Stadtführer Dreieich - Cityguide Frankfurts Süden
18.04.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Stadtführer Dreieich - Cityguide Frankfurts Süden

Der Stadtführer Dreieich informiert über Tipps und Trends in Frankfurts Süden speziell in Dreieich. Lassen Sie sich von Shopping-Ideen inspirieren. Als Wegweiser für Adressen finden Sie auch eine Übersicht über Vereine, öffentliche Einrichtungen, die öffentlichen Einrichtungen und Magistrat mit Stadtverordneten der Stadt.

Der Stadtführer Dreieich informiert über Tipps und Trends in Frankfurts Süden speziell in Dreieich. Lassen Sie sich von Shopping-Ideen inspirieren. Als Wegweiser für Adressen finden Sie auch eine Übersicht über Vereine, öffentliche Einrichtungen, die öffentlichen Einrichtungen und Magistrat mit Stadtverordneten der Stadt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
fritz12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

CITYGUIDE<br />

23 D R E I E I C H<br />

<strong>Stadtführer</strong><br />

KULTUR IN DREIEICH | BEWEGUNG IM KREIS OFFENBACH<br />

1

Strom vom<br />

eigenen Dach –<br />

mit Solarpur<br />

Strom auf dem eigenen Dach produzieren,<br />

ganz ohne Anschaffungs kosten?<br />

Solarpur macht’s möglich! Für das Rundumsorglos­Paket<br />

ist kein Eigenkapital nötig,<br />

denn statt zu kaufen, pachten Sie die Solaranlage<br />

einfach. Inklusive Montage, Instandhaltung,<br />

Wartung und Versicher ung –<br />

zu attraktiven Monatsraten.<br />

Jetzt beraten lassen:<br />

solarpur@stadtwerke­dreieich.de<br />

Auch<br />

mit Speicher<br />

erhältlich!<br />

Neue<br />

Heizung?<br />

Einfach<br />

pachten!<br />

Eine neue, zukunftstaugliche<br />

Heizung fürs Eigenheim? Das geht<br />

dank Thermopur ® ohne Eigeninvestition.<br />

Denn bei dem weiterentwickelten<br />

Pachtmodell stehen neben der Ergas­Brennwerttechnik<br />

jetzt auch hoch effiziente Technologien<br />

wie Wärmepumpe, Solarthermie oder Hybridheizung<br />

zur Wahl. Komfortabel und zu fairen<br />

monatlichen Raten.<br />

Jetzt beraten lassen:<br />

thermopur@stadtwerke­dreieich.de<br />

Thermopur ® :<br />

jetzt noch<br />

­flexibler<br />

2<br />

stadtwerke-dreieich.de

Oisterwijk - Niederlande<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

sehr geehrte Damen und Herren,<br />

der <strong>Stadtführer</strong> 2023 hält zwei spannende Themenschwerpunkte für Sie<br />

bereit. Zum einen geht es um Sport- und Bewegungsangebote im Kreis.<br />

An dem Tag der Vereine am 3. Oktober 2022 konnten Sie sich ja bereits<br />

einen guten Überblick über das reichhaltige Angebot in unserer Stadt<br />

verschaffen. Gleichwohl hat <strong>Dreieich</strong> auch darüber hinaus einiges zu<br />

bieten. Das zweite Thema Kultur dreht sich, wie könnte es anders sein,<br />

um unsere Bürgerhäuser. Ohne Kultur fehlt uns was: Das haben wir in<br />

der Zeit der Pandemie schmerzlich erfahren. Dass unser Bürgerhaus<br />

Sprendlingen uns alle verantwortungsbewusst und gleichermaßen kreativ<br />

durch diese Zeit navigiert hat, darauf können wir durchaus stolz sein. So<br />

wie auf alles andere, was unser kultureller Leuchtturm in den letzten 50<br />

Jahren geschafft hat. Für alle, die nach der Lektüre des <strong>Stadtführer</strong>s Lust<br />

auf mehr bekommen, halten die Internetangebote www.dreieich.de sowie<br />

buergerhaeuser-dreieich.de weitergehende Informationen bereit.<br />

Um alle Interessen und Wünsche der Bürgerinnen und Bürger <strong>Dreieich</strong>s<br />

umfassend abzudecken, bietet Ihnen der <strong>Stadtführer</strong> wieder ausführliche<br />

Informationen rundum unser schönes <strong>Dreieich</strong>. Ob städtische Angebote,<br />

Stadtgeschichte, Einzelhandel, Dienstleistungen, Handwerk, Beratungsund<br />

Hilfsangebote, Veranstaltungs- und Ausgehtipps, kulturelle Highlights,<br />

Vereinsangebote – im <strong>Stadtführer</strong> ist alles auf einen Blick zusammengefasst.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Ausgehen, Einkaufen, Bummeln,<br />

Einkehren, Entspannen und Erholen in <strong>Dreieich</strong>!<br />

Joinville - Frankreich<br />

Stafford - Großbritannien<br />

Partnerstädte:<br />

Bleiswijk/Niederlande<br />

Joinville-en-Vallage/Frankreich<br />

Montier-en-Der/Frankreich<br />

Oisterwijk/Niederlande<br />

Stafford/Großbritannien<br />

Herzliche Grüße<br />

Ihr<br />

Ihre<br />

Martin Burlon<br />

Bürgermeister<br />

Bettina Schmitt<br />

Stadtverordnetenvorsteherin<br />

STADTGESCHICHTE<br />

0 834 1256 1318 1904 1977 2023<br />

46 Jahre alt ist die junge Stadt <strong>Dreieich</strong>, denn sie wurde<br />

bei der Gebietsreform am 1. Januar 1977 aus den fünf<br />

Städten und Gemeinden Buchschlag, <strong>Dreieich</strong>enhain,<br />

Götzenhain, Offenthal und Sprendlingen gebildet.<br />

Buchschlag wurde 1904 vom Frankfurter Kaufmann<br />

und Sozialreformer Jakob Latscha im Geiste der Gartenstadt-Bewegung<br />

gegründet. Bis heute zählt die Villenkolonie<br />

zu den größten und schönsten Gartenstädten<br />

Deutschlands. Beim Zusammenschluss bewohnten<br />

2.984 Menschen den kleinsten <strong>Dreieich</strong>er Stadtteil.<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain mit seiner malerischen Altstadt<br />

im Fachwerkstil und der mittelalterlichen Burgruine<br />

wurden im Jahre 1256 die Stadtrechte verliehen. 8.020<br />

„Haaner” wurden 1977 zu <strong>Dreieich</strong>er Bürgern.<br />

Götzenhain entwickelte sich vermutlich im 12.<br />

oder 13. Jahrhundert zu einer kleinen Siedlung „auf der<br />

Höhe”. Die älteste Urkunde mit namentlicher Erwähnung<br />

stammt aus dem Jahre 1318. Beim Zusammenschluss<br />

hatte Götzenhain 4.696 Einwohner.<br />

Offenthal wurde erstmals 834 in einer Schenkungsurkunde<br />

genannt. Der wehrhafte Turm der evangelischen<br />

Kirche überragt als charakteristisches Baudenkmal<br />

aus der Zeit um 1400 noch heute diesen Stadtteil.<br />

3.020 Einwohner wurden am 1.1.1977 „<strong>Dreieich</strong>er“.<br />

Sprendlingen, das als alemannische Gründung<br />

angesehen wird, wurde 834 erstmals urkundlich erwähnt.<br />

High-Tech-Industrie, Gewerbe und vielfältige<br />

Einkaufsmöglichkeiten charakterisieren diesen flächenund<br />

zahlenmäßig größten Stadtteil heute. Damals zählte<br />

die Stadt 21.357 Einwohner.

Friedrich-<br />

Ebert-Str.<br />

Bäcker-<br />

weg<br />

Am<br />

Molkenborn<br />

<strong>Dreieich</strong>-<br />

Buchschlag-<br />

Bhf<br />

DB<br />

Im Steingrund<br />

In der Luxhohl<br />

Am Siebenstein<br />

Am Siebenstein<br />

S<br />

Hasenpfad<br />

Eleonorenanlage<br />

Schützenweg<br />

Bussardweg<br />

Adlerweg<br />

Bachgrund<br />

Im<br />

Hengstbachanlage<br />

Falltorweg<br />

Zaunweg<br />

Hirsch-<br />

graben<br />

Platanen-<br />

weg<br />

Jakob-<br />

Latscha-<br />

Str.<br />

Eulenweg<br />

Quellenweg<br />

Kohlseeweg<br />

Falkenweg<br />

Otto-Kämper-Ring<br />

Bachgrund<br />

Im<br />

Jägerweg<br />

h Hengstbac anlage<br />

Ernst-Ludwig-Allee<br />

Wildscheuerweg<br />

Dohlen-<br />

weg<br />

Carl-Seelmann-Weg<br />

Im Finkenschlag<br />

Habichtweg<br />

Pirschweg<br />

Buchweg<br />

V<br />

Forstweg<br />

Hainer Trift<br />

Im Hegwald<br />

Hainer Trift<br />

Milanweg<br />

Im Birkeneck<br />

V<br />

Sperberweg<br />

Rudolf-Binding-Weg<br />

Bogenweg<br />

Karl-Duchmann-Weg<br />

Kirchweg<br />

Hubertusweg<br />

An den<br />

Gärten<br />

Brückenweg<br />

Buchschlager Allee<br />

Buchwaldstraße<br />

Erlen weg<br />

Weiß dornweg<br />

Kiefern-<br />

weg<br />

Kastanien-<br />

weg<br />

Rudolf-<br />

Rotdorn-<br />

weg<br />

Rudolf-Binding-Weg<br />

Breitseeweg<br />

Wiesenweg<br />

Wiesenweg<br />

Buchwaldstraße<br />

Liebknechtstraße Liebknechtstraße<br />

Blumen straße<br />

Oisterwijker<br />

Straße<br />

BUCHSCHLAG<br />

Veilchenstr.<br />

Lilienstr.<br />

Seegewann<br />

Oisterwijker<br />

Schlesienweg<br />

Rosenaustr.<br />

Am<br />

Baron<br />

Brunnenstr.<br />

Tulpenstraße<br />

Straße<br />

Nelkenstr.<br />

Bellungstr.<br />

Am<br />

Weiher-<br />

garten<br />

Schleusen-<br />

str.<br />

Rostocker<br />

Straße<br />

Am Bürgeracker<br />

Berliner Ring<br />

Reuterpfad<br />

Seegewann<br />

Rostädter Straße<br />

Schlesienweg<br />

Leibnizstraße<br />

Am Dorn-<br />

eichersee<br />

1 Beethovenstraße<br />

2 Liebigstraße<br />

3 Mittelstraße<br />

Hegelstraße<br />

V<br />

Liebknechtstraße<br />

August-Bebel-Straße<br />

Stettiner Straße<br />

Sudentenring<br />

Schubertstraße<br />

Konrad-Adenauer-Straße<br />

V<br />

Hegelstraße<br />

Wienandstr.<br />

Freiligrathstraße<br />

Tannenweg<br />

Breslauer Straße<br />

Liebknechtstr.<br />

Poststraße<br />

DB<br />

Sprendlingen<br />

Bhf<br />

Kettelerstraße<br />

Am Wilhelmshof<br />

Schopenhauerstraße<br />

Darmstädter Straße<br />

An der Trift<br />

Immanuel-Kant-Straße<br />

Erich-Kästner-Straße<br />

Damaschkestr.<br />

Poststraße<br />

Kurt-Schumacher-Ring<br />

Am Hirschsprung<br />

Freiherr-vom-Stein-Straße<br />

1<br />

Rathenaustr.<br />

Joinvillerstraße<br />

Am Schäferpfad<br />

Ulmenstraße<br />

V V<br />

Lessingstraße<br />

Mittelstraße<br />

Theodor-Heuss-Straße<br />

West end straße<br />

Jahn str.<br />

Joinvillerstraße<br />

Auestraße<br />

Spenglerstr.<br />

Stresemannstr.<br />

Fichtestraße<br />

2<br />

V<br />

Daimlerstraße<br />

Seilerstr.<br />

Elisabethen-<br />

straße<br />

Rhön-<br />

str.<br />

Eisenbahnstraße<br />

Elbestr.<br />

Emsstraße<br />

Friedrichstraße<br />

3<br />

Lindenstraße<br />

Wingertstraße<br />

Bachstr.<br />

Moselstr.<br />

Gartenstr.<br />

Ludwigstraße<br />

Am Taubhaus<br />

Im Weibelfeld<br />

Pappelweg<br />

Verbindungs-<br />

straße<br />

Kanonenstr.<br />

Sprendlinger<br />

Weg<br />

Hauptstraße<br />

Tempelstraße<br />

Albertusstr.<br />

Darmstädter Straße<br />

Am Trauben<br />

Frankfurter Straße<br />

Linden-<br />

platz<br />

Bangertsgasse<br />

Hainer Chaussee<br />

Ostendstraße<br />

Daimlerstraße<br />

Schlagfeldstraße<br />

Schulstraße<br />

4<br />

Robert-Bosch-Straße<br />

Maybachstraße<br />

Zeppelinstraße<br />

straße<br />

Hugo-<br />

Eckener-<br />

Str.<br />

Wilhelmsplatz<br />

Karlstr.<br />

Weilbornstraße<br />

Luisen<br />

V<br />

Ohmstraße<br />

Am Schlagsbach<br />

Oberwiese nweg<br />

Oberwiese nweg<br />

Horst-Schmidt-Ring<br />

Odenwaldstraße<br />

Pestalozzistraße<br />

Lacheweg<br />

str.<br />

Lache-<br />

weg<br />

5<br />

Rathaus-<br />

6<br />

Benzstraße<br />

Dieselstraße<br />

Benzstraße<br />

Luisen-<br />

straße<br />

Robert-<br />

Koch-<br />

Str.<br />

Wilhelm-<br />

straße<br />

Schulstraße Schulstraße<br />

Neuhofstr.<br />

An der Theisenmühle<br />

Helene-<br />

Mössinger-<br />

Str.<br />

Am Schwimmbad<br />

Gravenbruchstraße<br />

Am<br />

Hergerts-<br />

baum<br />

Lacheweg<br />

Am<br />

Gäns-<br />

graben<br />

An der Zeilhecke<br />

Landsteinerstraße<br />

Kabelstr.<br />

Voltastraße<br />

Herrnacker<br />

Am<br />

Odenwaldstr.<br />

Herrnröther Straße<br />

4 Hochstraße<br />

Robert-Bosch-Straße<br />

Gustav-Otto-Straße<br />

Offenbacher Straße<br />

In der Neuen Lach<br />

Rathaus-<br />

str.<br />

Danziger Str.<br />

Industriestraße<br />

Str.<br />

Königsberger<br />

Ederstr.<br />

Hainer Chaussee<br />

Im Gefehrt<br />

Auf der Schulwiese<br />

5 Hellgasse<br />

6 Christoph-Hellwig-Straße<br />

DB<br />

<strong>Dreieich</strong>-<br />

Weibelfeld<br />

<strong>Dreieich</strong> Plaza<br />

Max-Planck<br />

Kinzigstraße<br />

Gleisstraße<br />

Philipp-Holzm<br />

An der<br />

Dampfmühle<br />

Fuldastra<br />

Nidda-<br />

str.<br />

Parkst<br />

L<br />

Wald-<br />

eck<br />

Werra-<br />

str.<br />

CITYGUIDE<br />

23 D R E I E I C H<br />

<strong>Stadtführer</strong><br />

IMPRESSUM<br />

Herausgegeben von:<br />

Mühleck-Designbüro in Kooperation mit<br />

Kommunikation & Bürgerbeteiligung der Stadt <strong>Dreieich</strong>,<br />

den Gewerbevereinen “Aktives <strong>Dreieich</strong> e.V.” und<br />

“Werbegemeinschaft <strong>Dreieich</strong>enhain e.V.”<br />

Ansprechpartner, Konzeption und Realisation, v.i.S.d.P.:<br />

Mühleck-Designbüro, Am Steinberg 65A, 63128 Dietzenbach<br />

Tel. 06074 914287 Fax 06074 914289<br />

info@muehleck-designbuero.de, www.muehleck-designbuero.de<br />

Ansprechpartner Magistrat der Stadt <strong>Dreieich</strong>:<br />

Kommunikation & Bürgerbeteiligung, Hauptstr. 45, 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

presse@dreieich.de, www.dreieich.de<br />

Redaktionsteam: Friederike Mühleck, Kreis Offenbach, Peter Adam, Kommunikation<br />

& Bürgerbeteiligung Magistrat der Stadt <strong>Dreieich</strong><br />

Anzeigenberatung/ -verkauf:<br />

Peter Adam, PA.kom Werbeagentur, An der Trift 11, <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 8074183, Fax: 8075096, info@pakom-werbeagentur.de<br />

Fotos 2022: Titel oben: © Bürgerhäuser <strong>Dreieich</strong><br />

Titel unten: © Michael Häfner/Stadtfotograf<br />

Innen: © rawpixel.com, snowing,Yeko Photo Studio, Racool_studio,<br />

marymarkevich on Freepik; F. Mühleck; Destination FrankfurtRheinMain<br />

(David Vasicek); Michael Häfner; Stadt <strong>Dreieich</strong>;<br />

Family Moments, Direct Media on StockSnap; Bürgerhäuser<br />

<strong>Dreieich</strong>; Burst, Negative Space/pexels.com;<br />

Korrektorat: Jana Oltersdorff<br />

Druck: MT-Druck Neu-Isenburg, Auflage: 21.000<br />

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:<br />

10. Oktober 2023, Erscheinungstermin: Dezember 2023<br />

Die Online-Ausgabe im Internet: www.stadtfuehrer-online.de<br />

Der Herausgeber übernimmt für die Richtigkeit der von den Kunden<br />

gemachten Angaben keine Gewähr. Für Schäden, die aufgrund<br />

fehlerhafter oder unterbliebener Eintragung im <strong>Stadtführer</strong> <strong>Dreieich</strong><br />

entstehen, wird keine Haftung übernommen.<br />

Adressänderungen geben Sie bitte im Mühleck-Designbüro unter der<br />

Tel. 06074 914287 an. Vereinsänderungen bitte an presse@dreieich.de<br />

Es gilt die Vorwahl 06103, sofern nicht anders angegeben.<br />

Stand: November 2022<br />

NEU-ISENBURG<br />

DREIEICH<br />

ISSN 2751-5583<br />

<strong>Stadtführer</strong> gibt es in Dietzenbach,<br />

<strong>Dreieich</strong>, Heusenstamm,<br />

Neu-Isenburg, Obertshausen<br />

und Rödermark.<br />

www.stadtfuehrer-online.de<br />

#cityguides.<strong>Frankfurts</strong>Sueden<br />

An der Trift<br />

OBERTSHAUSEN<br />

HEUSENSTAMM<br />

DIETZENBACH<br />

RÖDERMARK<br />

Fasanenweg<br />

Am<br />

Heinrich-<br />

Hertz-<br />

Straße<br />

Stafford-<br />

str.<br />

Finkenweg<br />

Hunnen-<br />

brunnen<br />

Zeisigweg<br />

Lerchenweg<br />

Feld<br />

Stafford<br />

Auf dem<br />

neuen<br />

Siemensstraße<br />

Meisenweg<br />

Drosselweg<br />

An der Trift<br />

straße<br />

Am Fichteneck<br />

Birkenweg<br />

Weimarstr.<br />

Heckenweg<br />

Eichenweg<br />

Falkensteinstr<br />

Dorn- busch<br />

Münzen-<br />

bergstr.<br />

Amsel-<br />

weg<br />

Tucholskystr.<br />

Waldstraße<br />

Hanau-<br />

str.<br />

Pestaloz<br />

anlage<br />

An de<br />

Koberstädter S

.<br />

Sandg.<br />

Philipp-Reis-Straße<br />

Einsteinstraße<br />

Otto-Hahn-Straße<br />

ise-Meitner-Straße<br />

-Straße<br />

SPRENDLINGEN<br />

Straße<br />

Bleiswijker<br />

Bleiswijker Straße<br />

Philipp-Holzmann-Straße<br />

ann-Straße<br />

Am Kellersbusch<br />

Kennedystraße<br />

Nahrgang-<br />

str.<br />

Odenwaldring<br />

GÖTZENHAIN<br />

ße<br />

Ringstraße<br />

Kennedystraße<br />

Auf der Hub<br />

.<br />

traße<br />

Kreuzwie<br />

wiesen-<br />

str.<br />

Ysenburgstr.<br />

Breitengrad<br />

Am<br />

r Trift<br />

Ochsenwaldstraße<br />

Hengstbach str.<br />

An der<br />

Farrenwiese<br />

Wiesenau<br />

Haimerslochweg<br />

Hagenring<br />

Hainer Chaussee<br />

Unterm<br />

Eichen<br />

Eibenstr.<br />

Eschenweg<br />

Ringstraße<br />

Bahnstraße<br />

Apollo-<br />

Pomerel-<br />

Weg<br />

Wachholder-<br />

weg<br />

Breite Hagwegschneise<br />

Mühlweg<br />

Waldstraße<br />

Am Kirscheck<br />

V<br />

Maienfeldstraße<br />

Taunusstraße<br />

Schillerstraße<br />

An der Winkelsmühle<br />

Str.<br />

Weiher - Solmische -<br />

Schießbergstr.<br />

Burgstraße<br />

Dorotheenstraße<br />

Steing.<br />

Ludwig-<br />

Erk-Straße<br />

zi-<br />

Luther-<br />

straße<br />

Freig.<br />

AlteSchulg.<br />

Fahrgasse<br />

DB<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain-<br />

Bhf<br />

Am<br />

Gebück<br />

1<br />

Spitalg.<br />

Borng.<br />

Alte<br />

Bogeng.<br />

Neurothweg<br />

Spitalg.<br />

Weiher<br />

Am<br />

V<br />

Alte<br />

Bogeng.Erbsen Erbseng.<br />

Fahrgasse<br />

eiher<br />

W Am<br />

1 Vieuxtemps-<br />

Platz<br />

Offenthaler Weg<br />

1 Am Weingarten<br />

Geißberg<br />

1<br />

Am<br />

Albert-Schweitzer-Straße<br />

Wolfgang<br />

Am Steinbruch<br />

Am Hainer Berg<br />

Geißberg<br />

Alpenstraße<br />

Forsthausstr.<br />

Kleiststraße<br />

Goethering<br />

Forsthausstraße<br />

Berg<br />

Alten Am<br />

Eichendorffstr.<br />

Phillipseicher Straße<br />

Am<br />

Kleeweiher<br />

Kleiststraße<br />

Röntgenstr.<br />

Hügelstraße<br />

Hainer Weg<br />

Goethering<br />

2<br />

Straße<br />

Bleiswijker<br />

Schwarz<br />

-waldstr.<br />

V<br />

Im<br />

Höchsten<br />

Im Höc<br />

Römerweg<br />

Höhenweg<br />

Am Spitzenpfad<br />

Goldgrubenstraße<br />

Höhenweg<br />

Feldstraße<br />

In den Rohwiesen<br />

Ringwaldstr.<br />

Ringwaldstraße<br />

hsten<br />

Vor der Pforte<br />

Raiffeisenstraße<br />

Am Lachengraben<br />

Langener Straße<br />

Feldstraße<br />

Frühlingstraße<br />

Kreuz-<br />

str.<br />

Brühl-<br />

str.<br />

DB<br />

Götzenhain<br />

Bhf<br />

Wallstraße<br />

Rheinstraße<br />

Vor der Pforte<br />

V<br />

Pfarrstraße<br />

Herren-<br />

Spessart-<br />

str.<br />

1<br />

Schießgartenstraße<br />

1 Friedensstraße<br />

2 Silberweg<br />

Am Kirchborn<br />

Dietzenbacher Straße<br />

Dietzenbacher Straße<br />

Am Hengstbach<br />

Im Längerroth<br />

Ahornweg<br />

Im Haag<br />

OFFENTHAL<br />

Am<br />

Tannenstumpf<br />

DREIEICHENHAIN<br />

© Kartografie: Friederike Mühleck<br />

1 Georg-Zimmer-Weg<br />

1Götzenhainer<br />

Weg<br />

Tränk<br />

der An<br />

Hopfengarten<br />

Zum<br />

Quelle<br />

der In<br />

Lippsäckern<br />

Auf den<br />

Adolf-Kolping-Str.<br />

Mainzerstraße<br />

Im Stadtgäßchen<br />

Zum<br />

Flurstraße<br />

Röhrbrunnen<br />

Am<br />

Zollhaus<br />

Olof-Palme-Str.<br />

Im<br />

Bruchgarten<br />

Borngartenstraße<br />

Messeler Straße<br />

Weserstraße<br />

Mainstraße<br />

Neckarstraße<br />

Straße<br />

Mainzer<br />

Bergstr.<br />

Friedhofstraße<br />

Alte Rheinstraße<br />

Lahnstraße<br />

wiesenw.<br />

Herren-wiesenw.<br />

Im Benders-<br />

garten<br />

Am Sportplatz<br />

In den<br />

Weiher-<br />

wiesen<br />

Kirch-<br />

gasse<br />

Bahnhofstraße<br />

Am alten Rathaus<br />

Rückertsweg<br />

Querstraße<br />

Feldbergstraße<br />

V<br />

Auf der<br />

Pfaffen-<br />

wiese<br />

Hunsrück-<br />

straße<br />

Weiherstraße<br />

Höllgarten-<br />

straße<br />

Glocken-<br />

gasse<br />

Eifelstraße<br />

Dieburger<br />

Philipp-Bitsch-Str.<br />

Neue Gärten<br />

An den<br />

Haselwiesen<br />

Straße<br />

Birkenau<br />

An der<br />

Schanze<br />

Bahnhofstraße<br />

Behringstr.<br />

DB<br />

Offenthal<br />

Bhf<br />

berg-<br />

str.<br />

Guten-<br />

Wernher-von-Braun-Str.

INHALT<br />

S. 3 Vorwort<br />

S. 3 Stadtgeschichte<br />

S. 4 Stadtplan<br />

S. 4 Impressum<br />

S. 7 Übernachten<br />

S. 8 Essen & Trinken<br />

S. 11 Beauty & Friseure<br />

S. 12 Aus- & Weiterbildung<br />

S. 14 SPASS AN DER BEWEGUNG<br />

ENTDECKEN<br />

S. 16 Sport & Freizeit<br />

S. 18 KULTUR IN DREIEICH<br />

S. 20 Kunst & Kultur<br />

S. 23 Coupons für Neubürger<br />

S. 25 Magistrat & Stadtverordnete<br />

S. 26 Medien, IT & Agenturen<br />

S. 27 Bekleidung & Accessoires<br />

S. 28 Bauen & Wohnen<br />

S. 36 Banken, Versicherungen<br />

& Beratung<br />

S. 38 Recht, Steuern<br />

S. 40 Ärzte & Notrufe<br />

S. 42 Medizinischer Service<br />

S. 45 Jung & Alt<br />

S. 48 Services<br />

S. 49 Kirchen & religiöse Gem.<br />

S. 50 Tiere & Natur<br />

S. 52 Auto & Motor<br />

6<br />

ALLES AUCH UNTER:<br />

www.stadtfuehrer-online.de

ÜBERNACHTEN<br />

SPRENDLINGEN<br />

Apartment Hegel71<br />

Hegelstraße 71<br />

www.hegel71.de<br />

Tel. 0152 34284609<br />

3 Zi.-Wohnung, Betten: 4<br />

Preis: 95 € / 3 Personen, 120 € /<br />

4 Personen, Endreinigung 50 €<br />

Büro-tel Appartements<br />

c/o Maliga Zanella<br />

Dieselstraße 3a<br />

www.buerotel-dreieich.de<br />

Tel. 0179 9147493<br />

13 Appartements | Betten: 13<br />

Preis: ab 900 €/monatl.<br />

Business Appartements<br />

Dieselstraße 3a<br />

Tel. 0179 9147493<br />

18 Appartements | Betten: 23<br />

Preis: ab 800 € monatl.<br />

Diwotel<br />

Robert-Bosch-Straße 5<br />

www.diwotel.com<br />

Tel. 44001300 | Fax 44001309<br />

Zimmer: 163 | Betten: 240<br />

EZ, DZ und Microapartments,<br />

Open Spaces, Highspeed-<br />

Internet<br />

Preis: EZ ab 89 €, DZ ab 99 €,<br />

Microapartments ab 139 €<br />

Herrnbrod-Ständecke<br />

Hauptstraße 29–33<br />

www.hotelhus.de<br />

Tel. 608-0 | Fax 608-200<br />

Zimmer: 63 | Betten: 77<br />

Preis: EZ ab 57 €, DZ ab 75 €<br />

Hotel Henry<br />

Eisenbahnstraße 35<br />

www.hotelhenry.de<br />

Tel. 68339, 68315 | Fax 64987<br />

Zimmer: 14 | Betten: 25<br />

Preis: EZ ab 59 €, DZ ab 79 €<br />

TwinRoom ab 79 €, DBZ ab 99 €<br />

Hotel L‘ESCALA<br />

Hauptstraße 47–51<br />

www.hotel-escala.de<br />

Tel. 804870 | Fax 80487777<br />

Zimmer: EZ 45, DZ 30<br />

Betten: 105<br />

Preis: EZ ab 65 €, DZ ab 85 €<br />

Privatvermietung Dr. Augstein<br />

Hellgasse 12<br />

Tel. 0177 7646065<br />

Ferienwohnung: 1 | Betten: 3<br />

Preis: 42 €/1 Pers., 59 €/2 Pers.,<br />

70 €/3 Pers. pro Nacht<br />

Endreinigung 50 €<br />

DREIEICHENHAIN<br />

A. Laforsch, Hotel-Appartements<br />

Heckenweg 3<br />

Tel. 830909 | Fax 831620<br />

www.laforsch.de<br />

Appartements: 56 | Betten: 72<br />

Preis: ab 700 € mtl., Preise<br />

auf Anfrage<br />

Alte Bergmühle<br />

Hotel und Restaurant<br />

Geißberg 25<br />

Tel. 81858 | Fax 88999<br />

alte-bergmuehle.de<br />

Zimmer: 3 EZ, 10 DZ, 1 Suite |<br />

Betten: 25 | Preis: EZ 85 €, DZ<br />

135 €, Suite 150 €, außerhalb<br />

der Messe DZ als EZ 110 €<br />

Appartements For Living<br />

möbl. Wohnen auf Zeit<br />

Taunusstraße 1<br />

Tel. 923161 | Fax 923162<br />

www.appartements-forliving.de<br />

Appartements: 8 x 1Zi.,<br />

2 x 2Zi. | Betten: 10<br />

Preis: 1Zi. ab 65 € p.T., 2Zi.<br />

ab 85 €, Vermietung wochenoder<br />

monatsweise<br />

Christinenhof<br />

Fischäcker 2<br />

Tel. 9805-0 | Fax 9805-60<br />

www.christinenhof.com<br />

Zimmer: 11 EZ, 18 DZ<br />

Betten: 49 | Preis: EZ ab 49 €,<br />

DZ ab 69 €<br />

Hexenhäuschen <strong>Dreieich</strong><br />

Alte Bogengasse 25<br />

Tel. 984936<br />

www.hexenhaeuschendreieich.de<br />

Wohnhaus 2 Zi. | Betten: 4<br />

Preis: 65–100 €<br />

Naturfreunde <strong>Dreieich</strong><br />

Eschenweg 14<br />

Tel. 9885535<br />

www.naturfreunde.de/haus/<br />

naturfreundehaus-dreieichenhain<br />

Zimmer: 5 | Betten 8<br />

Preis: 28 €/Pers.<br />

Privatvermietung,<br />

Fam. Zimmer<br />

Alte Bogengasse 11<br />

Tel. 030 55153055<br />

Ferienwohnung: 1 | Betten: 3<br />

Preis: ab 20 €/Pers. je nach<br />

Aufenthaltsdauer<br />

Turmhotel Rhein-Main<br />

Kabelstraße 6<br />

Tel. 9486-0 | Fax 9486-66<br />

www.turmhotel-rheinmain.de<br />

Zimmer: 41, 1 Juniorsuite<br />

Betten: 75 | Preis: EZ ab 79 €,<br />

DZ ab 107 €, Juniorsuite ab<br />

127 €<br />

GÖTZENHAIN<br />

Gästehaus Kirchbornhof<br />

Am Kirchborn 8<br />

Tel. 9867-0<br />

www.kirchbornhof.de<br />

Zimmer: 1 EZ, 7 DZ | Betten: 15<br />

Preis: EZ 48 €, DZ 74 €<br />

Haus Fink<br />

In den Rohwiesen 11<br />

Tel. 981328, 0177 1577601<br />

Ferienwohnung: 1, Zimmer:<br />

1 EZ, 1 DZ | Betten: 7<br />

Preis: EZ 35 €, DZ 60 €,<br />

Fewo. ab 120 €, ab 5 Nächten<br />

Endreinigung 30 €,<br />

Kaution 100 €<br />

Hotel Krone<br />

Wallstraße 2<br />

Tel. 84115 | Fax 88970<br />

www.hotel-krone-dreieich.de<br />

Zimmer: 30 | Appartements: 6<br />

Betten: 39<br />

Preis: EZ ab 66 €, DZ ab 88 €,<br />

App. Preis auf Anfrage<br />

BUCHSCHLAG<br />

Endstation, Bed & Breakfast<br />

Buchschlager Allee 2<br />

Tel. 61919<br />

www.bahnhof-buchschlag.de<br />

Zimmer: 6 | Betten:<br />

EZ, DZ, Frühstück<br />

OFFENTHAL<br />

Campingplatz Offenthal<br />

Bahnhofstraße 77<br />

Tel./Fax 06074 5629<br />

www.campingplatz-dreieich.de<br />

Offenthaler Hof<br />

Mainzer Straße 6<br />

Tel. 06074 84100 | Fax 841010<br />

www.offenthalerhof.de<br />

Zimmer: 1 EZ, 14 DZ | Betten: 29<br />

Preis: EZ 65 €, DZ 95 €<br />

Privat / Familie Krause<br />

Mainzer Straße 49<br />

Tel. 06074 50820<br />

Zimmer: 2 EZ, 2 DZ | Betten:<br />

5 Preis: EZ ab 30 €, DZ ab 25<br />

€/Pers.<br />

Stand 10/2022<br />

Diese Liste erhebt keinen<br />

Anspruch auf Vollständigkeit.<br />

Preise können sich unvorangekündigt<br />

ändern.<br />

ÜBERNACHTEN IN DREIEICH<br />

7

ESSEN & TRINKEN<br />

GASTRONOMIE MMMH...LECKER!<br />

RESTAURANTS, CAFÉS, KNEIPEN<br />

40_null Hainer Trift/<br />

Am Tennisplatz<br />

8021111<br />

www.40null-dreieich.de<br />

Ahsu Kebab Robert-Bosch-Str. 15 9883364<br />

ahsu-kebab.de<br />

Alte Backstube -<br />

Hofgut Neuhof<br />

Hofgut Neuhof 06102 300023<br />

alte-backstube.de<br />

Alte Burg Fahrgasse 50 84913<br />

www.alte-burg.com<br />

Alte Bergmühle<br />

Rest. & Hotel<br />

Geißberg 25 81858<br />

www.alte-bergmuehle.de<br />

Anita‘s Vogtei Darmstädter<br />

Straße 22<br />

7019934<br />

www.anitas-vogtei.de<br />

Bella Italia Offenbacher<br />

Straße 39<br />

995530<br />

bit.ly/2IQJ9x5<br />

Bismellah Imbiss Otto-Hahn-Str. 38<br />

Bistro Capon’s Herrenwiesenweg 6 06074 61237<br />

capons.de<br />

Cafemat Frankfurter<br />

Straße 121<br />

9883842<br />

www.cafemat-dreieich.de<br />

Cult Cafe & Bistro Fahrgasse 24a 807624<br />

Café Vielfalt Freiherr-vom-<br />

Stein-Straße 1<br />

35531<br />

www.cafe-vielfalt-dreieich.de<br />

Café du Coin Hauptstraße 1<br />

Casa Grande<br />

Steaks & Tapas<br />

Fichtestraße 50 5719700<br />

www.casa-grande.de<br />

Darmstädter Hof Wallstraße19 981153<br />

Diwotel<br />

Restaurant<br />

Robert-Bosch-<br />

Straße 5<br />

44001300<br />

www.diwotel.com<br />

Eiscafé Oasi Hauptstraße 15 9079684<br />

bit.ly/35l5NXT<br />

Eiscafé Gelateria Alte Bogengasse 37 7339533<br />

Altstadt<br />

eiscafealtstadt.de<br />

El Castillo<br />

Tapas Bar<br />

Fahrgasse 52 9886643<br />

elcastillo-dreieich.de<br />

Endstation Buchschl. Allee 2<br />

Bahnhof<br />

61919<br />

www.endstation.eu<br />

Fischerklause<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

An der Winkelsmühle<br />

5<br />

5019319<br />

www.fischerklause-dreieich.de<br />

Gaststätte<br />

Birkenwald<br />

Im Haag 2 85718<br />

gaststaette-birkenwald.de<br />

Goldstück - Hauptstraße 29–33 3923052<br />

Café & Patisserie www.CafeGoldstueck.de<br />

Gutssch. Neuhof Hofgut Neuhof 06102 30000<br />

u. alte Backstube www.gutsschaenkeneuhof.de<br />

Haynerwirtin Eschenweg 14 9885535, haynerwirtin.de<br />

Herrnbrod &<br />

Ständecke<br />

Hauptstraße 29–33 608-106<br />

www.herrnbrod-staendecke.de<br />

Hofcafé<br />

Fam. Lenhardt<br />

Am Kirchborn 10 802417<br />

www.lenhardtshofladen-eis.de<br />

Il Basilico Heckenweg 5a 9075375<br />

www.il-basilico-dreieich.de<br />

Il Cavatappi An der Trift 65 830439, 0178 2512000<br />

www.il-cavatappi.de<br />

Il Punto Pizzeria Frankfurter<br />

Straße 54<br />

699891<br />

il-punto-dreieich.eatbu.com<br />

Joe’s Burger<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Rob.-Bosch-Str. 15 9883757<br />

@Joes-Burger-<strong>Dreieich</strong><br />

KFC<br />

Robert-Bosch-Str. 15 8038763, www.kfc.de<br />

Krone Wallstraße 2 84115<br />

www.hotel-krone-dreieich.de<br />

Kylin Hotpot Robert-Bosch-<br />

Straße 28<br />

3865520<br />

www.kylin-hotpot.de<br />

La Palma Solmische-Weiher- 830969<br />

Straße 27 www.pizza-palma.de<br />

La Rughetta Eisenbahnstraße<br />

38<br />

8023420<br />

www.la-rughetta.de<br />

La Table - Eating<br />

and Drinking<br />

Fahrgasse 37 830002<br />

bit.ly/3f9Jf5G<br />

La Vigna Wingertstraße 16 604608<br />

www.ristorante-la-vigna.de<br />

Ma Cherie<br />

Café et Crêperie<br />

Am Lachengraben<br />

1a<br />

3922147<br />

cafe-macherie.eatbu.com<br />

Mini Bar<br />

Shisha-Bar<br />

Darmstädter<br />

Straße 45<br />

3003126<br />

Instagram: @minibardreieich<br />

Mühlchens -Patisserie<br />

Fahrgasse 33 3922399<br />

www.muehlchens.de<br />

Nina´s Food Buchschlager<br />

Allee 23<br />

8078808<br />

www.ninasfood.de<br />

Nova – a Lovestory Hauptstraße 34b 8314460<br />

now<br />

www.nova-dreieich.de<br />

Peking Garden Herrenwiesenweg 4 06074 66290<br />

Peters Hof<br />

Wild trifft Wein<br />

Langener Straße 7 2704302<br />

www.wildtrifftwein.de<br />

Pizza da Maria Otto-Hahn-<br />

Straße 31-33<br />

8314662<br />

pizzadamaria.business.site<br />

Pizzeria Europa Philipseicher<br />

Straße 2<br />

81488<br />

pizzeria-europa-giovanni.de<br />

Pizzer. Francesco Darmstädter Str. 14 67857<br />

Pizzer. La Posata Fahrgasse 1 63330, www.la-posata.de<br />

Pizzer. Triangolo Offenbacher<br />

Straße 9<br />

64985<br />

pizzeria-triangolo.de<br />

Restaurant Dejan In der neuen<br />

Lach 15<br />

2080093<br />

restaurant-dejan.de<br />

Restaurant<br />

Ursprung<br />

Buchschl. Allee 4 9886430<br />

www.restaurant-ursprung.de<br />

Ristorante ,,al<br />

dente’’ da Pino<br />

Dieselstraße 3 310908<br />

aldente-dreieich.de<br />

Ristorante<br />

Da Sarina<br />

Am Sportplatz 1-3 06074 70347<br />

www.susgo.de<br />

Ristorante Jungfern-Wingert- 06074 9193120<br />

Panorama Straße 5, Dietzb. ristorantepanorama.de<br />

Sicilia Isola Del<br />

sole<br />

Frankfurter Str. 25B0176 30154208<br />

www.isola-del-sole.de<br />

Soups and Snacks Robert-Bosch-<br />

Straße 32<br />

4866380<br />

fb.me/<strong>Dreieich</strong>.Soupsand-<br />

Snacks<br />

Stadtcafé Fichtestraße 50 65304<br />

www.stadtcafe-dreieich.de<br />

Stadtgeflüster Frankfurter<br />

Straße 32<br />

68088<br />

stadtgefluester-dreieich.de<br />

Tandoori Daimlerstraße 3a 9248833<br />

tandoori-dreieich.de<br />

TVD Restaurant<br />

Sportzentrum<br />

Koberstädter Str. 8 84771<br />

tvdreieichenhain.de<br />

8<br />

Weil das Leben Würze braucht

Älteste Apfelweingaststätte<br />

Deutschlands mit Tradition<br />

und hessischen Gerichten.<br />

Seit über 450 Jahren.<br />

Mit gemütlichem Raucherraum.<br />

Ferienwohnungen im Haus.<br />

Fahrgasse 50<br />

63303 <strong>Dreieich</strong>- <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Tel. 06103-84913<br />

Räume für<br />

Feierlichkeiten<br />

Mo. - Sa. ab 17 Uhr<br />

So. und Feiertags<br />

ab 12 Uhr durchgehend<br />

Inh.:<br />

M. Graf<br />

Mobil<br />

0177/2111 222<br />

www.alte-burg.com<br />

Die <strong>Dreieich</strong>er<br />

Bonbon- & Lollimanufaktur<br />

im Bahnhof <strong>Dreieich</strong>enhain.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di-Fr: 10-13 und 14-18 Uhr<br />

Sa: 10-14 Uhr<br />

www.das-leben-ist-suess.de<br />

Wirtshaus im<br />

Haag<br />

Im Haag 1 85719<br />

fb.me/wirtshausimhaag<br />

Wirtshaus Leopolt Hauptstraße 20 7334443<br />

www.leopolt-dreieich.de<br />

Wirtshaus<br />

Sprendl. Bahnhof<br />

Th.-Heuss-<br />

Straße 19<br />

2804033<br />

fb.me/sprendlingerbahnhof<br />

Zur Blauen Blume Lindenplatz 9 8077057<br />

www.zur-blauen-blume.com<br />

EINKAUFEN & LIEFERN LASSEN<br />

BÄCKEREIEN & KONDITOREIEN<br />

Alte Backstube -<br />

Hofgut Neuhof<br />

Hofgut Neuhof 06102 300023<br />

alte-backstube.de<br />

Weisstern Berliner Ring 1 388114<br />

Bäckerei<br />

Bäckerei Klein Offenbacher Str. 35 311971<br />

Taunusstraße 18 3867358<br />

Bäckerei Weller Bahnhofstraße 45 06074 2110172<br />

Darmstädt. Str. 16 504985<br />

Dieselstraße 11 9885020<br />

Frankfurter Str. 46 699189<br />

Frankfurter Str. 125 3012327<br />

/Obi<br />

Gleisstr. 3/Rewe 8705344<br />

EINKAUFEN & LIEFERN LASSEN<br />

Vertrauen trifft Qualität - Gewürze direkt vom Ursprung<br />

Würzige Schätze direkt aus der<br />

Natur, mit Hingabe verarbeitet,<br />

sortiert und verpackt von der<br />

Gewürzmanufaktur roots.<br />

Edle Gewürze stehen für puren Genuss -<br />

wir freuen uns auf Ihre Anfrage<br />

oder Bestellung: Firmengeschenke |<br />

Weihnachtsgeschenke | Gewürzseminare |<br />

Feinkost | Gastronomie.<br />

Roots. natural GmbH<br />

Hermannstraße 54-56<br />

63263 Neu-Isenburg<br />

www.roots-natural.com<br />

06102 7809084<br />

contact@roots-natural.com<br />

9

gottschä.indd 1 12.10.2011 20:06:37<br />

EINKAUFEN & LIEFERN LASSEN<br />

10<br />

Bäckerei Weller Raiffeisenstr. 8/ 3863863<br />

Rewe<br />

Schießbergstraße 6 84985<br />

www.backstube-weller.de<br />

Backvillage Hauptstraße 47–51<br />

Café Ernst Buchschl. Allee 9 3863240<br />

Offenbacher Str. 2 5730610<br />

Herrenwiesenweg 1 06074 4825774<br />

Solmische-Weiherstraße<br />

870952<br />

15–17 cafe-ernst.de<br />

Der Bäcker Eifler Hauptstraße 80 2028849<br />

www.der-baecker-eifler.de<br />

Kamps<br />

Backstube<br />

Robert-Bosch-<br />

Straße 15/Real<br />

2029299<br />

kamps.de<br />

K&U Bäckerei Eisenbahnstraße<br />

204–206<br />

604801<br />

www.k-und-u.com<br />

Mühlchens -<br />

Patisserie<br />

Fahrgasse 33 3922399<br />

www.muehlchens.de<br />

Nimet Bäckerei Schlagfeldstr. 48 0157 80588573<br />

Schäfer<br />

Dein Bäcker<br />

Fichtestraße 65<br />

Goethering 32<br />

3865141<br />

3865198<br />

www.schaefer-dein-baecker.de<br />

CATERING<br />

Feine Bratwurst Hauptstrasse 7a 0177 8373079, bit.ly/3Sd5Gpe<br />

Die Speisekammer Mainzer Straße 18 699101, 0170 5622818<br />

24/7<br />

www.westphal-catering.de<br />

G-Cocktails &<br />

Flair<br />

Am Molkenborn 4 01520 9802151<br />

g-cocktails.de<br />

Genusstilwerk Odenwaldring 150a 31034900, genusstilwerk.de<br />

Geschmackssinn Hainer<br />

Chaussee 1–3<br />

312117<br />

www.geschmackssinn.com<br />

Hartmann’s<br />

Partyservice<br />

Rostädter Str. 23a 936969<br />

www.hartmanns-partyservice.de<br />

Hebeis Events Am Heckenborn 36 0172 6916056, hebeis.com<br />

Herrnbrod &<br />

Ständecke<br />

Hauptstr. 29–33 6080<br />

www.herrnbrod-staendecke.de<br />

La Table -<br />

Gourmet Shop<br />

Fahrgasse 37 830002<br />

bit.ly/3f9Jf5G<br />

Nina´s Food Buchschlager<br />

Allee 23<br />

8078808<br />

www.ninasfood.de<br />

Ristorantino<br />

l´Antipasto<br />

Wilhelm-Leuschner-Straße<br />

10<br />

0172 8319289<br />

ristorantino-antipasto.de<br />

Nolle<br />

Frankfurter<br />

Straße 46–48<br />

62008<br />

www.nolle-online.de<br />

Tandoori + Catering Daimlerstraße 3A 9248834<br />

www.tandoori-dreieich.de<br />

Wetzels Catering Rostädter<br />

Straße 23a<br />

9607060<br />

www.wetzels-catering.de<br />

LEBENSMITTEL, GETRÄNKE & DELIKATESSEN<br />

24/7 pig away<br />

Wurstautomat<br />

Höllgartenstraße 23 www.landmetzgerei-reuling.de/<br />

24-7-pig-away<br />

Aldi Süd Benzstraße 56 www.aldi-sued.de<br />

Industriestraße 7<br />

Alte Backstube -<br />

Hofgut Neuhof<br />

Hofgut Neuhof 06102 300023<br />

alte-backstube.de<br />

Bavaria Getränke Frankfurter 311299<br />

Markus Anthes Straße 13 www.bavaria-dreieich.de<br />

Blümchenwiese<br />

-Tomaten-<br />

Kirchweg 40 0176 23903120<br />

www.blümchenwiese.de<br />

Das Leben ist süß Bahnstraße 37 8313897<br />

Kerstin Kanofsky www.das-leben-ist-suess.de<br />

Denns BioMarkt Hauptstraße 36-38 9952551<br />

www.biomarkt.de<br />

Die Speisekammer Mainzer Straße 18 699101, 0170 5622818<br />

24/7<br />

www.westphal-catering.de<br />

Edeka- E City<br />

Markt Richter<br />

Eisenbahnstraße<br />

204–206<br />

604801<br />

www.edeka.de<br />

Elit Frischemarkt Frankfurter Str. 10–12069 288527<br />

Feinkost Pohl Bachstraße 2 68872, feinkost-pohl.de<br />

Gabi´s Gourmet + Hauptstraße 35 63987<br />

Teelädchen<br />

Genusstilwerk Odenwaldring 150a 31034900, genusstilwerk.de<br />

Getränke-<br />

Neuwirth<br />

Im Steingrund 2 936241<br />

www.neuwirth-getraenke.de<br />

Getränke-Seibel Mainzer Straße 16 06074 5471<br />

www.getraenke-seibel.de<br />

Getränke Graf Birkenweg 17 85105<br />

Getränke Pfeifer Schubertstraße 13 67999<br />

Hofladen<br />

Fam. Lenhardt<br />

Am Kirchborn 10 802417<br />

www.lenhardtshofladen-eis.de<br />

Hofladen Frank Höllgartenstr. 23 87252, hof-kleegarten.de<br />

Hofladen Köppen Bahnhofstraße 24 06074 5451<br />

www.hofladenkoeppen.de<br />

Kaufland Robert-Bosch-<br />

Straße 15<br />

386280<br />

www.kaufland.de<br />

Kelterei Schäfer Darmstädter<br />

Straße 52<br />

67397<br />

drink-schaefers.com<br />

Kornmayer Manufaktur<br />

Behringstraße 1–3 06074 4834170<br />

www.kornmayers.de<br />

La Table -<br />

Gourmet Shop<br />

Fahrgasse 37 830002<br />

bit.ly/3f9Jf5G<br />

Lidl Dieselstraße 15+17 0800 4353361<br />

Industriestraße 8 www.lidl.de/filialen/dreieich<br />

Nachhaltig<br />

schenken<br />

Fahrgasse 18 9883740<br />

fahrgasse18.de<br />

Natürlichfrei -<br />

nachhaltig<br />

einkaufen<br />

Waldstraße 4 3867347<br />

www.natuerlichfrei.kaufen/<br />

filiale-dreieich<br />

Netto Industriestraße 5 0800 2000015<br />

www.netto-online.de<br />

Penny<br />

Frankfurter Straße 0221 20199959<br />

4–6<br />

www.penny.de<br />

RavenSmoke<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Maybachstraße 18 9606231<br />

dampf-ecke.de<br />

Rewe Borngartenstraße 9 8758180<br />

Gleisstraße 3<br />

Raiffeisenstraße 8 50840<br />

89940<br />

rewe.de<br />

Roots. natural Hermannstraße 54-06102 7809084<br />

56, Neu-Isenburg www.roots-natural.com<br />

Sehrings Landlädchen,<br />

Höllgartenstraße 31 86875<br />

Sehring`s<br />

sehrings-landlaedchen.de<br />

Regiomat<br />

Sicilia Isola<br />

Del sole<br />

Frankfurter Str. 25B0176 30154208<br />

www.isola-del-sole.de<br />

Sprendli. Obst- Hauptstraße 76 8070790<br />

u. Gemüsegarten<br />

Tausendschön Eis Hainer Trift 27 2026677<br />

www.tausendschoen-eis.com<br />

tegut<br />

Frankfurter Straße 3929990<br />

70–72<br />

www.tegut.com<br />

Vinum et Oleum Offenbacher Str. 58 9244833<br />

vinum-et-oleum.de<br />

Vini di Vini Weinhandel<br />

& Events<br />

Borngasse 1 0172 4138856<br />

www.vini-di-vini.de<br />

Wild trifft Wein Langener Straße 7 2704302<br />

www.wildtrifftwein.de<br />

MÄRKTE<br />

Wochenmarkt - <strong>Dreieich</strong>enhain, Fahrgasse von Burg bis Untertor<br />

jeden Donnerstag 8–13 Uhr<br />

Wochenmarkt - Sprendlingen, Kerbplatz, Mittelstraße<br />

jeden Donnerstag 7–13 Uhr<br />

Wochenmarkt - Sprendlingen, Egenberger Parkplatz, Hauptstr. 35<br />

jeden Samstag 9–14 Uhr<br />

METZGEREIEN<br />

24/7 pig away<br />

Wurstautomat<br />

Höllgartenstraße 23 0162 2980170<br />

www.landmetzgerei-reuling.<br />

de/24-7-pig-away<br />

Hofladen Frank Höllgartenstr. 23 87252<br />

hof-kleegarten.de<br />

Hofladen Köppen Bahnhofstraße 24 5451<br />

www.hofladenkoeppen.de<br />

Gottschämmer Rheinstraße 44 84631<br />

Nolle´s Frankfurter Straße 62008<br />

46–48<br />

www.nolle-online.de<br />

Zeiss<br />

Metzgerei<br />

Robert-Bosch-<br />

Straße 15<br />

Reinhold<br />

Gottschämmer<br />

3002788<br />

www.erich-zeiss.de<br />

Grillspezialitäten + Partyservice<br />

63303 <strong>Dreieich</strong>-Götzenhain<br />

Rheinstraße 44<br />

Telefon (06103) 84631

BEAUTY & FRISEURE<br />

Kosmetik <strong>Dreieich</strong> Borngartenstraße<br />

78<br />

Kosmetikstudio Langener<br />

Body and Soul Straße 10<br />

Lilien Beauty<br />

Kosmetik und<br />

Fachfußpflege<br />

2111807<br />

kosmetik-dreieich.de<br />

9883662, 0163 8766143<br />

www.kosmetikstudio-dreieich.de<br />

Frankfurter Str. 68 9882176<br />

www.lilienbeauty.de<br />

MARKENPERÜCKEN<br />

AUCH AUF<br />

REZEPT!<br />

GENIESSEN SIE<br />

IHRE SERVICE-VORTEILE:<br />

Persönliche<br />

Beratung<br />

BEAUTY · KOSMETIK<br />

Hautstruktur Liebknechtstraße 54 2903832<br />

Anette Karau<br />

www.hautstruktur.de<br />

Kim Nails Frankfurter Str. 11 7019736<br />

Kosmetik Atelier Buchschl. Allee 15 65212<br />

Astrid Kroll<br />

www.kosmetik-atelier-astridkroll.de<br />

Krankenkassenabrechnung<br />

Frisch<br />

vorfrisiert<br />

CiGu2023<br />

Lofty vor Ort!<br />

Lassen Sie sich<br />

von einer unserer<br />

Fachberaterinnen<br />

in Ihrer Nähe<br />

beraten!<br />

06106 – 87030<br />

Montag bis Freitag<br />

8 – 18 Uhr<br />

So erreichen<br />

Sie uns<br />

persönlich!<br />

BEAUTY & FRISEURE<br />

11

Friseur Salon<br />

Köhler<br />

Tolle Farben • moderne Schnitte<br />

zu fairen Preisen<br />

Lofty Perücken Henschelstraße 10, 06106 87030<br />

Spezialist 63110 Rodgau www.lofty.de<br />

Maxi Beauty Salon Frankfurter<br />

Straße 50<br />

9881223<br />

fb.me/maxibeautysalon<br />

Parker & Louis<br />

Kosmetik<br />

Frankfurter<br />

Straße 116<br />

4048208<br />

www.parker-louis-kosmetik.de<br />

Rossmann Hauptstraße 34 8398999<br />

rossmann.de<br />

Schönheitscenter Frankfurter 68300<br />

Eichhorn Straße 34 beauty-eichhorn.de<br />

Wohlfühlraum Eisenbahnstraße<br />

127<br />

68957<br />

wohlfuehlraum-dreieich.de<br />

FRISEURE<br />

by Dawiid Eisenbahnstraße<br />

14<br />

2026360<br />

www.by-dawiid.de<br />

Friseursalon Kull A. d. Haselwiesen 4 06074 7974<br />

Haar Trift Schnitt An der Trift 19 81167<br />

63303 <strong>Dreieich</strong>enhain • Tel. 8 18 64<br />

www.haartriftschnitt.de<br />

Solmische Weiherstraße 27<br />

Haller, Pia Querstraße 13 06074 68272<br />

Ihr Haarschnitt Frankfurter 9603899<br />

Straße 44<br />

MA -<br />

Fahrgasse 47a 870885<br />

Die Haargalerie<br />

Naturfriseur Elisabethen- 2703597<br />

Köhler.indd 1 24.09.2011 15:53:20<br />

straße 15 www.naturfriseur-maria.de<br />

Röll<br />

Robert- Bosch-<br />

Straße 5<br />

8030670<br />

www.roell-friseure.de<br />

Salon Köhler Solm.-Weiher-Str. 27 81864<br />

Schönheitscenter Frankfurter 68300<br />

Eichhorn Straße 34 beauty-eichhorn.de<br />

Strandhaar Darmstädter<br />

Straße 9<br />

9079491<br />

www.strandhaar.de<br />

Stylebar by Sandra Frankfurter Str. 116 8023980<br />

Winter<br />

www.stylebar-dreieich.de<br />

Walenta Haarstudio Langener Str. 5 85228<br />

Weiss Haarstudio Eisenbahnstraße 22 61547<br />

www.weiss-haarstudio.de<br />

x-coiffeur Frankfurter Straße 53 8030403<br />

@_xcoiffeur<br />

AUS- & WEITERBILDUNG<br />

BEAUTY & FRISEURE, AUS- UND WEITERBILDUNG<br />

h for<br />

REN<br />

12<br />

SPRACHEN, MUSIK & WISSEN<br />

dwi Sprachkurse Frankfurter Straße 31311302<br />

für Firmen 160–166 www.dwi-sprachen.de<br />

Campus <strong>Dreieich</strong><br />

Gisela Noll - die Frankfurter 699947<br />

Lernakademie<br />

Haus des Lebenslangen<br />

Lernens<br />

Straße 8 www.gisela-noll.de<br />

Frankfurter Straße 31310<br />

160-166<br />

www.hll-dreieich.de<br />

Imrove your Grammar,<br />

Speaking and Writing Skills<br />

HELEN DORON TEEN ENGLISH<br />

VORBEREITUNGSKURSE FÜR ABITUR<br />

UND REALSCHULABSCHLUSS<br />

(Musterprüfungen und Bearbeiten des Lektürekanons)<br />

Kleiststr. 28 • 63303 <strong>Dreieich</strong> • Tel: 0 61 03 - 80 79 461<br />

Email: dreieich@helendoron.de<br />

Helen Doron Easy Kleiststraße 28 8079461<br />

English<br />

helendoron.de/dreieich<br />

Kindermusik Rodaustr. 3, Rödermark<br />

0170 2008138<br />

Ohrwurm<br />

www.ohrwurm-dreieich.de<br />

Kreisvolkshochschule<br />

Frankfurter Straße 3131-1313<br />

Offenbach, 160–166 vhs-kreis-offenbach.de<br />

VHS <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Kumon<br />

Learncenter<br />

Musikschule<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Schülerhilfe<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Und was machst<br />

Du?<br />

Frankfurter Straße<br />

160–166<br />

0162 7775026<br />

www.kumon.de/<br />

dreieich-sprendlingen<br />

Frankfurter Straße 3131-1616<br />

160–166 musikschule-dreieich.de<br />

Frankfurter 19418<br />

Straße 98 www.schuelerhilfe.de/<br />

nachhilfe/dreieich<br />

Jahnstraße 15 0177 3685841<br />

www.und-was-machst-du.de<br />

FAHRSCHULEN<br />

Baumann, Frank An den Haselwiesen<br />

4<br />

0160 4433115<br />

www.fahrschule-dreieich.info<br />

Hainer Chaussee 74<br />

Langener Str. 26<br />

Fahrschule Focus Frankfurter<br />

Straße 49<br />

7039882<br />

www.fahrschulefocusdreieich.de<br />

Herold & Jäger Eisenbahnstraße<br />

1a<br />

63913<br />

www.fahrspassschule.de<br />

Leyer, Horst Eisenbahnstr. 55 62892<br />

Wernicke -<br />

Dorsheimer<br />

Lacheweg 22 373097<br />

www.dorsheimer.de<br />

SOFTWARE-TRAINING<br />

Geiling, Anja<br />

enterTrainerin<br />

Heckenweg 3b 0152 29244103<br />

www.entertrainerin.de

Wir sind das<br />

Familieneinkaufscenter.<br />

Alles für Groß, Klein und ganz Klein –<br />

im <strong>Dreieich</strong> Nordpark.<br />

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf<br />

Robert-Bosch-Straße 15, <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, über 20 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.dreieich-nordpark.de<br />

13

SPASS AN DER BEWEGUNG ENTDECKEN<br />

SPORTLICH UNTERWEGS IM KREIS OFFENBACH<br />

14<br />

„Es lebe der Sport, er ist gesund und macht uns<br />

hort, er gibt uns Kraft, er gibt uns Schwung, er ist<br />

beliebt bei oid und jung“, sang der Österreicher<br />

Rainhard Fendrich bereits vor rund vier Jahrzehnten.<br />

Die Botschaft des Austropop-Hits ist aktueller<br />

denn je. Regelmäßige Bewegung erhöht die<br />

Lebenserwartung, senkt das Krebsrisiko, stärkt das<br />

Herz-Kreislauf-System und beugt Erkrankungen<br />

des Bewegungs- und Stützapparates vor. Darüber<br />

hinaus bringt er Menschen zusammen, setzt<br />

Glückshormone frei und sorgt so für gute Laune.<br />

Der Kreis Offenbach ist eine Region in Bewegung.<br />

Knapp 90.000 Menschen treiben in 275 Vereinen<br />

Sport. Das entspricht rund einem Viertel der Bevölkerung.<br />

Neben den klassischen Sportarten, wie<br />

Turnen, Fußball, Leichtathletik und Schwimmen,<br />

die unter dem Dach des Sportkreises Offenbach<br />

organisiert sind, wird von Aikido bis Zumba alles<br />

angeboten, was das Herz der Sportlerinnen und<br />

Sportler begehrt. Einfach mal in eine neue Sportart<br />

reinschnuppern und vielleicht ein neues Hobby<br />

entdecken. Egal ob Jung oder Alt, mit oder ohne<br />

Handicap – viele Sportarten können ein Leben<br />

lang ausgeübt werden. In den Vereinen treffen sich<br />

Menschen, die alle „ihr Sport“ vereint. Da spielt die<br />

Herkunft des Einzelnen ebenso wenig eine Rolle<br />

wie, wer das Tor schießt oder den entscheidenden<br />

Punkt erzielt, es geht einfach ums Team.<br />

Auch für Topleistungen wird im Kreis Offenbach die<br />

Basis gelegt. So schaffen es immer wieder Talente<br />

aus den örtlichen Vereinen, sich national und international<br />

in Szene zu setzen. Medaillen bei Welt- und<br />

Europameisterschaften und die Teilnahme an olympischen<br />

Spielen sind der verdiente Lohn für ganz<br />

viel Schweiß im Training. Die Topleute im Triathlon<br />

starten einmal im Jahr frühmorgens im Langener<br />

Waldsee ihren „Eisenmann“. Der Ironman Germany<br />

in Frankfurt am Main startet traditionell mit 3,8 Kilometer<br />

Schwimmen im Langener Waldsee, ehe es<br />

auf der Radstrecke Richtung Mainmetropole geht.<br />

Neben den Profis stellen sich auch Jahr für Jahr<br />

viele Amateure dieser Herausforderung.<br />

Um die positive Wirkung des Sportes auf das Herz-<br />

Kreislauf-System zu erzielen, bedarf es regelmäßigen<br />

Übens. Die Zahl derjenigen, die regelmäßig<br />

walken, joggen und Rad oder Inliner fahren, ist<br />

während der Pandemie gestiegen. Immer mehr<br />

Menschen haben die Wege und Routen im Kreis<br />

entdeckt, um sich fit zu halten. Ein Trend, der sich<br />

ebenfalls verstärkt hat, ist Outdoor-Fitness. Unabhängig<br />

im Park an den Geräten trainieren, wurde<br />

für viele zu einer Alternative zum geschlossenen<br />

Fitnessstudio. Einfache Übungen, die auf Tafeln<br />

erklärt sind, kräftigen die Muskulatur und sorgen<br />

zudem für mehr Beweglichkeit. Wer es gerne etwas<br />

spielerischer mag und auch nicht unbedingt alleine<br />

seinen „inneren Schweinehund“ überwinden möchte,<br />

der kann an einem der zahlreichen öffentlichen<br />

Tischtennistische den Ball übers Netz schupfen<br />

und ziehen oder in einem der Basketballkörbe den<br />

Ball mit einem Dunking im Korb versenken.<br />

<strong>Dreieich</strong> ist ein Paradies für alle, die ihr Handicap<br />

verbessern wollen. Der Golfclub Neuhof bietet mit<br />

einem 27-Loch-Meisterschaftsplatz und dem sensationellen<br />

Blick vom Abschlag auf die Frankfurter<br />

Skyline eine der größten und schönsten Golfanlagen<br />

in der Metropolregion FrankfurtRheinMain.<br />

Aber auch die „kleine Variante“ wird in <strong>Dreieich</strong><br />

gleich auf zwei Anlagen gespielt. Ob Schwimmen<br />

im Hallen- oder Freibad, Reiten, Tennis oder<br />

natürlich Fußball im Verein – in den fünf Stadtteilen<br />

kann nahezu jede Sportart betrieben werden, die<br />

ohne Meer oder Schnee auskommt. Zahlreiche<br />

Sportanlagen bieten den Vereinen gute Bedingungen,<br />

um ein attraktives Angebot für Jung und Alt zu<br />

machen.<br />

Skaten und Parcours sind absolut trendy – vor allem<br />

bei der Jugend und den Junggebliebenen. Die<br />

passenden Anlagen gibt es in <strong>Dreieich</strong>. Wer Lust<br />

hat auf eine Partie Rundlauf, findet eine öffentliche<br />

Tischtennisplatte in der Stadt. Sechs Bolzplätze<br />

sind verteilt übers Stadtgebiet und so braucht es<br />

nur noch einen Ball und schon kann es losgehen.<br />

Bildquelle: Destination FrankfurtRheinMain (David Vasicek) Parkourpark, Stadtfotograf Michael Häfner; Bikepark, Stadt <strong>Dreieich</strong>

Einige entdecken beim Freizeitsport eine neue<br />

Leidenschaft und bekommen Lust auf mehr. Den<br />

Verein mit dem passenden Angebot in der Nähe gibt<br />

es im Vereinsfinder auf der Homepage des Sportkreises<br />

Offenbach unter<br />

www.sportkreis-offenbach.de/vereine.<br />

Die digitale Freizeitkarte des Kreises Offenbach<br />

unter www.kreis-offenbach.de/freizeitkarte zeigt<br />

unter anderem die Standorte für Fitnessgeräte<br />

Basketballkörbe, Tischtennistische im Freien sowie<br />

Bolzplätze. Mehr Informationen zum Sport sind<br />

unter www.kreis-offenbach.de/sport abzurufen.<br />

15

SPORT & FREIZEIT<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

16<br />

FREIZEITCENTER<br />

Goldmann J.-v.-Liebig-Str. 30, 06074 7284462<br />

Freizeitcenter Dietzenbach spielhalle-goldmann.de<br />

REISEBÜROS<br />

DERPART Robert-Bosch-<br />

Reisebüro Moll Straße 32<br />

5999000<br />

www.derpart.com/<br />

andreasmoll<br />

Kulturist Pfarrstraße 12 5098888<br />

kulturist.com<br />

Penny Lane Tucholskystraße 6 981943<br />

www.penny-lane.de<br />

Reisezentrum<br />

Becker<br />

Eisenbahnstraße<br />

4–6<br />

59690<br />

www.reisezentrumbecker.de<br />

Reisebüro H. Moll Hauptstraße 17 403690<br />

Reisebuero<br />

Schickedanz<br />

Langener Straße 38 4693659<br />

reisebuero-schickedanz.de<br />

Safari Aktuel<br />

Touristikl<br />

Rob.-Bosch-Str. 5 73520<br />

www.safari.de<br />

solamento Reisen Hain. Chaussee 20a 0159 06833714<br />

meinberater.solamento.com/<br />

tamarazeis<br />

Sunrise Tours Waldstraße 3a 88099<br />

Take Off Liebknechtstr. 30 202629<br />

www.takeoff-reisen.de<br />

SPORT · FITNESS · WELLNESS<br />

Bodystreet<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Frankfurter<br />

Straße 38<br />

9883333<br />

bodystreet.com<br />

bodysoulmind ·<br />

Tanja Bauer<br />

Hofgut Neuhof ·<br />

Haus 8–9<br />

0157 54148113<br />

body-soul-mind.de<br />

Bornwaldhof Bornwald 1 960330<br />

www.bornwaldhof.de<br />

Christinenhof Fischäcker 2 98050<br />

www.christinenhof.com<br />

<strong>Dreieich</strong>hof<br />

Reiterhof<br />

Fischäcker 1 981337, 0172 6502536<br />

www.dreieichhof.de<br />

Dressurstall<br />

Neuhof<br />

Hofgut Neuhof 06102 300039<br />

fb.me/dressurhofgutneuhf<br />

EDanceFever Frankfurter Straße 9881011<br />

121<br />

www.edancefever.de<br />

Fahrradschlauch Offenbacher<br />

Automat Straße 1<br />

Gestüt<br />

Hengstbach<br />

Dorotheenstr. 52a 0173 3417840<br />

kinderponyreiten.de<br />

Golf-Club<br />

Neuhof<br />

Hofgut Neuhof 327927<br />

www.golfclubneuhof.de<br />

Hof Kleegarten<br />

Pferdepension<br />

Höllgartenstr. 23 0610387252<br />

hof-kleegarten.de<br />

Hofgut Rosenau Rosenaustr. 25-27 5092805<br />

www.hofgut-rosenau.com<br />

ixmal Sport<br />

Fitness Health<br />

Benzstraße 62 2705685<br />

www.ixmal.de<br />

Jumpers Fitness Franfurter<br />

Straße 70–72<br />

9952500<br />

www.jumpers-fitness.com<br />

Körperformen<br />

Fitnessstudio<br />

Waldstraße 4 4877648<br />

körperformen.com<br />

Melisa Int.<br />

Reitzentrum<br />

Am Kirchborn 16 0173 6188216<br />

www.s-equestrian.com<br />

nasefrei - spielraum<br />

für meer luft Robert-Bosch- 9607733<br />

Straße 5 www.nasefrei-dreieich.de<br />

Orchidee Wellness Frankfurter<br />

Straße 44<br />

3728022<br />

www.orchideewellnessdreieich.de<br />

Old School<br />

Training<br />

Raiffeisenstraße 2 0172 8741355<br />

www.old-school-training.de<br />

Pferdefreunde<br />

Offenthal e.V.<br />

Bahnhofstraße 24 5451<br />

www.pferdefreunde-offenthal.de<br />

Pferdesportverein Im Haag 4 86522<br />

<strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

www.psvdreieich.de<br />

Reitanlage<br />

Erlenstall<br />

Gutenbergstraße 1006074 67540<br />

www.erlenstall.de<br />

Reitanlage Stolle Höllgartenstr. 56 81429<br />

reitanlagestolleblog.wordpress.com<br />

Reitschule<br />

Mirbach<br />

Philippseicher Str. 30177 2794815<br />

reitschule-mirbach.de<br />

Reitstall EichenhofEichenhof 2 0170 1645320<br />

www.reitstall-eichenhof.info<br />

Reit- und Fahrverein Bornwald 1 01511 1268764<br />

Sprendlingen e.V.<br />

www.ruf-sprendlingen.de<br />

Seelenanker Fahrgasse 24f 0173 3458239<br />

seelenanker24.de<br />

Sportpark<br />

Offenthal<br />

Gutenbergstraße 3 0171 1978376<br />

www.sportpark-offenthal.de<br />

Sportstudio VitaFit Maybachstraße 7 66122<br />

www.vitafit-dreieich.de<br />

Stall Christ Rheinstraße 64 0171 5030302<br />

stall-christ.de<br />

Tennis- & Squash Otto-Hahn- 311543<br />

Center <strong>Dreieich</strong> Straße 39 www.tscd-online.de<br />

Yogananda<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Fahrgasse 27 01525 4923264<br />

www.yogananda-dreieich.de<br />

SPORTGERÄTE · FAHRRÄDER · ZUBEHÖR<br />

Decathlon Sports Robert-Bosch- 310490<br />

Megastore Straße15 www.decathlon.de<br />

Engel Elektromobile<br />

Gleisstraße 3 3869449<br />

www.elektromobile-rhein-main.de<br />

Fahrrad <strong>Dreieich</strong> Offenbacher Str. 1 8031059<br />

www.fahrrad-dreieich.de<br />

FRZ Sport Gutenbergstraße 1 9188064<br />

www.frz-pferdesport.de<br />

Germot-<br />

Outlet-Store<br />

Daimlerstraße 4 4591025<br />

www.germot.de<br />

Möck Zweiräder Daimlerstraße 21 981215<br />

www.zweirad-moeck.de<br />

QualityMind<br />

Pokale & Gravuren Robert-Bosch- 3725660<br />

Straße 5c www.qmind.de<br />

Sporthaus<br />

Robert Hübner<br />

Robert-Bosch-<br />

Straße 7a<br />

370583<br />

www.sport-huebner.de<br />

threeoak-bicycles Joinvillerstraße 44 4873490<br />

and lifestyle<br />

www.threeoak.de<br />

spielraum<br />

Einatmen.<br />

Durchatmen.<br />

Wohlfühlen.<br />

Spielend<br />

erholen.<br />

für meer luft<br />

Salzspielplatz für Klein und Groß in <strong>Dreieich</strong><br />

Robert-Bosch-Straße 5 (Centrio) l Telefon 0 61 03 / 9 60 77 33<br />

www.nasefrei.de l dreieich@nasefrei.de<br />

Engel Elektromobile GmbH<br />

.. der e-Fachhandel für<br />

eBike, eScooter, eMobile, eService<br />

Gleisstraße 3, 63303 <strong>Dreieich</strong>/Dr´hain<br />

www.elektromobile-rhein-main.de<br />

Tel: 06103 386 9449

<strong>Dreieich</strong> hat 9 Sportstätten<br />

teilweise im Vereinsbereich,<br />

2 Beachball-Felder, Laufbahnen<br />

und eine städtische<br />

sowie 6 Vereinssporthallen<br />

und 11 Schulsporthallen,<br />

10 Tennisanlagen mit<br />

6 Tennishallen. Außerdem<br />

gibt es ein Hallenbad und ein<br />

Freibad mit Beachball-<br />

Anlage, 12 Reitanlagen mit<br />

4 Hallen, 1 Golfplatz und<br />

2 Minigolfanlagen.<br />

SPORTANLAGEN<br />

Auskünfte zu den<br />

- Sportstätten und<br />

Freizeiteinrichtungen<br />

Tel. 601-150, -153<br />

- Schwimmbädern:<br />

Stadt-Holding <strong>Dreieich</strong> GmbH<br />

Eisenbahnstr. 140<br />

Tel. 602-0<br />

Sporthallen<br />

- Hans-Meudt-Halle, Großsporthalle<br />

Breslauer Straße 20, Spr.<br />

Tel. 68053<br />

- Philipp-Köppen-Halle<br />

Friedhofstraße 1A, Off.<br />

Tel. 06074 877502<br />

- weitere auf dreieich.de<br />

Hallenbad und Freibad<br />

- Hallenbad mit Sauna<br />

August-Bebel-Str. 75, Spr.<br />

Tel. 5718782<br />

geöffnet von Mitte<br />

September bis Mitte Mai<br />

- Parkschwimmbad, Freibad<br />

Am Schwimmbad 11–15, Spr.<br />

Tel. 62578<br />

geöffnet von Mitte Mai bis<br />

Mitte September<br />

Auskünfte zu Vereinen Tel. 601-183<br />

SPORTVEREINE<br />

1. Angelsportverein Sprendlingen<br />

1969 e.V.<br />

Hegelstraße 49<br />

www.asv-sprendlingen.de<br />

klaussge@unitybox.de<br />

Tel. 0152 28754266<br />

ADFC <strong>Dreieich</strong><br />

Wilhelm-Busch-Weg 12<br />

www.adfc-dreieich.de,<br />

ralphenger@t-online.de<br />

Tel. 936110<br />

Angelsportverein 1960 e.V.<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

An der Winkelsmühle 5<br />

www.asv-dreieichenhain.de<br />

boote@boote-winkel.de<br />

Tel. 88248<br />

Angelsportverein 1970 e.V.<br />

Götzenhain<br />

Joinviller Straße 24<br />

asv.vorstand@arcor.de<br />

Tel. 2004598<br />

Basketballclub “<strong>Dreieich</strong> Vultures”<br />

Frühlingsstraße 1–3<br />

Vereinshalle: Frühlingsstr. 1–3<br />

www.sggoetzenhain.de<br />

vereinsbuero@sggoetzenhain.de<br />

Tel. 3728428<br />

Behinderten-Sportgemeinschaft<br />

Sprendlingen e.V.<br />

Werner-Hilpert-Straße 4, Dietzenbach<br />

www.rehasport.biz<br />

info@rehasport.biz<br />

Tel. 0163 1873358<br />

Betriebssport-Verband Hessen e.V.,<br />

Bezirk Langen-<strong>Dreieich</strong><br />

Emsstraße 13<br />

info@bsv-langen-dreieich.de<br />

www.bsv-langen-dreieich.de<br />

Tel. 64287, 0170 8323621<br />

Bridge-Turnier-Club „<strong>Dreieich</strong>“<br />

Kastanienweg 4<br />

klaus@halbauer-web.de<br />

www.bridgeclub-dreieich.de<br />

Tel. 697622<br />

Deutsche Wanderjugend im Odenwaldklub<br />

Sprendl. e.V.<br />

GA: Wiesenweg 24<br />

info@odenwaldklub-sprendlingen.com<br />

www.odenwaldklubsprendlingen.com<br />

Tel. 61810<br />

Deutscher Doppelkopf Verband e.V.<br />

Postf. 201121, 63271 <strong>Dreieich</strong><br />

dieter@tauchteam-nautilus.de<br />

www.doko-dreieich.de<br />

Tel. 67705, 64565<br />

„Die <strong>Dreieich</strong>er“ Freizeit und Volkstanzgruppe<br />

e.V.<br />

Lessingstraße 28<br />

www.diedreieicher.de<br />

info@diedreieicher.de<br />

Tel. 63635<br />

DJK-Sportgemeinschaft Buchschlag e.V.<br />

- Tennisverein<br />

Goethestraße 49, 63225 Langen<br />

Sportanl. Rud.-Binding-Weg 6<br />

www.djk-buchschlag.de<br />

info@djk-buchschlag.de<br />

<strong>Dreieich</strong>er Verein für Sport und<br />

Therapie am Pferd e.V.<br />

Eichenhof 2<br />

www.reittherapievereindreieich.de<br />

info@reittherapieverein-dreieich.de<br />

Tel. 0171 6726252<br />

1. Elektrorollstuhl-Hockey-Club<br />

<strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Berliner Staße. 50, 64409 Messel<br />

www.black-knights-dreieich.de<br />

guenterkeller@gmx.de<br />

Tel. 06159 5171, 0170 8900902<br />

Fahrzeugveteranenverein<br />

„In veterano gaudium“ e.V.<br />

Am Herrenacker 31<br />

www.fvvd.de<br />

vorstand@fvvd.de<br />

Tel. 0160 98617579<br />

F.C. Bayern-München Fanclub<br />

„Bavaria <strong>Dreieich</strong>“<br />

Am Herrnacker 41<br />

bavaria-dreieich@t-online.de<br />

Tel. 311299<br />

FC <strong>Dreieich</strong> Panthers e.V.<br />

Offenbacher Landstr. 440a, Frankfurt<br />

www.panthers.de<br />

panthers_dreieich@yahoo.de<br />

Flugsportverein „<strong>Dreieich</strong>“ e.V.<br />

Sprendlingen<br />

Wiesenstraße 1, Dietzenbach<br />

pealbert@web.de, www.fsv-dreieich.de<br />

Tel. 06074 31923<br />

Frauen in die Luftfahrt e.V.<br />

Daimlerstraße 8<br />

www.fldnet.de<br />

chris_lotz@fldnet.de<br />

Tel. 807402, 0173 6407850<br />

Förderverein Golf + Natur <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Tel. 06102 327010<br />

www.golfclubneuhof.de/golf-club/<br />

foerderverein<br />

Fußball-Club 1970 Offenthal e.V.<br />

GA: An der Sandkaut<br />

Postfach 601104, 63282 <strong>Dreieich</strong><br />

www.fc-offenthal.de<br />

Tel. 06074 50852<br />

Fußball-Verein 1906 Sprendlingen e.V.<br />

Eisenbahnstraße 131<br />

Tel. 57167111<br />

www.nullsechser.de<br />

Sportplatz: In der neuen Lach 15<br />

Golf-Club Neuhof e.V.<br />

Hofgut Neuhof<br />

info@golfclubneuhof.de<br />

www.golfclubneuhof.de<br />

Tel. 06102 327927<br />

Grün-Gold-Tanzsport-Club <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Am Lachengraben 22<br />

www.gtc-dreieich.de<br />

Tel. 9882142 Fax 9882141<br />

Handball-Spielgemeinschaft <strong>Dreieich</strong><br />

Postfach 401373, 63278 <strong>Dreieich</strong><br />

www.hsg-dreieich.de<br />

info@hsg-dreieich.de<br />

HandballSV Götzenhain e.V. 1954<br />

GA: Langener Straße 69<br />

www.hsv-goetzenhain.de<br />

info@hsv-goetzenhain.de<br />

Hap-Ki-Do Club <strong>Dreieich</strong>-Offenthal e.V.<br />

Am Tannenstumpf 42<br />

uwe@irgenowski.de<br />

www.hapkido-dreieich.de<br />

Tel. 06074 9197131, 0171 6419871<br />

Hubertus-Schützen Offenthal e.V.<br />

Sportgelände an der Sandkaut<br />

www.hubertus-schuetzen-offenthal.de<br />

JFV 2014 <strong>Dreieich</strong>enh.-Götzenhain e.V.<br />

Im Haag 1<br />

www.jfv2014.de<br />

Karate Club <strong>Dreieich</strong> 1984 e.V.<br />

August-Bebel-Straße 5, Rödermark<br />

japanischer-kulturverein@t-online.de<br />

www.tanren-dojo.de<br />

Tel. 604635<br />

Odenwaldklub<br />

- Ortsgruppe Drh.<br />

Am Tannenstumpf 38<br />

owk_dreieichenhain@web.de<br />

Tel. 06074 1237<br />

- Ortsgruppe Sprendlingen<br />

GA: Lacheweg 15<br />

www.odenwaldklubsprendlingen.com<br />

info@odenwaldklubsprendlingen.com<br />

Tel. 61810<br />

PBC Pool-Billard-Club <strong>Dreieich</strong>-<br />

Sprendlingen e.V.<br />

Eisenbahnstraße 102<br />

GA: Eisenbahnstraße 102<br />

www.pbc-dreieich.de<br />

vorstand@pbc-dreieich.de<br />

Tel. 699640<br />

SC Hessen <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Am Bürgeracker 24<br />

Tel. 7331331<br />

www.hessen-dreieich.de<br />

kontakt@hessen-dreieich.de<br />

Schützengesellschaft Buchschlag<br />

von 1930 e.V.<br />

Schützenweg 7<br />

www.sgb1930.de<br />

SGB1930@web.de<br />

Tel. 8070804<br />

Schützengesellschaft 1560<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain e.V.<br />

Birkenweg 36<br />

www.sg1560.de<br />

vorstand@sg1560.de<br />

Tel. 81845<br />

Schützengesellschaft 1883 e.V.<br />

Sprendlingen<br />

Am Bürgeracker 40<br />

www.sg-sprendlingen.de<br />

Tel. 65758<br />

Skatclub „Ges. Runde Sprendlingen“<br />

Wingertstraße 14<br />

Tel. 388338<br />

Squash-Club 77 <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Hasselhorstweg 10, Frankfurt<br />

Tel. 069 68608515<br />

1.Vorsitzender@sc-dreieich-77.de<br />

Snow & Funsports <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Am Fischäcker<br />

info@snowandfunsports.de<br />

www.snowandfunsports.de<br />

Tel. 802545<br />

Sportfreunde Fortuna <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Am Herrnacker 8<br />

fortuna-dreieich-2009@gmx.net<br />

www.fortuna-dreieich.de<br />

Tel. 0160 92995170<br />

Sportgemeinschaft Götzenhain<br />

1945 e.V.<br />

Frühlingsstraße 1–3<br />

Vereinshalle: Frühlingsstraße 1–3<br />

www.sggoetzenhain.de<br />

vereinsbuero@sggoetzenhain.de<br />

Tel. 3728428<br />

- Basketballclub “<strong>Dreieich</strong> Vultures”<br />

Sport- und Kulturgem. 1886 e.V., Spr.<br />

Seilerstaße 9–13<br />

www.skg-sprendlingen.de<br />

info@skg-sprendlingen.de<br />

Tel. 604666<br />

Sport- und Sängergemeinschaft<br />

Offenthal e.V.<br />

Am Sportplatz 1–3<br />

www.susgo.de<br />

verein@susgo.de<br />

Tel. 06074 68566<br />

Sportverein 1890 e.V. <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Im Haag 1, Pf. 401273, 63278 <strong>Dreieich</strong><br />

vorsitzender@sv-dreieichenhain.de<br />

www.sv-dreieichenhain.de<br />

mail@sv-dreieichenhain.de<br />

Tel. 87982<br />

1. Sprendlinger Judo Verein e.V.<br />

Am Wilhelmshof 33<br />

info(@sgrendlinger-judoverein.de<br />

www.sprendlinger-judoverein.de<br />

Tel. 9881963<br />

Sprendlinger Tanzsport-Club<br />

Schwarz-Weiß e.V.<br />

Staffordstraße 48<br />

info@tanzclub-schwarz-weiss.de<br />

www.tanzclub-schwarz-weiss.de<br />

Tel. 87294<br />

Sprendlinger TG 1848 e.V.<br />

Rhönstraße 1<br />

info@stg1848.de, www.stg1848.de,<br />

Tel. 8331690<br />

Squaredance Club Moonspinners e.V.<br />

Tulpenstraße 8, Dietzenbach<br />

www.moonspinners.de<br />

info@moonspinners.de<br />

Tel. 06074 27156<br />

Squash-Club 77 <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Hasselhorstweg 10, 60599 Frankfurt<br />

www.sc-dreieich-77.de<br />

1.vorsitzender@sc-dreieich-77.de<br />

Tel. 069 68608515<br />

Tanzsport-Club Bimmbär 1973 e.V.<br />

Postfach 101102, 63265 <strong>Dreieich</strong><br />

www.bimmbaer.de<br />

kontakt@bimmbaer.de<br />

Tel. 68911<br />

Tennis-Club Götzenhain e.V.<br />

Rheinstraße 71<br />

www.tcg-online.org<br />

tcgoetzenhain@t-online.de<br />

Tel. 85234<br />

Tennisclub Offenthal e.V.<br />

Dieburger Straße 10<br />

Tel. 0176 10400148<br />

bjatho@rae-jatho.de<br />

Tennis-Club Rot-Weiß e.V.<br />

Sprendlingen<br />

Hainer Chaussee 28<br />

info@tc-rw-sprendlingen.de<br />

www.tc-rw-sprendlingen.de<br />

Tennisverein Buchschlag 1911 e.V.<br />

Bussardweg 2<br />

Tel. 0172 6705108<br />

admin@tvbuchschlag.de<br />

Tischtennisclub 1972 Off. e.V.<br />

Bruchwiesenstraße 50, Rödermark<br />

ttc-offenthal@web.de<br />

Tel. 06074 7600, 0177 5511029<br />

TV 1880 <strong>Dreieich</strong>enhain e.V.<br />

Koberstädter Straße 8<br />

www.tvdreieichenhain.de<br />

vorstand@tvdreieichenhain.de<br />

Tel. 981232<br />

Vorderladerschützen <strong>Dreieich</strong> 1980 e.V.<br />

An der Zeilhecke 12<br />

Tel. 67302<br />

1. Wurfscheiben Club Rhein-Main<br />

e.V. 1989 <strong>Dreieich</strong><br />

Josef-von Eichendorf-Straße 22, Langen<br />

wurfscheibe@kreis82.de<br />

Tel. 63523, 0171 4443711<br />

FREIZEIT VEREINE<br />

Freundeskreis der Lokomotive<br />

Bleiswijker Straße 2<br />

lokoinfo@gmx.de<br />

www.lokomotive-kreativwerkstatt.de<br />

Tel. 0174 7662720<br />

MainOldtimer e.V.<br />

Zaunweg 18<br />

www.mainoldtimer.de<br />

kontakt@mainoldtimer.de<br />

Tel. 0163 6334428 Fax 06182 6404678<br />

Unimog-Club Gaggenau e.V.<br />

Regionalgruppe Rhein-Main<br />

Birkenweg 18A<br />

www.unimog-club-gaggenau.de/<br />

rhein-main<br />

klaus.lukas@unimog-clubgaggenau.de<br />

Tel. 51466 Fax 832138<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

17

KULTUR IN DREIEICH<br />

Vielfalt und Genuss auf hohem Niveau<br />

KULTURSTADT DREIEICH<br />

18<br />

Die Kulturlandschaft in <strong>Dreieich</strong> ist breit aufgestellt.<br />

Die Stadt am Hengstbach hält ein vielfältiges<br />

Angebot für Jung und Alt bereit, das die unterschiedlichsten<br />

kulturellen Interessen abdeckt<br />

(siehe Kasten). Eine wichtige Säule dabei sind<br />

die Bürgerhäuser <strong>Dreieich</strong>, die mittlerweile als<br />

städtischer Eigenbetrieb mit Locations in <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

(Obertor), Götzenhain (Bürgertreff),<br />

Offenthal (Philipp-Köppen-Halle) sowie dem<br />

Herzstück - dem Bürgerhaus Sprendlingen -<br />

jedes Jahr Kultur und Veranstaltungen vom Feinsten<br />

bieten und gleichzeitig mit einem umfangreichen<br />

Angebot an Räumlichkeiten insbesondere<br />

den <strong>Dreieich</strong>er Vereinen eine Heimat bietet.<br />

Die Erfolgsgeschichte der Bürgerhäuser <strong>Dreieich</strong><br />

begann vor 50 Jahren mit der Einweihung des<br />

Bürgerhauses Sprendlingen. Mit einer FEIER,<br />

einem FEST für alle Bürgerinnen und Bürger<br />

sowie einer SHOW feierten die Bürgerhäuser<br />

<strong>Dreieich</strong> Ende September 2022 den runden Geburtstag.<br />

Ein besonderer Tag im September 1972<br />

ist es, als der markante Gebäudekomplex in der<br />

Fichtestraße/Ecke August-Bebel-Straße als 643.<br />

Bürgerhaus in Hessen und „Als Ort für Bürger<br />

und Vereine“ vom damaligen Bürgermeister der<br />

noch eigenständigen Stadt Sprendlingen eingeweiht<br />

wird. Mit der Eröffnung des Bürgerhauses<br />

nimmt das kulturelle Geschehen in der Stadt<br />

seinen Lauf. Den Beginn macht die Einführung<br />

einer Schauspiel- und einer Musiktheater-Reihe.<br />

Dank der hessischen Gebietsreform 1977 wird aus<br />

den fünf eigenständigen Gemeinden Buchschlag,<br />

Sprendlingen, <strong>Dreieich</strong>enhain, Götzenhain und Offenthal<br />

die Stadt <strong>Dreieich</strong>. Im gleichen Jahr feiert<br />

die Stadt unter der Regie des Bürgerhaus Sprendlingen<br />

<strong>Dreieich</strong> auch die Stadtbücherei mit einem<br />

Galerieraum, ein Restaurant sowie ein Café.<br />

Drei Betriebsleiter zählt das Bürgerhaus in seiner<br />

50-jährigen Geschichte: Gustav Halberstadt<br />

(1972-1999), Till Friedrich (2000-2005) und<br />

Benjamin Halberstadt (seit 2006). Zahlreiche<br />

Künstlerinnen, Künstler und Geschichten gibt<br />

es zu erzählen aus diesen 50 Jahren. Wer mehr<br />

erfahren möchte über eine in der Region bedeutende<br />

Kulturstätte und ein gleichzeitig ein<br />

unterhaltsames Dokument kulturellen Zeitgeschehens<br />

in den Händen halten will, dem sei das<br />

GÄSTEBUCH empfohlen, in dem Wegbegleiter,<br />

Kunstschaffende, Musikerinnen, Musiker und<br />

Mitarbeitende von ihrer Arbeit im und mit dem<br />

Bürgerhaus berichten. Das GÄSTEBUCH (ISBN<br />

978-3-963200656) ist beim TICKET SERVICE im<br />

Bürgerhaus sowie über den Buchhandel erhältlich<br />

und kostet 10 Euro.<br />

1977 - 17. Hessentag<br />

15.08.1989 Badesalz Dong-Dong<br />

24.10.1992 Gerhard Polt

SPIELZEIT 2022/2023 DER<br />

BÜRGERHÄUSER DREIEICH<br />

In der Sparte Kabarett und Comedy kann sich<br />

das Publikum auf Sisters of Comedy, Mathias<br />

Richling, Uta Köbernick, Florian Schröder,<br />

Horst Evers und viele weitere bekannte<br />

Gesichter freuen. Auch der Deutsche Kabarettpreis<br />

wurde Ende November 2022 zum<br />

ersten Mal in <strong>Dreieich</strong> verliehen. Mit den Theaterstücken<br />

„Dinge, die ich sicher weiß“ und<br />

„Tyll“ sowie Produktionen von den Hamburger<br />

Kammerspielen und dem Altonaer Theater<br />

sind wieder ausgezeichnete Gastspiele zu<br />

sehen. Ein besonderes Highlight ist der Serge<br />

Gainsbourg-Abend mit Dominique Horwitz<br />

im April 2023. Das Theater für Kinder ist seit<br />

jeher ein wichtiger Bestandteil des Programms<br />

der Bürgerhäuser. Eingeladen sind auch in<br />

dieser Spielzeit Theater und Puppenspieler aus<br />

ganz Deutschland, aber auch internationale<br />

Ensembles im Rahmen des Internationalen<br />

Theaterfestivals für junges Publikum Rhein-<br />

Main „Starke Stücke“. Angeboten werden die<br />

Stücke jeweils am Nachmittag und am Vormittag<br />

für Kindergärten und Schulen. Im Bereich<br />

Konzerte umfasst das Programm, neben den<br />

<strong>Dreieich</strong>er Musiktagen Veranstaltungen wie<br />

einen Bluegrass-Abend, das internationale<br />

Akkordeon-Festival, das Irish Spring – Festival<br />

of Irish Folk Music, aber auch A-Cappella-<br />

Abende und den traditionellen Rock-Abend<br />

„<strong>Dreieich</strong> rockt!“. Daneben wird es auch<br />

wieder spannende Lesungen und Multivisionen<br />

geben. Nach der letzten Veranstaltung<br />

im Mai 2023 im Haus geht das Programm<br />

weiter in der Burg Hayn, wo vom 28. Juni bis<br />

13. August die Burgfestspiele <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

stattfinden. Mit einer Open-Air-Kleinkunst-<br />

Reihe im Anschluss endet der Kultursommer<br />

der Bürgerhäuser. Weitere Infos unter<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de sowie<br />

www.burgfestspiele-dreieichenhain.de.<br />

Bürgerhaus Sprendlingen 1972<br />

Bürgerhaus ©Michael Häfner<br />

5 Tyll_©Fantitsch<br />

28.04.2023 „jetaime“Dominique Horwitz-Gainsbourg © Philip Kern<br />

KULTUR-ABC IN DREIEICH<br />

Akkordeon-Festival | Art Burg | Burgfestspiele<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain | Burgtheater GHV <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

| Deutsches Naturheilkundemuseum<br />

| <strong>Dreieich</strong>con | <strong>Dreieich</strong>museum | Hayner<br />

Burgfest | Irish Spring | Jazz in der Burg | Kino:<br />

Rex und Victoria | Kunstpfade | Kunsttage | Luft<br />

& Liebe | Musikschule | Musiktage | Stadtbücherei<br />

mit Hauptstelle in Sprendlingen und<br />

Nebenstellen in <strong>Dreieich</strong>enhain, Götzenhain,<br />

Offenthal, HLL und Weibelfeldschule | Starke<br />

Stücke | Studiobühne | Theater auf dem Lindenplatz<br />

| Theater im Hayn<br />

(den kompletten Überblick gibt es auf Seite 16)<br />

KULTURSTADT DREIEICH<br />

19

KUNST & KULTUR<br />

WEIHNACHTSMÄRKTE<br />

1. Advent<br />

Adventsmarkt Sprendlingen<br />

Lindenplatz, Sprendlingen<br />

Fr 25.11.–So 27.11.2022<br />

Fr 01.12.–So 03.12.2023<br />

2. und 3. Advent:<br />

Hayner Weihnachtsmarkt<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain, Fahrgasse<br />

Sa–So 03.–04.12. und<br />

Sa–So 10.–11.12.2022<br />

Sa–So 08.–10.12. und<br />

Sa–So 15.–17.12.2023<br />

4. Advent:<br />

Weihnachtsmarkt Offenthal<br />

Sa 17.–So 18.12.2022<br />

Sa 22.–So 23.12.2023<br />

TERMINKALENDER<br />

In <strong>Dreieich</strong> ist<br />

immer etwas los.<br />

Mehr als hundert<br />

Vereine, Institutionen<br />

laden zu<br />

Ausstellungen,<br />

Vorträgen, Festen<br />

ein.<br />

<strong>Dreieich</strong> Live!<br />

Die Silvesterparty im Bürgerhaus<br />

31.Dezember 2022<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

Neujahrskonzert &<br />

Empfang der Stadt <strong>Dreieich</strong><br />

22. Januar 2023, 16 Uhr<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

<strong>Dreieich</strong> rockt<br />

17. Februar 2023, 19 Uhr<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

Irish Spring<br />

22. März 2023, 20 Uhr<br />

Festival of Irish Folk Music<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

Starke Stücke<br />

02.–13. März 2023<br />

Internationales Theaterfestival<br />

für junges Publikum Rhein-Main.<br />

www.starke-stuecke.net<br />

Internationales<br />

Akkordeonfestival<br />

22. April 2023, 20 Uhr<br />

Servais Haanen präsentiert<br />

von traditionell bis zeitgenössisch<br />

den musikalischen<br />

Reichtum des Akkordeons aus<br />

den verschiedenen Ländern<br />

und Erdteilen.<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

<strong>Dreieich</strong>er Musiktage<br />

21. April– 14. Mai 2023<br />

Kammerkonzertreihe mit<br />

internationalen Künstlerinnen<br />

und Künstlern in Privathäusern,<br />

Unternehmen und an<br />

anderen Orten in <strong>Dreieich</strong>.<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

Jazz am 1. Mai<br />

01. Mai 2023, 10 Uhr<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

Theater auf dem Lindenplatz<br />

05.-07. Mai 2023<br />

Fahrgass‘ Classics<br />

07. Mai 2023<br />

Fahrgasse <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

ART.Frühjahr.2023<br />

11.–28. Mai 2023<br />

www.kunsttage-dreieich.de<br />

Haaner Kerb<br />

26.–31. Mai 2023<br />

Die Haaner Kerb ist das größte<br />

Kirchweihfest in Südhessen<br />

und das traditionsreichste<br />

Fest im Rhein-Main-Gebiet.<br />

www.haanerkerb.de<br />

Weinfest<br />

07.–11. Juni 2023<br />

im Bürgerpark Sprendlingen<br />

Mit Live-Musik und erlesenen<br />

Weinen zieht das gemütliche<br />

Weinfest im Park Gäste aus<br />

der ganzen Region an.<br />

www.aktives-dreieich.de<br />

Rostblütenfest<br />

11. Juni 2023<br />

im Bürgerpark Sprendlingen<br />

Offene Gärten in Buchschlag<br />

18. Juni 2023<br />

Ausgesuchte Privatgärten in<br />

der Villenkolonie Buchschlag<br />

öffnen ihre Pforten für die Öffentlichkeit.<br />

Zwischen Rosen<br />

und Rhododendren gibt es<br />

ein buntes Programm mit<br />

Konzerten, Lesungen,<br />

Ausstellungen, Vorträgen …<br />

Als Veranstalter sorgt der<br />

Geschichtsverein Buchschlag e.V.<br />

auch für Speisen und Getränke.<br />

www.geschichtsverein-buchschlag.de<br />

Burgfestspiele <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

28. Juni–13. August 2023<br />

Im historischen Ambiente der<br />

Burg Hayn stehen nationale<br />

und internationale Künstlerinnen<br />

und Künstler auf der<br />

Bühne.<br />

Programm unter www.burgfestspiele-dreieichenhain.de<br />

ART.BURG.2023<br />

28. Juni–13. August 2023<br />

Kunsttage zu Gast in der Burg<br />

www.kunsttage-dreieich.de<br />

Jazz in der Burg + Blues<br />

Morning<br />

29.–30. Juli 2023<br />

www.burgfestspieledreieichenhain.de<br />

Sprendlinger Kerb<br />

11.–15. August 2023<br />

www.sprendlinger-kerb.de<br />

Kultursommerprogramm<br />

2023<br />

August/September 2023<br />

Eine Kleinkunst-Reihe<br />

mit Lesungen, Kabarett<br />

und Konzerten rundet das<br />

Sommerprogramm der<br />

Bürgerhäuser nach den<br />

Burgfestspielen ab.<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

Spielfest<br />

September 2023<br />

im Bürgerpark<br />

Veranstaltung des Deutschen<br />

Kinderschutzbundes in<br />

Zusammenarbeit mit den<br />

Bürgerhäusern <strong>Dreieich</strong><br />

www.kinderschutzbund-wko.de<br />

Kartoffelfest<br />

02.–03. September 2023<br />

Götzenhain<br />

Hayner Burgfest<br />

08.–10. September 2023<br />

www.hayner-burgfest.de<br />

Tag des offenen Denkmals<br />

10. September 2023<br />

www.tag-des-offenen-denkmals.de<br />

Götzenhainer Kerb<br />

15.–17. September 2023<br />

www.kerbverein-götzenhain.de<br />

44. Hayner Töpfermarkt<br />

24. September 2023<br />

Jeweils am letzten Sonntag<br />

im September bieten<br />

Keramikerinnen aus ganz<br />

Deutschland künstlerisch<br />

hochwertige, traditionelle<br />

Töpferarbeiten ebenso wie<br />

edle Gebrauchskeramik,<br />

Porzellan und keramische<br />

Objekte an. Mit dem Ertrag<br />

des Marktes unterstützt die<br />

AG Hayner Weiber e.V. soziale<br />

und kulturelle Projekte in<br />

<strong>Dreieich</strong>.<br />

www.haynerweiber.de<br />

Stadtfest<br />

03. Oktober 2023<br />

www.dreieich.de<br />

ART.HERBST.2023<br />

12.–29. Oktober 2023<br />

www.kunsttage-dreieich.de<br />

Bucon - Buchmesse Convent<br />

Oktober 2023<br />

www.buchmessecon.de<br />

Offenthaler Kerb<br />

27.–31. Oktober 2023<br />

<strong>Dreieich</strong>Con<br />

November 2023<br />

Die zentrale Veranstaltung<br />

der Rollenspielszene im<br />

Rhein-Main-Gebiet bietet<br />

Fantasy, Science Fiction,<br />

Star Wars, Space Gothic<br />

u.v.m. Clubs und Spielläden<br />

präsentieren sich mit einem<br />

entsprechenden Angebot.<br />

Veranstalter: WIRIC<br />

fb.me/dreieichcon<br />

Bitte achten Sie ggf. auf entsprechende<br />

Ankündigungen<br />

in der Tagespresse und den<br />

sozialen Medien.<br />

Stand: November 2022<br />

Diese Liste erhebt keine<br />

Ansprüche auf Vollständigkeit.<br />

Änderungen und Irrtümer<br />

vorbehalten!<br />

20

BIBLIOTHEKEN<br />

www.stadtbuecherei-dreieich.de<br />

Stadtteilbücherei<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Fahrgasse 28<br />

Tel. 06103 985085<br />

Mo<br />

Do<br />

16–19 Uhr<br />

09–12 Uhr<br />

15–18 Uhr<br />

Fr<br />

mit einem 200 qm großen<br />

Lesegarten<br />

Schul- und Stadtteilbücherei<br />

Götzenhain<br />

Ringwaldstraße 13a<br />

Tel. 06103 985087<br />

Di<br />

16–19 Uhr<br />

Do<br />

09–12 Uhr<br />

Fr<br />

15–18 Uhr<br />

Ein Schwerpunkt der Büchereiarbeit<br />

ist die Leseförderung.<br />

Monatlich finden Vorlesestunden<br />

statt.<br />

Schul- und Stadtteilbücherei<br />

Offenthal<br />

An der Pfaffenwiese 4<br />

Tel. 06074 3014073<br />

Mo<br />

16–19 Uhr<br />

Mi<br />

09–12 Uhr<br />

Do<br />

15–18 Uhr<br />

Familienbücherei mit Leseförderung<br />

Schul- und Stadtteilbücherei<br />

Weibelfeldschule<br />

Am Trauben 17<br />

Tel. 06103 961856<br />

Mo – Mi<br />

13–17 Uhr<br />

Do<br />

12–15 Uhr<br />

Fr<br />

10–15 Uhr<br />

Mit versch. Aktionen<br />

Stadtteilbücherei<br />

Selbstlernzentrum im HLL<br />

Sprendlingen<br />

Räume 2.102 - 2.106<br />

Frankfurter Str. 160-166<br />

Tel. 06103 31312104<br />

Mo, Mi, Fr 14–16<br />

Uhr<br />

Di, Do<br />

14–20 Uhr<br />

Stadtbücherei Sprendlingen<br />

Fichtestraße 50a<br />

Tel. 06103 601-165<br />

Mo, Di, Do 14–18 Uhr<br />

Mi<br />

10–14 Uhr<br />

Fr<br />

14–20 Uhr<br />

Sprachkurse, Lernsoftware<br />

Nur mit Büchereiausweis:<br />

Freegal music<br />

https://dreieich.freegalmusic.com<br />

Onleihe - Medien zum<br />

Download:<br />

www.onleiheverbundhessen.de<br />

OFFENER BÜCHERSCHRANK<br />

- <strong>Dreieich</strong>platz<br />

- Dorfbrunnenplatz<br />

- Hegelstraße 101<br />

- „Grüne Insel“ Liebknechtstr.<br />

- Rostädter Straße<br />

BÜRGERHÄUSER DREIEICH<br />

Kulturveranstaltungen,<br />

Tagungen, Kongresse<br />

Fichtestraße 50, 63303<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 6000-0<br />

info@buergerhaeuser-dreieich.de<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

KULTUR-, BÜRGERHÄUSER<br />

Burgfestspiele <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Fahrgasse 52<br />

Tel. 6000-88<br />

(nur während der Spielzeit)<br />

Bürgerhaus Sprendlingen<br />

Fichtestraße 50<br />

Tel. 6000-0<br />

buergerhaeuser-dreieich.de<br />

Bürgertreff Götzenhain<br />

Bleiswijker Straße 2<br />

Tel. 6000-0<br />

GALERIEN<br />

Städtische Galerie<br />

Fichtestraße 50A<br />

Vermietung über Stadtbücherei<br />

Tel. 601-165<br />

KINO<br />

www.viktoriakino.de<br />

Rex-Palast<br />

Frankfurter Straße 52<br />

Tel. 67571<br />

Veranstaltungskalender:<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

Raumvermietung:<br />

Monika Henrich, m.henrich@<br />

buergerhaeuser-dreieich.de<br />

Tel. 6000-32 / -33<br />

Mo–Fr<br />

9–16 Uhr<br />

Viktoria-Theater<br />

Offenbacher Str. 9a<br />

Tel. 67571<br />

MUSEUM<br />

<strong>Dreieich</strong>-Museum<br />

Fahrgasse 52 (in der Burg)<br />

Tel. 84914<br />

dreieich-museum.de<br />

Sa<br />

14–18 Uhr<br />

So, Feiertags 11–18 Uhr<br />

Eintritt: Der Eintritt in das<br />

<strong>Dreieich</strong>-Museum ist frei.<br />

Spende erwünscht.<br />

Verschiedene Themen-<br />

Führungen für Kinder und<br />

Erwachsene.<br />

Zeitreise vom frühen Mittelalter<br />

bis heute und Wechselausstellungen.<br />

Im Obergeschoss kann man<br />

eine spannende Zeitreise vom<br />

frühen Mittelalter bis heute<br />

machen. Im Untergeschoss<br />

finden drei Wechselausstellungen<br />

im Jahr statt.<br />

Karten und Informationen:<br />

Ticket Service <strong>Dreieich</strong><br />

Fichtestr. 50<br />

Ticket-Hotline: 6000-0<br />

ticketservice@buergerhaeuserdreieich.de<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

THEATER<br />

KABARETT & COMEDY<br />

KONZERTE<br />

THEATER FÜR KINDER<br />

LESUNGEN und mehr<br />

RAUMVERMIETUNG Seminarräume und Säle<br />

TICKET SERVICE DREIEICH<br />

für Veranstaltungen vor Ort, in der Region, deutschlandweit<br />

im Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestr. 50, 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 06103-6000 0, ticketservice@buergerhaeuser-dreieich.de<br />

Frankfurt Ticket<br />

RheinMain<br />

Hotline: 069 13 40 400<br />

www.frankfurt-ticket.de<br />

Ihr Vergnügen – Unsere Passion<br />

Eintrittskarten für Theater, Musik und Sport –<br />

zu den angesagtesten Events in Ihrer Nähe!<br />

KUNST & KULTUR<br />

21

GESANGS- & MUSIKVEREINE<br />

Blasorchester <strong>Dreieich</strong> im SV/TV<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Birkenweg 28<br />

www.blasorchester-dreieich.de<br />

blasorchester-dreieich@web.de<br />

<strong>Dreieich</strong> Musik e.V.<br />

An der Trift 56<br />

babeln@deck01.de<br />

Tel. 68295<br />

Freunde der Götzenhainer<br />

Kantorei<br />

Philipp-Holzmann-Str. 83<br />

Tel. 84728<br />

Gesangsabteilung in der Sportund<br />

Sängergemeinschaft 1945<br />

Offenthal<br />

Am Sportplatz 1–3<br />

www.susgo.de<br />

verein@susgo.de<br />

Tel. 06074 68566<br />

Gesangsabteilung in der<br />

Sportgemeinschaft Götzenhain<br />

1945 e.V.<br />

Frühlingsstr. 1–3<br />

www.sggoetzenhain.de<br />

vereinsbuero@sggoetzenhain.de<br />

Tel. 3728428<br />

Vereinshalle: Frühlingsstr.1–3<br />

Gesangsabteilung und Akkordeonorchester<br />

in der Sport- und<br />

Kulturgemeinschaft 1886 e.V.<br />

Sprendlingen<br />

GS: Seilerstraße 9<br />

www.skg-sprendlingen.de<br />

info@skg-sprendlingen.de<br />

Tel. 604666, 604667<br />

Kammerorchester <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Alt-Eschersheim 83, 60433 Frankfurt a. M.<br />

www.kammerorchester-dreieich.de<br />

info@kammerorchester-dreieich.de<br />

Kinderland <strong>Dreieich</strong><br />

Das Musiklehrer Netzwerk in<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Schopenhauerstraße 29<br />

4071234<br />

www.kinderlanddreieich.de<br />

Musikverein 1919 Offenthal<br />

Neckarstraße 3d<br />

www.mvoffenthal.de<br />

info@mvoffenthal.de<br />

Tel. 06074 692849<br />

Musikzug der Sprendlinger<br />

Turngemeinde 1848 e.V.<br />

Rhönstr. 1<br />

www.stg1848.de<br />

musikzug@stg1848.de<br />

Tel. 8331690<br />

Sängervereinigung Sängerkranz<br />

1860 <strong>Dreieich</strong>enhain e.V.<br />

Ringstraße 9a<br />

Tel. 82874<br />

Spielmanns- und Fanfarenzug<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Dreieich</strong>-<br />

Götzenhain/Offenthal<br />

Im Längenroth2<br />

www.spielmannszug-dreieich.de<br />

Tel. 2026861<br />

tonART <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Lindenstraße 17<br />

www.tonart-dreieich.de<br />

info@tonart-dreieich.de<br />

Tel. 312407<br />

REGIONALE KULTURGRUPPEN<br />

AG Hayner Weiber e.V.<br />

Postfach 40 11 72, D-63276 <strong>Dreieich</strong><br />

www.haynerweiber.de<br />

info@haynerweiber.de<br />

„Black Tower“ <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Poststr. 34<br />

Tel. 63748, 63491<br />

Die Bremser e.V.<br />

Am Alten Berg 22<br />

www.die-bremser.de<br />

info@die-bremser.de<br />

Buchschlager Salon<br />

Bürgerverein Buchschlag e.V.<br />

Postf. 202303, 63272 <strong>Dreieich</strong><br />

www.buergerverein-buchschlag.de<br />

Bund der Vertriebenen<br />

(BdV) Ortsverband <strong>Dreieich</strong><br />

Goldgrubenstraße 7<br />

Tel. 81122<br />

Christl. Pfadfindersch. <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Buchweg 10<br />

www.cp-dreieich.de<br />

Tel. 01578 1768043<br />

Club der Raren Schreibkunst (CRS)<br />

Buchschlager Allee 21A<br />

Tel. 504707<br />

DARC Deutscher Amateur-Radio<br />

Club e.V.<br />

Langener Straße 24<br />

www.darc.de, dl2fjk@darc.de<br />

Tel. 84281<br />

DELTA t - Verein für Zweitnormalität e.V.<br />

Im Längerroth 15<br />

www.delta-t.org<br />

nachtaktiv@delta-t.org<br />

Tel. 61132<br />

Die reizenden Haaner im D.S.K.V.<br />

www.die-reizenden-haaner.de<br />

wolfgang.wiewesiek@cypress.com<br />

Tel. 0172 6211490<br />

<strong>Dreieich</strong>er Weihnachtskalender e.V.<br />

Goldgrubenstraße 25<br />

www.dreieicher-weihnachtskalender.de<br />

info@dreieicher-weihnachtskalender.de<br />

Tel. 0171 2825040<br />

Fotoclub <strong>Dreieich</strong><br />

AG der VHS <strong>Dreieich</strong><br />

Auf der Schulwiese 55<br />

www.fcd-dreieich.de, info@fcd-dreieich.de<br />

Tel. 63527<br />

Freunde Sprendlingens Verein für<br />

Heimatkunde e.V.<br />

Gartenstraße 17<br />

www.freunde-sprendlingens.de<br />

info@freunde-sprendlingens.de<br />

Tel. 67238<br />

Freundeskreis zur Erhaltung der<br />

ev. Kirche Offenthal e.V.<br />

Messeler Str. 1A<br />

06074 698210<br />

www.freundeskreis-kirche-offenthal.de<br />

freundeskreis.kirche.offenthal@gmail.com<br />

Freye Gefolgschaft zum Hayn e.V.<br />

Drosselweg 2<br />

www.haynergefolgschaft.de<br />

olaf_wuest@gmx.de<br />

Tel. 807980<br />

Geschichts- und Heimatverein e.V.<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Fahrgasse 52<br />

www.dreieich-museum.de<br />

kontakt@burg-hayn.de<br />

Tel. 8049640<br />

Geschichtsverein Buchschlag e.V.<br />

Buchschlager Allee 8<br />

www.geschichtsverein-buchschlag.de<br />

geschichtsverein-buchschlag@gmx.de<br />

Tel. 4875926<br />

Hayner Burgfestverein e.V.<br />

Mühlweg 25<br />

Hayner Reitschul, IG/<br />

Altes Hayner Karusell e.V.<br />

Kabelstraße 5<br />

www.hayner-reitschul.de<br />

info@hayner-reitschul.de<br />

Tel. 86133, 01578 1712351<br />

IG Haaner Kerbborsche e.V.<br />

Freigasse 6<br />

Tel. 0163 2797449<br />

www.haanerkerb.de<br />

hallo@haanerkerb.de<br />

Karnevalsabteilung der<br />

Sportgemeinschaft Götzenhain<br />

1945 e.V.<br />

Frühlingsstr. 1–3<br />

www.sggoetzenhain.de<br />

vereinsbuero@sggoetzenhain.de<br />

Tel. 3728428<br />

Vereinshalle: Frühlingsstr. 1-3<br />

Karnevalsabteilung<br />

des Tanzsportclub Bimmbär<br />

Liebknechtstraße 106<br />

Tel. 68911<br />

www.bimmbaer.de<br />

erster@bimmbaer.de<br />

Kerbverein Götzenhain e.V.<br />

Postfach 501109<br />

63280 <strong>Dreieich</strong><br />

www.kerbverein-götzenhain.de<br />

Kerbverein Offenthal e.V.<br />

Bahnhofstraße 26<br />

www.kerbverein-offenthal.de<br />

vostand@kerbverein-offenthal.de<br />

Kulturverein <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Mainzer Straße 39<br />

www.kulturverein-dreieich.de<br />

kulturvereindreieich@t-online.de<br />

Tel. 06074 68139<br />

1. Sprendlinger Karnevalverein<br />

1960 e.V.<br />

Erich Kästner-Str. 42c, Röderm.<br />

Tel. 06074 8035400<br />

www.1-skv.de<br />

vorstand@1-skv.de<br />

Sprendlinger Kerbteam e.V.<br />

Liebknechtstr. 79<br />

www.sprendlinger-kerb.de<br />

info@sprendlinger-kerb.de<br />

Verkehrsverein <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Poststraße 4<br />

r.o.wolf@two-times.de<br />

Tel. 3726546, 0176 39568757<br />

INTERNATIONALE KULTUR-<br />

GRUPPEN<br />

Associazione Famiglie Italiane<br />

Sprendlingen e.V.<br />

Ahornweg 6<br />

GA: Siemensstraße 1<br />

Tel. 67709<br />

Circolo Sicilia e.V.<br />

Wilhelm-Leuschner-Straße 11<br />

Tel. 67752<br />

Türkische Gesellschaft in <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Gravenbruchstraße 25<br />

KUNST & KULTUR<br />

WIR MACHEN FÜR SIE<br />

WEBSEITEN<br />

MAGAZINE<br />

WERBEKONZEPTE<br />

Mühleck-Designbüro<br />

Tel. 06074 914 287<br />

www.muehleck-designbuero.de<br />

22

WILLKOMMENSDEALS FÜR ALLE NEUBÜRGER*INNEN<br />

THEATER<br />

KABARETT<br />

COMEDY<br />

KONZERTE<br />

THEATER FÜR KINDER<br />

LESUNGEN und mehr<br />

GUTSCHEIN<br />

Nur ein Coupon pro Einkauf. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.<br />

GUTSCHEIN<br />

für alle Neu-<strong>Dreieich</strong>er*innen,<br />

um an einer STADTRUNDFAHRT<br />

IN DREIEICH teilzunehmen.<br />

Lernen Sie dabei die vielen<br />

Facetten <strong>Dreieich</strong>s kennen.<br />

Für alle Neubürger*innen<br />

Sie werden für circa drei Stunden<br />

in einem Kleinbus durch <strong>Dreieich</strong><br />

gefahren und halten an markanten<br />

Punkten an. Die kleine Gruppe<br />

bietet Ihnen die Möglichkeit,<br />

Fragen zu stellen oder auch<br />

andere Mitfahrende, die noch<br />

nicht lange in <strong>Dreieich</strong> wohnen,<br />

kennen zu lernen. Sie erfahren<br />

mehr über die Stadtgeschichte,<br />

sehen, wo Sie shoppen, essen<br />

gehen oder die Stadt weiter auf<br />

eigene Faust erkunden können.<br />

Ich melde mich verbindlich<br />

für die Stadtrundfahrt an.<br />

Ich nehme _____ Person/en<br />

mit, die ebenfalls neu nach<br />

<strong>Dreieich</strong> gezogen ist/sind.<br />

Name, Vorname<br />

Straße, Nr. - 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Telefon, E-Mail (wenn<br />

vorhanden)<br />

Heinz-Georg Stöhs<br />

Datum, Unterschrift<br />

"<br />

1<br />

kostenloser<br />

Leseausweis<br />

Stadtbücherei <strong>Dreieich</strong>, Fichtestr. 50A, 63303 <strong>Dreieich</strong>, Tel. 06103/ 601-165<br />

www.stadtbuecherei-dreieich.de / stadtbuecherei@dreieich.de / www.onleiheverbundhessen.de<br />

"<br />

Mehr Informationen unter www.dreieich.de

"<br />

"<br />

WILLKOMMENSDEALS FÜR ALLE NEUBÜRGER*INNEN<br />

- 25 % auf Veranstaltungen<br />

der Burgfestspiele <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

- 20 % auf Veranstaltungen<br />

der Bürgerhäuser<br />

Für jede/n Neubürger*in je 1 Ticket<br />

(inkl. angemeldete Familienmitglieder)<br />

Gültig bis 1.4.2024<br />

Kultur-Gutschein gleich hier einlösen:<br />

TICKET SERVICE DREIEICH<br />

Tickets für Veranstaltungen vor Ort, in der Region, deutschlandweit<br />

Tel. 06103-6000 0<br />

www.bürgerhäuser-dreieich.de<br />

im Bürgerhaus Sprendlingen<br />

Fichtestr. 50, 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Schriftliche und verbindliche<br />

Anmeldungen sind ab sofort<br />

möglich:<br />

Magistrat der Stadt <strong>Dreieich</strong><br />

Presse- und<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

Hauptstraße 45<br />

63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 06103 / 601-191<br />

Fax: 06103 / 601-192<br />

E-Mail: presse@dreieich.de.<br />

Für Neubürger*innen<br />

Die Stadtrundfahrten für Neu-<br />

<strong>Dreieich</strong>er*innen finden drei- bis<br />

viermal jährlich statt. Rufen Sie<br />

uns an oder schreiben Sie uns:<br />

Wir teilen Ihnen dann gerne die<br />

aktuellen Termine mit.<br />

Treffpunkt: Rathaus im Stadtteil<br />

Sprendlingen, Hauptstraße 45.<br />

Die sachkundige Leitung übernimmt<br />

Stadtrat Heinz-Georg<br />

Stöhs, der den Kleinbus auch<br />

fahren und Ihnen <strong>Dreieich</strong> näher<br />

bringen wird.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos. Es<br />

können maximal acht Personen<br />

mitfahren. Sollten sich mehr Interessierte<br />

melden, werden diese<br />

nach dem Zeitpunkt ihrer Anmeldung<br />

berücksichtigt. Sollte es<br />

nicht gleich zum ersten Termin<br />

klappen: Lassen Sie sich auf<br />

Wunsch gleich für den nächsten<br />

Termin vormerken.<br />

1<br />

kostenloser<br />

Leseausweis<br />

1 AUSWEIS = 6 BÜCHEREIEN IN DEN STADTTEILEN<br />

· 60.000 Medien zur kostenlosen Ausleihe<br />

· eMedien-Ausleihe<br />

· Zahlreiche Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene<br />

Kommen Sie vorbei -<br />

wir beraten Sie gerne!<br />

Gutscheinbedingungen<br />

- bitte bringen Sie einen<br />

gültigen Personalausweis<br />

mit<br />

- Anmeldung während<br />

unserer Öffnungszeiten<br />

in allen <strong>Dreieich</strong>er<br />

Stadtbüchereien möglich<br />

24<br />

Mehr Informationen unter www.dreieich.de

MAGISTRAT, STADTVERORDNETE & ALB<br />

Büro der städtischen Gremien<br />

Tel. 601-180, -182, -183, -184.<br />

Magistrat<br />

Wahlperiode 2021–2026<br />

Bürgermeister<br />

Martin Burlon (parteilos)<br />

Hauptstraße 45, Spr.<br />

Tel. 601-910<br />

martin.burlon@dreieich.de<br />

Erster Stadtrat<br />

Markus Heller (parteilos)<br />

Hauptstraße 45, Spr.<br />

Tel. 601-915<br />

markus.heller@dreieich.de<br />

Ehrenamtliche Stadträte m/w:<br />

am Weg, Hans-Peter (SPD)<br />

Graff, Peter (Grüne)<br />

Gabelsbergerstraße 29 b<br />

Tel. 870370<br />

graff.peter@web.de<br />

Greul, Joachim (CDU)<br />

Dieburger Straße 14<br />

Tel. 0172 6860498<br />

joachim.greul@web.de<br />

Heidecker, Oliver (FDP)<br />

Kolsch, Siegfried (SPD)<br />

Pies, Ralph (Grüne)<br />

ralph.pies@gruene-dreieich.de<br />

Sauer, Helmut (FWG)<br />

Pappelweg 11a<br />

Tel. 63670<br />

mail@sauer-helmut.de<br />

Simon, Jan (CDU)<br />

STADTVERORDNETE<br />

Wahlperiode 2021–2026<br />

CDU - 13 Sitze<br />

www.cdu-dreieich.de<br />

Holste-Flinspach, Karin<br />

karinholsteflinspach@yahoo.de<br />

Honka, Hartmut (FV)<br />

Rathenaustraße 8<br />

Tel. 8021460<br />

Jäger, Gisa<br />

Jahnke, Ralf<br />

An der Tränk 69<br />

Tel. 06074 4877461<br />

cdu@ralfjahnke.de<br />

Klepits, Sascha<br />

Mandel, Kerstin<br />

Tel. 2700119<br />

kerstin.mandel@t-online.de<br />

Otto, Johanna<br />

Peter, Ingo Claus<br />

Liebknechtstraße 49<br />

Tel. 0177 7715600<br />

ingo.peter@cdu-dreieich.de<br />

Saborrosch, Boris<br />

Schmitt, Bettina (Stv.Vorst.)1<br />

Hirschgraben 4<br />

Tel. 602950<br />

b.schmitt@bettina-schmittimmobilien.de<br />

Simon, Jan<br />

Geißberg 32<br />

jan-simon@gmx.de<br />

Walter, Ulrike<br />

Ernst-Ludwig-Allee 25<br />

Tel. 0170 2171943<br />

ulrike.h.walter@web.de<br />

Wißner, Kai<br />

kai.wissner@cdu-dreieich.de<br />

GRÜNE - 11 Sitze<br />

www.gruene-dreieich.de<br />

Baars, Anja<br />

anja.baars@gruene-dreieich.de<br />

Heil, Ursula (stellv. Stv.Vorst.)2<br />

Tel. 67206<br />

ursula.heil@docufile.org<br />

Hein, Linda (FV)3<br />

linda.hein@gruene-dreieich.de<br />

Knecht, Kevin<br />

Tel. 0173 9214689<br />

kevin.knecht@gruenedreieich.de<br />

Kreyscher, Roland (FV)3<br />

Elbestraße 7<br />

Tel. 63274<br />

r.kreyscher@googlemail.com<br />

Kuch, Volker<br />

Volker.kuch@web.de<br />

Liebing, Sandra<br />

sandra.liebing@gruenedreieich.de<br />

Paluch, Astrid<br />

Tel. 0151 15747608<br />

astrid.paluch@gruenedreieich.de<br />

Weilmünster, Sören<br />

Wirth, Siegfried<br />

siegfried.wirth@gruenedreieich.de<br />

Xylander, Patrick<br />

Patrick@xylander.eu<br />

SPD - 9 Sitze<br />

www.spd-dreieich.de<br />

Borgwald, Renate<br />

rborgwald@web.de<br />

Dechert, Holger (FV)3<br />

Rheinstraße 15<br />

Tel. 0151 70173980<br />

Holger.Dechert@gmx.de<br />

Dr. Eisenhauer, Ursula (stellv.<br />

Stv.Vorst.)2<br />

Jakobi, Alexander<br />

jakobi.alex@web.de<br />

Jakobi, Marina<br />

jakobi.marina@web.de<br />

Löhr, Michael<br />

Loehr.SPD@gmx.de<br />

Maas, Kai<br />

Lindenstraße 32<br />

kai.maas.spd@web.de<br />

Stroh, Ann Catrin<br />

ann-catrin.stroh@gmx.de<br />

Zimmer, Maik<br />

Am Alten Rathaus 26<br />

maik-zimmer@arcor.de<br />

FDP - 6 Sitze<br />

www.fdp-dreieich.de<br />

Dr. Gericke, Günter<br />

Falkenweg 5<br />

Tel. 963103<br />

Dr. Keller, Christoph<br />

Kowalski, Alexander (FV)3<br />

Magnus, Matthias<br />

Eichendorffstraße 31<br />

vorsitz@fdp-dreieich.de<br />

Mona Cassier<br />

Schetzkens, Peter<br />

Langener Straße 14<br />

FWG - 4 Sitze<br />

www.freiewaehler-dreieich.de<br />

Dommersmuth, Peter<br />

Gros, Holger<br />

holger.gros@web.de<br />

Lang, Marco (FV)3<br />

marco.lang@dreieich.de<br />

Prof. Dr. Thießen, Friedrich<br />

Buchweg 21<br />

Tel. 61456<br />

Bürger für <strong>Dreieich</strong> - 2 Sitze<br />

# buerger fuer <strong>Dreieich</strong><br />

bfd-fraktion@dreieich.de<br />

Bingenheimer, Natascha (FV)3<br />

Fichtestraße 65<br />

Tel. 4874241<br />

Schumann, Tino<br />

Tel. 2023509<br />

tino.schumann@dreieich.de<br />

Ausschüsse<br />

Haupt- und Finanzausschuss<br />

Mandel, Kerstin (CDU)<br />

Ausschuss für Stadtentwicklung,<br />

Umwelt und Energie<br />

Kuch, Volker (GRÜNE)<br />

Ausschuss für Soziales, Sport<br />

und Kultur<br />

Maas, Kai (SPD)<br />

Ausländerbeirat - 15 Sitze<br />

Al Maita, Diana<br />

diana.badreddine@yahoo.de<br />

Badreddine, Zenah<br />

zbadreddine73@gmail.com<br />

Bureković, Ismar<br />

i.burekovic@gmx.de<br />

Canciglia, Roberto<br />

Tel. 0151 41840087<br />

robcan@gmx.de<br />

Canciglia, Tindaro (stellv.<br />

Vorsitz)<br />

Frankfurter Straße 2<br />

Tel. 0171 1419945<br />

ticanci@t-online.de<br />

Ergün, Betül<br />

betul-ergun@hotmail.com<br />

Hamidiar, Ghulam<br />

Kizilok, Fatma Nur (Vorsitzende)<br />

Tel. 0151 52453836<br />

fatmakizilok@yahoo.de<br />

Onorato, Angela (stellv.<br />

Vorsitzende)<br />

as.onorato@gmx.de<br />

Tariq, Shanza<br />

Tel. 0175-8717802<br />

shanza.st@gmail.com<br />

Türk, Leyla<br />

Cebi, Ayhan<br />

Yassihüyük, Ümmühan<br />

Tel. 93 95 40<br />

y.70@live.de<br />

Yildirim, Sibel<br />

Yildirim, Süheyla<br />

Schulstr. 16<br />

Tel. 0176-55571455<br />

yildirimsuheyla@gmail.com<br />

Nähere Informationen über<br />

die Gremien der Stadt <strong>Dreieich</strong><br />

erfahren Sie auch im<br />

Rats- und Bürgerinformationssystem<br />

unter<br />

https://dreieich.more-rubin1.de<br />

Stand: 10/2022<br />

MAGISTRAT, STADTVERORDNETE & ALB<br />

25

für Damen- und herrenschuhe<br />

Ihr spezIalIst für comfort-schuhe<br />

ai163298156812_Hansen <strong>Stadtführer</strong>_AZ_66x66mm_NEU2_2021.pdf 1 30.09.21 07:59<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

Acrylglasprodukte<br />

Außenwerbung<br />

Hansen Werbetechnik GmbH<br />

Philipp-Reis-Straße 9-11 - <strong>Dreieich</strong><br />

Telefon 06103 - 99 48 0<br />

www.hansen-werbetechnik.de<br />

Wir führen ein umfangreiches, modisches Angebot an Taschen!<br />

Große Auswahl an ständig reduzierten Modellen<br />

copyshop<br />

S/W Kopien bis A0, Farbkopien,<br />

binden, falten, schneiden, uvm...<br />

grafik & design<br />

Gestaltung von Flyern, Anzeigen,<br />

Visitenkarten, Plakaten, uvm...<br />

offset-/digitaldruck<br />

Flyer, Plakate, Vereinszeitungen, Bücher, uvm...<br />

textildruck<br />

T-Shirtdruck, Puzzledruck, Tassendruck,<br />

Keilrahmen, uvm...<br />

werbetechnik<br />

Großformatdruck auf<br />

verschiedene Materialien, Schilder, uvm...<br />

Hauptstraße 2 • 63303 <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen<br />

Telefon 06103 / 66976 • www.copy-dreieich.de<br />

+Taschen + Börsen + Accessoirs +<br />

Frankfurter Straße · 63303 <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen · Tel. 06103 67307 · Fax 06103 960446<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr · Sa. 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />

• Remonte<br />

• Hickersberger<br />

• Tamaris<br />

• Caprice<br />

• Rieker<br />

• Skechers<br />

Frankfurter Str. / Ecke Kanonenstr. 1<br />

<strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen • 0 61 03 - 67 307<br />

www.neubeckerschuhmoden.de<br />

MEDIEN, IT & AGENTUREN<br />

MEDIEN, IT & AGENTUREN<br />

26<br />

BÜCHER<br />

BuchKontor Fahrgasse 24 924249<br />

buchkontor-dreieich.de<br />

Gut gegen<br />

Nordwind<br />

Büchergarten<br />

Second Hand<br />

Hauptstraße 84 8072849<br />

www.gutgegennordwind.com<br />

Elisabethenstr. 13 0178 4634221<br />

fb.me/Büchergarten-<strong>Dreieich</strong><br />

-107174448715394<br />

COPYSHOP<br />

copy-dreieich Hauptstraße 2 66976<br />

www.copy-dreieich.de<br />

FOTOGRAFEN<br />

Drei-Color Hauptstraße 66 66655<br />

Photoshop<br />

Kocovski, Jan Robert-Bosch-<br />

Straße 26<br />

3769740<br />

www.kocovski.de<br />

Urbannatural-<br />

Photography.com Otto-Kämper-<br />

Ring 10<br />

HANDY & TELEFON<br />

QualityMind<br />

point of comm.<br />

01511 5564474<br />

urbannatural-photographycom.business.site<br />

Robert-Bosch-<br />

Straße 5c<br />

3725660<br />

www.qmind.de<br />

Vodafone Shop Hauptstraße 40 9883972, shops.vodafone.de/<br />

dreieich/hauptstr.-40<br />

PC, IT & KABEL<br />

Deutsche<br />

Glasfaser<br />

Medicom <strong>Dreieich</strong> Landsteiner<br />

Kabelfernsehen Straße 2a<br />

und Internet<br />

SPIELWAREN<br />

collect-it.de Frankfurter<br />

Straße 56–58<br />

0800 2812812<br />

deutsche-glasfaser.de/business<br />

50320<br />

www.medicom-dreieich.de<br />

9885170<br />

www.collect-it.de<br />

WERBETECHNIK · WERBEAGENTUREN<br />

3drittel, D. Buck Herrnrötherstr. 54 9248238<br />

www.drei-drittel.de<br />

Ad&Vision<br />

Frankfurter Str.<br />

151b<br />

96140<br />

www.ad-vision.de<br />

Certas Bahnstraße 7 3863399<br />

www.certas-gmbh.de<br />

Feines Design Wingertstraße 2 0176 92266848<br />

feines-design.net<br />

HALL-R<br />

Werbetechnik<br />

Hansen<br />

Werbetechnik<br />

HAPPY Marketing<br />

Solutions<br />

Dieburger Str. 21 06074 9195022<br />

hall-r.de<br />

Philipp-Reis-<br />

Straße 9–11<br />

99480<br />

www.hansen-werbetechnik.de<br />

Hauptstraße 45 2053800<br />

www.happysolutions.de<br />

Irmschler Rob.-Bosch-Str. 32 93010<br />

www.irmschler.eu<br />

KS kreativ & sozial Waldstraße 20 0176 55600156<br />

www.kreativ-und-sozial.de<br />

Mühleck-<br />

Designbüro<br />

Am Steinberg 65a<br />

Dietzenbach<br />

QualityMind<br />

Pokale u. Gravuren Robert-Bosch-<br />

Straße 5c<br />

0174 3463191<br />

www.muehleck-designbuero.de<br />

3725660<br />

www.qmind.de<br />

PA.kom An der Trift 11 8074183<br />

Sabocon Alte Bogengasse 25 984937, www.sabocon.com<br />

Satzwerk<br />

Mediengestaltung Philipp-Holzmann- 807829<br />

Straße 2a www.satzwerk-gerhardt.de<br />

ZEITSCHRIFTEN · SCHREIBBEDARF · LOTTO<br />

Hartmann Büro- Frankfurter Str. 3–5 311634<br />

& Tabakwaren<br />

Papeterie Dietzenbacher Str. 1 81299, www.papeterie-kolb.de<br />

Zeitschriften<br />

Brig. Beckmann<br />

Kurt-Schumacher-<br />

Ring 134<br />

373882

www.schuhmacherei-vella.de<br />

Schuhmacherei<br />

Hautnah Dessous<br />

Wir sind umgezogen<br />

Rathenaustr. 20<br />

63128 Dietzenbach<br />

Tel. 06074 / 32154<br />

V e<br />

Reparaturen an Schuhen<br />

und Reitartikeln,<br />

Schlüsseldienst<br />

l<br />

l<br />

a<br />

15<br />

Seit über<br />

Jahren in der<br />

Altstadt<br />

Dietzenbach<br />

Mo: geschlossen<br />

Di–Fr: 9–13 u. 15–18 Uhr<br />

Sa: 9–13 Uhr<br />

Fahrgasse 35 • <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Tel. 0 61 03 - 988 12 12<br />

dessoushautnah<br />

WIr SIND umGeZoGeN<br />

Frankfurter Str. 20<br />

63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 0 61 03 - 48 76 999<br />

www.labustique.com<br />

Nach 38 Jahren Isenburg-Zentrum<br />

sind wir nun seit Februar 2022<br />

in unserem neuen Geschäft in Sprendlingen.<br />

FemININe auSGeFalleNe moDe auS ParIS,<br />

ITalIeN uND vIeleN DeSIGNerN auS aller WelT<br />

Wöchentlich neue Ware.<br />

Tanja Jablonski<br />

zieht Frauen an<br />

Ihr Modegeschäft in <strong>Dreieich</strong><br />

in ungezwungener Atmosphäre einkaufen<br />

individuelle Beratung<br />

internationale Labels<br />

attraktive Aktionen & Events<br />

Darmstädter Str. 8 . 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Telefon 06103 68994 . tanjajablonski.de<br />

BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES<br />

BEKLEIDUNG<br />

Alura Fashion Waldstraße 2 0172 9766066<br />

alurafashion.de<br />

Amano Fahrgasse 24 87720<br />

www.amano-dreieich.de<br />

Amelie, First und Frankfurter Str. 19 9885640<br />

second hand<br />

amelie-second-hand.de<br />

BabyOne Online Frankfurter Str. 151 98370, www.babyone.de<br />

Carisma Young<br />

Fashion<br />

Otto-Hahn-Str. 39 939174<br />

www.carismafashion.de<br />

Casa Nova Fahrgasse 38 831380<br />

www.casanova-fashion.de<br />

Decathlon Rob.-Bosch-Str.15 310490, www.decathlon.de<br />

Ernstings family Rob.-Bosch-Str. 15 02546 9899998<br />

www.ernstings-family.de<br />

Gerner´s<br />

Mode + Mehr<br />

Hauptstraße 35 61417<br />

fb.me/katja.gernerschenner<br />

Gigi Mode - Outlet Otto-Hahn-Str. 24 069 80908715<br />

Hautnah<br />

Dessous<br />

Fahrgasse 35 9881212, fb.me/hautnahdessous.<br />

dreieichenhain<br />

Hut-Atelier<br />

Steph. Greifeld<br />

Fahrgasse 24f 87558<br />

www.hut-atelier.com<br />

Instinct for<br />

Fashion<br />

Hauptstraße 10 8048494<br />

fb.me/instinctforfashion<br />

KiK <strong>Dreieich</strong> Voltastraße 16 www.kik.de<br />

La Bustique Frankfurter Str. 20 4876999<br />

www.labustique.com<br />

More Fashion Otto-Hahn-Str. 14 312581<br />

Nachhaltig<br />

schenken<br />

Fahrgasse 18 9883740<br />

fahrgasse18.de<br />

T. Jablonski Mode Darmstädter Str. 8 68994, tanjajablonski.de<br />

TheOneGroup -<br />

Berufsbekleidung<br />

Frankfurter Straße<br />

151a<br />

REINIGUNG<br />

ALS Gleisstraße 4 88933<br />

270640<br />

theonegroup.de<br />

Comet Reinigung Hanaustraße 2–12 7339531<br />

Ihre TextilreinigungFrankfurter Str. 28 34481<br />

Quali-Tex Dietzenbacher Str. 5 8030471<br />

Reinigung Kaplan Darmstädter Str. 3 01577 4107381<br />

Textilpfl. am WeiherSolm.-Weiher-Str. 24 81832<br />

Textilreinigungs-<br />

Center<br />

Robert-Bosch-<br />

Straße 15<br />

371236<br />

SCHMUCK · ACCESSOIRES<br />

Juwelier<br />

Moments<br />

Fahrgasse 11 8332233<br />

www.moments-dreieich.de<br />

Juwelier Wagner Hauptstraße 72 9883208<br />

wagner-juwelier-goldschmied.de<br />

Schmuckwerkstatt Hauptstraße 42 2022666<br />

Trolese<br />

www.trolese.de<br />

SCHNEIDER · STICKEREI<br />

Stickmops<br />

Kunert & Kunert<br />

Friedrichstraße 2 3726172<br />

www.stickmops-designs.de<br />

SCHUHE<br />

Braun-<br />

Markenschuhe<br />

Der Herr der<br />

Maßschuhe<br />

Neubecker<br />

Schuhmoden<br />

Schuhmacherei<br />

Vella<br />

SONSTIGES<br />

Shop im Shop<br />

R.-Bosch-Straße 7b4594511<br />

www.braun-markenschuhe.de<br />

W.-Leuschner- 995092<br />

Straße 4a www.derherrderschuhe.de<br />

Kanonenstraße 1 67307<br />

neubeckerschuhmoden.de<br />

Rathenaustraße 20, 32154<br />

Dietzenbach www.schuhmacherei-vella.de<br />

Darmstädter Str. 10 8030350, fb.me/shopimshop<br />

WOLLE · GESCHENKARTIKEL · ACCESSOIRES<br />

Five Sheep Seegewann 4 370027<br />

www.five-sheep.de<br />

Geschenkhaus<br />

Dröll<br />

Fahrgasse 36–38 82118<br />

www.droell.com<br />

Wolllust Friedrichstraße 2 0160 91143553<br />

BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES ...TRÈS CHIC!<br />

27

BAUEN & WOHNEN<br />

BAUUNTERNEHMEN<br />

Häfner<br />

Außenanlagen<br />

Schießbergstraße 4 81159<br />

www.haefner-dreieich.de<br />

Isotec Kortholt<br />

& Stutz<br />

Benzstraße 60 2099920<br />

www.isotec-frankfurt.de<br />

J. Bratengeier BauIm Steingrund 6 833590<br />

bratengeier-bau.de<br />

Kinkel + Partner Robert-Bosch-<br />

Straße 32<br />

807480<br />

www.kinkel-partner.de<br />

Propool Schwimm-Kleiststraßbadtechn. 28 3865118<br />

& Zub.<br />

www.pro-pool.info<br />

TQS<br />

Siemensstraße 5 4591378<br />

Sanierungstechnik www.tqs-sanierungstechnik.de<br />

Winkel<br />

Baugesellschaft<br />

Ringstraße 54 981470<br />

www.winkel-dreieich.de<br />

Weider Massivbau Heckenweg 5 82391<br />

www.weider-massivbau.de<br />

Winfried Kratz<br />

Bauunternehmen Robert-Koch- 2168<br />

Straße 7, Dietzb. www.wkratz.de<br />

BAUDEKORATION<br />

7 auf einen Streich Am Kirscheck 16 3011848<br />

www.handwerk-dreieich.de<br />

Baudek. Schäfer Pappelweg 6 64611<br />

www.schaefer-mo.de<br />

Fliesen Klose Odenwaldstraße 35 36301<br />

www.fliesen-klose.de<br />

G Z Fliesen Wingertstraße 17 65980, www.gz-fliesen.de<br />

H.-J. Mann<br />

Baudekoration<br />

Schießgartenstraße<br />

28<br />

85372<br />

baudekoration-mann.de<br />

Hoffelner Benzstraße 60/5d 63631, hoffelnergmbh.de<br />

Maler-Einkauf<br />

Süd-West eG<br />

Robert-Bosch-<br />

Straße 28<br />

571350<br />

www.meg.de<br />

Maler Schmidt Emsstraße 3 67146<br />

www.maler-schmidt.de<br />

Malerbetrieb<br />

Arnold<br />

Weimarstraße 1 88280<br />

www.malerarnold.de<br />

Malerbetrieb Graf Vor der Pforte 14 984052<br />

www.malerbetrieb-graf.de<br />

Malermeister Fahrgasse 25 84660<br />

Stroh, M. Stroh e.K. www.malerstroh.de<br />

Paintnova Darmstädter<br />

Straße 38a<br />

069 17320554<br />

www.paintnova.de<br />

Zlamal Fliesenfachgeschäft<br />

Am Kirscheck 16 981888<br />

www.zlamal.de<br />

BAUSTOFFHANDEL<br />

Bruno Berthold Rostädter Straße 1 61011<br />

Gerhardt<br />

Baustoffe<br />

Daimlerstraße 9<br />

H.-Krumm-<br />

Straße 21, Offenb.<br />

www.bruno-berthold.de<br />

89000,<br />

069 8600400<br />

www.baustoff-gerhardt.de<br />

Globus Baumarkt Albert-Einstein-<br />

Straße 3, Dtzb.<br />

06074 407210<br />

www.globus-baumarkt.de<br />

OBI<br />

Frankfurter Str. 127 933110, www.obi.de<br />

BRANDSCHUTZ<br />

AS Sacharff Alarm Otto-Hahn-Straße 46 374740, www.scharff-alarm.de<br />

DACHDECKEREI<br />

Dachbau W. Gans Benzstraße 60/5B 34390, www.dachbaugans.de<br />

Kammholz Siemensstraße 8 88608<br />

www.dachdecker-kammholz.de<br />

Lenhardt, Kurt Kabelstraße 1 86207<br />

René vom Dach Bachstraße 2 0162 9603969, renevomdach.de<br />

Wiga Gans Benzstraße 43 322226, www.wiga-gans.de<br />

DIENSTLEISTUNGEN RUND UMS HAUS<br />

Dienstleistungen Forsthausstraße 30 604131, 0172 6908289<br />

rund ums Haus<br />

www.reicherts-dienstleistungen.de<br />

Isotec-Abdichtungs- Benzstraße 60 2099920<br />

technik Kortholt<br />

www.isotec.de/ak<br />

M&S Dienstleist. Herrnroth 14 3863306<br />

ELEKTROINSTALLATIONEN<br />

Blitzschutz<br />

Donner<br />

H.-Krumm-Str. 9,<br />

Offenb.<br />

069 83831336<br />

www.blitzschutz-donner.de<br />

Elektro Thuy Siemensstraße 20 98440, www.elektro-thuy.de<br />

Elektromeister -<br />

Kahl<br />

Kreuzwiesestraße 5 88187<br />

www.elektromeister-kahl.de<br />

› Bauen & Modernisieren<br />

› Gartenplanung & Gestaltung<br />

› Badideen & Fliesen<br />

› Bodenbeläge & Türen<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

› Gartenwelt-Ausstellung mit Anregungen für Ihren Traumgarten<br />

› WohnTrend-Ausstellung mit Komplettbädern, schönen Holz- und<br />

Designböden, modernen Türen, Fliesen, Naturstein u.v.m.<br />

› Farbmischanlage für Ihre Wunschfarben, Lasuren und Putze<br />

› Profi-Reinigungsservice für Fliesen, Pflaster und Platten<br />

› Vermittlung qualifizierter Handwerksbetriebe und Architekten<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellungen in <strong>Dreieich</strong> und Offenbach<br />

Daimlerstr. 9 • <strong>Dreieich</strong> • Tel. 0 61 03 / 89 00 - 0 Heinrich-Krumm-Str. 21•Offenbach • Tel. 0 69 / 86 00 40 - 0<br />

/gerhardt.baustoffe•info@baustoff-gerhardt.de•www.baustoff-gerhardt.de<br />

28

IHR IMMOBILIENPARTNER<br />

MIT­RUNDUM-SERVICE<br />

Mit unserem Familienunternehmen<br />

sind wir in <strong>Dreieich</strong> und der Region<br />

fest verwurzelt. Irmi und Peter Talkenberger<br />

beraten Sie gerne bei allen<br />

Fragen rund um Ihre Immobilie –<br />

von der Werter­mittlung über den<br />

Verkauf bis hin zu Vermietung­&­<br />

Mietverwaltung.<br />

service@allgrund.com<br />

0 61 03­31 08 47<br />

www.allgrund.com<br />

Elektro Noch Zeppelinstraße 1 388945<br />

Heizöl<br />

Stadtwerke<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Otto-Hahn Straße<br />

31–33<br />

310340<br />

www.gessner-kks.de<br />

Siemensstraße 5 81185<br />

www.schaefertransport.de<br />

Eisenbahnstraße 6020<br />

140<br />

www.stadtwerke-dreieich.de<br />

ENERGIEBERATUNG<br />

Mühleck-Energy Am Steinberg 65,<br />

Consulting Dietzenbach<br />

www.m-e-c.eu<br />

01525 46904369<br />

ENERGIE<br />

Gessner Kälte-<br />

Klima-Service<br />

Schäfer Transport<br />

ENTSORGUNG · ABFALLVERWERTUNG<br />

Container-Dienst- Daimlerstraße 7 379060<br />

<strong>Dreieich</strong> Totzek<br />

www.containerdienst-dreieich.de<br />

Container-Service Langener Straße 82592<br />

Schiedeck 9–11<br />

www.container-schiedeck.de<br />

Dienstleistungsbetrieb<br />

Offenbacher Str. 174, 06102 37020<br />

<strong>Dreieich</strong> u. Neu-Isenburg www.dlb-aoer.de<br />

N-I, AöR (DLB)<br />

Multi Transport Raiffeisenstr. 12,<br />

Langen<br />

06103 50760<br />

www.multi-transport.de<br />

GERÜSTBAU<br />

CKM Gerüstbau<br />

GEBÄUDEREINIGUNG<br />

Gebäude-Service Eisenbahnstr. 102 64004, www.gebaeudereinigung-dreieich.de<br />

Dr. Zimmermann<br />

Kubbe Gebäudeservice<br />

Otto-Hahn-Str. 46 3103560<br />

www.kubbe.com<br />

VIT Hausmeister & Maybachstraße 16 311868<br />

Reinigungsservice www.hausmeister-vit.de<br />

Wernher-von-<br />

Braun-Straße 14<br />

06074 1405<br />

ckm-gerüstbau-gmbhkircher.works<br />

GLASEREI<br />

Glaserei Lippold Frankfurter Str. 123 35011, 0800 5477653<br />

www.glas-lippold.de<br />

HAUSMEISTERSERVICE<br />

Yellow Point<br />

Hausservice Systemdienstleistung<br />

Am Siebenstein 1 697070<br />

www.yellow-point.com<br />

HAUSVERWALTUNG<br />

EBZ Hausverwaltung<br />

Höhenweg 49 985500<br />

www.ebz.batzer.biz<br />

Jahnke & Grothe<br />

Consulting<br />

An der Tränk 69 06074 4869895<br />

www.rudiservice.com<br />

TTD GmbH<br />

Hausverwaltung<br />

& Hausmeisterdienste<br />

Vor der Pforte 17 3865796<br />

www.hausverwaltungdreieich.de<br />

IMMOBILIEN<br />

Agentur für<br />

Grundbesitz<br />

AK Consulting<br />

AllGrund<br />

Immobilien<br />

Bettina Schmitt<br />

Immobilien<br />

Burghardt<br />

Immobilien<br />

Century 21<br />

Gert Schwarz<br />

Domizil<br />

Immobilien<br />

Engel & Völkers<br />

Immob. Frankfurter<br />

<strong>Süden</strong><br />

Fahrgasse 28 23005<br />

www.afg-immobilien.de<br />

Buchschlager 2080422<br />

Allee 9<br />

www.ak-consulting-group.de<br />

Immanuel-Kant- 310847<br />

Straße 35 allgrund.com<br />

Hirschgraben 4 602950, 0170 5366609,<br />

0151 59100011<br />

www.bettina-schmittimmobilien.de<br />

Hauptstraße 14 4409020<br />

burghardtimmobilien.com<br />

Frankfurter 7320181<br />

Straße 63 schwarz.century21.de<br />

Kleiststraße 28 831980<br />

www.domizilimmobilien.de<br />

Fahrgasse 42 374700<br />

www.engelvoelkers.com/<br />

dreieich<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

29

Blitz Schutz Donner GmbH<br />

Spezialbetrieb für Blitzschutzbau und Erdungsanlagen<br />

Beratung, Planung, Ausführung, Prüfung und Wartung<br />

von Blitzschutzsystemen, Einbruchmeldeanlagen,<br />

elektrische Schließzylinder, Videoanlagen<br />

Blitzschutz- und<br />

Sicherheitstechniksysteme<br />

Beratung<br />

Planung<br />

Ausführung<br />

Prüfung / Wartung<br />

Sicherheitscenter<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

www.blitzschutz-donner.de<br />

63073 Offenbach/Main<br />

Heinrich-Krumm-Str. 9<br />

Telefon: 069 / 83 83 13 36<br />

Fax: 069 / 83 83 26 36<br />

Email: blitzschutz-donner@t-online.de<br />

30 Schumannstr. 76<br />

63069 Offenbach<br />

Telefon: 069/ 83 8313 36 Fax: 0 69/ 83 83 26 36

J. Grönke Immo. - Fahrgasse 39 7336644<br />

Ihr Haaner Makler grönke-immobilien.de<br />

Rosenstengel<br />

Immobilien<br />

Hainer Weg 8 8330980<br />

immobilien-rosenstengel.de<br />

Sack Immobilien Hauptstraße 55 5097500<br />

sack-immobilien.de<br />

S-Immobilien <strong>Dreieich</strong>platz 4 3033145<br />

Beinemann, Bernd www.lbs-immobilien.de/langen<br />

Von Poll Fahrgasse 41 486290, www.von-poll.de<br />

INSTALLATION UND SANITÄR<br />

as adhesive<br />

solutions<br />

Robert-Bosch-<br />

Straße 32<br />

9079983<br />

www.desinfektionstower.de<br />

Bad & Art Siemensstraße 22 8330398, www.bad-und-art.de<br />

Badstudio <strong>Dreieich</strong>Frankfurter<br />

Straße 105<br />

697715<br />

badstudio-dreieich.de<br />

Bunk, Ralph Am Hirschsprung 4 939953<br />

Gebr. Spengler Frankfurter<br />

Straße 135<br />

61058<br />

sanitaer-spengler.de<br />

Heinrich Claus<br />

Gas-Wasser Inst.<br />

Joinviller<br />

Straße 12<br />

67031<br />

heinrich-claus.de<br />

Hoffmann<br />

Kanalreinigung<br />

Siemensstraße 5 803030<br />

www.hoffmann-kanal.de<br />

Kauer, Bernhard<br />

Heizung & Sanitär Adolf-Kolping- 06074 68185<br />

Straße 54 bkauer.de<br />

Kern Energie- u.<br />

Wassertechnik<br />

Otto-Hahn-<br />

Straße 64<br />

3103766<br />

kern-ewt.de<br />

Kinzer Spenglerei Mühlweg 26 81440<br />

und Installation<br />

Luck, Michael Veilchenstraße 2 699657<br />

www.firma-luck.de<br />

RUFprivat Heckenweg 3 870192<br />

www.rufprivat.de<br />

Sanitär-Müller<br />

Inh. A. Lenhardt<br />

Rheinstraße 5 82871<br />

sanitaer-mueller.de<br />

Strejcek<br />

Meisterbetrieb<br />

An der Trift 10/<br />

Eisenbahnstr. 39<br />

5098086<br />

meisterbetrieb-strejcek.de<br />

Weil Heizungsbau Bahnstraße 27 81192<br />

MASCHINEN UND WERKZEUGE<br />

Gerhardt<br />

Baustoffe<br />

Daimlerstraße 9<br />

H.-Krumm-<br />

Straße 21, Offb.<br />

89000,<br />

069 8600400<br />

www.baustoff-gerhardt.de<br />

OBI<br />

Frankfurter Str. 127 93310, www.obi.de<br />

Sikora Masch.<br />

& Werkzeuge<br />

Solm.-Weiher-<br />

Straße 3<br />

87398<br />

www.sikora-werkzeuge.de<br />

SCHLOSSEREI<br />

Friedrich<br />

Metallbau<br />

Daimlerstraße 16 981350<br />

www.friedrich-metallbau.eu<br />

Schumann Kabelstraße 2 86475<br />

Schloss. u. Metallb. www.schumann-dreieich.de<br />

Schlosserei Jost Dietzenbacher<br />

Straße 8<br />

88578<br />

www.schlosserei-jost.de<br />

SCHREINEREI<br />

Das Profil Schlagfeldstr. 44 3011861<br />

Holz & Design Ringwaldstraße 22a 06074 68314<br />

www.holz-und-design.de<br />

Holzwerkstätten<br />

Staacks<br />

Siemensstraße 6 84936<br />

SICHERHEIT<br />

AS Alarm Scharff Otto-Hahn-Str. 46 374740<br />

www.scharff-alarm.de<br />

TÜREN & FENSTER<br />

Gerhardt Daimlerstraße 9<br />

Baustoffe H.-Krumm-<br />

Straße 21, Offenb.<br />

Türen & Fenster<br />

Studio Frank<br />

89000,<br />

069 8600400<br />

www.baustoff-gerhardt.de<br />

Frankfurter Str. 104 61782<br />

fenster-tueren-frank.de<br />

SCHLÜSSELDIENST<br />

<strong>Dreieich</strong>er<br />

Schlüsseldienst<br />

Ortlepp<br />

Fasanenweg 11a 0176 44422285<br />

www.dreieicherschluesseldienst.de<br />

WOHNEN, ACCESSOIRES & HAUSGERÄTE<br />

Ausstellungs<br />

kuechen.com<br />

Hans-Strothoff-<br />

Platz 1<br />

391279<br />

ausstellungskuechen.com<br />

Bad & Art Siemensstraße 22 8330398, www.bad-und-art.de<br />

Bad Studio<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Frankfurter<br />

Straße 105<br />

697715<br />

www.badstudio-dreieich.de<br />

Baronetti<br />

Naturstein<br />

Maybachstraße 4b 34000<br />

www.baronetti-naturstein.de<br />

Neu-Isenburg<br />

Erlesene<br />

<strong>Dreieich</strong>-Buchschlag<br />

<strong>Dreieich</strong>-<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Wir begleiten Sie gerne diskret und professionell<br />

beim Kauf Ihres Hauses oder Ihrer<br />

Eigentumswohnung – vom Exposé bis zum<br />

Notartermin und darüber hinaus!<br />

Ihr neues Haus, Ihre neue Wohnung wird<br />

Ausdruck Ihres Lebensstils und persönlichen<br />

Wandels sein. Unser Anliegen ist es,<br />

für Sie das passende Objekt zu finden und<br />

den richtigen Immobilienwert zu erzielen.<br />

Zusätzlich entlasten wir Sie bei vielen<br />

Anliegen rund um Ihren Wohnsitzwechsel.<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

Ihre Bettina +<br />

Jürgen Schmitt<br />

Dipl.­Kauffrau,<br />

Dipl.­Ing., Dipl. Wirt.­Ing.<br />

Langen<br />

Immobilien<br />

Im südlichen<br />

Rhein­Main­Gebiet<br />

Offenbach<br />

TELEFON BS 0170 5366609<br />

TELEFON JS 0151 59100011<br />

WWW.BETTINA-SCHMITT-IMMOBILIEN.DE<br />

MAIL@BETTINA-SCHMITT-IMMOBILIEN.DE<br />

BETTINA SCHMITT IMMOBILIEN OHG<br />

Hirschgraben 4, 63303 <strong>Dreieich</strong>­Buchschlag<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

31<br />

rz_20027_anzeigen_stadtfuḧrer_dreieich_2_66x277.indd 1 19.10.20 10:40

Bechtel-Möbel Joinviller Straße 44 63001<br />

www.bechtel-moebel.de<br />

BLT Service Frankfurter<br />

Straße 145-147<br />

069 539597<br />

www.used-office.de<br />

Einrichtungshaus Maienfeld- 205890<br />

Möbel Dietrich straße 15 + 32 fb.me/einrichtungshaus.dietrich<br />

Five Sheep Seegewann 4 370027<br />

www.five-sheep.de<br />

Geschenkhaus-<br />

Dröll<br />

Fahrgasse 36–38 82118<br />

www.droell.com<br />

Holz & Design Ringwaldstraße<br />

22a<br />

06074 68314<br />

www.holz-und-design.de<br />

Hfd Hausgeräte Fichtestraße 1 3127917<br />

John Hausgeräte Siemensstraße 1 4876112<br />

www.john-hausgeraete.de<br />

Köth Raumausstattung<br />

Hauptstraße 39–41 67422<br />

www.koeth-raumausstattung.de<br />

Küchen Lippold & Frankfurter Str. 123 99440<br />

Senke<br />

www.senke-kuechen.de<br />

musterhaus<br />

küchen<br />

Hans-Strothoff-<br />

Platz 1<br />

3910<br />

www.musterhauskuechen.de<br />

My sweet home<br />

concept store<br />

Alte Schulgasse 2 0173 8619417<br />

www.mysweethome-shop.de<br />

Orientteppich Frankfurter Str. 39 24781<br />

Bayat<br />

Pro Pool Kleiststraße 28 3865118, www.pro-pool.info<br />

Raumausstattung An der Trift 1 5098078<br />

Mirko Eichler<br />

www.me-raumausstattung.de<br />

Raumausst.<br />

Müller & Möller<br />

Fichtestraße 5 67848<br />

www.mueller-moeller.de<br />

schönes. für haus Bahnstraße 37 0151 22966126<br />

und hof<br />

IG: @schoenes.dreieich<br />

Schreinerei<br />

Lenhardt<br />

Wallstraße 20 84714<br />

www.lenhardt-gmbh.de<br />

stauraum Daimlerstraße 6 4876336<br />

www.stauraum-shop.de<br />

XXXLutz Mann<br />

Mobilia<br />

Voltastraße 5 030 255495080<br />

www.xxxlutz.de<br />

Glasbruch?<br />

Wir helfen weiter!<br />

Frankfurter Straße 123 • 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel.: 06103 35011 • Fax 06103 35016<br />

www.glas-lippold.de • info@glas-lippold.de<br />

Direktabrechnung<br />

mit Ihrer Glasbruchversicherung<br />

Transport GmbH<br />

Wir bringen Wärme ins Haus<br />

persönlich-pünktlich-zuverlässig<br />

Jetzt auch online bestellen:<br />

www.schaefertransport.de<br />

Heizölhandel-Heizölnotdienst<br />

Siemensstrasse 5<br />

63303 <strong>Dreieich</strong> - Drh.<br />

Tel.: 06103/81185<br />

Fax: 06103/88400<br />

info@schaefertransport.de<br />

Holzwerkstätte S ta ackS<br />

Schreinerei + Glaserei<br />

Mühleck-Energy-Consulting<br />

- BERATUNG<br />

- ABWICKLUNG<br />

- ENERGIEPROJEKTE<br />

Am Steinberg 65<br />

D-63128 Dietzenbach<br />

+49 1525-4690436<br />

info@m-e-c.eu · www.m-e-c.eu<br />

Meisterbetrieb<br />

der schreiner-innung<br />

Gestaltung • Fertigung • Montage<br />

bau + innenausbau • Möbel • Läden<br />

Glasbau • Objekte<br />

siemensstraße 6 • D-63303 <strong>Dreieich</strong>/<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

tel.: 0 61 03 / 8 49 36 • info@staacks-holzwerkstatt.de<br />

Pro Pool · Kleiststraße 28 · 63303 <strong>Dreieich</strong>/Götzenhain<br />

Tel. 06103/3865-118 · Fax 06103/3865-119<br />

kontakt@pro-pool.info · www.pro-pool.info<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–15 Uhr · Samstag nach Vereinbarung<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Pro Pool<br />

Kleiststraße 23<br />

63303 <strong>Dreieich</strong>/Götzenhain<br />

Tel. 0 61 03 / 38 65-118<br />

Fax 0 61 03 / 38 65-119<br />

kontakt@pro-pool.info<br />

www.pro-pool.info<br />

Unser Service für Sie<br />

› Kompetente Beratung<br />

› Alles aus einer Hand<br />

› Service auch nach<br />

der Fertigstellung<br />

32

weider-2014.indd 1 22.10.2013 14:06:49<br />

Seit 2004 an Ihrer Seite<br />

bei Vermietung und Verkauf<br />

Fahrgasse 39 • 63303 <strong>Dreieich</strong> • Tel. 0 61 03 / 733 66 44<br />

www.groenke-immobilien.de<br />

BESTE PREISE<br />

N<br />

GIBT‘S BEI UNS!<br />

Betriebsstätte DIETZENBACH<br />

Albert-Einstein-Str. 3 • 63128 Dietzenbach<br />

Telefon: 06074/40721-0 • Fax: 06074/40721-444<br />

e-mail: Dietzenbach@globus-baumarkt.de<br />

www.globus-baumarkt.de<br />

UNSER ONLINE-SHOP:<br />

GLOBUS-BAUMARKT.DE<br />

ONLINE<br />

RESERVIEREN<br />

BEQUEM<br />

IM MARKT<br />

ABHOLEN<br />

4h<br />

ONLINE<br />

BESTELLEN<br />

EINFACH<br />

NACH HAUSE<br />

LIEFERN<br />

LASSEN<br />

NEWSLETTER ABONNIEREN<br />

Immer rechtzeitig<br />

informiert.<br />

Kein Angebot<br />

mehr verpassen.<br />

GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstr. 8, 66333 Völklingen (Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8, 66606 St. Wendel)<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

33

Elektro- und<br />

EDV-Anlagentechnik<br />

SPS-Steuerungen<br />

Beratung · Planung · Verkauf<br />

Siemensstraße 20 • 63303 <strong>Dreieich</strong>/<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Telefon 0 61 03 / 9 84 40 • Telefax 0 61 03 / 98 44 98<br />

kontakt@elektro-thuy.de • www.elektro-thuy.de<br />

I H r e W e r T e<br />

I n g u T e n H ä n D e n<br />

Hauptstraße 55<br />

63303 Hauptstraße <strong>Dreieich</strong> Sprendlingen<br />

55<br />

63303 Tel. <strong>Dreieich</strong> 06103 - 50 Sprendlingen<br />

97 500<br />

info@sack-immobilien.de<br />

Tel. 06103 - 50 97 500<br />

info@sack-immobilien.de ● www.Sack-immobilien.De<br />

www.sack-immobilien.de<br />

M<br />

MULTI-TRANSPORT<br />

CONTAINER - EILDIENST<br />

Containerdienst und Recycling<br />

Wir stellen Ihnen Container von 2 bis 40 cbm!<br />

Wertstoff-Recycling<br />

Datenträgervernichtung § 32 BDSG<br />

RZ-Anzeigen4c 29.03.2007 20:24 Uhr Seite 3<br />

Raiffeisenstraße 12 • 63225 Langen • Telefon 0 61 03 – 5 07 60<br />

Telefax 0 61 03 – 7 48 82 • www.multi-transport.de<br />

Container Dienst <strong>Dreieich</strong><br />

Totzek GmbH<br />

Ihr Abfall ist unser Fall<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Daimlerstraße 7<br />

63303 <strong>Dreieich</strong>/<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Tel.:06103/37906– 0<br />

mailbox@containerdienst-dreieich.de<br />

Abfallberatung Abfallverwertung<br />

Abfallentsorgung Containerdienst<br />

Demontage / Abbruch<br />

Metall- und Schrotthandel<br />

34 1/3 Seite DINA5 130 x 60mm<br />

totzek.indd 1 03.10.2011 15:59:37

BAUEN & WOHNEN<br />

35

BANKEN, VERSICHERUNGEN<br />

& BERATUNG<br />

BANKEN<br />

Frankf.Sparkasse Hauptstraße 44–46 069 2641-1088<br />

von 1822<br />

www.frankfurter-sparkasse.de<br />

Postbank Robert-Bosch-<br />

Straße 32<br />

5718663<br />

immobilien.postbank.de/<br />

dreieich<br />

Sparkasse<br />

Langen-<br />

Seligenstadt<br />

Volksbank<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Borngartenstr. 10<br />

Buchschl. Allee 19 SB<br />

<strong>Dreieich</strong>platz 4<br />

Fichtestr. 65 SB<br />

Frankf. Str. 160–166<br />

Hauptstraße 32a<br />

Rheinstraße 10<br />

SB<br />

-Borngartenstr. 10<br />

-Buchschl. Allee 9<br />

-<strong>Dreieich</strong>platz 4<br />

Filiale<br />

-Offenbacher Str. 2<br />

-Rheinstr. 10<br />

Cashpoint<br />

-R.-Bosch-Str. 15<br />

Crowdfunding für<br />

die Region<br />

06182 9250<br />

www.sls-direkt.de<br />

95-3000<br />

www.vobadreieich.de<br />

www.vrbanking.de/wir-fuer-sie/<br />

engagement/crowdfunding.html<br />

COACHING<br />

Totzek, Mareike Solmische-Weiherstraße<br />

11<br />

8313888<br />

www.mareike-totzek.de<br />

twenty4seven Otto-Hahn-Straße<br />

31–33<br />

3865889<br />

online-bewerbungsportal.de<br />

Schäfer, Stefanie - Ringstraße 88 0177 2428029<br />

Personal Coach<br />

www.coaching-selfness.de<br />

Winkler, René Pappelweg 14 0151 58579167<br />

www.renewinkler-coaching.de<br />

UNTERNEHMENSBERATUNG<br />

mund consulting Am Alten Berg 31 5998350<br />

www.mund-consulting.de<br />

Reinhard-Frank<br />

-Consulting<br />

Birkenau 1 0176 45993568<br />

www.reinhard-frank-consulting.de<br />

SRS Schüllermann Robert-Bosch- 6050<br />

Consulting<br />

Social Sponsoring<br />

Consulting<br />

Straße 5<br />

www.schuellermann.de<br />

Maienfeldstraße 23b 2026635<br />

www.social-sponsoringconsulting.de<br />

VERMÖGENSBERATUNG<br />

BurghardtInvest Hauptstraße 14 4879751<br />

burghardt-invest.com<br />

BANKEN, VERSICHERUNG & BERATUNG<br />

Genießen<br />

ist einfach<br />

sls-direkt.de/filialfinder<br />

Wenn der Finanzpartner des Vertrauens<br />

zur Nachbarschaft gehört. Sie erreichen<br />

uns ganz schnell in Ihrer Nähe.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

36

DVAG Ch. Schießl Frankfurter Str. 68 697606<br />

www.dvag.de/christian.schiessl<br />

FP<br />

Finanzpartner<br />

Hainer Chaussee 3 9885590<br />

www.fp-finanzpartner.de<br />

VERSICHERUNGEN<br />

Allg. Ortskranken-Frankfurtekasse (AOK)<br />

www.aok.de<br />

Str. 32 506119<br />

Allianz<br />

- Bösser, St. H. Chauss. 101<br />

- Kosmider, Adam<br />

- Brüsch, Frank<br />

- Hartmann und<br />

Hartmann,<br />

- Dechert, Andreas,<br />

Haustein u. Wasike<br />

- Störger und<br />

Gurzawski<br />

Axa<br />

- Vetter, Ralph<br />

- Müller, Jürgen<br />

- Schulz &<br />

Woidelko<br />

Buchschl. All. 9<br />

Buchschl. All. 4<br />

Goldgrubenstr. 25<br />

Darmstädter Str. 20 67219<br />

Robert-Bosch-<br />

Str. 32<br />

Frankfurter Str. 19<br />

Rheinstraße 8<br />

Vor der Pforte 4<br />

www.allianz.de<br />

82021<br />

06107 6885660<br />

0163 3006078<br />

807240<br />

4409360<br />

936261<br />

06145 9338434<br />

703770<br />

www.axa.de<br />

Caremo<br />

Schupp, Thomas<br />

Heckenweg 9b 807875<br />

www.thomas-schupp.de<br />

DAK Dt. Angest.<br />

Krankenkasse<br />

Frankfurter<br />

Straße 19<br />

501050<br />

www.dak.de<br />

Ergo Versicherung<br />

- Haus, Oliver<br />

- Zerbes, Katrin<br />

- Sommerlad,<br />

Michael<br />

Goldgrubenstr. 2a<br />

Am Kleeweiher 9<br />

Friedlandstr. 26<br />

8701075<br />

984055<br />

8036221<br />

www.ergo.de<br />

Gothaer<br />

Röhle, Oliver<br />

Am Hunnenbrunnen 6 9887294<br />

www.gothaer.de<br />

HUK Coburg<br />

Blustein, Simon<br />

Frankfurter Str. 15 3124575<br />

huk.de/vm/simon.blustein<br />

SV-Versicherungen Rathenaustraße 12, 06074 45994<br />

-Robert Küppers Dietzenbach www.sparkassenversicherung.de<br />

/robert.kueppers<br />

VPV<br />

Mikic, Roby<br />

A.-Kolping-Str. 44a 06074 4842885<br />

www.vpv.de<br />

www.vrbanking.de/mitgliedschaft<br />

Bei meiner Bank zähle ich.<br />

Ich bin Mitglied.<br />

Carla Schenk-Akbulut, <strong>Dreieich</strong><br />

Ihr Versicherungspartner<br />

vor Ort.<br />

Generalagentur<br />

Robert Küppers<br />

Rathenaustraße 12<br />

63128 Dietzenbach<br />

Tel. 06074 45994<br />

www.sv.de/robert.kueppers<br />

E-Mail: sv.kueppers@<br />

sparkassenversicherung.de<br />

BANKEN, VERSICHERUNG & BERATUNG<br />

37

RECHT & STEUERN<br />

RECHTSANWALTSKANZLEIEN<br />

Anders, Werner Steingasse 10 87273<br />

Vieweber, Tina Joinviller Str. 36 7039927<br />

www.anwaltskanzlei-vieweber.de<br />

Breitenbach, H. Darmstädter 61766<br />

RA & Notar aD Straße 22<br />

Dietrich, Jürgen Borngartenstraße<br />

40<br />

8036593, www.kanzleirechtsanwalt-dietrich.de<br />

Eisenbach, Stefan Buchschl. Allee 8 202558<br />

Gieseler, Stephan Eibenstraße 1d<br />

Hancke-Eichler & Siemensstraße 3 830392<br />

Kollegen<br />

www.rechtsanwaelte-dreieich.de<br />

Kanzlei Beck<br />

und Hock<br />

Frankfurter<br />

Straße 39<br />

371151<br />

www.kanzlei-dreieich.de<br />

Keim, Sabine<br />

Patentanwältin<br />

Lindenstraße 1 8030360<br />

www.keim-ip.eu<br />

Dr. Fuchs, Neubauer<br />

u. Greiner Straße 30, Dietzenb. www.fuchs-neubauer.de<br />

Babenhäuser 06074 400890<br />

Odenwald, Pfaff- Hauptstraße 42 8078718<br />

Gerhardt, Zeidler opgz.de<br />

recht-at Max-Planck-Straße 15 322011<br />

recht-at.de<br />

Rechtsanwaltskanzlei<br />

Zum Hopfengarten 20 697870<br />

Will<br />

SRS Schüllermann Robert-Bosch- 6050<br />

und Partner AG Straße 5<br />

www.schuellermann.de<br />

BUCHFÜHRUNG<br />

Machner Frankfurter Str. 39 69264<br />

STEUERBÜROS<br />

ARGUS Intern.<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Max-Planck-Str. 20 697440<br />

www.argus-stbg.de<br />

Daumenlang,<br />

Birgit C.<br />

Hauptstraße 74 59615<br />

www.steuerberaterdaumenlang.de<br />

E.U.R.O. Steuerberatungsges.<br />

Otto-Hahn-<br />

Straße 60<br />

4409160<br />

www.euro-steuer.com<br />

FBZ Fachberaterzentrum<br />

Max-Plank- 697772<br />

Straße 20 www.fachberaterzentrum.de<br />

Heilmann, Bernd Senefelder Str. 17,<br />

Rödermark<br />

06074 85240<br />

www.steuerberater-heilmann.de<br />

Hensel, Karl Heckenweg 7 800010<br />

www.stb-hensel.de<br />

Klonk, Rüdiger M. Waldstraße 4 981101<br />

www.steuerberatung-klonk.de<br />

Leonhardt, Petra Daimlerstraße 6 870541<br />

www.stb-leonhardt.de<br />

JRN Steuerberater<br />

PartmbB<br />

<strong>Dreieich</strong> Plaza 2a 80484-0<br />

www.mein-steuerbuero.de<br />

Dr. Sattler Heckenweg 7a 62240<br />

www.fischer-sattler.de<br />

SRS Schüllermann Robert-Bosch- 6050<br />

u. Partner AG Straße 5<br />

www.schuellermann.de<br />

Würz, Matthias Eifelstraße 18 876970<br />

PETER NEUBAUER<br />

Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />

ALEXANDER GREINER<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

DR. JÖRG STEFAN NEUBAUER<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

FRANK GOTHE<br />

Rechtsanwalt<br />

RECHT & STEUERN<br />

63128 Dietzenbach<br />

Babenhäuser Str. 30<br />

Tel. 06074/40089-0<br />

Fax 06074/40089-20<br />

kanzlei@fuchs-neubauer.de<br />

www.fuchs-neubauer.de<br />

38

BERND HEILMANN<br />

STEUERBERATER<br />

Ab Dezember 2022 finden Sie meine Kanzlei in Rödermark!<br />

Senefelder Straße 17<br />

63322 Rödermark<br />

Telefon 06074 85 24 0<br />

Fax 06074 85 24 24<br />

Mail kontakt@steuerberater-heilmann.de<br />

Internet www.steuerberater-heilmann.de<br />

Der Buchführungsservice in <strong>Dreieich</strong>!<br />

GmbH<br />

• Buchung Ihrer lfd. Geschäftsvorfälle<br />

• Lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnungen<br />

(im Rahmen des § 6 Ziff. 4 StberG)<br />

• Allgemeine Büroarbeiten<br />

Tel. 0 61 03 - 69 264 • Frankfurter Str. 39 • 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

E-Mail: B.Machner@bfs-machner.de<br />

Wir unterstützen Sie bei steuerlichen Fragestellungen<br />

oder/und der Erstellung von Steuererklärungen:<br />

· Als Arbeitgeber oder entsandter Arbeitnehmer<br />

im Bereich Lohnsteuer bei Arbeitnehmerentsendung<br />

in das Ausland<br />

· Als Privatperson, wenn Sie als Deutscher<br />

ausländische oder als Ausländer<br />

deutsche Einkünfte haben oder/und<br />

Ihren Wohnsitz von Deutschland weg<br />

oder nach Deutschland verlegen möchten<br />

oder verlegt haben<br />

ARGUS International<br />

Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />

Max-Planck-Straße 20 · 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Fon +49 6103 69 744 0 · info@argus.tax | www.argus.tax<br />

RECHT & STEUERN<br />

39

ÄRZTE & NOTRUFE<br />

ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!<br />

40<br />

NOTRUFE<br />

Polizei-Notruf<br />

Tel. 110<br />

Polizeistation <strong>Dreieich</strong><br />

Otto-Hahn-Str. 31–33, Spr.<br />

Tel. 06103 50660<br />

Feuerwehr-Notruf<br />

Rettungsdienst und Notarzt<br />

Tel. 112<br />

- Feuerwehrzentrale<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 06103 9633<br />

- Brand- und Katastrophenschutz/Stadtbrandinsp.<br />

Tel. 06103 963-567<br />

Ärztl. Bereitschaftsdienstzentrale<br />

Tel. 116117<br />

www.116117.de<br />

Asklepioskliniken /<br />

Notdienstzentrale<br />

Röntgenstraße 20<br />

Zentrale Notaufnahme<br />

täglich 24 Stunden offen:<br />

Tel. 06103 912-61250<br />

Kreißsaal<br />

Tel. 06103 912-15 80<br />

www.asklepios.com/langen<br />

/notfall/<br />

Giftnotrufzentrale Mainz<br />

Tel. 06131 19240<br />

www.giftinfo.uni-mainz.de<br />

Leitstelle Krankentransport<br />

Zentrale Leitstelle<br />

Dietzenbach<br />

Tel. 06074 19222<br />

Privatärztlicher Notdienst<br />

Rhein-Main<br />

Tel. 069 694469<br />

www.pnrm.de<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

(KZV Hessen):<br />

01805 607011<br />

(14 Cent/Min. aus d. Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)<br />

Telefonseelsorge<br />

Tel. 0800 1110111<br />

Hilfetelefon<br />

„Gewalt gegen Frauen“<br />

Tel. 08000 116016<br />

Kinder- und Jugendtelefon<br />

“Nummer gegen Kummer”<br />

Tel. 116111<br />

(kostenlos von Handy und Festnetz)<br />

Hilfetelefon „Eltern“<br />

Tel. 0800 1110550<br />

Opfernotruf Weißer Ring<br />

Tel. 116006<br />

KLINIKEN IM UMKREIS<br />

Asklepios Klinik Langen<br />

Röntgenstraße 20<br />

63225 Langen<br />

Tel. 06103 912-0<br />

www.asklepios.com/langen<br />

Asklepios Klinik Seligenstadt<br />

Dudenhöfer Straße 9<br />

63500 Seligenstadt<br />

Tel. 06182 83-0<br />

www.asklepios.com/seligenstadt<br />

Emma-Klinik für operative<br />

Medizin<br />

Frankfurter Straße 51<br />

63500 Seligenstadt<br />

Tel. 06182 960-0<br />

www.emma-klinik.de<br />

Ketteler-Krankenhaus<br />

Lichtenplattenweg 85<br />

63071 Offenbach<br />

Tel. 069 8505-0<br />

www.ketteler-krankenhaus.de<br />

Sana Klinikum Offenbach<br />

Starkenburgring 66<br />

63069 Offenbach<br />

Tel. 069 8405-0<br />

www.sana.de/offenbach<br />

St. Josefs-Hospital Wiesbaden<br />

Beethovenstraße 20<br />

65189 Wiesbaden<br />

Tel.: 0611 177-0<br />

www.joho.de<br />

ALLGEMEINMEDIZINER<br />

Bauer, Heinz,<br />

Bauer, Bibiana<br />

Am Lachengraben 22, Gö.<br />

Tel. 98460<br />

www.praxis-hbauer.de<br />

Dr. Beinhauer, Christiane,<br />

Dr. Binder, Konrad,<br />

Dr. Saliger, Ute,<br />

Dr. med. Manfred Stoll,<br />

Frankfurter Straße 50, Spr.<br />

Tel. 67888<br />

www.mvz-rhein-main.de<br />

www.dr-stoll.de<br />

Dr. med. Boberg, Andrea<br />

Vor der Pforte 19, Gö.<br />

Tel. 9880050<br />

www.dr-boberg.de<br />

Dr. med. Dietrich, Herbert<br />

Waldstraße 2, Drh.<br />

Tel. 86176<br />

Dr. med. Finck, Friedrich<br />

August-Bebel-Straße 7, Spr.<br />

Tel. 68020<br />

Dr. med. Heilmann-Seipelt,<br />

Regina<br />

Hainer Trift 25, Bu.<br />

Tel. 67602<br />

www.naturheilverfahrenheilmann.de<br />

Dr. med. Jantschke, Petra<br />

Maienfeldstraße 25, Drh.<br />

Tel. 85081<br />

drpetrajantschke.de<br />

Dr. med. Lübeck, Paul<br />

An der Tränk 57, Off.<br />

Tel. 06074 67639<br />

www.dr-luebeck.de<br />

Dr. med. Ranecky, Ursula<br />

Hegelstraße 63, Spr.<br />

Tel. 311844<br />

Dr. med. Sahm, Jürgen<br />

Frankfurter Straße 8, Spr.<br />

Tel. 61747<br />

www.dr-sahm-dreieich.de<br />

Dr. med. Sancha Garcia, Beate<br />

Forstweg 11, Bu.<br />

Tel. 985899<br />

www.dr-beate-sancha.de<br />

Dr.-medic. Schnapp, Claudia<br />

Hegelstraße 63, Spr.<br />

Tel. 61014<br />

Dr. med. Schüllermann, Karin,<br />

Scholz, Bettina<br />

Buchschlager Allee 8, Bu.<br />

Tel. 67681<br />

www.praxis-schuellermannscholz.de<br />

Dr. med. Dr. phil. nat. Stüber,<br />

Wolfgang<br />

Heckenweg 7, Drh.<br />

Tel. 81297<br />

dr-stueber.com<br />

Dr. med. Weiss, Michael<br />

Heinrich-Heine-Straße 7a, Gö.<br />

Tel. 82545<br />

Dr. med. Wittig, Rainer,<br />

Golla, Monika<br />

Praxis am Obertor<br />

Fahrgasse 5, Drh.<br />

Tel. 85344<br />

Yücevardar, Ulrike<br />

Borngartenstraße 6, Off.<br />

Tel. 06074 61899<br />

www.hausarzt-offenthal.de<br />

AUGENÄRZTE<br />

Dr. med. Bolz-Grebe, Andrea,<br />

Dr. med. Thiessen, Peter<br />

Frankfurter Straße 19, Spr.<br />

Tel. 371137<br />

www.augenarzt-dreieich.com<br />

Dr. med. Kohnen, Eva-Maria<br />

Buchschlager Allee 9, Bu.<br />

Tel. 3002170<br />

www.augenarzt-buchschlag.de<br />

Dr. med. Mannhardt, Sönke<br />

Hainer Chaussee 95, Drh.<br />

Tel. 98245<br />

www.augen-dreieich.de<br />

CHIRURGEN<br />

Chirurgie Frankfurt Süd<br />

Dr. med. M. Roos & C. Wern<br />

Frankfurter Straße 46, Spr.<br />

Tel. 63016<br />

www.chirurgie-frankfurt-sued.de<br />

FRAUENÄRZTE<br />

Dr. med. Abbel, Karin,<br />

Dr. med. Härtwig, Ute,<br />

Dr. med. Mara, Lena<br />

Wack, Robert<br />

Hainer Chaussee 63, Drh.<br />

Tel. 81514<br />

www.frauenarztpraxisdreieichenhain.de<br />

Maas, Dorothée<br />

Am Wilhelmshof 41, Spr.<br />

Tel. 322556<br />

HALS-NASEN-OHREN-ÄRZTE<br />

Dr. med. Decot, Elke,<br />

Dr. med. von Creytz, Harriet<br />

Heckenweg 3, Drh.<br />

Tel. 588750<br />

www.decot-hno.de<br />

HAUTÄRZTE<br />

Dr. med. Wehrenberg, Ortwin<br />

K.-Schumacher-Ring 107–109<br />

Tel. 939316, Spr.<br />

HOMÖOPATHIE/<br />

HEILPRAKTIKER<br />

Golla, Monika<br />

Fahrgasse 5, Drh.<br />

Tel. 85344<br />

Dr. med. Sancha Garcia, Beate<br />

Forstweg 11, Bu.<br />

Tel. 985899<br />

www.dr-beate-sancha.de<br />

Zednik, Christine<br />

Liebknechtstraße 133a<br />

Tel. 0179 1047038<br />

www.heilpraktiker-dreieich.de<br />

INTERNISTEN<br />

MVZ Rhein-Main<br />

Frankfurter Str. 50, Spr.<br />

Tel. 67888<br />

www.mvz-rhein-main.de<br />

Dr. med. Dierkes, Nancy<br />

Hauptstraße 44–46, Spr.<br />

Tel. 995979<br />

www.dr-med-dierkes.de<br />

Dr. med. Ghaleb, Nagib<br />

Hauptstraße 54–56<br />

Tel. 61170<br />

Dr. Gökce, Yüksel<br />

Frankfurter Str. 105, Spr.<br />

Tel. 8079000<br />

Dr. med. Grosch, Elmar,<br />

Dr. med. Melching-Schedlinski,<br />

Kerstin<br />

Darmstädter Str. 48–50, Spr.<br />

Tel. 65633<br />

KIEFERORTHOPÄDEN<br />

Dr. Reichmann, Sabine<br />

Hauptstraße 80, Spr.<br />

Tel. 699777<br />

praxis-reichmann.de<br />

Dres. Pothe, Thomas und<br />

Katrin<br />

Darmstädter Straße 50<br />

Tel. 699856<br />

www.dr-pothe.de<br />

KINDERÄRZTE<br />

Cakmak-Dietrich, Hülya<br />

Hegelstraße 63, Spr.<br />

Tel. 63151<br />

Özer, Melek<br />

Hauptstraße 15<br />

Tel. 65600<br />

KINDER- UND JUGENDLICHEN-<br />

PSYCHOTHERAPEUTEN<br />

Freise, Karina, M.A.,<br />

Hovestadt, Jamak, Dipl.-Päd.<br />

Friedrichstraße 1, Spr.<br />

Tel. 3100749<br />

Julia Weckesser M.A.<br />

Friedrichstraße 1, Spr.<br />

Tel. 3100749<br />

psychotherapie-weckesser.de<br />

NATURHEILVERFAHREN<br />

Dr. med. Heilmann-Seipelt,<br />

Regina<br />

Hainer Trift 25, Bu.<br />

Tel. 67602<br />

www.naturheilverfahrenheilmann.de<br />

Meyer-Bretschneider,<br />

Susanne<br />

Wingertstraße 1<br />

Tel. 604160<br />

www.susanne-mb.de<br />

Michael-Therapeutikum<br />

Forstweg 11, Bu.<br />

Tel. 64440<br />

michael-therapeutikum.org<br />

Purucker, Kathrin<br />

Am Kleeweiher 4<br />

Tel. 706962<br />

www.naturheilpraxis-purucker.de

Dr. med. Schüllermann,<br />

Scholz, Bettina<br />

Buchschlager Allee 8, Bu.<br />

Tel. 67681<br />

www.praxis-schuellermannscholz.de<br />

NEUROLOGIE<br />

Dr. med. Machts, Marc<br />

Hauptstraße 54–56, Spr.<br />

Tel. 66093<br />

OSTEOPATHIE<br />

Osteopathiepraxis Tyczka<br />

Fahrgasse 24D<br />

Tel. 0176 55569608<br />

www.osteopathie-tyczka.de<br />

PLASTISCHE CHIRURGIE<br />

Chirurgie Frankfurt Süd<br />

Wern & Roos<br />

Frankfurter Str. 46–48, Spr.<br />

Tel. 63016<br />

www.chirurgie-frankfurt-sued.de<br />

PHYSIOTHERAPIE<br />

AW Physiotherapie<br />

Hegelstraße 62–66, Spr.<br />

Tel. 2007879<br />

www.aw-physiotherapie.eu<br />

Core Care Physio<br />

Raiffeisenstraße 1a<br />

Tel. 207570<br />

www.corecare-physio.de<br />

Frank, Sixtina<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

Behringstraße 5, Off.<br />

Tel. 06074 7284595<br />

www.praxisdreieich.de<br />

Frenzel, Antje<br />

Physiopraxis<br />

Hainer Chaussee 81, Drh.<br />

Tel. 87255<br />

www.physiopraxis-frenzel.de<br />

von Hillebrandt, Frank<br />

Frankfurter Straße 34, Spr.<br />

Tel. 64825<br />

Kittelmann, Hilmar<br />

Praxis für Physikalische<br />

Therapie und Massagen<br />

Frankfurter Straße 89, Spr.<br />

Tel. 34540<br />

Körperwerkstatt <strong>Dreieich</strong><br />

Praxis für Physiotherapie und<br />

Osteopathie<br />

Mainzer Straße 8, Off.<br />

Tel. 06074 8037048<br />

www.koerperwerkstattdreieich.de<br />

Koydl, Susanne<br />

Eisenbahnstraße 139, Spr.<br />

Tel. 69406<br />

Kredel, Christian<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

An den Haselwiesen 25, Off.<br />

Tel. 67894<br />

www.physio-kredel.de<br />

MEDİBA Physiotherapie<br />

Robert-Bosch-Straße 5B<br />

Tel. 2081632<br />

www.medibaphysio.de<br />

Müßigbrod, Anke<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

Am Siebenstein 7, Bu.<br />

Tel. 8707322<br />

www.muessigbrod.de<br />

PhysioSportMed<br />

Robert-Bosch-Straße 18, Spr.<br />

Tel. 2007360<br />

www.physiosportmed.com<br />

Physiotherapie BestPhysiowell<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Hauptstraße 80, Spr.<br />

Tel. 69628<br />

physio.bestphysiowell.de<br />

Physio-Top-Team<br />

Frankfurter Straße 8, Spr.<br />

Tel. 2700987<br />

www.physio-top-team.de<br />

Schaubach, Ulrich<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

Ringstraße 6, Drh.<br />

Tel. 88509<br />

Vogel, Markus<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

Immanuel-Kant-Straße 14, Spr.<br />

Tel. 66201<br />

Walther, Tobias<br />

Privatpraxis für Physiotherapie<br />

Im Höchsten 48a, Gö.<br />

Tel. 88956<br />

Schulz, Kirsten<br />

Heckenweg 7a, Drh.<br />

Tel. 5019852<br />

Vilenica-Kindermann, Ancica<br />

Frankfurter Straße 56, Spr.<br />

Tel. 67490<br />

Wiatr, Mariusz<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

Waldstraße 16<br />

Tel. 899740<br />

PSYCHOLOGIE<br />

Bettinghausen, Christian<br />

Bangertsgasse 8, Spr.<br />

Tel. 64912<br />

www.lebenswerkstattdreieich.de<br />

Biere, Silvia<br />

Robert-Bosch-Straße 5<br />

Tel. 5716699<br />

www.biere-psychotherapie.de<br />

de Waha, Esther, Dipl.-Psych.<br />

Frankfurter Straße 19<br />

Tel. 0151 20183163<br />

www.dewaha.com<br />

Sümeyye Durmaz<br />

Frankfurter Straße 19<br />

Tel. 9881977<br />

Dr. med. Furck-Stroh, Carola<br />

Psychotherap. tätige Ärztin<br />

Heckenweg 3, Drh.<br />

Tel. 985057<br />

Heil, Christina, M.Sc. &<br />

Kollegen<br />

Solm.-Weiher-Straße 29, Drh.<br />

Tel. 8312449<br />

www.psychotherapiedreieich.de<br />

Kraus, Rüdiger W., Dipl.-Psych.<br />

Eisenbahnstraße 147, Bu.<br />

Tel. 63669<br />

Kuzman, Oana, Dipl.-Psych.<br />

Robert-Bosch-Straße 5, Spr.<br />

Tel. 5091376<br />

Lutz, Ingrid, Dipl-Psych.<br />

Schlagfeldstraße 23, Spr.<br />

Tel. 36889<br />

Dr. med. Machts, Marc<br />

Hauptstraße 54–56, Spr.<br />

Tel. 66093<br />

Moritzen, Regina<br />

Am Hunnenbrunnen 3, Drh.<br />

Tel. 831606<br />

www.energie-now.de<br />

Dr. Pierro, Rita, Dipl. Psych.<br />

Eisenbahnstraße 147, Spr.<br />

Tel. 66631<br />

Schrader, Christiane, Dipl.-<br />

Psych.,<br />

Frankfurter Straße 19, Spr.<br />

Tel. 01517 5045877<br />

ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!<br />

41

Strubel, Anke, Dipl.-Psych.<br />

Am Wilhelmshof 30<br />

Tel. 0176 45918246<br />

www.psychotherapie-strubel.de<br />

Dr. med. Warken, Gerd<br />

Hauptstraße 45, Spr.<br />

Tel. 3128533<br />

www.psychotherapiepraxiswarken.de<br />

Willingstorfer, Ulrike, Dipl.-<br />

Psych.<br />

Wilhelm-Leuschner-Str. 4a<br />

Tel. 69568<br />

ZPFE – Zentrum für pädagogische<br />

Familien- und<br />

Erziehungshilfe<br />

Fahrgasse 46<br />

Tel. 9881408<br />

zpfe.de<br />

TIERÄRZTE/HEILPRAKTIKER<br />

Bauer, Claudia<br />

Hainer Chaussee 86, Drh.<br />

Tel. 82626<br />

www.tierarzt-claudiabauer.de<br />

Dr. med. vet. Häusler-Naumburger,<br />

Ulrike<br />

Wallstraße 14, Gö.<br />

Tel. 88208<br />

www.tierarztpraxis-haeuslernaumburger.de<br />

Dr. Holz, Bettina<br />

Am Bürgeracker 6, Spr.<br />

Tel. 963185<br />

Dr. med. vet. Linden, Holger<br />

Wernher-von-Braun-Straße 1, Off.<br />

Tel. 06074 68832<br />

www.zahntierarzt.de<br />

Nennstiel, Peter<br />

August-Bebel-Straße 51, Spr.<br />

Tel. 62277<br />

www.tierarztpraxis-nennstiel.de<br />

Rossmanith, Cornelia<br />

Frankfurter Straße 29, Spr.<br />

Tel. 68824<br />

cornelia-rossmanithtieraerztin.9gg.de<br />

Schneider, Annette<br />

Eisenbahnstraße 206, Spr.<br />

Tel. 65406<br />

www.vet-schneider.de<br />

Tierheilpraxis Oehl, Claudia<br />

Herrnröther Straße 48<br />

Tel. 2027362<br />

www.tierheilpraxis-oehl.de<br />

UROLOGEN<br />

Dr. Abboud, Ahmad<br />

Frankfurter Straße 8, Spr.<br />

Tel. 62929<br />

urologie-dreieich.de<br />

ZAHNÄRZTE<br />

Dr. Amborn, Michaela<br />

Kleiststraße 28, Gö.<br />

Tel. 82387<br />

www.amborn-zahnaerztin.de<br />

Böyüktas, Hakan<br />

Robert-Bosch Straße 32, Spr.<br />

Tel. 8078731<br />

www.zahnmedizin-dreieich.de<br />

Dr. med. dent. Etessami,<br />

Jean-Luc<br />

Waldstraße 4, Drh.<br />

Tel. 81515<br />

www.dr-etessami.de<br />

Dr. med. dent. Fleischer-Kern,<br />

Annerose,<br />

Kern, Philipp<br />

Frankfurter Straße 14–16, Spr.<br />

Tel. 62464<br />

www.zahnarzt-fleischer-kern.de<br />

Groß, Florian Alexis<br />

Buchschlager Allee 9, Bu.<br />

Tel. 960245<br />

www.zahnarztpraxisgross.de<br />

Dr. Jahn, Alexander und<br />

Kollegen<br />

Hauptstraße 54-56, Spr.<br />

Tel. 64663<br />

www.zahnarzt-jahn.de<br />

Dr. med. dent. John, Katrin<br />

Fahrgasse 33, Drh.<br />

Tel. 84466<br />

www.zahnarztpraxis-dreieich.de<br />

Dr. med.dent. Reichle, Wolfgang,<br />

Dr. med.dent. Friedrich, Sara,<br />

Keemss, Jil<br />

Heckenweg 7a, Drh.<br />

Tel. 830183<br />

www.drreichle.de<br />

Katzschmann, Tanja<br />

Goethering 34, Gö.<br />

Tel. 86360<br />

www.zahnarztpraxiskatzschmann.de<br />

Dr. med. dent. Köppert, Peter<br />

Roland<br />

Lindenstraße 34, Spr.<br />

Tel. 322131<br />

www.dr-koeppert.de<br />

Dr. med. dent. Manolache,<br />

Stefan (IMF Bukarest),<br />

Dr.-medic stom./IMF Manolache,<br />

Tatiana<br />

Frankfurter Straße 56–58, Spr.<br />

Tel. 67046<br />

Dr. med. dent. Molnár,<br />

Andreas,<br />

Dr. med. dent. Tourbier, Isolde<br />

Lindenplatz 14, Spr.<br />

Tel. 699569<br />

www.zahnaerzte-lindenplatz.de<br />

Zieglgänsberger, Kristin,<br />

Weiser, Dirk<br />

Heckenweg 3b, Drh.<br />

Tel. 86878<br />

www.zahnarztpraxisdreieichenhain.de<br />

Dr. Pothe, Katrin,<br />

Dr. Pothe, Thomas<br />

Darmstädter Straße 50, Spr.<br />

Tel. 699856<br />

www.dr-pothe.de<br />

Dr. Richter, Barbara<br />

Eisenbahnstraße 206, Spr.<br />

Tel. 7339454<br />

www.zahnarzt-dr-richter.de<br />

Rosner, Cecilia<br />

Frankfurter Straße 45, Spr.<br />

Tel. 373318<br />

www.zahnarztpraxis-rosner.de<br />

Dr. MSc Schäfer, Benjamin<br />

Eisenbahnstraße 27, Spr.<br />

Tel. 8707633<br />

fb.me/ZahnaerztlichePraxisDr<br />

BenjaminSchaeferMSc<br />

Schuber, Armin<br />

Hauptstraße 41, Spr.<br />

Tel. 66778<br />

smileDentity Zentrum für<br />

Ästhetisch-rekonstruktive<br />

Zahnmedizin<br />

Haas MSc, Andreas<br />

Weiser, Dirk<br />

Hauptstraße 45, Spr.<br />

Tel. 9956000<br />

www.smiledentity.de<br />

Dr. med.dent. Sonnemann,<br />

Andrea,<br />

Dr. MSc v. Tresckow, Beate<br />

Billig, Sophia<br />

Mainzer Straße 8–10, Off.<br />

Tel. 06074 7441<br />

www.gesundes-zahnfleisch.info<br />

Dr. med. dent. Wehrenberg,<br />

Arno,<br />

Dr. med. dent. Wehrenberg,<br />

Udo<br />

K.-Schumacher-Ring 107<br />

Tel. 322446 Spr.<br />

Winkler, Medeea Felicia<br />

Hauptstraße 36, Spr.<br />

Tel. 7313444<br />

www.zahnarztpraxis-winkler.de<br />

Alle Änderungen der Ärzte und Zahnärzte auf<br />

www.arztsuchehessen.de, www.kzvh.de<br />

Stand 09/2022 - Diese Liste erhebt<br />

keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />

MEDIZINISCHER SERVICE<br />

APOTHEKEN<br />

Adler-Apotheke Langener<br />

Straße 18<br />

85603<br />

www.adler-apotheke-dreieich.de<br />

Apotheke im Real- Robert-Bosch- 93030<br />

Markt<br />

Straße 15 www.apotheke-dreieich.de<br />

Born Apotheke Borngartenstr. 6 06074 2399400<br />

www.adler-apotheke-dreieich.de<br />

Brunnen-<br />

Apotheke<br />

Fahrgasse 5 86424<br />

brunnen-apotheke-dreieich.de<br />

<strong>Dreieich</strong>-<br />

Apotheke<br />

Buchschlager<br />

Allee 13<br />

66098<br />

www.dreieich-apotheke.de<br />

Fichte-Apotheke Frankfurter Str. 37 936215<br />

www.fichte-apotheke.de<br />

Hirsch-Apotheke Frankfurter<br />

Straße 8<br />

67346, www.ihrehirschapotheke-app.de<br />

AUGENOPTIK DREI D<br />

ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!<br />

DANA DELLE DONNE<br />

Augenoptikermeisterin<br />

Bleiswijker Str. 1<br />

63303 <strong>Dreieich</strong><br />

T 06103 8071666<br />

info@augenoptik-drei-d.de<br />

www.augenoptik-drei-d.de<br />

42

Gabriele Nitsche e.K.<br />

Fahrgasse 5, 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 06103/8 64 24 | Fax 06103/8 70 36 6<br />

www.brunnen-apotheke-dreieich.de<br />

Gabriele Nitsche e.K.<br />

Hanaustr. 2-12, 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 06103/8 68 64 | Fax 06103/2 02 63 03<br />

www.rosen-apotheke-dreieich.de<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

Ulrich Schaubach / Physiotherapeut<br />

Ringstraße 6 · 63303 <strong>Dreieich</strong> · Telefon 0 61 03 / 8 85 09 · Fax 80 22 46<br />

E-Mail: Schaubach@t-online.de<br />

Krankengymnastik Bobath für Erwachsene • PNF • Manuelle Therapie<br />

Manuelle Lymphdrainage und Ödem-Therapie<br />

Sportphysiotherapie • Klassische Massage • Bindegewebsmassagen<br />

Fangopackungen • Heißluftbestrahlungen • Kryotherapie • Schlingentisch<br />

Extensionen • Reizstrom • Ultraschall • Lasertherapie • Elektroreflexzonenbeh.<br />

Dorn-Hock Methode • Fußreflexzonenmassage • Schmerztherapie<br />

Fußpflege • Spangentechnik • Beinenthaarung<br />

KOSMETIK – Depilation – Ayurvedamassage<br />

Wir dürfen uns nicht vergleichen! Sie schon! Tun Sie es!<br />

Fragen Sie nach weiteren günstigen Konditionen.<br />

Behandlungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr, Mi. von 7.00 – 12.00 Uhr<br />

Termine und Hausbesuche nur nach Vereinbarung.<br />

MEDIZINISCHER SERVICE<br />

43

Löwen-Apotheke Hauptstraße 54 61630, www.ihre-loewenapotheke.com<br />

Podologie Frankfurter Str. 100 967788<br />

Hausladen<br />

www.podologie-hausladen.de<br />

Mittwochs geschlossen<br />

Rosen-Apotheke Hanaustraße 2–12 86864, www.rosenapotheke-dreieich.de<br />

Pomfrett, Chris-<br />

Meisenweg 7 5096263<br />

Uhr<br />

tiane<br />

www.massage-dreieich.de<br />

Sa.: 10–14<br />

Zug Apotheke Hegelstraße 62 501610<br />

www.zug-apotheke.de LOGOPÄDIE<br />

Notdienste der Apotheken<br />

www.apotheken.de<br />

Logopädische Hainer<br />

8070290<br />

Praxis Müller Chaussee 81 www.sprechstunde-dreieich.de<br />

AUGENOPTIK<br />

Walla, Stephan Frankfurter 995355<br />

Augenoptik BärenzHainer<br />

59865<br />

Straße 44 www.logopaedie-dreieich.de<br />

Seelenanker_Visitenkarten.indd Chaussee 294a<br />

www.mb-augenoptik.de 25.05.19 20:47<br />

MASSAGEN<br />

Augenoptik DREI D Bleiswijker Str.1 8071666<br />

augenoptik-drei-d.de<br />

AW<br />

Hegelstraße 62–66 2007879<br />

Physiotherapie<br />

www.aw-physiotherapie.eu<br />

Kontaktlinseninstitut<br />

Dr.Maaß<br />

augenmaass.de<br />

Pomfrett, Chris-<br />

Meisenweg 7 5096263<br />

Hainer Chaussee 95 98245<br />

tiane Wellness<br />

www.massage-dreieich.de<br />

Optica<br />

Frankfurter 36478<br />

Massagen<br />

Straße 19 www.optica-dreieich.de<br />

Physiopraxis Hainer Chaussee 8187255<br />

Silberblick Frankfurter 371877<br />

Antje Frenzel<br />

www.physiopraxis-frenzel.de<br />

Straße 45 www.silberblick-dreieich.de<br />

Physiotherapie Ringstraße 6 88509<br />

HÖRAKUSTIK<br />

Hörakustiker Hauptstraße 53 68120<br />

Schaubach<br />

Physiotherapie Wiatr Waldstraße 16 899740<br />

Thierfelder<br />

www.uwethierfelder.de<br />

PHARMAUNTERNEHMEN<br />

Hör Erlebnis Hanaustraße 2–12 8044575<br />

Hörgeräte &<br />

www.hoererlebnis.net<br />

Biotest AG Landsteinerstr. 5 801-0; www.biotest.de<br />

Zubehör<br />

Immucor Robert-Bosch- 80560<br />

Moser Hörgeräte Westendstraße 1 3769720, 0800 4503000<br />

Med. Diagnostik Straße 32 www.immucor.com<br />

ohrhilfe.de<br />

ESOTERIK<br />

Seelenanker Fahrgasse 24f 0173 3458239<br />

FUßPFLEGE<br />

Cosmi. Beauty<br />

Behandlungen<br />

Fußpflege<br />

Stef. Wolf-Ehrt<br />

Ruth Bierbrauer<br />

Fahrgasse 24f<br />

63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel.: 0173 345 8239<br />

seelenanker-dreieichenhain@web.de<br />

Esoterik Fachgeschäft • Geschenkartikel<br />

Räucherwerk • Orakelkarten • Schirnerpartner<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.–Fr.: 10–12.30 Uhr und 15–18 Uhr<br />

Alte<br />

Bogengasse 35<br />

Borngartenstraße<br />

34<br />

86662<br />

www.cobb-dreieich.de<br />

06074 3200553<br />

English for<br />

CHILDREN and Teens<br />

Lernen Sie unS kennen.<br />

meLden Sie Sich für eine<br />

kostenlose SchnupperStunde an.<br />

SANITÄTSBEDARF<br />

Sanitätshaus<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

English for<br />

CHILDREN<br />

Kleiststr. 28 / Eingang Goethering<br />

63303 <strong>Dreieich</strong> • Tel: 0 61 03 - 80 79 461<br />

Email: dreieich@helendoron.de<br />

www.dreieich.helendoron.de<br />

Hauptstraße 11 59635<br />

www.sanitaetshaus-dreieich.de<br />

LOKAL EINKAUFEN - STADTFÜHRER DREIEICH<br />

Zum Shoppen. Zum Leben. Zum Wohlfühlen.<br />

www.stadtfuehrer-online.de/dreieich-mag<br />

MEDIZINISCHER SERVICE<br />

44

JUNG & ALT<br />

KINDER<br />

STÄDT. KINDER-<br />

BERATUNGSSTELLEN<br />

Kinder- und Jugendförderung,<br />

Zukunftsplanung<br />

Bärenfänger, Mirjam<br />

Tel. 0175 9052266<br />

Kinderbetreuung<br />

Hilbert-Ziemer, Sabine<br />

Tel. 601-238,<br />

Tel. 601-232<br />

Telefonische Sprechzeiten:<br />

Mo<br />

13-16 Uhr<br />

Do<br />

8–12 Uhr<br />

Pers. Vorsprachen n. Vereinb.<br />

Kinderbüro<br />

Walter, Andrea<br />

Tel. 601-233<br />

ÖZ: nach Vereinbarung<br />

Kinder- und Jugendförderung<br />

Stadtteilarbeit<br />

Bessler, Patrick<br />

Tel. 601-236<br />

JUGENDZENTREN<br />

- BIKhaus<br />

Hainer Chaussee 70a, Drh.<br />

Tel. 85987<br />

- Jugendzentrum<br />

Benzstraße 51, Spr.<br />

Tel. 311598<br />

- Städt. Jugendzentrum<br />

Hauptstraße 45, Spr.<br />

Tel. 85987<br />

- Mädchencafé<br />

Benzstr. 51<br />

Tel. 370580 oder -81<br />

dreieich.de<br />

FERIENSPIELE<br />

Stadt <strong>Dreieich</strong>, Kinder- und<br />

Jugendförderung<br />

Mühlmann, Alexander<br />

Tel. 601-235<br />

ferienspiele@dreieichde<br />

ÖZ: nach Vereinbarung<br />

KINDERTAGESSTÄTTEN<br />

Online-Anmeldung<br />

Kindertagesstätten:<br />

www.webkita2.de/dreieich<br />

Städt. Kindertagesstätten<br />

- Am Lachengraben 2, Gö.<br />

Tel. 985089<br />

- Kita Am Wilhelmshof,<br />

Freiherr-v.-Stein-Str. 40, Spr.<br />

Tel. 62631<br />

- An der Winkelsmühle 2, Drh.<br />

Tel. 985092<br />

- Birkenau<br />

An der Schanze 9, Off.<br />

Tel. 06074 690320<br />

- Erich Kästner<br />

Mittelstraße 82, Spr.<br />

Tel. 3012653<br />

- Friedhofstraße 1C, Off.<br />

Tel. 06074 50766<br />

- Gravenbruchstr. 83, Spr.<br />

Tel. 371114<br />

- Krippe Hegelstraße<br />

Hegelstraße 103, Spr.<br />

Tel. 3035697<br />

- K.-Schumacher-Ring 2, Spr.<br />

Tel. 939765<br />

- Nahrgangstraße 3, Drh.<br />

Tel. 2023691<br />

- Oisterwijker Straße 10, Spr.<br />

Tel. 62511<br />

- Rückertsweg 23, Off.<br />

Tel. 06074 50722<br />

- Schulstraße 42, Spr.<br />

Tel. 62506<br />

- Spenglerstraße 28, Spr.<br />

Tel. 62524<br />

- Zeisigweg 2, Drh.<br />

Tel. 2023692<br />

- Kinderhaus Borngarten,<br />

Auf den Lippsäckern 17, Off.<br />

Tel. 06074 4844508<br />

- Kinderhaus<br />

Horst-Schmidt-Ring 30, Spr.<br />

Tel. 36752<br />

- Krippe Heckenborn<br />

Am Heckenborn<br />

Tel. 4048199<br />

Horte<br />

- Eisenbahnstraße 48, Spr.<br />

Tel. 62556<br />

- Hainer Chaussee 75, Drh.<br />

Tel. 985080<br />

- Nahrgangstraße 3, Drh.<br />

Tel. 2023691<br />

Konfess. Kindergärten<br />

- Ev. Kindergärten:<br />

- Hegelstraße 105, Spr.<br />

Tel. 322156<br />

- Pirschweg 2, Bu.<br />

Tel. 66320<br />

- Rheinstraße 62, Gö.<br />

Tel. 84545<br />

- Kita der ev.-method. Kirche<br />

Kirchenmäuse<br />

Poststraße 26<br />

Tel. 9880503<br />

Freie Träger<br />

- Drachenburg (Johanniter-<br />

Unfall-Hilfe e.V.)<br />

Taunusstraße 62<br />

Tel. 9806880<br />

- Kinderkrippe Smile e.V.<br />

Robert-Bosch-Str. 32, Spr.<br />

Tel. 3012647<br />

- Krabbelstube ”Kids”<br />

Wilhelmstraße 3, Spr.<br />

Tel. 371190<br />

Taunusstraße 20, Drh.<br />

Tel. 803215<br />

www.krabbelstube-kidsdreieich.de<br />

- Krabbelstubeninitiative<br />

<strong>Dreieich</strong> e.V. Kids<br />

Taunusstraße 20<br />

- Strothoff Intern. School<br />

Rhein-Main<br />

Campus <strong>Dreieich</strong> KG<br />

Kindergarten<br />

Frankfurter Str. 160–166<br />

Tel. 8022500<br />

www.strothoff-internationalschool.com<br />

- Waldkinderg. <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Seegewann 7<br />

Tel. 0160 2015192<br />

- Zipfelzwerge e.V.<br />

Sandgasse 5 + 9<br />

Tel. 9952275<br />

BILDUNG & SCHULEN<br />

Buchschlag:<br />

- Selma-Lagerlöf-Schule<br />

Grundschule<br />

Pirschweg 2<br />

Tel. 63122<br />

www.selma-lagerloefgrundschule.de<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain:<br />

- Ludwig-Erk-Schule<br />

Grundschule<br />

Haimerslochweg 3<br />

Tel. 81103<br />

www.les-dreieich.de<br />

- Weibelfeldschule<br />

Gesamtschule<br />

Am Trauben 17<br />

Tel. 96180<br />

www.wfs-dreieich.de<br />

Götzenhain:<br />

- Karl-Nahrgang-Schule<br />

Grundschule<br />

Ringwaldstraße 13<br />

Tel. 82846<br />

www.karl-nahrgang-schule.de<br />

Offenthal:<br />

- Wingertschule<br />

Grundschule<br />

An der Pfaffenwiese 4<br />

Tel. 06074 5464<br />

www.wingertschule-dreieich.de<br />

Sprendlingen:<br />

- Erich-Kästner-Schule<br />

Grundschule<br />

Breslauer Straße 28<br />

Tel. 61414<br />

www.eks-dreieich.de<br />

- Gerhart-Hauptmann-Schule<br />

Grundschule<br />

Schlesienweg 1<br />

Tel. 34411<br />

www.gerhart-hauptmannschule-dreieich.com<br />

- Grundschule am Hengstbach<br />

Konrad-Adenauer-Straße 22<br />

Tel. 62377<br />

www.gah-dreieich.de<br />

- Heinrich-Heine-Schule<br />

Gesamtschule<br />

Lindenstraße 20<br />

Tel. 303323<br />

www.heinrich-heineschule.de<br />

- Ricarda-Huch-Schule<br />

Gymnasium<br />

Breslauer Straße 15<br />

Tel. 8335630<br />

www.rhs-dreieich.de<br />

- Georg-Büchner-Schule<br />

Förderschule<br />

Moselstraße 7<br />

Tel. 373064<br />

www.georg-buechner-schule.de<br />

- Max-Eyth-Schule<br />

Berufsschule<br />

Frankfurter Str. 160–166<br />

Tel. 31316789<br />

- Strothoff Intern. School<br />

Rhein-Main Campus<br />

<strong>Dreieich</strong> KG<br />

Internationale Schule<br />

Frankfurter Str. 160–166<br />

Tel. 8022500<br />

www.strothoff-internationalschool.com<br />

- Schule für Erwachsene im<br />

HLL <strong>Dreieich</strong><br />

Frankfurter Straße 160–166<br />

Tel. 31316840<br />

www.sfe3e.de<br />

Weitere:<br />

- Campus <strong>Dreieich</strong> (Haus<br />

des lebenslangen Lernens)<br />

Frankfurter Straße 160–166<br />

Tel. 31310<br />

www.hll-dreieich.de<br />

- Hochbegabtenförderung e.V.<br />

Tel. 0234 54462662<br />

www.hbf-ev.de<br />

bochum@hbf-ev.de<br />

- Lernzentrum <strong>Dreieich</strong><br />

„Helen Doron Early English“<br />

Englisch für Kinder<br />

Kleiststraße 28, Gö.<br />

Tel. 8079461<br />

www.helendoron.de<br />

- Praxis für Lerntherapie und<br />

Lernförderung<br />

Blumenstraße 10<br />

Tel. 3012466<br />

www.lernraum-dreieich.de<br />

- Musikschule<br />

HLL – Kulturcampus <strong>Dreieich</strong><br />

Frankfurter Straße 160–166<br />

Tel. 31311616<br />

Bürozeiten:<br />

Di–Mi 15.00–17.00 Uhr<br />

Do 10.00–12.00 Uhr<br />

www.musikschule-dreieich.de<br />

- Noll, Gisela –<br />

Die Lernakademie<br />

Frankfurter Straße 8, Spr.<br />

Tel. 699947<br />

www.gisela-noll.de<br />

- Schülerhilfe<br />

Frankfurter Straße 98, Spr.<br />

Tel. 19418<br />

www.schuelerhilfe.de<br />

- vhs Kreis Offenbach<br />

im HLL <strong>Dreieich</strong>, Haus 1, 3. Stock.<br />

Frankfurter Straße 160–166<br />

Tel. 31311313<br />

Bürozeiten:<br />

Mo,Mi–Fr 08.00–12.30 Uhr<br />

Mo-Mi 13.30–15.00 Uhr<br />

sowie n. Vereinb.<br />

www.vhs-dreieich.de<br />

JUGENDPARLAMENT<br />

Hainer Chaussee 70a<br />

Tel. 830397<br />

info@jupa-dreieich.de<br />

www.jupa-dreieich.de<br />

FRAUEN / FRAUENBÜRO<br />

Frauenbüro<br />

Siegmann, Karin<br />

Tel. 601-960<br />

frauenbuero@dreieich.de<br />

Sprechzeiten nach Vereinbarung<br />

Das Frauenbüro <strong>Dreieich</strong><br />

versteht sich als erste Anlaufstelle<br />

für die Bürgerinnen<br />

der Stadt <strong>Dreieich</strong>. Sie<br />

können sich beraten lassen zu<br />

Themen, die speziell Frauen<br />

betreffen, wie z.B. Arbeit,<br />

Familie, Gesundheit,<br />

Trennung/Scheidung, Konflikte<br />

etc.<br />

Im Frauenbüro finden Sie<br />

kompetente Beratung und<br />

Unterstützung für diverse<br />

Problemlagen.<br />

Sie können Sich für den<br />

Newsletter anmelden, um<br />

Informationen zu Veranstaltungen<br />

und der Filmreihe zu<br />

bekommen.<br />

Hilfetelefon bei Gewalt<br />

gegen Frauen<br />

Tel. 08000 116016<br />

www.hilfetelefon.de<br />

24/7 h besetzt. Beratung in<br />

vielen Sprachen.<br />

Frauen helfen Frauen<br />

Kreis Offenbach e.V.<br />

Hochstädter Straße 1<br />

63110 Rodgau<br />

info@frauenhelfenfrauenkreisof.de<br />

frauenhelfenfrauen-kreisof.de<br />

Tel. 06106 3111<br />

Frauenhaus<br />

info@frauenhelfenfrauenkreisOF.de<br />

Tel. 06106 13360<br />

JUNG & ALT<br />

45

SENIORENARBEIT DER<br />

STADT DREIEICH<br />

- Beratung/Einzelfallhilfe<br />

Auckenthaler, Sabine<br />

(zust. für Buchstabe A-N)<br />

Tel. 601-249<br />

Dietz, Irene<br />

(zust. für Buchstabe O-Z)<br />

Tel. 601-248<br />

Termine nach Vereinbarung-<br />

Offene Altenarbeit<br />

Walther, Yvonne<br />

Tel. 601-245<br />

- Seniorenclubs<br />

Harms, Andrea<br />

Tel. 601-231<br />

- Teilhabe und Prävention<br />

Buchwald, Gabriele<br />

Tel. 601-247<br />

PRIV. SENIORENARBEIT<br />

Alltags- u. Seniorenbetreuung<br />

Heike Gerbig<br />

Pappelweg 17b<br />

Tel. 504196<br />

alltagsbegleitung-dreieich.de<br />

Diakoniestation Pflegedienste<br />

Fichtestraße 31<br />

Tel. 8047580<br />

diakoniestation-dreieich@gmx.de<br />

Dignicare Pflege Pflegedienst<br />

Darmstädter Straße 17<br />

Tel. 388343<br />

dignicare.de<br />

Mobile Hauskrankenpflege<br />

Wörner<br />

Eisenbahnstraße 11<br />

Tel. 2700668<br />

www.mobilehauskrankenpflege.de<br />

Pflegedienst 4Jahreszeiten<br />

Heckenweg 7a<br />

Tel. 3922-171 (24h)<br />

www.pflegedienst-<br />

4jahreszeiten.de<br />

ProSenia Alten- und Krankenpflegedienst<br />

Frankfurter Straße 39<br />

Tel. 697944<br />

www.prosenia.de<br />

SENIOREN<br />

PIETÄT<br />

Reas. HUMANA Hahnlein &<br />

Schulz – Ambulanter Pflegeund<br />

Krankendienst<br />

Vor der Pforte 4<br />

Tel. 2027755<br />

www.reas-humana.de<br />

Die Winkelsmühle, Ort der<br />

Begegnung und Familienzentrum,<br />

Diakonisches Werk<br />

Offenbach-<strong>Dreieich</strong>-Rodgau<br />

An der Winkelsmühle 5<br />

Tel. 98750<br />

www.diakonie-of.de<br />

Johanniter<br />

- Haus Dietrichsroth<br />

Altenpflegeheim mit<br />

Kurzzeit- und Tagespflege<br />

Taunusstraße 54-60<br />

Tel. 98060<br />

www.johanniter.de/<br />

senioren/dreieich<br />

- Ambulanter Hospiz- und<br />

Palliativberatungsdienst<br />

Tel. 06106 8710-25<br />

- Pflegedienst<br />

Hainer Chaussee 94<br />

Tel. 599683<br />

www.johanniter.de/hrs<br />

Kursana Domizil <strong>Dreieich</strong><br />

Pflegeheim mit Kurzzeitpflege<br />

Eisenbahnstraße 172-198<br />

Tel. 732390<br />

www.kursana.de<br />

Phönix Seniorenzentrum<br />

Ulmenhof GmbH<br />

Seniorenzentrum mit<br />

Kurzzeitpflege<br />

Ulmenstraße 35<br />

Tel. 706560<br />

ulmenhof@korian.de<br />

www.korian.de<br />

Weitere Adressen von Dienstleistern<br />

und Einrichtungen für<br />

ältere Menschen finden Sie<br />

in der Broschüre „Wegweiser<br />

Pflege - Kontaktadressen<br />

für <strong>Dreieich</strong>“, die im Rathaus<br />

ausliegt.<br />

Bestattungen Helmut Müller<br />

Frankfurter Straße 86-88<br />

Tel. 8079542<br />

www.bestattungen-helmutmueller.de<br />

Pietät Müller<br />

Offenbacher Straße 17<br />

Tel. 373034<br />

www.pietaet-mueller.de<br />

Roggenbuck, Jörg, Dipl.-Theol.<br />

Feier- und Trauerredner<br />

Tel. 0160 91253791<br />

www.roggenbuck-redet.de<br />

SOZIALE DIENSTE /ANBIETER UND BERATUNGSSTELLEN<br />

ANGEBOTE DER<br />

STADTVERWALTUNG:<br />

FB SOZIALES, SCHULE<br />

UND INTEGRATIONLEN<br />

Förderung von Menschen mit<br />

Behinderung<br />

Krüger, Michael<br />

Tel. 601-243<br />

Mroz, Franziska<br />

Tel. 601-246<br />

ÖZ: Di, Do: 8–12Uhr u.n.V.<br />

Beratungszentrum West<br />

Beratung für Eltern, Kinder<br />

und Jugendliche, Schuldnerberatung,<br />

Suchtberatung,<br />

Begleiteter Umgang, Schulsozialarbeit<br />

Frankfurter Str. 70–72, Spr.<br />

Tel. 83368-0<br />

paritaet-projekte.org,<br />

diakonie-of.de<br />

Hilfe in persönlichen<br />

Notlagen (Sozialer Dienst)<br />

Kellner, Katja, Tel. 601-227<br />

Sandra Seibert, Tel. 601-226<br />

Daniela Tolaro, Tel. 601-225<br />

ÖZ: Di, Do: 8.00–12.00 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

Integration und Flüchtlingshilfe<br />

(Integrationsbüro)<br />

Diaz, Laura, Tel. 601-218<br />

Klein, llona, Tel. 601-212<br />

Debesay-Steinbach, Helen,<br />

Tel. 601-210<br />

Lindmüller, Andrea,<br />

Tel. 601-211<br />

Weiß, Evelyn, Tel. 601-213<br />

Di, Do 8-12 Uhr u.n.V.<br />

Stadtteilzentr. Hirschsprung-Breitensee<br />

Hegelstr. 101<br />

Tel. 4880140<br />

Wohnraumversorgung<br />

Wagner, Nicole<br />

Tel. 601-262<br />

Pfaff, Melanie<br />

Tel. 601-261<br />

Gelberi, Sinem<br />

Tel. 601-214<br />

Telefonische Sprechzeiten:<br />

Mo: 10–12 u. 14-15 Uhr<br />

Do:<br />

8–12 Uhr<br />

Pers. Vorsprachen n. Vereinb.<br />

PRIVATE SOZIAL-ANGEBOTE<br />

Forum Sprendlingen Nord e.V.<br />

Hegelstraße 101<br />

Tel. 388181<br />

Sozialberatung <strong>Dreieich</strong><br />

Voltastraße 4<br />

Tel. 69329<br />

www.paritaet-projekte.org<br />

Sozialkaufhaus<br />

„Job- und Kaufrausch“<br />

Voltastraße 4, Spr.<br />

Tel. 312514<br />

Mo–Do 9–16 Uhr<br />

Fr–Sa 9–14 Uhr<br />

www.paritaet-projekte.org<br />

Klamotten Forum des Vereins<br />

Forum Sprendlingen Nord e.V.<br />

Hegelstraße 101<br />

Tel. 4880139<br />

forum.nord@outlook.de<br />

JUNG & ALT<br />

SCHULFÖRDER-VEREINE<br />

Förderverein der Erich-Kästner-<br />

Schule <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Breslauerstraße 28, Spr.<br />

www.eks-dreieich.de<br />

info@eks-dreieich.de<br />

Tel. 2021588 Fax 2021587<br />

Förderverein der Georg-Büchner-<br />

Schule e.V.<br />

Konrad-Adenauer-Straße 22<br />

Förderverein der Karl-Nahrgang-<br />

Schule Götzenhain e.V.<br />

Ringswaldstraße 13<br />

info@foerderverein-kns.de<br />

Förderverein der Ludwig-Erk-<br />

Schule <strong>Dreieich</strong>enhain e.V.<br />

Haimerslochweg 3<br />

www.foerderverein-les.de<br />

info@foerderverein-les.de<br />

Tel. 81103<br />

Förderverein der Max-Eyth-Schule e.V.<br />

Frankfurter Straße 160 - 166<br />

www.mes-dreieich.de<br />

kontakt@mes-dreieich.de<br />

Tel. 31316789<br />

Förderverein der Selma-Lagerlöf-<br />

Schule e.V.<br />

Postfach 301162<br />

www.fv-lagerloef.de<br />

kommunikation@fv-lagerloef.de<br />

Förderverein der Weibelfeldschule<br />

<strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Am Trauben 17<br />

www.foerderverein-wfs.de<br />

willkommen@foerderverein-wfs.de<br />

Tel. 3869880<br />

Förderverein der Wingertschule<br />

Offenthal e.V.<br />

An der Pfarrenwiese 4<br />

foerderverein@fvwingertschule.de<br />

www.wingertschule-dreieich.de<br />

Verein zur Förderung der Heinrich-<br />

Heine-Europaschule<br />

Lindenstraße 20<br />

www.heinrich-heine-schule.de<br />

volker.trapmann@unitybox.de<br />

foerderverein@heinrich-heine-schule.de<br />

Tel. 3033-23<br />

Verein der Förderer und Freunde<br />

der Ricarda-Huch-Schule <strong>Dreieich</strong><br />

Breslauer Straße 15 - 25<br />

www.ricarda-huch-schule.de<br />

info@rhs-foerderverein.de<br />

BILDUNG UND FÖRDERUNG<br />

<strong>Dreieich</strong>hörnchen Förderverein<br />

Kinder- und Jungendfarm <strong>Dreieich</strong><br />

Reuterpfad 25<br />

info@dreieichhörnchen.de<br />

www.dreieichhoernchen.de<br />

Tel. 469091, 0179 2410831<br />

HBT Hochbegabtenförderung -<br />

Beratungsstelle Rhein-Main<br />

Am Pappelbusch 45, 44803 Bochum<br />

www.hbf-ev.de, frankfurt@hbf-ev.de<br />

Tel. 0234 935670<br />

Kinderschutzbund Westkreis<br />

Offenbach<br />

Wiesenstraße, 63225 Langen<br />

GA: Wiesenstraße 5, Langen<br />

www.kinderschutzbund-wko.de<br />

info@kinderschutzbund-wko.de<br />

Tel. 25543<br />

Krabbelstubeninitiative <strong>Dreieich</strong><br />

e.V. Kids<br />

Wilhelmstraße 3, Taunusstraße 20<br />

www.krabbelstube-kids-dreieich.de<br />

pressearbeit@krabbelstube-kidsdreieich.de<br />

forum.nord@outlook.de<br />

Tel. 371190, 803215, 0171 1456132<br />

Kunst- u. Kreativwerkstatt <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Bleiswijker Straße 2<br />

www.lokomotive-kreativwerkstatt.de<br />

Te. 0174 7662720<br />

Smile e.V. Kinderkrippe<br />

Robert-Bosch-Straße 32<br />

www.smile-ev.de<br />

info@smile-ev.de<br />

Tel. 3012647<br />

Spanischer Elternverein Spielkreis e.V.<br />

Gravenberger Straße 10, Rodgau<br />

www.spielkreis-dreieich.de<br />

mary.Prostmeyer@t-online.de<br />

Tel. 06106 646576<br />

Verein zur Förderung der Ev.<br />

Kindertagesstätten Götzenhain e.V.<br />

Rheinstraße 62<br />

www.foerderverein-kitagoetzenhain.de<br />

Tel. 84545<br />

Verein zur Verbesserung der<br />

Lebensbedingungen von Kindern<br />

und Eltern e.V. „Kids“<br />

Wilhelmstraße 3, Taunusstraße 20<br />

www.krabbelstube-kidsdreieich.de<br />

pressearbeit@krabbelstubekidsdreieich.de<br />

Tel. 371190<br />

Volkshochschule Kreis Offenbach e.V.<br />

Frankfurter Str. 160 - 166<br />

www.vhs-kreis-offenbach.de<br />

Tel. 31311313<br />

Waldkindergarten <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Vereinspost an:<br />

Postf. 301152, 63247 <strong>Dreieich</strong><br />

www.waldkindergarten-dreieich.de<br />

info@waldkindergarten-dreieich.de<br />

Tel. 0160 2015192<br />

46

WIRIC - Jugendclub im Bürgerverein<br />

Buchschlag<br />

Staffordstraße 50<br />

wiric@gmx.net<br />

www.buergerverein-buchschlag.de<br />

VEREINE SOZIALES LEBEN<br />

Arbeiterwohlfahrt <strong>Dreieich</strong><br />

Eisenbahnstraße 9<br />

www.awo-dreieich.de<br />

buero@awo-dreieich.de<br />

Tel. 7019358<br />

Bürger-Aktive <strong>Dreieich</strong> “Die UHU‘s“ e.V.<br />

- Solidargemeinschaft der Generationen<br />

GA: Fahrgasse 7<br />

www.dieuhus.de, dieUhus@t-online.de<br />

Tel. 985050, 697790 Fax. 833358<br />

Bürgerhilfe <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Taunusstraße 54<br />

www.buergerhilfe-dreieich.de<br />

info@buergerhilfe-dreieich.de<br />

Tel. 98060<br />

Bürgerverein Buchschlag e.V.<br />

Postf. 301103, 63274 <strong>Dreieich</strong><br />

www.buergerverein-buchschlag.de<br />

info@buergerverein-buchschlag.de<br />

Tel. 0178 6978501<br />

Bürgerverein Götzenhain e.V.<br />

Bleiswijker Straße 2<br />

Hwestenberger@t-online.de<br />

Tel. 8334670 (AB)<br />

Deutscher Guttempler Orden<br />

Distrikt Hessen e.V.<br />

Metzlerstr. 34, Frankfurt<br />

www.guttemplerhessen.de<br />

hessen@guttempler.de<br />

Tel. 069 61990349<br />

Deutsches Naturheilkunde-Museum e.V.<br />

Schubertstr. 24<br />

www.deutsches-naturheilkundemuseum.de<br />

info@deutsches-naturheilkundemuseum.de<br />

Tel. 0151 68109556<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Am Trauben 21<br />

www.drk-dreieich.de<br />

info@drk-dreieich.de<br />

Tel. 697838, 0173 3259196 Fax 697839<br />

Diakonieverein <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Vor der Pforte 16<br />

gabrielebrandner@gmail.com<br />

Tel. 21080<br />

Diakonisches Werk Offenbach-<br />

<strong>Dreieich</strong>-Rodgau<br />

An der Winkelsmühle 5<br />

Tel. 987516, 0160 3056998<br />

www.diakonie-of.de<br />

annette.schroeder@diakonie-of.de<br />

Forum Sprendlingen Nord e.V.<br />

Hegelstr. 101<br />

www.forum-sprendlingennord.de<br />

forum.nord@outlook.de<br />

Tel 4880139<br />

Förderverein Alt-Götzenhain<br />

Rheinstraße 18A<br />

Tel. 85757<br />

Förderverein Behindertenhilfe<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Darmstädter Straße 9A<br />

Tel. 68768<br />

www.behindertenhilfedreieich-ev.de<br />

Förderverein Therapiestall Mensch<br />

und Tier erleben e.V.<br />

Falkensteiner Straße 2<br />

Tel. 9075726<br />

www.foerderverein-therapiestalldreieich.de<br />

foerdervereinMuT@gmx.de<br />

Guttemplergemeinschaft<br />

- „Die Hilfe“<br />

Buchwaldstraße 13<br />

www.guttemplerhessen.de<br />

Tel. 985235<br />

- „<strong>Dreieich</strong>“<br />

Oisterwijker Straße 8<br />

www.guttemplerhessen.de<br />

dkreuz@online.de<br />

Tel. 68358<br />

- „Freies Leben“<br />

Ahrweg 1, 63322 Rödermark<br />

freiesleben@guttemplerhessen.de<br />

Tel. 06074 847258<br />

Johanniter-Unfallhilfe e.V.<br />

Regionalverband Offenbach<br />

Borsigstraße 56, Rodgau<br />

Tel. 06106 87100<br />

info.offenbach@johanniter.de<br />

www.juh-offenbach.de<br />

Lebenshilfe für Menschen mit<br />

geistiger Behinderung<br />

- Vereinigung für Stadt und<br />

Kreis Offenbach a. M. e.V.<br />

Brunnenstr. 3, Obertshausen<br />

www.lebenshilfe-offenbach.de<br />

info@lebenshilfe-offenbach.de<br />

Tel. 06104 7805909<br />

Lions Club <strong>Dreieich</strong><br />

Treffpunkt des Lions Club <strong>Dreieich</strong>:<br />

Restaurant Merzenmühle<br />

Koberstädter Str. 204, 63225 Langen<br />

www.lions-dreieich.de<br />

proesser@vobadreieich.de<br />

MQLD e.V. (Medizinisches Qualitätsnetz<br />

Langen <strong>Dreieich</strong>)<br />

Röntgenstraße 6-8, 63225 Langen<br />

buero@ifz-langen.de<br />

Tel. 3018200 Fax 3018205<br />

Rockenberg-Verein e.V.<br />

Hainer Trift 10<br />

www.rockenberg-verein.de<br />

info@rockenberg-verein.de<br />

Tel. 697960<br />

Rotary Club <strong>Dreieich</strong>-Isenburg<br />

c/o Merzenmühle<br />

Außerhalb 12, 63225 Langen<br />

Tel. 53533<br />

Siedlergemeinschaft Sprendlingen<br />

Freiherr-vom-Stein-Straße 22<br />

Tel. 68441<br />

„Unter einem Dach“<br />

Initiative Gemeinsch. Wohnen <strong>Dreieich</strong><br />

Buchwaldstraße 14<br />

brigitte.guenther@arcor.de<br />

Tel. 8314366, 0174 1408486<br />

VdK<br />

- Ortsgruppe Götzenhain/<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Frühlingstraße 21<br />

www.vdk.de/ov-goetzenhain<br />

ov-goetzenhain@vdk.de<br />

Tel. 984882, 0175 2408242<br />

- Ortsgruppe Offenthal<br />

Bergstraße 8<br />

lilo@minten.de<br />

Tel. 06074 5267<br />

- Ortsverband Sprendlingen/<br />

Buchschlag<br />

Haus der Begegnung der AWO<br />

Eisenbahnstr. 9<br />

vdk-schiefer@t-online.de<br />

Tel. 62798<br />

Wirtschaftsclub <strong>Dreieich</strong><br />

Am Weiher 6<br />

Tel. 2082837<br />

wirtschaftsclub@the-aircraft.com<br />

www.wirtschaftsclub-dreieich.de<br />

Tel. 391412<br />

JUNG & ALT<br />

47

SERVICES IN DREIEICH<br />

Bei den Öffnungszeiten<br />

kann es Corona-bedingt zu<br />

Änderungen oder Absagen<br />

kommen. Mehr Info auf<br />

www.dreieich.de<br />

STADTVERWALTUNG<br />

DREIEICH<br />

Magistrat der Stadt <strong>Dreieich</strong><br />

Hauptstr. 45, 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Postf. 102020, 63266 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 601-0 Fax 601-514<br />

www.dreieich.de<br />

stadt@dreieich.de<br />

ÖZ der Information:<br />

Mo, Do<br />

8–16 Uhr<br />

Di<br />

8–17 Uhr<br />

Mi<br />

8–19 Uhr<br />

Fr<br />

8–12 Uhr<br />

Sa*<br />

8.30–12 Uhr<br />

*jed. 1./3. im Monat<br />

Bürgerbüro:<br />

Mo, Do, Fr 8–12 Uhr<br />

Di 8–12 Uhr, 14–17 Uhr<br />

Mi<br />

14–19 Uhr<br />

Sa*<br />

8.30–12 Uhr<br />

*jed. 1./3. im Monat<br />

Die Ausgabe der Wartemarken<br />

wird 15 Minuten vor Ende<br />

der jeweiligen Sprechzeit<br />

eingestellt<br />

Verwaltungseinheitliche<br />

Dienststunden:<br />

Mo, Di, Do 8–12 Uhr<br />

Außerhalb dieser Zeiten<br />

können Sie individuelle<br />

Beratungstermine vereinbaren.<br />

Bauberatung im Rathaus:<br />

Di, Do<br />

9–12 Uhr<br />

Darüber hinaus können individuelle<br />

Beratungstermine<br />

vereinbart werden.<br />

DLB (AöR)<br />

Dienstleistungsbetrieb<br />

<strong>Dreieich</strong> und Neu-Isenburg<br />

AöR (DLB)<br />

Offenbacher Straße 174<br />

63263 Neu-Isenburg<br />

Tel. 06102 3702-0<br />

Fax 06102 3702-499<br />

Mo-Do 7.30–16 Uhr<br />

Fr<br />

7.30–12 Uhr<br />

kontakt@dlb-aoer.de<br />

Wertstoffhof<br />

Rostädter Straße 15<br />

Tel. 06102 3702-0<br />

Öffnungszeiten ganzjährig:<br />

Mo<br />

12–20 Uhr<br />

Di<br />

8–16 Uhr<br />

Do, Fr<br />

8–16 Uhr<br />

Sa<br />

8–14 Uhr<br />

Lagerhöfe<br />

Buchschlag: an der Kläranlage<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain: Daimlerstr. 7<br />

Götzenhain: Rheinstraße<br />

Offenthal: Friedhofstraße<br />

Öffnungszeiten ganzjährig:<br />

Mo<br />

16–19 Uhr<br />

Mi<br />

9–12 Uhr<br />

Sa<br />

9–13 Uhr<br />

Kompostplatz<br />

Sprendlingen-Bornwald, zu<br />

erreichen über Herrnröther Str.<br />

bzw. Odenwaldstr. (siehe<br />

Ausschilderung)<br />

Tel. 06102 3702-0<br />

Öffnungszeiten:<br />

nur 1. März–30. November<br />

Mo<br />

12–18 Uhr<br />

Di, Do, Fr 8–16 Uhr<br />

Sa<br />

8–14 Uhr<br />

Abfallkalender<br />

Den aktuellen Abfallkalender<br />

oder Änderungen der<br />

Abfuhrtermine von Hausmüll,<br />

Biomüll, Papier und gelber<br />

Sack finden Sie im aktuellen<br />

Abfallkalender unter:<br />

www.dlb-aoer.de<br />

Energieberatung<br />

Termin telefonisch bei Klimaschutzmanager<br />

Theo Felber<br />

Tel. 601-478<br />

klimaschutz@dreieich.de<br />

Integration und Flüchtlingshilfe<br />

Di, Do<br />

8-12 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Klimaschutzmanager<br />

Theo Felber<br />

klimaschutz@dreieich.de<br />

Tel. 601-478<br />

Ortsgerichte<br />

Bezirk I Spr/Bu<br />

Mo<br />

Mi<br />

Bezirk II Drh/Gö<br />

Di<br />

Do<br />

Bezirk III Off<br />

Mi<br />

8–10 Uhr<br />

16–18 Uhr<br />

8–12 Uhr<br />

15–18 Uhr<br />

19–20 Uhr<br />

Radverkehrsbeauftrager<br />

Dieter Fröhlich<br />

radverkehr@dreieich.de<br />

Post an: Radverkehrsbeauftragter<br />

der Stadt <strong>Dreieich</strong>,<br />

Hauptstraße 45, 63303<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

WIRTSCHAFTSINTERESSEN<br />

AKTIVes <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Offenbacher Straße 49<br />

www.aktives-dreieich.de<br />

info@aktives-dreieich.de<br />

Tel. 373307<br />

Gewerbeverein <strong>Dreieich</strong><br />

Am Weiher 1<br />

www.gewerbevereindreieich.de<br />

info@gewerbevereindreieich.de<br />

Tel. 98720<br />

VEREINE & VERBÄNDE<br />

AG der Götzenhainer Ortsvereine<br />

Forsthausstraße 29a<br />

www.goetzenhain.de, info@goetzenhain.de<br />

Tel. 830410<br />

AG der Vereine von <strong>Dreieich</strong>enhain e.V.<br />

Mühlweg 25<br />

agvereine@arcor.de<br />

AG Offenthaler Vereine<br />

An der Tränk 29<br />

www.offenthal.de, ago@offenthal.de<br />

www.feuerwehr-buchschlag.de<br />

wehrfuehrung@feuerwehr-buchschlag.de<br />

- <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Dorotheenstraße 30<br />

info@feuerwehr-dreieichenhain.de<br />

www.feuerwehr-dreieichenhain.de<br />

- Götzenhain<br />

Dietzenbacher Straße 21<br />

www.goetzenhain.de/feuerwehr<br />

feuerwehr@goetzenhain.de<br />

- Offenthal<br />

Friedhofstraße 1b<br />

www.feuerwehr-offenthal.de<br />

info@feuerwehr-offenthal.de<br />

Tel. 06074 5563<br />

- Sprendlingen<br />

Am Trauben 23<br />

www.feuerwehr-sprendlingen.de<br />

verein@feuerwehr-sprendlingen.de<br />

SERVICES IN DREIEICH<br />

Verkehrsverein <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Poststraße 4<br />

63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 3726546<br />

r.o.wolf@two-times.de<br />

Werbegemeinschaft Drh e.V.<br />

Vor der Pforte 17<br />

Tel. 0152 23235921<br />

www.dreieichenhain.com<br />

info@dreieichenhain.com<br />

Wirtschaftsclub <strong>Dreieich</strong><br />

Am Weiher 6<br />

Tel. 2082837<br />

wirtschaftsclub@the-aircraft.com<br />

www.wirtschaftsclub-dreieich.de<br />

Deutscher Mieterbund Mietverein<br />

<strong>Dreieich</strong> und Umgebung e.V.<br />

Bahnstraße 6, 63225 Langen<br />

GA: Westendstraße 16a<br />

www.dmb-dreieich.de<br />

info@dmb-dreieich.de<br />

Tel. 322752<br />

Haus & Grund <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

GA: Herrnröther Straße 1a<br />

Tel. 61374<br />

www.hausundgrund.de/verein/hausgrund-dreieich-ev<br />

FEUERWEHR<br />

Feuerwehr (Vereine)<br />

- Buchschlag<br />

Buchweg 6<br />

48

Beratung und Einzelfallhilfe,<br />

Di und Do 8–12 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Wohnraumvermittlung<br />

Di und Do 8–12 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Stadtteil- und Quartiersarbeit<br />

Di und Do 8–12 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

STÄDTISCHE<br />

BAUGESELLSCHAFT<br />

<strong>Dreieich</strong>Bau AöR<br />

Hauptstr. 45, 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 601-800<br />

info@dreieichbau.de<br />

www.dreieichbau.de<br />

ENERGIEVERSORGER<br />

Stadtwerke <strong>Dreieich</strong><br />

Eisenbahnstraße 140<br />

Tel. 06103 6020<br />

(24h Störungsmeldung)<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo–Do<br />

7–16 Uhr<br />

Fr<br />

7–13 Uhr<br />

info@stadtwerke-dreieich.de<br />

www.stadtwerke-dreieich.de<br />

FRIEDHÖFE<br />

- Friedhof Buchschlag<br />

Mitteldicker Weg 2<br />

- Friedhof <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Waldstraße 57<br />

- Friedhof Götzenhain<br />

Vor der Pforte 1<br />

- Friedhof Offenthal<br />

Alte Rheinstraße 11<br />

- Friedhof Sprendlingen<br />

Lacheweg 1<br />

Zweckverband für das Friedhofs-<br />

und Bestattungswesen<br />

in Neu-Isenburg und <strong>Dreieich</strong>,<br />

Waldfriedhof Buchenbusch,<br />

Neuhöfer Straße 105<br />

63263 Neu-Isenburg<br />

Tel. 06102 73150<br />

friedhofszweckverband.de<br />

info@friedhofszweckverband.de<br />

ÖFFENTLICHE<br />

BERATUNGSSTELLEN<br />

Beratungszentrum West<br />

Beratung für Eltern, Kinder<br />

und Jugendliche, Schuldnerberatung,<br />

Suchtberatung,<br />

Begleiteter Umgang,<br />

Schulsozialarbeit<br />

Frankfurter Straße 70–72<br />

Tel. 83368-0<br />

paritaet-projekte.org,<br />

diakonie-of.de<br />

Guttempler Suchtberatung<br />

- Tagesstätte <strong>Dreieich</strong><br />

Gesprächsgruppen:<br />

- Gemeinschaft „<strong>Dreieich</strong>“<br />

Zeppelinstraße 15<br />

jeden Montag, ab 18.30 Uhr<br />

jeden Dienstag, ab 10.00 Uhr<br />

- Gemeinschaft „Die Hilfe“<br />

Buchwaldstraße 13<br />

jeden Mittwoch, 18.30 Uhr<br />

- Gemeinschaft »Freies Leben«<br />

Fahrgasse 5<br />

jeden Donnerstag, 19.30 Uhr<br />

guttempler.de<br />

POSTAGENTUREN<br />

Bahnstraße 39, Off. *Pst<br />

Benzstraße 56, Spr. *Pst<br />

Buchschlager Allee 34, Bu.*F<br />

Darmstädter Str. 10, Spr.*P<br />

Darmstädter Str. 92, Spr.*Pst<br />

Dietzenbacher Str. 1, Gö. *F<br />

Dornbusch 14, Drh.*F<br />

Friedrichstraße 1, Spr.*F<br />

Hauptstraße 47, Spr.*P<br />

Herrenwiesenweg 5 , Off.*F<br />

Industriestraße 3, Spr.*Pst<br />

Industriestraße 8, Spr.*Pst<br />

K.-Schumacher-R. 134, Spr.*F<br />

Maybachstraße 18, Spr.*P<br />

Philipp-Reis-Str. 22, Spr. *P<br />

Raiffeisenstr. 8, Gö. *P, Pst<br />

Robert-Bosch-Str. 15, Spr.*F,Pst<br />

www.deutschepost.de<br />

_____________________________<br />

*F - Filialen<br />

*V - Verkaufspunkte<br />

*P - DHL-Paketshop<br />

*Pst - DHL-Packstation<br />

REGIONALE MEDIEN<br />

- Frankfurter Allgem. Zeitung<br />

www.faz.net<br />

- Frankfurter Neue Presse<br />

www.fnp.de<br />

- Frankfurter Rundschau<br />

www.fr-online.de<br />

- Offenbach Post<br />

www.op-online.de<br />

- OF-TV<br />

www.of-tv.de<br />

- <strong>Stadtführer</strong> <strong>Dreieich</strong><br />

www.stadtfuehrer-online.de<br />

KABEL-ANBIETER<br />

Breitbandversorgung<br />

Deutschland<br />

Robert-Bosch-Straße 32<br />

Tel. 3742400<br />

www.bbv-deutschland.de<br />

Medicom <strong>Dreieich</strong><br />

Gesellschaft für den Betrieb<br />

von Breitbandkabelanlagen mbH<br />

Landsteinerstraße 2a<br />

Tel. 50320<br />

www.medicom-dreieich.de<br />

Deutsche Glasfaser Business<br />

Tel. 02861 8133400<br />

www.deutsche-glasfaser.de<br />

VERKEHR<br />

S-Bahn-Linien<br />

- S 3 Darmstadt - <strong>Dreieich</strong>-<br />

Buchschlag - Frankfurt -<br />

Bad Soden<br />

- S 4 Langen - <strong>Dreieich</strong>-Buchschlag<br />

- Frankfurt - Kronberg<br />

<strong>Dreieich</strong>bahn<br />

- 61 Dieburg - Ober-Roden<br />

- <strong>Dreieich</strong>-Buchschlag -<br />

Frankfurt/Main<br />

Buslinien:<br />

Liniennetzplan auf S. 56 und<br />

www.verkehrsbetriebe-dreieich.de<br />

Ansprechpartner<br />

Verkehrsbetriebe:<br />

Petra Kreiner:<br />

Mo-Fr<br />

7.30–12 Uhr<br />

petra.kreiner@stadtwerkedreieich.de<br />

Tel. 06103 602-213<br />

Bernd Wingenfeld:<br />

Mo-Do 7.30–16 Uhr<br />

Fr<br />

7.30–13 Uhr<br />

bernd.wingenfeld@stadtwerke.de<br />

Tel. 06103 602-236<br />

www.verkehrsbetriebe-dreieich.de<br />

Anruf-Sammeltaxi (AST):<br />

Anmeldung mindestens 30<br />

Minuten vor der Abfahrtszeit<br />

unter Tel. 960712, bei den<br />

morgend-lichen Frühfahrten<br />

können Anmeldungen bis 22<br />

Uhr am Vortag abgegeben<br />

werden.<br />

www.kvgof.de/fahrplaeneund-linien/weitere-infos/<br />

anruf-sammel-taxi-ast/#c260<br />

KIRCHEN & RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN<br />

AG Christlicher Gemeinden<br />

in <strong>Dreieich</strong><br />

www.ack-hessen-rheinhessen.de<br />

Christliches Zentrum <strong>Dreieich</strong><br />

e.V., Ev. Freikirche<br />

Bleiswijker Straße 2<br />

cz-dreieich.de<br />

Eritreisch-Orthodoxe Kirche<br />

im Kreis Offenbach<br />

2. Vorsitzender Abraham Fasil<br />

Weimerstraße 18<br />

afasil@live.de<br />

Ev. Burgkirchengemeinde<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

- Pfarrer Buss, Markus<br />

Pfarrerin Schindler, Barbara<br />

- Sekretariat: Krumm, Ariane<br />

Fahrgasse 57<br />

Tel. 81505<br />

www.burgkirche.de<br />

Ev. Christuskirchengemeinde<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

- Pfarrerin Orzechowsky,<br />

Claudia<br />

- Sekretariat: Theil, Beate<br />

Fichtestraße 31<br />

Tel. 67156<br />

christuskirchen@dreieich.ekhn.de<br />

Ev. Dekanat <strong>Dreieich</strong>-Rodgau<br />

Bahnstraße 44, Langen<br />

Tel. 300780<br />

dreieich-rodgau.ekhn.de<br />

Ev. Erasmus-Alberus Gemeinde<br />

Sprendlingen<br />

- Sekretariat: Pfaff, Petra<br />

Tempelstraße 1<br />

Tel. 67263<br />

eagemeinde-dreieich.ekhn.de<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Götzenhain<br />

- Sekretariat: Krumm, Ariane<br />

Pfarrstraße 2a<br />

Tel. 81541<br />

kirchengemeinde-goetzenhain.<br />

ekhn.de<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Offenthal<br />

- Pfarrer Losch, Marcus<br />

Tel. 06074 7284318<br />

MarcusLosch@gmxde<br />

- Sekretariat: Stroh, Lauretta<br />

Dieburger Straße 8<br />

Tel. 06074 6013<br />

ev-kirchengemeinde-offenthal.<br />

ekhn.de<br />

Ev. Versöhnungsgemeinde<br />

Buchschlag-Sprendlingen<br />

- Pfarrer Spengler, Jochen-M.<br />

Tel. 67642<br />

Pfarrerin Verwiebe, Ingeborg<br />

Tel. 069 67737560<br />

- Sekretariat: Pfaff, Petra<br />

Hegelstraße 105<br />

Tel. 34262, 8027981<br />

sprendlingen@buntekirche.de<br />

- Kirche im Buchweg 10<br />

- Sekretariat: Grundmann-<br />

Kleiner, Frauke<br />

Forstweg 20<br />

Tel. 67642<br />

buchschlag@buntekirche.de<br />

www.buntekirche.de<br />

Ev.-method. Kirche<br />

Darmstadt-<strong>Dreieich</strong><br />

- Kirche: Konr.-Adenauer-Str. 27<br />

- Pastor: Mihal Hrcan<br />

Poststraße 26<br />

Tel. 69 330<br />

emk-darmstadt-dreieich.de<br />

Forum der Religionsgemeinschaften<br />

in <strong>Dreieich</strong><br />

infos: Scholl, Karin<br />

Hauptstraße 45 (Rathaus)<br />

Tel. 601-282<br />

Garten der Begegnung<br />

Gelände von St. Stephan am<br />

Wilhelmshof in Sprendlingen<br />

c/o Dr. Huber-Rudolf, Barbara<br />

Bischöfl. Ordinariat Mainz<br />

Postfach 1560, 55005 Mainz<br />

Italienisch-kath. Kirchengemeinde<br />

<strong>Dreieich</strong>, Don Bosco<br />

- Sekretariat: Kendra Crai<br />

Darmstädter Straße 12<br />

Tel. 699645<br />

Katholische Pfarrei St.<br />

Laurentius <strong>Dreieich</strong><br />

- Pfarrer Eltermann, Martin<br />

- Heilig Geist<br />

Rudolf-Binding-Weg 6, Bu.<br />

- St. Laurentius<br />

Eisenbahnstraße 57, Spr.<br />

- St. Stephan<br />

Am Wilhelmshof 15–17, Spr.<br />

- Sekretariat:<br />

Hartmann, Claudia<br />

Waider, Beate<br />

Am Wilhelmshof 15–17<br />

Tel. 63099<br />

www.kath-dreieich.de<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Marien - St. Johannes<br />

- St. Johannes<br />

Taunusstraße 47, Drh.<br />

- St. Marien<br />

Schwarzwaldstraße 12, Gö.,<br />

- Pfarrer Massoth, Reinhold<br />

Tel. 82816<br />

- Sekretariat: Schäfer,<br />

Christiane<br />

Taunusstraße 47<br />

Tel. 86251<br />

www.stmarien-dreieich.de<br />

Kolpingsfamilie Sprendlingen<br />

www.kolpingsfamilie-dreieich.de<br />

Thailändisch-Buddhistisches<br />

Kloster<br />

Wat Buddha-Piyawararam<br />

Dietzenbacher Straße 6, Gö.<br />

Tel. 833253<br />

www.watbuddhapiyawararam.de/<br />

- Thailändische Buddhisten e.V.<br />

Dietzenbacher Straße 6, Gö.<br />

Türkisch-Islamischer Verein,<br />

Moschee<br />

Schlagfeldstraße 48, Spr.<br />

Tel. 36396<br />

SERVICES IN DREIEICH, KIRCHEN & REL. GEMEINSCHAFTEN<br />

49

TIERE & NATUR<br />

BLUMEN UND PFLANZEN<br />

Blumen Akar Bleiswijker<br />

Straße 15<br />

0176 20009746<br />

fb.me/blumenakargoetzenhain<br />

Blumen Gerhardt Waldstraße 7 84407<br />

blumen-gerhardt.de<br />

Der Blumenladen Eisenbahnstr. 153 69678<br />

blumen-stauder.de<br />

Graf<br />

Heim + Garten<br />

Industriestraße 10 803939<br />

graf-dreieich.de<br />

Kirstins Dietzenbacher 7039874<br />

Blütentraum Straße 8<br />

La Fleur Fahrgasse 9 8031080<br />

Lehr- und Kräutergarten<br />

<strong>Dreieich</strong> Baierhansenwiesen<br />

/ Post:<br />

www.kraeutergarten-dreieich.de<br />

Gartenstraße 7<br />

Stil und Blüte<br />

Frankfurter<br />

Straße 36<br />

36481<br />

www.stil-und-bluete.info<br />

GARTENPLANUNG, -BEDARF UND PFLEGE<br />

Forst-u. Gartentechnik<br />

Offenthal<br />

Rostädter<br />

Straße 14<br />

3863268, forst-und-gartentechnik-offenthal.de<br />

GaLaBau<br />

Schwebel<br />

Im Haag 14 87550<br />

www.galabau-schwebel.de<br />

Graf<br />

Heim + Garten<br />

Industriestraße 10 803939<br />

graf-dreieich.de<br />

Gartengestaltung Am Spitzenpfad 20 82704<br />

Dudeck<br />

www.galabau-dudek.de<br />

Hantelmann Im Steingrund 2 4889370<br />

GaLaBau<br />

Weco - Gartenpfl. Bleiswijker Str. 1 5093863<br />

u. -Gestaltung<br />

www.weco-bau.com<br />

HUNDESALON<br />

Fellstubb Langener Straße 5 3922252<br />

Hundefrisör<br />

fb.me/fellstubbdreieich<br />

PFERDESPORT<br />

<strong>Dreieich</strong>hof Fischäcker 1 981337, 0172 6502536<br />

www.dreieichhof.de<br />

Dressurstall<br />

Neuhof<br />

Hofgut Neuhof 06102 300039<br />

fb.me/dressurhofgutneuhf<br />

Gestüt<br />

Hengstbach<br />

Dorotheenstr. 52a 0173 3417840<br />

kinderponyreiten.de<br />

Hof Kleegarten<br />

Pferdepension<br />

Höllgartenstr. 23 830833<br />

hof-kleegarten.de<br />

FRZ Pferdesport Gutenbergstraße<br />

1<br />

06074 9188064<br />

www.frz-pferdesport.de<br />

Hofgut Rosenau Rosenaustraße<br />

25-27<br />

5092805<br />

www.hofgut-rosenau.com<br />

Melisa Int. Am Kirchborn 16 0173 6188216<br />

Reitzentrum<br />

www.s-equestrian.com<br />

Pferdebetrieb Phillipseich 1 0177 2794815<br />

Mirbach<br />

Pferdefreunde<br />

Offenthal e.V.<br />

reitschule-mirbach.de<br />

Bahnhofstraße 24 5451<br />

www.pferdefreunde-offenthal.de<br />

Pferdesportverein Im Haag 4 86522<br />

<strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

www.psvdreieich.de<br />

Reitanlage<br />

Erlenstall<br />

Gutenbergstr. 10 06074 67540<br />

www.erlenstall.de<br />

Reitanlage Stolle Höllgartenstr. 56 81429<br />

reitanlagestolleblog.wordpress.com<br />

Reitschule<br />

Mirbach<br />

Philippseicher Str. 3 0177 2794815<br />

reitschule-mirbach.de<br />

Reitstall<br />

Eichenhof<br />

Eichenhof 2 /<br />

Buchenbusch<br />

0170 1645320<br />

www.reitstall-eichenhof.info<br />

Reit- und Fahrverein<br />

Bornwald 1 01511 1268764<br />

Sprendlingen www.ruf-sprendlingen.de<br />

Stall Christ Rheinstraße 64 0171 5030302<br />

stall-christ.de<br />

Ihr zuverlässiger Partner seit 1987 für:<br />

• Schädlingsbekämpfungen aller Art (Wespen, Ratten, Mäuse, Kakerlaken)<br />

• Taubenabwehr • Hornissenumsiedlung • Desinfektion<br />

• Wohnungsentrümplungen • Bettwanzenbekämpfung<br />

• Gepäckbehandlung • Eichen-Prozessionsspinner<br />

Tiefel Schädlingsbekämpfung<br />

Kantstr. 32 • 63150 Heusenstamm • Tel.: 06104-923592<br />

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 16.30 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

info@g-tiefel.de • www.g-tiefel.de<br />

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG<br />

Tiefel Schädlingsbekämpfung<br />

Hsstmm.<br />

Kantstraße 32, 06104 923592<br />

www.g-tiefel.de<br />

TIERHEIM<br />

Tierheim<br />

<strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Im Haag 3 82788<br />

www.tierheim-dreieich.de<br />

TIERSITTER<br />

betreut.de<br />

www.betreut.de/tierbetreuung<br />

Tiersitter <strong>Dreieich</strong> Mariahallstraße 34 68367<br />

www.tiersitter-dreieich.de<br />

ZOOHANDLUNGEN<br />

Fressnapf <strong>Dreieich</strong>Frankfurter<br />

Straße 135<br />

Futterkiste<br />

-<strong>Dreieich</strong><br />

936366<br />

www.fressnapf.de<br />

Mittelstraße 14 64975<br />

www.futterkiste-dreieich.de<br />

TIERE & NATUR<br />

TIERE UND UMWELT<br />

Artgerecht Tierschutz e.V.<br />

Alpenstraße 5a<br />

www.artgerecht-tierschutz.com<br />

info@artgerecht-tierschutz.de<br />

Tel. 9887643<br />

Bienenzuchtverein <strong>Dreieich</strong><br />

Außerhalb 15, 63329 Egelsbach<br />

bzv-dreieich.de<br />

bzv-dreieich@gmx.de<br />

Tel. 86733<br />

Brieftaubenliebhaber-Verein 02707<br />

„Heimkehr“<br />

Schillerstraße 58<br />

Tel. 84024<br />

Brieftaubenverein 03281 „Heimkehr“<br />

Rheinstraße 13<br />

hpiekarek@aol.com<br />

Tel. 86498<br />

Brieftaubenzüchter-Reisevereinigung<br />

Südmain e.V.<br />

Am Bürgeracker 6<br />

Tel. 25528<br />

BUND - Bund für Umwelt und<br />

Naturschutz Deutschland e.V.<br />

Hochstraße 23, Dietzenbach<br />

www.vorort.bund.net/offenbach<br />

christa.mehl-rouschal@t-online.de<br />

Tel. 06074 23204<br />

ByeByeBiblis - Energiewende in der<br />

Region e.V.<br />

Heckenweg 9B<br />

thomas.schupp@gmx.de<br />

Tel. 88993<br />

Deutscher Bund für Vogelschutz e.V.<br />

- Gruppe <strong>Dreieich</strong><br />

An der Tränk 19A<br />

Tel. 06074 6 18 68<br />

<strong>Dreieich</strong>er Verein für Sport und<br />

Therapie am Pferd e.V.<br />

Eichenhof 2<br />

www.reittherapievereindreieich.de<br />

info@reittherapieverein-dreieich.de<br />

Tel. 0171 6726252<br />

Geflügelzuchtverein 1953 e.V.<br />

Offenthal<br />

Querstraße 7<br />

Tel. 06074 57 26<br />

Geflügelzuchtverein 1907<br />

Sprendlingen<br />

Am Bürgeracker 12<br />

horst.lauer@t-online.de<br />

Tel. 66955<br />

Geflügelzuchtverein 1929<br />

Sprendlingen e.V.<br />

Vereinsheim: Am Bürgeracker 30<br />

www.gefluegelzuchtverein1929.de<br />

info@gefluegelzuchtverein1929.de<br />

Tel. 0176 37579229<br />

50

Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein in<br />

Spannung, Spaß und Über raschung! Im Goldmann Freizeitcenter<br />

erwartet Sie ein Ambiente, in dem Sie sich wohl fühlen<br />

und entspannen können.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

spielhalle-goldmann.de<br />

Montag bis Samstag 10:00 – 04:00 Uhr | Sonn- und Feiertage 12:00 – 04:00 Uhr<br />

Justus-von-Liebig-Straße 30<br />

63128 Dietzenbach<br />

Hunde ohne Heimat e.V.<br />

Hasenpfad 9<br />

www.hunde-ohne-heimat.de<br />

linda.carl@hunde-ohne-heimat.de<br />

Tel. 0172 6186637<br />

Hundesportv. Sprendl. 1912 e.V.<br />

www.hsv-sprendlingen.de<br />

Tel. 0171 4215921<br />

Vereinsheim: Herrnroth 5<br />

1.vorsitzender@hsv-sprendlingen.de<br />

Hunde-Verein <strong>Dreieich</strong> 1978<br />

Rhönstraße 10<br />

Tel. 995170<br />

Kaninchenzuchtverein H 28<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Hohebergstr.118, Heusenstamm<br />

Kleingärtnerverein <strong>Dreieich</strong>enhain e.V.<br />

Königsberger Straße 36<br />

kgv-d@t-online.de<br />

Kleingärtnerverein Sprendlingen e.V.<br />

An der Lettkaut/Am Seegewann<br />

Kreisverband <strong>Dreieich</strong> der Rassegeflügelzüchter<br />

im Landesverband<br />

Hessen-Nassau e.V.<br />

Offenbacher Straße 90, Neu-Isenburg<br />

chris.s-h@hotmail.de<br />

Tel. 0157 37554866<br />

Lehr- und Kräutergarten <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Gartenstraße 7<br />

www.kraeutergarten-dreieich.de<br />

Naturfreunde Deutschlands<br />

OG <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen e.V.<br />

An der Lettkaut 34<br />

www.naturfreunde-sprendlingen.de<br />

post@naturfreundesprendlingen.de<br />

Tel. 66040 nur Sonntags!<br />

Naturfreunde <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

- Verband für Umweltschutz, sanften<br />

Tourismus und Sport und Kultur e.V.<br />

Ortsgruppe Drh.<br />

Eschenweg 14<br />

www.naturfreundedreieichenhain.de<br />

info@naturfreundedreieichenhain.de<br />

Tel. 9885535<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

1950 <strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Amselweg 8<br />

www.ogv-dreieichenhain.de<br />

info@ogv-dreieichenhain.de<br />

Tel. 81296<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

Götzenhain<br />

Schießgartenstraße 23<br />

Tel. 87512<br />

Obst- und Gartenbauverein Offenthal<br />

1906 e.V.<br />

Eifelstraße 18<br />

www.ogv-offenthal.de<br />

mail@ogv-offenthal.de<br />

Tel. 06074 876970, 06074 1511<br />

Fax 06074 876979<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

Sprendlingen e.V.<br />

Goldgrubenstraße 10<br />

www.ogvsprendlingen.de<br />

info@ogvsprendlingen.de<br />

Tel. 5097332<br />

People4Pets e.V.<br />

Am Hengstbach 18A<br />

www.people4pets.de<br />

s.cero@people4pets.de<br />

Tel. 06482 949457<br />

Pferdesportverein <strong>Dreieich</strong> e.V.<br />

Im Haag 4<br />

www.psvdreieich.de<br />

psv-dreieich@t-online.de<br />

Tel. 86522<br />

Pferdefreunde, Reit- und<br />

Fahrverein Offenthal e.V.<br />

An der Sandkaut<br />

kontakt@pferdefreundeoffenthal.de<br />

www.pferdefreunde-offenthal.de<br />

Tel. 06074 5451<br />

Reisetaubenzüchter-Verein „Blitz“<br />

Südliche Ringstraße 64, 63225 Langen<br />

Tel. 25528<br />

Reisetauben-Züchter-Verein<br />

„Einigkeit“<br />

Freiherr-vom-Stein-Straße 44<br />

Tel. 61493<br />

Reit- und Fahrclub Kirchborn e.V.<br />

Am Kirchborn 16<br />

Tel. 985997<br />

Reit- und Fahrverein Götzenhain e.V.<br />

Höllgartenstraße 10<br />

www.reitundfahrvereingoetzenhain.de<br />

info@reitundfahrvereingoetzenhain.de<br />

Tel. 84482<br />

Reitverein Erlenstall e.V. Offenthal<br />

Gutenbergstraße 10<br />

www.erlenstall.de<br />

info@erlenstall.de<br />

Tel. 06074 8034074, 0172 9745529<br />

Reit- und Fahrverein Sprendl. e.V.<br />

Tempelstraße 21<br />

www.ruf-sprendlingen.de<br />

1.vorsitzende@ruf-sprendlingen.de<br />

Reit- und Schleppjagdverein<br />

Philippseich e.V.<br />

Schloss Philippseich<br />

schleppjagd-philippseich.de<br />

Schutzgem. Deutscher Wald e.V.<br />

- OV Langen-Egelsbach<br />

Konrad-Adenauer-Straße 15, Langen<br />

www.sdw-ov-langenegelsbach.de<br />

juergenluley@aol.com<br />

Tel. 24361<br />

Tierheim <strong>Dreieich</strong> e. V.<br />

Im Haag 3<br />

Tel: 82788<br />

www.tierheim-dreieich.de<br />

info@tierheim-dreieich.de<br />

Tierhilfe aktiv e.V.<br />

August-Bebel-Straße 60<br />

www.tierhilfeaktiv.de<br />

info@tierhilfeaktiv.de<br />

Tel. 3011829<br />

Verein der Hundefreunde e.V.<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Vereinsheim: Im Haag 2<br />

Postfach 301236, 63274 <strong>Dreieich</strong><br />

www.vdh-dreieichenhain.de<br />

info@vdh-dreieichenhain.de<br />

Tel. 922082<br />

Verein der Hundefreunde <strong>Dreieich</strong>-<br />

Offenthal e.V.<br />

Vereinsheim: An der Sandkaut 7<br />

www.vdh-offenthal.de<br />

info@vdh-offenthal.de<br />

Vogelzuchtverein 1954 Sprendl. e.V.<br />

Am Bürgeracker 33<br />

peschel-GmbH@t-online.de<br />

Tel. 571491<br />

Waldfreunde e.V.<br />

Pestalozzianlage 4<br />

waldfreunde.info<br />

Tel. 0157 58493800<br />

Wildtierhilfe Schäfer e.V.<br />

Waldstraße 275, Offenbach<br />

Tel: 4598955, 0178 7215103<br />

www.wildtierhilfe-schaefer.de<br />

info@wildtierhilfe-schaefer.de<br />

TIERE & NATUR<br />

51

AUTO & MOTOR<br />

AUTOHÄUSER, KFZ-BEDARF<br />

Auto Groß Hainer Chaussee 95 81118<br />

www.ford-gross-dreieich.de<br />

Autohaus Brass Paul-Brass-Straße 06074 801-0<br />

10, Dietzenbach www.brass-gruppe.de<br />

Autohaus Darmstädter 62031<br />

Günter Otto Straße 92<br />

Autohaus Milzetti Mainzer Straße 46 06074 84250<br />

www.klosautomobile.de<br />

BMW Bayrische<br />

Motoren Werke<br />

Gustav-Otto-<br />

Straße 1<br />

93000<br />

bmw-dreieich.de<br />

Emil Frey<br />

Hessengarage<br />

Frankfurter<br />

Straße 150<br />

506050<br />

www.hessengarage-dreieich.de<br />

Fladung, Willi Frankfurter<br />

Straße 109<br />

4591520<br />

www.willi-fladung.de<br />

Heinrich Göbel Vor der Pforte 6 98650<br />

Darmst. Ldstr. 98, Ffm 069 7880880911<br />

Offenb. Ldstr. 45-47, Ffm069 6605896<br />

Pittlerstr. 53, Lang. 06103 50720<br />

H.-Böckler-Str. 13, N-I 06102 71110<br />

Aschaffb. Str. 80,<br />

Seligst.<br />

06182 92730<br />

www.mb-goebel.de<br />

KFZ-GUTACHTER<br />

Fokus KFZ- Vor der Pforte 4 8077505<br />

Sachverständiger www.fokus-gutachten.de<br />

REIFENSERVICE<br />

Driver Center Otto-Hahn-Str. 62 311177<br />

Reifenservice<br />

Irmak<br />

Theodor-Heuss-<br />

Straße 43<br />

www.drivercenter.eu<br />

985310<br />

TANKSTELLEN<br />

AGIP-Service- Bleiswijker 9951125<br />

Station<br />

Straße 200<br />

Aral Tankstelle<br />

Bistro<br />

Darmstädter Str. 43 65671<br />

K.-Schum.-Ring 138373437<br />

In der Quelle 74 8035221<br />

Shell Tankstelle Offenbacher Str. 69 322583<br />

Tankstelle SchaumLangener Str. 48 84097<br />

www.tankstelle-schaum.de<br />

Total Station Darmstädter Str. 92 697050<br />

TAXI, TRANSPORT<br />

Taxi <strong>Dreieich</strong> Lindenstraße 5 34122<br />

www.dreieichtaxi.de<br />

Taxizentrale<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Einsteinstraße 9 66666<br />

www.dreieich-taxizentrale.de<br />

Verkehrsbetriebe Eisenbahn- 6020<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

White Line<br />

Fahrservice<br />

straße 140 verkehrsbetriebe-dreieich.de<br />

Friedhofstraße 4 06074 6941982<br />

fb.me/WhitelineFahrservice<br />

WERKSTÄTTEN, LACKIERBETRIEBE<br />

Autohaus Sikora Siemensstraße 4 84670<br />

www.autohaus-sikora.de<br />

Autosattlerei TheelHauptstraße 39 65348<br />

fb.me/AutosattlereiKlausTheel<br />

Autoservice Elisabethenstr. 2 62565<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Autoservice Ringwaldstraße 22b 82860<br />

Fürst<br />

autoservice-fuerst.de<br />

Carmelo Otto-Hahn-<br />

Lackiercenter Straße 68<br />

Erdogan Hainer Chaussee 69 84283<br />

www.erdogan-gmbh.de<br />

Karosseriebau Voltastraße 2 373433<br />

Schenner<br />

kfz-schenner.de<br />

Kfz Meisterbetrieb Daimlerstraße 3a 61468<br />

H. & H. Weis<br />

www.weis-kfz.de<br />

Prennig Daimlerstraße 5 82273<br />

Karrosserie &<br />

www.prennig.com<br />

Lackierzentrum<br />

Sallwey<br />

Karosserie &<br />

Lackfachbetrieb<br />

8703624<br />

www.carmelo-lackiercenter.de<br />

DarmstädterStr. 68 68301<br />

www.autolackiererei-sallwey.de<br />

Schäfer Maybachstraße 24 8039900<br />

TheuPa Offenbacher Str. 49 373307<br />

Auto-Service<br />

Wintec Autoglas<br />

Ingenieurbüro<br />

Demir<br />

Darmstädter Str. 45 7014944<br />

www.wintec-autoglas.de<br />

AUTO & MOTOR<br />

Neu- und Gebrauchtwagen<br />

Jahreswagen • Tageszulassungen<br />

Leasing • Leihwagen • Ersatzteile<br />

Karosseriebau mit Einbrennlackierung<br />

Mainzer Str. 46 • 63303 <strong>Dreieich</strong>-Offenthal<br />

Tel.: 0 60 74 - 84 25 - 0 • Fax 0 60 74 - 84 25 - 45<br />

info@autohausmilzetti.de<br />

Jeep ®<br />

PROFESSIONAL<br />

www.autohausmilzetti.de<br />

52<br />

milzetti.indd 1 12.09.2018 15:57:05

53

Erdogan GmbH<br />

• Reparaturen aller Art<br />

• Bremsendienst + Reifen<br />

• Karosserie + Lackierung<br />

• Elektrik + Klima<br />

• HU + AU im Hause<br />

• Ersatzfahrzeuge<br />

• An- und Verkauf<br />

Neu Isenburg<br />

Werner-Heisenberg-Str. 10<br />

Tel. 0 61 02 / 2 65 20<br />

Fax 0 61 02 / 2 67 17<br />

Info@erdogan-gmbh.de<br />

www@erdogan-gmbh.de<br />

Kfz Meisterbetrieb<br />

seit über<br />

35<br />

Jahren<br />

<strong>Dreieich</strong><br />

Hainer Chaussee 69<br />

Tel. 0 61 03 / 8 42 83<br />

Fax 0 61 03 / 8 69 35<br />

dreieich@erdogan-gmbh.de<br />

KFZ Meisterbetrieb<br />

Reparaturen aller Fabrikate<br />

Bei Unfall, Karosserie- und Lackschäden<br />

lieber gleich zum Fachmann<br />

24<br />

• KFZ-Elektrik / Elektronik<br />

• Autoglas / Glasreparaturen<br />

• Unfallinstandsetzungen • HU/AU<br />

• Klimaservice • Reifenservice<br />

Reparaturkostenabwicklung<br />

mit Ihrer Versicherung<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain • Siemenstr. 4 • 06103-84 670<br />

www.Autohaus-Sikora.de<br />

Darmstädter Straße 68 • 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Tel. 0 61 03 - 68 301 • www.autolackiererei-sallwey.de<br />

sikora.indd 1 26.09.2011 13:51:19<br />

KFZ-Meisterbetrieb<br />

Für alle Fahrzeuge:<br />

Helmer Weis<br />

KFZ-Meister<br />

• Inspektion TÜV/AU<br />

• Unfallinstandsetzung<br />

Holger Weis<br />

KFZ-Meister<br />

Daimlerstraße 3a • 63303 <strong>Dreieich</strong><br />

Telefon 0 61 03 / 6 14 68 • mail: info@autocrew-weis.de<br />

www.weis-kfz.de<br />

autocrew.indd 1 03.10.2011 17:07:06<br />

AUTO & MOTOR<br />

54<br />

Prennig_Anzeige_TEXT-2_136mm x 66mm_Anschnitt_3mm.indd 1 06.11.2013 15:19:03

In guten Händen.<br />

Schon vor der ersten Fahrt.<br />

Ihr Audi Partner in Dietzenbach:<br />

servicestark, freundlich und für Sie da.<br />

Entdecken Sie unsere<br />

Audi Angebote:<br />

Autohaus Brass Vertriebs GmbH & Co. KG<br />

Paul-Brass-Straße 7, 63128 Dietzenbach, Tel.: 0 60 74 / 80 15, Fax: 0 60 74 / 80 12 78<br />

info.dietzenbach@brass-gruppe.de, www.brass-dietzenbach.audi<br />

21605_AutohausBrassVertriebsGmbH_160x148mm_HEW.indd 1 04.11.22 10:24

Berliner Ring<br />

Süd<br />

Hegelstraße<br />

Wir bringen Sie durch ganz <strong>Dreieich</strong><br />

www.verkehrsbetriebe-dreieich.de<br />

Kronberg<br />

Bad Soden<br />

Frankfurt<br />

Flughafen<br />

Terminal 1<br />

Frankfurt Hbf<br />

Hengstbachanlage<br />

<strong>Dreieich</strong>-<br />

Buchschlag<br />

Bahnhof<br />

Neu-Isenburg<br />

Frankfurt Süd<br />

65<br />

RB 61<br />

Buchschlag<br />

Im Steingrund<br />

Falltorweg<br />

Langen Waldsee<br />

Berliner Ring<br />

West<br />

Damaschkestraße<br />

Tannenweg<br />

Kirchweg<br />

S3<br />

S4<br />

64<br />

AST-68<br />

Langen<br />

Darmstadt<br />

Kurt-Schumacher-<br />

Ring<br />

Liebknechtstraße<br />

Rosenaustraße<br />

67<br />

Bürgerhaus<br />

Offenbach<br />

68<br />

Sudetenring<br />

Neu-Isenburg<br />

Stadtwerke<br />

RB 61<br />

Neu-Isenburg<br />

64 67<br />

Neu-Isenburg<br />

67<br />

Kirche<br />

St. Stephan<br />

<strong>Dreieich</strong>bahn<br />

64<br />

X83<br />

91<br />

92<br />

Am Hirschsprung<br />

AST-68<br />

68<br />

Siedlung<br />

Sprendlingen<br />

Bahnhof<br />

Neu-Isenburg<br />

Waldfriedhof<br />

Benzstr.<br />

Sprendlingen<br />

Mitte<br />

64<br />

X83<br />

Karlstraße<br />

Voltastraße<br />

67<br />

An der Trift<br />

Rathaus<br />

69<br />

X83<br />

91<br />

92<br />

64<br />

64<br />

Einsteinstraße<br />

Langen<br />

Krankenhaus<br />

91 99<br />

Süd<br />

Im Gefierth<br />

Max-Planck-Straße<br />

Hainer Chaussee<br />

Fahrkarten-<br />

Vorverkaufsstellen<br />

Sprendlingen<br />

Bürobedarf u. Schreibwaren<br />

Hans-Jürgen Hartmann<br />

Frankfurter Str. 3-5<br />

Zeitschriftenkiosk Brigitte Beckmann<br />

Kurt-Schumacher-Ring 134<br />

Landsteiner Str.<br />

Industriestr.<br />

Langen<br />

Langen<br />

Langen<br />

Säuruh<br />

AST-69<br />

AST-66<br />

Bahnhof<br />

Weibelfeld<br />

AST-69<br />

Heckenweg<br />

RB 61<br />

99<br />

<strong>Dreieich</strong>bahn<br />

99<br />

92 92<br />

Feuerwehr<br />

L.-Erk-<br />

Schule<br />

An der<br />

Dampfmühle<br />

Parkstraße<br />

AST-66<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Albert-Schweitzer-Str.<br />

Am Kellersbusch<br />

Nahrgangstraße<br />

Philipp-Holzmann-Straße<br />

Odenwaldring<br />

Kennedystraße<br />

Winkelsmühle<br />

Fischäcker<br />

Am Weingarten<br />

Gut Neuhof<br />

Götzenhain<br />

Papeterie Markus Kolb<br />

Dietzenbacher Str. 1<br />

Alter<br />

Friedhof<br />

<strong>Dreieich</strong>enhain<br />

Bahnhof<br />

Hainer Weg<br />

Burg Hayn<br />

Goethering<br />

<strong>Dreieich</strong>platz<br />

66 69<br />

99<br />

92<br />

AST-66<br />

Alpenstraße<br />

Röntgenstr.<br />

Gärtnerei<br />

Alter Berg<br />

Römerweg<br />

Stand: November 2022<br />

Langener Straße<br />

Rathaus<br />

Höhenweg<br />

Am Lachengraben<br />

Götzenhain<br />

66<br />

Feuerwehr<br />

Liniennetz <strong>Dreieich</strong><br />

[3 Darmstadt – Frankfurt – Bad Soden<br />

[4 Langen – Frankfurt – Kronberg<br />

f 61 Dieburg – <strong>Dreieich</strong> – Neu-Isenburg/Frankfurt<br />

% 64 <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen Gewerbegebiet Ost –<br />

Flughafen (Terminal 1)<br />

% 65 <strong>Dreieich</strong>-Buchschlag – Langen Waldsee<br />

(verkehrt nur während der Badesaison)<br />

L 66 <strong>Dreieich</strong>platz – Weibelfeld – Odenwaldring –<br />

Winkelsmühle – Götzenhain<br />

% 67 Sprendlingen Bürgerhaus –<br />

Gewerbegebiet Ost – Neu-Isenburg Bf.<br />

L 68 NI-Waldfriedhof – <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen<br />

L 69 <strong>Dreieich</strong>platz – Industriestraße – An der Trift<br />

% X83 Offenbach – Langen<br />

% 91 Neu-Isenburg – Langen<br />

% 92 Neu-Isenburg – <strong>Dreieich</strong>-Offenthal<br />

% 96 Langen – <strong>Dreieich</strong>-Offenthal – Heusenstamm<br />

% 99 Langen – Dietzenbach – Seligenstadt<br />

Langen<br />

96<br />

In der Quelle<br />

92<br />

Phillipseich<br />

Mainzer Straße<br />

Götzenhain Bf.<br />

Bf. Westseite<br />

Alte<br />

Rheinstraße<br />

Offenthal<br />

Neckarstraße<br />

Zeichenerklärung:<br />

<strong>Dreieich</strong>bahn<br />

RB 61<br />

Rödermark<br />

Dieburg<br />

Wallstraße<br />

92<br />

Offenthal Bahnhof<br />

96<br />

AST-66<br />

99<br />

Dietzenbach<br />

Heusenstamm<br />

Dietzenbach<br />

Rodgau<br />

Seligenstadt<br />

Fahrtbestellung<br />

Anruf-Sammeltaxi<br />

( 0 61 03) 96 07 12<br />

66<br />

N n71 Neu-Isenburg – Langen – Darmstadt<br />

Haltestelle<br />

Haltestelle / Strecke wird nur<br />

in Pfeilrichtung<br />

bedient<br />

Strecke wird nur<br />

zeitweise<br />

bedient<br />

Linienendhaltestelle

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!