Farm aktuell Frühling 2011 (PDF - 5390 KB) - DeLaval

DeLaval AG, 6210 Sursee
Tel. 041 926 66 11
www.delaval.ch
Frühling 2011
Farm aktuell
Abs.
Als Junglandwirte mit DeLaval in die Zukunft
VMS-Betriebsreportage bei Familie Fehr in Thalheim

DeLaval Melkausrüstung
für wachsende Milchviehbetriebe
Alles aus einer Hand – ein Ansprech
2
Der Betrieb wird von den
Gebrüdern Andreas und
Peter Fehr (von links)
sowie deren Vater Max
(vorne in der Mitte) geführt.
Die Gebrüder Andreas und Peter Fehr aus Thalheim an der Thur/ZH haben vor
kurzem ihren neu gebauten Freilaufstall mit einem DeLaval Melkroboter VMS für
93 Nutztiere bezogen. Der Neubau umfasst die gesamte Stallanlage mit Fahrsilos,
Jauchegrube und Melkroboter. Sowohl Mensch wie Tier fühlen sich im
neuen Stall mit seiner luftigen und hellen Atmosphäre äusserst wohl.
Tiefe Zellzahlwerte: Die Milchqualität entwickelt sich hervorragend, die durchschnittliche
Zellzahl über die gesamte Herde liegt bei 70’000 Zellen. Der Melkintervall
liegt bei 2,9 Melkungen. Keine einzige Kuh ist Nachzutreiben, die Kühe
bewegen sich äusserst ruhig im Stall und besuchen den Melkroboter sehr regelmässig.
Die durchschnittliche Herdenleistung ist seit dem Einzug in den neuen
Stall weiter am Steigen. Durchschnittlich wird den Kühen 3 kg Kraftfutter gefüttert,
wobei der kleinere Teil des Kraftfutters maximal 1,5 kg am Roboter gefüttert
wird. So können die Gebrüder Fehr die Ausgaben für Kraftfutter im Griff halten.
Die Gebrüder Fehr arbeiten mit der neuesten DeLaval VMS Melkrobotertechnik.
Ausschlaggebend für den Entscheid für ein automatisches Melksystem von
DeLaval war ganz klar die Benutzerfreundlichkeit. Es schafft Zeit für das Herdenmanagement
und minimiert den Arbeitskräftebedarf in der Milchproduktion.
Die Gebrüder Fehr profitieren vom DeLaval Gesamtangebot: sowohl Melk- und
Kühltechnik wie auch die Stalleinrichtung wurden von Christian Rentsch,
DeLaval Handels- und Servicestelle in Adlikon bei Andelfingen/ZH, installiert. Die
Familie Fehr hat es geschätzt, alles aus einer Hand zu erhalten und somit einen
einzigen Ansprechpartner während der gesamten Bauzeit zu haben.
Das automatische Melksystem von DeLaval steht für höchste Anwenderfreundlichkeit
– die Gebrüder Andreas und Peter Fehr profitieren davon
Volle Information direkt an
der Melkstation
Ausgereiftes Herdenmanagement-Programm
Beste Reinigung
und Stimulation des Euters
Einfache
Zugänglichkeit zum Euter

DeLaval Melkausrüstung
für wachsende Milchviehbetriebe
partner für die gesamte Bauzeit
Betriebsspiegel
Landwirtschaftliche Nutzfläche: 43 ha
Tierbestand: 93 Stück Nutzvieh
Futterbau: Kunstwiese und Naturwiese
Ackerkulturen: 15 ha Kartoffeln,
5 ha Zuckerrüben, 12 ha Silomais
Futtertisch mit DeLaval Plast Beschichtung.
Neu: Wie bei den Boxenbügeln haben wir auch bei
den Fressgittern höhere Gitter für grössere Tiere
entwickelt. Bei uns steht das Tierwohl immer im
Vordergrund!
Seilzugwinden
für die Entmistungsanlagen.
Befahrbarer
Abwurfdeckel.
Laufhofabschrankung
in 2-, 3-, 4oder
5-Rohr
Ausführungen.
Alufenster
mit Isolier- oder
Einfachverglasung.
Fenster
von DeLaval
werden nach
Mass hergestellt.Türfüllungen
sind in
verschiedenen
Materialien
erhältlich.
Türschutzgitter
und Abschrankungen
werden auch
auf Kundenwunsch
hergestellt.
Sicht auf den
Laufhof mit zwei
schwingenden
Kuhbürsten von
DeLaval. Breiter
Laufhof mit zwei
Entmistungsschieberbahnen
DeLaval Delta
Master.
3

Automatisches Melksystem VMS: Grössere Betriebe setzen
immer häufiger auf den Melkroboter von DeLaval
Tage der
offenen Türe:
Zwei VMS-
Melkroboter im
Einsatz
Samstag/Sonntag,
10./11. September 2011
in Bourrignon/JU
Die Betriebsgemeinschaft Ackermann
& Cie. von Bourrignon/JU setzt
auf das automatische Melken von
DeLaval. Auf ihrem aufstrebenden Betrieb
werden etwas mehr als 100
Milchkühe mit zwei VMS Melkrobotern
von DeLaval gemolken.
4
Betriebsspiegel
5 Teilhaber (zwei Generationen), 1 Angestellter
200 ha Landwirtschaftliche Nutzfläche,
30 ha Wald (Waldbau)
900'000 kg Industriemilch (Silierzone)
105 Milchkühe, 100 Aufzuchtrinder
50 Jungstiere für die Mast
800 Schweinemastplätze
60 Pferde (Aufzucht und Zureiten)
Nach einer kurzen Umbauzeit und dank gesteigertem Tierkomfort sind die
Milchleistungen enorm gestiegen. Mit dem automatischen Melksystem konnten
Routinearbeiten eingespart und so freie Zeit für das Herdenmanagement und
andere wichtige Aufgaben auf dem Betrieb freigesetzt werden. Vor der Umstellung
haben die Ackermanns beinahe 780'000 kg Milch in einem Fischgrätenmelkstand
2x3 gemolken, was rund 6 Stunden Melkzeit pro Tag bedeutete.
Folgende Kriterien waren für die Familie Ackermann ausschlaggebend,
um sich für einen DeLaval Melkroboter zu entscheiden:
• Die flexible Einteilung der Arbeitszeit
• Die Bedienerfreundlichkeit des Systems
• Die Ergonomie
• Die Eutergesundheit mit dem einzigartigen Vorbereitungsbecher
• Die Zuverlässigkeit der Maschine
• Die Rentabilität der Investitionen
• Der umfassende Service und die Dienstleistung als Gesamtanbieter,
von der Planung über die Montage und Inbetriebnahme bis zur Milchlagerung
• Die Kompetenz und die Erfahrung des DeLaval-Händlers vor Ort:
Jean-Daniel Minder, DeLaval Service, 2915 Bure/JU
Die Roboter wurden in einem bestehenden Stall installiert. Die Kühe haben von
den Liegeboxen freien Zugang zu den Melkstationen. Die beiden Roboter sind
zwischen den Liegeboxen und dem Fütterungsbereich in Tandemaufstellung
angeordnet. Bereits 24 Stunden nach der Inbetriebnahme konnten schon 237
resp. 250 Durchgänge registriert werden. Ein auf eine flexible Grösse einstellbarer
Warteraum (Split Entry System) erlaubt im Bedarfsfalle, zu melkende Kühe
vor dem Roboter zu sammeln. Nach 6 Monaten praktischer Anwendungzeit hat
sich die Milchqualität sehr positiv entwickelt (durchschnittlich zwischen 80’000
bis 124'000 Zellen für 90 bis 105 Kühe).
Überzeugen Sie sich selbst
von dieser Erfolgsgeschichte!
Wir treffen uns am 10. und
11. September 2011 in
Bourrignon/JU.
Julien und Laetitia Magula
Ackermann mit den Kindern
Eva und Theo sowie Marcel
Ackermann.

DeLaval – Alles aus einer Hand
Einladung zu den Tagen der offenen Tür, Neubau Laufstall
Samstag/Sonntag, 16./17. April 2011, Elmar Schöpfer, Dietisberg 29, 3184 Wünnewil/FR
Elmar Schöpfer lädt Sie ganz herzlich zur Besichtigung
des neuen Freilaufstalles ein. Innerhalb von sieben Monaten
konnte der gelungene Neubau realisiert werden.
Beim Stallneubau wurde speziell auf Kuhkomfort geachtet,
denn zufriedene und glückliche Kühe sind auch
die Basis für eine hohe Milchleistung.
• Der Fischgrätenmelkstand ist der meistgefragte
Melkstand im Bereich des konventionellen Melkens.
Elmar Schöpfer schätzt die Ausgewogenheit zwischen
der Sichtbarkeit der Kühe und den überschaubaren
Arbeitswegen.
• Kurze Laufwege im Fischgräten 50° Melkstand.
• Durch variable Frontabgrenzungen und zahlreiche
Einstellmöglichkeiten passt sich der Melkstand der
Herde an.
Melkplatzcontroller MPC580
• Konzentriert sich aufs Wesentliche
• Übersichtliches Erscheinungsbild
• Alarmanzeigen- Parametereinstellung
• Einfach zu erlernen und zu bedienen
• Blut- und Leitfähigkeitsanzeige
Betriebsspiegel
NEU
Laufstall: 2 Reiher für 46 Tiere
Landwirtschaftliche Nutzfläche: 32 ha
Milchwirtschaft: 35 Milchkühe, 17 Jungvieh
Schweinezucht: 70 Mutterschweine
Bauzeit des Neubaus: Mai 2010 – Februar 2011
Arbeitskräfte: Betriebsleiter Elmar Schöpfer
und Mitarbeiterin Stefanie Neuhaus
DeLaval Installationen
• Fischgrätenmelkstand 50° 2 x 3 (erweiterbar auf 2 x 5 Plätze)
• Melkplatzcontroller MPC580/680, Milchmengenmessgerät MM15
• Futterstation ALPRO TM WE System mit Herdenmanagement
• Entmistungsanlage Delta-Master am Seil für zwei Laufgänge mit zwei
Winden sowie befahrbarer Mistabwurfdeckel
• Laufgangmatten KURA P und pediKURA Form in den Quergängen
• Fressgitter Toronto 09
• Liegeboxen Thurgi 09
• Türen der technischen Räume
• DeLaval Plast Beschichtung und Anstrich im Melkstand und Milchzimmer
Melkplatzcontroller MPC680
• Steuert alle Melkabläufe
• Vollwertige Herdenmanagementverbindung
• Hauptterminaleinheit des Melkstandes
• Blut- und Leitfähigkeitsanzeige
NEU
Betriebsleiter Elmar Schöpfer (mitte)
freut sich gemeinsam mit dem
DeLaval Montage- und Servicestellenleiter
Peter Stähli (rechts) von
Kramer & Stähli AG, Ulmiz/BE,
sowie DeLaval Gebietsverkaufsleiter
Hugo Stucki (links) über den
gelungenen Neubau.
5

DeLaval Melkausrüstung
für wachsende Milchviehbetriebe
MidiLine TM – der ökonomische Swing-Over Melkstand
Toni Muff Junior und Tony Muff Senior in Werligen, 6206 Neuenkirch/LU sind stolz auf ihren im Jahr
2010 neu gebauten Freilaufstall für 80 Brown Swiss Kühe. Beim Melksystem haben sie sich für
einen DeLaval Fischgräten 50° Melkstand MidiLine 2 x 12 entschieden.
Der zur Verfügung stehende Raum wird
mit dem MidiLine TM Melksystem optimal
genutzt. Der hoch montierte Schwenkarm
gewährt Toni Muff Freiraum und erlaubt
eine optimale Anordnung der Melkzeuge,
was für das Tierwohl und ein effizientes Melken unerlässlich ist. Sowohl Arbeitskomfort
wie auch Arbeitseffizienz konnten so signifikant gesteigert werden.
6
Betriebsspiegel
Lage: 615 m ü.M.
Betriebsgrösse: 41 ha landwirtschaftliche
Nutzfläche
Tierbestand: 75 Brown Swiss
Kühe, 70 Jungvieh und Kälber
Eingangsbereich aus Sicht der Kuh.
Schweinemast:
200 Mastschweine
Futterbau:
Kunstwiese und Naturwiese
Ackerbau: 5 ha Silomais
Dank dem offen
gestalteten
Eingangsbereich
treten die Tiere
schnell und
sauber in den
Melkstand ein.
Die Kühe haben
während des
Eintriebes freie
Sicht in den
Melkstand.
Die Tiere
werden am
Sortiertor sicher
und stressfrei
in die richtige
Richtung geleitet.
Einfacher
Melkbeginn
mit dem
Komfortstart-
System
Eine Melkeinheit bedient zwei gegenüberliegende
Melkplätze.
Die Melkeinrichtung ist hoch und trocken montiert.
Die Familie Muff hat sich für ein automatisches Sortiertor DSG von DeLaval entschieden. Es reduziert die tägliche Arbeit, indem jede einzelne
Kuh automatisch nach dem Melken in die richtige Gruppe oder den Behandlungsbereich geleitet wird. Der Melker kann noch während
des Melkvorgangs eingreifen und für eine Kuh einen speziellen Sortierbefehl eingeben.
Die Vorteile des Sortiertores auf einen Blick
Keine Arbeitskraft erforderlich für das Sortieren in Gruppen Hohe Arbeitsentlastung
oder das Rückführen in bestimmte Bereiche Komfort
Automatische Separierung von Kühen zur Behandlung, Sicherheit
Untersuchung oder Reproduktion. Zeitersparnis

DelPro TM –
neueste Technologie für den modernen Anbindestall
Die Revolution im Kuhkomfort
Das erste Herdenmanagement-System, das im Anbindestall
die Melk-, Fütterungs- und Kuhkalenderdaten automatisch
miteinander verbindet!
Die Melkeinheit DeLaval DelPro MU480
ist unter anderem mit folgenden Funktionen ausgestattet:
ICAR und ASR anerkannte Milchmengenmessung
Das MM25 arbeitet ohne bewegliche Bauteile, die dem Verschleiss unterliegen. Erfassung
der Milchmengen mit moderner Nah-Infrarot-Messtechnik. 100’000 prozessorgesteuerte
Messungen pro Sekunde durch Unterteilung des Milchflusses in Mikroschritte. Die Analyse und
Berechnung der Daten ergibt einen exakten Milchfluss und eine genaue Milchmenge.
Melkvakuum-Stabilisierungssystem
Konstantes Vakuum, unabhängig vom Milchfluss, heisst schnelleres Melken und beeinflusst die
Eutergesundheit positiv.
Kurve mit Melkvakuum-
Stabilisierungssystem
Milchfluss
Wir haben die Nummer eins der
Kuhbürsten noch weiterentwickelt
1
2
1
2
Vakuum im
Sammelstück
• Durch zwei separate Drehpunkte noch mehr Putzpositionen
• Einzigartiger Sicherheitsmechanismus zum Schutz von Ihnen und
Ihren Kühen
• Wissenschaftlich belegte Verbesserung der Milchleistung und Reduktion
klinischer Mastitis
• Um 26% reduzierter Stromverbrauch
• Die schwingende Kuhbürste von DeLaval wurde weltweit über 30’000 Mal
verkauft (Stand Juli 2010)
Jetzt können Ihre Kühe von unseren
Verbesserungen profitieren.
7

Professionelles Planen und Bauen
mit DeLaval
Licht und
dessen Einfluss
auf das Vieh
Die Kuh hat von Natur aus einen
Jahreszeitenrhythmus. Tageslänge
und Lichtmenge in Kombination mit
Veränderung der Tageslänge sind
für das Gehirn ausschlaggebend.
Licht beeinflusst die Fruchtbarkeit,
die Milchleistung und den Tagesrhythmus.
Licht stimuliert das Gehirn,
wodurch die Milchleistung und
die Fruchtbarkeit steigen. Darüber
hinaus beeinflussen Licht und
Lichtübergänge (hell-dunkel,
dunkel-hell) den Kuhverkehr.
Mit ausreichend Licht im Stall fühlen sich Tier und Mensch wohl. Ein Tag-Nacht-Rhythmus ist essenziell für die Fruchtbarkeit. Ideal sind
16 Stunden Licht mit 180 Lux. Damit kann die Futteraufnahme bis zu 8% gesteigert werden, was wiederum die Milchleistung entsprechend
ansteigen lässt. Ohne eine Nachtphase mit ≤ 50 Lux entstehen jedoch Fruchtbarkeitsprobleme.
Sonnenlicht ist gratis und kann über die Seitenwände,
die Stirnfront, den First und Lichtplatten in den Stall
gelassen werden. Lichtplatten sollten auf der Nordseite
des Daches angebracht werden, um die Wärmeeinstrahlung
zu reduzieren. Luft, Licht und Wasser sind
die drei günstigsten Futtermittel. Diese Punkte sind
schon in der Planung zu beachten und entsprechend
einzubauen.
8
Mehr Licht erhöht den Tierkomfort
Lange Tageslichtphasen durch kontrollierte Steuerung der Stall-Beleuchtung
haben einen sehr positiven Einfluss auf Milchertrag, Fruchtbarkeit und
Herdengesundheit. Eine helle Beleuchtung verbessert das Arbeitsumfeld im
Stall, die Herdenkontrolle und steigert die Motivation. Die Stalllampen sind
sehr robust gebaut, haben eine lange Lebensdauer und sind einfach zu
montieren. Diese Investition zahlt sich in Kürze mehrfach aus.

Ist alles noch rechtmässig?
Tierschutzänderungen per 1.9.2013
Die 2008 beschlossenen Tierschutzveränderungen
treten 2013 in Kraft
Am 1. September 2013 treten die neuesten Änderungen der Tierschutzverordnung (TschV) nach fünfjähriger Übergangsfrist in Kraft. Dabei
läuft eine Übergangsfrist aus, die viele Rindviehhalter treffen wird. Die TschV schreibt schon seit 1981 Standplatzbreiten von mindestens
110 cm vor. Ausgenommen davon waren Ställe, die schon vor dem 1. Juli 1981 bestanden haben. Für diese war eine Standplatzbreite
von 105 cm noch zugelassen. Mit dieser Ausnahme ist nun Schluss und diese Ställe müssen alle bis anfangs September 2013 saniert
sein, oder dürfen nicht mehr betrieben werden, oder können auf kleine Rassen ausweichen.
Welche Ställe müssen umgebaut werden?
• Alle Ställe mit Klammermassen und diejenigen darunter sowieso.
• Alle Ställe unter 110 cm Standplatzbreite.
• Alle Ställe unter 165 cm Standplatzlänge
• Alle Ställe mit einer 5-jährigen Übergangsfrist, Frist bis 31. August 2013
• Laufställe vor 1. Juli 1981 gebaut
• Laufställe, die eine Boxenbreite von unter 120 cm im Licht haben.
Welche Ställe müssen nicht umgebaut werden?
• Ställe mit einer Standplatzbreite von min. 110 cm und einer Standplatzlänge von
min. 165 cm.
• Ställe vor dem 1. September 2008 in Betrieb, mit den Massen aus der alten TschV,
auch wenn Kühe über 140 cm Widerristhöhe darauf stehen
• Ställe, welche die Mindestanforderungen im «Stall Check» erfüllen
• Ställe, die nach dem 31. August 2008 gebaut oder eingerichtet wurden, müssen alle
Stall-Check
Ausnahmen
Die Eidg. TschV sieht für spezielle,
begründete Fälle Ausnahmen
vor. Zuständig für deren Beurteilung
ist das jeweilige kantonale
Veterinäramt.
Zum Beispiel:
• Landwirt ist kurz vor der
Pensionierung und kein Nachfolger
ist absehbar.
• Ställe im Berggebiet, wenn
Rinder nur kurze Zeit eingestallt
werden.
• Wenn die Umbaukosten
über die Verhältnismässigkeit
hinausgehen.
Anpassungen sind notwendig, wenn folgende Abmessungen unterschritten werden. Die wichtigsten Abmessungen:
Standplätze Breite in cm Länge in cm
Jungtiere bis 400 kg im Kurzstand 90 145
Jungtiere über 400 kg im Kurzstand 100 155
Milchvieh mit Widerristhöhe von über 130 cm im Kurzstand 110 165
Milchvieh mit Widerristhöhe von über 130 cm im Mittellangstand 110 200
Liegeboxen
Milchvieh mit Widerristhöhe von über 130 cm, wandständige Liegeboxen 120 240
Milchvieh mit Widerristhöhe von über 130 cm, gegenständige Liegeboxen 120 220
9

Washdown System
Schnelle, schonende Schwemmreinigung
10
WS2
Wandstation
Fr. 2300.–
ohne
Schlauch
1000 l Fr. 2440.–
ohne Schlauch
und Düse
NEU
WS3
1000 l
PE-Tank
mit neuem
Design.
Schlanke
Form, mit
integrierter
Schlauchhalterung.
Washdown System
WS3 und WS2
Das System kombiniert einen hohen Wasserfluss
von 4000 Litern pro Stunde mit einem
konstanten Arbeitsdruck von 5,5 bar.
Vorteile des Washdown-Systems
Der hohe Wasserfluss führt zu einem wirksamen Schwemmeffekt
mit viel besseren und schnelleren Reinigungsergebnissen
im Vergleich zur Hochdruckreinigung.
• Verminderung der Jauchemenge
• Reduktion des Frischwasserverbrauches
• Schnelle, materialschonende Reinigung
• Wiederverwertung des 2. und 3. Reinigungswassers der
Melkmaschinen-Reinigung (ca. 50’000 Liter/Jahr)
• Nutzung von Überschusswasser der eigenen Quelle
• Beide Systeme sind werkseitig vormontiert und in Kürze
installiert.
Zubehör Schlauch und Messing-Spritzdüse Fr. 440.–
Hochdruckreiniger
Aktion
HD 10/25-4SX+
Der Kaltwasser-Hochdruckreiniger
besticht durch seinen
Bedienungskomfort und die
überragende Leistung von 250 bar bei einer
Durch flussmenge von 1000 Litern. 9.2 kW,
Dreifachdüse und Dreck fräser. Mit 20 m
Schlauch auf integrierter Schlauchtrommel.
statt 3’640.–
2’990.–
HDS 798 CSX Eco Das meistverkaufte Heisswasser-Gerät
der Kompaktklasse. Chassis mit integriertem Brennstoff- und
Reinigungsmitteltank. 180 bar, 750 Liter, 5.6 kW, Powerdüse,
15 m Schlauch und integrierte Schlauchtrommel.
statt 4’675.–
3’950.–
HDS 850-4M Basic
Das beliebte Heisswasser-
Gerät mit Basisfunktion
und starker Leistung. Mit intergriertem
Brennstoff- und Reinigungsmitteltank.
180 bar, 900 Liter, 6.5 kW, Powerdüse,
10 m Schlauch (Modell Bild rechts)
Schaumreiniger
20 Liter
Für eine porentiefe
Reinigung mit der
Schaumlanze.
Für die Landwirtschaft
besonders zu
empfehlen.
TIPP:
Nutzen Sie
GRATIS
Regenwasser
vom Dach!
Wandstation WS2:
Wasserbezug ab
eigenem Tank auf
dem Hof.
Kalkfreie Reinigung dank
Regenwasser vom Dach.
Anschlüsse, Rückschlagventil
und 10 m Wasserstandskontrolle
inbegriffen (Saugleitung
bauseits).
In Rekordzeit reinigen und gleichzeitig viel Wasser und Kosten sparen.
Hoher Wasserfluss mit genug Druck erzielt eine schnelle, schonende Schwemmreinigung
HD 9/20-4MX+
statt 3’080.–
Leistungsstarker Hochdruckreiniger
mit grosser Fördermenge 2’570.–
und hohem Komfort. Kommt
dort zum Einsatz, wo grosse Schmutzmengen
rationell beseitigt werden sollen. 200 bar, 900
Liter, 7 kW, mit 20 m Schlauch auf Schlauch-
statt 5’560.–
4’750.–
Schaum-Reiniger
20 Liter
Entkalker Fr. 185.–
Stall (Fett) Fr. 147.–
Fahrzeug Fr. 147.–

Mehr Licht erhöht den Tierkomfort
und verbessert die Arbeitsbedingungen
Verbesserung von Kuhkomfort, Produktivität und Herdengesundheit durch
kontrollierte Steuerung der Stallbeleuchtung.
Mehr Licht gleich mehr Milch
Ist das so einfach? Fast. Mehr vom richtigen Licht regt
Ihre Milchkühe an mehr Milch zu produzieren, besonders
in den Jahreszeiten in denen die natürliche Lichtintensität
geringer ist. Lange Tageslichtphasen haben einen sehr
positiven Einfluss auf Milchertrag, Fruchtbarkeit und
Herdengesundheit. Die Etablierung von Langtagphasen
(Photoperioden Management) für bessere Ergebnisse
bedeutet, die Milchkühe innerhalb von 24 Stunden mit 16
Stunden Licht in einer Intensität von mindestens 180 Lux
zu versorgen. Mit der DeLaval Stalllampen FL250F und
FL400F bietet DeLaval Ihnen die Möglichkeit, die Beleuchtung
Ihres Stalles optimal und einfach zu steuern.
Steigende Lichtintensität in Ihrem Stall
ist ein wichtiger Teil der heutigen Milchwirtschaft
Verbesserte Arbeitsbedingungen
Eine Investition in die Beleuchtung Ihres Stalles hat nicht nur Einfluss auf Ihre
Kühe: Bessere Beleuchtung verbessert das Arbeitsumfeld, die Produktivität und
die Motivation. Es wird auch einfacher Probleme zu bemerken und korrekt darauf
zu reagieren, zum Beispiel verletzte oder lahmende Kühe zu erkennen oder
Flocken oder Blutspuren in der Milch. Die Beobachtung solcher Probleme
und die Ergreifung vorbeugender Massnahmen können den Kuhkomfort, die
Hygiene und die Milchqualität im Allgemeinen verbessern und zu einer besseren
Eutergesundheit führen.
Halogen Metalldampf Lampen 250 W
und 400 W
Sehr robuste Bauart
Reflektor mit hoher Lichtkraft und Wirksamkeit
(LUX)
Einfach zu montieren
Weisses Licht ist wie Sonnenlicht,
schafft guten Kontrast
1 Lampe 400 W leuchtet bei
7 m Höhe 120 m2 aus.
Automatische Steuerung mit Lichtsensor
möglich
Tauchpumpen – zuverlässig im täglichen Einsatz in der Landwirtschaft
Stahlguss 4000
Extrem robuste Pumpe für den
täglichen Einsatz, vor allem in
grösseren Melkstandgruben
wo viel Schmutzwasser anfällt.
Motorwelle aus gehärtetem
Chromstahl mit doppelter
Abdichtung. Seit Jahren in
vielen Tausend Betrieben in der
Schweiz im Einsatz.
Neu-
Edelstahl CN
Extrem robuste Pumpe für
den täglichen Einsatz vor
allem dort, wo viel Flüssigkeit
abgepumpt werden
soll und mit aggressiver
Säure oder Silageflüssigkeiten
gearbeitet wird. Die
Chromstahlpumpe ist
korrosionsbeständig.
Stahlguss
DP300
Robuste Pumpe
für den täglichen
Einsatz zu einem
günstigen Preis.
Motorwelle aus
gehärtetem Chromstahl
mit doppelter
Abdichtung.
Art. Nr. / Modell Förderleistung L / Min. Leitung Korn Preis
Pumphöhe Meter 1 2 4 6 8 9 Abgang Ø mm Amp. Watt inkl.
98653875 Stahlguss 4000 400 350 290 205 105 0 2.0 Zoll 45 6.4 900 852.–
90603180 Edelstahl 350 350 300 200 110 20 1 1 /2 Zoll 35 6.3 900 1064.–
98079697 Stahlguss DP300 230 210 165 105 4 0 1 1 /4 Zoll 30 3.8 550 593.–
11

Für sichere, hygienische und
dauerhafte Oberflächen
Bestehende oder neue Böden und Wände können schnell,
dauerhaft und kostengünstig beschichtet werden.
12
DeLaval Plast schützt
Oberflächen vor aggressiver
Säure dauerhaft.
Die Herde erhält somit diejenige
Futterqualität, die sie braucht,
um die geforderte Leistung zu
bringen. Die Schnellhärter-
Beschichtung kann sogar am
selben Tag wieder benutzt werden.
DeLaval Plast macht die
Arbeit im Stall sicherer.
Die rutsch- und verschleiss festen
Oberflächen schützen Mensch
und Tier beim täglichen Melken.
Auch glatte Stallgänge werden
nach der Sanierung wieder
100 Prozent trittsicher und sind
einfach zu reinigen.
DeLaval Plast schafft
Räume, die einfacher zu
reinigen sind, sogar mit
Hochdruck.
Dies schafft dort eine hygienische
Umgebung, wo es angebracht ist.
Die verschiedenen Quarzsandfarben
machen die Räume heller
und freundlicher.
Fachwissen
Seit über 20 Jahren verlegen die
DeLaval Fachleute Wand- und Bodenbeschichtungen.
Dies garantiert
kompetente Beratung, fachgerechte
Ausführung und lange Lebensdauer.
dauerhaft
sicher
hygienisch
Feuchter Beton, was tun?
Muss trotz frischem oder zu feuchtem
Beton beschichtet werden, empfehlen
wir seit Jahren den professionellen
Systemaufbau mit der DPM-
Feuchtigkeitssperre-Grundierung.
In 12 Stunden bereit!
Der einzigartige Schnellhärter FC180
macht es möglich, dass bei warmen
Temperaturen der neu beschichtete
Futtertisch am selben Tag wieder benutzt
werden kann.
Systemaufbau
Futtertisch
Plast
Beschichtung
2 mm mit
Quarzsand
Systemaufbau
Melkstand / Milchraum
Zweifache Wandbeschichtung
Versiegelung
Plast
Beschichtung
3 mm mit
Quarzsand
Beton
Haftgrund Beton
Primer
Haftgrund Beton
Primer
Farben für
Wandbeschichtung
Extrem belastbar
DeLaval Plast Beschichtungen sind
für die speziellen Anforderungen in
Milchviehbetrieben an Chemikalien-
Beständigkeit, Verschleissfestheit und
Dauerhaftigkeit entwickelt worden.

Sanierung alter, rauher Futtertische
Schnelle Sanierungslösungen
für alte Futtertische oder Wände
Rauhe, von Silagesäure zerstörte Betonflächen bergen ein hohes Risiko an Bakterien und Keimverschmutzungen. Dies mindert die Futterqualität
erheblich und kann die Kuhgesundheit beeinflussen. Ihre Kühe bevorzugen einen sauberen, hygienischen Fressplatz und danken es
Ihnen mit grösserer Futteraufnahme, besserer Gesundheit und höherer Milchleistung.
Futtertischbelag
Der neue Futtertischbelag in grün wird mit
flachen Profilen direkt auf den alten Fressplatz
montiert. Der Futtertisch ist sofort
wieder benutzbar, keine Trocknungszeit
nötig. Das extrem starke PVC-Material kann
problemlos mit Traktor und Misch wagen befahren
werden.
Sie erhalten eine absolut glatte, keimfreie
Oberfläche für beste Futterqualität und einfaches
Zurückstossen des Futters. Rollenbreite:
1 Meter oder 1,2 Meter.
Seit 2005 sind bereits über
28’000 m 2 in ganz Europa
installiert worden.
Sanierung kritischer Wände mit Wandschutzplatten
Überall dort, wo der Untergrund sehr porös, uneben oder zweifelhaft ist, bietet sich das neue Wandschutzplatten-System aus PVC an.
Schnelle, einfache Montage auf alle Untergründe, sofort wieder benutzbar. Sieht freundlich aus, ist dauerhaft und schlagfest und lässt sich
Alte Räume erhalten
in Kürze ein freundliches,
neues Aussehen!
hygienisch
ästhetisch
preiswert
• schnelle, einfache Montage, geklebt
oder geschraubt
• perfekte Abdeckung zwischen den
Platten
• schützt dauerhaft Wände aller Art
• kratzbeständig, glatte Oberfläche
• schlagfest, hochdruckreinigerbeständig
• chemikalienbeständig, lichtecht
• saubere Ecken- und Kantenabschlüsse
Farben: blau und weiss
Stärke: 2 mm
Material: 100 % PVC
Breite: 1,3 m
Höhe: 1,8 m und 2,5 m
Seit 2005 sind bereits über
10’000 m 2 in der Schweiz
installiert worden.
13

Maximaler Schutz
vor Euterkrankheiten
Viele Mittel für das Zitzentauchen oder -sprayen sind nur Pflegemittel, die wenig oder überhaupt nicht desinfizieren. Verwenden Sie
deshalb nur Produkte mit garantierter Wirkung. Achten Sie auf die Swissmedic-Zulassung!
Die beiden Veterinärprodukte – Proactive TM und Blockade TM – pflegen die Zitzen gut, bekämpfen die
Ansteckung mit Euterkrankheitserregern garantiert und sind erst noch preiswert!
Proactive Samtweiche
Blockade
Zitzenhaut dank
DeLaval Prima
Das neue Dippmittel auf Wasserstoffperoxyd-Basis
14
Swissmedic
Zulassungs-Nr. 55881
Art.Nr. 741006591
20 l Kanne Fr. 147.–
Noch preiswerter!
Art.Nr. 741006592
60 l Kanne Fr. 405.–
Um Jod in Flüssigkeiten zu binden, braucht es spezielle Jodträger
(Lösungsmittel). Bei herkömmlichen Dippmitteln werden dafür oft
hautreizende Jodträger wie Alkohol verwendet. Die neue, patentierte
ACT-Technologie, die bei Proactive und Blockade eingesetzt
wird, verwendet als Jodträger kosmetische, feuchtigkeitsspendende
Pflegestoffe. Deshalb wird beim Einsatz von Proactive
und Blockade eine samtweiche Zitzenhaut gebildet.
Swissmedic
Zulassungs-Nr. 55996
Art.Nr. 741006595
20 l Kanne Fr. 196.–
Noch preiswerter!
Art.Nr. 741006596
60 l Kanne Fr. 543.–
Eine zuverlässige Desinfektion, 10% Pflegeanteile und eine perfekte Sprühqualität machen
DeLaval Prima zur optimalen Lösung sowohl für automatische Melksysteme wie auch für konventionelle
Betriebe.
• Eine Alternative zu Dippmitteln auf
Jodbasis
• Gebrauchsfertige Lösung
• Hellorange Lösung, gut sichtbar
• Hautverträglicher ph-Wert
• 10% Pflegeanteil – sanft und wohltuend
für die Zitzenhaut
• Zum Dippen oder Sprühen
• Als Biozid registriert (SZID 295316)
Art.Nr. 741006224 20 l Kanne Fr. 112.–
Noch preiswerter!
Art.Nr. 741006226 60 l Kanne Fr. 316.–
NEU

Eutergesundheit fördern und
zuverlässig kontrollieren
die Lösung gegen das Verschleppen von Euterinfektionen
PeraDis garantiert preiswerte und sichere Melkzeug-Zwischendesinfektion
NEU
Melkzeuge und vor allem Zitzengummis sind eine der
häufigsten Ursachen für die Übertragung von Euterkrankheiten
auf gesunde Kühe. Studien belegen: Nachdem ein
mit Staph. aureus infisziertes Euter gemolken wurde, können
mit diesem Melkzeug bis zu 6 weitere Kühe angesteckt
werden. Die Desinfektion der Melkzeuge und Zitzengummis
mit PeraDis ist ein effizientes Mittel* um das
Risiko der Übertragung von Euterkrankheiten auf gesunde
Kühe zu limitieren und somit die Kosten von klinischen
und subklinischen Euterkrankheiten zu reduzieren.
* PeraDis ist als
Biozidprodukt zugelassen.
Die Wirksamkeit wurde geprüft nach
der Methode EN1276. PeraDis garantiert
eine Desinfektion in 15 Sek. bei
einer Dosierung von 1% oder
in 30 Sek. bei einer Dosierung
von 0,4%
Art.Nr. 92086210
20 l Kanne
Fr. 118.80
Anwendungsempfehlung und -Kosten:
8 Liter Wasser und 1/2 dl Peradis (0,6%)
in Hygieneeimer geben.
Kosten pro Eimer: 30 Rp.
Zellzahlmessgerät DCC
In weniger als 1 Minute auf dem Hof zuverlässig Zellzahlen messen
Mit dem sehr genauen und bewährten Zellzahlenmessgerät «DCC» haben Sie die Möglichkeit, die Zellzahlen von der Tankmilch oder von Einzeltieren
schnell und zuverlässig zu bestimmen. Sie erhalten sofort Informationen über die Eutergesundheit Ihrer Herde und von zugekauften
Tieren. Das DCC liefert Ihnen auch zuverlässige Informationen über den Behandlungserfolg bei euterkranken Tieren.
• Exakte, digitale Zellzahlenmessung
• Messbereich von 10’000 bis 4’000’000 Zellen
• Ausgezeichnet mit DLG-Goldmedaille
• Option: Datenübertragung zum PC
• Tragbar, batteriebetrieben
Aktion
Preis inkl. MWSt. Fr. 3’980.–
Aktion: Fr. 2’900.–
Aktion gültig bis 31. Mai 2011.
15

DeLaval Melkmaschinenreiniger –
Top-Qualität noch nie so preiswert!
DeLaval Melkmaschinen-Reiniger sind hoch konzentriert. Sparsamer Verbrauch,
tiefe Reinigungskosten und beste Reinigungsresultate führten dazu, dass unsere Reiniger
von den Schweizer Landwirten seit Jahren am meisten verwendet werden.
Basix
Phosphatfrei, sehr hohe Alkali- und
Chlorgehalte, für weiches und mittelhartes
Wasser.
Kanne à 29 kg (25 Liter) Fr. 68.45
Super
Sehr hohe Alkali- und Chlorgehalte,
ideal für die Wechselreinigung.
Kanne à 29.5 kg (25 Liter) Fr. 74.30
Ultra
Hoch konzentriertes Produkt für
sehr hartes Wasser und für die
vorwiegend alkalische Reinigung.
Kanne à 30 kg (25 Liter) Fr. 80.35
Vakuumpumpen-
Hochleistungsöl
Für Tropf- und Kapillaröler. Die speziellen
Additive in diesem Öl sorgen für ein
ausserordentlich gutes Viskositäts-,
Temperatur- und Verschleissverhalten,
ob Sommer oder Winter.
4 l Kanne
16
Tiefpreis
Fr. 25.90
5 l Kanne
Tiefpreis
Fr. 28.10
10 l Kanne
Tiefpreis
Fr. 54.–
Mit Pads reinigen Sie Milchtanks
schneller und gründlicher
Tiefpreis
10 Stück
Fr. 42.–
Für den Preisvergleich mit
anderen Produkten in 25 kg Kannen
entspricht bei 25 kg
Fr. 59.–
entspricht bei 25 kg
Fr. 63.–
entspricht bei 25 kg
Fr. 67.–
Melker-Handschuhe
Nitril
• ungepudert – keine Allergien mehr
• sehr robust
• komfortabel zu tragen
• leicht anzuziehen
Gr. S, 100 Stk. Art. Nr. 85015110
Gr. M, 100 Stk. Art. Nr. 85015111
Gr. L, 100 Stk. Art. Nr. 85015112
Gr. XL, 90 Stk. Art. Nr. 85015113
Euterbrause rot
Original Gilmour, Top-Qualität.
Tiefpreis
Fr. 21.50
Tiefpreis
Fr. 22.–
Biozide sicher
verwenden. Vor Gebrauch
stets Kennzeichnung und
Produktinformation lesen.
Melkerschürzen
garantiert tiefe Keimzahlen
und lange Reduktasezeiten
Blaue Milchfilter
machen Veränderungen
der Milch besser sichtbar
Milchfilterschläuche blau
Pack à 200 Stück
Länge 320 mm Länge 620 mm
Fr. 21.50 Fr. 38.–
Starke
Qualität
PVC blau
97289692
Fr. 33.50

Alle Preise inkl. MWSt.
Euter richtig vorbereiten
reduziert Euterentzündungen
Das Vorbereiten der Zitzen mit feuchtem Euterpapier oder mit Biofoam reduziert
den Infektionsdruck der Mastitiserreger. Gleichzeitig fördert es die Ausschüttung von
Oxytoxin – eine wichtige Voraussetzung für zügiges Melken und guten Ausmelkgrad.
Wählen Sie aus 4 sicheren Methoden die optimale Eutervorbereitung für Ihren Betrieb aus!
Methode mit
Methode mit
Methode mit Biofoam-
Desinficin CL
Wetcel 600
Reinigungsschaum
sichere Keimtötung schnell und praktisch perfekte Reinigung
Bei dieser Methode wird das nassreiss -
feste Euterpapier Drycel 600 im Hygiene -
eimer mit der Desinfektionslösung Desinficin
CL befeuchtet.
Desinficin CL ist ein Arzneimittel. Es
wirkt keimtötend und ist im Kampf
gegen Mastitiserreger (wie Staph.
aureus) die wirksamste Euter-Reinigungs
methode.
Desinficin CL
Dose à 1000 g
Art. Nr. 92065000
(reicht für 200 l
Desinfektionslösung)
Anwendung:
3 Messlöffel (à 5 g) Desinficin CL in 3 Liter
Wasser im Hygieneeimer auflösen. 1 Rolle
Drycel in die Lösung stellen.
Drycel 600
8 Rollen
à 600 Blatt
Art. Nr. 98826380
Sehr starkes und nassreissfestes Papier
für die feuchte Euterreinigung und
Desinfektion mit Desinficin CL.
1 Rolle à 600 Blatt
kostet nur:
Tiefpreis
Fr. 69.–
Tiefpreis
Fr. 93.–
4
Reinigungsmethoden
zum
Tiefpreis
Gebrauchsfertiges, feuchtes Euter -
papier. Die schnellste und praktischste
Methode, Zitzen gründlich zu reinigen.
Wetcel 600
• enthält Flüssigkeiten für gute
Schmutzablösung und rasches
Abtrocknen der Zitzen
• Qualitätspapier mit guter Griffigkeit
• nassreissfest
Karton mit 2 Rollen
Art. Nr. 741006850 Fr. 43.50
Methode mit Trionet
schnell und preiswert
Reinigungs- und Pflegelösung für die
feuchte Euterreinigung.
Anwendung:
1 dl Trionet und 3 l Wasser
in Hygieneeimer
geben und 1 Rolle
Drycel 600 in die
Lösung stellen.
Kanne à 10 l
Art. Nr. 741006743
Tiefpreis
Fr. 88.–
1 Kanne Trionet reicht
für 100 Rollen Drycel
Euterpapier Drycel 600, befeuchtet mit Desinficin CL oder Trionet, ist sehr wirksam
und die preiswerteste Methode, Euter zu reinigen.
Fr. 12.60/Rolle oder 2,1 Rp./Blatt
Mit dieser neuen Reinigungsmethode
werden die Zitzen perfekt gereinigt und
gleichzeitig optimal gepflegt.
auftragen
einwirken
abwischen
fertig
Biofoam
20 l Kanne
Art. Nr. 741006824
Biofoam wird mit dem Schaumbecher aufgetragen
und mit dem weichen, saugfähigen
Papier Softcel 500 abgewischt.
Biofoam und Softcel – die neue, optimale
Methode für den Melkstand.
So melken Sie garantiert saubere,
trockene und gepflegte Zitzen!
Softcel 500
Tiefpreis
Fr. 76.70
6 Rollen à 500 Blatt Art. Nr. 92065105
• weich und
• sehr saugfähig
• 2-lagig
• grosse Blätter
• ideal für Biofoam
• und zum
Händetrocknen
Dispenser
Art. Nr. 98732580
Fr. 54.–
Tiefpreis
Fr. 159.–
17

Zuverlässigkeit und
Hütesicherheit Tag für Tag
Netzgeräte 230V 30M E60M 120M
Ladeenergie Joule (J) 3.0 6.0 12.0
Max. Impulsenergie (J) 2.0 5.0 7.2
Max. Zaunspannung (V) 11000 9500 9500
Zaunspannung (V) 500 Ohm 5200 6500 6500
Zaunlänge theoretisch (km) 60 80 150
Zaunlänge starker Bewuchs (km) 2.0 9.0 10.0
Zweiter Zaunausgang nein ja ja
Preis inkl. MWSt. 330.– 530.– 690.–
18
3 Jahre Vollgarantie
auf alle Zaungeräte
Netzgerät 30M
Für kurze und mittlere Zäune
unter guten, einfachen
Bedingungen.
Netzgeräte E60M und 120M
Für lange Zäune unter schwierigen
Bedingungen. Zweiter Zaunausgang
zum Betrieb eines separaten Zauns
oder einer Teilweide. Extreme Schlagstärke
bei Tierkontakt.
Schafnetz Livestok
• Einzigartige Konstruktion mit halbharten Vertikalstäben
aus Polyethylen alle 30 cm. Dadurch
volle Höhe und Stabilität im unebenen Gelände
• Kein Durchhängen zwischen den Pfosten
• Beste Leitfähigkeit und dauerhaft dank
Turboleiter aus Kupfer und Chromstahl
• Bekannte Marke mit gutem Image
Litze BWP (geflochtene Monofaser)
Länge
50 Meter,
14 Pfähle
Höhe 90 cm,
9 Leiter
Fr. 149.–
Beste Sichtbarkeit dank Schwarz/Weiss-Kontrast, sichere Dauerelektrifizierung,
beste Leitfähigkeit (Ohm/m) dank Monofasern, hohe Reissfestigkeit (N).
Monofaser, geflochten,
dient als Trägernetz der
Metallleiter. Gute Sicht barkeit.
2 Kupferleiter, korrosionsschützend be -
schichtet, sehr gute Leitfähigkeit 0.15 Ohm/m.
Batteriegeräte 2B und 4B
Für kurze Zäune unter guten Bedingungen. Dür 9V oder 12V
Batterie im Gerät. Erdpfahl, Zaun- und Erdkabel inbegriffen.
Solarzelle 2.2W mit Halterung erhältlich.
Batteriegerät 20B (Bild links)
Für 12V-Batterie im Gerät. Erdpfahl, Zaun- und Erdkabel inbegriffen.
Schlagkontrolle 6-stufig, Potentiometer zur stufenlosen
Anpassung der Schlagstärke für verschiedene Tierarten. Mit
separatem Halter für Solarbetrieb 5W oder 20W erhältlich.
Batteriegeräte 16B und 25BM
Für mittlere Zäune unter guten Bedingungen. Für 12V-Batterie
und Solarstation Swiss. Zaun- und Erdkabel inbegriffen. Das
Modell 25 BM kann mittels separatem Netzadapter auch als
230V-Gerät betrieben werden.
Batteriegerät 50B
Für mittlere bis lange Zäune unter guten Bedingungen. Zweiter
Zaunausgang zum Betrieb eines separaten Zauns. Für
12V-Batterie und Solarstation Swiss.
Batteriegeräte 2B 4B 20B 16B 25BM 50B
Ladeenergie Joule (J) 0.18 0.35 2.0 1.6 2.5 5.0
Max. Impulsenergie (J) 0.14 0.28 1.50 1.0 2.0 3.0
Max. Zaunspannung (V) 8600 9000 11000 9000 10000 8000
Zaunspannung (V) 500 Ohm 2000 2200 3800 4200 5600 4800
Zaunlänge theoretisch (km) 4.0 8.0 40 30 50 80
Zaunlänge starker Bewuchs (km) 0.3 0.8 2.0 3 1.7 8
Ein/Ausschalter ja ja ja nein nein ja
Preis inkl. MWSt. 295.– 390.– 425.– 395.– 450.– 495.–
Einführungs-
Angebot
ab 3 Stück
10% Rabatt
Extrem dauerhaft!
Fiberplastik kern als Träger mit
extremer Reiss festigkeit / 110 kg.
2 Chromstahlleiter, mit hoher Reisskraft,
Zugfestigkeit und Dauerhaftigkeit.
Ku Kupfer Cn Chromstahl
R Reissfestigkeit (N) LF Leitfähigkeit (Ohm)
BWP4 ø 3,5 mm L 200 m Fr. 59.–
Drähte 3 Ku, 1 Cn R 110 kg LF 0.15 V
BWP4 ø 3,5 mm L 500 m Fr. 139.–
Drähte 3 Ku, 1 Cn R 110 kg LF 0.15 V
Dank Fiberglasverstärkung
leichter
und trotzdem stabiler
als Plastikpfähle.
110 cm
Länge
2 Isolatoren
Grosses,
starkes
Trittprofil
Verstärkte
Pfahlspitze
für optimale
Standfestigkeit
Fiberglas-Pfahl
Der
Meistgekaufte!
Tausendfach
bewährt.
Litze BW (gedreht)
Fr. 3.50 / Stück
beim Kauf ab 50 Stück (Bund)
Beste Sichtbarkeit dank Schwarz/Weiss-
Kontrast, hohe Leitfähigkeit (Ohm),
extreme Reissfestigkeit (N).
BW4 R 150 kg
LF 0.2 V 2 Ku, 3 Cn
250 m Fr. 39.90
1000 m Fr. 145.–
Alle Preise inkl. MWSt., gültig 2011

Kombinierte Fliegenbekämpfung mit Inficin Totale
Mit derselben, kombinierten Spritzlösung können Sie die Entwicklung der
Larven im Stroh bzw. Mist unterbinden und die bevorzugten Flächen der
ausgewachsenen Fliegen besprühen.
• Hochwirksames Insektizid gegen erwachsene Fliegen
Die von Fliegen bevorzugten Flächen werden mit einem Sprayer oder mit
einer Rückenspritze besprüht.
• Zuverlässiges Larvizid mit breitem Wirkungsspektrum
Wenige Tage nach dem Strohwechsel sind die Liegeflächen, speziell entlang
von Wänden, Pfosten und Krippen, zu besprühen. Das Larvizid bekämpft die
Larven effektiv, bevor die Fliegen schlüpfen können.
Doppelte Wirkung – weniger Arbeitsaufwand.
Inficin Totale
Sehr ausgiebiges Konzentrat: 1 Kanne
à 5 Liter ergibt 25 Liter Gebrauchslösung
zur Behandlung von Flächen bis 400 m 2
Aktion: Fr. 160.–
Nur Fr. 6.40 / Liter Gebrauchslösung
Aktion gültig bis 31. Juli 2011
Klauenpflege-Programm
Automatisches Klauenbad AFB 1000
Neu-
Alle Preise inkl. MWSt.
Klauenbadlösung 4 Hooves
4Hooves ist registriert als Biozidprodukt mit garantierter
Desinfektionswirkung. Die Klauenbadlösung
ist so wirksam wie Kupfersulfat oder Formaldehyde
ist aber sicherer für die Umwelt und
den Anwender.
Kanister 20 l. Art. Nr. 741007821 Fr. 278.–
Anwendungsbeispiel und Kosten:
200 Liter Wasser in Klauenbadewanne mit
2 Liter 4Hooves Konzentrat (1% Dosierung)
kostet nur Fr. 28.–
Wirksame
Fliegenbekämpfung
Fliegenband Beite 5 mm
Ideale Form für höchste Fangleistung.
Giftfreies, leimbehandeltes
Band 5 mm.
Rolle 360 m mit Halterung
Art. Nr. 968093-40 Fr. 77.–
Ersatzrolle 500 m
Art. Nr. 968093-45 Fr. 53.80
Klauenbadwanne
Die Klauenbadwanne aus PVC ist
schlagfest, chemikalienbeständig
kältebeständig, rutschfest
und einfach im Laufweg der
Kuh zu platzieren.
Füllmenge 200 Liter,
Masse in cm:
L x B x H: 200 x 85 x 16
Art. Nr. 4787027097
Fr. 410.–
Automatisches Klauenbad AFB 1000
Das DeLaval Klauenbad AFB1000 erleichtert Ihnen die Arbeit, indem es selbst für
die Erneuerung der Flüssigkeit sorgt. Die Steuereinheit füllt Flüssigkeit ein, dosiert
Klauenbadlösung dazu, spült und füllt bei Bedarf wieder auf. Das DeLaval Klauenbad
AFB1000 besteht aus einer CN Stahlwanne und einer Steuereinheit mit
Zulaufventil und Dosierpumpen für Pflegemittel. Eine Gummimatte sorgt für
Rutschfestigkeit und mit Druckluft betriebene Ventile machen den Einsatz von
Elektronik im Kuhbereich überflüssig. Die Programmierung der Steuereinheit
kann für den automatischen oder manuellen Betrieb erfolgen, je nach Tagesoder
Wochenplänen.
Wichtige Merkmale des Klauenbad AFB1000:
• Klauenbad mit automatischer Spülung und Auffüllung, Füllgenauigkeit durch
Einsatz eines Timers
• Konstruktion aus haltbarem, hochwertigem rostfreien Stahl, rutschfeste Oberfläche
sorgt für störungsfreien Kuhverkehr
• Installation ist schnell und einfach, sicherer 220 Volt Betrieb
• Einfache Programmierung für mehrere Laufgänge oder mehrere Klauenbäder
Masse in cm: L x B x H: 233 x 74 x 17 Füllmenge: 190 Liter
19

Automatisches Melkkarussell AMR TM
DeLaval präsentiert das erste automatische Melkkarussell
AMR TM
Das DeLaval automatische Melkkarussell
AMR TM ist die am weitesten
entwickelte Melktechnik des Unternehmens
für Grossbetriebe.
Das System ist eine revolutionäre
Lösung für automatisches Melken,
die flexibel genug ist, in verschiedenen
Betriebssystemen eingesetzt
werden zu können – von Laufställen
bis hin zu ganzjähriger Weidehaltung.
Bewerbungsunterlagen und Fragen richten Sie an:
20
Mit dem weltweit ersten automatischen
Melkkarussell DeLaval
AMR können 90 Kühe pro Stunde
gemolken werden. Das System ist
für Herden mit über 300 Kühen
geeignet und wird von bis zu fünf
Roboterarmen gleichzeitig bedient.
DeLaval AG, Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee,
Telefon 041 926 66 17, E-Mail: ursula.gloor@delaval.com
Milchviehhalter fragen schon seit
langer Zeit nach einem automatischen
Melkkarussell. Bei der Entwicklung
des DeLaval AMR standen
drei Hauptvorteile im Fordergrund:
Rentabilität, Betriebsmanagement
und Flexibilität.
Im Freiamt ein eigenes Unternehmen aufbauen als
DeLaval Handels- & Servicestellenbetreiber
DeLaval ist weltweiter Marktführer in der Melktechnik. In
der Schweiz realisieren wir zusammen mit unseren regionalen
Handels- & Servicestellenbetreibern ganze Neubauten
von Milchviehställen. Unsere Produktpalette reicht vom
Melkroboter über die Entmistungsanlage bis hin zur Kühltechnik.
Sie haben:
• Eine Berufslehre in den Bereichen Mechanik,
Elektronik oder Sanitär
• Drang nach selbständiger Unternehmerkompetenz
• Interesse an der Milchproduktion
Wir bieten:
AMR: auf dem
ersten Testbetrieb
in
Schweden.
• eine marktführende Marke mit 150 Jahren
Geschichte
• ein technisches und kaufmännisches Umfeld
• die Verantwortung über eine Region mit treuer
Kundschaft