torten am Samstag
und Sonntag im Weinzelt abgegeben werden würden.
Vorab schon einmal herzlichen Dank dafür.
Unsere Vereinsjugendleitung organisiert im Rahmen des Familienfestes eine
Tombola zu Gunsten der TSV-Jugendarbeit. Wir bitten hier alle
Mitglieder um (neuwertige) Sachspenden, die in der TSV-Gaststätte abgegeben
werden können. Selbstverständlich freuen wir uns auch über Spenden von
Firmen, die auf Wunsch eine Spendenbescheinigung von uns erhalten.
Liebe Besucher, wir freuen uns wieder auf ein sportliches, und geselliges
Wochenende und hoffen ein Programm für alle aufgestellt zu haben!
Für Programmvorschläge Ihrerseits sind wir jederzeit offen.
Im Namen der Vorstandschaft und des Familienfestausschusses
Jan Kirchberger Claudia Deml
(0941 / 89 13 92) (0941 / 89 13 45)
l
d
e
EINLADUNG zum
o a
Einladung zum Familienfest 2009 + Einladung zum Familienfest 2009 des TSV Kareth-Lappersdorf + Einladung zum Familienfest 2009

Zirkuszelt + Cocktail-Lounge + Kinderfuhrpark + Kinderschminken + Zirkuszelt + Cocktail-Lounge + Kinderfuhrpark + Kinderschminken
F
a
K
i l
m i
i
n
Samstag 18.07.
14.00 Uhr bis nachts
e
d
in
e
r
B
o
e
w u
e
m
l y
g n
Familiengottesdienst
Frühschoppen mit den Karether Bläsern
Tennis für Groß und Klein
Kinderolympiade Anmeldung:www.tsv-kinderolympiade.de
Showprogramm
Siegerehrung Kinderolympiade
Zapfenstreich und Verabschiedung
Sonntag 19.07.
10.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Eröffnung des Festes
Kleinfeldfußballturnier
TSV-T-Shirt Malaktion
Familienrallye – Familie in Bewegung
Bandenmalen
Showprogramm
Live Music
Showeinlage
2009
Familienfest
im TSV – Sport– u. Freizeitzentrum
Zirkuszelt + Cocktail-Lounge + Kinderfuhrpark + Kinderschminken + Zirkuszelt + Cocktail-Lounge + Kinderfuhrpark + Kinderschminken
p
i
a
g
d
e
41

Tagesausfl ug
44
Die Jugendleitung der Skiabteilung lädt alle
Kinder und Familien vom TSV Kareth-Lappersdorf
(gilt für alle Abteilungen!) zu einem
Tagesausflug auf Schloss Kaltenberg mit Besuch des
Ablauf: 11 Uhr: Einlass ins Schlossgelände
Öffnung/Beginn des mittelalterlichen Marktes
13 Uhr: farbenprächtiger Umzug
15.30 Uhr: großes Ritterturnier in der Arena
17.30 Uhr: Ende vom Turnier; Markttreiben
ein.
„Das Kaltenberger Ritterturnier ist weltweit unerreicht. Mario
Luraschi inszenierte das Turnier des vergangenen Jahres in einem
actiongeladenen Schauspiel um Liebe, List und Verrat, von seinem
Team französischer Spitzencascadeure mit Weltklasseakrobatik
virtuos dargeboten. Das spektakuläre Programm begeisterte das
Publikum mit atemberaubenden Turnierduellen wagemutiger Ritter
auf den besten Stuntpferden der Welt. Bezaubernde Burgfräulein und
mythische Fantasiewesen setzten das I-Tüpfelchen im weiten Rund
der Kaltenberg Arena.
Welche Überraschungen erwarten uns beim Jubiläumsturnier?“
siehe auch: www.ritterturnier.de
Samstag. 11. Juli 2009
Abfahrt: 09:00 Uhr
Rückkehr: ca. 20:30 Uhr
Sportzentrum TSV Ka-La
Markttreiben mit Gauklern, Handwerkern,…
„Auf dem großzügig erweitertem Marktgelände bieten über 400 Händler, Handwerker und Gaukler ihre Waren
feil, beweisen handwerkliche Meisterschaft oder präsentieren traditionelle Kunststücke. Auch für das leibliche
Wohl ist trefflich gesorgt, genießen Sie die unvergleichliche Atmosphäre bei Met, Rahmflecken und weiteren
Leckerbissen der mittelalterlichen Küche.“
Die Besucher können durch das Ritterlager schlendern, die neue große Dorfschmiede gibt mächtig Feuer mit
ihren originalen Brennöfen und in der Gerberei mit ihren fest angelegten Gerbgruben können unsere Besucher
in eines der ältesten Handwerke hineinschnuppern. Und wehe den Bösewichten und Taugenichtsen, die es
wagen sollten gegen Recht und Gesetz zu verstoßen:
Auf dem Richtanger der Schwarzen Ritter werden die Verurteilten geteert und gefedert zur Schau gestellt.
Erwachsen
Block F
Die verschiedenen Preise für Skiabteilungsmitglieder:
Kind Jg.03–94
Block F, 1. R.
Kind Jg.03–94
Block E, 4.-6. R.
Kind Jg.03–94
Block F, 4.-6. R.
Kind bis 6 Jahre
Eintritt frei
€ 49,-- € 28,-- € 35,-- € 43,-- € 10,--
Im Preis sind enthalten: - Eintritt zum Turnier entspr. Sitzplatzkategorie
- Fahrt ab Lappersdorf mit modernem Reisebus und Reiseleitung
- Betreuung von Kindern ab 8 Jahren (bitte auf der Anmeldung vermerken!)
Achtung: Begrenzte Kartenanzahl!! TSV-Gäste zahlen € 3,-- Zuschlag
Die jeweiligen Gebühren werden vom Konto abgebucht!
Organisation und Anmeldung: Rolf Kroseberg Tel. 0941 / 830 812 75
Fax: 0941 / 89 17 79 oder Steffi Röhrl Tel. 0941 / 400 420

1
2
3
4
Wir möchten darauf hinweisen, dass die
Kartenvergabe nach den Anmeldungen
erfolgt und dass wir nur eine begrenzte
Kartenmenge besitzen!!
Hiermit melde ich verbindlich
nachstehende Personen zum
Tagesausflug und Besuch des Kaltenberger Ritterturnier`s
am 11. Juli 2009 an.
Familienname
Vorname
E-Mail: Telefon:
Kartenwunsch / Kategorie Mitglied
Jahrgang
Skiabt.?
Kinder Block F Block E Block F Betreuung? ja nein
1. Reihe 4.-6. R. 4.-6. R ja/nein?
FaxNr. Kroseberg Rolf: 0941-891779
Unsere Preise für Skiabteilungsmitglieder – TSV-Gäste 3 € Zuschlag
Erwachsen Kind Jg.03–94 Kind Jg.03–94 Kind Jg.03–94 Kind bis 6 Jahre
Block F Block F, 1. R. Block E, 4.-6. R. Block F, 4.-6. R. Eintritt frei
€ 49,-- € 28,-- € 35,-- € 43,-- € 10,--
Geländekarte für Erwachsene ohne Sitzplatz beim Turnier, incl. Bus: 28,00 Euro
Nachstehende Bedingungen erkenne ich im vollen Umfang an:
1. Ich bin damit einverstanden, dass die entspr. Kosten von meinem Konto abgebucht werden.
2. Eine Rückzahlung des Betrages kann nicht erfolgen; nur der Betrag, der bei Weiterverkauf
der Karte vor Ort eingenommen wird. Es sei denn, es wird Ersatz gestellt.
Bitte deutlich schreiben!!!
Kt.-Nummer Bankleitzahl Name der Bank
Datum Konto-Inhaber Unterschrift
45

46
SKI
Skikursabschlussrennen mit Vereinsmeisterschaft
der Skiabteilung
Erstmals wurde unsere Vereinsmeisterschaft im Rahmen des Skikurses
bei perfekten Bedingungen auf der Hinterwies am Pröller bei St. Englmar
abgehalten.
Wir haben uns entschlossen am letzten Skikurstag, am 26.01.2009 das
Abschlussrennen des Skikurses mit der Vereinsmeisterschaft zu koppeln.
Die 175 Teilnehmer des Skikurses, die mit 4 Bussen und über 40 Skilehrern
im Einsatz waren, hatten also zwei Wertungen. Zum einen die des Skikurses
und zum anderen die der Vereinsmeisterschaft.
Im Übrigen wurde hier für interessierte Jugendliche ein
„Skilehrerschnupperkurs“ durchgeführt, der sie an die Tätigkeiten eines
Skilehrers heranführen sollte.
Vorbereitet wurden die Skikursteilnehmer in verschiedenen Kursklassen –
vom „Einsteiger“ ohne Vorerfahrung bis zum „Experten“.
Für Snowboarder wurden Einsteiger- und Fortgeschrittenenkurse angeboten.
Letztendlich gingen dann über 200 teilweise sehr aufgeregte Kandidaten an
den Start. Nach einem spannenden Rennen konnten folgende Sieger in der
Skisaison 2008/2009 ermittelt werden:

Vereinsmeister: Jürgen Niesner
Vereinsmeisterin: Annett Herrmann
Jugendmeister: Leo Hülsmann
Jugendmeisterin: Hanna Mergel
Schülermeister: Maxi Fischer
Schülermeisterin: Antonia Dietl
Vereinsmeister Snowboard: Lukas Schneble
Vereinsmeisterin Snowboard: Isabel Hülsmann
Weitere Ergebnisse fi ndet Ihr im Anschluss in der Rennergebnisliste.
Jan Kirchberger
SKI
47

48
SKI
Vereinsmeisterschaft - Wertung - Stand 24.01.2009
Start- Mitgl. Klasse Kurs Zuname Vorname Jahr Alter Zeit VM
Nummer Bez.
Schüler 6 weiblich
57 Ski Sw06 F-a Braun Käthe 2002 6 0,49,65 1
55 Ski Sw06 F-a Schiller Lina 2002 6 1,03,84 2
34 Ski Sw06 E2-b Eckert Anna 2002 6 1,09,36 3
1 Ski Sw06 E1-a Drascek Valeria 2002 6 1,13,37 4
3 Ski Sw06 E1-a Kick Hanah 2002 6 1,00,27 TF 5
5 Ski Sw06 E1-a Reithmeier Sina 2002 6 1,56,64 TF 6
4 Ski Sw06 E1-a Pritschet Alina 2002 6 2,59,46 TF 7
Schüler 8 weiblich
176 Ski Sw08 S-a Jung Karin 2000 8 0,38,80 1
162 Ski Sw08 S-b Otto Julia 2000 8 0,41,08 2
68 Ski Sw08 F-b Henfling Ramona 2000 8 0,42,21 3
115 Ski Sw08 A-b Karthäuser Elena 2000 8 0,42,56 4
114 Ski Sw08 A-b Bodensteiner Fiona 2000 8 0,45,23 5
174 Ski Sw08 S-a Winklmann Johanna 2001 7 0,46,74 6
106 Ski Sw08 A-a Hopp Elisa 2001 7 0,48,33 7
100 Ski Sw08 A-a Fehlner Antonia 2001 7 0,50,85 8
10 Ski Sw08 E1-b Babalola Fulani 2001 7 1,48,91 9
36 Ski Sw08 E2-b Rausch Christina 2001 7 1,05,48 TF 10
11 Ski Sw08 E1-b Babalola Florence 2001 7 1,37,25 TF 11
Schüler 10 weiblich
169 Ski Sw10 Ex Dietl Antonia 1998 10 0,32,83 1
163 Ski Sw10 S-b Effhauser Verena 1999 9 0,36,80 2
164 Ski Sw10 S-b Hannke Clara 1999 9 0,38,63 3
146 Ski Sw10 A-d Böhme Lena 1998 10 0,39,75 4
71 Ski Sw10 F-b Metzger Julia 1999 9 0,41,06 5
171 Ski Sw10 Ex Winklmann Barbara 1998 10 0,42,31 6
145 Ski Sw10 A-d Böhme Hanna 1998 10 0,42,35 7
128 Ski Sw10 A-c Engl Franziska 1999 9 0,42,52 8
142 Ski Sw10 A-d Kuhrt Gabriele 1998 10 0,42,57 9
132 Ski Sw10 A-c Wimmer Christina 1999 9 0,42,61 10
137 Ski Sw10 A-d Weil Sophie 1999 9 0,42,90 11
120 Ski Sw10 A-b Cihak Lisa 1998 10 0,43,29 12
139 Ski Sw10 A-d Kienitz Alisa 1998 10 0,45,15 13
75 Ski Sw10 F-c Pfaffeneder Lea 1998 10 0,45,25 14
144 Ski Sw10 A-d Bodensteiner Sophia 1998 10 0,45,30 15
131 Ski Sw10 A-c Stangl Franziska 1999 9 0,46,85 16
143 Ski Sw10 A-d Meier Annalena 1998 10 0,47,07 17
48 Ski Sw10 E2-c Schramm Miriam 1998 10 0,47,90 18
76 Ski Sw10 F-c Tschiskale Julia 1998 10 0,48,31 19
127 Ski Sw10 A-c Danninger Nadine 1999 9 0,53,68 20
46 Ski Sw10 E2-c Hanwalter Veronika 1999 9 0,55,62 21
74 Ski Sw10 F-c Spangler Anna 1998 10 0,59,67 22
13 Ski Sw10 E1-b Gieseke Miriam 1999 9 0,59,68 23
17 Ski Sw10 E1-b Gieseke Clara 1998 10 1,02,83 24

SKI
Vereinsmeisterschaft - Wertung - Stand 24.01.2009
Start- Mitgl. Klasse Kurs Zuname Vorname Jahr Alter Zeit VM
Nummer Bez.
Schüler 12 weiblich
152 Ski Sw12 A-e Henfling Kristina 1997 11 0,37,81 1
165 Ski Sw12 S-b Mergel Theresa 1997 11 0,42,18 2
153 Ski Sw12 A-e Sègas Marleen 1996 12 0,46,44 3
147 Ski Sw12 A-d Weinzierl Marie-Teres 1997 11 0,47,87 4
78 Ski Sw12 F-c Rohleder Elisabeth 1997 11 0,50,33 5
27 Ski Sw12 E2-a Schmack Judith 1997 11 0,57,67 6
28 Ski Sw12 E2-a Grünwald Stefanie 1996 12 1,05,20 7
Schüler 12 weiblich
110 Ski Sw14 A-a Volpert Franka 1994 14 0,38,69 1
159 Ski Sw14 A-e Leitl Julia 1995 13 0,40,54 2
49 Ski Sw14 E2-c Schramm Hanna 1995 13 0,45,51 3
79 Ski Sw14 F-c Schmack Laura 1995 13 0,46,94 4
Schüler 6 männlich
33 Ski Sm06 E2-b Brunnbauer Raphael 2002 6 0,58,69 1
52 Ski Sm06 F-a Meier Simon 2003 5 0,59,76 2
32 Ski Sm06 E2-b Brunnbauer Georg 2002 6 1,00,26 3
41 Ski Sm06 E2-c Hopf Johannes 2002 6 0,43,45 TF 4
Schüler 8 männlich
175 Ski Sm08 S-a Zeilhofer Peter 2000 8 0,38,81 1
113 Ski Sm08 A-b Rothballer Alex 2000 8 0,41,59 2
112 Ski Sm08 A-b Jung Tobias 2001 7 0,42,96 3
66 Ski Sm08 F-b Giesa Maximilian 2000 8 0,44,95 4
37 Ski Sm08 E2-b Rohleder Paul 2001 7 0,50,21 5
61 Ski Sm08 F-a Deml Florian 2001 7 0,57,77 6
102 Ski Sm08 A-a Scholze Paul 2001 7 0,59,35 7
6 Ski Sm08 E1-a Böhm Sandro 2001 7 2,56,13 8
Schüler 10 männlich
168 Ski Sm10 Ex Otto Christoph 1998 10 0,35,37 1
179 Ski Sm10 S-a Hopp Leon 1999 9 0,35,59 2
180 Ski Sm10 S-a Scholze Daniel 1998 10 0,36,05 3
177 Ski Sm10 S-a Fehlner Matthias 1999 9 0,38,04 4
178 Ski Sm10 S-a Polz Linus 1999 9 0,40,01 5
130 Ski Sm10 A-c Pritschet Marc 1999 9 0,43,03 6
70 Ski Sm10 F-b Babalola der Ayodele 1999 9 0,43,15 7
109 Ski Sm10 A-a Sinz Samuel 1999 9 0,43,68 8
129 Ski Sm10 A-c Schiller Leo 1999 9 0,44,97 9
133 Ski Sm10 A-c Krottenthaler Vincenz 1999 9 0,48,48 10
69 Ski Sm10 F-b Brunnbauer Paul 1999 9 0,50,47 11
16 Ski Sm10 E1-b Fisch Andreas 1998 10 3,32,30 TF 12
Schüler 12 männlich
155 Ski Sm12 A-e Deml Michael 1996 12 0,36,60 1
167 Ski Sm12 S-b Weinzierl Thomas 1997 11 0,37,65 2
166 Ski Sm12 S-b Kiergaßner Simon 1997 11 0,40,55 3
157 Ski Sm12 A-e Prockl Vincent 1996 12 0,41,58 4
156 Ski Sm12 A-e Sepehrizadeh Sherwin 1996 12 0,42,18 5
Schüler 14 männlich
148 Ski Sm14 A-d Fischer Maximilian 1994 14 0,29,96 1
49

50
SKI
Vereinsmeisterschaft - Wertung - Stand 24.01.2009
Start- Mitgl. Klasse Kurs Zuname Vorname Jahr Alter Zeit VM
Nummer Bez.
Jugend weiblich
8 Ski Jw E1-a Johanna Mergel 1992 16 0,33,79 1
160 Ski Jw A-e Kuhrt Frederike 1993 15 0,35,93 2
Jugend männlich
62 Ski Jm F-a Hülsmann Leonard 1992 16 0,29,03 1
72 Ski Jm F-b Schramm Stefan 1992 16 0,29,65 2
82 Ski Jm F-c Kroseberg Nicolai 1993 15 0,29,91 3
39 Ski Jm E2-b Weil Philipp 1992 16 0,32,22 4
29 Ski Jm E2-a Schneble Dominik 1992 16 0,32,62 5
Damen 31
73 Ski Da.all F-b Herrmann Annett 1976 32 0,30,01 1
18 Ski Da.all E1-b Islinger Anja 1991 17 0,31,27 2
40 Ski Da.all E2-b Niesner Conny 1976 32 0,31,80 3
Damen 46
63 Ski Da2 F-a Büglmeier Simone 1966 42 0,30,19 1
91 Ski Da2 Fehlner Renate 1969 39 0,34,62 2
9 Ski Da2 E1-a Schramm Birgit 1963 45 0,34,66 3
92 Ski
Herren 66
He Sailer Horst 1949 59 0,29,90 1
86 Ski He
Herren 31
Brunnbauer Hans 1950 58 0,31,59 2
172 Ski He.all S-b Niesner Jürgen 1975 33 0,27,23 1
182 Ski He.all SLS Weißmüller Wolfgang 1980 28 0,27,50 2
111 Ski He.all A-a Schmeißer Christof 1978 30 0,28,36 3
83 Ski He.all F-c Fritschi Simon 1990 18 0,29,35 4
149 Ski He.all A-d Lehner Maximilian 1990 18 0,30,32 5
7 Ski He.all E1-a Derichs Alexander 1991 17 0,32,27 6
50 Ski He.all E2-c Schröder Wolfram 1991 17 0,35,33 7
123 Ski He.all A-b Loher Johannes 1991 17 0,47,69 8
Herren 51
30 Ski He2 E2-a Kroseberg Rolf 1966 42 0,27,38 1
124 Ski He2 A-b Küster Markus 1973 35 0,28,07 2
136 Ski He2 A-c Meier Paul 1959 49 0,29,13 3
161 Ski He2 A-e Kirchberger Jan 1965 43 0,31,04 4
96 Ski He2 Hopp Peter 1964 44 0,31,34 5
20 Ski He2 E1-b Islinger Thomas 1958 50 0,32,55 6
97 Ski He2 Fehlner Berthold 1966 42 0,35,12 7
Snowboard
Schüler 12 weiblich
209 Ski Sbw12 SB-2 Manschewski Wera 1996 12 0,49,79 1
191 Ski Sbw12 SB-1a Pirzer Verena 1996 12 1,05,01 2
189 Ski Sbw12 SB-1a Schuh Alexandra 1996 12 1,12,18 3
196 Ski Sbw12 SB-1b Merkl Sandra 1996 12 1,36,97 4
197 Ski Sbw12 SB-1b Egenhofer Antonia 1996 12 1,53,91 5
187 Ski Sbw12 SB-1a Drechsler Miriam 1997 11 2,19,40 6

52
Bewegung heilt – wir bewegen Sie!
Ihnen als Mitglied des TSV muss niemand erzählen, dass Bewegung dem Körper
rundum guttut und fi t hält bis ins hohe Alter. Aber was tun, wenn man nicht so
aktiv sein kann, wie man gern möchte? Es mit der Beweglichkeit nicht klappt?
Wir, das Team vom Physiopark, sind in allen Fragen rund um die Bewegung Ihr
kompetenter Ansprechpartner! Wir bieten Ihnen:
Physiotherapie mit Schwerpunkt Orthopädie und Rehabilitation
Sportphysiotherapie
Akut-Versorgung
bedarfsgerechte individuelle Betreuung für Sportler und Vereine
Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!
Physiopark Lieschke & Obermüller I Im Gewerbepark B 20 I 93059 Regensburg
Telefon: 09 41 - 60 71 58 - 0 I E-Mail: info@physiopark-regensburg.de
Mehr Informationen fi nden Sie im Internet auf www.physiopark-regensburg.de

UNSER
BESTES
• Unterhaltungs-Elektronik
• Beratung und Vertrieb
• Meisterwerkstatt
• Satellitenanlagen
• Kabelanschluß
Bauer
TV-Hifi-Video
GmbH, Regensburger Str. 73, 93138 Lappersdorf
SKI
Vereinsmeisterschaft - Wertung - Stand 24.01.2009
Start- Mitgl. Klasse Kurs Zuname Vorname Jahr Alter Zeit VM
Nummer Bez.
Schüler 14 weiblich
203 Ski Sbw14 SB-1b Islinger Paula 1994 14 0,44,82 1
213 Ski Sbw14 SB-2 Manschewski Lara 1994 14 0,49,81 2
193 Ski Sbw14 SB-1a Schuh Jessica 1995 13 0,53,84 3
199 Ski Sbw14 SB-1b Pirzer Julia 1995 13 1,14,38 4
202 Ski Sbw14 SB-1b Schulz Hannah 1995 13 1,30,84 5
Schüler 10 männlich
186 Ski Sbm10 SB-1a Zizelsperger Tobias 1998 10 1,16,29 1
185 Ski Sbm10 SB-1a Modes Maximilian 1998 10 1,45,61 2
Schüler 12 männlich
192 Ski Sbm12 SB-1a Drechsler Jonas 1996 12 2,10,47 1
Schüler 14 männlich
211 Ski Sbm14 SB-2 Metzger Thomas 1995 13 0,43,98 1
212 Ski Sbm14 SB-2 Tschiskale Marco 1995 13 0,47,88 2
201 Ski Sbm14 SB-1b Schramm Christoph 1995 13 1,23,60 3
200 Ski Sbm14 SB-1b Effhauser Max 1995 13 1,36,45 4
195
Jugend 18 männlich
Ski SbHe.a SB-1a Schneble Lukas 1990 18 0,39,49 1
206 Ski SbHe.a SB-1b Schrettenbrunner Aaron
Herren
1991 17 0,40,76 2
204 Ski SbHe.a SB-1b Manschewski Ralf 1962 46 1,02,77 1
205 Ski SbHe.a SB-1b Zizelsperger
Damen 21
Stefan 1970 38 1,23,04 2
207 Ski SbDaw SB-1b Hülsmann Isabel 1986 22 0,36,98 1
194 Ski SbDaw SB-1a Wogram Marie 1993 15 0,45,86 2
FÜR SIE!
Technik ist unsere Stärke -
überzeugen Sie sich selbst!
Telefon 0941/82581
Telefax 0941/88112
53

54
Vor dem Rückrundenstart in der Bezirksoberliga und der
Kreisliga
Als Abstiegskandidat Nummer 1 gehandelt steht unsere Erste mit 4 Punkten
vor dem Relegationsplatz besser da, als von vielen erwartet. Doch kann das
Saisonziel nur „Klassenerhalt“ heißen. Schwachpunkt ist leider die Heimbilanz:
7 Punkte aus 8 Spielen sind eindeutig zu wenig.
Das Potential der blutjungen Truppe wird trotzdem reichen: Eine bärenstarke
Defensive vor dem überragenden Kapitän Andreas Schießl im Tor kompensiert
die Schwächen in der Offensive. Ein weiterer Pluspunkt des TSV ist –
es dürfte auch nicht anders sein – dass er auch heuer wieder zusätzlich auf
starke Jugendspieler zurückgreifen kann. Mario Birkenseer, Adrian Preisner,
Markus Glamsch und Martin Hirsch haben bereits bewiesen, dass sie auch
als 19-Jährige in der BOL eingesetzt werden können. Aber die Verantwortung
für den Erfolg tragen natürlich die älteren, erfahreneren Spieler. Neben
Kapitän Schießl sind dies Agim Hashani, Mario Schneider, Christian Brunnbauer
und Georg Tischler. Aufgrund des Kunstrasenplatzes war die Vorbereitung
jedenfalls wesentlich konzentrierter zu gestalten als bei den meisten
anderen Teams. Auch die Spielweise und die Ergebnisse in den Testspielen
waren ordentlich, so dass wir durchaus zuversichtlich in die Restsaison starten.
Nicht viel anders als
in der BOL sieht es
in der Kreisliga aus.
Der Relegationsplatz
ist nur wenige
Punkte entfernt, so
dass auch hier das
Ziel vorgegeben ist.
Man muss fast sagen,
dass hier eine
verstärkte A-Jugend
spielt – eine echte U
23. Aber genau dies
wollen wir auch erreichen:
FUßBALL
Leidenschaftlicher Kampf ist notwendig Foto: Lex
Der Sprung von den A-Junioren, die nur aus 2 Jahrgängen besteht, in den
Herrenbereich, der sich aus den Besten von 10 oder 12 Jahrgängen zusam-

mensetzt, ist der schwierigste im Fußball. Deshalb ist für die meisten Spieler
ein Anpassungsprozess von 1, 2 oder 3 Jahren notwendig. Und erfahrungsgemäß
gelingt dieser am besten etwas unter dem obersten Niveau des Vereins.
So sehen wir die Kreisligamannschaft als Fortsetzung der Jugendarbeit
und Bindeglied zwischen A-Jugend und 1. Mannschaft. Von enormer Bedeutung
ist natürlich, dass die Kreisliga gehalten wird, um den nachrückenden
Jugendspielern ein entsprechendes spielerisches Niveau zu bieten. Wir sind
zuversichtlich, dass wir mit den jetzt schon nachrückenden Jugendspielern
des Jahrgangs 1990 mit beiden Mannschaften die Spielklassen halten können.
Folgende Spieler verstärken die Herrenteams: Adrian Preisner, Markus
Glamsch, Martin Hirsch, Mario Birkenseer, Severin Müller, Philipp Roß.
Anton Brunnbauer, Abteilungsleiter
���������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������
��������������������
������������������
���������������
��������������������������
��������������������������
����������������
�������������������
������������������
�����������������������������
FUßBALL
�������������������������
�����������������������
55

56
Rückblick Hallenturniere
FUßBALL
Zum 5. Mal hat der Freie TuS Regensburg das hoch dotierte Hallenfußballturnier
beim TSV Kareth-
Lappersdorf gewonnen. Der
Spitzenreiter der Landesliga
Mitte gewann dabei alle
seine fünf Spiele. Vor über
800 Zuschauern in der Gemeindehalle
sorgte das
Team von Günter Brandl
beim 17. Hallenturnier am
2. Weihnachtsfeiertag für
den nötigen Budenzauber.
Aus Sicht der ausrichtenden Fußballabteilung
war das Turnier mit wieder deutlich gestiegener
Zuschauerzahl ein voller Erfolg,
auch wenn das junge Team der Gastgeber
– zumal nicht in Bestbesetzung – nur
den 8. Platz belegen konnte. Neben dem
großartigen Engagement des Hauptspon-
sors Nobilis-Wohnbau-GmbH
mit Geschäftsführer Matthias
Spieß gelten der Dank und die
Anerkennung auch der TSV-
Trampolinabteilung um Trainer
Markus Küster und Miriam
Deml, die in der Turnierpause
einen ebenso feurigen wie begeisternden
Auftritt auf und neben
dem Trampolin hinlegten.

Für alle von
18 - 29 Jahren!
�X-TENSION: Ein Girokonto und noch MEHR!
exklusive Vergünstigungen bei Finanzen, Reisen & Freizeit,
Sicherheit & Service
attraktive regionale Partner & Leistungen
Weitere Infos bei Ihrem �Geldberater
oder unter
www.sparkasse-regensburg.de/x-tension
mauritius-images/AGE
� Sparkasse
Regensburg
57

58
FUßBALL
Bayerische U 17 – Hallenmeisterschaft
in der Gemeindehalle Kareth-Lappersdorf
Bayerischer U 17 – Hallenmeister 2009: TSV 1860 München
Vor über 450 begeisterten Zuschauern in der Gemeindehalle Lappersdorf
spielten die bayerischen B-Junioren Mannschaften den Hallenmeister 2009
aus. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Erich Dollinger wurde
zusätzlich ein Fairplay- Preis verliehen.
Der große Dominator der letzten Jahre, der TSV 1860 München, setzte sich
auch diesmal durch und holte so zum siebten Mal in Folge den E.ON Bayern-
Cup. Der Bundesliga-Dritte kam ohne Niederlage durch das Turnier, doch im
Halbfi nale zitterten die Münchner im Siebenmeterschießen gegen Wacker
Burghausen um das Weiterkommen. Für Löwen-Jugendkoordinator Jürgen
Jung hat zwar die Bundesliga klar Vorrang, doch „nur zum Spaß kommen
wir nicht, das wird schon sehr ernst genommen und wir wollen den Titel auch
verteidigen“, so der Chef im Hintergrund.
Trainer Alexander Schmidt konnte sich auf seine Jungs verlassen. Im Finale
drehten die kleinen Löwen einen 0:1-Rückstand durch Tore von Markus

Ziereis, Andreas Geipl und Kevin Volland in einen 3:1-Sieg. Wie im letzten
Jahr hieß der Gegner im Finale SpVgg Greuther Fürth, die in der Vorrunde
den Löwen ein Unentschieden abrang, doch der Treffer von Ilir Azemi im
Endspiel reichte den Spielern von Trainer Fred Klaus nicht zum Sieg.
Im Zuge der Siegerehrung bedankte sich der BFV-Bezirksvorsitzende Max
Karl ganz herzlich beim Gastgeber TSV Kareth-Lappersdorf für die perfekte
Organisation und bei Hauptsponsor E.ON Bayern für deren Engagement.
Dessen Vertreter Walter Kiergassner überreichte anschließend den Siegerpokal
und sprach seine Glückwünsche aus. Bürgermeister Erich Dollinger
übergab dem 1. FC Nürnberg den Fairplay-Preis, den sich die Mittelfranken
durch ein strenges Punkt-Bewertungssystem (statistisch berechnet von B-
Junioren des TSV) verdienten.
Danke – Danke – Danke !!!
FUßBALL
Die Fußballabteilung möchte sich ganz herzlich bei der Tischtennis-, Leichtathletik-
und Freizeitabteilung für deren Kooperation bedanken.
Diese Abteilungen haben uns ermöglicht, mit dem Hallenaufbau für die
Wochenend-Fußballturniere bereits freitags um 17.00 Uhr zu beginnen und
mussten dadurch natürlich einige Störungen und Einschränkungen in Kauf
nehmen. Bisher konnten wir mit dem Aufbau meist erst gegen 21.00 Uhr
starten und der „Wochenendschlaf“ kam viel zu kurz, wenn man am Samstag
schon um 8.00 Uhr wieder auf der Matte stehen musste.
Herzlichen Dank nochmals an unsere Sportfreunde!
Die Jugendleitung der Fußballabteilung
59

60
DRUCKSACHEN – VON DER IDEE
ZUM FERTIGEN PRODUKT
WIR MACHEN
DRUCK
GESTALTUNG · TEXT-/BILDVERARBEITUNG
OFFSETDRUCK
PAPIERVERARBEITUNG UND -VEREDELUNG
LIEFERUNG/VERSAND
�������������
������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������
��������
����������������
����������������
�����������������
��������������������
��������
�������
�������������������
���������������
�����������������������

FUßBALL
Termine – Termine – Termine !!!
Einladung zur
Mitgliederversammlung der Fußballabteilung
Donnerstag, 14. Mai 2009 - 20.00 Uhr
Sportzentrum – TSV-Gaststätte
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung, Totengedenken
2. Protokoll der Abteilungsversammlung 2008
3. Rechenschaftsberichte der Abteilungsleitung
4. Kassenprüfungsbericht
5. Grußworte
6. Anträge, Verschiedenes
Gemäß § 64 i.V.m. § 37 der Vereinssatzung wird darauf hingewiesen, dass mit
gleicher Tagesordnung zu einer weiteren Abteilungsversammlung am selben
Tag um 20:30 Uhr eingeladen wird, sofern die Abteilungsversammlung um
20:00 Uhr nicht beschlussfähig sein sollte.
Anton Brunnbauer (Abteilungsleiter)
Samstag, 25. Juli 2009
Sportzentrum TSV Kareth-Lappersdorf
Bayerisches Baupokalfinale der
C-Junioren (U 15)
Mehr als 2.200 Mannschaften haben
für diesen Wettbewerb gemeldet:
Das Bayerische Baugewerbe und der
Bayerische Fußballverband
präsentieren somit wieder einmal
Europas größtes Juniorenturnier.
Die besten 4 Teams von allen gemeldeten spielen im Sportzentrum die Halbfinal-
und Finalspiele um den Bayerischen Titel.
Kommen Sie und sehen Sie die Stars von morgen!
61

62
www.renoarde.de
VILSMEIER&GRUBER
STEUERBERATUNG
Kompetenz in
Steuern und Wirtschaft.
Wir beraten Sie gerne:
Dipl. Betriebswirt (FH)
Rudolf Vilsmeier
Steuerberater, Rb
Benno Gruber
Steuerberater
Minoritenweg 32 · 93047 Regensburg
Tel.: 09 41.5 85 30-0 · Fax.: 09 41.5 85 30-30
www.vilsmeier-gruber.de · steuerkanzlei@vilsmeier-gruber.de

Bambini-Cup 2009
Der "Bambini Cup" wird heuer bereits zum 18. Mal ausgetragen.
An Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 21. Mai 2009 treffen sich traditionsgemäß
32 Mannschaften der E- und F-Jugend zu insgesamt 4 Turnieren im
Sportzentrum. Von 9:00 bis 13:00 Uhr fi nden die Turniere der F-Jugend statt.
Ab 14:00 bis 18:00 Uhr folgen die Turniere der E-Jugend.
Als Hauptsponsors des
Bambini-Cups konnte die
Firma Teamsport Stieglmair
gewonnen werden!
Beachten Sie den abgedruckten
Rabatt-Gutschein!
Einfach ausschneiden und
beim Teamsport in Wenzenbach
– gleich hinter der
OMV-Tankstelle - günstig
einkaufen!
Öffnungszeiten:
Mo – Fr. 14:00 – 18:00 Uhr
Sa. 09:00 – 12:00 Uhr
FUßBALL
63

64
FUßBALL
D 2 – Erfolgreiches Gastgeberteam
Beim D2-Turnier im Rahmen des Jugendcups 2009 beim TSV Kareth-Lappersdorf
sagte kurzfristig eine Mannschaft ab und so musste Trainer Florian
Hofer aus seinem Kader zwei Mannschaften bilden. In der Vorrunde gewann
in der Gruppe A noch JFG Naab-Regen gegen den TSV Kareth-Lappersdorf
(blau) mit sieben Punkten und 9:2 Toren.
In der Gruppe B siegte das Team TSV Kareth-Lappersdorf (lila) vor der
SpVgg Ziegetsdorf mit ebenfalls sieben Punkten und 7:1 Toren.
Im 1. Halbfi nale setzte sich Ziegetsdorf gegen JFG Naab Regen mit 0:1
durch und im 2. Halbfi nale standen sich beide Gastgebermannschaften gegenüber,
wobei Kareth-Lappersdorf (blau) 4:2 gegen Kareth-Lappersdorf
(lila) siegte.
Das spannende Endspiel entschied schließlich der TSV Kareth-Lappersdorf
(blau) gegen die SpVgg Ziegetsdorf mit 1:0 für sich.
Auf den weiteren Plätzen landeten TSV Kareth-Lappersdorf (lila) vor JFG
Naab Regen 06, JFG 3-Schlösser-Eck, JFG Donauebene Bayern 07, JFG
Kickers Labertal 06 und Schlusslicht TB/ASV Regenstauf. Trainer Florian
Hofer war sehr zufrieden mit seiner Mannschaft und dem erfolgreichen Tag
für seine beiden Teams.
Die D2 des TSV Kareth-Lappersdorf mit Trainer Florian Hofer (hinten: 2. von
rechts) und Betreuer Josef Hofer (links).

FUßBALL
Neben dem sportlichen Erfolg konnten wir an diesem Tag für den Verkaufsstand
die „Karether Dreamboys“ gewinnen, die durch ihren Charme und ihren
Einsatz eine enorme Umsatzsteigerung erwirkten. Vielen Dank nochmals
an unsere vier „Boys“!
Von links nach rechts:
Armin Lehner, Horst Riembauer, Peter Hellerbrand und Michael Ernst
Hallenkreismeisterschaft der D 2 – Jugend
in der Gemeindehalle Lappersdorf
Bei der Hallenkreismeisterschaftsendrunde der D 2 traten die sechs besten
Mannschaften gegeneinander an.
Gruppe A:
Hier gewann der SV Burgweinting mit 2:0 gegen JFG Naab-Regen.
Kareth-Lappersdorf gegen JFG Naab-Regen 3:0
SV Burgweinting gegen TSV Kareth-Lappersdorf 2:1
1. SV Burgweinting 6 Punkte 4:1 Tore
2. TSV Kareth-Lappersdorf 3 Punkte 4:2 Tore
3. JFG Naab Regen 0 Punkte 0:5 Tore
Gruppe B:
TS Regensburg verlor gegen SSV Jahn Regensburg 0:3
TS Regensburg gegen JFG Donautal 0:3
Donautal gegen SSV Jahn Regensburg 1:0
1. JFG Donautal 6 Punkte 4:0 Tore
2. SSV Jahn Regensburg 3 Punkte 4:0 Tore
3. TS Regensburg 0 Punkte 0:6 Tore
65

FUßBALL
Im 1. Halbfi nale gewann der TSV Kareth-Lappersdorf gegen JFG Donautal/
Bad Abbach mit 2:0 und im 2. Halbfi nale besiegte der SSV Jahn Regensburg
den SV Burgweinting mit 1:0.
Im Finale standen sich der SSV Jahn Regensburg und der TSV Kareth-
Lapperdorf gegenüber. Der SSV Jahn Regensburg gewann mit 1:3 Toren.
Hallenkreismeister war somit der SSV Jahn Regensburg.
Szenen aus dem Halbfi nale JFG Donautal – TSV Kareth-Lappersdorf
Die D2 des TSV Kareth-Lappersdorf konnte wieder vorne mitspielen und
wurde Vize-Hallenkreismeister 2009. Trainer Florian Hofer war dennoch unzufrieden,
da seiner Meinung nach heuer der SSV Jahn Regensburg durchaus
zu schlagen gewesen wäre.
Hallensaison C 3 –
Krönung mit dem Vizetitel bei den Hallenkreismeisterschaften
Die C 3 hat insgesamt an 5 Hallenturnieren, sowie an den Hallenkreismeisterschaften
teilgenommen und dabei folgende Platzierungen erreicht:
Eigenes Hallenturnier im Dezember: 1. Platz
Wackersdorf: 2. Platz
Maxhütte-Haidhof (Rewe Cup): 3. Platz
Burglengenfeld: 1. Platz
Eigenes Hallenturnier im Februar: 3. Platz
Die hervorragenden Ergebnisse resultierten aus der spielerischen und läuferischen
Überlegenheit, lediglich die mangelhafte Chancenverwertung war
zu beanstanden.
Einen großen und beachtlichen Erfolg konnten wir in der Endrunde der Hallenkreismeisterschaft
verzeichnen. Stellvertretend für unsere C 2, die am
gleichen Tag bei den Bezirksmeisterschaften im Einsatz war, haben wir einen
hervorragenden 2. Platz erreicht. Dabei wurden der Gastgeber Naab-
67

68
Regen, Burgweinting und Blau-Weiß Oberpfalz klar beherrscht, nur gegen
den verdienten und überlegenen Sieger SSV Jahn 2000 hatten wir keine
Chance.
Peter Lohr
E1-Turnier beim ATSV Pirkensee-Ponholz
Äußerst erfolgreich hat die E1 beim Turnier des ATSV Pirkensee-Ponholz
abgeschnitten.
In dem Teilnehmerfeld von fünf Mannschaften, neben dem Gastgeber waren
noch SC Teublitz, SV Leonberg und SV Schmidmühlen mit von der Partie,
gewann unser Team das erste Spiel gegen Schmidmühlen, den schwächsten
Gegner des Starterfelds, klar mit 8:0.
Im zweiten Spiel ging es im Prinzip schon um den Turniersieg. Dieses Match
gegen Teublitz gewannen wir 1 Sekunde vor Schluss mit 4:3.
Die beiden anderen Spiele gegen Ponholz und Leonberg waren mit je 4:0
und 4:1 gewonnen.
Das Turnier wurde mit einem Futsal-Ball durchgeführt, was insofern interessant
ist, weil unsere E1 noch nie zuvor mit diesem trainiert oder gespielt
hatte.
Ralf Knittel
FUßBALL

KARATE
Lehrgang mit
Carlo Fugazza 7.Dan
am 11. und 12. Juli 2009
in Lappersdorf
(bei Regensburg)
Carlo Fugazza wurde 1951 in Mailand geboren und begann 1968 unter Sensei Hiroshi
Shirai mit dem Karatetraining. Er zählt zu den erfolgreichsten nicht japanischen Kata
Spezialisten und Karatetrainern. In seiner Wettkampfkarriere von 1973 – 1985 gewann er
insgesamt 15 Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften. Carlo Fugazza wurde 6mal
Vizeweltmeister und 6-mal Europameister in Kata Einzel und im Kata Team von
Italien. Von 1982 – 1993 war er Team Coach der italienischen Kata Nationalmannschaft.
Ausrichter: Karate Dojo TSV Kareth-Lappersdorf, Am Sportzentrum 1,
93138 Lappersdorf
Trainingsort: Gemeindehalle in Lappersdorf (bei Regensburg an der A93)
im Sport- und Freizeitzentrum
Trainingszeiten: Samstag: 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr 9.Kyu - 4. Kyu
11:30 Uhr bis 13:00 Uhr 3.Kyu - Dan
15:00 Uhr bis 16:30 Uhr 9.Kyu - 4. Kyu
16:30 Uhr bis 18:00 Uhr 3.Kyu – Dan
Sonntag: 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr 9.Kyu - 4. Kyu
11:30 Uhr bis 13:00 Uhr 3.Kyu - Dan
Teilnahmegebühr: 20,-€
Übernachtung: in der Halle möglich!
Hinweis: Bitte rechtzeitig kommen und selbst warm machen!
Anfahrt: Autobahn A93 (Regensburg- Hof)
Ausfahrt Regensburg Nord/Lappersdorf
im Kreisverkehr Ausfahrt Lappersdorf, an der Ampel links bis zur
nächsten Ampel dann rechts.
Dann der Ausschilderung Sport- und Freizeitzentrum Kareth-
Lappersdorf folgen.
Wir werden ab dem Kreisverkehr zusätzlich ausschildern!
Infos bei: Ernst Bagschik 0160/ 96661551 oder Armin Schymala 0941/2984548
Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab!
69

70
KARATE
Karatevorführung in den Arcaden
Am Donnerstag, dem 6. Februar erreichte mich die Anfrage eines Bekannten,
ob wir nicht in der nächsten Woche an der japanischen Woche in den
Regensburg Arcaden mit Karatevorführungen teilnehmen möchten.
Da wir ohnehin schon für eine geplante Vorführung im Juli trainierten, habe
ich spontan für Samstag, den 14. Februar
zugesagt.
Nach kurzer Diskussion haben sich
Cornelia, Marion, Natascha, Elisabeth,
Franziska, Andreas und Simon von der
Kindergruppe dazu entschlossen, dabei
mitzuwirken. Bei den Erwachsenen war es
schon schwieriger, aber Martin hat sofort
zugesagt, so waren Petra und ich nicht
nur auf uns selbst gestellt. Da die Zeit
kurz war (nur zwei Trainingseinheiten),
haben wir uns auf die bereits trainierten
Techniken beschränkt. Am Samstag trafen
wir uns dann „beim Arcardenshopping“.
Nach dem Umziehen sind wir mit unserer
„Mode“ natürlich etwas aufgefallen, was
die Anzahl der Zuschauer sicher positiv
beeinfl usst hat.
Die Vorführung haben
wir dann in verschiedene
Bereiche aufgeteilt.
Erst die Gelbgurte, die
einfache Techniken der
Grundschule (Kihon),
des Partnertrainings
und die Kata Heian
Shodan vorführten.
Darauf folgten die
Fortgeschrittenen, die dann Kombinationen von Kihontechniken zeigten.
Beim Partnertraining haben sie dann Techniken gezeigt, die auch in der
Selbstverteidigung Verwendung fi nden. Besonders Natascha und Andreas

haben sich dabei nichts geschenkt.
Als Kata haben wir die Heian
Godan gewählt. Den Abschluss
bei den Jugendlichen und
Kindern bildete ein Bruchtest mit
einer speziellen Bruchtestplatte.
Dabei zeigten wir zuerst, dass die
Platte nicht einfach durchbricht,
indem sich Simon darauf stellte.
Dann haben alle die Platte mit
den verschiedensten Techniken
zerschlagen.
Danach habe ich die Kata
Nijushiho vorgeführt und mit Martin gezeigt, dass die Bewegungen der Katas
nicht nur schön aussehen, sondern die Basis für die Selbstverteidigung
sind.
Als Abschluss der Vorführung musste ich dann meine Frau mit einem Stock
angreifen. Wie sich jeder
vorstellen kann, hat meine
Frau sich erfolgreich zur Wehr
gesetzt.
In Erinnerung bleibt mir
ein kleiner Junge, der sich
ausgeschüttet hat vor Lachen,
als meine Frau mich auf den
Boden geknallt hat.
Nach so viel Aktivität mussten wir
uns alle stärken. Da wir uns nicht
zwischen Mc Donalds und der
Eisdiele entscheiden konnten,
haben wir zuerst den Verkäufer
bei Mc Donalds zur Verzweifl ung
KARATE
71

72
gebracht, bis wir alles hatten, und sind dann zur Eisdiele weitergezogen, wo
wir den Nachmittag dann pappsatt beendet haben.
Danke nochmals an alle Beteiligten: Hat Spaß gemacht!
Armin Schymala
KARATE
Prüfungen bei den Jugendlichen und Kindern
Mehrmals im Jahr halte ich für die verschiedenen Gruppen eine Prüfung
zum nächst höheren Gürtel ab.
Diesmal waren die Gelbgurte an der Reihe. Die Gruppe setzt sich momentan
aus Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 9 und 13 Jahren zusammen,
die zwischen 3 und 1 Jahr Karate machen. Dazu kam in diesem Fall noch ein
Grüngurt, aber davon später.
Wie immer gaben wir einige Wochen vorher bekannt, dass im Laufe des
Februars die Prüfung stattfi nden würde. Wie immer kamen auch gleich die
ersten Einwürfe, von da bis dort bin ich nicht hier, sondern fort. Daher gebe
ich den endgültigen Termin immer erst ziemlich spät bekannt, eben immer
so, dass die meisten Zeit haben.
Allerdings führt das bei manchen weder dazu, nun doch etwas regelmäßiger
zu erscheinen, noch zur aufmerksameren Trainingsteilnahme. Was zur
Folge hat, dass einige etwas länger brauchen als andere, um zur Prüfung
zugelassen zu werden.
Auch dieses Mal war es so, von den 8 Gelbgurten, hatten nur 6 das Können
um zur Prüfung zugelassen zu werden. Das Erstaunliche war, dass sich
ausgerechnet jene mit guten Leistungen hervortaten, die erst kurz dabei
sind.
Diese 6 haben mich dann während der Prüfung auch positiv beeindruckt.
Klare Stellungen, harte Techniken und saubere Katas machte die Verleihung
des orangen Gürtels auch für mich zur Freude.
Nun kommen wir noch zum oben angesprochenen Grüngurt. Auch dieser
ist für diese Gürtelfarbe schon recht lange dabei. Obwohl er einer der
regelmäßigsten Teilnehmer am Training ist, hat er sich dennoch zwischen
-durch sehr lange Zeit gelassen. Seit seiner Prüfung zum Grüngurt ist er
aber mit Eifer und Aufmerksamkeit dabei und ich hatte die große Freude ihm
die Prüfung zum 5.Kyu (Violetter Gürtel) abzunehmen. Außerdem kam ich
nicht umhin: Ihn vor allen anderen zu loben. Weiter so!
Ich wünsche allen weiterhin viel Erfolg und viel Spaß am Training:

74
Folgende Damen und Herren leiten den TSV Kareth-
Lappersdorf e.V. und stehen für Auskünfte zur Verfügung:
GESAMTVORSTAND:
Geschäftsführender Vorstand:
Vorsitzender: Jan Kirchberger Herrnbergstraße 93
93138 Lappersdorf
Tel. (0941) 85 00 29 17
Stellvertretender
Vorsitzender: Lutz Hauschild Colmarer Str. 15
93057 Regensburg
Tel. (0941) 4 51 36
Geschäftsführer: Gerhard Bortner Rathausstraße 14
93138 Lappersdorf
Tel. (0941) 8 65 43
Weitere Mitglieder des Gesamtvorstandes:
Vereinsjugendleitung: Claudia Deml Sonnenstraße 1
93138 Lappersdorf
Tel. (0941) 89 13 45
Stellvertretende
Vereinsjugendleitung: Elisabeth Zimmermann Am Hang 6 a
93138 Lappersdorf
Tel. (0941) 8 50 06 67
Hauptkassier: Erwin Frimberger jun. Mittelweg 41
93138 Lappersdorf
Tel. (0941) 8 81 76
Schriftführerin: Alexandra Riederer Xaver-Schäffner-Str. 40
93138 Lappersdorf
Tel. (0941) 8 83 35
Beauftragte des Vorstandes:
VORSTANDSCHAFT
Mitgliederverwaltung: Jürgen Niesner Tremmelhauserhöhe 17
93138 Lappersdorf
Tel. (09404) 9 63 89 74

ABTEILUNGEN:
ABTEILUNGSLEITER
Eisschützen Ludwig Eglmeier Ziegetsdorfer Str. 76 a
93051 Regensburg
0941 / 3 53 00
Fußball Anton Brunnbauer Kager 22
93055 Regensburg
0941 /8 25 33(p), 507 1531(d)
Freizeit Annett Belke Weinweg 8
93128 Steinsberg
09402 / 50 43 31
Leichtathletik Siegfried Knorr Nelkenweg 4
93138 Lappersdorf
0941 / 8 64 83
Tischtennis Peter Obermeier Dr.-Leo-Ritter-Straße 39
93049 Regensburg
0941 / 30 78 57 97
Schach Jürgen Rohrwild Georgstraße 4
93138 Lappersdorf
0941 / 8 13 54
Frauenturnen Eva Watter Am Hohen Sand 10
93138 Lappersdorf
0941 / 8 12 24
Ski Jan Kirchberger Herrnbergstraße 93
93138 Lappersdorf
0941 / 85 00 29 17
Tennis Johann Biederer Pfälzer Weg 39
93138 Lappersdorf
09473 / 95 04 78
Männerturnen Roland Erben Eichendorffstraße 16
93138 Lappersdorf
0941 / 8 04 10
Sportschützen Helene Seidl Mittelweg 33 a
93138 Lappersdorf
0941 / 8 74 91
Kegeln Rudolf Maier Pfälzer Weg 17
93138 Lappersdorf
0941 / 8 75 66
Volleyball Franz J. Tratzl Weinzierlstraße 21
93057 Regensburg
0941 / 46 34-0
Rock`n`Roll Helmut Strohmair Benhof 3
93138 Lappersdorf
0941 / 89 26 41
Trampolin Dr. Markus Brunnbauer Regenstraße 2
93138 Lappersdorf
0941 / 8 90 56 00
Herzsport Hans-Werner Klein Keilsteinerweg 27
93055 Regensburg
0941/ 4 86 61
Karate Heribert Freundorfer Bergweg 14 a
93138 Lappersdorf
0941/8 42 03
Judo Mike Thümmler Ludwig-Thoma-Straße 39
93051 Regensburg
0941 / 38 19 38 51
75

76
Beitragstabelle
BEITRAGSTABELLE
Abteilung Nr. Erstmitglied Ehepartner
Jugend bis 18
Jahre
Kinder bis 14
Jahre
Erstmitglieder
ab 61 Jahre
Hauptverein 00 54,00 € 42,00 € 42,00 € 32,00 € 42,00 €
Eisstock 01 13,00 € 13,00 € 13,00 € 13,00 € 13,00 €
Fußball 02 46,00 € 24,00 € 36,00 € 33,00 € 46,00 €
Freizeit 03 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 €
Leichtathletik 04 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 €
Tischtennis 05 25,00 € 25,00 € 18,00 € 15,00 € 25,00 €
Schach 06 18,00 € 18,00 € 7,50 € 7,50 € 18,00 €
Frauenturnen 07 6,00 € 6,00 € 4,00 € 3,00 € 6,00 €
Ski 08 9,00 € 9,00 € 9,00 € 9,00 € 9,00 €
Tennis 09 70,00 € 40,00 € 30,00 € 25,00 € 65,00 €
Männerturnen 10 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 €
Schützen 11 20,00 € 20,00 € 10,00 € 10,00 € 20,00 €
Kegeln 12 20,00 € 20,00 € 5,00 € 5,00 € 20,00 €
Volleyball 13 10,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 10,00 €
Rock´n´Roll 14 22,00 € 22,00 € 22,00 € 11,00 € 22,00 €
Trampolin 15 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 €
Herzsport 16 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 €
Karate 17 42,00 € 42,00 € 29,00 € 25,00 € 42,00 €
Judo 18 48,00 € 24,00 € 36,00 € 34,00 € 48,00 €
gültig ab 01.01.2009
Jährliches Beitragssoll in EURO: Beitragsänderung per 01.01.2009
Jedes 3. und weitere Kind einer Familie unter 18 Jahren ist vom Grundbeitrag befreit.
Nach §73 der Vereinssatzung vom 04.03.2005 erfolgt der Einzug aller Beiträge im
Lastschriftverfahren. Die Mitgliedsbeiträge werden in zwei Raten (März und September)
eingezogen. Der TSV bittet alle Mitglieder, deren aktuelle Bankverbindung nicht vorliegt,
diese umgehend an die Mitgliederverwaltung zu melden.
§8: Der Austritt aus dem Verein ist dem Vorstand bis spätestens zum 1.12. schriftlich
anzuzeigen. Er wird erst zum 31.12. dieses Jahres rechtswirksam.
BEITRAGSKONTO Nr. 104 450
bei der RAIFFEISENBANK REGENSBURG - WENZENBACH (BLZ 750 601 50)
Geschäftsstelle Lappersdorf, Regensburger Straße 1A
Geschäftsstelle des TSV: Tel. (0941) 8 65 17

Sportangebot
78
SPORTANGEBOT
TSV Kareth - Lappersdorf
Sportangebot 2008/2009
Eisstock
Di 18.00-22.00 EA Training L.Eglmeier 0941/35300
Fr 18.00-22.00 EA Training L.Eglmeier 0941/35300
Frauenturnen
Mo 15.00-16.00 GH3 Kinderturnen (3-6) B.Schade 0941/82579
Di 9.00-10.00 GH3 Eltern-Kindturnen (1-3) Gr. 1 B.Authier-Müller 0941/38214749
Di 10.00-11.00 GH3 Eltern-Kindturnen (1-3) Gr. 2 B.Authier-Müller 0941/3821479
Do 10.00-11.00 GH3 Eltern-Kindturnen (1-3) Gr. 3 Claudia Deml 0941/891345
Mo 18.00-21.00 GHKR Krafttraining E.Watter 0941/81224
Mo 20.00-21.00 GH3 Gymnastik Belke/Jung 09402/504331
Mi 8.30-10.30 GHKR Krafttraining E.Watter 0941/81224
Mi 8.30-9.30 GH3 Gymnastik A.Fliegerbaue 0941/80930
Do 18.45-19.30 GHKR Krafttraining H.Perras 0941/82202
Freizeit
Mo 17.00 -18.30 GH3 Kinderturnen (5-8) S.Kühn 0941/892429
Fr 14.30-15.30 GH3 Kinderturnen (3-6) Schmidt/Müller 0941/38214749
Fr 15.30-17.00 GH3 Kinderturnen (9-12) S.Kühn 0941/892429
Mo 19.00-20.00 TSVH Aerobic/BBP A.Belke 09492/504331
Di 19.30-20.30 TSVH Gymnastik H.Schützenmeier 0941/42269
Mi 19.30.20.30 TSVH Step-Aerobic A.Belke 09402/504331
Do 19.30-20.30 TSVK Gymnastik W.Schmautz 0941/447774
Herzsport
Mo
Judo
18.30-20.00 GH Herzsport H. Klein 0941/48661
Mo 16.30-18.00 TSVK Kinder (Fortge.) A.Zehetmaier 0941/8309750
Di 18.00-19.30 TSVH Ju/Erw (Fortge.) A.Zehetmaier 0941/8309750
Mi 16.30-18.00 TSVK Kinder (Fortge.) A.Zehetmaier 0941/8309750
Do 16.30-18.00 TSVK Kinder (Anfänger) A.Zehetmaier 0941/8309750
Do 18.00-19.30 TSVK Ju/Erw A.Zehetmaier 0941/8309750
Sa 18.00-20.00 TSVK Erwachsene M.Thümmler 0941/8700780
Karate
Di 17.00-18.15 TSVK Kindertraining (8-13) K.Endisch 0171/6534710
Fr 17.30-19.00 TSVH Kindertraining (8-13) K.Endisch 0171/6534710
Fr 19.00-22.00 TSVH Jugendtraining (ab14) K.Endisch 0171/6534710
Di 18.15-19.30 TSVK Erwachsene E.Bagschik 0160/96661551
Do 20.30-22.00 TSVK Erwachsene ab 5.Kyu E.Bagschik 0160/96661551
Fr 19.00-22.00 TSVH Erwachsene A.Schymala 09409/861972
Kegeln
Di 16.00-18.00 KB Sportkegeln R.Maier 0941/87566
Do 16.00-18.00 KB Sportkegeln R.Maier 0941/87566
Trampolin
Di 17.30-19.30 GH3 Leistungsgruppe (8-18) V. Friedrich
Do 17.00-18.30 GH3 Kinder (6-11) M.Brunnbauer 0941/8905600
Do 18.15-20.00 GH3 Leistungsgruppe (8-18) M.Brunnbauer 0941/8905600
Di 20.30-22.00 GH2 Erwachsene M.Küster 0941/9001353
Volleyball
Mo 20.00-22.00 GH2 Freizeitliga "Namenlos" Müller/Wagner
Do 20.00-22.00 GH1 Siemens-Betriebssport Harlander/Kunert
Do 20.00-22.00 GH2 Herren/Beachgruppe Tratzl/Artmann 0941/43503
Di 20.30-22.00 GH2 Erwachsene M.Küster 0179/5071381

Leichtathletik
Di 18.00-19.30 GH3 Jugendtraining (14-18) B.Bösl 0941/85345
Fr 15.30-17.00 TSVH Kindertraining (4-9) E.Zimmermann 0941/8500667
Fr 17.00-18.30 GH2/3 Kindertraining (9-12) E.Zimmermann 0941/8500667
Fr 18.00-20.00 GH2/3 Jugendtraining (12-14) V.Weißmüller 0941/8107539
Fr 18.00-20.00 GH3 Jugendtraining (14-18) B.Bösl 0941/85345
Männerturnen
Di 19.00-21.00 SchT Gymnastik/Ballsport H.Haushofer 0941/82255
Rock'n'Roll
Mi 18.00-19.00 TSVK Kindertraining T.Straubinger 0171/1708884
So 18.00-19.00 TSVH Kinder-/Jugendtraining V.Fronhofer 0170/3245078
Mo 20.00-22.00 TSVH R`n`R Turnierpaare H.Strohmair 0941/892641
Di 19.30-22.00 TSVK Boogie Woogie (A+F) W.Brücklmayer 0941/998265
So 19.15-20.30 TSVH R`n`R + BoogieWoogie H.Strohmair 0941/892641
Schach
Fr 17.30-19.00 TSVS Kindertraining (6-16) S.Klimpel 0941/702725
Fr 20.00-24.00 TSVS Jugend /Erwachsene Strobel/Rohrwild 3810390/81354
Schützen
Mo 19.30-22.00 TSVK Jugend/Erwachsene H.Seidl 0941/87491
Fr
Ski
19.30-23.00 TSVK Jugend/Erwachsene U.Binnewies/Seidl 0941/5989585
Winterprogramm September - April
Mo 16.30-17.30 TSVH Kindertraining (bis 8) D.Kirchberger 0941/891392
Mo 16.30-17.30 TSVH Kindertraining (bis 11) S.Hofbauer 0941/8905300
Do 17.30-18.30 TSVH Jugendtraining (ab 12) V.Weißmüller 0941/8107539
Do 18.30-19.30 TSV/H Jugendtraining V.Weißmüller 0941/8107539
Di 19.30-20.30 GH2/3 Skigymnastik Erwachsene C.Niesner 0171/1045061
Di 19.30-20.30 GHKR Krafttraining H.Sailer 0941/86360
Do 19.30-20.30 TSVH Rückenschule C.Niesner 0171/1045061
Ski-und Snowboardkurse, Ausfahrten
Sommerprogramm Mai - Juli
R.Kroseberg 0941/891778
Di 17.30-21.00 Rennrad H.Spicker 0941/82288
Di/Do 18.00-20.0 Walking/Nordic Walking H.Sailer 0941/86360
Sa 14.30 Nordic Walking ganzjährig H.Saile 0941/86360
Tennis
Kindertraining (bis 11 Jahre)
Jugendtraining (ab 12 Jahre)
Tenniscamps
Damentraining
Herrentraining
Fußball
Jugendleiter
Jugendleiterin
Jugendleiter
A-Junioren
B-Junioren
C/D-Junioren
E/F/G-Junioren
SPORTANGEBOT
S.Schneble 0941/9308401
E.Schmidbauer 0941/8703385
V.Skolny 0941/57305
F.Medoch 0941/86741
R.Fischer 09405/941502
R.Politzka 0941/32709
B.Hofer 09402/6101
G.Renner 0941/81544
J.Schmidmeister 0941/87384
C.Brunnbauer 0941/82533
M.Fischer 0941/8701995
H.Segerer 0941/8979210
D.Meier 0941/647437
GH: Gemeindehalle TSVK: Konditionsraum
GHKR: Gemeindehalle Kraftraum TSVH: TSV - Halle
TA: Tennisanlage KB: Kegelbahn
EA: Eisstockanlage
www.tsv-kareth-lappersdorf.de
79

80
Westiner & Kollegen
Rechtsanwälte
Ute Westiner Bernd Wittmann
Rechtsanwältin und Rechtsanwalt und
Fachanwältin für Familienrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht
Lehrbeauftragter an der
Bayerischen Verwaltungsschule
Erich J. Beer Stefan Zippel, MBA
Rechtsanwalt und Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Versicherungsrecht
Lehrbeauftragter der Lehrbeauftragter der
Universität Regensburg Universität Regensburg
Friederike Pöpperl
Rechtsanwältin
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind: Bank-/ Anlagerecht,
Arbeitsrecht, Familienrecht, Versicherungsrecht, Beamten-
recht, Handels - / Gesellschaftsrecht, Baurecht, Sozialrecht,
Westiner & Kollegen / Landshuter Str. 7 / 93047 Regensburg
Telefon: 0941/ 70577-0 Telefax: 0941 / 70577-10
E-Mail: info@rae-westiner.de Internet: www.rae-westiner.de

S T E U E R B E R A T E R
R E C H T S A N W A L T
ERICH ZEILHOFER · Steuerberater
ERICH ZEILHOFER · Dipl. Kaufmann, Steuerberater
WOLFGANG ZEILHOFER · Betriebswirt VWA, Steuerberater
Dr. jur. MARTIN ZEILHOFER · Rechtsanwalt
Wieshuberstraße 3
93059 Regensburg
www.zeilhofer.de
Unsere Dienstleistungen für Einzelpersonen sowie Unternehmen, Gewerbetreibende,
und Freiberufler aller Branchen, Rechtsformen und Größen
Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung
■ Finanzbuchhaltung
■ Lohn- und Gehaltsbuchhaltung
■ Betriebswirtschaftliches Rechnungswesen/Steuerberatung
■ Bilanzen und Einnahme-Überschuss-Rechnungen samt Steuererklärungen
■ Erstellen von Steuererklärungen jeglicher Art
■ Anträge auf Herabsetzung der Steuervorauszahlungen
■ Anträge auf Lohnsteuer-Ermäßigung
■ Anträge auf Eigenheimzulage
■ Unternehmens- und GmbH-Gründung/Beratung für Existenzgründer
■ Beratung bei Praxis- o. Unternehmensnachfolge, -übergabe und -veräußerung
■ Erbschaft- und Schenkungsteuer · Testament
■ Beratung bei Immobilienkauf und -verkauf
■ Vertretung und Beratung in außergerichtlichen und gerichtlichen Auseinandersetzungen
mit dem Finanzamt oder im Straf- und Bußgeldverfahren
■ Abwicklung von Betriebsprüfungen
Rechtliche Beratung /Interessenschwerpunkte
■ Arbeitsrecht ■ Erbrecht ■ Baurecht
■ Verkehrsrecht ■ Mietrecht
Tel. 09 41/46 24 - 0
Fax 09 41/46 24 -190
info@zeilhofer.de
83