Broschüre - Familienzentrum Adalbertstraße (Kreuzberg ...

Familienzentrum
Adalbertstraße, Kreuzberg
www.familienzentrum-kreuzberg.de
1

Sehr geehrte Familien,
liebe Nachbarinnen und Nachbarn,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen das Familienzentrum in
der Adalbertstraße mit seinen aktuellen Angeboten vorstellen.
Seit seiner Gründung 2005 ist das Familienzentrum zu einem
lebendigen Treffpunkt für die Familien des Kiezes um den Mariannenplatz
und darüber hinaus geworden. Das große Inte resse
hat uns motiviert, die Angebote entsprechend den Bedürfnissen
von Familien nach Begegnung, Beratung und Bildung sowie
nach Erholung und Entlastung in direkter Nachbarschaft weiter
auszubauen.
Ein besonderes Augenmerk legen wir bei unserem Angebot auf
Familien mit Babys und Kleinkindern vor dem Kita­Eintritt. Wir
hoffen, Ihnen mit dieser Broschüre einen Überblick über die
vielfältigen Angebote und Veranstaltungen geben zu können.
Sollten Sie Fragen, Anregungen oder eigene Ideen haben, wie Sie
sich einbringen können, so wenden Sie sich damit bitte an uns!
Wir laden Sie herzlich ein, das Familienzentrum zu besuchen,
sich dort mit befreundeten Familien zu treffen und andere Eltern
kennenzulernen, sich zu erholen und mit anderen auszutauschen
und natürlich auch an den Kursen und Veranstaltungen teilzunehmen.
Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen!
Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Familienzentrums
Herausgeber Jugendwohnen im Kiez – Jugendhilfe gGmbH, Hobrechtstraße 55,
12047 Berlin, Tel: 030. 747560, Fax: 030. 74 756 101 info@jugendwohnen­berlin.de,
www.jugendwohnen­berlin.de Redaktion Jugendwohnen im Kiez – Jugendhilfe
gGmbH Gestaltung Bildmitte Büro für Gestaltung Fotos Archiv Jugendwohnen im
Kiez – Jugendhilfe gGmbH Stand Mai 2011
Das Familienzentrum wird gefördert vom
Bezirksamt Friedrichshain­Kreuzberg von Berlin
3

JUGENDWOHNEN IM KIEZ
Träger des Familienzentrums in der Adalbertstraße ist die Jugendwohnen
im Kiez ­ Jugendhilfe gGmbH. Jugendwohnen im Kiez
wurde 1979 als Verein gegründet und ist heute ein Netzwerk mit
4 Tochtergesellschaften und rund 500 fest beschäftigten Mitarbeitern.
Die Jugendwohnen im Kiez ­ Jugendhilfe gGmbH wurde
1998 als Tochter des Vereins Jugendwohnen im Kiez gegründet
und ist im gesamten Spektrum der Jugendhilfe tätig. Die Arbeit
des Trägers ist im Wesentlichen auf 4 regionale Standorte konzentriert:
Kreuzberg, Neukölln, Schöneberg und Spandau. Das Tätigkeitsspektrum
im Bereich der Kinder­ und Jugendhilfe umfasst:
– stationäre, teilstationäre und ambulante Hilfen zur
Erziehung (SGB VIII)
– Eingliederungshilfen (SGB XII)
– Ganztagsbetreuung an Grund­ und Oberschulen
– Kooperationsprojekte Schule – Jugendhilfe
– Sozialräumliche Projekte der Kinder­, Jugendarbeit
und Jugendsozialarbeit
– Familienzentren
– Bildungsnetzwerke
Geschäftsführung: Gunter Fleischmann, Susanne Çokgüngör
4

DAS FAMILIENZENTRUM STELLT SICH VOR
Entstehung
Das Familienzentrum in der Kreuzberger Adalbertstraße ist Anlaufstelle
und Treffpunkt für Familien, Eltern, Kinder und Multiplikator­
Innen der Familienbildung im Kiez.
Entstanden ist das Familienzentrum auf Initiative von Vertreter­
Innen ansässiger Jugendhilfeeinrichtungen und BewohnerInnen
aus der Mariannenplatzrunde. Zunächst aus dem Programm
»Soziale Stadt« unterstützt, eröffnete im Frühjahr 2005 das
Familienzentrum in der Waldemarstraße 57. Für Beratung und
Kurse standen damals nur zwei Räume zur Verfügung. Seit 2008
finanziert das Jugendamt Friedrichshain­Kreuzberg die personelle
und materielle Grundausstattung. Seitdem konnten die
zahlreichen und vielfältigen Angebote der Familienbildung auf
insgesamt zwei Etagen stattfinden.
Anfang August 2010 zog das Familienzentrum schließlich eine
Ecke weiter in die jetzigen neuen Räume der Adalbertstraße 23 b.
Dort laden nun ansprechende Räume auf der gesamten Etage des
Erdgeschosses die BesucherInnen ein, die Angebote zu nutzen.
Das Haus
Die funktional und gemütlich gestalteten Räume des Familienzentrums
befinden sich auf über 800 m² im Erdgeschoss der Adalbertstraße
23b.
Neben den Kurs­ und Seminarräumen, in denen beispielsweise
Deutschkurse oder Hausaufgabenhilfe stattfinden, gibt es
Bewegungs­ und Spielräume für angeleitete und freie Eltern­
(Kind­) Gruppen. Die zahlreichen Spielgeräte und ­materialien
stehen auch den selbst organisierten Gruppen zur Verfügung.
Ein Raum ist mit einer großen Leinwand ausgestattet, so dass
Veranstaltungen wie zum Beispiel Familienkino möglich sind.
Für die verschiedenen Beratungsangebote steht ein separater
Raum für ungestörte Gespräche zur Verfügung.
Der gemütliche Orientraum lädt Gruppen zum Verweilen ein. Die
Nutzung der kleinen Teeküche steht den Gruppen offen.
Eine Besonderheit ist die 180m² große Mehrzweckhalle. Sie bietet
Platz und Möglichkeiten für Spiel und Bewegung, Kinderturnen
für Kitas, Familiendisco oder Flohmärkte und Feste bei schlechtem
5

DAS FAMILIENZENTRUM STELLT SICH VOR
Wetter. Sie kann auch für Tagungen und Fortbildungen genutzt
werden. Das neue, gut ausgestattete Familiencafé ist ein weiteres
Highlight in den neuen Räumen, das zu gemütlichem Beisammensein
einlädt und kleinen Kindern verschiedene Spielmöglichkeiten
bietet. Das Cafe kann auch außerhalb des regulären
Betriebes von Familien genutzt werden. Ab Sommer 2012 wird ein
kindgerecht gestalteter Außenbereich eröffnet.
Die Nachbarschaft zur Erziehungs­ und Familienberatung und
zum Jugendamt im gleichen Haus bietet viele Möglichkeiten der
Zusammenarbeit und erleichtert Familien den Zugang zu Beratungs­
und Unterstützungsangeboten.
Das Team
Elke Schmid (Diplom Sozialpädagogin, Leitung), Nazmiye Bahadır­
Yes¸il (Diplom Sozialpädagogin und Erzieherin, Pädagogische Koordination),
Serap Tamer (Verwaltung)
Unser erweitertes Team mit Honorarkräften und Ehrenamtlichen
besteht aus Menschen mit vielfältigen kulturellen Hintergründen,
beruflichen und sprachlichen Kompetenzen. Durch die Arbeit
unserer BeraterInnen, Kurs­ und GruppenleiterInnen entsteht
ein breit gefächertes Programm und ein buntes Miteinander im
Familienzentrum: Andrea Koch­Ritter (Diplom Pädagogin), Aysel
Duman (Reinigungskraft), Elke Schmid (Diplom Sozialpädagogin),
Emel Yas¸ar (Diplom Sozialpädagogin), Ercan Yas¸arog˘lu
(Erziehungswissenschaftler), Florian Lahrmann (Rechtsanwalt),
Magdalene Tlach (Erziehungswissenschaftlerin, Turkologin M.A.),
Mohammad Obeidi (Sozialberater), Monika Purbst (Erzieherin,
6

DAS FAMILIENZENTRUM STELLT SICH VOR
Sporttrainerin, Heilpädagogin), Nakip Eren (Erzieher), Nazmiye
Bahadır­Yes¸il (Diplom Sozialpädagogin), Nicole Lancelle (Studentin
Sozialpädagogik), Nives Bercht (Yogalehrerin), Dr. med
Renate Schüssler (Kinderärztin), Rita Kantemir­Thomä (Mitglied
im Flüchtlingsrat), Samira Siyam (Sozialpädagogin), S¸ebnem
Yas¸arog˘lu, (Studentin), Tina Kittel (PEKiP­Kursleiterin, Heilpädagogin,
Erzieherin), Türkan Yılmaz (gute Seele im Familiencafe),
Yasemin Kantemir­Mavi (Diplom Sozialpädagogin)
Unsere Ziele und Arbeitsprinzipien
Unsere Vision ist es, mit den Familien im Sozialraum und für diese
einen lebendigen Ort der Begegnung, Bildung und Beratung zu
gestalten, unter dessen Dach eine Vielzahl von Initiativen und
Personen ihre Aktivitäten für und mit Kindern, Eltern und Familien
realisieren.
– Das Familienzentrum verfolgt einen interkulturellen Ansatz, der
sowohl in der Zusammensetzung der MitarbeiterInnen als auch
in der Gestaltung der Angebote deutlich wird und sich bei den
BesucherInnen/NutzerInnen widerspiegelt.
– Eltern im Sozialraum sollen das Familienzentrum als »ihren«
Ort begreifen. Familien erhalten die Möglichkeit, das Familienzentrum
selbstorganisiert zu nutzen. Personen, die sich
ehrenamtlich für Familien und Kinder engagieren wollen, sind
uns herzlich willkommen.
– Durch offene, kostenfreie bzw. kostengünstige Angebote,
durch Sprachenvielfalt innerhalb unserer Angebote und durch
eine freundliche Willkommensatmosphäre möchten wir das
Familien zentrum für Familien unterschiedlicher Herkunft und
mit unterschiedlichen Anliegen attraktiv gestalten.
– Wir wünschen uns, dass Familien durch unsere Beratungs­ und
Unterstützungsangebote in die Lage versetzt werden, ihre Probleme
kompetent zu lösen.
– Durch die Vernetzung und Zusammenarbeit im Haus und mit
unterschiedlichen lokalen Trägern möchten wir die bestmögliche
Unterstützung für Kinder und Familien im Kiez bieten.
7

DAS FAMILIENZENTRUM STELLT SICH VOR
Unsere Arbeitsweise basiert auf den Bausteinen…
– Familienbegegnung durch zwangloses Zusammentreffen innerhalb
verschiedener Angebote und im offenen Bereich unseres
Hauses,
– Familienbildung, die Unterstützung der Eltern in ihrer Erziehungskompetenz
ebenso umfasst wie Angebote für Kinder und
Familien, in denen Bindungsförderung, Eigenaktivität, soziales
Miteinander und gemeinsames Lernen im Vordergrund stehen,
– Familienberatung zu familienrelevanten, rechtlichen und gesundheitlichen
Belangen,
– Familienfreizeit und –erholung: Angebote zur gemeinsamen
sozialen, kulturellen und sportlichen Freizeitgestaltung,
– Familienunterstützende und ­entlastende Angebote wie
Kleider kammer oder Spielgeräte­Verleih, um Familien in
schwierigen ökonomischen oder belastenden Verhältnissen
zu unterstützen
Kooperationen
Das Familienzentrum ist aktiver Partner im Bildungsnetzwerk
»Campus Marianne«. Zusammen mit allen Bildungs­, Jugendhilfe­
und sozialen Einrichtungen in der Region werden konkrete
Projekte und Vorhaben partnerschaftlich vorbereitet und umgesetzt.
Die im Haus »ADA 23 b« tätigen Einrichtungen (Jugendamt,
Erziehungs­ und Familienberatung, Werkstatt Integration
und Bildung uvm.) haben sich vorgenommen, gemeinsam ein
bildungs­ und familienfreundliches Haus zu gestalten, das in den
Kiez hinein wirkt. Dazu leistet das Familienzentrum einen zentralen
Beitrag. Alle Träger, Personen und Institutionen sind herzlich
eingeladen, Angebote für und mit Familien in den Räumen
des Familienzentrums (gerne auch als Kooperationsvorhaben) zu
realisieren.
8

KURSANGABOTE
Offene Angebote/Räume
12 Familiencafé
12 Räume für Gruppen und Aktionen
Elterngruppen
14 Arabische Frauengruppe
14 Kadın Kadına ­ Türkische Frauengruppe
14 Jahresgruppe Alleinerziehende
Eltern-Kind-Gruppen
16 Vater­Kind­Gruppe (Kinder bis 10 Jahre)
16 Tagesmütter und ihre Kinder
16 Selbstorganisierte Krabbelgruppen
Eltern-Kind-Kurse
18 Babymassage für Eltern mit Babies (ab 2 Monaten)
18 PEKiP für Eltern und Babies (ab 6 Monate)
19 Spiel und Spaß ­ Eltern­Kind­Spielgruppe (0,5 bis 2 Jahre)
19 FuN Baby ­ Frühförderung für Mütter (bis 1,5 Jahre)
20 »Griffbereit« ­ Zweisprachige Spielgruppe (1 bis 3 Jahre)
20 Kinderturnen (1 bis 2 Jahre/ 3 bis 4 Jahre/ 3 bis 5 Jahre)
20 Zwillingsgruppe ­ für Eltern mit Zwillingen (bis 3 Jahre)
Elternkurse und Infoveranstaltungung
22 Elternkurs »Starke Eltern ­ Starke Kinder«
22 Infoveranstaltungen
Deutsch- und Alphabetisierungskurse
24 Deutsch für Mütter (4 Kurse)
24 VHS­Alphabetisierung türkisch für Frauen
Beratungsangebote
26 Mobile Elternberatung (Deutsch und Türkisch)
26 Offene kinderärztliche Sprechstunde
26 Allgemeine Beratung für Frauen (Deutsch und Türkisch)
27 Allgemeine Beratung (Arabisch und Deutsch)
27 Familienrechtsberatung (Deutsch, Englisch, Spanisch)
10

27 Beratung zum Aufenthaltsrecht
28 Stadtteilmütter
28 TBB ­ Interkulturelle Berufsberatung
Angebote für Kinder
30 Musikalische Früherziehung für Kinder (3 bis 6 Jahre)
30 Hausaufgabenhilfe für Schüler/innen der 1.­6. Klasse
30 Mädchentanz/ Mädchengruppe (8 bis 12 Jahre)
Familienfreizeit/-Erholung
32 Familiendisco
32 Yoga für Schwangere
32 Yoga für Mütter
33 Yoga für Kinder
33 Bewegter Sommer­ und Winterspielplatz (bis 6 Jahre)
Familienunterstützende Angebote
34 Wellcome Beratung
34 Flohmarkt für Baby­ und Kindersachen
35 Kleiderkabinett für Baby­, Kinder­ und Schwangerensachen
35 Nutzung von Internet und Nähmaschinen
35 Verleih von Spielgeräten
Kursanmeldung und Raumreservierung
In den Bürozeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr
Persönlich oder telefonisch bei Serap Tamer
Familienzentrum Adalbertstraße 23 b, 10997 Berlin
Tel.: (030) 325 178 06, Fax (030) 325 178 07
Die Programmübersicht finden Sie auf beiliegendem Faltblatt
oder unter: www.familienzentrum­kreuzberg.de
11

OFFENE ANGEBOTE / RÄUME
Familiencafé
Verantwortlich: Nazmiye Bahadır­Yes¸il, Türkan Yılmaz
Zeit: Dienstags und donnerstags 14:00­18:00Uhr, mittwochs
10:00­13:00Uhr; erweiterte Zeiten sind geplant.
Unser Familiencafé hat für Sie drei Mal pro Woche geöffnet. Hier
können sich Familien mit ihren Kindern in gemütlicher Atmosphäre
treffen. Die Eltern können sich bei Kaffee und Tee austauschen,
einen kleinen Imbiss zu sich nehmen, neue Eltern kennen
lernen, während die Kinder in dem kindergerechten großen Raum
miteinander spielen und mit anderen Kindern in Kontakt treten
können. Voraussichtlich ab Sommer 2011 erhält das Café einen
Gartenbereich mit Spielplatz. Die Caferäume können auch außerhalb
der Cafe­Öffnungszeiten jederzeit von Familien mit Kindern
genutzt werden (von 9 bis 16 Uhr).
Räume für Gruppen und Aktionen
Kursleiter: Eigeninitiative
Zeit: freie Zeiten und Räume bitte erfragen
Kosten: Kosten bitte erfragen; Anmeldung erforderlich
Suchen Sie einen Ort, an dem Sie sich mit anderen Eltern treffen,
mit Kindern musizieren oder andere kreative Dinge aus probieren
möchten? Auf über 800 m² gibt es viel Platz für Ihre Ideen! Sie
können unsere Räume und Ausstattung für selbstorganisierte
Eltern­(Kind­) Gruppen nutzen. Derzeit treffen sich beispielsweise
drei selbstorganisierte Krabbelgruppen und eine Gruppe
von Tagesmüttern in unsere Räumlichkeiten. Die Halle wird z.B.
von Kitas für Kinderturnen genutzt.
Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei uns...
12

ELTERNGRUPPEN
Arabische Frauengruppe, Für Frauen und ihre Kinder
Kursleitung: Samira Siyam, Zeit: Montags 10:00­14:00Uhr
Die arabische Frauengruppe besteht seit 2006 und ist offen für
neue Frauen. Die Frauen tauschen sich in lockerer Runde beim
Frühstück aus und unterstützen sich gegenseitig. Begleitet wird
die Gruppe von einer Sozialarbeiterin, die die Frauen bei Bedarf
bei familiären und persönlichen Fragen berät. Darüber hinaus
organisieren die Frauen Feste, Aktionen und Ausflüge.
Kadın Kadına - Türkische Frauengruppe
Leitung: Nazmiye Bahadır­Yes¸il und Yasemin Kantemir­Mavi
Zeit: Donnerstags 10:00­13:00Uhr
Bereits seit 2005 treffen sich türkische Frauen von Kadın Kadına
(»von Frau zu Frau«), um sich mit anderen Frauen auszutauschen
und sich gegenseitig zu unterstützen. Begleitet wird die Gruppe
von zwei Sozialpädagoginnen, mit denen sie alle auftauchenden
Fragen zu ihrer Situation als Mütter, Ehefrauen, Migrantinnen
besprechen können und die sie bezüglich der Bewältigung ihres
Alltags beraten. Zu verschiedenen gruppenaktuellen Themen (u.a.
Schulsystem, Gesundheit, Aufenthaltsrecht, Weiterbildung) werden
Referentinnen in die Gruppe eingeladen. Zudem unternehmen die
Frauen gemeinsame Aktionen und Ausflüge und erkunden Berlin.
Jahresgruppe Alleinerziehende
Kursleitung: Nicole Lancelle, Zeit: Freitags 13:00­15:00Uhr,
Kosten: 5 Euro/Monat, Kinderbetreuung bei Bedarf
Eine Trennung ist immer ein großer Einschnitt, vor allem wenn
Kinder da sind. Das Leben stellt ganz andere, neue Anforderungen
und dies in einer Situation, in der eigentlich schon die ganze Kraft
für die Bewältigung der persönlichen Trennungsfolgen benötigt
wird. Wir möchten alleinerziehenden Müttern und Vätern Raum
bieten, gemeinsam in einer Gruppe die Trennung zu bearbeiten
und neue Perspektiven für sich und ihre Familie zu entwickeln.
14

ELTERN-KIND-GRUPPEN
Vater-Kind-Gruppe (Kinder bis 10 Jahre)
Kursleitung: Nakip Eren
Zeit: Samstags 14:00­17:00Uhr
Das offene Angebot richtet sich an Väter und ihre Kinder aus dem
Kiez. Gemeinsam gestalten Väter mit ihren Kindern ihr Beisammensein.
Sie spielen, machen Sport, kochen, grillen, besuchen
berlinweit Kulturveranstaltungen und verreisen einmal jährlich.
Sowohl Kinder als auch Väter haben die Möglichkeit, andere
Familien kennenzulernen und sich auszutauschen.
Tagesmütter und ihre Kinder
Kursleiter: Tagesmütter
Zeit: Dienstags und freitags 9:30­11:30Uhr
Zweimal pro Woche nutzen Kreuzberger Tagesmütter mit ihren
Kindern die Räumlichkeiten und Spiele­Ausstattung des Fa milienzentrums.
In einem geschützten, vertrauten Rahmen und bei
Wind und Wetter ist es möglich, die Kinder in Spielräumen zu
betreuen, und sich als Tagesmütter auszutauschen.
Selbstorganisierte Krabbelgruppen
Zeit: Mittwochs 10:30­12:00Uhr und 16:00­18:00Uhr
und Freitags 11:00­13:00Uhr, Kosten: nach Absprache
Derzeit nutzen drei selbst organisierte Krabbelgruppen (Kinder
ab 1 Jahr) unsere Räumlichkeiten. Hier können sich Eltern und
Kinder treffen, zusammen spielen und Eltern haben die Möglichkeit,
andere Eltern kennen zu lernen, sich auszutauschen und
Anregungen zu erhalten.
16

ELTERN-KIND-KURSE
Babymassage für Eltern mit Babies (ab 2 Monaten)
Kursleitung: Tina Kittel
Zeit: Dienstags 13:30­15:00Uhr
Kosten: 10 Euro / 8 Termine oder 20 Euro Förderbeitrag
Die Babymassage nach Leboyer ist eine Möglichkeit, sein
Baby auf eine besondere Art und Weise kennen­ und wahrnehmen
zu lernen. Die Massage fördert die Entwicklung der
Empfindungsfähigkeit des Babys, trägt zur Entspannung bei
und festigt die Bindung zur Mutter. Sie regt die Durchblutung
und den Stoffwechsel an und kann bei Blähungen und
Unruhe helfen. Der feste 8­wöchige Kurs bietet zudem eine
Möglichkeit des Austausches über Ernährungs­, Gesundheits­
und Erziehungsfragen mit Eltern, die sich in einer ähnlichen
Lebenssituation befinden.
PEKiP für Eltern und Babies (ab 6 Monate)
Kursleitung: Tina Kittel
Zeit: Dienstags vormittags laufende Kurse auf Anfrage
Kosten: 70 Euro / 10 Termine, Ermäßigung möglich
Das Prager­Eltern­Kind­Programm ist ein Angebot der Elternbildung
im Sinne einer Entwicklungsbegleitung während des
ersten Lebensjahres des Kindes. Eine in PEKiP ausgebildete
Kursleiterin führt durch ein 10­wöchiges Programm. Gemeinsam
werden neue Spiele und Materialien ausprobiert, sowohl
Eltern als auch Kinder kommen miteinander in Kontakt, entdecken
ihre eigenen Fähigkeiten und lernen voneinander.
Eltern können ihre Babys bewusst wahrnehmen und lernen,
die jeweiligen Entwicklungsschritte der Kinder zu erkennen
und zu begleiten. Zudem besteht für die Eltern die Möglichkeit
des Austausches.
18

»Spiel und Spaß« - Angeleitete und offene Eltern-Kind-Spielgruppe
(0,5 bis 2 Jahre)
Leitung: Nazmiye Bahadır­Yes¸il
Zeit: Freitags 10:30­12:00Uhr
Durch altersgerechte kreative Spiel­ und Bewegungsangebote
werden Eltern über Entwicklungsphasen und Fördermöglichkeiten
ihrer Kinder informiert; die Kinder werden in ihrer emotionalen,
kognitiven, sozialen, motorischen und sprachlichen
Entwicklung gefördert.
In der Gruppe nehmen die Kinder Kontakt zu anderen Erwachsenen
und Kindern auf, so dass sie voneinander lernen und
soziales Verhalten einüben können. Die Eltern können sich über
ihre Erfahrungen austauschen und somit auch Unsicherheiten
im Umgang mit ihren Kindern abbauen. Die Gruppe trifft sich
fortlaufend und ist jederzeit offen für neue Familien.
FuN Baby - Frühförderung für Mütter und ihre Babies (bis 1,5 Jahre)
Kursleitung: Magdalene Tlach und Emel Yas¸ar
Zeit: Mittwochs 10:30­12:00Uhr (ab Mai 2011)
Anmeldung erforderlich
FuN­Baby ist ein 8­wöchiges Programm, das in Anlehnung an FuN
(Familie und Nachbarschaft) entwickelt wurde. Es spricht junge
Mütter an und möchte sie in ihrem Umgang mit dem Kind stärken.
Durch Übungen für Mutter und Kind wie Babymassage, Wahrnehmungsübungen,
Bewegungsförderung, Lieder, Spiele werden
die Mütter darin unterstützt, eine positive Mutter­Kind­Beziehung
zu ihrem Baby aufzubauen und es in seiner Entwicklung
zu fördern. Zudem finden Gesprächsrunden mit einem kleinen
Essen statt, wo sich die Mütter austauschen und Alltagsfragen
besprechen sowie wichtige Unterstützungsnetzwerke knüpfen.
19

ELTERN­KIND­KURSE
»Griffbereit« Zweisprachige Eltern-Kind-Spielgruppe ( 1 - 3 Jahre)
Kursleitung: Andrea Koch­Ritter und Nazmiye Bahadır­Yes¸il
Zeit: Dienstags 9:30­11:30Uhr
Kosten: Anmeldung erforderlich
»Griffbereit« fördert die allgemeine kindliche Entwicklung, die
Sprachkompetenzen der Kinder und das interkulturelle Miteinander
im Kiez. Alle Spiele, Lieder und Aktivitäten werden auf
Deutsch und Türkisch durchgeführt. Die bereitgestellten Arbeitsmaterialien
für zu Hause gibt es ebenfalls in beiden Sprachen.
Die Kinder haben so Gelegenheit, spielerisch eine Zweitsprache
kennen zu lernen und ihre Muttersprache weiter zu entwickeln.
Kinderturnen mit Elternunterstützung (1 bis 2 Jahre/ 3 bis 4 Jahre/
3 bis 5 Jahre)
Leitung: Tina Kittel (Dienstag) und Monika Purbst (Donnerstag)
Zeit: Dienstags 16:30­17:30Uhr und 17:30­18:30Uhr, donnerstags
16:00­17:00Uhr und 17:00­18:00Uhr,
Kosten: 20 Euro / 10 Termine
Die Kinder werden mit Unterstützung ihrer Eltern altersgerecht
an verschiedene Sport­ und Freizeitgeräte herangeführt. Das
Angebot unterstützt den natürlichen kindlichen Bewegungsdrang.
So werden motorische Fähigkeiten gefördert und die inder
entwickeln Vertrauen in ihren Körper. Im Vordergrung stehen
Spaß, Spiel und Bewegung
Zwillingsgruppe - für Eltern mit Zwillingen (bis 3 Jahre)
Leitung: Nicole Lancelle, Zeit: Freitags 9:00­11:00Uhr
Kosten: Spende erwünscht
Zwillingseltern stehen häufig besonderen Anforderungen gegenüber.
Diese können in der offenen angeleiteten Zwillings gruppe
besprochen werden. Gleichzeitig bietet die Gruppe Zeit zum
Spielen und Spaß haben und Gelegenheit, sich mit anderen
Zwillings eltern auszutauschen.
20

ELTERNKURSE UND INFOVERANSTALTUNGEN
Elternkurs »Starke Eltern - Starke Kinder«
Kursleitung: Elke Schmid, Nazmiye Bahadır­Yes¸il
Zeit: ab September 2011
Kosten: 20 Euro, 10 Termine, Anmeldung erforderlich
Der Elternkurs »Starke Eltern ­ starke Kinder« des Deutschen
Kinderschutzbundes stärkt das Selbstvertrauen von Eltern als
Erziehende, erleichtert das Gespräch in der Familie und bietet
Austausch mit anderen Eltern. An 10 Kurstreffen wird ein
anleitender Erziehungsstil vermittelt. Eltern reflektieren ihre
Werte und Erziehungsstile, erweitern ihre Fähigkeiten zum Verhandeln,
Grenzen setzen und Zuhören. Die Aus wertungen des
Kinderschutzbundes zeigen, dass der Kurs auch langfristig positive
Effekte auf die Erziehungssituation in Familien hat.
Infoveranstaltungen
ReferentInnen: verschiedene ReferentInnen
Zeit: Mittwochs 10:00­12:00Uhr (Termine werden aktuell im
Familienzentrum und auf der Homepage angekündigt)
Kosten: Anmeldung erforderlich, Spenden erwünscht
Kinderbetreuung bei Bedarf (bei Anmeldung mitteilen)
Das Familienzentrum bietet in Zusammenarbeit mit niedergelassenen
Ärzten, Logopäden, SozialarbeiterInnen von Erziehungsberatungsstellen
oder des Kinder­ und Jugendgesundheitsdienstes
regelmäßig Informationsveranstaltungen an. Die
Themenbereiche umfassen: Mutter­Kind­Kuren, Kinderkrankheiten,
gesunde Ernährung, Unfallvermeidung, Spiele für Kleinkinder,
Erziehungsfragen und ­probleme, Sprachentwicklung
und Sprachförderung, Einschulung, etc. Die Veranstaltungen sind
offen für alle Interessierten.
22

DEUTSCH- UND ALPHABETISIERUNGSKURSE
Deutsch für Mütter (4 Kurse)
Kursleitung: Katja Spory, Sandra Kofer, Uta Fechner; Ulrike
Klasen, Zeit: Montags bis Freitags 9:00­12:15 Uhr, (jeder Kurs 3
Vormittage), Kosten: 15 Euro; zu bezahlen bei der Anmeldung
bei der VHS Kreuzberg, Wassertorstraße 4, Anmeldung im Kurs;
Kinderbetreuung bei Bedarf
Die Volkshochschule Friedrichshain­Kreuzberg organisiert 4
Deutschkurse im Umfang von 9 Wochenstunden (3 Vormittage à
3 Stunden) für Mütter im Familienzentrum. Unterrichtet wird in
unterschiedlichen Levels, so dass jede Frau ­ ob mit oder ohne
Vorkenntnisse ­ teilnehmen kann. Spielerisch und alltagsnah
wird die deutsche Sprache vermittelt und es werden Themen wie
Familie, Schule, Kindererziehung, etc. behandelt.
VHS-Alphabetisierung türkisch für Frauen
Kursleitung: Seçil Olcaytürk
Zeit: Montags und freitags 13:15­16:30Uhr,
Samstags 11:00­14:00Uhr
Kosten: 15 Euro; zu bezahlen bei der Anmeldung
bei der VHS Kreuzberg, Kinderbetreuung bei Bedarf
Dieser Kurs der Volkshochschule Friedrichshain­Kreuzberg richtet
sich an Frauen, die lesen und schreiben lernen wollen. Neben
dem türkischen Lesen und Schreiben werden zudem alltagsnah
deutsche Grundkenntnisse vermittelt.
24

Illustration: Doro Linke
25

BERATUNGSANGEBOTE
Mobile Elternberatung (Deutsch und Türkisch)
Beratung: Ercan Yas¸arog˘lu, Tel.: 0173­6173226
Zeit: Donnerstags 15:00­18:00Uhr
Ercan Yasaroglu berät bei Fragen und Problemen in Kita oder
Schule, Fragen zur Freizeitgestaltung, bei familiären Schwierigkeiten
und Erziehungsfragen. Bei Bedarf kann die Beratung
auch an anderen Tagen bei der Familie zu Hause oder an einem
anderen gewünschten Ort stattfinden. Ercan Yasaroglu ist gerne
auch telefonisch ansprechbar. Die Mobile Elternberatung hilft bei
der Klärung bürokratischer Probleme, vermittelt bei Kommunikationsproblemen
an der Schule, leitet an geeignete Beratungsstellen
weiter oder begleitet Familien zum Jugendamt.
Offene kinderärztliche Sprechstunde
Beratung: Frau Dr. Schüssler
Zeit: 1. und 3. Dienstag im Monat, 15:30­17:30Uhr
Frau Dr. Schüssler war lange Jahre als Kinderärztin im Pücklerkiez
tätig und bietet ehrenamtlich Beratung für Eltern zu Fragen
der kindlichen Entwicklung, Gesundheit und Ernährung an.
Beim Kinderarzt ist oft nicht genug Zeit, alle Fragen zu stellen
und sich in Gesundheitsfragen ausführlich beraten zu lassen. Frau
Dr. Schüssler beantwortet Ihre Fragen in der Gruppe und führt,
wenn gewünscht, auch Einzelberatung durch. Eine Übersetzung
in Türkisch ist ebenfalls möglich.
Allgemeine Beratung für Frauen (Deutsch und Türkisch)
Beratung: Nazmiye Bahadır­Yes¸il und Yasemin Kantemir­Mavi
Zeit: Mittwochs 10:00­12:00Uhr
In der Beratung für Frauen können diese sich zu Fragen der
Kinder erziehung, Schulsituation der Kinder, Familienthemen, zur
Unterhaltssicherung informieren und im Umgang mit Behörden
und bei bürokratischen Angelegenheiten Unterstützung einholen.
26

Allgemeine Beratung (Arabisch und Deutsch)
Beratung: Mohammad Obeidi
Zeit: Donnerstags 16:00­18:00Uhr
Die allgemeine Beratung in arabisch und deutsch ist offen für
alle Themen wie Aufenthaltsfragen, Schulbesuch, Kita­Auswahl,
Hartz IV, Sozialhilfe, allgemeine finanzielle Fragen, persönliche
und familiäre Probleme.
Familienrechtsberatung (Deutsch, Englisch, Spanisch)
Beratung: Florian Lahrmann, Rechtsanwalt
Zeit: Dienstags 18:00­18:30Uhr (2. und 4. Dienstag im Monat)
Zweimal im Monat berät Herr RA Lahrmann kostenlos zu familienrechtlichen
Fragen. Schwerpunkte der Beratung liegen auf
Aspekten der Bi­Nationalität, wie z.B. Familiennachzug, Trennung
und Scheidung bi­nationaler Ehen und Beratungen zur Regelung
der elterlichen Sorge und des Unterhalts.
Beratung zum Aufenthaltsrecht
Beratung: Rita Kantemir­Thomä
Zeit: Dienstags 11:00­13:00Uhr (jeden 1. Dienstag im Monat)
Kosten: Anmeldung erforderlich
Dieses Angebot findet einmal im Monat nach Bedarf statt (bitte
vorher anmelden!). Frau Kantemir­Thomä ist Spezialistin zum
Thema Aufenthalts­ und Asylrecht und seit Jahrzehnten in diesem
Bereich engagiert. Sie führt ihre Beratungen ehrenamtlich durch.
Bei Bedarf ist eine Übersetzung ins Türkische und Arabische
möglich.
27

BERATUNGSANGEBOTE
Stadtteilmütter
Koordination Stadtteilmütter: Sükran Topuz
Zeit: Dienstags 10.00­13.00 Uhr
Das Familienzentrum kooperiert mit dem Projekt »Stadtteilmütter«
(Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte e.V.). Stadtteilmütter
sind in Erziehungsthemen qualifiziert, in der Nachbarschaft
verwurzelt und gehören verschiedenen Kulturen an.
Sie stärken auf Wunsch der Familien deren Erziehungskompetenz
und können an andere Angebote im Kiez heranführen. Im
Familien zentrum beraten die Stadtteil­mütter über ihr Angebot
und führen Infoveranstaltungen zu verschiedenen erziehungsrelevanten
Themen durch. Diese Angebote sind offen für alle
BesucherInnen des Familienzentrums.
TBB - Interkulturelle Berufsberatung
Für Menschen über 25 Jahre mit Einwanderungshintergrund
Beratung: Ersoy S¸engül (Türkischer Bund Berlin­Brandenburg e.V.)
Zeit: Dienstags 14:00­17:00Uhr (jeden 1. Dienstag im Monat)
Kosten: Anmeldung erforderlich
Der Türkische Bund Berlin­Brandenburg e.V. bietet einmal monatlich
eine Interkulturelle Berufsberatung auf Deutsch und Türkisch
an. Das Angebot richtet sich vorwiegend an arbeitssuchende
und arbeitslose Menschen mit Einwanderungshintergrund und
berät zu Fragen wie:
– Information zu Weiterbildung, Umschulung und Beruf
– Beratung und Orientierung für die berufliche Entwicklung
– Individuelle Arbeits­ und Bildungsberatung
– Vermittlung von Qualifizierungs­ und Bildungsangeboten
– Vermittlung von Arbeitsangeboten (Kooperation Kumulus Plus)
28

ANGEBOTE FÜR KINDER
Musikalische Früherziehung für Kinder (3 bis 6 Jahre)
Leitung: Jana Schulze und Mehar Tellez
Zeit: Di. und Do. jeweils 16:15­17:00Uhr und 17:00­17:45Uhr
Kosten: 24 Euro / 8 Termine
Gemeinsames Musizieren macht Spaß und fördert die emotio nalen,
sprachlichen, motorischen und musikalischen Kompetenzen.
Rhythmus, Bewegung und Sprache sind untrennbar mitein ander
verbunden. Lieder aus verschiedenen Kulturen werden gemeinsam
gelernt, gesungen und ausgetauscht. Die Kinder lernen
Musik instrumente kennen. Im Mittelpunkt stehen die Freude am
gemeinsamen Musizieren und der Spaß am Lernen.
Hausaufgabenhilfe für Schüler/innen der 1.-6. Klasse
Leitung: Emrah Göktepe, Damla Güler
Zeit: Montag bis Freitag 14:00­18:00Uhr
Anmeldung erforderlich
Dieses Angebot richtet sich an SchülerInnen, die bei der Bewältigung
ihrer Hausaufgaben Unterstützung brauchen oder die über
keinen geeigneten ruhigen Ort verfügen. Die Eltern sind eingeladen,
sich mit den schulischen Anforderungen an ihre Kinder
auseinanderzusetzen; sie werden in regelmäßigen Abständen mit
eingebunden.
Mädchentanz / Mädchengruppe (8 bis 12 Jahre)
Kursleitung: S¸ebnem Yas¸arog˘lu, Zeit: Montags 15:30­17:30Uhr
Anmeldung erforderlich
Die Mädchen lernen sich spielerisch und tänzerisch zur Musik und
zum Rhythmus auszudrücken, entwickeln Koordination, tänzerische
Fähigkeiten und Ausdruck weiter und können eigene Choreographien
ausprobieren. Sie lernen, sich in der Gruppe mit anderen
Mädchen zu verständigen und entwickeln Freundschaften. Die
Gruppenleiterin begleitet und unterstützt sie in dem vertrauten
Umfeld der Gruppe bei persönlichen Fragen und Problemen.
30

FAMILIENFREIZEIT/-ERHOLUNG
Familiendisco
Leitung: Lena Krasel
Zeit: Mittwochs 16:30­18:00Uhr
Kosten: 0,50 Euro Eintritt
Einmal die Woche können Kinder gemeinsam mit ihren Eltern
in der Familiendisco tanzen und Spaß haben und dabei andere
Familien kennenlernen. Gerne können eigene Musikstücke mitgebracht
oder verschiedene Tänze gegenseitig vorgestellt werden.
Yoga für Schwangere
Kursleitung: Nives Bercht
Zeit: Montags 17:15 – 18:15 Uhr
Kosten: 30 Euro / 10 Termine
Yoga erleichtert den werdenden Müttern die Einstellung auf die
Schwangerschaft und die bevorstehende Geburt, fördert eine positive
Mutter­Kind­Beziehung und wirkt zudem durch Dehn­ und
Kräftigungsübungen körperlichen Schwangerschaftsbeschwerden
entgegen und kräftigt den Beckenboden. Die Übungen werden
an die individuellen Bedingungen angepasst. Yoga während der
Schwangerschaft sensibilisiert die Wahrnehmung und fördert die
Findung eines positiven neuen Körpergefühls.
Yoga für Mütter
Kursleitung: Nives Bercht
Zeit: Montags 18:15­19:45Uhr
Kosten: 30 Euro / 10 Termine
Yoga ist eine bewährte Methode zur Entspannung und zur Stärkung
des Bewegungs­ und Haltungsapparates. Dies ist besonders
interessant für Mütter, da sich die Körperwahrnehmung mit der
Geburt eines Kindes ändert, die körperlichen Anforderungen
steigen und sich auch die seelischen Anforderungen verändern.
Yoga kann dabei unterstützen, ein positives Körpergefühl zu entwickeln
und zu mehr Ausgeglichenheit im Alltag beitragen.
32

Yoga für Kinder
Kursleitung: Nives Bercht
Zeit: Montags auf Anfrage; Kursbeginn ab 8 TeilnehmerInnen
Kosten: bitte erfragen
Schulstress, Reizüberflutung, Bewegungsmangel sind einige Beispiele,
was Kinder heute aus dem Gleichgewicht bringen kann.
Yoga fördert spielerisch die Bewegungsfähigkeit und ­freude
und unterstützt eine aufrechte Haltung. Kinder lernen auf phantasievoll­kreative
Weise ihren Körper kennen und entwickeln
dadurch Selbstbewusstsein. Die Yoga­Übungen fördern das
Konzentrations vermögen und die Kinder lernen kindgerechte
Entspannungsübungen kennen. Zudem wird durch das gemeinsame
Üben gegenseitige Rücksichtnahme und ein respektvoller
Umgang erlebt und die soziale Kompetenz der Kinder gefördert.
Bewegter Sommer- und Winterspielplatz für Eltern mit Kindern
(bis 6 Jahre)
Leitung: Gesundheit Berlin e.V.
Zeit: Sonntags 15:00­17:00Uhr (Termine werden angekündigt)
Das Familienzentrum beteiligt sich an dem Programm BLiQ (Bewegtes
Leben im Quartier). Einmal im Monat sind in diesem Rahmen
alle Eltern mit ihren Kindern eingeladen, kostenlos zu toben
und zu spielen. Hierfür stellt das Familienzentrum seine Spielgeräte
(Dreiräder, Laufräder, Einräder, Pedalos, Inliner etc.) und
kindgerechte Spielräume zur Verfügung.
33

FAMILIENUNTERSTÜTZENDE ANGEBOTE
Wellcome Beratung
Leitung: Magdalene Tlach und Nicole Lancelle
Zeit: Freitags 10:00­11:00Uhr oder Tel.: 030­32 53 23 42
Kosten: nach Absprache und finanziellen Möglichkeiten
»wellcome« ist ein Projekt, das auf nachbarschaftlichem Engagement
basiert. Familien, die sich für die erste Zeit nach der
Geburt Unterstützung wünschen oder die besonderen Belastungen
ausgesetzt sind (Alleinerziehende, Mehrlingsgeburten
etc.), erhalten diese unbürokratisch durch ehrenamtliche Mitarbeiterinnen.
Diese unterstützen die Familie bei der Betreuung
des Neugeborenen oder dessen Geschwistern. Wünschen Sie sich
Unterstützung oder haben Sie Interesse an einer ehrenamtlichen
Begleitung einer Familie? Wir beraten Sie gerne!
Flohmarkt für Baby- und Kindersachen
Leitung: Familienzentrum
Zeit: halbjährlich Sonntags (Termine werden angekündigt)
Kosten: Anmeldung erforderlich
Der Flohmarkt findet zweimal im Jahr – im Frühjahr und im
Herbst – statt. Eltern und Kinder haben die Möglichkeit, Kinderkleidung
und Spielsachen zu verkaufen oder Gebrauchtes gut
erhalten zu erwerben.
Darüber hinaus kann man auf dem Flohmarkt, Kontakte mit
anderen Eltern knüpfen und sich bei Kaffee und Kuchen über die
Angebote des Familienzentrums informieren. Der Flohmarkt wird
durch ein buntes Kinderprogramm ergänzt.
34

Kleiderkabinett für Baby-, Kinder- und Schwangerensachen
Leitung: Familienzentrum
Zeit: Montag bis Freitag 10:00­14:00Uhr
Kosten: gegen Spende oder Tausch
Im Kleiderkabinett werden gut erhaltene Baby­ und Kinderkleidung,
Schwangerschaftsbekleidung sowie Spielzeug, Kinderwagen
und Babyausstattung angeboten. Menschen aus dem Kiez
können sich Kleidung gegen eine kleine Spende oder auch gegen
Tausch anderer Kleidungsstücke aussuchen. Gerne nehmen wir
gut erhaltene Kleider­ und Spielzeugspenden an und holen diese
bei Bedarf auch ab.
Nutzung von Internet und Nähmaschinen
Zeit: Montag bis Freitag 10:00­14:00Uhr
Kosten: Spende erbeten
Das Familienzentrum bietet den Familien im Kiez die Möglichkeit,
kostenlos Internet sowie Nähmaschinen zu nutzen. Kommen Sie
einfach vorbei und sprechen Sie uns an!
Verleih von Spielgeräten
Zeit: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 10:00­14:00Uhr
Kostenlos, gespendet von Gesundheit Berlin e.V.
Gerne stellen wir Ihnen und Ihren Kindern kostenlos unsere Spielgeräte
(Dreiräder, Laufräder, Einräder, Roller, Bobbycars, Inliner,
Pedalos, Schlitten etc.) zur Verfügung. Die Ausleihfrist beträgt eine
Woche und darf – wenn keine weiteren Anfragen da sind ­ verlängert
werden. Fragen Sie nach unserem Spielgeräte­Verleih!
35

MÖCHTEN SIE DAS FAMILIENZENTRUM UNTERSTÜTZEN?
Das Familienzentrum erhält eine Basisfinanzierung durch das Bezirksamt
Friedrichshain­Kreuzberg. Für die Personal­ und Sachmittel,
die für die Durchführung kostenloser bzw. kostengünstiger
Kursangebote nötig sind, benötigen wir dringend Unterstützung.
Sie wollen Ihren persönlichen Beitrag für das Familienzentrum
leisten? Diese ist in vielfältiger Form willkommen.
Unterstützung durch ehrenamtliche Mitarbeit
Eine Vielzahl unserer Angebote wird erst durch das freiwillige
Engagement ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
ermöglicht. Wenn auch Sie das Familienzentrum durch ehrenamtliche
Mitarbeit unterstützen wollen, dann sprechen Sie uns
an – wir freuen uns über Ihr Interesse!
Finanzielle Unterstützung durch Spenden
Die Arbeit des Familienzentrums ist gemeinnützig, daher sind
Spenden steuerlich absetzbar. Wir freuen uns auch über kleine
Beträge. Die verschiedenen Spenden­Möglichkeiten finden Sie
auch unter http://familienzentrum.jwik.de/spenden beschrieben.
– »Bildungsspender.de«: Über diese Internetseite können Sie bei
einer Vielzahl von Online­Shops wie gewohnt für sich zum Normalpreis
einkaufen. Anschließend erhält das Familienzentrum
eine Vermittlungsprovision vom jeweiligen Shop­Betreiber.
www.bildungsspender.de/familienzentrum­kreuzberg
– »betterplace.org«: Hier können Sie nach einer kurzen Registrierung
einen konkreten Verwendungszweck für Ihre Spende auswählen.
www.de.betterplace.org/projects/2949
– Überweisung an Jugendwohnen im Kiez – Jugendhilfe gGmbH,
Konto: 318 29 01; Bank für Sozialwirtschaft, BLZ: 100 205 00;
Verwendungszweck: Spende Familienzentrum (auch online auf
o.g. Adresse möglich)
Unternehmenskooperationen
Falls Sie sich als Gewerbetreibender/Unternehmen weitergehend
für unser Familienzentrum engagieren möchten, wenden Sie
sich bitte direkt an die Geschäftsführung.
Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!