Integration im Stadtteil - Antirassistisch-Interkulturelles ...

Integration im Stadtteil 

Projektbörse Berlin 

I. Mitte................................................................................1 

II. Friedrichshain – Kreuzberg ............................................... 18 

III. Pankow .......................................................................... 24 

IV. Reinickendorf.................................................................. 26 

V. Charlottenburg – Wilmersdorf ........................................... 27 

VI. Spandau ........................................................................ 28 

VII. Steglitz-Zehlendorf .......................................................... 30 

VIII. Tempelhof-Schöneberg..................................................... 31 

IX. Neukölln......................................................................... 35 

X. Treptow-Köpenick ........................................................... 46 

XI. Marzahn-Hellersdorf ........................................................ 47 

XII. Lichtenberg – Hohenschönhausen...................................... 49 

Anmerkung 

Wir bitten um Verständnis, dass ARiC keine Haftung für redaktionelle Fehler übernehmen 

kann. Trotz sorgfältiger Recherche können sich Fehler einschleichen oder sich Adressen und 

Telefonnummern im Nachhinein ändern. 

ARiC Berlin e.V. 

Antirassistisch-Interkulturelles Informationszentrum 

Chausseestraße 29, 10115 Berlin 

Tel.: 030 / 308 7990 

Fax: 030 / 308 79912 

E-Mail: aric@aric.de 

Internet: www.aric.de 

Dezember 2006, Aktualisierung Oktober 2009

I. Mitte 

• Integrationsbeauftragte 

Frau Maryem Stibenz 

Adresse: Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin 

Tel.: 030 / 9018-323 36 

Fax: 030 / 9018 88 32198 

E-Mail: maryem.stibenz@ba-mitte.berlin.de 

1. Allgemein Mitte 

2. Allgemein Moabit 

3. Allgemein Wedding 

4. Quartiersmanagementgebiete 

4.1 Quartier Pankstrasse 

4.2 Magdeburger Platz/ Tiergarten Süd 

4.3 Moabit West/ Beusselstraße 

4.4 Soldiner Straße/ Wollankstraße 

4.5 Sparrplatz 

5. Stadtteilmanagementgebiete 

6. Brunnenviertel 

1. Allgemein Mitte 

• Bildungs- und Qualifizierungsberatung 

Träger: RAA e.V. 

Ansprechpartnerin: Antje Hofert 

Adresse: RAA Berlin, Chausseestraße 29,10115 Berlin 

Tel.: 030 / 240 45 – 250 

E-Mail: antjehofert@t-online.de 

Web: http://www.raa-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Die Bildungs- und Qualifizierungsberatung für Jugendliche ohne 

gesicherten Aufenthalt ist darauf spezialisiert ist, durch Beratung, Vermittlung und 

Berufsinformation diese Jugendlichen gezielt den Weg in staatliche anerkannte 

Ausbildungen zu ebnen. Der Übergang in die Berufsbildung wird in Kooperation mit 

Anwälten, Einrichtungen der Flüchtlingshilfe und Oberstufenzentren ermöglicht. 

• RAA e.V. (Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie) 

Adresse: Chausseestraße 29, 10115 Berlin 

Tel.: 030 / 240 45 100 

Fax: 030 / 240 45 509 

E-Mail: info@raa-berlin.de 


Kurzbeschreibung: Der Verein unterstützt und trägt verschiedene interkulturelle Projekte in 

Schulen und Schulumfeld. 

1

2. Allgemein Moabit 

• KARAME e.V. 

Adresse: Wilhelshavener Str. 22, 10551 Berlin 

Tel.: 030 / 39 03 55 16 

Fax: 030 / 39 03 55 18 

Web: www.karame.de 

Kurzbeschreibung: Dem Bedarf des Sozialraums entsprechend richtet sich das Angebot 

vornehmlich an Kinder und Jugendliche arabischer Herkunft im Alter von 10 bis ca.18 

Jahren. Das Angebot schließt die Arbeit mit den Eltern ein. Neben offenen Angeboten an 

Kinder und Jugendliche (u.a. Theater AG, Fußball und andere Sportangebote) ist die 

Vermittlung zwischen den Kulturen ein Schwerpunkt der Arbeit. 

3. Allgemein Wedding 

• BASALISA Hilfe für Flüchtlingskinder 

Ansprechpartner: Angelika João 

Adresse: Bornemannstrasse 12, 13357 Berlin 

E-Mail: basalisa@web.de 

Web: www.basalisa.org 

Kurzbeschreibung: BASALISA hilft Flüchtlingskindern durch Beratung in Aufenthaltsfragen, 

im Asylverfahren, in sozialen Fragen sowie in den Bereichen Schule, Beruf und Gesundheit. 

Darüber hinaus bietet BASALISA den Kindern und Jugendlichen Computerkurse, Nachhilfe 

und Deutschunterricht durch die Vermittlung von ehrenamtlichen Mitarbeitern und kreative 

Therapie im Rahmen eines Kunstprojekts. 

• Förderunterricht Sprint 


Ansprechpartner: Herbert Weber 

Adresse: Medienhof Wedding, Prinzenallee 25/26, 13359 Berlin 

Tel.: 030 / 49768460 

Fax: 030 / 49768569 

E-Mail: herbert.weber@raa-berlin.de 


Kurzbeschreibung: Ein Bildungs- und Sprachförderungsprojekt, das SchülerInnen des 5. bis 

10. Schuljahres in den Hauptfächern Deutsch, Englisch und Mathematik unterstützt und ihre 

Fach- und Sprachkenntnisse in Deutsch fördert. Es wendet sich vor allem an motivierte 

SchülerInnen mit Migrationshintergrund. 

• Junge Vorreiter 

Träger: RAA e.V. (u.a.) 

Adresse: Prinzenalle 25-26, 13359 Berlin 

Tel.: 030 / 49 76 84 60 

E-Mail: herbert.weber@raa-berlin.de 

Web: www.medienhof-wedding.de 

2

Kurzbeschreibung: Das Projekt richtet sich vorrangig an SchülerInnen mit 

Migrationshintergrund und ermöglicht Jugendlichen die Übernahme eines eigenen Projektes. 

• Nachbarschaftshaus Prinzenallee e.V. 

Ansprechpartnerin: Petra Kindermann 

Adresse: NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, Osloer Straße 12, 13359 Berlin 

Tel.: 030 / 497 66 041 

Fax: 030 / 499 02 333 

E-Mail: prinzenallee58@t-online.de 

Web: www.nachbarschaftshaus-prinzenallee.de 

Zu erreichen ist das Büro telefonisch und persönlich Mo 15.00 -18.00 Uhr, Di, Mi und 

Do12.00-15.00 Uhr (außerhalb der Bürozeiten nach Bedarf) 

Kurzbeschreibung: Umfassende Beratung, Sprach- und Integrationskurse, Freizeitangebote 

für Jugendliche, kulturelle Angebote, Frauenkurs für Migrantinnen, Alphabetisierung und 

Nachhilfe für Roma-Familien. 

• Roma-Schulmediation 


Adresse: Chausseestraße 29, 10115 Berlin 

Tel.: 030 / 240 45 100 

Fax: 030 / 240 45 509 

E-Mail: info@raa-berlin.de 

Web: http://raa-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Mit den Projekten „Ame Sitjilim“ (Wir lernen) und „3 x 3 = Schulmediation“ 

unterstützen zwei Roma-Schulmediatorinnen und ein -mediator die Arbeit an 2 Grundschulen 

(Wedding- und Humboldthain-GS) und einer Gesamtschule (Willy-Brandt-OS). Gemeinsam 

betreuen sie hier regelmäßig Kinder und Jugendliche aus Roma-Flüchtlingsfamilien. 

• Zentrum des Jugendrechts 

Träger: Arbeitskreis „Jugendhilfe/Schule/Polizei/Justiz in Mitte“ 

Standort: Haus der Jugend 

Ansprechpartner: Uwe Horstmeier 

Adresse: c/o Haus der Jugend Mitte, Reinickendorfer Straße 55, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 9018-46350 

Fax: 030 / 9018-46355 

E-Mail: zentrumdesjugendrechts.mitte@web.de 

Web: www.zentrumdesjugendrechts.de 

Sprechzeit: jeden Donnerstag ab 13.00 Uhr 

Kurzbeschreibung: Information und Beratung um Jugendkriminalität einzudämmen, vor allem 

für Jugendliche nichtdeutscher Herkunft. 


4.1 Quartier Pankstrasse 

• DRK Jugendladen 

Projektträger: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Wedding/ Prenzlauer Berg 

Ansprechpartner: Hr. Gütner, Fr. Hauptmann, Fr. Schaal, Fr. Adams, Hr. Kintel 

Adresse: Neue Hochstr. 20, 13347 Berlin 

3

Tel.: 030 / 46 90 19 52 / 53 

Fax: 030 / 46 90 19 49 

Öffnungszeiten: Mo und Mi 15.00-20.00 Uhr 

E-Mail: jugendladen.wedding@drk-wedpre.de 

Web: www.drk-jugendladen-wedding.de/ 

Kurzbeschreibung: Jugendarbeit mit interkulturellem Ansatz 

• Elternkurse/Mütterkurse Deutsch an der VHS 

Kontaktadresse: Antonstraße 37, 13347 Berlin 

Tel.: 0030 / 9018 4 74 73 und 30 / 9018 4 74 14 

E-Mail: Elzbieta.myslinska-bobel@ba-mitte.verwalt-berlin.de 

Web: www.elternkurse-deutsch.de 

Kurzbeschreibung: An folgenden aufgeführten Grundschulen und weiteren Einrichtungen 

können Eltern von SchülerInnen nichtdeutscher Herkunftssprache während der 

Unterrichtszeit ihrer Kinder Deutsch lernen bzw. ihre Deutschkenntnisse verbessern: 

• Begegnungsstätte Schulstraße 118 

• Wedding-Grundschule 

• City-VHS Antonstraße 37 

• Jerusalem-Jugendbibliothek 

• Mitte Museum am Gesundbrunnen 

• Humboldthain-Grundschule 

• Frauenfrühstück 

Träger: Quartiersmanagement Pankstraße 

Freitags von 10:00 bis 12.30 Uhr 

Adresse: Schulstraße 118, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 450 24 561 (Anmeldung freitags von 10.00-15.00 Uhr) 

E-Mail: saltunkaynak@list-gmbh.de 

Web: http://www.pankstrasse-quartier.de 

Kurzbeschreibung: Regelmäßigen Frauenfrühstücks mit dem Ziel der Förderung des 

interkulturellen Dialogs und des gegenseitigen kulturellen Verständnisses. An den bisherigen 

Treffen haben vor allem Frauen deutscher, türkischer, iranischer und indischer Herkunft 

teilgenommen. 

• Frauenbildungs- und Schulungszentrum Ebruli 

Träger: AWO, Kreisverband Mitte e.V. 

Adresse: Prinz-Eugen-Straße 6, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 81 700 596 97 


Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.30-15.00 Uhr 

Kurzbeschreibung: Beratung und Betreuung, schwerpunktmäßig für Frauen aus der Türkei 

und des ehemaligen Jugoslawiens. 

• Frauenladen 


Adresse: Groninger Str. 28, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 45 60 64 50 / 60 

Fax: 030 / 45 60 64 70 

E-Mail: frauenladen@awo-mitte.de 

Web: http://wwww.awo-mitte.de/index.php?id=18 

Kurzbeschreibung: Beratung und Betreuung, schwerpunktmäßig für Frauen aus der Türkei 

und des ehemaligen Jugoslawiens 

4

• Haci Bayram Genclik ve Kültür Evi, Jugendladen 

Adresse: Amsterdamer Str. 17a, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 45 08 38 00 

Fax: 030 / 45 08 38 01 


Kurzbeschreibung: Förderung der Bildung bzw. Erweiterung des Wissens der Jugendlichen 

in kulturellen, religiösen und sozialen Bereichen, Nachhilfeunterricht, Sprachkurse für 

Erwachsene, Förderung des freiwilligen Freizeitsports, insbesondere Fußball, Volleyball, 

Tischtennis, Billard und Dart, Beratungen für nicht-deutsche BürgerInnen. 

• Kieztreff Wedding 

Träger: KUBUS e.V. 

Adresse: Türkenstraße 26, 13349 Berlin 

Tel.: 030 / 81 79 97 35 


Kurzbeschreibung: Treffpunkt für alle, die Rat und Hilfe brauchen; das interkulturelle Team 

des Vereins spricht viele verschiedene Sprachen 

• Kinderhütte Wiesenstr. e.V. 

Adresse: Wiesenstr. 28, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 465 91 00 

Fax: 030 / 45 97 70 31 

Web: http://www.pankstrasse-quartier.de/ 

Öffnungszeiten: Mo-Do. 6.30-16.30 Fr. 6.30-16:00 

Kurzbeschreibung: u.a. Förderung der Integration von Kindern mit Mirgrationshintergrund, 

vielfältiges Angebot, u.a. Flötenkurs, Turnen, Sozialerziehung, Förderung geistiger 

Fähigkeiten, Spracherziehung, bildnerische Erziehung, naturkundliche Erziehung, 

lebenspraktische Erziehung, Spielerziehung, musikalische Erziehung, Vorschularbeit 

• Lernstatt e.V. 

Adresse: Gottschedstr. 4, 13357 Berlin 

Tel.: 030 / 455 30 11 

Fax: 030 / 45 02 94 33 

E-Mail: info@lernstatt-ev.de 

Web: www.lernstatt-ev.de 

Kurzbeschreibung: Integrationskurse, Deutschkurse, Frauenkurse, Alphabetisierungskurse, 

Kinderbetreuung möglich, Schülerhilfe, Musikkurse, Bewerbungstraining für Jugendliche 

• Nachbarschaftskreis e.V. Berlin Wedding. Treffpunkt im Stadtteil für Deutsche 

und Ausländer 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 14-18 Uhr für Kinder, 16-20 Uhr für Jugendliche 

Adresse: Malplaquetstr. 5a, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 456 62 77 

Web: http://www.pankstrasse-quartier.de/easytool/index/112 

Kurzbeschreibung: breitgefächertes Angebot im Rahmen der allgemeinen Kinder- und 

Jugendarbeit, altersübergreifende Betreuung, Hausaufgabenhilfe 

• Schülerladen A 13 

5

Träger: Deutscher Kinderschutzbund, LV Berlin e.V. 

Kontaktperson: Mike Menke 

Öffnungszeiten: Mo-Mi: 12:30-20:00 Uhr und Do-Fr: 12:30-20.30 Uhr 

Adresse: Amsterdamer Str. 13, 13347 Berlin 

Tel. 030 / 4 56 23 33 

Fax: 030 / 45 80 29 32 

Angebot: Schularbeiten, Basteln, Kunst und Töpfern, Tanz- und Theatergruppen, separate 

Mädchenbereiche, Jugendgruppen, Computer- und Internetangebote, Kindercafe, Kinder- 

Disco, Literaturcafe, Ausflüge ins Schwimmbad und zur Schlittschuhbahn, Radtouren, 

Einzelberatung für Mütter und Väter bzw. Familien in unterschiedlichsten Problemfeldern - 

auch in türkisch, arabisch, polnisch 

• St. Robert Mädchenladen 

Träger: Caritasverband für Berlin 

Öffnungszeiten: Mo - Mi 10.30 - 17.30, Do 10 - 17.30, Fr 10.30 - 18.00 

Adresse: Hochstädter Str. 3, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 458 000 25 


Kurzbeschreibung: Förderung der gesellschaftlichen Integration von Mädchen mit 

Migrationshintergrund im Alter von 6-12 Jahren durch Hausaufgabenhilfe, Mittagessen, 

Freizeitangebote, Beratung 

• Trend - gemeinnützige Gesellschaft für Bildung und Integration im schulischen 

und beruflichen Bereich mbH 

Adresse: Badstraße 33, 13357 Berlin 

Tel.: 030 / 788 913 00 

Fax: 030 / 497 683 28 

E-Mail: info@trend-schule.de 

Web: www.trend-schule.de 

Angebot: Intensiv-Sprachkurse (Integrationskurse) nach dem Zuwanderungsgesetz für alle 

hier lebenden und neu zugewanderten MigrantInnen, EU- BürgerInnen und 

SpätaussiedlerInnen 

• Türkische Gesellschaft e.V. 

Adresse: Reinickendorferstr. 45, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 747 891 45 

Fax: 030 / 747 891 46 

E-Mail: mail@tg-berlin.org 

Web: www.tg-berlin.info 

Kurzbeschreibung: Seniorenzentrum für MigrantInnen 

• Verein für Kinder- und Jugendkultursozialarbeit "Zirkus Internationale" e.V. 

Adresse: Hansastraße 16, 13409 Berlin 

Tel. und Fax: 030 / 48 47 99 92 

Ansprechpartner: Nöck Gail 

E-Mail: zirkus.internationale@web.de 

Web: www.zirkus-internationale.de 

Kurzbeschreibung: Förderung der Bildung und Erziehung von Kindern und Jugendlichen: 

u.a. (Sprach-)Förderung zur Integration in das Bildungssystem, Kultursozialarbeit mittels 

Theater-, Musik- und Zirkuspädagogik sowie bildende Künste mit deutschen und 

6

nichtdeutschen Kindern und Jugendlichen, Bildungs- und Ferienreisen, Schulsozialarbeit mit 

schwierigen SchülerInnen, kulturelle Veranstaltungen, Inszenierungsprojekte, 

Arbeitgemeinschaften 

• Weddinger Jugend- und Kulturverein e.V. 

Adresse: Amsterdamer Str. 17a, 13347 Berlin 

Tel. 030 / 450 83 00 

Kurzbeschreibung: Sport- und Freizeitangebote für Jugendliche 

• Quartiersmanagement Pankstraße 

Adresse: Prinz-Eugen-Straße 1, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 74 74 63 47 

Fax: 030 / 74 74 63 49 

E-Mail: qm-pank@list-gmbh.de 

Web: www.pankstrasse-quartier.de 

Kurzbeschreibung: Verschiedene Projekte in den Bereichen Integration, Bürgerbeteiligung, 

Schule, Bildung, Kultur u.s.w. 

• Zentrum für Migration und Integration 


Adresse: Stettiner Straße 12, 13357 Berlin 

Sprechzeiten: Mo 10.00-13.00 Uhr, Do 14.00-18.00 Uhr 

Tel.: 030 / 666 439 

Fax: 030 / 666 439 10 

Web:http://www.awoberlin.de/public/content4_a/de/00000008730000000219.php 

Kurzbeschreibung: Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen, Sozialberatung, 

Gesundheitsberatung, Seniorenberatung, Fachberatung und Fortbildung zur interkulturellen 

Öffnung 

4.2 Magdeburger Platz / Tiergarten Süd 

• Die Brücke 

Träger: Stadtteilverein Tiergarten e.V. 

Adresse: Pohlstrasse 62, 10785 Berlin 

Bürozeiten: Mo bis Fr 9 – 15 Uhr, Lernhaus, Raum 132 

Tel.: 030 / 2009 37 476 

E-Mail: lotsen-magde@gmx.net 

Web: http://www.tiergarten-sued.de 

Kurzbeschreibung: Hilfe im Behördendschungel für MigrantInnen 

• Deutsch als Fremdsprache im Lernhaus Pohlstraße 

Träger: City VHS 

Ansprechpartner: Dogan Tezel 

Adresse: Pohlstraße 60-62, 10785 Berlin 

Tel.: 030 / 390 54 836 

Fax: 030 / 390 54 835 

Web: www.city-vhs.de 

Beratung und Anmeldung jeden Mittwoch 15 - 18 Uhr, Raum 132 oder telefonisch 

7

• Einzelberatung und Begleitung für Betroffene ethnischer Diskriminierung 

Träger: Bund gegen ethnische Diskriminierung in der Bundesrepublik Deutschland 

Ansprechpartner: Anke Zwink 


Tel.: 030 / 7 216 88 84 

Fax: 020 / 219 96 896 

E-Mail: bdb@bdb-germany.de 

Web: www.bdb-germany.de 

Do 17 - 19 Uhr (mit telefonischer Anmeldung) oder nach Terminvereinbarung 

Kurzbeschreibung: Beratung für Betroffene von Diskriminierung und Rassismus 

• Eltern werden aktiv – Treffs im Kiez 

Tel.: 030 / 261 62 56 

Web: http://www.tiergarten-sued.de/UEberblick-Frauen-Elterntreffs.3434.0.html 

Aktuelle Frauengruppen: 

• Di 10 - 14 Uhr, Treffen für türkische und kurdische Migrantinnen 

Nachbarschaftstreff Pohlstraße 91, 10785 Berlin 

• Sa 14 - 18 Uhr, Frauentreff, Kluckstraße 11 

Kurzbeschreibung: Mütter und Frauen aus allen Kulturen haben mehrere Möglichkeiten sich 

wöchentlich mit Anderen zu treffen und auszutauschen oder sich Tipps zu holen. 

• FIN - Familienarbeit Interkulturell im Lernhaus Pohlstraße 

Träger: Akarsu e.V. 

Ansprechpartner: Frau Oya Yilmaz 

Adresse: Familienbüro im Lernhaus, 1. Obergeschoss, Raum 132/133, Pohlstraße 60-62, 

10785 Berlin 

Tel.: 030 / 25 35 86 41 

Fax: 030 / 25 35 86 42 

E-Mail: familienarbeit@akarsu-ev.de 

Web: tiergarten-sued.de/FIN-Familienarbeit-Interkulturell.3908.0.html 

Kurzbeschreibung: Beratung zu Fragen u.a. in den Bereichen Erziehung, Schulsystem, 

Nachbarschaftstreffen, Gesundheit 

• FIPP e.V. – Der Kinder- und Jugend Treff Punkt an der Kluckstraße 11 

Kontakt: Elisabeth Gregull, Susi N’songa 

Adresse: Großbeerenstraße 71, 10963 Berlin 

Tel.: 030 / 25 92 89 90 

Fax.: 030 / 25 92 89 999 

E-Mail: zentrale@fippev.de 

Web: www.fippev.de 

Kurzbeschreibung: Treffpunkt für Kinder und Jugendliche zum Tanzen, Unterhalten; 

Hausaufgabenhilfe 

• GLADT e.V. - Gays & Lesbians aus der Türkei 

Adresse: Kluckstraße 11, 10785 Berlin 

Tel.: 030 / 26 55 66 33 oder 0179 / 28 05 33 33 

E-Mail: info@gladt.de 

Web: www.gladt.de 

Kurzbeschreibung: Unabhängige Organisation türkeistämmiger Lesben, Schwuler, Bi- und 

Transsexueller und Transgender (LSBTT) mit dem Ziel der Emanzipation türkeistämmiger 

8

LSBTT – bzw. Emanzipation von LSBTT mit ähnlichen kulturellen Migrationshintergründen 

(AraberInnen, IranerInnen etc.), Erhöhung der Sichtbarkeit/Schaffung von Vorbildern. 

Angebot: Erstberatung, Verweis an Rechtsanwälte, Ärzte; Begleitung und Unterstützung bei 

Behördengängen, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, Schreiben von Briefen, 

Übersetzungen, Jugendarbeit 

• Interkulturelle Trainings für Multiplikatoren und Berufsgruppen 

Träger: Bund gegen ethnische Diskriminierung in der Bundesrepublik Deutschland e.V.(BDB) 

Ansprechpartner: Anke Zwink, Lernhaus Pohlstraße, Raum 134 


Tel.: 030 / 216 88 84 



• Interreligiöses Gespräch 

Ansprechpartner: Sabine Schreiber 

Adresse: Evangelische Zwölf-Apostel-Kirchengemeinde, An der Apostelkirche 1, 10783 

Berlin 

Tel.: 030 / 26 39 81-0 

Fax: 030 / 26 39 81 -18 

E-Mail: info@zwoelf-apostel-berlin.de 

Web: www.zwoelf-apostel-berlin.de/kalender/index.shtml. 

Kurzzusammenfassung: Durch Vorträge und Gespräche sollen verschiedene Religionen und 

religiöse Ansichten kennengelernt werden. 

• Kamil Tagespflege 

Ansprechpartner: Frau Güllü Albayrak Kuzu 

Adresse: Potsdamer Straße 53, 10785 Berlin 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 bis 18 Uhr 

Tel.: 030 / 25 09 07 66/ 67 

Fax: 030 / 28 50 66 70 

E-Mail: kamiltagespflege@msn.com 

Web: www.kamiltagespflege.de 

Kurzbeschreibung: Gemeinschaft zur Entlastung und Beratung von zu pflegenden 

Angehörigen, interkulturelle Pflege und Betreuung, Beratung auch in Türkisch, Bosnisch und 

Arabisch. 

• KomBi - Kommunikation und Bildung 

Ansprechpartner: Stephanie Nordt und Thomas Kugler 


Tel.: 030 / 215 37 42 

Fax: 030 / 26 55 66 34 

E-Mail: info@kombi-berlin.de 

Web: www.kombi-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Bildungseinrichtung zu den Themen Diversity, Gender und sexuelle 

Identität; Angebote: Fortbildung und fachliche Beratung pädagogischer Fachkräfte, 

pädagogische Aufklärungs- und Informationsveranstaltungen mit Jugendlichen 

• Mädchentreffs 

Adresse: Pohlstraße 11 und Kluckstraße 11, 10785 Berlin 

9

Öffnungszeiten Pohlstraße: Fr 14.00-18.30 Uhr, jeden 1. und 3. Di im Monat von 14.30- 

18.30 Uhr 

Öffnungszeiten Kluckstraße: Do 14 - 18 Uhr 

Telefon: 030 / 25 79 79 28 

Web: http://www.tiergarten-sued.de/Maedchentreff-in-der-Kluckstrasse.3952.0.html bzw. 

http://www.tiergarten-sued.de/Maedchentreff-Pohl-11.3960.0.html 

Kurzbeschreibung. Bildungs-, Freizeit- und Beratungseinrichtung für Mädchen und 

junge Frauen aller Nationalitäten. 

• Rechtsberatung 

Träger: Bund gegen ethnische Diskriminierung in der Bundesrepublik Deutschland e.V. 

(BDB) 


Termine: Lernhaus Pohlstraße, Raum 134, jeden 1. und 3. Donnerstag, 16.00 - 18.00 Uhr 

(telefonische Anmeldung erforderlich) 

Tel.: 030 / 216 88 84 

Fax: 020 / 219 96 896 



• Sozialberatung mit niedrigschwelliger Familienhilfe 

Träger: Stadtteilverein Tiergarten e.V. 

Ansprechpartnerin: Barbara Ruff, Kassem Chebli 

Adresse: Lernhaus, Raum 133, Pohlstraße 60-62, 10 785 Berlin 

Tel.: 030 / 200 93 74 77 

Web: http://www.magdeburgerplatz-quartier.de/Sozialberatung-mit-niedrigschwelliger- 

Familienhilfe.1526.0.html?&no_cache=1&sword_list[0]=niedrigschwellige&sword_list[1]=famil 

ienhilfe 

Kurzbeschreibung: kostenlose Hilfestellung durch Beratung und Vermittlung an Regeldienste 

und andere Einrichtungen 

• Tiergarten international Sport Club 99 e.V. 

Projektträger: Stadtteilverein Tiergarten e.V. 


Tel.: 030 / 25 79 80-03 

Fax: 030 / 25 79 80-84 

E-Mail: kontakt@tisc99berlin.com 

Web: http://www.tisc99berlin.com/ 

Kurzbeschreibung: Integration durch Sport: Etwa 100 jugendliche aus ca. 40 verschiedenen 

Nationen lernen sich durch ihr gemeinsames Hobby besser kennen 

• Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.V. 

Ansprechpartner: Herr Kenan Kolat 

Adresse: Tempelhofer Ufer 21, 10963 Berlin 

Tel.: 030 / 623 26 24 

Fax: 030 / 61 30 43 10 

E-Mail: info@tbb-berlin.de 

Web: http://www.tbb-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Der Türkische Bund setzt sich gemeinsam mit anderen EinwanderInnen 

und deutschen Organisationen für die rechtliche, soziale und politische Gleichstellung der 

10

eingewanderten ethnischen Minderheiten und für das friedliche Zusammenleben von 

Deutschen und Nicht-Deutschen ein. Zur Erreichung dieser Ziele werden politische, kulturelle 

und sonstige Aktivitäten erarbeitet, daneben Einzelberatungen durchgeführt und 

diesbezügliche Aktivitäten koordiniert. 

4.3 Moabit West/ Beusselstraße 

• Al-Diwan e.V. Deutsch-Arabischer Kulturverein 

Ansprechpartner: Adel El-Said 

Adresse: Rostocker Str. 17, 10553 Berlin 

Tel.: 030 / 4 62 63 89 

Angebote: Sprachkurse, Folkloregruppen, Freizeitaktivitäten, etc. 

• Beraberce e.V. Türkisch-Deutscher Mädchenverein 

Adresse: Stephanstraße 28, 10559 Berlin 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 19.30 Uhr, Do telefonisch von 10.00 - 15.00 Uhr oder 

nach vorheriger Terminabsprache 

Tel.: 030 / 396 75 61 

Fax: 030 / 398 75 110 

Web: http://www.beraberce.de/ 

Kurzbeschreibung: Treff für Mädchen im Alter von 11 bis 23 Jahren aus allen Ländern, um 

neue Freundschaften zu schließen, zu reden, Musik zu hören, zu tanzen, zu kochen 

• Deutsch – Arabische Kita 

Projektträger: Haus der Weisheit e.V. 

Ansprechpartnerinnen: Frau Quitkat, Frau Wulf 

Standort: Safina – Schiff der Weisheit (Kita) 

Adresse: Rostocker Straße 26, 10553 Berlin 

Tel.: 030 / 394 803 86 

Web: http://www.moabitwest.de/Kindertagesstaette-Safina.2138.0.html 

Kurzbeschreibung: Deutschunterricht mit Rücksicht auf kulturelle und religiöse Werte, 

Familienberatung (auch auf Arabisch) 

• Deutsch-Japanisches Friedensforum e. V. im Nachbarschaftshaus 

Ansprechpartner: Eugen Eichhorn 


Tel.: 030 / 45 04 22 13 

Öffnungszeiten: jeden zweiten Di im Monat 18-20 Uhr im Nachbarschaftshaus, 2. OG, Raum 

5 

Kurzbeschreibung: Ein gemeinnütziger Verein, der sich dem Austausch zwischen Japan und 

Deutschland in den Bereichen Frieden, Ökologie und Menschenrechte widmet; verschiedene 

Projekte 

• Echt Stark 

Träger: Diakoniegemeinschaft Bethania 

Ansprechpartner: Dorothea Gützkow 

Adresse: Waldstraße 32, 10551 Berlin 

Tel.: 030 / 39 84 75 43 

Fax: 030 / 39 84 75 50 

E-Mail: d.guetzkow@bethania.de 

11

Web: http://www.diakoniegemeinschaft-bethania.de/index.php?Kids_im_Kiez:Echt_stark 

Kurzbeschreibung: Sozialtraining für hauptsächlich arabische Kinder im Alter von 5 bis 12 

Jahren. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Gewaltprävention. Das Trainingskonzept wird 

zunächst konkret für die Kinder von KiBiz und Huttenkids & Co. erarbeitet. 

• El Patio – der Innenhof e.V. 


Tel.: 030 / 396 45 74 

E-Mail: elpatioberlin@googlemail.com 

Web: www.elpatio-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Kommunikations- und Kulturzentrum sowie Beratungsstelle für spanischund 

portugiesischsprachige MigrantInnen und deren Familienangehörigen. 

• Familienbegleitung 


Ansprechpartner: Shiva Saber-Fattahy 


Tel.: 030 / 34 76 36 97 

Fax: 030 / 39 84 75 50 

E-Mail: s.saber-fattahy@bethania.de 

Web: http://www.diakoniegemeinschaftbethania.de/index.php?F%FCr_Familien:Familienbegleitung 

Kurzbeschreibung: Die MitarbeiterInnen des Projektes verfügen über Sprachkenntnisse in 

Deutsch, Türkisch, Arabisch. Sie unterstützen und bieten Begleitung und Sprachmittlung bei 

u.a. Arztbesuchen und Behördengängen an. 

• Huttenkids & Co. 

Adresse: Wiebestraße 39, 10551 Berlin 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 14.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 030 / 34 09 29 45 

Fax: 030 / 34 09 88 73 

E-Mail: huttenkids@bethania.de 

Web: http://www.diakoniegemeinschaftbethania.de/index.php?Kids_im_Kiez:Huttenkids_%26amp%3B_Co. 

Kurzbeschreibung: Offene Freizeiteinrichtung für Kinder von 5 bis 12 Jahren mit einem 

umfangreichen Angebot (z.B. Hausaufgabenhilfe, Fußball, Basteln, Kickern, 

Gesellschaftsspiele, erste Erfahrungen am Computer sammeln). 

. 

• Interkulturelle Familienbildung Tiergarten 

Adresse: Alt-Moabit 23 a, 10559 Berlin 

Tel.: 030 / 3 94 89 82 und 030/ 39 90 48 52 

Fax: 030/ 39 83 99 88 

E-Mail: fbs-stadtmitte@t -online.de 

Kurzbeschreibung: Ein Projekt der Evangelischen Familienbildungsstätte Stadtmitte mit dem 

Ziel, die Integration der Familien zu fördern, Vorurteile und Diskriminierungen abzubauen 

und die Lebenslage der Menschen nicht-deutscher Herkunft zu verbessern. Angeboten 

werden u.a. Nähkurse für deutsche und ausländische Frauen, Gesprächsgruppen, 

Kochkurse, Arabisch- und Deutschkurse, Bauchtanzkurse für Mädchen, 

Schularbeitsgruppen, Ausflüge und Reisen für Familien, Trödelverkauf sowie Sozialberatung. 

• Interkultureller Familientreff im Stadtschloß Moabit 

12

Ansprechpartnerin: Badri Tavangarian 


Öffnungszeiten: Mo 15-17 Uhr, 2.OG, Raum 5 

Tel.: 030/ 39 08 12 - 0 ( Info vom Moabiter Ratschlag) 

Kurzbeschreibung: Bietet Menschen unterschiedlicher Herkunft die Gelegenheit, in 

gemütlicher Runde über verschiedene Themen wie Integration, Kultur, kulturelle 

Unterschiede, Bildung, Erziehung, etc. zu diskutieren und die Menschen aus der 

Nachbarschaft besser kennen zu lernen. 

• KiBiz 


Adresse: Rostocker Straße 42, 10551 Berlin 

Mo bis Fr 14.00 – 18.00 Uhr 

Tel.: 030 / 39 80 76 09 

E-Mail: kibiz@bethania.de 

Web: http://www.diakoniegemeinschaft-bethania.de/index.php?Kids_im_Kiez:KiBiz 

Kurzbeschreibung: Offene Freizeiteinrichtung für Kinder von 5 bis 12 Jahren mit einem 

umfangreichen Angebot (u.a. Hausaufgabenhilfe, Fußball, Basteln, Kickern, 

Gesellschaftsspiele, erste Erfahrungen am Computer sammeln). Zu KiBiz kommen viele 

Kinder arabischer Herkunft. Das pädagogische Team setzt sich aus Mitarbeitern 

verschiedener Nationalitäten zusammen. 

• Lesewelt e. V. 

Adresse: Schulstr. 99, 13347 Berlin 

Tel.: 030 / 45 08 92 29 

Fax: 030/ 45 08 92 11 

E-Mail: info@lesewelt-berlin.org 

Kurzbeschreibung: Angeboten werden Vorlesestunden in bestimmten Bibliotheken in Berlin. 

Kostenlos für Kinder bis 12 Jahren und mit dem Ziel, die Sprachentwicklung und die Freude 

am Lesen der Kinder zu erweitern; insbesondere für Kinder nichtdeutscher Herkunft. 

• Mädchenkultur-Treff Dünja 

Projektträger: Moabiter Ratschlag e.V. 

Ansprechpartnerinnen: Frau Heuck, Frau Naddaf, Frau Çiftçi 

Adresse: Jagowstr:12, 10555 Berlin 

Tel.: 030 / 39 10 58 98 

E-Mail: info@moabiter-ratschlag.de 

Web: http://www.moabitwest.de/Frauen-und-Maedchen.440.0.html 

Kurzbeschreibung: Interkultureller Treffpunkt für Mädchen und junge Frauen zwischen 10 

und 20 Jahren insb. arabischer, türkischer und kurdischer Herkunft mit dem Ziel der 

Förderung des Zusammenlebens unterschiedlicher Kulturen; Beratung, Unterstützung in 

verschiedenen Bereichen, Sprach- und Computertraining. 

• MüfüMü 


Ansprechpartner: Shiva Saber-Fattahy 


Tel.: 030 / 34 76 36 97 

Fax: 030 / 39 84 75 50 

E-Mail: s.saber-fattahy@bethania.de 

13

Web: http://www.diakoniegemeinschaftbethania.de/index.php?F%FCr_Familien:M%FCf%FCM%FC_%96_M%FCtter_f%FCr_M%F 

Ctter 

Kurzbeschreibung: Um ausländische Mütter bei der Integration zu unterstützen, bildet 

MüfüMü bereits integrierte Migrantinnen zu Multiplikatorinnen aus. Die geschulten 

Mulitplikatorinnen besuchen Frauen, die noch weitestgehend isoliert leben, und geben ihr 

Wissen und ihre Erfahrungen an diese weiter. 

• Puer Thai e.V. 

Adresse: Sickingstr. 26-28, 10553 Berlin 

Tel.: 030 / 68 24 73 26 

Fax: 030 / 68 24 73 25 

E-Mail: info@puer-thai.com 

Web: http://www.puer-thai.com/ 

Kurzbeschreibung: Der Verein hat zum Ziel, in Deutschland lebende thailändische Frauen 

und Männer in vielen Lebensbereichen zu unterstützen; Angebot: u.a. Deutschkurse, 

Hausaufgabenhilfe, vereidigte Dolmetscher, Hilfe bei Wohnungsnotfällen, bei Trennung vom 

Lebenspartner, bei Amts und Behördengänge, kostenlose Rechtsberatung, Beratung und 

Hilfe beim ALG I und ALG II ,Schuldnerberatung, Privatinsolvenzen, Visaangelegenheiten 

und Visaverlängerungen 

• SOS - Kinder- und Familienzentrum Moabit 

Ansprechpartnerin: Christel Weier 

Adresse: Waldstr. 55, 10551 Berlin 

Tel.: 030/ 39 87 95 85 

Kurzbeschreibung: Interkultureller Familientreffpunkt, Mittagstisch und Familiencafé, 

Elternkurse (mit Kinderbetreuung), Kurberatung, Deutschkurse für Frauen mit geringen 

Deutschkenntnissen, Räume sind abends nutzbar für Nachbarschaftsgruppen. 

4.4 Soldiner Straße / Wollankstraße 

• B.I.S.I. (Begegnungen Information Selbsthilfe Integration) 

Träger: Nachbarschaftshaus Prinzenallee e.V. 

Ansprechpartnerinnen: Svetlana Krabel, Benan Söllü, Milivoje Petrovic, Khaled Omari 

Adresse: Fabrik Osloer Straße, NachbarschaftsEtage -Alte Werkstatt, 1.Hof links 

Osloer Straße 12, 13359 Berlin-Wedding 

Tel. 030 / 499 02 335 

Fax: 030 / 499 02 333 



Kurzbeschreibung: Anlaufstelle für MigrantInnen bei Schwierigkeiten und Problemen im 

Alltag. Ziel ist, Menschen aus anderen Herkunftsländern zu unterstützen, sich aktiv in die 

Gesellschaft einzubringen und Perspektiven zu entwickeln. 

• Frisbee Kinder- und Stadtteiltreffpunkt 

Ansprechpartner: Mandy Dewald (Projektleitung), Nuray Örnek, Martin Krüger 

Adresse: Koloniestr. 129, 13359 Berlin 

Tel.: 030 / 74 76 06 70 

Fax: 030 / 74 76 06 71 

E-Mail: frisbee@g-casablanca.de 

Web: http://www.deinkiez.de/ 

14

Kurzbeschreibung: Interkultureller Treffpunkt für Kinder und ihre Familien mit dem 

Leitgedanken, dass Stadtteilentwicklung mit Kindern geschehen muss. Die Schwerpunkte 

der Arbeit sind interkulturelle offene Kinderarbeit, Förderung der deutschen 

Sprachkompetenz, niederschwellige allgemeine und soziale Beratungen/Stadtteilaktivitäten. 

• Frühstückstreff für Frauen aller Nationalitäten 

Adresse: Osloer Straße 12,13359 Berlin 

Tel.: 030 / 49 39 042 

Fax: 030 / 49 47 027 

E-Mail: nachbarschaftsetage@freenet.de 

Web: www.nachbarschaftsetage.de 

Kurzbeschreibung: Im Café treffen sich jeden Mittwoch (11- 13 Uhr) Frauen zum 

Frühstücken, Reden und Tanzen. 

• Kinderclub 

Ansprechpartnerin: Carola Knauft 

Adresse: Soldiner Straße 5, 13359 Berlin 

Tel.: 030 / 434 24 83 

E-Mail: info@kinderclub-berlin.de 

Web: www.deinkiez.de 

Kurzbeschreibung: In einem geschützten Umfeld sollen GrundschülerInnen ihre Freizeit 

gestalten und dadurch ihr Selbstwertgefühl stärken und Sprachkenntnisse verbessern. 

• Konfliktvermittlung 

Ansprechpartner: Nicola Boelter, Reinhard Fischer 

Standort: Quartiersladen 

Adresse: Koloniestraße 129, 13359 Berlin 

Tel.: 030 / 7476 0671 

Fax: 030 / 499 12540 

E-Mail: streitschlichter@soldiner-quartier.de 

Web: www.deinkiez.de 

Kurzbeschreibung: 36 ehrenamtliche Konfliktvermittler bieten ihre Dienste in neun Sprachen 

an. 

• Lückekinder- und Jugendprojekt „Remise" 

Träger: Putte e.V. 

Adresse: Prinzenallee 24, 13359 Berlin 

Standort Biesentaler Str. 7 

Öffnungszeiten: Mo - Do12.00 - 19.00 Uhr, Fr 12.00 - 17.30 Uhr 

Tel. und Fax: 030 / 49 77 13 13 

Web: http://www.remise-putte.de/cms/front_content.php?idcat=1 

E-Mail: Remise001@t-online.de 

Kurzbeschreibung: tägliche Integrationsarbeit mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 

bis 18 Jahren, kreative, sportliche und spielerische Freizeitgestaltung, Beratung bei 

schulischen, familiären und anderen Problemen 

• Nachbarschaftshaus Prinzenallee e.V. 

Ansprechpartnerin: Petra Kindermann 

Adresse: Osloer Straße 12, Fabrik Osloer Straße, NachbarschaftsEtage -Alte Werkstatt, 

1.Hof links, 13359 Berlin 

15

Tel.: 030 / 49766041 

Fax: 030 / 49902333 



Kurzbeschreibung: Anlaufstelle und Treffpunkt für Kiez-BewohnerInnen; Beratung, 

Unterstützung und Kurse in verschiedenen Bereichen; im Vordergrund steht die Integration 

von Menschen mit Migrantionshintergrund und von Behinderten. 

• Soldiner Kiez e.V. 

Kontaktperson: Klaus-Henning Dehne 

Adresse: Prinzenallee 45 c, 13359 Berlin 

Tel.: 030 / 55 95 85 97 

E-Mail: soldinerkiez@gmail.com 

Web: http://www.deinkiez.de/ 

Kurzbeschreibung: Ziel des Vereins ist die Verwirklichung von Initiativen, die der Kunst, 

Kultur, Bildung und Erziehung dienen. Dabei geht es um die Vermittlung folgender Qualitäten 

des Soldiner Kiezes: kulturelle Vielfalt, Kulturinitiativen, Stadtteilgeschichte, Pankegrünzug, 

Spielplätze, vielfältige soziale Einrichtungen, Architektur, Projektideen. 

• Werkstatt im Medienhof 

Ansprechpartner: Frau Amélie Olbricht und Herr Andreas Kort 

Adresse: Prinzenallee 25/26 (3. Hinterhof), 13359 Berlin 

Tel.: 030 / 497 684 60 

Fax: 030 / 49 30 10 111 

E-Mail: werkstatt.medienhof@web.de 

Web: www.kolonie-wedding.de/ 

Kurzbeschreibung: Begegnungszentrum mit einem Schwerpunkt im künstlerischen kreativen 

Bereich. Neben einer Sprach- und Spielwerkstatt für Kinder stehen außerdem interkulturelle 

Veranstaltungen im Mittelpunkt, z.B. türkische, arabische und afrikanische Tage. 

• Zentrum für Interkulturellen Dialog 

Adresse: Pankstraße 42, 13357 Berlin 

Tel.: 030 / 466 05 199 

E-Mail: info@zid-berlin.de 

Web: http://www.zid-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Arabischkurse bei Muttersprachlerinnen 

4.5 Sparrplatz 

• Afrikanisch-deutsche Theatergruppe 

Ansprechpartnerin: Lioba Reckfort 

Adresse: Samoastr. 14, 13353 Berlin 

Tel.: 030 / 45 42 993 

Web: http://www.sparrplatz-quartier.de 

• Akelei - Frauen im Sprengelkiez 

Träger: Casablanca gGmbH 

16

Ansprechpartnerin im Sprengelhaus: Ülker Akoglu 

Adresse: SprengelHaus, Sprengelstr. 15, 13353 Berlin 

Tel.: 030/ 45 31 07 19 


Kurzbeschreibung: Das Projekt bietet verschiedene Aktivitäten mit dem Ziel, Frauen mit 

Migrationshintergrund beim Erwerb der deutschen Sprache und bei der Überwindung 

sozialer Isolation zu helfen. 

• Aktiv im Kiez e.V. 


Tel.: 030 / 459 77 308 

Reguläre Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8 - 18 Uhr 

E-Mail: aktivimkiez@web.de 


Kurzbeschreibung: Der Verein fördert das bürgerschaftliche Engagement und die Selbsthilfe 

auf nachbarschaftlicher Ebene, z.B. durch verschiedene Projekte. Ziel ist die Förderung der 

Toleranz und interkulturellen Verständigung, der Nachhaltigkeit im Sinne einer dauerhaften 

Verbesserung der Lebensumstände im Kiez, der Jugendpflege und Jugendfürsorge und der 

Erziehung, Volks- und Berufsbildung. 

• Die Brücke 

Projektträger: QM, Bezirkshaus Mitte, Jobcenter, VIA Berlin-Brandenburg e.V., FITA e.V. 

Ansprechpartner: Fahri Baykara 

Adresse: Sprengelhaus, Sprengelstraße 15, 13353 Berlin 

Tel.: 030 / 60 50 30 98 

E-Mail: lotsen-sprengel@web.de 

Web: http://www.sparrplatz-quartier.de/Hilfe-im-Behoerdendschungel-das-Modellprojekt-die- 

Bruecke.875.0.html 

Kurzbeschreibung: LotsInnen unterschiedlicher Herkunft werden in Zusammenarbeit mit 

öffentlichen Stellen ausgebildet, um MigrantInnen durch den Behördendschungel zu führen. 

• Gemeinsam im Stadtteil e.V. 


Tel.: 030 / 45 02 85 23/ 24 

Fax: 030 / 45 02 85 21 

E-Mail: info@gisev.de 


Kurzbeschreibung: Aktivitäten in den Bereichen Gemeinwesenentwicklung, 

Gesundheitsförderung u. –aufklärung, Entwicklung von lokalen Arbeits- und 

Weiterbildungsangeboten, Förderung der Toleranz und Völkerverständigung sowie des 

friedlichen Zusammenlebens. 

• IMA e.V. (Integrative MigrantenArbeit) 

Adresse: Sprengelstr. 33, 13353 Berlin 

Telefon: 030 / 35 10 96 88 

Fax: 030 / 35109690 

E-Mail: info@ima-ev.com 

Web: www.ima-ev.org 

Kurzbeschreibung: Familien- und Lebensberatung (Do 17:00 - 19:00 Uhr), auch in türkischer 

Sprache, tägliche Hausaufgabenhilfe für Grundschulkinder 

17

• Interkulturelles Frühstück 

Ansprechpartner: Filiz Yavuzyigit 

Adresse: SprengelHaus, Sprengelstraße 15, 13353 Berlin 

Sonntags von 10.30 bis 13.30 Uhr 

Tel.: 030 / 459 77 308 

Kurzbeschreibung: Frauen, Männer und Familien mit Kindern aus verschiedenen Kulturen 

frühstücken gemeinsam und nutzen die Zeit zum Erfahrungsaustausch, zurpraktischer 

Lebenshilfe, und um sich einfach noch besser kennen zu lernen. 

• Kreativität gegen Sprachbarrieren 

Projektträger: QM Sparrplatz 

Kontaktpersonen: Beate Spitzmüller, Martina Marko 

Adresse: Burgsdorfstr. 13A, 13 353 Berlin 

Tel.: 030 / 46 60 61 90 

Fax: 030 / 46 60 61 91 

E-Mail: qm-sparrplatz@t-online.de 

Web: http://www.sparrplatz-quartier.de/Kreativitaet-gegen- 

Sprachbarrieren.429.0.html?&no_cache=1&sword_list[0]=sprachbarrieren 

Kurzbeschreibung: Förderung der Integration und Kommunikationsfähigkeit von 

Vorschulkindern nicht-deutscher Herkunft mit künstlerischen Ausdruckmitteln 

5. Stadtteilmanagementgebiete 

5.1 Brunnenviertel 

• Wir im Brunnenviertel – Partizipation von Jugendlichen 

Projektträger: VIA Berlin-Brandenburg e.V, LIST GmbH, Stadtteilmanagement Brunnenviertel 

Ansprechpartnerin: Rowena Schottenloher 

Adresse: Swienemünder Straße 64, 13355 Berlin 

Tel.: 030 / 46069450 

E-Mail: stm-brunnenviertel@list-gmbh.de 

Web: http://www.stm-brunnenviertel.de/index.php?id=wib-projekt 

Kurzbeschreibung: Nach dem Motto „Jugendliche animieren Jugendliche“ bekamen junge 

Menschen mit Migrationshintergrund die Möglichkeit, gegen eine kleine 

Aufwandsentschädigung Miniprojekte für andere junge BewohnerInnen des Brunnenviertels 

anzubieten. 

II. Friedrichshain – Kreuzberg 

• Beauftragte für Integration und Migration 

Frau Regina Reinke 

Adresse: Yorckstr. 4-11, 10965 Berlin – Kreuzberg´ 

Tel: 030 / 90298 3133 

Fax: 030 / 90298 2515 

E-Mail: regina.reinke@ba-fk.verwalt-berlin.de 

Web: www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/verwaltung/org/intmigbeauftragte/index.html 

18

1. Allgemein Friedrichshain-Kreuzberg 

2. Allgemein Friedrichshain 

3. Allgemein Kreuzberg 


4.1 Wrangelkiez 

4.2 Mariannenplatz 

4.3 Mehringplatz 

1. Allgemein Friedrichshain-Kreuzberg 

• Arbeitskreis Neue Erziehung e.V. 

Adresse: Boppstr. 10, 10967 Berlin 

Tel.: 030 / 25 90 060 

Fax: 030 / 25 90 06 50 

E-Mail: ane@ane.de 

Web: http://www.arbeitskreis-neue-erziehung.de/ 

Kurzbeschreibung: verschiedene Beratungsangebote, u.a. Elternkurse für Erziehungs- und 

Medienkompetenz für türkische MigrantInnen 

• Beratungs- und Informationsdienst für russischsprachige MigrantInnen 

Träger: MUT Gesellschaft für Gesundheit mbH 

Adresse: Rudolfstraße 11, 10245 Berlin 

Tel.: 030 / 29 33 020 

Fax: 030 / 29 33 02 11 

E-Mail: projekte@mut-gesundheit.de 

Web: http://www.mut-gesundheit.de/ 

Kurzbeschreibung: Individuelle Beratung und konkrete Unterstützung in 

migrationsspezifischen Fragen und Fragen des täglichen Lebens. Das Beratungsangebot ist 

kostenlos und soll den Integrationsprozess gezielt fördern und begleiten. 

• Interkulturelle Familienberatungszentrum 

Träger: Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. 

Ansprechpartner: Leyla Özgüler-Kalender 

Adresse: Lausitzer Straße 41 – 44, 10999 Berlin 

Tel.: 030 / 6 66 33-3 96 

Web: http://www.dicvberlin.caritas.de 

E-Mail: l.kalender@caritas-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Migrationserstberatung für Erwachsene sowie für junge MigrantInnen. 

2. Allgemein Friedrichshain 

• Nachbarn öffnen Türen 

Projektträger: Arbeiterwohlfahrt Friedrichshain e.V. 

Ansprechpartnerin: Frau Apicella 

Adresse: Rudolfstraße 15 b, 10245 Berlin 

Tel.: 030 / 29049136 

19

E-Mail: bayouma-haus@awo-friedrichshain-kreuzberg.de 

Web: http://www.awo-friedrichshain-kreuzberg.de/alle_angebote_auf_einen_blick/index.html 

Kurzbeschreibung: Nachbarschaftshilfe zwischen MigrantInnen und Einheimischen, Hilfe zur 

Selbsthilfe, Austausch und Toleranz zwischen den Kulturen, Vernetzungsaufbau mit 

MigrantInnenvereinen 

3. Allgemein Kreuzberg 

• AWO Begegnungszentrum 

Träger: Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e.V. 

Adresse: Adalbertstr. 23A, 10999 Berlin 

Tel.: 030 / 69 53 56 0 

Fax: 030 / 69 53 56 34 

Web: www.begegnungszentrum.org 

Kurzbeschreibung: Beratungsstelle im Bereich Migration und Integration, Freizeitbereich und 

Bildungsangeboten für MigrantInnen und Deutsche. 

• �� 

Adresse: Skalitzer Straße 50, 10997 Berlin 

Tel.: 030 / 6187383 

Fax: 030 / 61289090 

Web: http://www.elisi-evi.de 

Kurzbeschreibung: interkulturelle Beratungs- und Bildungsangebote für Frauen und 

Mädchen, Freizeitangebote 

• Gesundheitsetage 

Träger: AKARSU e.V. 

Adresse: Oranienstr. 25, 10999 Berlin 

Tel.: 030 / 616 769 33 

Fax: 030 / 614 015 33 

E-Mail: gesundheitsetage@akarsu-ev.de 

Web: www.akarsu-ev.de 

Kurzbeschreibung: breit gefächertes Angebot zur Gesundheitsförderung und 

Gesundheitsprävention für sozial benachteiligte Frauen und Mädchen mit 

Migrationshintergrund 

• HIPPY – Projekt „Fit für den Schulbeginn“ 


Ansprechpartner: Frau Börühan 

Adresse: Waldemarstr. 57, 10997 Berlin 

Tel.: 030 / 69 56 58 85 

Fax: 030 / 93 95 70 02 

E-Mail: hippy@awo-friedrichshain-kreuzberg.de 

Kurzbeschreibung: Ein Eltern-Kind-Programm, das sich an Familien mit 

Migrationshintergrund, vorwiegend aus der Türkei und dem arabischsprachigen Raum, 

richtet. Schwerpunkt bildet die Sprachförderung und die Vorbereitung auf die Schule. 

• Interkulturelles Familienzentrum 

20

Projektträger: Jugendwohnen im Kiez – Jugendhilfe GmbH 

Ansprechpartnerin: Elke Schmid 

Adresse: Waldemarstraße 57, 10997 Berlin 

Tel.: 030 / 32 51 78 06 

Fax: 030 / 32 51 78 07 

E-Mail: familienzentrum@jugendwohnen-berlin.de 

Web: http://www.jugendwohnen-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Stellt einen Rahmen und ein Dach für Aktivitäten der verschiedensten 

Träger und Initiativen. 

• Kadin kadina 


Standort: Jugendwohnen im Kiez/ Familienzentrum 

Adresse: Waldemarstraße 57, 10997 Berlin 

Tel.: 030 / 32 51 78 06 

Fax: 030 / 32 51 78 07 



Kurzbeschreibung: Begegnung und Betreuung von Frauen aus der Türkei, die zur 

Eheschließung nach Deutschland gekommen sind. 

• Kontakt- und Beratungsstelle für ausländische Flüchtlinge (KuB) 

Adresse: Oranienstraße 159, 10969 Berlin 

Tel.: 030 / 614 94 00 und 614 94 04 

Fax: 030 / 615 45 34 

E-Mail: kontakt@kub-berlin.org 

Web: http://www.kub-berlin.org/ 

Kurzbeschreibung: Verein, mit der Aufgabe, Flüchtlingen und MigrantInnen aus aller Welt 

Beratung und Hilfestellung in sozial- und aufenthaltsrechtlichen, psychosozialen und anderen 

existentiellen Fragen zu geben. 

• Kurdisches Zentrum e.V. 

Ansprechpartner: Herr Okuduci 

Adresse: Dresdener Straße 8, 10999 Berlin 

Tel.: 030 / 615 90 92 

Fax: 030 / 615 91 44 

E-Mail: Kurdisches.Zentrum@gmx.net 

Kurzbeschreibung: Das Kurdische Zentrum hat zum Ziel, den in Berlin lebenden 

KurdenInnen Orientierungs- und Integrationshilfe zu sein und sich für ihre Interessen 

einzusetzen. Es betätigt sich im kulturellen, sozialen und im Jugendbereich. 

• Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V. 

Ansprechpartner: Herr Aktas, Frau Firat, Frau Weyer 

Adresse: Paul-Lincke-Ufer 44a, 10999 Berlin 

Tel.: 030 / 618 92 07 

Fax: 030 / 611 33 19 

E-Mail: office@kkh-ev.de 

Web: http://www.kkh-ev.de/ 

Kurzbeschreibung: Unter anderem werden eine Reihe von Maßnahmen zur Integration der 

KurdInnen in die deutsche Gesellschaft durch Beratung, Kurse (z.B. Sprachkurse), Seminare 

und andere Veranstaltungen durchgeführt. Ein Schwerpunkt ist die Frauenarbeit. Ein 

21

weiterer Aufgabenbereich ist die Unterrichtung und Aufklärung der deutschen Bevölkerung 

über die Situation in Kurdistan und die Lage der KurdInnen in der Bundesrepublik. 

• Migrationsdienst 


Adresse: Stresemannstraße 66, 10963 Berlin 

Tel.: 030 / 6 66 33 7 03/7 04 

Fax: 030 / 6 66 33 7 02 

E-Mail: r.lux-hahn@caritas-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Anlaufstelle für MigrantInnen aller Herkunftsländer mit einem vielfältigen 

Beratungsangebot 

• Outreach- Mobile Jugendarbeit 

Träger: Verband für sozial-kulturelle Arbeit, Landesgruppe Berlin e.V. 

Adresse: Axel-Springer-Straße 40/41, 10969 Berlin 

Tel.: 030 / 253 99 74 

Fax: 030 / 253 99 77 

E-Mail: outreach@sozkult.de 

Web: http://www.outreach-berlin.de/ 

• Polnischer Sozialrat e.V. 

Adresse: Oranienstraße 34, 10999 Berlin 

Tel.: 030 / 615 17 17 

Fax: 030 / 61 65 92 88 

E-Mail: polskarada@t-online.de 

Web: http://www.polskarada.de/ 

Kurzbeschreibung: sozialen Selbsthilfeorganisationen polnischer MigrantInnen 

• Starke Eltern – Starke Kinder 

Projektträger: Jugendwohnen im Kiez – Jugendhilfe Gmbh 

Ansprechpartnerin: Elke Schmid 

Adresse: Familienzentrum, Waldemarstraße 57, 10 997 Berlin 

Tel.: 030 / 32 51 78 06 

Fax: 030 / 32 51 78 07 



Kurzbeschreibung: Elternkurs “anleitendes Erziehen” in deutsch und türkisch 

• TIO Beratungsstelle für Migranten 

Adresse: Köpenicker Straße 9b, 10997 Berlin 

Tel.: 030 / 612 20 50 

Fax: 030 / 69 51 88 71 

E-Mail: tio-ev@gmx.net 

Web: http://www.tio-berlin.de/tioinfos.html 

Kurzbeschreibung: Umfassende (psycho-)soziale und rechtliche Beratung, praktische 

Hilfestellung und Unterstützung für Frauen aus der Türkei. 

• Türkischer Elternverein in Berlin Brandenburg e.V. 

Adresse: Oranienstr. 34, 10999 Berlin 

22

Tel.: 030 / 614 32 99 

Fax: 030 / 615 72 44 

E-Mail: info@tevbub.de 

Web: http://www.tevbub.de/tevbb_de/tevbb_de.htm 

Kurzbeschreibung: verschiedene Beratungsangebote für türkische Eltern und SchülerInnen 


4.1 Wrangelkiez 

• Mehrgenerationenhaus Berlin Kreuzberg 

Träger: Nachbarschaftshaus Centrum e. V. 

Adresse: Cuvrystraße 13/14, 10997 Berlin 

Tel.: 030 / 22 50 24 03 

Fax: 030 /612 86 042 

Web: www.quartiersmanagement-wrangelkiez.de 

Kurzbeschreibung: Die breit gefächerte Palette an Bildungs-, Beratungs- und 

Freizeitangeboten richtet sich an Kinder und Jugendliche, an Frauen und an ganze Familien 

und wird vornehmlich von Menschen mit Migrationshintergrund wahrgenommen. 

4.2 Mariannenplatz 

• Quatiersmanagement Mariannenplatz 

Projektträger: Jugendwohnen im Kiez e.V. 

Adresse: Naunynstraße 73, 10997 Berlin 

Tel: 030 / 61 20 18 80 

Fax: 030 / 61 20 18 49 

E-Mail: qm-mariannenplatz@jugendwohnen-berlin.de 

Web: http://www.qm-mariannenplatz.de/ 

Kurzbeschreibung: Die Schwerpunkte der Arbeit liegen zum einen in der Aktivierung der 

Bewohner, sich für einen lebens- und liebenswerten Kiez zu engagieren, sowie in der 

zielgerichteten Vernetzung der lokalen Infrastruktur. 

4.3 Mehringplatz 

• Quatiersmanagement Mehringplatz 

Ansprechpartnerinnen: Frau May, Frau Piwek, Frau Penava 

Adresse: Friedrichstraße 1, 10969 Berlin 

Tel.: 030 / 3993 3243 

Fax: 030 / 2529 4753 

E-Mail: info@qm-mehringplatz.de 

Web: www.QMamMehringplatz.de 

• Vielfalt e.V. – sozialpädagogischer Familienverein 

Adresse: Mehringplatz 9, 10969 Berlin 

Tel.: 030 / 62 72 13 37 

Fax: 030 / 61 20 94 00 

E-Mail: vielfaltev@t-online.de 

23

Web: http://www.vielfaltev.de/content/view/23/66/ 

Kurzbeschreibung: (muttersprachliche) Begleitung von Familien mit Migrationshintergrund 

und der Förderung eines Zusammenlebens in Vielfalt durch verschiedene Projekte 

III. Pankow 

• Migrantenbeauftragte 

Karin Wüsten 

Adresse: Breite Str. 24A-26, 13187 Berlin 

Tel.: 030 90295-2524 

Fax: 030 90295-2244 

E-Mail: karin.wuesten@ba-pankow.verwalt-berlin.de 

Sprechstunden für Spätaussiedler: jeden Dienstag von 15 - 17 Uhr 

Adresse: 9. Grundschule Karow, Achillesstr. 31, 13125 Berlin (Grundschule am Panketal), im 

Raum B 016 

1. Allgemein Pankow 

2. Französisch-Buchholz 

3. Weißensee 

4. Blankenburg 

1. Allgemein Pankow 

• Ankommen - Junge Flüchtlinge in Berlin 

Träger: OASE Pankow e.V. 

Ansprechpartnerin: Yvonne Schmiedeberg 

Tel: 030 / 84854640 

Fax: 030 / 84854645 

E-Mail: ankommen@oase-berlin.org 

Web: http://www.oaseberlin.org/modules.php?op=modload&name=pages01&file=index&req=voir&id=71&img=ank 

ommen_logo_gr-web.jpg 

Kurzbeschreibung: Das Projekt zielt auf verbesserte sprachliche, schulische und 

gesellschaftliche Integrationsmöglichkeiten von unbegleiteten Flüchtlingskindern und – 

jugendlichen in Berlin ab und setzt direkt nach ihrer Ankunft in der Stadt an. Angeboten 

werden unter anderem Sprachkurse, Beratung, Gesundheitserziehung, Computerkurse, 

Freizeitgestaltung und Nachhilfe. 

• Café Multi-Kulti 


Ansprechpartner: Rudi Blom 

Tel: 030 / 84 85 46 43 

Fax: 030 / 84 85 46 45 

E-Mail: kulturenimdialog@oase-pankow.de 

Web: http://www.oaseberlin.org/modules.php?op=modload&name=pages01&file=index&req=voir&id=22&img=beg 

egnung.jpg 

24

Kurzbeschreibung: Veranstaltungs- und Begegnungsort für alle interessierten MitbürgerInnen 

nichtdeutscher und deutscher Herkunft, nicht nur aus der unmittelbaren Nachbarschaft. Es 

können vielfältige Kontakte geknüpft und mit fremdsprachiger Betreuung eigene 

Gestaltungsideen eingebracht werden. Für Initiativen und Selbsthilfegruppen steht die 

Nutzung des Cafés offen. 

• OASE Pankow e.V. 

Adresse: Schönfließer Straße, 10439 Berlin 

Tel.: 030 / 84 85 46 40 

Fax: 0 30 / 84 85 46 45| 

E-Mail: kontakt@oase-pankow.de 

Web: http://www.oase-berlin.org/ 

Kurzbeschreibung: Der Verein hat zum Ziel, zur Integration der in Berlin lebenden Flüchtlinge 

und MigrantInnen beizutragen. Dabei wird angestrebt, ihre besondere psychische Belastung 

in einem fremden Kulturkreis zu mindern und die Erhaltung ihrer eigenen kulturellen Identität 

zu fördern. Angeboten werden verschiedene Projekte, u.a. Beratung, Deutschkurse und 

Integrationskurse. 

2. Französisch-Buchholz 

• Schülerklub an der Grundschule im Hasengrund 

Projektträger: Fipp e.V. 

Ansprechpartner: Jutta Hartmann und Jens Zergiebel 

Adresse: Charlottenstr. 19, 13156 Berlin 

Tel.: 030 / 47 40 29 44 

Fax: 030 / 47 40 29 41 

E-Mail: sc-hasengrund@fippev.de 

Web: http://www.fippev.de/fippev/cms/index.php?id=63 

Kurzbeschreibung: Der Schülerclub agiert an der Schnittstelle von Schule und Jugendhilfe 

und arbeitet partnerschaftlich mit den Schulen zusammen. Er bietet Raum für 

Lernerfahrungen jenseits der klassischen Unterrichtsform, dabei wird u.a. auch der Umgang 

mit Andersdenkenden und Minderheiten geschult. 

• Wir in Französisch Buchholz 


Adresse: Arnouxstraße 10, 13127 Berlin 

Tel.: 030 / 55 10 33 16 

Fax: 030 / 81 30 03 62 

E-Mail: ausiedler@oase-pankow.de 

Web: http://www.oaseberlin.org/modules.php?op=modload&name=pages01&file=index&req=voircat&catid=25&img 

=photo.jpg&PHPSESSID=0515083558597ccef25f6755697854e5 

Kurzbeschreibung: Das Projekt setzt sich zum Ziel, Aussiedlerfamilien in ihr Wohnumfeld zu 

integrieren. Verschiedene Angebote, Aktionen und Ressourcen unterschiedlicher Träger, 

Partner und Einrichtungen sollen dabei helfen. Zusätzlich werden vorhandene Netzwerke 

gestärkt und neue gebildet. 

3. Weißensee 

25

• Schülerclub an der Picasso-Grundschule 


Ansprechpartnerin: Anke Meißner 

Adresse: Mahlerstr. 4-6, 13 088 Berlin 

Tel.: 030 / 92 37 98 15 

E-Mail: sc-picasso@fippev.de 






4. Blankenburg 

• Schülerclub „Kunterbunt“ 

Standort: Grundschule „Unter den Bäumen“ 


Ansprechpartner: Marlies Gendreizig und Valentin Kolev 

Adresse: Alt-Blankenburg 26, 13129 Berlin 

Tel.: 0179 / 27 399 19 

E-Mail: sc-kunterbunt@fippev.de 


Kurzbeschreibung: Der Schülerclub agiert sich an der Schnittstelle von Schule und 

Jugendhilfe und arbeitet partnerschaftlich mit den Schulen zusammen. Er bietet Raum für 



IV. Reinickendorf 

• Interkultureller Mädchentreff 

Träger: Albatros e.V. / Teil der Stadtteilarbeit Reinickendorf West 

Adresse: Auguste-Viktoria-Allee 17, 13403 Berlin 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 14:00 - 19:00 

Tel: 030 / 413 18 90 

Fax: 030 / 413 12 74 

E-Mail: maedchentreff@albatrosev.de 

Web: http://interkultureller-maedchentreff.de 

Kurzbeschreibung: Freizeit- und Bildungseinrichtung für Mädchen und Frauen aller Kulturen 

und Nationalitäten 

• MigrantInnenbeaufragte 

Frau Bouedibela-Amangoua 

Eichborndamm 215-239, 13437 Berlin 

Tel.: 030 / 4192 42024 

Fax: 030 / 4192 22 15 

E-Mail: regine.bouedibela@berlin.de 

26

• Sozialberatung für Zuwanderer / Erstberatung für MigrantInnen 

Träger: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Berlin-Reinickendorf e.V. 

Adresse: MBE-Beratungsstelle, Antonienstr. 50a, 13403 Berlin 

Tel.: 030 / 41 70 11 13 

Fax: 030 / 41 70 12 62 

V. Charlottenburg – Wilmersdorf 

• Migrantenbeauftragter 

Mustafa Turgut Cakmakoglu 

Adresse: Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin 

Tel.: 030 / 9029 - 13 329 

Fax: 030 / 9029 - 12 647 

E-Mail: migrantenbeauftragte@charlottenburg-wilmersdorf.de 

Web: www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/org/migrantenb/ 

1. Charlottenburg 

2. Wilmersdorf 

1. Charlottenburg 

• Hilfe für ausländische Frauen und Kinder e.V. 

Adresse: Marienbader Str. 11, 14199 Berlin (Wilmersdorf-Charlottenburg) 

Tel.: 030 / 825 61 62 

Fax: 030 / 89 72 77 33 

E-Mail: Barbara.Faccani@t-online.de 

Web: www.hilfe-fuer-auslaenderinnen.de 

Kurzbeschreibung: Einzelfallhilfen und -beratung, Unterstützung von Bildungsmaßnahmen 

und Beratungsangeboten, z.B. im Bereich Soziales und Gesundheit, praktische Hilfen für 

den Alltag 

• JRS Jesuiten Flüchtlingsdienst – Jesuit Refugee Service Germany (JRS) 

Kontaktperson: Martin Stark SJ 

Adresse: Witzlebenstr.30a, 14057 Berlin 

Tel: 030 / 32 60 25 90 

Fax: 030 / 32 60 25 92 

E-Mail: info@jesuiten-fluechtlingsdienst.de 

Web: http://www.jesuiten-fluechtlingsdienst.de 

Kurzbeschreibung: internationale Hilfsorganisation, die Flüchtlinge und MigrantInnen 

begleitet und unterstützt und für deren Rechte eintritt 

• Jugend- und Frauenladen – Arbeit, Bildung, wohnen e.V. - abw 

Adresse: Sophie-Charlotten-Str. 113, 14059 Berlin Charlottenburg 

Tel: 030 / 322 20 33 

Fax: 030 / 322 52 64 

E-Mail: frauenladen-und-sprachschule@abw-berlin.de 

27

Kurzbeschreibung: Beratungen zu verschiednen Schwerpunkten, Erlernen der deutschen 

Sprache, Erwerb von Hauptschulabschlüssen, Alphabetisierung, Freizeitgestaltung, 

Gesprächskreise zur beruflichen Orientierung 

• Papatya 

Träger: Türkisch Deutscher Frauenverein e.V. 

Adresse: c/o Jugendnotdienst: Mindener Str. 14, 10589 Berlin Charlottenburg 

Tel: 030 / 61 00 62 

E-Mail: info@papatya.org 

Web: http://www.papatya.org 

Kurzbeschreibung: Anonyme Kriseneinrichtung für Mädchen und junge Frauen mit 

Migrationshintergrund 

• Paul – Hertz – Projekt 

Träger: Evangelische Kirchengemeinde Charlottenburg-Nord 

Ansprechpartner: Marion Wettach 

Tel.: 030 / 36 40 72 01 

Fax: 030 / 36 40 72 01 

E-Mail: ph-projekt@gmx.de 

Web: http://www.charlottenburg-nord.de/Wir_bieten/Gruppen/Integration/PH-Projekt.html 

Kurzbeschreibung: Integrationsangebote für Jugendliche unterschiedlicher Herkunft 

2. Wilmersdorf 

• Lateinamerika-Forum Berlin e.V. 

Adresse: Albrecht-Achilles-Str. 65, 10709 Berlin Wilmersdorf 

Tel: 030 / 832 96 37 

Fax: 030 / 832 96 37 

Web: www.lateinamerikaforum-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Forum für Ideen, Informationen und Kontakte, Treff der Lateinamerikaner 

und Deutschen in Berlin. 

• Tubemaso e.V. Gemeinschaft der Förderung der Deutsch- ruandischen 

Freundschaft 

Adresse: Grainauer Str. 13, 10777 Berlin Wilmersdorf 

Tel: 030 / 211 35 99 

E-Mail: jmvbizi@yahoo.de 

Kontaktperson: Bizimana 

VI. Spandau 

• Allgemeine Sozialberatung 

Träger: Beratung & Lebenshilfe e.V 

Adresse: Seeburger Straße 85, 13581 Berlin 

Tel.: 030 / 331 30 21 

Fax: 030 / 331 30 22 

28

Web: ASD.Spandau@web.de 

Kurzbeschreibung: Ausländer- und Flüchtlingsarbeit, Beratung in sozialhilferechtlichen 

Fragen und zum Asylbewerberleistungsgesetz 

• Hinbun 

Träger: Kirchenkreis Spandau 

Adresse: Brünsbüttler Damm 17, 13581 Berlin 

Tel: 030 / 336 66 62 

Fax: 030 / 335 69 36 

E-Mail: info@hinbun.de 

Web: www.hinbun.de 

Kurzbeschreibung: internationales Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und ihre 

Familien 

• IMA e.V. (Integrative Migrantenarbeit in Berlin e.V.) 

Ansprechpartner: Dr. Bettina Marschke 

Adresse: Schäferstraße 8, 31585 Berlin 

Tel: 030 / 34 62 04 68 

Fax: 030 / 35 10 96 90 

E-Mail: info@ima-ev.com 

Web: http://www.ima-ev.org/ 

Kurzbeschreibung: Der Verein versteht sich als Vermittler zwischen MigrantInnen und der 

deutschen Gesellschaft und bietet ein vielfältiges Angebot wie z.B. Beratung (u.a. 

Familienberatung, Lebensberatung, Rechtberatung) auf Deutsch, Türkisch, Kurdisch und 

Arabisch), diverse Angebote für Frauen, Kinder und Jugendliche; Zielgruppe: überwiegend 

Personen mit Migrationshintergrund 

• Jugendmigrationsdienst Promigra 

Träger: Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands e.V. Berlin 

Adresse: Loschwitzer Weg 15 13593 Berlin 

Tel.: 030 / 47 30 21 43 ; 

Fax: 030 / 47 53 17 78 

E-Mail: jmd-spandau@cjd-berlin.de 

Web: www.cjd.de 

Kurzbeschreibung: Vermittlung in Ausbildung und Beruf 

• Migrations- und Integrationsbeauftragte 

Frau Doris Ducke 

Adresse: Carl-Schurz-Str. 8, 13597 Berlin, Zimmer 1201 a, (Rathausnebengebäude) 

Tel.: 030 / 90279 3940 

Fax: 030 / 90279 7614 

E-Mail: auslaenderbeauftragte@ba-spandau.verwalt-berlin.de 

Web: http://www.berlin.de/ba-spandau/verwaltung/abt/pwo/auslb.html 

• Migrationszentrum 


Adresse: Hasenmark 3, 13585 Berlin 

Tel.: 030/ 6 66 33-6 11/6 12 

Fax: 030 / 6 66 33-6 13 

Web: http://www.dcvberlin.caritas.de 

29

Kurzbeschreibung: Migrationserstberatung für Erwachsene sowie für junge MigrantInnen 

VII. Steglitz-Zehlendorf 

• AKINDA Netzwerk Einzelvormundschaften Berlin 

Träger: XENION e.V 

Ansprechpartner: Andreas Meißner, Claudia Schippel 

Adresse: c/o XENION, Paulsenstr. 55-56, 12163 Berlin 

Tel: 030 / 32 70 93 40 

Web: http://www.xenion.org/de/angebote/akinda 

Kurzbeschreibung: AKINDA sucht und berät ehrenamtliche Einzelvormünder für unbegleitete 

minderjährige Flüchtlinge. 

• Aussiedlerberatung 

Träger: Selbständige Ev.-Lutherische Kirche SELK 

Adresse: Riemeisterstr. 10-12, 14169 Berlin (Steglitz-Zehlendorf) 

Tel.: 030 / 80 90 30 19 

E-Mail: pfarramt@lutherisch.de 

Kurzbeschreibung: Hilfen und Unterstützung bei der Integration von SpätaussiedlerInnen und 

ihre Familien. 

• Diakonisches Werk Berlin-Brandenburg-schlesische-Oberlausitz e.V. 

Ansprechpartnerin: Susanne Weller 

Adresse: Paulsenstr. 55/56, 12163 Berlin 

Tel.: 030 / 82097-183 

Web: www.diakonie-portal.de 

Kurzbeschreibung: der Arbeitsbereich Existenzsicherung und Integration umfasst unter 

anderem die Arbeitsfelder Migration und Interkulturelle Öffnung 

• Griechisches Kulturzentrum 

Träger: Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V. 

Adresse: Mittelstr. 33, 12167 Berlin 

Tel: 792 95 87 

Fax: 79 74 57 99 

E-Mail: info@gr-gemeinde.de 

Web: http://www.gr-gemeinde.de 

Kurzbeschreibung: Begegnungsstätte u.a. für Griechen und Deutsche, Ort für Bildung und 

Kulturpflege (durch Griechisch- und Deutschsprachkurse, Seminare, Tagungen, Vorträge, 

Ausstellungen, traditionelle Feste u.v.m.), Freizeitgestaltung 

• Internationales Jugendwohnen in Berlin 

Träger: WeGe ins Leben e. V. 

Adresse: Clayallee 92, 14195 Berlin 

Telefon: 030 / 8329633 

Fax: 030 / 8315834 

E-Mail: wegeijw@t-online.de 

Web: www.wegeinsleben.de 

30

Kurzbeschreibung: Pädagogische Betreuung und Beratung für unbegleitete und begleitete 

minderjährige Flüchtlinge, sowie ausländische Jungendliche ohne Rücksicht auf den 

jeweiligen Aufenthaltsstatus im Rahmen von Wohngruppen, Begleitung zu Behörden, 

Unterstützung dabei, Schul- und Ausbildungsziele zu erarbeiten und erreichen. 

• Projekt für Türkische Migrantinnen TAKT 

Träger: Stadtteilzentrum Steglitz e.V. 

Adresse: Nachbarschaftstreff, Lüdeckestr. 5, 12249 Berlin 

Ansprechpartner: Ümran Sekerci 

Tel: 030 / 76 66 99 74 

Web: http://www.stadtteilzentrum-steglitz.de/ 

Kurzbeschreibung: verschiedene Angebote für türkische Frauen und Familien 

• XENION – Mentorenprojek 

Träger: XENION e.V 

Ansprechpartnerin: Amelie von Griessenbeck 

Adresse: Paulsenstr. 55 / 56, 12163 Berlin Steglitz 

Tel: 030 / 3232933, 030 / 31012563 

E-Mail: mentoren@xenion.org 

Web: http://www.xenion.org/de/angebote/mentorenprojekt 

Kurzbeschreibung: Begleitung und Unterstützung der Integration von Flüchtlingen 

• XENION – Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V. 

Adresse: Paulsenstr. 55 / 56, 12163 Berlin Steglitz 

Tel: 030 / 323 29 33 

Fax: 030 / 324 85 75 

E-Mail: info@xenion.org 

Web: http://www.xenion.org 

Kurzbeschreibung: Menschenrechtsorganisation, die sich dazu verpflichtet hat, Überlebende 

von Folter und organisierter Gewalt, die in Deutschland Schutz vor Verfolgung suchen, dabei 

zu unterstützen, ihre Rechte auf menschliche Würde und Wertschätzung geltend zu machen. 

U. a. Bildungsangebote, soziale, psychotherapeutische und psychiatrische Beratung. 

VIII. Tempelhof-Schöneberg 


Gabriele Gün Tank 

Adresse: Rathaus Schöneberg, Raum 1075, John-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlin 

Tel.: 030 / 7560-6263 

Fax: 030 / 7560-6344 

E-Mail: integrationsbeauftragte@ba-ts.verwalt-berlin.de 

1. Schöneberg 

2. Quartiersmanagement Bülowstrasse/ Wohnen im Kleistpark 

(Schöneberger Norden) 

31

1. Schöneberg 

• Afrika Center 

Kontaktperson: Christine Thomas-Khaled 

Adresse: c/o Katholischer Missionsorden, Hohenstaufenstr. 3, 10781 Berlin 

Tel: 030 / 216 91 70 

Fax: 030 / 216 91 83 

E-Mail: afrika-center.berlin@t-online.de 

Web: http://www.afrikamissionare.de/hauser-d/berlin.htm 

Kurzbeschreibung: Begegnung, Beratung, Information und Dokumentation 

• AL NADI – Beratung und Bildung – Treffpunkt für arabische Frauen 

Ansprechpartnerinnen: Hannah Drexel, Lina Ganama 

Adresse: Moselstraße 3, 12159 Berlin 

Tel.: 030 / 852 06 02 

Fax: 030 / 859 37 91 

E-Mail: alnadi@nachbarschaftsheim-schoeneberg.de 

Web: http://www.nachbarschaftsheim-schoeneberg.de/infos/alnadi/ 

Kurzbeschreibung: Anlauf- und Beratungsstelle für arabische Frauen aus ganz Berlin 

• Center der russischen Kultur WELT-MIR e.V. 

Adresse: Kyffhäuserstr. 23, 10781 Berlin Schöneberg 

Tel: 030 / 21 75 58 86 

Fax: 030 / 664 55 11 

E-Mail: WELTMIR@gmx.de 

Web: http://www.weltmir.de/selbstdarstellung.html 

Kurzbeschreibung: Projekte mit dem Ziel der Förderung der Integration russischsprachiger, 

vor allem für Kinder und Jugendliche 

• Hanimlar Yardimlasma Dernegi – Selbsthilfeprojekt für Frauen e.V. 

Adresse: Naumannstr. 7, 10829 Berlin Schöneberg 

Tel: 030 / 782 22 50 

Fax: 030 / 789 53 889 

E-Mail: kitaKR@web.de 

Web: http://www.shp-fuer-frauen.de 

Kurzbeschreibung: ein umfangreiches Programm von verschiedenen Kursen und 

Veranstaltungen für Frauen und Mädchen verschiedener Nationalitäten 

• Harmonie e.V. Integrationszentrum 

Kontaktperson: Larissa Neu 

Adresse: Hauptstr. 108, 10827 Berlin Schöneberg 

Tel: 030 / 85 07 62 19 

Web: http://www.integrationsverein-berlin.de 

• Interkulturelles Haus – Assyrische Union Berlin 

Kontaktperson: Aziz Said 

Adresse: Geßlerstr. 11, 10829 Berlin Schöneberg 

32

Tel: 030 / 781 68 64 

Fax: 030 / 781 70 21 

E-Mail: aub.said@arcor.de 

• Interkulturelles Haus – Islamische Gemeinschaft Berlin 

Träger: Islamischen Gemeinschaft deutschsprachiger Muslime & Freunde des Islam Berlin 

e.V. 

Adresse: Geßlerstr. 11, 10829 Berlin Schöneberg 

Tel: 030 / 788 48 83 

Fax: 030 / 788 48 83 

E-Mail: m.herzog@igdmb.de 

Web: http://www.igdmb.de 

• MAMA AFRIKA e.V. 

Adresse: Wilhelmsruher Damm 124, 13439 Berlin (Postfach 30 21 11, 10752 Berlin) 

Tel.: 030 / 48 49 04 73 

E-Mail: info@mama-afrika.org 

Web: www.mama-afrika.org 

Kurzzusammenfassung: Der Verein hat sich zur Aufgabe gemacht, die afrikanische Kultur 

durch verschiedene Kulturprojekte an Schulen und Kindertagesstätten bekannt zu machen 

und dadurch zur Integration beizutragen sowie Informationsveranstaltungen/Ausstellungen 

zu verschiedenen Themen, wie Polygamie, Zwangsehe, Beschneidung und anderen 

Themenbereichen anzubieten. 

• Migrationszentrum 


Adresse: Malteserstr. 171, 12277 Berlin, Auf dem Gelände der 

Kirchengemeinde Vom Guten Hirten 

Tel.: 030 / 6 66 33 590 

Fax: 030 / 6 66 33 591 



• Raufen nach Regeln 


Ansprechpartner: Helmut Wittmann 

Adresse: Jugendhilfestation Schöneberg, Alvenslebenstraße 23, 10783 Berlin 

Tel: 030 / 23 63 85 90 

Fax: 030 / 23 63 85 92 

E-Mail: alvenslebenstrasse@jugendwohnen-berlin.de 

Web: http://www.jugendwohnen-berlin.de/angebot-raufen-nach-regeln.0.html 

Kurzbeschreibung: Raufen unter Anleitung für Kinder im Alter von 6-12 Jahren aus 

verschiedenen Kulturkreisen 

2. Quartiersmanagement Bülowstrasse / Wohnen am Kleistpark 

(Schöneberger Norden) 

• Bewohnertreff Kaffeeklatsch im Pallasseum 

33

Standort: Potsdamer Straße 172 c/d, 10783 Berlin 

Projektträger: Kaffeeklatsch e.V. 

Ansprechpartnerin: Frau Renate Mann 

Adresse: c/o Quartiersmanagement Schöneberger Norden, VortOrtBüro der AG SPAS e.V., 

Pallastraße 5, 10781 Berlin 

Web: http://www.schoeneberger-norden.de/front_content.php?idcatart=808&lang=1&client=1 

Kurzbeschreibung: Treffpunkt deutscher und migrantischer MieterInnen des Pallasseums, 

ein- bis zweimal wöchentlich Frauentreff „AktivFrauengruppe“ 

• Deutsch-Syrischer Verein e.V. 

Adresse: Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin Schöneberg 

Web: http://www.deutsch-syrischer-verein-berlin.de/ 

Kurzbeschreibung: Die angebotenen Veranstaltungen (u.a. Tagungen, kulturelle 

Begegnungen, Familientreffs, Informationsveranstaltungen, Ausstellungen) haben zum Ziel, 

die Beziehung zwischen aus Syrien stammenden und Deutschen MitbürgerInnen zu fördern 

und die Integration aus Syrien stammender MitbürgerInnen zu fördern. 

• Familienberatung für afrikanische Familien, bikulturelle Familien und 

Einzelpersonen und Selbsthilfegruppe - DANBB Deutsch-Afrikanisches Netzwerk 

Kontaktperson: Felista Tansi 

Adresse: c/o Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. Jugend- und Familienzentrum, 

Jeverstraße 9, 12157 Berlin 

Tel: 030 / 29 00 71 93 

Fax: 030 / 29 00 71 54 

E-Mail: danbb@via-in-berlin.de 

• Familientreffpunkt an der Kurmärkischen Straße 

Träger: Kiezoase Schöneberg e.V., Kinder- und Jugendgesundheitsdienst Schöneberg 

(KJGD) 

Adresse: Kurmärkischestr. 1-3, 10783 Berlin 

Tel.: 030 / 25 79 75 38 

Fax: 030 / 229 9210 

E-Mail: Kurmark@kiezoase.de 

Web: www.kiezoase.de/html/kurmaerkische.html 

Kurzbeschreibung: Die Angebote richten sich an Familien unterschiedlicher Kulturen und 

umfasst u.a. soziale Beratung, Deutschkurse, Nähgruppen und Familienberatung; 

Kinderbetreuung bei allen Angeboten, Schulaufgabenhilfe, kulturelle Aktivitäten mit den 

BesucherInnen wie Ausstellungen, Feste, Trommel- und Tanzkurse, Besuche von kulturellen 

Angeboten 

• Internationaler Chor 

Standort: Bewohnertreff im Pallasseum 

Ansprechpartner: VorOrtBüro des Bewohnertreffs Quartiersmanagements 

Adresse: Pallasstraße 5, 10781 Berlin 

Tel.: 030 / 23 63 85 85 

Fax: 030 / 23 63 85 87 

E-Mail: QM@AG-SPAS.de 

Web: http://www.schoenebergernorden.de/front_content.php?client=1&lang=1&idcat=192&idart=509 

Kurzbeschreibung: Der mehrsprachige Chor ist für alle Menschen offen, die Lust am 

gemeinsamen Singen haben, gleichgültig aus welchem Land sie kommen. 

34

• Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. 

Adresse: Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin Schöneberg 

Tel: 030 / 85 99 51 - 10 (Verwaltung) 

Fax: 030 / 85 99 51 11 (Verwaltung) 

E-Mail: mail@nachbarschaftsheim-schoeneberg.de 

Web: http://www.nachbarschaftsheim-schoeneberg.de 

Kurzbeschreibung: Sozial-kulturelles Zentrum mit einem vielfältigen Angebot, u.a. in den 

Bereichen Bildung und Beratung für MigrantInnen. 

• Treff 62 

Träger: Treff 62 e.V. 

Ansprechpartner: Veysel Saydan 

Adresse: Katzlerstraße 8, 10829 Berlin 

Tel.: 030 / 215 34 27 

Fax: 030 / 215 52 38 

Web: http://www.schoeneberger-norden.de/front_content.php?idcatart=305&lang=1&client=1 

Kurzbeschreibung: multikultureller Selbsthilfetreff für Kinder und Jugendliche 

IX. Neukölln 

• Migrationsbeauftragter 

Arnold Mengelkoch 

Adresse: Karl-Marx-Str. 83, 12043 Berlin 

Tel.: 030 / 6809-2951 

Fax: 030 / 6809-3742 

E-Mail: Arnold.Mengelkoch@BA-NKN.Verwalt-Berlin.de 

Web: www.berlin.de/ba-neukoelln/verwaltung/migrationsbeauftragter.html 

1. Allgemein Neukölln 


2.1 High-Deck-Siedlung / Sonnenallee 

2.2 Richardplatz Süd 

2.3 Schillerpromenade 

2.4 Rollbergsiedlung 

2.5 Reuterplatz 

1. Allgemein Neukölln 

• Afghanisches Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 

Ansprechpartner: Herr Sabur Zamani 

Adresse: Friedelstraße 10, 12047 Berlin 

E-Mail: afghankultur@hotmail.com 

Kurzbeschreibung: Die Hauptaufgabe des soziokulturellen Forums besteht in der Förderung 

der kulturellen Angelegenheiten der Afghanen in Berlin. Es bietet u.a. Integrationshilfe, vor 

allem für Kinder, Jugendliche und Flüchtlingsfamilien. 

35

• AL-MUNTADA (Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.V.) 

Träger: Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.V. 

Ansprechpartnerinnen: Katharina Duscheleit, Andrea Schwendner, Yeliz Borak 

Adresse: Haus der Begegnung, Morusstr. 18a, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 6824 77 14/18/19 

Fax: 030 / 68 24 77 12 

Kurzbeschreibung: Beratungsstelle für Zuwanderer und Flüchtlinge aus dem arabischen 

Raum und Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer 

• Al-Rafedain e.V. – Irakischer Kulturverein 

Adresse: Weserstr. 21/22, 12045 Berlin 

Tel.: 030 / 29 00 66 89 

Fax. 030 / 600 321 52 

E-Mail: Irak.Kulturverein@t-online.de 

Web: http://www.al-rafedain.de/Irakischer_Kulturverein/ 

Kurzbeschreibung: Der Verein sieht seine Aufgabe darin, zwischen der irakischen Gemeinde 

und der deutschen Bevölkerung eine Brücke zu schlagen. Er bietet verschiedenste Angebote 

im Freizeit- und Beratungsbereich, kostenfreie Deutschkurse; Zielgruppe: MigrantInnen aus 

dem Irak 

• Ambulante Integrative ErziehungsHilfen GbR 

Ansprechpartner: Dipl.-Psych. Janina Linek, Dipl.-Psych. Danuta Stokowski 

Adresse: Hermannstraße 214-216, 12049 Berlin 

Tel.: 030 / 62 72 20 09 

E-Mail: info@aieh-berlin.de 

Web: http://aieh-berlin.de/ 

Kurzbeschreibung: Beratung in Deutsch und Polnisch bei der Bewältigung von Krisen, 

Erziehungsschwierigkeiten, sowie Alltagsproblemen; Zielgruppe: BerlinerInnen polnischer 

Herkunft 

• Arabisches Kulturinstitut AKI e.V. 

Adresse: Falkstr. 23, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 68 08 14 72 

Fax: 030 / 68 08 14 73 

E-Mail: info@aki-ev.de 

Web: www.aki-ev.de 

Kurzbeschreibung: verschiedenste Angebote im Bereich Integrationsförderung; Zielgruppe: 

arabischstämmige MitbürgerInnen 

• Auswanderer, EURES, Binationale Eheberatung 


Ansprechpartnerin: Frau Abasow 

Adresse: Morusstraße 18A, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 68 24 77 20 

Fax: 030 / 68 24 77 12 

E-Mail: eta.abasow@debitel.net 

Kurzbeschreibung: verschiedenste Beratungsangebote, Zielgruppe: binationale Paare, 

Auswanderer 

36

• Beratungszentrum Neukölln – Migrationserstberatung (MEB) 


Adresse: Bruno-Bauer-Str. 10, 5. OG, 12051 Berlin 

Tel.: 030 / 623 10 68/69 

Web: http://www.begegnungszentrum.org/neuzuwanderer.html 

Kurzbeschreibung: Beratungsgespräche können in Deutsch, Türkisch oder Englisch geführt 

werden 

• Beratungszentrum Neukölln – Sozialberatungsstelle 

Träger: Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V. 

Adresse: Werbellinstraße 69, 12053 Berlin-Neukölln 

Tel.: 030 / 821 99 45 

Tel. 030 / 822 10 34 

E-Mail: Sozialberatung.Neukoelln@awoberlin.de 

Web: http://www.awo-familienberatung.de/ 

Kurzbeschreibung: Das Beratungsangebot (psychologische Beratung, Fachberatung, 

Informationsveranstaltungen) steht allen Menschen offen, unabhängig von ihrer religiösen 

oder staatlichen Zugehörigkeit sowie ihren politischen und weltanschaulichen 

Überzeugungen. 

• Beratungszentrum Süd-Asien Zentrum „Bharata“ 

Träger: Tamilisches Kulturzentrum e.V. 

Ansprechpartner: Herr Vilwanathan Krishnamurthy 

Adresse: Rollbergstraße 22, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 622 87 65 

Fax: 030 / 622 87 65 

E-Mail: murthy@gmx.net 

Kurzbeschreibung: allgemeine soziale Beratung, Unterstützung und Begleitung in 

Behördenangelegenheiten auch zu sozialen- und medizinischen Einrichtungen; 

Dolmetscher- und Übersetzungsdienste; Beratung bei persönlichen- u. rechtlichen 

Problemen, Fragen der Erziehung, Ausbildung und Integration 

• Casa nostra – Integrative Hilfen e.V. Büro Süd / Neukölln 

Ansprechpartner: Hedda Johannes 

Adresse: Schillerpromenade 3, 12049 Berlin 

Tel.: 030 / 62 72 91 34 

E-Mail: team.sued@casanostra.de 

Web: http://www.casanostra.de 

Kurzbeschreibung: Beratung und Unterstützung bei aktuellen Mietschulden oder bei 

bestehender oder drohender Wohnungslosigkeit 

• Centrum IBBC (Interkulturelles Beratungs- und Begegnungszentrum) 

Adresse: Werbellinstraße 42, 12053 Berlin 

Tel. und Fax: 030 / 62 98 57 76 

E-Mail: info@ibbc-berlin.de 

Web: http://www.ibbc-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Förderung, Beratung, Betreuung und Begleitung von Kindern, 

Jugendlichen und Erwachsenen mit Migrationshintergrund 

• Elele - Nachbarschaftszentrum 

37

Ansprechpartner: Frau Meral Cendal 

Adresse: Post: Kottbusser Damm 79a, 10967 Berlin 

Zugang: Hobrechtstraße 55, 12047 Berlin 

Tel.: 623 60 92 

E-Mail: elele@sozkult.de 

Kurzbeschreibung: Treffpunkt- und Kursangeboten für MigrantInnen und 

Deutsche 

• „Frauentreffpunkt“ Beratungsstelle für Frauen 

Träger: Sozialdienst kath. Frauen e.V. Berlin 

Adresse: Selchower Str. 11, 12049 Berlin 

Tel.: 621 20 05 oder 622 22 60 

Fax: 62 70 55 18 

E-Mail: frauentreffpunkt@skf-berlin.de 

Web: http://skfberlinde.h993011.serverkompetenz.net/skf-berlin/index.php?id=57 

Kurzbeschreibung: Angebote im Freizeit- und Beratungsbereich (bei Bedarf mit 

Dolmetscherin); Zielgruppe: Frauen in Konflikt- und Gewaltbeziehungen 

• EM-DER - Hilfs- und Solidaritätsverein für türkische Rentner, Behinderte und 

Senioren e.V. 

Adresse: Allerstraße 30/31, 12049 Berlin 

Tel.: 622 62 80 

Fax: 62 72 03 94 

Kurzbeschreibung: Angebote im Freizeit- und Beratungsbereich auf Deutsch und Türkisch 

• ImPuls e.V. 

Ansprechpartner: Julia Pankratyeva 

Adresse: Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin 

Tel.: 030 / 68 09 14 15 

Fax: 030 / 68 09 14 20 

E-Mail: Impuls.gropiusstadt@gmx.de 

Web: www.integrationsverein-impuls.de 

Kurzbeschreibung: Der Verein dient als Plattform für Integrationsarbeit, verschiedene 

Projekte dienen der Förderung der Kontakte zwischen „alten“ und „neuen“ BerlinerInnen. 

• Jugendmigrationsdienst Neukölln 


Ansprechpartner: Sukriye Dogan, Martina Kinzel, Vera Kravchik 

Adresse: Glasower Str. 18, 12051 Berlin 

Tel.: 030 / 62 60 82 11 

Fax: 030 / 62 60 92 85 

E-Mail: jmd.neukoelln@web.de 

Web: www.jugendmigrationsdienste.de 

Kurzbeschreibung: Beratungs- und Betreuungsdienst für junge ZuwanderInnen (bis 27 

Jahre) im Bezirk Neukölln. Die Hilfen des JMD zielen dabei auf die sprachliche, schulische, 

berufliche, soziale und kulturelle Integration und sollen zugleich individuelle 

Benachteiligungen abbauen. 

• Jugend- und Familienberatungsstelle 

38

Träger: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Südost e.V. 


Tel.: 030 / 821 99 45 

Fax: 030 / 822 10 34 

E-Mail: familienberatung@awo-suedost.de 

Web: www.awo-suedost.de 

Kurzbeschreibung: In einem vertraulichen Gespräch wird gemeinsam nach Lösungen von 

Problemen gesucht. Bei Bedarf wird auch durch den Behördendschungel „gelotst“. Die 

Beratung ist unabhängig von ethnischer Herkunft, Nationalität, Religion, Weltanschauung 

oder Geschlecht. 

• Kiez mobil 


Ansprechpartnerin: Marzana Dolinski 

Adresse: Kottbusser Damm 70, 10967 Berlin 

Tel.: 030 / 61 62 51 73 

E-Mail: marzanna.dolinski@raa-berlin.de 


Kurzbeschreibung: Ein Berufsorientierungsprojekt zur Unterstützung der Ausbildungs- und 

Schulintegration für Jugendliche aus Roma-, Sinti- und afrikanischen Familien in Neukölln. 

• Kontakt- und Beratungsstelle für Aussiedler 


Adresse: Joachim-Gottschalk-Weg 41, 12353 Berlin 

Tel.: 030 / 66 09 09 17 

Fax: 030 / 6 61 59 86 

• Kulturspezifische Hauskrankenpflege und Tagespflege 

Träger: DETA – MED GbR 

Ansprechpartner: Frau Karakurt-Yesilyurt, Frau Schreiber, Frau Üzüm 

Adresse: Karl-Marx-Str. 195, 12055 Berlin ; Turmstraße 21, 10559 Berlin 

Tel.: 030 / 68 98 99 70 (Karl-Marx-Str.); 030 / 36 75 15 27 (Turmstraße) 

Fax: 030 / 68 98 99 79 (Karl-Marx-Str.); 030 / 36 75 15 28 (Turmstraße) 

Kurzbeschreibung: Angebote im Beratungsbereich: Anträge auf Pflegeversicherung, auf 

Schwerbehinderung, auf Einmalleistungen beim Bezirksamt, Beratung über Pflege zu Hause 

auf Deutsch, Türkisch, Kurdisch, Persisch, Griechisch und Arabisch 

• Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V. 

Adresse: Nogatstr. 5, 12051 Berlin 

Tel.: 030 / 618 91 20 

E-Mail: office@kkh-ev.de 

Web: http://www.kkh-ev.de/ 

Kurzbeschreibung: Unter anderem werden Maßnahmen zur Integration von KurdInnen in die 

deutsche Gesellschaft durch Beratung, Sprachkurse, Seminare und andere Veranstaltungen 

durchgeführt. Einen Schwerpunkt legt der Verein auf Frauenarbeit. Ein weiterer 

Aufgabenbereich ist die Unterrichtung und Aufklärung der deutschen Bevölkerung über die 

Situation in Kurdistan und die Lage der KurdInnen in der Bundesrepublik. 

• MaDonnaMädchenkult.Ur e.V. 

39

Ansprechpartnerin: Gabriela Heinemann 

Adresse: Falkstraße 26, 12 053 Berlin 

Tel.: 030 / 621 20 43 

Fax: 030 / 621 20 48 

E-Mail: madonnamaedchenpower@web.de 

Web: www.madonnamaedchenpower.de 

Kurzbeschreibung: Mädchentreff, in dem mit verschiedensten Aktivitäten Unabhängigkeit 

und Gleichberechtigung vermittelt wird 

• Migrationsberatung 

Träger: Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. 

Ansprechpartner: Wolfgang Weiß 

Adresse: Haus der Begegnung, Morusstr. 18a, 12053 Berlin-Neukölln 

Tel.: 030 / 68 24 77 -14/ -18/ -19 

Fax: 030 / 68 24 77 12 

E-Mail: migrationsberatung@diakonisches-werk-berlin.de 

Web: www.diakonisches-werk-berlin.de 

Kurzbeschreibung: Beratung und sozialpädagogische Begleitung und Betreuung (sprachliche 

und berufliche Eingliederung, Suche nach geeigneten Kinderbetreuungsmöglichkeiten, 

Orientierungshilfen im Alltag, Hilfen im Umgang mit Ämtern und Behörden) 

• Multikulti1 - Multikulturelles Internetportal 

Träger: Community Channel Europe e.V. 

Adresse: Mainzer Straße 42, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 67 77 67 20 

Fax: 030 / 67 77 67 22 

E-Mail: info@multikulti1.de 

Web: www.multikulti1.de 

Kurzbeschreibung: Das Internetportal ist darum bemüht, MigrantInnen miteinander zu 

vernetzen und eine Kommunikation zwischen ihnen und deutschen BürgerInnen, 

VertreterInnen von Vereinen, Initiativen, Kirchen und Behörden herzustellen. 

• Nachbarschaftsheim Neukölln e.V. 

Adresse: Schierker Str. 53, 12051 Berlin 

Tel.: 030 / 687 50 96 

Fax: 030 / 686 74 32 

E-Mail: info@nbh-neukoelln.de 

Web: http://www.nbh-neukoelln.de/ 

Kurzbeschreibung: vielfältige Angebote im Freizeitbereich, u.a. interkulturelle Kinder- und 

Familienarbeit, Beratungsangebote, Deutschkurse 

• Projekt Rucksack & Projekt Community Advisor 

�� 

Adresse: Weisestraße 24, 12049 Berlin 

Tel.: 030 / 609 75 638 bzw. 030 / 62005556 


Kurzbeschreibung: Das Programm Rucksack unterstützt die Mitwirkung von Müttern in der 

Kita. Es stärkt ihre Erziehungs- und Sprachkompetenz durch den Einsatz von 

Elternbegleiterinnen. Das Programm Community Advisors schult Multiplikatoren aus 

Neuköllner MigrantInnen-communities für die Beratung und Unterstützung von 

Ratsuchenden in verschiedensten Problemen und Themenfeldern. 

40

• Psychosoziale Beratungsstelle und Treffpunkt für Frauen 

aus Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien, Slowenien 

Träger: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südost e.V. 

Adresse: Kindl-Boulevard, Hermannstraße 214-216, Ecke Rollbergstraße 70-72, 12053 

Berlin-Neukölln 

Tel.: 030 / 623 30 28 

Fax: 030 / 624 71 21 

E-Mail: frauenberatung@awo-suedost.de 

Web: http://www.awo-suedost.de/cms/front_content.php?idcat=67 

• SAHTURNA Kultur- und Kunsthaus e.V. 

Adresse: Morusstr. 16, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 681 97 82 

Fax: 030 / 68 97 58 80 

E-Mail: info@Siarcan.com 

Web: www.sahturna.com 

Kurzbeschreibung: verschiedene Freizeitaktivitäten, Unterstützung bei 

Behördenangelegenheiten; Sprachen: Deutsch und Türkisch; Zielgruppe: offen für alle 

BürgerInnen, schwerpunktmäßig türkischer Herkunft 

• Sander Treff 

Träger: BBS e.V. 

Adresse: Sanderstraße 13, 12047 Berlin 

Tel.: 030 / 623 24 85 

Fax: 030 / 68 80 94 01 

E-Mail: bbsev@aol.com 

Kurzbeschreibung: Treff für alle Altersgruppen 

• Serbische Kultur- und Sport-Vereinigung e.V. Berlin 

Adresse: Grenzallee 2, 12057 Berlin 

Tel.: 030 / 6852809 

Fax: 030 / 6848158 

• Straßensozialarbeit in Neukölln 

Träger: Gangway e.V. 

Adresse: Hobrechtstraße 28, 12047 Berlin 

Telefon: 030 / 688 22 769 

Fax: 030 / 688 22 770 

Kurzbeschreibung: verschiedene Angebote im Freizeit- und Beratungsbereich auf Deutsch 

Türkisch und Englisch; Zielgruppe: Jugendliche in schwierigen Lebenslagen, die nicht von 

anderen Einrichtungen erreicht werden 

• Szenenwechsel (Interkulturelles Zentrum für Mädchen und junge Frauen) 

Träger: Bezirksamt Neukölln von Berlin, Jugendförderung, Fachbereich 1 

Adresse: Donaustraße 88a, 12043 Berlin 

Tel.: 030 / 6808 6841 

Fax: 030 / 6808 6839 

E-Mail: team@szenenwechsel-berlin.de 

41

Web: http://www.szenenwechsel-berlin.de/cms/index.php 

Kurzbeschreibung: verschiedenste Angebote im Freizeitbereich für junge Frauen im Alter 

von 13-25 Jahren; Sprachen: Deutsch, Türkisch, Arabisch, Albanisch, Kroatisch und 

Kurdisch 

• Töyed e.V. 

Adresse: Haus des Älteren Bürgers, Werbellinstraße 42, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 76 76 48 66 

Fax: 030 / 76 76 48 67 

Kurzbeschreibung: verschiedene Angebote im Beratungsbereich für SeniorInnen, behinderte 

Menschen und MigrantInnen; Sprachen: u.a. Deutsch und Türkisch 

• Treff- und Informationsort für Frauen aus der Türkei e.V. 

Adresse: Reuterstr. 78, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 624 10 11 

Fax: 030 / 624 10 11 

Web: http://www.tio-berlin.de 

Kurzbeschreibung: interkultureller Verein, der sich für die gleichberechtigte gesellschaftliche 

Teilhabe von Migrantinnen in Deutschland einsetzt. Zurzeit betreibt der Verein in Kreuzberg 

und Neukölln zwei Beratungseinrichtungen und mehrere Bildungsangebote. 

• TÜDESB Bildungsinstitut Berlin-Brandenburg e.V. 

Adresse: Zentrale: Tempelhofer Damm 146, 12099 Berlin 

Tel.: 030 / 693 56 96 

Fax: 030 / 69 50 78 30 

E-Mail: Info@tudesb.de 

Web: http://www.tuedesb.de/ 

Kurzbeschreibung: Die Bildungszentren bieten neben der SchülerInnen- und StudentInnen- 

Förderung, Deutsch- und Integrationskurse für MigrantInnen an. 

• Türkisch-Deutsches Zentrum e.V. 

Adresse: Karl-Marx-Str. 44, 12043 Berlin-Neukölln 

Tel.: 030 / 69 80 70 70 

Fax: 030 / 69 80 70 729 

E-Mail: info@tdz-berlin.de 

Web: www.tdz-berlin.de 

Kurzbeschreibung: kulturelle Aktivitäten und Seminare, Kita, Nachhilfe- und Sprachkurse, 

verschiedene Angebote im Beratungsbereich 

• Türkische Gemeinde Neukölln e.V. 

Adresse: Wissmannstr. 20, 12049 Berlin 

Tel.: 0173 – 5868330 und 0172 – 395 28 58 

E-Mail: Zueleyha.Cat@web.de 

Kurzbeschreibung: kulturelle Aktivitäten und Seminare, Projektarbeit für Bildung und 

Integration, Hilfe für Jugendliche bei der Suche von Ausbildungsplätzen 

• Türkischer Bildungsverein e.V. 

Ansprechpartner: Herr Kam 

Adresse: Reuterstraße 58, 12047 Berlin 

42

Tel.: 030 / 53 65 96 45 

Fax: 030 / 53 65 96 46 

E-Mail: tuerkbildung@web.de 

Web: http://www.reuter-quartier.de/Tuerkischer-Bildungsverein-e-V.1384.0.html 

Kurzbeschreibung: verschiedene Angebote im Bildungs- und Beratungsbereich auf Deutsch 

und Türkisch 

• Türkischer Frauenverein Berlin e.V. 

Adresse: Jahnstraße 3, 10967 Berlin 

Tel.: 030 / 692 39 56 

Fax: 030 / 693 01 10 

E-Mail: tuerkischer.frauenverein@gmx.net 

Web: http://www.tuerkischerfrauenverein-berlin.de/ 

Kurzbeschreibung: u.a. Migrationsberatung, Deutsch/Integrationskurse, Hausaufgabenhilfe, 

Frauengruppen 

• ��– Beratung, Kurse, Treffpunkt für Frauen aus der Türkei 

Träger: Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. 

Adresse: Weisestr. 36, 12049 Berlin 

Tel.: 030 / 621 10 37 

Fax: 030 / 62 98 47 40 

E-Mail: ugrak.dwno@web.de 

Web: www.diakonisches-werk-berlin.de 

• Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V. 

Ansprechpartner: Herr Sadatgoushek 

Adresse: Reuterstr. 52, 12047 Berlin 

Tel.: 030 / 62 98 15 30 

Fax: 030 / 62 98 15 31 

E-Mail: vereiniranischerFluechtlinge@gmx.de 

Kurzbeschreibung: allgemeine Beratung für AsylbewerberInnen und Flüchtlinge, allgemeine 

Beratung für in Berlin lebende IranerInnen, Beratungsangebote für Frauen, Familien und 

Jugendliche, Betreuung und Begleitung zur Übersetzung, Computerkurse, Deutschkurse, 

Integrationskurse, Selbsthilfegruppe für Frauen, Veranstaltungen und Freizeitangebote 

• Zentrum für Transkulturelle Psychotherapie (ZTP) 

Träger: Arbeiterwohlfahrt – Kreisverband Südost e.V. 


Tel.: 030 / 67 12 89 14 -15 

E-Mail: ztp@awo-suedost.de 

Web: http://www.awo-suedost.de/cms/front_content.php?idcat=134 

Kurzbeschreibung: Auftrag des Zentrums ist die Verbesserung der psychosozialen 

Versorgungsstruktur und der mehrsprachigen psychologischen Beratungs- und 

Therapieangebote für Personen verschiedener kultureller Zugehörigkeiten mit akuten und 

chronischen psychischen, sozialen und gesundheitlichen Problemlagen. 


2.1 High–Deck–Siedlung/Sonnenallee 

43

• Nachbarschaftstreff „Mittendrin“ 

Träger: Internationaler Bund 

Ansprechpartner: Heike Höning und Gülten Kara 

Adresse: Sonnenallee 319, 12057 Berlin 

Tel.: 030 / 68 05 98 43 

Web: www.high-deck-quartier.de 

Kurzbeschreibung: Nachbarschaftstreff mit vielfältigem Angebot: u.a. Sprachkurse für 

MigrantInnen, Kiezsprechstunden, türkisches Frauenfrühstück, „Küche der Nationen“ 

(gemeinsames Kochen der Bewohner) 

2.2 Quartiersmanagement Richardplatz Süd 

• Alltagskultur und Alltagsgeschichte 

Ansprechpartnerinnen: Cornelia Hüge, Ursula Bach 

Tel.: 030 / 822 36 55 ; 030 / 611 96 11 

E-Mail: corneliahuege@gmx.de / ursula-e-bach@gmx.de 

Web: www.richard-quartier.de/index.php?id=88 

Kurzbeschreibung: Durch das Aufspüren von Alltagsgeschichten verschiedenster Leute soll 

ein mosaikartiges Bild vom Leben im Stadtteil Richardplatz Süd entstehen. 

• Miteinander Leben 

Träger: IMA e.V. (Integrative MigrantenArbeit) 

Adresse: Karl-Marx-Platz 20, 12 043 Berlin 

Tel.: 030 / 35 10 96 88 

E-Mail: info@ima-ev.org 

Web: www.richard-quartier.de/index.php?id=82#96 

Kurzbeschreibung: Angebot von Mutter-Kind-Kursen, Beratung von MigrantInnen, 

Hausaufgabenhilfe insb. zur Förderung der Integration von Migrantinnen 

• Elternarbeit und Sprachförderung in der Kita 


Tel.: 030 / 621 28 73 

Web: www.richard-quartier.de/index.php?id=84 

Kurzbeschreibung: U.a. sollen Eltern mit Migrationshintergrund dabei unterstützt werden, 

ihre Kinder v.a. hinsichtlich der Zweisprachigkeit zu fördern. 

2.3 Rollbergsiedlung 

• Starke Frauen 

Träger: Türkischer Unternehmer und Handwerker e.V. 

Adresse: Koordinierungsbüro des Familienkompetenzzentrums in der Falkstraße 27, 12053 

Berlin 

Tel: 030 / 62 72 12 31 

Fax: 030 / 62 72 12 35 

E-Mail: info@tuh-berlin.de 

Web: http://www.rollbergquartier.de//index.php?option=com_content&task=view&id=76&Itemid=122 

44

Kurzbeschreibung: Frauenfrühstück und Nähstudio insbesondere für Frauen mit 

Migrationshintergrund - Neben dem netten Beisammensein ist es das Ziel, Frauen über Ihre 

Rechte aufzuklären und ihr Selbstwertgefühl zu stärken und ihnen zu zeigen, dass sie mit 

ihren Problemen nicht alleine dastehen. 

• Kinderdschungel 

Träger: Arabisches Kulturinstitut (AKI) e.V. 

Adresse: Morusstraße 20, 12 053 Berlin 

Tel.: 030 / 81 49 32 03 

E-Mail: kinderdschungel@aki-ev.de 


Kurzbeschreibung: kreative Freizeitgestaltung sowie Schülerhilfe für Kinder im 

Grundschulalter, die oft mit drei Sprachen (Muttersprache, Deutsch, Englisch) aufwachsen 

• TO SPITI – Interkulturelles Frauen- und Familienzentrum 

Träger: Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.V., TO SPITI e.V. 

Adresse: Haus der Begegnung, Morusstraße 18a, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 68 24 77 14 

Fax: 030 / 68 24 77 15 

E-Mail: diakonie-no.tospiti@web.de 


Kurzbeschreibung: verschiedenste Aktivitäten zur Integration von MigrantInnen vom 

Sprachkurs bis zur Stadterkundung 

2.4 Schillerpromenade 

• Interkulturelles Elternzentrum 

Projektträger: Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.V. 

Adresse: Morusstr. 18 A, 12053 Berlin 

Tel.: 030 / 68 24 77 22 

E-Mail: interkulturelleselternzentrum@yahoo.de 

Web: www.schillerpromenade-quartier.de/easytool/index/3272/ 

Kurzbeschreibung: Das Elternzentrum (IEZ) widmet sich Fragen der Kindererziehung und 

bietet allen Interessierten Angebote zur Information, Beratung und Unterstützung. 

2.5 Reuterplatz 

• Informations- und Kommunikationscafé „Mittenmang“ 

Träger: Reuterkiez MittenMang e.V. 

Adresse: Lenaustraße 26, 12 047 Berlin 

Tel.: 030 / 32 53 24 13 

E-Mail: mmcafe@web.de 

Web: http://www.reuter-quartier.de/Informations-und-Kommunikationscafe- 

Mittenmang.654.0.html 

Kurzbeschreibung: Informations-, Kommunikations- und Aktionsplattform in Form eines 

offenen Kiezcafés 

45

X. Treptow-Köpenick 


Violetta Tobias 

Adresse: Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin 

Tel.: 030 / 90 29 72 308 

Fax: 030 / 90 29 72 040 

E-Mail: violetta.tobias@ba-tk.verwalt-berlin.de 

Web: http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/verwaltung/auslaenderbeauftragte.html 

1. Allgemein Treptow 

2. Quartiersmanagement Oberschöneweide 

1. Treptow 

• Beratung für MigrantInnen 

Träger: abw - gemeinnützige Gesellschaft 

für Arbeit, Bildung und Wohnen mbH 

Adresse: Sophie-Charlotten-Str. 83 a, 14059 Berlin 

Tel.: 030 / 322 67 68 

E-Mail: zentrale@abw-berlin.de 

Web: www.abw-berlin.de 

Kurzbeschreibung: umfangreiches Beratungsangebot für MigrantInnen 

• Schülerclub an der Grundschule am Heidekampgraben 

Projektträger: Fipp e.V 

Ansprechpartnerin: Inge Karisch 

Adresse: Hänselstr. 14, 12 437 Berlin 

Tel.: 030 / 53 21 34 36 

E-Mail: sc-heidekampgraben@fippev.de 






2. Quartiersmanagement Oberschöneweide 

• Stadtteilfest / Fest der Begegnung 

Adresse: Sylvester e.V., Keplerstraße 10, 12459 Berlin 

Tel.: 030 / 24 35 23 23 

Fax: 030 / 24 35 23 24 

Web: www.qm-osw.de/index.asp 

Kurzbeschreibung: einmal jährlich stattfindendes Stadtteilfest bei dem den AnwohnerInnen 

sowohl der Ortsteil als auch verschiedenste Kulturen näher gebracht werden 

46

XI. Marzahn-Hellersdorf 


Elena Marburg 

Alice-Salomon-Platz 3, 12627 Berlin 

Tel.: 030 / 90 29 32 060 

Fax: 030 / 90 29 32 055 

E-Mail: elena.marburg@ba-mh.verwalt-berlin.de 

Web: http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/verwaltung/haushalt/migrba.html 

1. Allgemein Marzahn-Hellersdorf 

2. Allgemein Marzahn 

3. Quartiersmanagement Marzahn Nord-West 

1. Allgemein Marzahn-Hellersdorf (im Siedlungsgebiet Mahldorf) 

• Stadtteilzentrum „Pestalozzi-Treff“ 

Träger: MUT Gesellschaft für Gesundheit mbH 

AnsprechpartnerIn: Frau Krause, Herr Römer 

Adresse: Pestalozzistraße 1a, 12623 Berlin 

Tel.: 030 / 56 58 69 20 

Fax: 030 / 56 58 8832 

E-Mail: pestalozzitreff@mut-gesundheit.de 

Web: www.mut-gesundheit.de 

Kurzbeschreibung: Stadtteilzentrum, in dem nachbarschaftliche Beziehungen und das 

friedliche und gleichberechtigte Miteinander von Menschen unterschiedlicher Generationen, 

Geschlechter, Weltanschauungen, Herkunft und sozialer Lage gefördert werden 

• Fit für Bildung – durch Vorbilder 

Träger: Berlinpolis e.V. 

Ansprechpartner: Julia Gerometta 

Adresse: Monbijouplatz 10, 10178 Berlin 

Tel.: 030 / 27 87 41 71 

Fax: 030 / 27 87 41 73 

E-Mail: julia.gerometta@berlinpolis.de 

Web: http://www.berlinpolis.de 

Kurzbeschreibung: MentorInnen geben ihre Erfahrungen im Bereich Bildung an SchülerInnen 

(oft mit russlanddeutschen oder osteuropäischen Migrationshintergrund) kurz vor dem Abitur 

weiter 

� Migrationszentrum 


Adresse: Borkheider Straße 30, 12689 Berlin 

Tel.: 030 / 6 66 33-6 7 

Fax: 030 / 6 66 33-6 73 


47

Kurzbeschreibung: Anlaufstelle für MigrantInnen aller Herkunftsland: vielfältiges 

Beratungsangebot 

2. Allgemein Marzahn 

• FiPP-Café im Kinder- und Jugendhaus an der Wuhle 


Ansprechpartnerinnen: Franke Böhme und Annette Hauf 

Adresse: Garzauer Str. 31, 12683 Berlin 

Tel.: 030 / 564 02 57 

E-Mail: fippcafe@fippev.de 


Kurzbeschreibung: Im FiPP-Café können Kinder und Jugendliche verschiedenen Alters und 

unterschiedlicher Herkunft selbstbestimmt ihre Freizeit gestalten – sowohl im offenen 

Bereich als auch im Rahmen von Gruppenangeboten in den einzelnen Räumen und auf der 

Freifläche. 

• Schülerclub an der Grundschule an der Geißenweide 

Träger: Fipp e.V. 

Ansprechpartner: Luis Falconere 

Adresse: Amanlisweg 40, 12685 Berlin 

Tel.: 030 / 252 00 442 

E-Mail: sc-geissenweide@fippev.de 






3. Quartiersmanagement Marzahn NordWest 

• Aussiedler orientieren Aussiedler 

Träger: BALL e.V. in Kooperation mit Vision e.V. 

Adresse: Gollinger Straße 4, 12689 Berlin 

Tel.: 030 / 93 49 38 99 

E-Mail: projekt-aoa@web.de 

Web:http://www.urbanplanserver.de/2006/index.php?option=com_content&task=view&id=21 

8&Itemid=64 

Kurzbeschreibung: seit längerem in Deutschland lebende Aussiedler helfen 

„Neuankömmlingen“ bei der Integration durch Beratungs-, Betreuungsleistungen und 

Veranstaltungen 

• Freies Forum der Aussiedler für Marzahn Nordwest 

Ansprechpartner: Alexander Reiser 

Adresse: Wörlitzer Straße 3A, 12689 Berlin 

Tel.: 030 / 93 49 22 17 

Fax: 030 / 93 49 22 24 

E-Mail: quartiersagentur@urbanplan.de 

48


&Itemid=64 

Kurzbeschreibung: Forum zur Förderung der Integration von AussiedlerInnen. Plattform für 

Ideen und Initiativen, sowie kompetenter Partner für Öffentlichkeit, Wirtschaft, Politik und 

Verwaltung 

• Berliner deutsch-russisches Tschechow-Theater 

Träger: Kulturring Berlin e.V. 

Adresse: Märkische Allee 410, 12689 Berlin 

Tel.: 030 / 93 66 10 78 


&Itemid=64 

Kurzbeschreibung: Über die Veranstaltungen sollen Generationen und unterschiedliche 

Bewohnergruppen zueinanderfinden. 

• Chance II 

Träger: Kiek in e.V. 

Ansprechpartnerinnen: Frau Olga Schwab, Frau Stahl 

Adresse: Rosenbeckerstraße 25-27, 12689 Berlin 

Tel.: 030 / 93 49 27 51 

E-Mail: chance@verein-kiekin.de 

Web:http://www.urbanplanserver.de/2006/index.php?option=com_content&task=blogcategor 

y&id=48&Itemid=80 

Kurzbeschreibung: Befähigung Jugendlicher mit Migrationshintergrund zur Selbstreflexion 

und zu eigenständiger Erschließung neuer Bildungs- und Wissensquellen 

XII. Lichtenberg – Hohenschönhausen 

• Beauftragte für Migration 

Frau Heike Marquardt 

Adresse: Möllendorffstr. 6, 10367 Berlin 

Telefon: 030 / 90 29 63 907 

Telefax: 030 / 90 29 63 309 

E-Mail: Heike.Marquardt@ba-libg.verwalt-berlin.de 

Web: http://www.berlin.de/ba-lichtenberg/politik/integrationsbeauftragte01.html 

• Jugendmigrationsdienst Promigra 

Träger: Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands e.V. Berlin 

Adresse: Otto-Marquardt-Str. 6, 10369 Berlin 

Tel.: 030 / 55 30 440 

Fax: 030 / 57 79 59 69 

E-Mail: karin_poblenz@hotmail.com, elke_behm@hotmail.com 

Web: www.cjd.de 

Kurzbeschreibung: Beratung bei persönlichen Problemen, Hilfen beim Erstellen von 

Bewerbungsunterlagen, Unterstützung bei der Praktikumsuche, Begleitung zu Ämtern, 

Konsultationen und Nachhilfen für SchülerInnen und StudentInnen 

• Migrationsberatung 

49


Adresse: Buchbergerstrasse 8A, Eingang Albert Hößler Strasse gegenüber Haus Nr. 12, 

10365 Berlin 

Tel.: 030 / 66 63 37 20 

Fax: 030 / 66 63 37 30 



50

Integration im Stadtteil - Antirassistisch-Interkulturelles ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?