In diesem Heft: - Zuhause - Das Magazin für Haus- und ...

seit 1880
In diesem Heft:
Happy End: Bochum
bekommt Musikzentrum
BioMedizinPark
bietet Perspektiven
Wie Bauherren von der
Finanzkrise profitieren
Keine Mietminderung
wenn der Nachbar qualmt
Mietverhältnisse
enden oft im Streit
18. Jahrgang • Nr. 1 • Januar/Februar 2011
K 10669 F
Das informative und überparteiliche Magazin für den Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer
Internet:
www.mielkeservice.de
MODERNE BAD- UND HEIZUNGSTECHNIK
WARTUNGS- UND ENTSTÖRUNGSDIENST
Herner Str. 88 - 44791 Bochum - Ruf (02 34) 51 13 87
medienbüro franken
presse • werbung • internet
44892 Bochum
Hauptstr. 146
phone +49.234.92002.0
fax +49.234.92002.19
mobil +49.1577.1404962
eMail ef@hagebo.de

Inhalt
Nachrichten aus Bochum
BioMedizinPark bietet Perspektiven 4
Happy End: Bochum bekommt
ein Musikzentrum 5
Platz des europäischen Versprechens:
Zwischenbilanz zum Jahresende 6
Aktuelle Informationen
Wie Bauherren von der
Finanzkrise profitieren 9
Klimaschutz gibt es
nicht zum Nulltarif 11
Bundesfinanzhof kritiert
Grundsteuerbemessungsgrundlage 15
Keine vorzeitige Kündigung des
DSL-Vertrags bei Umzug 21
Keine Mietminderung
wenn der Nachbar qualmt 23
Abschied im Streit:
Ende des Mietverhältnisses 26
seit 1880
Impressum
Herausgeber:
Haus+Grundeigentümer Bochum GmbH
Haus+Grundeigentümer Bochum e.V.
Viktoriastr. 63 • 44789 Bochum
Ruf: (0234) 96127-0 • Fax: (0234) 9612744
www.hausundbochum.de • eMail info@hausundbochum.de
Chefredakteur: Rechtsanwalt Erwin Köhler
Verlag: Medienbüro Franken • Hauptstr. 146 • 44892 Bochum
Ruf: (0234) 920020 • Fax 9200219 • eMail ef@hagebo.de
CvD, Gestaltung & Anzeigen: Eberhard Franken (beim Verlag)
Druck: Schneider Druck • Crengeldanzstr. 35 • 58455 Witten
ZUHAUSE ist das informative Magazin für Haus-, Wohnungs-
und Grundeigentümer. Das Magazin erscheint im 18. Jahrgang
und wird zweimonatlich herausgegeben. Der Verkaufspreis beträgt
4 Euro. Der Bezugs preis ist im Mit glieds beitrag der angeschlossenen
Vereine enthalten. Ein Jahres abonnement inkl. Porto kostet
27 Euro. Bei Nichtbelieferung ohne Ver schul den des Verlages besteht
kein Anspruch auf Entschädigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen weder der
Herausgeber noch der Verlag eine Haftung. Namentlich ge kennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages.
Titelfoto: Wasserspeicher Stiepel - Stadtwerke Bochum
Vorwort
Verehrte Mitglieder
und Freunde von
Haus+Grundeigentümer
Bochum,
Glückstage für unsere Stadt -
erinnern Sie sich?!
So beschrieb unser Vorsitzender des Vorstandes,
Herr Dr. Jürgen Ehrhardt, zutreffend
das Gefühl zahlreicher Bochumer
Bürger in der Kolumne unserer Zeitschrift
ZUHAUSE in Bochum, Ausgabe März/
April 2007, nachdem zuvor der Rat sich
für den Bau eines Konzerthauses an der
Viktoriastraße neben der Marienkirche
aussprach.
Ein durchaus großes Hindernis zur Umsetzung
dieses Ratsbeschlusses war eine
Finanzierungslücke von sieben Millionen
Euro. Die Leistungsbereitschaft privater
Spender, mehr als die durch die Stiftung
Bochumer Symphoniker gesammelter
14,3 Mio Euro einzubringen, war offensichtlich
erschöpft. Auch zwischenzeitlich
als Spendensammler geholte, hochdotierte
externe Berater mussten zu der Erkenntnis
gelangen: Bochum hat keinen
zweiten Norman Faber oder gar wie unsere
Nachbarstadt Essen mit der Krupp-
Stiftung eine Unternehmensstiftung, die
über außerordentliche finanzielle Möglichkeiten
verfügt.
Doch wie sagt man: die Hoffnung stirbt
zuletzt.
Selbst unsere Oberbürgermeisterin Dr.
Ottilie Scholz wollte es daher in Zeiten
eines andauernden klammen Stadtsäckels,
hochverschuldeter EU-Staaten, einer noch
nicht überstandenen Weltfinanzkrise
kaum glauben, dass mit vom Land NRW
zugesagten 6,5 Mio Euro EU-Mitteln gebaut
wird.
Umso größer ist die anhaltend sichtbare
Freude aller am Bau des Konzerthauses
Beteiligter – allen voran der GMD Steven
Sloane.
Unter Einbeziehung der Marienkirche entsteht
gegenüber unserem Neubau zwar
namentlich kein Konzerthaus. Die weit
überwiegende Zahl aller Bochumer und
damit auch unserer Mitglieder freuen sich,
wenn diese als Musikzentrum bezeichnete
Spielstätte der Bochumer Symphoniker
sowie weiterer Musikrichtungen wie geplant
2013 eröffnet wird.
Ihr
3

4 Bochum
BioMedizinPark bietet Perspektiven
Wirtschaftsförderung Bochum wirbt auf der MEDICA
Auf der weltgrößten Medizinmesse
in Düsseldorf warb Bochum
mit den Perspektiven des
millionenschweren Landesprojektes
für seinen BioMedizinPark.
Der BioMedizinPark Bochum
und der Gesundheitscampus
Nordrhein-Westfalen haben
auf der MEDICA für großes
Publikumsinteresse gesorgt.
Auf der weltgrößten Medizinmesse
in Düsseldorf hielten in
der Zeit vom 17. bis 20. November
2010 immer wieder
Fachbesucher und Firmenvertreter
am Modell des Gesundheitsstandortes
Bochum, um
sich in die Details des Riesenkomplexes
an der Universitätsstraße
einweisen zu lassen.
Johannes Peuling, Leiter der
Projektgruppe medlands.
RUHR, die den Gesundheitsstandort
Bochum vermarktet:
„Besucher erkundigten sich
nach bereits angesiedelten
Einrichtungen sowie den zu
erwartenden Synergien zwischen
diesen Einrichtungen
und Unternehmen.“
Auch aus Sicht von Heinz-
Martin Dirks, dem Leiter der
Wirtschaftsförderung Bochum,
hat sich der Auftritt auf
der MEDICA gelohnt: „Die in
Bochum vorhandene medizinische
und medizintechnische
Kompetenz überzeugte die Besucher
und weckte großes Interesse
für den BioMedizin-
Park. Und nach Einzelgesprächen
mit Firmen, die seit längerem
mit uns in Verhandlungen
stehen, mehren sich Anzeichen
für konkrete Abschlüsse
“
Wertvolle Erkenntnisse gewannen
die Vertreter von medlands.RUHR
aus mehreren
Erfahrungsaustauschen, darunter
mit Repräsentanten eines
Health Campus im niederländischen
Boxmeer oder mit Repräsentanten
des im Aufbau
befindlichen Wissenschafts-
parks in Baltimore, USA. „Uns
wurde mehrfach gesagt, welch
ein Glücksfall der bereit stehende
BioMedizinPark für die
weitere Entwicklung des Gesundheitsstandortes
Bochum
ist“, so Peuling. Dies wurde
auch von internationalen Besuchern
bei einem gemeinsamen
Empfang vom Strategiezentrum
Gesundheit Nordrhein-Westfalen
und medlands.RUHR
bestätigt.
Bereits am 17. November
2010 hatte sich die Staatssekretärin
im Ministerium für
Gesundheit, Emanzipation,
Pflege und Alter des Landes
Nordrhein-Westfalen, Marlis
Bredehorst, vor Ort über den
aktuellen Stand des GesundheitscampusNordhrein-Westfalen
in Bochum sowie über
die Planungen für den BioMedizinPark
Bochum informiert.
medlands.RUHR ist eine Initiative
der Wirtschaftsförderung
Bochum und der EntwicklungsgesellschaftRuhr-Bo-
chum mbH (EGR). Unter der
Dachmarke medlands.RUHR
bietet der Gesundheitsstandort
Bochum Firmen einen maßgeschneiderten
Rahmen für technologische,
biomedizinische
und klinische Forschung sowie
Produktentwicklung. Seit dem
Zuschlag für die Errichtung
des Gesundheitscampus Nordrhein-Westfalen
in Bochum
arbeiten Vertreter der Wirtschaftsförderung
Bochum, der
Entwicklungsgesellschaft
Ruhr-Bochum mbH (EGR)
und des Stadtplanungs- und
Bauordnungsamtes Bochum
im Team von medlands.RUHR
zusammen mit der Technologie-
und GründerzentrenbetriebsgesellschaftRuhr-Bochum
mbH (TGR). Das Strategiezentrum
Gesundheit
NRW, das die Entwicklung
des Gesundheitscampus Nordrhein-
Westfalen in Bochum
landesseitig vorantreibt, arbeitet
eng mit medlands.RUHR
zusammen. Bo
Wir sind für Sie da.
Ganz gleich, ob Sie
bauen oder sanieren.
Alba Alubau & Bauelemente + Bauunternehmung Zipp + Garten- & Landschaftsbau Küsterarend +
Schreinerei Holz & Form + Malerbetrieb Lindemann + Raumausstatter Fiedler + LiPi Bauelemente + Marsilius
Putzmeister + Gerüstbau Michl + Kälte-Klima Neuhäuser + Dachdecker Dagobert Müller + Fliesen Polomski +
Elektro Ratajczak + Sanitär & Heizung Sedello + Sievers Fußbodentechnik + Hagebaumarkt Holz Ziesak
1/2011

Bochum
Happy End: Bochum bekommt ein Musikzentrum
Lange Zeit schien es so, dass
die Geschichte kein Happy
End nehmen würde: Das viel
und heiß diskutierte Bochumer
Konzerthaus, für das interessierte
und ambitionierte Bürger
nicht weniger als 14,3 Millionen
Euro zusammengespendet
haben, war buchstäblich
„mausetot“. Über das Leuchtturmprojekt,
das zumindest
mit seiner Grundsteinlegung
einer der kommunalen Höhepunkte
des Kulturhauptstadtjahres
2010 hatte werden sollen,
war mehr und mehr ein
großes Tuch des Schweigens
gedeckt worden. Nicht nur
Kritiker waren sicher: Das
war’s.
Spötter kübelten Häme über
die Stadt, weil sie mit ihren
Projekten für Ruhr2010 so
übel daneben gelegen hatte.
Der ehemalige Katholikenbahnhof
im ViktoriaQuartier,
der auch ein Theater werden
sollte, der endlos sich hinschleppende
Platz des Europäischen
Versprechens – und
eben das Konzerthaus. - Bochum
hatte sich in diesem ereignisreichen
Jahr wahrlich
nicht mit viel Ruhm bekleckert.
Nicht nur die Lokalpresse
nahm dies alles sehr kritisch
zur Kenntnis.
Am Ende von Ruhr2010
schließlich trauten viele ihren
Augen und Ohren nicht, als sie
hörten und lasen, dass es im
ViktoriaQuartier nun doch ein
Musikzentrum geben werde.
Kein Konzerthaus, so wie es
ursprünglich geplant war.
Nein, man will nun ein Musikzentrum
- mit veränderter Konzeption
auf „breitere Füße“
gestellt: Wie Phönix aus der
Asche ist die Idee des „Konzerthauses“
wieder da. Aufge-
1/2011
peppt und optimiert in seiner
Konzeption – und überhaupt
erst ermöglicht durch sieben
Millionen Euro. Finanzmittel,
die vom Land NRW aus EU-
Mitteln zur Verfügung gestellt
werden. Ein Wunder zum Jahresende.
Oberbürgermeisterin Dr. Ottilie
Scholz legte Wert auf die
Feststellung, dass in dieses
Projekt keine weiteren städtischen
Mittel fließen werde,
wie es die Kritiker des Konzerthauses
stets abgelehnt hatten,
sondern, dass eine halbe
Million Euro aus dem Kulturetat
des Landes fließen sollen,
sowie 6,5 Mio. aus den EU-
Töpfen.
Bei einer überraschend anberaumten
Pressekonferenz im
Bochumer Rathaus wurde das
neue Konzept vorgestellt. Thomas
Eiskirch, Mitglied der sozialdemokratischen
Fraktion
des Landtages, war mit dabei,
als die Kameras klickten. Er
und seine zwei Bochumer Mitstreiter
hatten in Düsseldorf
immer und immer wieder das
Thema angesprochen und
schließlich reüssiert. Die Freude
war riesengroß bei den
Freunden der neuen musikalischen
Bochumer Mitte.
Es wird nun einen offenen Veranstaltungsort
geben. Gewissermaßen
eine Einheit mit der
Marienkirche, die ja schon als
Probenort für die Künstler von
Urbanatix gedient hat. Und der
Bochumer Klavierbauer Jan
Thürmer hat schon signalisiert,
dass auch er sich konzeptionell
einbinden könne und wolle.
Er könne sich sogar vorstellen,
das auf der anderen Seite der
Marienkirche gelegene Gebäude
zu erwerben, um auch dort
Raum für die Musik zu schaf-
Foto: Stadt Bochum
fen. Marienkirche und das
neue Haus werden als Bochumer
Musikzentrum auch in
Bezug auf die Entwicklung der
Innenstadt und des Viktoria-
Quartiers ein Zeichen setzen.
Der architektonische Spannungsbogen
zwischen der alten
Marienkirche und dem
Neubau findet sein Abbild
dann auch in der musikalischen
Bandbreite, die dort in
naher Zukunft angeboten wird:
Die neuen Räume, die den
Symphonikern natürlich die
lang ersehnte Heimat geben
werde, stehen allen anderen
Musikrichtungen und –schaffenden
offen. Das ist sicher
auch ein Spannungsbogen, der
noch für Diskussionen sorgen
könnte.
Man wird nicht müde darzulegen,
dass in Bochum eben etwas
ganz Neues entstehe, was
mit den Musikzentren in Dortmund
und Essen nicht zu vergleichen
sei. Kritiker hatten ja
stets argumentiert, dass man an
den Konzerthäusern in den
Nachbarstädten sehr schön sehen
könne, dass es schwer sei,
5
die Säle zu füllen und kostendeckend
zu arbeiten. NRW-
Kulturministerin Ute Schäfer
hatte gesagt, dass man in Bochum
nun eine neue Rolle der
klassischen Musik im Kulturleben
erprobe und mit der
Wechselwirkung zwischen
den verschiedenen Musikbereichen
auch neues Publikum
gewinnen wolle und könne.
Für das neue Konzept sind die
alten Pläne nicht mehr zu gebrauchen.
Es wird also einen
neuen Architektenwettbewerb
geben müssen, der in 2011 ausgeschrieben
wird. Der erste
Spatenstich des ehrgeizigen
Projektes ist gleichwohl schon
für das Ende des Jahres geplant,
weil die EU-Mittel für
dieses Jahr im Haushalt stehen.
Generalmusikdirektor Steven
Sloane freute sich beim Pressegespräch
darüber, dass es
nun endlich voran geht. Er
zeigt sich ebenso optimistisch
wie ehrgeizig, denn schon
beim Silvesterkonzert
2013/2014 möchte der GMD
im neuen Musikzentrum den
Taktstock schwingen. EF

6 Bochum
Platz des europäischen Versprechens:
Die Zwischenbilanz zum Jahresende
Kulturhauptstadt Europas zu
sein, ist kein einmaliges Event,
sondern ein Stadtentwicklungsprojekt.
Das war die gemeinsame
Einsicht aller Städte
im Ruhrgebiet, mit der sie sich
2003 als europäische Kulturhauptstadt
2010 bewarben.
Der damalige Moderator der
Bewerbung, Prof. Oliver Scheytt,
sprach von einem "urbanistischen
Projekt" an der
"Nahtstelle von Stadt und
Kunst": Die Idee der Kulturhauptstadt
- Kultur als Motor
der Stadtentwicklung - reicht
hinter 2010 zurück und über
2010 hinaus. Am Ende des
Jahres 2010 ist jede Bilanz
eine Zwischenbilanz.
Im Frühjahr 2004 hatten die
Vorarbeiten dafür begonnen,
den zentralen Platz zwischen
Rathaus und Christuskirche als
öffentlichen Raum zu entwikkeln.
Aufgabe war es, aus einem
städtebaulichen Unort
eine Nahtstelle von Stadt und
Public Art zu schaffen.
Städtebauliche Dominante
dieses Platzes ist zweifellos
die Christuskirche Bochum,
ein architektonisch epochales
Ensemble. Ihr Turm, der die
Geschichte Europas verdichtet,
war Ausgangspunkt der
städtebaulichen Planung, deren
Bezugspunkt wiederum
das Konzept der Christuskirche
als Kirche der Kulturen ist:
"Eine offene Gesellschaft hat
nur eine verlässlich Grundlage,
nämlich die Vereinbarung,
Differenzen geregelt auszutragen",
heißt es in dem Konzept
Kirche der Kulturen: "Eine
offene Gesellschaft braucht
öffentliche Räume."
Das Potential, das dieser öffentliche
Raum im Zentrum
der Stadt besitzt, hat der
Künstler Jochen Gerz mit seiner
Idee für einen Platz des
europäischen Versprechens
freigelegt. Gerz' Konzept wurde
vom Land Nordrhein-Westfalen
2005 zur Ausarbeitung
empfohlen und dafür eine Teilförderung
bereit gestellt. Nach
insgesamt dreijähriger Projektentwicklung
hat der Rat
der Stadt im August 2007 beschlossen,
den Platz des europäischen
Versprechens zu realisieren.
Mit seiner Entscheidung
hat der Rat zu einem
frühen Zeitpunkt ein entschiedenes
Signal gesetzt dafür,
dass die Stadt Bochum gewillt
ist, den Titel einer Kulturhauptstadt
Europas zu würdigen.
Im Sommer 2007 hätte niemand
sagen können, ob sich
Menschen finden werden, die
bereit sind, Europa ihr persönliches
Versprechen zu geben
und mit ihrem Namen im öffentlichen
Raum dafür einzustehen.
Niemand hätte sagen
können, wie dieses Kunstprojekt
verlaufen wird.
Seit 2007 haben 14.400 Europäer
ihr persönliches Versprechen
gegeben. 15.000 werden
es sein, bis der Platz vollständig
aus Namen gebildet sein
wird.
Die Zahl der Teilnehmer bildet
nicht das Ergebnis, sondern die
Entstehung des Platzes ab, er
entsteht als öffentlicher Prozess.
Sein wesentliches Kennzeichen
ist es, dass Menschen
persönlich angesprochen und
eingeladen werden, ihren eigenen
Beitrag zu leisten. Sie wurden
angesprochen unabhängig
von Klassen und sozialen
Schichten, unabhängig von
Generationen, Religionen oder
Foto: Stadt Bochum
Herkunft. Jochen Gerz und
sein Team haben sich vor allem
an Menschen gewandt, die
der etablierte Kulturbetrieb
eher selten erreicht. Auch wer
noch nie von der Kulturhauptstadt
gehört hat, ist Teil von ihr
und eingeladen, Teil zu nehmen.
Dies ist eine der Einsichten,
die über 2010 hinaus wirksam
sein wird an der Nahtstelle von
Kunst und Stadt: "dass Demokratie
und Kunst einander verwandt
sind" (Jochen Gerz).
So verschieden die Teilnehmer,
so unsichtbar ihre Versprechen.
Gemeinsam ist allen,
dass sie keine Zuschauer
mehr sind. So wie alle, die ihre
Namen lesen werden, nicht
1/2011

Bochum
länger Zuschauer sein werden,
sobald sie sich vorstellen, für
welches Versprechen der einzelne
Name stehen mag. Das
Manifest Europas ist unsichtbar,
und was der Platz des europäischen
Versprechens
sichtbar machen wird, ist die
Einladung, sich eine eigene
Vorstellung von Europa zu
machen.
Darin liegt das europäische
Versprechen: in dem, was wir
uns für uns vorstellen. Dass
dieses Versprechen sichtbar
wird, ist die Verpflichtung, der
sich die Stadt Bochum und die
Evang. Kirche in Bochum stellen.
Zu diesem Zweck hat die
Evang. Kirche - etwa 1/3 des
Platzes entsteht auf kirchlichem
Grund - ihre Grund-
Engpässe bei
der Steinlieferung
stücksflächen gewidmet und
stellt sie langfristig und unentgeltlich
bereit.
Die Bauarbeiten für den Platz
des europäischen Versprechens
haben im Juli 2010 begonnen.
Wegen Lieferengpässen
beim Steinmaterial mussten
die Arbeiten Anfang November
2010 unterbrochen
werden. Unabhängig davon
sind aufgrund der derzeitigen
Witterungsbedingungen keine
Arbeiten möglich.
Die Bauarbeiten werden voraussichtlich
im Frühjahr 2011
soweit abgeschlossen sein,
dass der Platz für Publikumsverkehr
geöffnet und eine
zweite Namensplatte verlegt
werden kann. Der Platz wird
so fertig gestellt, dass weitere
Steinplatten mit den Namen
der Teilnehmer in die bereits
1/2011
entsprechend markierten Flächen
eingelassen werden können.
Zwischen Stadt Bochum und
Evang. Kirchenkreis ist es unstrittig,
dass das Projekt im
Jahr 2011 weitergehen muss
mit dem Ziel, die Steinplatten
mit den Namen zu produzieren
und in den Platz einzulassen:
"Die Namen sind nichts, was
zu dem Platz hinzukäme wie
ein Straßenschild, sondern sie
bilden den Platz, sie sind sein
Inhalt und sein Sinn." (Thomas
Wessel)
Zur Zeit ist nicht zu sagen, bis
wann es möglich wird, die Namen
in den Platz einzulassen.
Die Voraussetzungen dafür,
dass es möglich werde, haben
Stadt Bochum und Evang. Kirche
geschaffen: Ab Januar
wird das Projektbüro seine Arbeit
im verminderten Umfang
wieder aufnehmen. Der Künstler
Jochen Gerz, dessen Vertrag
mit der Stadt zum Jahresende
ausläuft, hat seine Mitarbeit
auch für diesen Teil des
Projekts zugesagt.
Der Platz des europäischen
Versprechens zusammen mit
der Christuskirche Bochum/
Kirche der Kulturen sind feste
Größen in der städtischen Planung
für die Innenstadt (Justizareal,
Postgebäude, Innenstadt-West)
und für die Entstehung
einer "Kulturmeile", die
zwischen Schauspielhaus und
Museumsviertel etablierte
Einrichtungen und kreative
Szenen in der Kulturstadt verbindet.
Kultur, die Teil der
Stadtentwicklung sei, muss
Strukturen bilden und kann
strukturbildend sein. Das war
und ist die Idee der Kulturhauptstadt
Europas, deren wesentlicher
Gedanke die Nachhaltigkeit
ist. Bo
Winterschäden auf Bochumer
Straßen - ein erster Überblick
90 Mitarbeiter des Technischen
Betriebes der Stadt haben
von Dezember bis Anfang
Januar in 2.000 Stunden ungefähr
9.000 Schlaglochschäden
auf den Straßen im Stadtgebiet
mit insgesamt rund 270 Tonnen
Heiß- und Kaltasphalt verfüllt.
Pro Schaden wurden ungefähr
30 Kilogramm Füllmaterial
benötigt. Die Materialkosten
belaufen sich bislang auf
105.000 Euro.
Eine zusätzliche Belastung
stellen für den Technischen
Betrieb in diesem harten und
langen Winter die Beseitigung
von Schnee und Eis auf den
Gehwegen an städtischen Gebäuden,
Grünanlagen, Spielplätzen,
Friedhöfen und Sportplätzen
dar. In der Summe
geht es dabei um 90 Kilometer,
die sich in viele Einzelflä-
7
chen aufteilen. Hierfür wurden
rund 140 Mitarbeiter eingesetzt.
Auch Kräfte aus der
Straßenunterhaltung waren bei
den 22 Einsätzen erforderlich,
die teilweise an den Wochenenden
stattfanden.
Zur Schneeschmelze mussten
unter Zeitdruck alle 1.400
Sinkkästen an den tiefer gelegenen
Straßenabschnitten von
Schnee, Eis und Matsch befreit
werden, damit das
Schmelzwasser ungehindert
abfließen konnte und keine
Überschwemmungen auftraten.
Hierzu war der Einsatz aller
verfügbaren Kräfte des Technischen
Betriebes nötig. Diese
ermöglichten zusammen mit
Mitarbeitern aus der Grünflächen-
und der Friedhofsunterhaltung
einen erfolgreichen
Einsatz. Bo

18 Recht
DER ÜBERGANG
Amy Harper Bellafonte ist
eine ganz normale Sechsjährige
– bis zu dem Tag, an dem
sie unsterblich wird und versu-
DIE GROSSE BROCKLAUS
Ein Buch von Hardy Grüne, in
dem alles über alle Weltmeisterschaften
drin ist. Jede WM
von 1930 bis 2006 wird umfangreich
in Wort, Bild und
D e r B u c h t i p p f ü r Z u h a u s e
chen muss, die Menschheit vor
dem Untergang zu retten.
Mit „Der Übergang“ startet
Justin Cronins Vampir-Trilogie
um eine Welt vor dem Abgrund,
den sich so noch niemand
vorzustellen wagte.
Als Amy sechs Jahre ist, wird
sie von einem FBI-Agenten
entführt, der sie zu einer abgeschiedenen
militärischen Forschungseinrichtung
bringt. Sie
soll an einer streng geheimen
medizinischen Versuchsreihe
teilnehmen, die zum Ziel hat,
die Menschen mit Hilfe eines
Virus unsterblich zu machen.
Doch das Experiment gerät
außer Kontrolle.
Erschienen im Goldmann Verlag,
1024 spannende Seiten
zum Preis von 22,95 Euro.
versammelt alle bisherigen
Wissenslücken in einem Band.
Mit garantiert unbekannten
Stichwörtern, vom lange verschollenen
elften Gebot über
die Entdeckung des Ostpols bis
zur unschönen Zahl Pu.
Dieses komplett erfundene Lexikon
erfindet für das Kabelwirrwarr
hinter dem Rechner
das Wort "Kabul". Oder "Nihil"
für "ein Medikament ohne
Nebenwirkungen - und Wirkungen".
Oder kennen Sie "Zitrusgräten"?
Dahinter verstekken
sich die bitteren Fitzelchen
an Apfelsinen.
Großer Lesespaß aus dem Verlag
Droemer auf 424 Seiten.
Für 20 Euro im Handel.
Statistik abgehandelt, wobei
der Blick über die rein sportliche
Dimension des jeweiligen
Turniers hinausgeht und sowohl
soziale, politische und
gesellschaftspolitische Aspekte
anspricht. Alle Endrundenspiele
findet man mit Spielbericht
und Statistik. Ein einzigartiges
Personenlexikon, das
alle Spieler, Trainer und
Schiedsrichter umfasst. Ein
Länderlexikon, das alle Länder
dieser Erde und ihre persönliche
WM-Bilanz in Text, Bild
und Statistik enthält, rundet
das Bild ab und machen das
Buch zur ersten Komplettgeschichte
der Fußballweltmeisterschaft.
Es ist erschienen im
Agon-Sportverlag - satte Infos
auf 396 Seiten mit über 1.500
Fotos für 49,95 Euro.
Die Gewalttäter werden immer
jünger, brutaler, skrupelloser
und die Gesellschaft mit dem
Problem hilfloser.
Die Berliner Jugendrichterin
Kirsten Heisig war nicht bereit,
das hinzunehmen. Sie entwickelte
das Neuköllner Modell,
nach dem bei einfachen
Delikten von Jugendlichen die
Gerichtsverhandlung innerhalb
von drei Wochen stattfindet.
In diesem Buch erläutert sie
das Modell und deren Durchsetzung,
liefert Fakten und Lösungsvorschläge.
Die Richterin
fordert die Beseitigung von
Handlungsdefiziten und eine
ehrliche und notwendige Debatte
in der Bekämpfung der
Jugendkriminalität.
Im Agon-Sportverlag erschienen
ist dieses Buch über Spitznamen
der Traditionsfußballvereine.
Auf 208 Seiten (14,90 Euro)
erklärt das Buch woher all die
Spitznamen kommen und was
sie bedeuten.
Warum wird die Elf des spanischen
Klubs Atletico Madrid
eigentlich die "Matratzenmacher"
genannt oder der Spitzenclub
CF Barcelona "die
Hintern"? Ebenfalls eine Frage
wert wäre die Herkunft des
Beinamens "Die Büffel" für
den belgischen Club K.AA.
Gent, der nichts mit der
Kampfbereitschaft und Stärke
des großen Fleischlieferanten
zu tun hat.
Hier ist der längst überfällige
Reise- und Erlebnisführer für
das unberechenbare Ruhrgebiet.
Für diesen Ver-Führer
haben ein Dutzend Klartext-
Autoren ihr Nähkästchen geöffnet
und stellen ihre Geheimtipps
vor. Mit allen wichtigen
Regeln, Hilfestellungen
und Empfehlungen für den
gelungenen Survival-Trip
durch ein sehr schräges Stück
Stadtlandschaft. Neben aller
Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit,
Berechenbarkeit und Bodenständigkeit:
Wir können nämlich
auch anders!
Erschienen im Klartext-Verlag
. Der Kultverführer verfügt
über 128 Seiten mit zahlreichen,
farbigen Abbildungen
und kostet 9,95 Euro.
Erschienen ist das Werk im
Herder Verlag. Es kostet 14,95
Euro.
Klokani (Kängurus) ist übrigens
der Beiname des tschechischen
Traditionsvereins
Bohemians Prag.
1/2011