SWING YOUR BODY - Dein Coach

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Smovey rund um den Globus auf hoher See. „Seit wir die Smovey auf unseren Kreuzfahrten dabei haben macht es gleich noch mehr Spaß, wir trainieren damit in der Kabine, an Deck am Strand, sowie im Meer. Das Training aktiviert uns unglaublich und die Ringe brauchen nicht viel Platz, somit das optimale Trainingsgerät für eine Kreuzfahrt.“ Helmut Hayer Cosmopolit Smovey around the globe on the high seas „Since Smovey has been with us on board, cruising has become even more fun; we are using it to train in the cabin, on the deck, on the beach as well as in the sea. The training is activating us tremendously and the rings don’t require a lot of space; therefore, it is the ideal training equipment for a cruise.“ Helmut Hayer cosmopolitan www.thermenhof.at „Unsere Gäste sind begeistert vom Training mit den Smoveys, ob bei der täglichen Indoor-Gymnastik, beim Smovey-Walken, oder auch im Wasser bei der Aquagym. Wir bieten Smoveys auch im Hotel- Shop zum Kauf an. Für das Training zu Hause. Somit bieten wir unseren Gästen eine BEWEGENDE Erinnerung an ihren Aufenthalt bei uns!“ „Our guests are thrilled to train with the Smovey rings, be it for their daily indoor gymnastics, while Smovey walking or in the water doing aqua gym. We also offer Smovey rings for purchase at the hotel shop for training at home. This is our way of offering our guests a MOVING memory of their stay with us!“ Erwin Paierl Inhaber Hotel Thermenhof Paierl ****Superior owner of Hotel Thermenhof Paierl ****superior Präsident von schlank & schön (Hotelgruppe) president of schlank & schön (hotel chain) Präsident der ÖHV-Stmk. president of the Austrian Hotel Association of Styria Foto: © Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf www.dersteirerhof.at „Seit wir vor 2 Jahren begonnen haben mit Smovey zu trainieren nimmt die Begeisterung bei den Gästen kein Ende. Ich setze die Smovey beim Walken und vor allem bei der Wassergymnastik ein. Unsere Gäste sind davon absolut angetan, speziell im Bereich der Wirbelsäule kann man mit den Smoveys vieles bewirken.“ „Since we started training with Smovey two years ago, the enthusiasm of our guests has been unstoppable. I use Smovey rings for walking and especially for aqua gym. Our guests are positively thrilled; Smovey rings have a great potential, especially with respect to the spinal column.“ Hans Toberer seit 17 Jahren Wellnesstrainer im Steirerhof wellness trainer at Steirerhof for 17 years www.heiltherme.at „Die Smovey sind in unserem Haus von Anfang an sehr gut angekommen, ob bei der Rückengymnastik als auch bei der Wassergymnastik. Ein unscheinbares aber umso effizienteres Trainingsgerät welches wir nicht mehr missen möchten.“ Ausgezeichnet mit dem Award als Beste Therme Europas. Won award for „best spa in Europe“ „The Smovey rings have been well received from the start in our establishment, be it for back training or aqua gym. They are an unimposing yet efficient training device nobody here would like to do without anymore.“ Peter Fuchs Wellnesstrainer wellness trainer www.hoteltherme.at „Smovey sind bei uns nicht mehr wegzudenken, ob unsere jüngsten Gäste oder auch die Eltern, alle sind mit Spaß und Freude an der Bewegung bei den Smoveyprogrammen dabei, ob bei der Gymnastik oder im Wasser.“ „Smovey rings are indispensable for us, be it for our youngest guests or their parents. Everyone is eagerly participating in the exercises with the Smovey programmes and the aqua gym.“ Angelika Paier Sales & Marketing Leiterin sales & marketing manager
www.larimarhotel.at „Anfangs wußten unsere Gäste nicht so recht mit den Smoveys umzugehen, mittlerweile sind diese jedoch fester Bestandteil unseres Aktivprogramms.“ „At the beginning, our guests die not really know what to do with the Smovey rings; meanwhile, they have become an inherent part of our activity programme.“ Tanja Bruckner Larimar Spa www.salzburgerhof.at „Seit kurzen haben wir das Trainingsgerät Smovey in unser Bewegungsprogramm aufgenommen. Sind gespannt wie es von unseren Gästen angenommen wird.“ „We have included the Smovey training device in our exercise programme recently and are anxious to find out how it will be received by our guests.“ Familie Holleis Holleis family Salzburgerhof www.stoiser.com „Als ich Smovey kennen lernte war mir sofort klar, das wäre was für unsere Gäste. Seither kommen die kleinen grünen Ringe bei uns fast täglich zum Einsatz und die Gäste haben viel Spaß mit den Smoveys.“ „When I was introduced to Smovey, I knew immediately that our guests would fall in love with them. Since then, the small green rings are used here almost every day and the guests have a lot of fun with the Smovey rings.“ Jutta Klasnic Wellnesstrainerin wellness trainer www.minimed.at dein-coach.at ist offizieller Partner von MINI MED STUDIUM – die größte unabhängige Gesundheits- Informations- und Vorsorgeplattform Österreichs. dein-coach.at is an official partner of MINI MED STUDIUM, the largest independent health information and prevention platform in Austria. MINI MED STUDIUM www.sporthilfe.at dein-coach.at und smovey unterstützen die Österreichische Sporthilfe. dein-coach.at and smovey are supporting the Austrian Sports Aid Foundation. www.schlankundschoen.at „Wir können Smovey nur empfehlen, viele schlank & schön Hotels trainieren bereits damit und berichten von tollen Erfolgen und zufriedenen Gästen.“ „We have nothing but praise for Smovey. A number of schlank & schön Hotels are already using them for training and are reporting huge successes and satisfied guests.“ Gertrude Ortner schlank & schön Hotels Smovey steht für die innerbetrieblicheGesundheitsförderung im Verkehrs- und Gesundheitsministerium „Seit wir mit Smovey trainieren spüren wir wesentlich mehr Energie und auch die Konzentration wurde durch das Training erheblich verbessert! Wir lernten Muskelgruppen kennen von deren Existenz wir gar nichts wussten, es ist ein schönes Gefühl seinen Körper neu zu entdecken.“ Martin Grund Verkehrsministerium Smovey stands for the internal health promotion at the Ministry for Road Traffic and Health. „Since we started training with Smovey, we are significantly more energetic and our focus has improved dramatically with the training! We got to know muscle groups we never even knew that they existed. It is a beautiful experience to re-discover the body.“ Martin Grund Ministry for Road Traffic
Seite 1 und 2: Stärkung von Muskulatur, Bindegewe
Seite 3: Die Gehirndurchblutung wird gesteig
Seite 7 und 8: SENIOREN SWING „Meine schmerzende

SWING YOUR BODY - Dein Coach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?