Smart-ForTwo-2013-GER

Nirgendwo ist das Leben so abwechslungsreich wie in der

Stadt. Doch so besonders Städte sind, so besonders sind

auch die Anforderungen, die sie an unsere Mobilität stellen.

Denn wo viele Autos sind, sind die Parkplätze in der Regel

knapp und die Straßen oft voll. Gewöhnliche Autos stoßen

hier schnell an ihre Grenzen. Ein smart fortwo hingegen

ist in der Stadt in seinem Element: Konsequent für den

urbanen Lebensraum entwickelt, zeigt er seine wahre

Größe nicht in Zentimetern, sondern in Innovationen. Und

beweist als Coupé oder Cabrio, dass der Stadtverkehr

dank seines einzigartigen Gesamtkonzepts kein Problem

sein muss, sondern ein Vergnügen sein kann.

>> Gewohnt ungewöhnlich.

Der smart fortwo.

Ein einzigartiges Automobilkonzept, das sofort ins Auge fällt – und doch seit Jahren fest zum

Stadtbild gehört. Der smart fortwo ist ein durch und durch ungewöhnliches Auto, das immer

wieder aufs Neue durch seine hohe Funktionalität verblüfft. Das intelligente Design des

smart fortwo macht Ihnen vieles jeden Tag leichter – von der hohen Sitzposition und der

guten Rundumsicht bis zum einfachen Parken und dem überraschenden Platzangebot. So

wird der Weg durch die Stadt einfacher und unbeschwerter.

So ungewöhnlich funktional der smart fortwo im Alltag ist, so ungewöhnlich individuell können

Sie ihn gestalten: Neue Farben wie Jupiterrot und Anthrazit glänzend für die tridion-Sicherheitszelle

und sowie Flammengelb für die bodypanels erweitern die Farbpalette und geben

Ihnen jetzt noch mehr Kombinationsmöglichkeiten.

Seite 04/05

>> E i n e i g e n s t ä n d i g e r C h a r a k t e r a u s j e d e r P e r s p e k t i v e .

Design, das jeden Blick wert ist.

Nicht nur das Zweifarbkonzept macht den smart fortwo zum Hingucker. Das außergewöhnliche Konstruktionsprinzip

aus tridion-Sicherheitszelle und bodypanels führt zu einem Design, das sich deutlich von

anderen Autos unterscheidet. Und das aus jedem Blickwinkel Eigenständigkeit und Stil beweist – von der

Wabenstruktur in Kühlermaske und Heckeinsatz bis hin zu Details wie der Zierleiste am Heck.

Seite 06/07

>> N i c h t n u r g r o ß . S o n d e r n a u c h g r o ß a r t i g .

Ein Innenraum zum Wohlfühlen.

Eine hohe Sitzposition, eine hervorragende Rundumsicht und ein Raumgefühl, das Sie bei

einem Auto mit diesen Maßen nicht erwarten würden: Die wahre Größe des smart fortwo

zeigt sich, sobald Sie Platz genommen haben.

Ein schönes Beispiel für die Wohlfühlatmosphäre im smart fortwo: das optional erhältliche

Interieur-Material-Paket in Kristallgrau. Die hochwertige Farb- und Materialkomposition

im Leder-Stoffmix mit kontrastierenden Doppelziernähten sorgt für eine Qualitätsanmutung,

die man in dieser Klasse nicht vermuten würde.

>> A u ß e n k l e i n . I n n e n g r o ß .

Das Raumkonzept.

Klein braucht sich nicht klein anzufühlen. Im smart fortwo genießen Sie das großzügige Raumgefühl

eines Mini-Vans – sei es durch die große, vorgezogene Frontscheibe oder durch die aufrechte Sitzposition.

So finden auch großgewachsene Menschen ausreichend Platz, sich wohlzufühlen. Die erhöhte

Sitzposition trägt dazu bei, dass Sie auch im dichtesten Verkehr stets die Übersicht behalten. Und

mit 2,69 Meter Länge passt der smart fortwo in jede Parklücke.

Damit hat die Parkplatzsuche ein Ende – denn Sie parken einfach und haben so mehr Zeit für andere

Dinge. Zum Beispiel für eine ausgiebige Shoppingtour. Ihre Einkäufe steckt der vollwertige und praktische

Kofferraum locker weg – mit 340 Litern Stauraumvolumen 1 findet alles seinen Platz.

2,69 m

340 l

1

Bis Dach; nach DIN 70020-1.

Seite 10/11

>> M i t w e n i g v i e l e r r e i c h e n .

Die Motoren.

Für den smart fortwo stehen drei Antriebe zur Auswahl, die perfekt auf den

smart fortwo und den Stadtverkehr abgestimmt sind und durch viel Fahrspaß

und wenig Verbrauch punkten. Alle smart Motoren erfüllen die strenge EU5-

Norm und liegen in puncto CO 2

-Emissionen unter 120 g/km. 80 % aller weltweit

neu zugelassenen smart fortwo bleiben sogar unter 100 g/km (kombinierter

Wert, softip).

Effizienz-Spitzenreiter unter den Benzinmotoren von smart ist der micro hybrid

drive (mhd). Die Start-Stopp-Automatik sorgt hier dafür, dass Sie nur Benzin

verbrauchen, wenn Sie auch fahren. Und nicht etwa auch dann, wenn Sie zum

Beispiel an der Ampel stehen.

mhd turbo BRABUS

> 45 kW (61 PS) 1 bzw. 52 kW (71 PS) 1

> 4,2 l/100 km Kraftstoffverbrauch 2

> 97 g/km CO 2

-Emission 2

Spart nebenbei:

Die zwei leistungsstarken Benzinsaugmotoren

schalten sich dank intelligenter Start-Stopp-

Automatik im städtischen Stopp- and Go-Verkehr

automatisch aus – und wieder an, wenn

es weitergehen soll.

> 62 kW (84 PS) 1


> 114 g/km CO 2

-Emission 2

Mehr Leistung:

Das heißt auch mehr Fahr spaß – der smart

Turbomotor sorgt für einen dynamischen

Antritt, ohne dabei die Umwelt aus dem Blick

zu verlieren.

> 75 kW (102 PS) 1


> 119 g/km CO 2

-Emission 2

Kraftpaket:

Der BRABUS Turbomotor überzeugt mit einem

maximalen Drehmoment von 147 Nm. In Verbindung

mit einer sportlichen Getriebeabstimmung

beschleunigt er von 0 auf 100 km/h

in nur 8,9 Sekunden.

Seite 12/13

1

Gemäß Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. 2 Kombinierter Wert, Coupé, softip. Die angegebenen Werte wurden nach dem

vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein

einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Die Crashboxen: Stählerne Deformationselemente

im Front- und Heckbereich absorbieren die

Aufprallenergie kleinerer Kollisionen bei

geringerer Geschwindigkeit.

>> Größe ist kein Maß für Sicherheit.

Das innovative smart Sicherheitskonzept.

Ein kleines, kompaktes und komfortables Auto zu bauen, ist schon eine Herausforderung

an sich. Dass dieses aber auch ein Sicherheitsniveau bietet, das man mit dem eines

Großen durchaus vergleichen kann, bedingt ein innovatives Sicherheitskonzept,

bestehend aus einer Vielzahl einzelner Sicherheitselemente. In der Summe bilden sie

so einen möglichst effizienten Schutzschirm. Als Teil der Daimler AG profitiert smart

bei der Entwicklung dabei von der langjährigen Erfahrung des Sicherheitspioniers

Mercedes-Benz.

Die Sicherheits-Integralsitze und Gurtstraffer:

Die Sitze weisen eine hohe mechanische Stabilität

auf. Der Gurtstraffer reduziert bei

einem Frontalaufprall ein eventuell

vorhandenes Gurtspiel.

Die erhöhte Sitzposition: Sorgt nicht nur für Übersicht,

sondern schützt Sie auch im Falle einer

Kollision.

Die Full-Size-Airbags und optionalen Head-/Thorax-

Sidebags: Öffnen sich in Millisekunden für einen

bestmöglichen Schutz von Fahrer und Beifahrer

bei einem Frontal- bzw. Seitenaufprall.

Deformationselement Rad: Bei einem frontalen Aufprall

nimmt das Vorderrad einen wesentlichen

Teil der Aufprallenergie auf.

Die tridion-Sicherheitszelle: An strategisch wichtigen Stellen zusätzlich mit Blechen

aus hochfestem Stahl verstärkt – für ein Höchstmaß an Stabilität, Steifheit und Widerstandsfähigkeit.

Die Aufprallenergie wird gleichmäßig durch Längs- und Querträger

verteilt und wirkungsvoll abgebaut.

esp ® : Bei Schleudergefahr bremst das elektronische Stabilitätsprogramm (esp ® )

gezielt einzelne Räder, um einem eventuellen Ausbrechen des Fahrzeugs

entgegenzuwirken.

abs: Als Teil des elektronischen Stabilitätsprogramms esp ® verhindert das

Antiblockiersystem (abs) ein Blockieren der Räder und sorgt dafür, dass Sie

gleichzeitig bremsen und lenken können.

Seite 14/15

>> Für jeden Anspruch den passenden Charakter.

Die Ausstattungslinien und BRABUS Modelle.

Jeder Fahrer hat ganz persönliche Ansprüche an sein Auto. Deshalb gibt es den smart fortwo in drei

Ausstattungslinien und zwei BRABUS Modellen. Ob puristisch, dynamisch, stilbewusst, temperamentvoll

oder kompromisslos – alle Modellvarianten sind zudem als Cabrio oder Coupé erhältlich. Wenn Sie herausfinden

möchten, welcher smart fortwo am besten zu Ihnen passt: auf den folgenden Seiten finden Sie

alle Informationen, die Ihnen die Entscheidung leichter machen.

>> Konzentration auf das Wesentliche.

Der smart fortwo pure.

Alles drin, was Sie brauchen. Vom intelligenten Raumkonzept bis hin zur umfangreichen Sicherheitsausstattung.

Bereits in der Basisversion zeigt der smart fortwo, dass ihm in puncto urbane

Mobilität so schnell keiner etwas vormacht. Erleben Sie das richtungsweisende Konzept des

smart fortwo in seiner reinsten Form.

Die tridion-Sicherheitszelle ist serienmäßig in Schwarz, ebenso wie die Außenspiegelkappen

und die Kühlermaske. Die robusten Stahlfelgen betonen die Funktionalität dieser Ausstattungsvariante.

>2

>1 Das Volldach (Coupé): Wetterfest und robust – das schwarze Kunststoffdach

mit strukturierter Oberfläche ist besonders unempfindlich.

>1

>2 Die Polster in Schwarz: Strapazierfähig, funktional und mit farblich

abgestimmten Stoffelementen auf der Instrumententafel.

>3 Das 2-Speichen-Lenkrad: Der rutschfeste Kunststoff sorgt

dafür, dass Sie jede Fahrt angenehm im Griff haben.

>3

Seite 18/19

>> Dynamischer Antritt. Sportlicher Auftritt.

Der smart fortwo pulse.

Selbstbewusst, temperamentvoll, agil – der smart fortwo pulse ist mehr als fit für den Stadtverkehr.

Und mit seiner sportlichen Ausstattung macht er überall eine gute Figur. Die tridion-

Sicherheitszelle ist in Schwarz und optional auch in Silber, Weiß, Jupiterrot oder Anthrazit

glänzend erhältlich. Im jeweils gleichen Farbton sind die Außenspiegelkappen gehalten.

Schürzen und Schweller sind Ton in Ton mit den bodypanels lackiert – für eine durchgängige

Farbgebung. Die Einfassung der Kühlermaske in Silber setzt einen besonderen Akzent.

Sportlichkeit auf jede Straße bringen die 3-Doppelspeichen-Leichtmetallräder mit Breitreifen.

Und für noch mehr Sportlichkeit sorgt das serienmäßige Schaltprogramm softip. Es ermöglicht

manuelles Schalten, ohne zu kuppeln – entweder über die Schaltwippen am 3-Speichen-Ledersportlenkrad

oder durch leichtes Antippen des Ganghebels.

>2

>1 Die Zusatzinstrumente: Cockpituhr und Drehzahlmesser sind von innen beleuchtet,

drehbar und verleihen dem Cockpit noch mehr Sportlichkeit.

>1

>2 Das 3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung und Lederschaltknauf:

Sportlich schalten. Schaltwippen am Lenkrad ermöglichen

Gangwechsel wie im Motorsport. Für noch mehr Fahrspaß.

>3 Das Panoramadach (Coupé): Aus bruchsicherem, getöntem Polycarbonat.

Es verfügt zusätzlich über ein integriertes Sonnenschutzrollo.

>3

Seite 20/21

>> Eleganz, die man sieht. Komfort, den man spürt.

Der smart fortwo passion.

Verleihen Sie dem Wort „Fahrstil“ eine völlig neue Bedeutung. Denn im smart fortwo passion sind Sie

besonders stilvoll unterwegs. Dabei stehen zwei Attribute im Mittelpunkt: Eleganz und Komfort. Dank

automatischem Schaltprogramm softouch überlassen Sie das Schalten einfach dem passion. Natürlich

können Sie wahlweise auch per softip manuell schalten – und die Klimaanlage mit Staub- und Pollenfilter

bringt Sie ebenfalls besonders komfortabel an Ihr Ziel.

Die tridion-Sicherheitszelle ist in Silber, wahlweise auch in Schwarz, Weiß, Jupiterrot oder Anthrazit

glänzend erhältlich. Die Außenspiegel gibt es Ton in Ton passend dazu. Wie beim pulse sind auch beim

passion bodypanels, Schürzen und Schweller farblich einheitlich lackiert – mit einer in Silber eingefassten

Kühlermaske als optischem Glanzlicht. Edle 9-Speichen-Leichtmetallräder runden das elegante

Erscheinungsbild ausdrucksstark ab.

>1

>2

>1 Die Polster: Mit den drei Stoffvarianten in Design Beige, Design Schwarz

oder Design Rot gestalten Sie das Interieur nach Ihrem Geschmack.

>2 Das automatische Schaltprogramm softouch: Schaltet auto matisch –

für noch mehr Komfort im Stadtverkehr. Auf Knopfdruck können Sie

zur manuellen Schaltfunktion softip wechseln.

>3

>3 Interieur und Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung

(inkl. Staub- und Pollenfilter): Die Akzent teile und Stoffelemente des

Interieurs (Instrumententafel, Türverkleidung und Kniepad) sind farblich

auf die Polsterfarbe abgestimmt. Und die Klimaanlage mit automatischer

Temperaturregelung (inkl. Staub- und Pollenfilter) sorgt für Wohlfühlklima

bei jedem Wetter.

Seite 22/23

>1 Der BRABUS Turbomotor 75 kW (102 PS): Überzeugt mit einem Drehmoment von 147 Nm

und einer Höchstgeschwindigkeit von 155 km/h (elektronisch abgeregelt).

>2 Die Polster: In Stoff/Design Schwarz. Für viel Seitenhalt sorgen die Sicherheits-Integralsitze.

Die Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung

und Kniepad sind farblich auf die Polsterfarbe abgestimmt.

>2

>1

>> K r a f t u n d U n d e r s t a t e m e n t .

Der smart BRABUS.

Wenn Sie besonders dynamisch unterwegs sein wollen, sitzen Sie im smart BRABUS richtig. Denn sein 75 kW

(102 PS) starker Turbomotor beschleunigt mit einem Drehmoment von 147 Nm von 0 auf 100 km/h in

8,9 Sekunden. Die sportliche Getriebeabstimmung, das BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung

sowie die BRABUS Sportauspuffanlage sorgen für eine rundum sportlich ausgelegte Fahrdynamik und einen

sportlichen Look Ihres smart fortwo. Abgerundet wird der durch und durch dynamische Auftritt von BRABUS

„Monoblock VII“-Leichtmetallrädern in den Farbvarianten Silber, Grau matt und Schwarz glänzend.

>1 Die Zusatzinstrumente: Für noch mehr Sportlichkeit sorgen die drehbare

Cockpituhr und der Drehzahlmesser mit Akzentringen im Aluminium-Look.

>1

>2 Die BRABUS Sportauspuffanlage mit lackierter Heckschürze: Edle

Optik, satter Sound. Mit zwei verchromten, mittig liegenden Endrohren,

umrahmt vom BRABUS Heckdiffusoreinsatz in Grau matt.

>2

>> K o m p ro m i s s l o s e S p o r t l i c h k e i t .

Der smart BRABUS Xclusive.

Mehr smart geht nicht. Exklusives Styling, edle Materialien und Power satt: Vom dynamischen Exterieur über den hochwertigen

Innenraum bis hin zur 75 kW (102 PS) starken Turbomotorisierung lässt der smart BRABUS Xclusive keine

Wünsche offen. Exklusivität hat ihren eigenen Stil: Deshalb verschmelzen tridion-Sicherheitszelle und bodypanels

beim smart BRABUS Xclusive zu einer Einheit – ob in edlem Schwarz, glänzendem Silber oder strahlendem Weiß.

Der in bodypanel-Farbe lackierte BRABUS Frontspoiler mit zusätzlichen Lufteinlässen ist ein markantes Erkennungszeichen

des BRABUS Xclusive. Für einen betont dynamischen Blick sorgen die titanfarben hinterlegten H7-Projektionsscheinwerfer.

Zusammen mit dem LED-Tagfahrlicht im BRABUS Xclusive Design setzen sie Sie stets ins rechte Licht.

>> Auf einen Blick.

Serienausstattung aller Modelle.

Ausstattungsmerkmale der Lines.

Exterieur

Funktion / Elektrik

Sicherheit

pure

pulse

passion

bodypanels in Tiefschwarz, Rallyerot, Kristallweiß

oder Flammengelb

Tankdeckel in bodypanel-Farbe lackiert

H7-Projektionsscheinwerfer

Seitliche Blinkleuchten in Weiß

Serviceklappe

Dritte Bremsleuchte

Interieur

Beifahrersitz mit Durchladefunktion

(Lehne vollständig umklappbar)

Netztaschen in den Türen und Sitzseitenlehnen

Ablagen auf Beifahrerseite und neben Lenkrad

Münzhalter (Coupé)

Innenraumbeleuchtung

Ablagefach in Heckklappe

In der Schweiz:

Handschuhfach mit Klemmleiste, abschließbar

Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe

mit Kick-down-Funktion

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und

Wegfahrsperre, Tankdeckelverschluss in Zentralverriegelung

integriert

Kombiinstrument mit Multifunktionsdisplay (digitale

Ganganzeige mit Schaltempfehlung, Tankinhaltsanzeige,

Restliteranzeige, Serviceintervallanzeige,

Tageskilometerzähler, Uhr)

Außentemperaturanzeige mit Frostwarnung

Blinker mit Komforttippschaltung

Komfortscheibenwischer mit geschwindigkeitsabhängiger

Intervallschaltung und Wisch-/

Waschautomatik

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Wisch-/

Waschautomatik und automatischer Zuschaltung bei

Rückwärtsfahrt (Coupé)

Leuchtweitenregulierung (manuell)

Heckscheibenheizung

Einhandbedienung Heckklappe mit elektrischer

Heckscheibenentriegelung (Coupé)

Heckscheiben- (Coupé) bzw. Verdeckfernentriegelung

(Cabrio) über 3-Tasten-Komfortschlüssel

12-Volt-Steckdose

tridion-Sicherheitszelle

esp ® – elektronisches Stabilitätsprogramm

Antiblockiersystem (abs) mit elektronischer

Bremskraftverteilung

Fullsize-Fahrer- und Beifahrerairbag

Sicherheits-Integralsitze

Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer und

Gurtkraftbegrenzer

Hydraulische Zweikreis-Bremsanlage mit

Bremskraftverstärker

Hydraulischer Bremsassistent

Crashabsorbierende Elemente vorn und hinten

Crashsensor zur Aktivierung der Warnblinkanlage

drive lock – automatische Türverriegelung bei Fahrt

Automatischer Anfahrassistent (an Steigungen)

Volldach

tridion-Sicherheitszelle und Außenspiegelkappen

in Schwarz

Kühlermaske in Schwarz

Stahlräder (R48) 38,1 cm (15")

mit Bereifung vorn: 155/60 R 15; hinten: 175/55 R 15

2-Speichen-Lenkrad (inkl. Lederschaltknauf)

softip – manuelle Schaltfunktion (Schalthebel)

Manuelle Fensterheber

Polster: Stoff; Farbe: Schwarz

Akzentteile im Farbton: Perlschwarz

Stoffelemente auf Instrumententafel,

abgestimmt auf Polsterfarbe

Panoramadach (inkl. Sonnenschutz; Coupé)


in Schwarz

Kühlermaske in Silber

3-Doppelspeichen-Leichtmetallräder (R92) 38,1 cm (15")

mit Breitreifen vorn: 175/55 R 15; hinten: 195/50 R 15

bodypanel plus-Paket (Front-, Heckschürze und

Seitenschweller in bodypanel-Farbe lackiert)

Nebelscheinwerfer

pulse Logo im Spiegeldreieck

3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung

(inkl. Lederschaltknauf)

softip – manuelle Schaltfunktion (Schalthebel und

zusätzlich Schaltwippen am Lenkrad)

Elektrische Fensterheber

Zusatzinstrumente (Cockpituhr und Drehzahlmesser)

Polster: Stoff/Lederoptik; Farbe: Schwarz

Akzentteile im Farbton: Perlschwarz

Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung

und Kniepad, abgestimmt auf Polsterfarbe



in Silber, wahlweise in Schwarz


9-Speichen-Leichtmetallräder (R25) 38,1 cm (15")

mit Bereifung vorn: 155/60 R 15; hinten: 175/55 R 15

bodypanel plus-Paket (Front-, Heckschürze und

Seitenschweller in bodypanel-Farbe lackiert)

passion Logo im Spiegeldreieck

2-Speichen-Lederlenkrad (inkl. Lederschaltknauf)

softouch – automatisches Schaltprogramm,

umschaltbar auf softip


Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung

(inkl. Staub-, Pollenfilter)

Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche)

Polster: Stoff; Farbe: Design Schwarz, Design Rot

oder Design Beige

Akzentteile im Farbton: Perlschwarz, Perlrot oder

Perlbeige, abgestimmt auf Polsterfarbe



Seite 28/29

Dargestellt ist jeweils die Coupévariante. Abweichende Ausstattung bei allen Lines für Cabrio: Elektrisches tritop-Textilverdeck (vollautomatisch) mit Glasheckscheibe und Innenhimmel, abnehmbare Seitenholme, Ablagefach für Seitenholme

in der Heckklappe.

Ausstattungsmerkmale der smart BRABUS Modelle.

smart BRABUS

BRABUS Xclusive

BRABUS 75 kW (102 PS) Turbomotor mit sportlicher

Getriebeabstimmung

BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallräder 40,6 cm/

43,2 cm (16"/17") mit Bereifung vorn: 175/50 R 16,

hinten: 225/35 R 17, wahlweise in Silber (R50), in Schwarz

glänzend (R76) oder in Grau matt (R77) erhältlich

BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung

BRABUS Sportauspuffanlage und BRABUS Heckdiffusoreinsatz

in Grau Matt (i. V. m. Heckschürze

in bodypanel-Farbe)

BRABUS Logo an Front, Heck und Spiegeldreieck



in Schwarz, wahlweise in Silber


Frontschürze und Seitenschweller in

bodypanel-Farbe lackiert

Nebelscheinwerfer

BRABUS Zusatzinstrumente

(Cockpituhr & Drehzahlmesser)

BRABUS Schaltknauf in Leder/Aluminium

BRABUS Handbremshebel in Aluminium

BRABUS Sportpedale in Edelstahl mit Gumminoppen

3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung







Polster: Stoff; Farbe: Design Schwarz

Interieur-Akzentteile in Perlschwarz



BRABUS 75 kW (102 PS) Turbomotor mit sportlicher

Getriebeabstimmung

BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallräder 40,6 cm/

43,2 cm (16"/17") mit Bereifung vorn: 175/50 R 16,

hinten: 225/35 R 17, wahlweise in Silber (R50), in Schwarz

glänzend (R76) oder in Grau matt (R77) erhältlich

BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung

BRABUS Sportauspuffanlage und BRABUS Heckdiffusoreinsatz

in Grau Matt (i. V. m. Heckschürze

in bodypanel-Farbe)

BRABUS Logo an Front, Heck und Tankdeckel,

Xclusive Logo im Spiegeldreieck

BRABUS Frontspoiler und Seitenschweller in

bodypanel-Farbe

BRABUS Frontscheinwerfer, titanfarben hinterlegt


bodypanels, tridion-Sicherheitszelle und Außenspiegelkappen

in Schwarz, wahlweise in Silber oder Weiß


LED-Tagfahrlicht im BRABUS Xclusive Design

BRABUS Zusatzinstrumente

(Cockpituhr & Drehzahlmesser)

BRABUS Schaltknauf in Leder/Aluminium

BRABUS Handbremshebel in Aluminium

BRABUS Sportpedale in Edelstahl mit Gumminoppen

BRABUS 3-Speichen-Ledersportlenkrad mit

Lenkradschaltung

BRABUS Velours-Fußmatten im Xclusive Design







BRABUS Ledersitze 1 mit Sitzheizung, Ziernähte

in Silber, Logo in Kopfstütze geprägt

Head-/Thorax-Sidebags

Interieur-Akzentteile in Aluminium-Optik

BRABUS Instrumententafel und Türinnenverkleidung

in Lederoptik

Seite 30/31

Dargestellt ist jeweils die Coupévariante. Abweichende Ausstattung bei allen Lines für Cabrio: Elektrisches tritop-Textilverdeck (vollautomatisch) mit Glasheckscheibe und Innenhimmel, abnehmbaren Seitenholmen, Ablagefach für Seitenholme

in Heckklappe. 1 Kunstleder in den Bodenzuschnitten und im oberen Bereich der Lehnenrückseite.

>> E i n A u t o m i t G e s c h m a c k . U n d z w a r m i t I h r e m .

Die Farbauswahl.

Eine breite Auswahl an Farben lässt Sie den smart fortwo so individuell gestalten, wie Sie

selbst es sind. Die Palette für die bodypanels umfasst sieben Lackierungen. Die smart typische

Zweifarbigkeit entsteht durch die kontrastierende Lackierung der tridion-Sicherheitszelle.

Hierfür stehen Ihnen fünf Farbtöne zur Auswahl. Und für das smart fortwo cabrio gibt es insgesamt

neun Verdeckfarben – drei Farben aus dem smart Programm und sechs weitere Farben

aus dem smart BRABUS tailor made Programm. Sie merken: den smart fortwo dürfen Sie ruhig

persönlich nehmen.

Die Verdeckfarben von smart: tritop-Textilverdeck

in Schwarz oder Rot, optio nal in Blau

(Denim-Optik) erhältlich.

Die Verdeckfarben aus dem smart BRABUS tailor made Programm:

Für diejenigen, die das gewisse Extra suchen, gibt es das tritop-

Textilverdeck auch in Grau, Grün, Blau, Java, Beige oder Braun.

Die bodypanels: In Kristallweiß, Rallyerot, Tiefschwarz,

Flammengelb, Anthrazit matt, Hellblau metallic oder

Silber metallic.

Die tridion-Sicherheitszelle: In Schwarz, Silber, Weiß, Jupiterrot

oder Anthrazit glänzend erhältlich. Passend dazu sind die Außenspiegelkappen

jeweils im gleichen Farbton lackiert.

Seite 32/33

>> Runden Sie Ihren Look ab.

Die Räder.

Wenn Sie sich Ihren ganz persönlichen smart fortwo zusammenstellen möchten, haben Sie auch bei den Rädern großen

Gestaltungsspielraum: Eine ganze Reihe von Leichtmetallrädern steht Ihnen zur Verfügung, um Ihrem smart fortwo

den letzten Schliff von edel und elegant bis sportlich und dynamisch zu verpassen. Dabei beschränkt sich die Auswahl

nicht nur auf die Form – einige Räder sind zudem in verschiedenen Farben erhältlich, mit denen Sie den Look Ihres

smart fortwo im wahrsten Sinne des Wortes perfekt abrunden können.

BRABUS Leichtmetallräder in 38,1 cm (15") mit Bereifung

155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten:

>11 Die BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallräder in

den Farben Silber (R61), Schwarz glänzend (R64) oder Grau

matt (R65).

>11

>5

>6 >7

>1 >2

>3 >4

Leichtmetallräder in 38,1 cm (15") mit Bereifung


>1 Die 9-Speichen-Leichtmetallräder (R25).

>2 Die 9-Speichen-Leichtmetallräder (R78) in Kristallweiß.



>8

>9 >10

Leichtmetallräder in 38,1 cm (15") mit Bereifung


>5 Die 3-Doppelspeichen-Leichtmetallräder (R92).






Seite 34/35

>> Lassen Sie Ihre Muskeln spielen.

Das BRABUS Sport-Paket.

Tiefer, breiter, BRABUS: mit dem BRABUS Sport-Paket wirkt Ihr smart fortwo durchtrainiert

– von den Breitreifen bis zum Doppelendrohr. So macht jeder Auftritt Eindruck.

Im smart Sport-Paket enthalten:

> 5-Speichen-Leichtmetallräder (R19) 40,6 cm (16") mit Breitreifen

175/50 R 16 vorn und 215/40 R 16 hinten

> BRABUS Sportfahrwerk mit 10-mm-Tieferlegung

> Servolenkung, elektrisch

>> Zeigen Sie sich von Ihrer sportlichen Seite.

Das smart Sport-Paket.

Das optionale smart Sport-Paket garantiert einen rundum athletischen Auftritt. Mit Sportfahrwerk,

Leichtmetallrädern und Servolenkung sehen Sie auf der Straße sportlicher aus – und fahren auch so.

Im BRABUS Sport-Paket enthalten:

> BRABUS „Monoblock VII“-Leichtmetallräder 40,6 cm/43,2 cm (16"/17")

mit Bereifung 175/50 R 16 vorn und 225/35 R 17 hinten, inkl. Kotflügelverbreiterung.

In drei Farbvarianten erhältlich: Silber (R50), Schwarz glänzend

(R76) oder Grau matt (R77)

> BRABUS Sportfahrwerk mit 10-mm-Tieferlegung

> BRABUS Sportauspuffanlage (Doppelendrohr) mit BRABUS Heckdiffusor in Grau matt

Seite 36/37

>2

>3

>1

>1 Das Audio system navigation/multimedia: Das Multimedia-

Multitalent verfügt über ein 16,5 cm (6,5") Touchscreen-

Display, Navigation mit perspektivischer Kartendarstellung und

Sprachsteuerung, Bluetooth ® -Freisprechfunktion für Ihr Telefon,

AUX-/USB-Anschluss für Ihren mobilen Musikplayer, iPod ® -Schnittstelle,

die Ihnen die Bedienung Ihres iPod ® am Touchscreen ermöglicht,

CD-/DVD-Player, Picture Viewer sowie viele weitere Funktionen

und zwei Türlautsprecher.

Funktionen: >2 Radio, >3 CD-/DVD-Player, >4 Navigation.

>4

>1 Das Audio system basic: Mit USB- und AUX-Anschlüssen für Ihren MP3- oder CD-

Player, zwei Türlautsprechern und zusätzlicher Schublade unterhalb des Bedienteils.

>2 Das Surround Soundsystem: Für ein ganz neues, sattes Raumklangerlebnis. Mit

Subwoofer, 8-Kanal-Digitalverstärker und perfekt abgestimmten Hoch- und

Mitteltönern sowie Rearfill-Lautsprechern werden Sie Ihre Lieblingsmusik

genießen können. Kompatibel mit allen smart Radios.

>1

>2

>1

>> Sehen Sie, was Sie hören können.

Eine Auswahl aus der Audio & Sound Sonderausstattung.

Der smart fortwo wird nicht nur den Anforderungen der Städte von heute und morgen gerecht,

auch für Ihre eigenen Vorstellungen hat er die entsprechenden Antworten parat. Dabei beweist

er echte Entertainmentqualitäten. Schaffen Sie sich aus einer Auswahl von insgesamt zwei Audiosystemen

und zwei Soundsystemen Ihr persönliches smart fortwo Raumklangerlebnis.

Seite 38/39

>> Machen Sie mehr aus Ihrem Smartphone.

Die smart drive app 2.0.

Eine App, viele Funktionen. Mit der neuesten Entwicklungsstufe der smart drive app machen Sie

Ihr iPhone ® zur Informations- und Unterhaltungszentrale Ihres smart fortwo. Die App zeigt Ihnen

nicht nur zuverlässig den Weg zu Ihrem Ziel, sie verrät Ihnen auch, wie das Wetter sein wird, welche

aktuellen Veranstaltungen es in der Nähe gibt und wo Sie mühelos einen Parkplatz finden. Und für

beste Unterhaltung auf dem Weg dorthin ist ebenfalls gesorgt: Ein Webradio mit tausenden Sendern

ist integriert.

Bei aller Vielfalt an Funktionen bleibt die smart drive app immer einfach und intuitiv zu bedienen –

Sie haben jederzeit alles optimal im Blick und können entspannt die Fahrt genießen. Die perfekte

Ergänzung zur smart drive app ist das smart drive kit for the iPhone ® . In der speziellen Halterung

hat Ihr Smartphone den besten Platz und wird während der Fahrt geladen.

>1 Navigation: Führt Sie immer zuverlässig ans Ziel. Weltweites

Kartenmaterial können Sie kostenlos herunterladen. Und die

Route, wenn Sie möchten, auch am PC planen und übertragen.

>2 Homescreen: Wichtiges in aller Kürze: Uhrzeit, Wetter,

Datum. Durch einen Klick auf das smart Logo kommen Sie von

hier aus in die Menüs der smart drive app 2.0.

>3 Event Finder: In der Stadt ist immer was los! Dank Event

Finder wissen Sie, wo und was. Und natürlich auch, wie Sie am

besten dorthin kommen.

>4 ID Song: Ihnen gefällt, was im Radio läuft? Die smart drive

app 2.0 zeigt Ihnen den Titel an und verbindet Sie auf Wunsch

direkt mit dem iTunes Store.

>1

>3

>4

>5

>5 Wetter: Die smart drive app 2.0 sagt Ihnen nicht nur, wie

es zur Zeit ist, sondern auch, wie es die beiden nächsten

Tage wird.

> Web-Radio (o. Abb.): 7000 Sender aus über 120 Ländern

lassen keine Musikwünsche offen: Mit der smart drive app 2.0

hören Sie nur, was Ihnen gefällt.

> Parking (o. Abb.): Die smart drive app 2.0 kennt so gut wie

jedes Parkhaus und den Weg dorthin. Und sie verrät Ihnen

sogar, ob Sie dort noch einen Platz finden.

>2

>1 Das smart drive kit for the iPhone ® : 1,2

Gibt Ihrem iPhone ® den nötigen Halt und die

nötige Energie. Ideal in Kombination mit der

optionalen smart drive app.

1

Voraussetzung: Audio system basic. Achtung: Nur in Verbindung mit der smart drive app verwenden – bitte beachten Sie außerdem unbedingt die Straßenverkehrsvorschriften des Landes, in dem Sie sich

aufhalten! Die smart drive app ist im App Store erhältlich. 2 Kompatibel mit den iPhone ® -Modellen 4 und 4S.

Seite 40/41

>> Die besten Plätze – für Sie reserviert.

Ein Auto wie den smart fortwo muss man erleben, um es wirklich kennenzulernen.

Und zwar am besten bei einer Probefahrt. Besuchen Sie den smart Händler in Ihrer

Nähe und nehmen Sie im smart fortwo Platz. Er berät Sie gern bei der Auswahl Ihres

persönlichen smart fortwo und bei der Wahl der Motorisierungs-, Farb- und Ausstattungsvarianten.

Selbstverständlich steht er Ihnen auch bei Ihren Fragen rund

um Finanzierung, Leasing und Service mit Rat und Tat zur Seite. Schließlich hat Ihr

smart Händler für eines immer ein Ohr: für Ihre Wünsche.

Seite 42/43

>> D i e M o t o r e n .

>> D i e F a r b e n .

smart BRABUS

smart fortwo coupé pure pulse passion BRABUS Xclusive

Benziner mhd, 45 kW (61 PS) 1

3-Zylinder-Reihenmotor, 999 cm 3 – – – –


3-Zylinder-Reihenmotor, 999 cm 3 – –

Benziner Turbo, 62 kW (84 PS) 1

3-Zylinder-Reihenmotor Turbo, 999 cm 3 – – –

BRABUS Benziner Turbo, 75 kW (102 PS) 1


smart BRABUS

smart fortwo cabrio pure pulse passion BRABUS Xclusive


3-Zylinder-Reihenmotor, 999 cm 3 – –

Benziner Turbo, 62 kW (84 PS) 1


BRABUS Benziner Turbo, 75 kW (102 PS) 1


smart BRABUS

smart fortwo coupé/cabrio pure pulse passion BRABUS Xclusive

bodypanels

Kristallweiß 2

Rallyerot –

Tiefschwarz 3

Flammengelb –

Silber metallic 4

Hellblau metallic –

Anthrazit matt –

bodypanel plus-Paket – 5

tridion-Sicherheitszelle

Schwarz

Silber –

Weiß –

Jupiterrot – –

Anthrazit glänzend – –

smart BRABUS

smart fortwo coupé/cabrio pure pulse passion BRABUS Xclusive

tritop-Textilverdeck (Cabrio)

Schwarz

Rot

Blau (Denim-Optik)

Grau (tailor made)

Grün (tailor made)

Blau (tailor made)

Java (tailor made)

Beige (tailor made)

Braun (tailor made)

Polster

Stoff; Schwarz – – – –

Stoff/Lederoptik; Schwarz – – – –

Stoff; Design Schwarz – – –

Stoff; Design Rot – – – –

Stoff; Design Beige – – – –

Ledersitze (schwarz) – –

BRABUS Ledersitze (schwarz)

mit Sitzheizung

– – – – 5

lieferbar

– nicht lieferbar

Serienausstattung

Als Sonderausstattung ohne Mehrpreis lieferbar

Als Sonderausstattung lieferbar gegen Mehrpreis

– nicht lieferbar

1

Gemäß Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung.

2

Nur in Verbindung mit tridion-Sicherheitszelle in Weiß. 3 Nur in Verbindung mit tridion-Sicherheitszelle in Schwarz. 4 Nur in Verbindung mit tridion-Sicherheitszelle in Silber. 5 Im BRABUS Xclusive Design.

Seite 44/45

>> D i e t e c h n i s c h e n D a t e n .

Motor/Bauart

Hubraum in cm 3

Max. Leistung in kW (PS) bei 1/min 1

Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 1

Bohrung × Hub in mm

Verdichtungsverhältnis

Gemischaufbereitung

Höchstgeschwindigkeit in km/h

Beschleunigung 0–100 km/h in s

Antriebsart

Getriebeart

Kraftstoffverbrauch innerorts 3

Kraftstoffverbrauch außerorts 3

Kraftstoffverbrauch kombiniert 3

Kraftstoffart

Abgasreinigung/Abgasnorm

CO 2 -Emission (kombiniert) in g/km 3

Effizienzklasse (gültig für Deutschland) 4

Energieeffizienz-Kategorie (gültig für die Schweiz)

Bremsen/Fahrdynamikregelung

Rad//Reifen pure (vorn; hinten)

Rad//Reifen pulse (vorn; hinten)

Rad//Reifen passion (vorn; hinten)

Rad//Reifen BRABUS (vorn; hinten)

Fahrzeuglänge/-breite/-höhe in mm

Spurweite (vorne/hinten) in mm 6

Radstand in mm

Wendekreis in m

Leergewicht (ohne Fahrer)/Zuladung in kg

Zulässiges Gesamtgewicht in kg

Gepäckraumvolumen in l 8

Tankvolumen/davon Reserve in l

Wartungsintervall

Garantie in Jahren

> Benziner

45 kW (61 PS)

Coupé

mhd

3-Zylinder-Reihenmotor

999

45 (61)/5.800

89/2.800

72 × 81,8

11,4 : 1

Elektronische Multipoint-Einspritzung, E-Gas

145 2

16,8

Heck


Coupé: 4,5 (softip); 4,6 (softouch)



Super bleifrei 5

3-Wege-Katalysator/EU5

Coupé: 97 (softip); 98 (softouch)

C

B

esp ® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer

Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung;

elektronischer Bremsassistent; Scheibenbremsen

vorne, Trommelbremsen hinten

4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15

–

–

–

2.695/1.559/1.565

1.283/1.385

1.867

8,75

Coupé: 750/270

1.020

220 – 340

33/5

40.000 km/2 Jahre 9

2 11

> Benziner

mhd

52 kW (71 PS)

Coupé & Cabrio

> Benziner

turbo

62 kW (84 PS)

Coupé & Cabrio

> Benziner

3-Zylinder-Reihenmotor

999

52 (71)/5.800

92/2.800

72 × 81,8

11,4 : 1


145 2

13,7

Heck


Coupé/Cabrio: 4,5/4,6 (softip); 4,6/4,7 (softouch)



Super bleifrei 5


Coupé/Cabrio: 97/99 (softip); 98/100 (softouch)

C

B





4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15

5,0 J × 15//175/55 R 15; 6,5 J × 15//195/50 R 15

4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15

–

2.695/1.559/1.565

1.283/1.385

1.867

8,75

Coupé: 750/270; Cabrio: 780/240

1.020

220 – 340

33/5

40.000 km/2 Jahre 9

2 11 3-Zylinder-Reihenmotor Turbo

999

62 (84)/5.250

120/2.000 – 4.750

72 × 81,8

10 : 1


145 2

10,7

Heck


Coupé/Cabrio: 6,2 (softip); 6,3 (softouch)



Super bleifrei 5


Coupé/Cabrio: 114 (softip); 115 (softouch)

E

C/D 6, 7





–

5,0 J × 15//175/55 R 15; 6,5 J × 15//195/50 R 15

4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15

–

2.695/1.559/1.565

1.283/1.385

1.867

8,75

Coupé: 770/280; Cabrio: 800/250

1.050

220 – 340

33/5

30.000 km/2 Jahre 10

2 11

3-Zylinder-Reihenmotor Turbo

999

75 (102)/6.000

147/2.500 – 3.600

72 × 81,8

10 : 1


155 2

8,9

Heck


Coupé/Cabrio: 6,4

Coupé/Cabrio: 4,4

Coupé/Cabrio: 5,2

Super plus bleifrei 5


Coupé/Cabrio: 119

E

D





–

–

–

5,5 J × 16//175/50 R 16; 7,5 J × 17//225/35 R 17

2.695/1.559/1.555

1.270/1.363

1.867

8,75

Coupé: 795/255; Cabrio: 820/230

1.050

220 – 340

33/5

30.000 km/2 Jahre 10

2 11 1

Gemäß Richtlinie 80/1269/EWG

wurden nach dem vorgeschriebenen

telt. Die Angaben beziehen sich

allein Vergleichszwecken zwischen

nen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6,

auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern

benen Werte sind abhängig von der

bleifrei 98 ROZ. 6 Mit Basisbereifung

(Coupé softouch: C). 8 Bis Dach; nach

anzeige). Alle 20.000 km oder 1

durch WIA (Wartungs intervallanzeige).

drei Jahre (smart swissintegral).

in der gegenwärtig geltenden Fassung. 2 Elektronisch abgeregelt. 3 Die angegebenen Werte

Messverfahren gemäß Richtlinie 80/1268/EWG in der jeweils geltenden Fassung ermit-

nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen

verschiedenen Fahrzeugtypen. 4 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebe-

6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht

dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die angege-

Reifendimension. 5 In der Schweiz: Super bleifrei = bleifrei 95 ROZ; Super plus bleifrei =

155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten. 7 In Verbindung mit BRABUS Sport-Paket: B

DIN 70020-1. 9 Je nachdem, was zuerst eintritt. Anzeige durch WIA (Wartungsintervall-

x im Jahr ist ein Ölservice Plus durchzuführen. 10 Je nachdem, was zuerst eintritt. Anzeige

Alle 15.000 km oder 1 x im Jahr ist ein Ölservice Plus durchzu führen. 11 In der Schweiz:

BRABUS

75 kW (102 PS)

Coupé & Cabrio

Seite 46/47

Smart-ForTwo-2013-GER

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?