Rothrist im Takt 2023 - Festführer

Zuhören. Zuschauen.
Mitmachen. Geniessen.
Packende Musikvorträge und
beste Parademusik live in Rothrist!
FESTFÜHRER
#rothristimtakt
#musiktag2023

AUF EINEN BLICK
INHALTSVERZEICHNIS
Alle wichtigen Informationen rund
um den Musiktag Rothrist finden Sie
digital auf unserer Website:
WEBSITE
SPIELPLAN
SAMSTAG
ONLINE
VORTRÄGE
SAMSTAG
ONLINE
WETTBEWERB
SAMSTAG
ONLINE
GENERAL-
KONZERT-
PARADE-
INTERAKTIVER
SITUATIONSPLAN
GENERAL-
SPIELPLAN
SONNTAG
ONLINE
KONZERT-
VORTRÄGE
SONNTAG
ONLINE
PARADE-
WETTBEWERB
SONNTAG
ONLINE
GRUSSBOTSCHAFT DES OK PRÄSIDENTEN
GRUSSWORT VOM GEMEINDEAMMANN
GRUSSWORT DES KANTONALPRÄSIDENTEN
VORSTELLUNG OK
DER MUSIKVEREIN ROTHRIST
INFORMATION FÜR BESUCHER
INFORMATION FÜR MUSIKANTEN
GENERALSPIELPLAN SAMSTAG
KONZERTVORTRÄGE SAMSTAG
PARADEWETTBEWERB SAMSTAG
SITUATIONSPLAN
GENERALSPIELPLAN SONNTAG
KONZERTVORTRÄGE SONNTAG
PARADEWETTBEWERB SONNTAG
EHRENGÄSTE
UNTERHALTUNGSPROGRAMM
WIRTSCHAFTSANGEBOT UND ATTRAKTIONEN
07
09
07
15
17
23
25
30
32
34
36
38
40
42
59
60
63

Neuanlagen
Planung & Gestaltung
Gartenpflege
gartenbau rhodo ag
rishaldenweg 18
4852 rothrist
info@gartenbau-rhodo.ch
062 751 55 44
Wenn`s um den Garten geht...
gartenbau-rhodo.ch
04 05

Mehr Freizeit
GRUSSBOTSCHAFT DES
OK PRÄSIDENTEN
für weniger Geld.
Attraktive Freizeitangebote auf dem
AKB Freizeitportal entdecken.
akb-freizeitportal.ch
LICHTSYSTEME
FÜR IHR SMART
HOME
WIR MACHEN BEIDES.
UND ALLES ANDERE AUCH.
Liebe Musikantinnen und Musikanten,
liebe Festbesucherinnen und
Festbesucher
Ein gemütliches Musikfest in Rothrist steht
bereit. Herzlich Willkommen im Namen
des ganzen Organisationskomitees. Die
Organisation des Anlasses durch die Pandemie
und mit einer nötigen Verschiebung
um ein Jahr hat Flexibilität gefordert.
Nach der mehrfachen Anpassung und
Umgestaltung des Konzepts steht heute
ein Festplatz mit einem Festzelt für 1000
Personen bereit. Liebe OK-Kolleginnen
und OK-Kollegen, herzlichen Dank für
euer grosses Engagement.
Rothrist im Takt wird als tollen und gut
organisierten Musiktag in Erinnerung
bleiben. Die Blasmusik steht dabei im
Zentrum und dieses sollen Sie erleben.
Es ist uns ein Anliegen, die Freude an der
Musik in Einklang mit einem gemütlichen
Zusammensein auf dem Festgelände
zu bringen. Rund 450 Helfer stehen
während der Musikfesttage auf dem
ganzen Gelände für Sie im Einsatz. Wir
sind stolz darauf, liebe Musikantinnen
und Musikanten, Ihnen professionelle
Auftrittsmöglichkeiten beim Vortragsstück
wie auch bei der Parademusik
zu ermöglichen und Ihnen allen einen
gemütlichen Aufenthalt in Rothrist zu
bieten.
Ich freue mich auf jede Begegnung.
Rothrist im Takt.
Thomas Wirz
OK -Präsident
AEK AG
Industrieweg 4
4852 Rothrist
T 062 209 10 40
www.aek.ch
06 07

GRUSSWORT VOM
GEMEINDEAMMANN
Liebe Musikantinnen und Musikanten
Liebe Festbesucherinnen und
Festbesucher
Die vielen Vereine im Dorf sind ein wichtiger
Teil des kulturellen Lebens in Rothrist.
So freut es mich als Gemeindeammann
und auch Blasmusikant ganz besonders,
dass es dem Musikverein Rothrist und
dem OK gelungen ist, einen so grossen
Musiktag mit über 45 teilnehmenden
Vereinen und fast 1500 Musikanten hier
in Rothrist zu organisieren.
Infolge der «Corona-Krise» hat die Vorbereitung
1 Jahr länger gedauert als geplant.
Dadurch hat sich das Gesicht des
Festes auch immer weiter entwickelt.
Herzlichen Dank an das OK und den
Musikverein Rothrist für die Ausdauer
und die engagierte Organisation des
Kantonalen Musiktags in Rothrist.
Vor, während und nach dem Musiktag
sind viele helfende Hände nötig, damit
das Fest gelingt. Dank der tüchtigen Mithilfe
verschiedener Ortsvereine stehen die
nötigen Helfer zur Verfügung und sorgen
dafür, dass alles möglichst rund läuft.
Ralph Ehrismann
Gemeindeammann Rothrist
Baustoffe
aus der Region
Freuen wir uns auf 3 Tage «Rothrist im
Takt», ein Fest der Blasmusik und auch
ein Fest für Rothrist, welches hoffentlich
noch lange in der Erinnerung nachklingen
wird.
Beton | Kies | Sand | Recyclingbaustoffe
Aarekies Aarau-Olten AG
Im Lostorf 3
5033 Buchs AG
T 062 832 30 02
www.aare-kies.ch
08 09

GRUSSWORT DES
KANTONALPRÄSIDENTEN
AARGAUISCHER MUSIKVERBAND
Ich berate Sie kompetent und verständlich.
René Nyffeler
Mobile 079 445 01 31
rene.nyffeler@axa.ch
AXA, Hauptagentur René Nyffeler
Bernstrasse 116, 4852 Rothrist
Telefon 062 794 14 88
AXA.ch/rothrist
SIE HABEN FÜR
JEDEN BELAG DIE
BESTE QUALITÄT
VERDIENT!
AESCHLIMANN AG
Strassenbau und Asphaltunternehmung • Untere Brühlstrasse 36 • Ch-4800 Zofingen • www.aeschlimann.ch
Haben Sie Fragen
zu Ihrer
Versicherung?
Geschätzte Ehrengäste
Liebe Musikantinnen und Musikanten
Dirigentinnen und Dirigenten
Liebe Festbesucherinnen und Festbesucher
Es freut mich sehr und ist mir eine grosse
Ehre, Sie im Namen des Aargauischen
Musikverbandes in Rothrist im Bezirk
Zofingen begrüssen zu dürfen.
Es ist heute alles andere als selbstverständlich,
dass sich ein Musikverein für
die Organisation und die Durchführung
eines solchen Grossanlasses bereit erklärt.
Eine stattliche Zahl von 45 Musikvereinen
garantieren uns ein Blasmusikwochenende
vom Feinsten. Während ich diese Zeilen
schreibe, wird in vielen Probelokalen
im ganzen Kanton diszipliniert geprobt,
damit der Auftritt sitzt. Aber auch die
Parademusik darf nicht vernachlässigt
werden, ist sie doch ein grosser Publikumsmagnet.
Die Vereine können sich
da einer grossen Bevölkerungsschicht im
besten Licht präsentieren. Gute Vorträge
im Saal und auf der Strasse sind beste
Werbung für die Blasmusik im Kanton
Aargau. Die aktive Teilnahme an einem
Musiktag ist für die Vereine eine willkommene
Standortbestimmung. Die Verantwortung
hierfür liegt bei den Experten.
Es ist uns gelungen, nur bestens ausgewiesene
Fachkräfte für die Bewertung
der Konzert- und Paradevorführungen
zu gewinnen. Ich hoffe und wünsche mir,
dass die Vereine die Voten der Experten
loyal anerkennen werden.
Es sollen aber nicht nur die musikalischen
Vorträge im Vordergrund stehen. Neben
dem «Musiktag» gibt es auch «das Fest» !!!
…auch darauf freue ich mich sehr.
Ich bedanke mich ganz herzlich beim
Musikverein Rothrist für die Bereitschaft,
diesen Musiktag durchzuführen. Dem
OK unter der kompetenten Leitung von
Thomas Wirz danke ich für seinen unermüdlichen
Einsatz. Ein herzliches Dankeschön
gebührt der Gemeinde Rothrist
für das Gastrecht und dafür, dass sie uns
die Plattform für die Durchführung dieses
Musiktages bieten. Allen Helferinnen und
Helfern gebührt ein grosser Dank.
Ich lade alle Freunde der Blasmusik, und die
die es noch werden wollen, nach Rothrist
ein; ein tolles Blasmusikwochenende mit
einem attraktiven Rahmenprogramm an
drei Tagen verdient einen Grossaufmarsch!
Ich freue mich heute schon auf viele Begegnungen
mit Ihnen in Rothrist.
Giuseppe Di Simone, Kantonalpräsident
Aargauischer Musikverband
10 11

www.calligraphy-cut.com
Folgen Sie
uns im Netz!
GEBÄUDETECHNIK ZUM WOHLFÜHLEN.
www.baerhaustechnik.ch I Aarburg I Olten I Tel. 062 787 80 00
CLASSIC
TAPE – IN EXTENSIONS
Verdichtung und
Verlängerung mit
aussergewöhnlichen
Ergebnissen
Verdichtung und Verlängerung mit aussergewöhnlichen
Ergebnissen
chr2@bluewin.ch
Dusita Thai Spa
Traditionelle Thai Massagen
Aroma Ölmassagen
Rücken-, Nacken-, Schultermassagen
Paarmassagen
Stefan & Kittiorn Hallwyler mit Dusita Thai Spa Team
Gewerbezentrum 'Alte Börse' | 4852 Rothrist
062 794 32 32 | www.dusita.ch
1595028
DAS OFFENE EINKAUFSERLEBNIS
JETZT EINKAUFEN!
Degustieren Sie
bei uns vor Ort!
WWW.DAS-OFFENE-EINKAUFSERLEBNIS.CH
BLAAS WOHNBEDARF
Güterstrasse 1C • 5745 Safenwil • 062 797 72 51 • info@blaas.ch
• Edelbrände
• Liköre
• Whisky
• Grappa
• Gin
• Öle
• Essige
• Feinkost
• Zirbenprodukte
Aromatische Essige, feinste Öle, verführerische
Liköre, Whiskys und
erlesene Edelbrände im Offenverkauf.
Grosse Geschenkidee Abteilung!
12 13

VORSTELLUNG OK
Ihre Anliegen
sind Musik in
unseren Ohren.
Bei uns fallen Sie
nicht aus dem Takt.
Generalagentur Aarau
Daniel Probst
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger
Generalagentur Freiamt
Rolf Thumm
Generalagentur Lenzburg
Markus Fisler
Generalagentur Reinach
Javier Conde
Generalagentur Rheinfelden
Roger Schneider
Generalagentur Zofingen
Raphael Arn
Das OK des Musiktag Rothrist. vlnr:
Thomas Dick, Fabienne Gribi, Roger Thalmann, André Dolder, Thomas Wirz,
Fabian Gaberthüel, Bernhard Frei, Thomas Schütz, Beat Bühler und Dominik Zenger
(Es fehlen: Ralph Ehrismann, Thomas Knuchel, Giuseppe Di Simone, Thomas Suter)
mobiliar.ch
1334191
14 15
document9039540894354523420.indd 1 14.10.2021 14:57:27

DER MUSIKVEREIN ROTHRIST
STELLT SICH VOR
Chemische Fabrik Schärer & Schläpfer AG, Rothrist
Für «Tuten und Blasen» viel Interesse –
bei «grenzflächenaktiven Molekülen» noch
mehr Kompetenz.
www.schaerer-surfactants.com
Kultur?
Verbindet.
Der Musikverein Rothrist wurde 1894 aus
Mitgliedern des Christlichen Jünglingsund
Männerverein Rothrist (CVJM) als
besondere Sektion für Instrumentalmusik
unter dem Namen Instrumental-Harmonie
Rothrist gegründet. 1899 entstand daraus
der Christliche Musikverein Rothrist. An
der Generalversammlung von 1972 wurde
der Name in Musikverein Rothrist abgeändert,
unter welchem unser Verein seit dann
beim Musizieren anzutreffen ist. Der Musikverein
Rothrist ist ein fest verankerter
Verein im Kulturleben von Rothrist. Nebst
Teilnahme an Musiktagen und Musikfesten
sowie an Wettbewerben ist es uns auch
immer ein Anliegen, am Dorfgeschehen
aktiv teilzunehmen. So erhalten noch immer
alle Jubilare in Rothrist, welche dies
wünschen, ein privates Jubilarenständli bei
sich zu Hause oder zusammengefasst im
Alterszentrum Luegenacher. Auch die traditionelle
1. Augustfeier und der Empfang
anderer Vereinsdelegationen von Rothrist
bei der Heimkehr von einem eidgenössischen
Fest darf nicht fehlen. Musikalisch
bewegt sich der MVR, welcher in einer
Brass Band Besetzung spielt, in allen Genres
im Bereich der 2. Stärkeklasse unter der
musikalischen Leitung unseres neuen Dirigenten
Peter Streit. Wir sind stolz, dass
die Zusammenarbeit mit der Musikschule
gut funktioniert und wir so bis jetzt noch
genügend Nachwuchs fördern konnten.
An der Generalversammlung im Feburar
2019 wurde beschlossen, die Idee eines
eigenen Musiktages weiter zu planen.
Aus einem Vorprojekt entstand der
Musiktag in Rothrist. Wir freuen uns nun
Sie alle vom 23. – 25. Juni bei uns in
Rothrist unter dem Motto «Rothrist im
Takt» bei packenden Musikvorträgen,
bester Parademusik und toller Unterhaltung
willkommen zu heissen.
Thomas Schütz, Präsident MVR
sko.clientis.ch
16 17
_SKO_INV_Musiktag_128x93mm_20211007_01.indd 1 07.10.2021 14:28:10

Unsere Kunden.
Unser bestes Investment.
Wir investieren nicht nur Zeit, sondern vor allem Leidenschaft, um Ihnen in der
Region Zofingen die beste Beratung zu bieten. Rufen Sie uns an und überzeugen
Sie sich selbst bei einem unverbindlichen Beratungsgespräch.
Credit Suisse (Schweiz) AG
Vordere Hauptgasse 68
4800 Zofingen
Tel. 062 745 15 15
credit-suisse.com
Dotta Storenbau AG
www.dottastoren.ch 062 794 30 77
•
Wir wünschen einen
grossartigen Musiktag
Ihr Partner für Lösungen und Serviceleistungen
in den Bereichen Wassererwärmung
& Wärmepumpe.
domotec.ch
18 19
Inserat 220 x 137 DE_2023 Musiktag rothrist.indd 1 06.02.2023 15:38:41

DER NEUE SOLTERRA
100% elektrisch. Echt Subaru 4x4.
Äussere Luzernerstrasse 21 ⋅ 4665 Oftringen
062 797 22 44 ⋅ www.konstantin-subaru.ch
info@garagekonstantin.ch
#Schrott und Metall
#Kühlgeräteentsorgung
#Rückbau
#Erdbewegung
#Muldenservice
20 21

INFORMATION
FÜR BESUCHER
Rothrist im Takt – Der Musiktag in Rothrist
überzeugt durch kurze Laufwege zwischen
Festgelände, Konzertvorträgen und
Paradestrecke. Das Festgelände befindet
sich auf dem Areal des Schulhauses Dörfli,
die Konzertvorträge im Gemeindesaal und
die Paradestrecke verläuft dazwischen.
ANFAHRT
Adresse Festgelände:
Oberstufen-Schulhäuser Dörfli 1-4,
Geisshubelweg 4, 4852 Rothrist
Adresse Konzertvorträge:
Gemeindesaal Breiten,
Breitenstrasse 14, 4852 Rothrist
Mit dem Auto:
Ausfahrt 46 Rothrist und dann Richtung
Rothrist. Die Parkplätze werden vor Ort
ausgeschildert. Bitte folgen Sie den
Anweisungen der Verkehrssicherheit.
Vielen Dank!
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln:
Vom Bahnhof Rothrist zu Fuss in
10 Minuten erreichbar.
Nächste Bushaltestelle:
Rothrist, Breitenpark
EINTRITT
Der Eintritt auf das gesamte Festgelände
inkl. Festzelt, Konzertlokalitäten
und Paradewettbewerb ist kostenlos.
ZAHLUNGSMITTEL
Auf dem gesamten Festgelände kann
mit folgenden Zahlungsmitteln bezahlt
werden:
- Bargeld
- Twint
- Kartenzahlung
Der nächste Bankomat befindet sich
bei der Post Filiale sowie der Aarg.
Kantonalbank, Bernstrasse 124,
4852 Rothrist
SANITÄT
Für medizinische Soforthilfe befindet sich
beim Eingang Instrumentendepot Schulhaus
Dörfli 3 ein Sanitätsposten.
Notfallnummern
Polizei: 117
Feuerwehr: 118
Krankenwagen: 144
FUNDBÜRO
Das Fundbüro befindet sich
beim Infopoint.
22 23

INFORMATION FÜR MUSIKANTEN
UND MUSIKANTINNEN
Ihre Elektro-Partner
vor Ort
INSTRUMENTENDEPOTS:
Sämtliche Instrumentendepots befinden
sich unmittelbar neben dem Festzelt in den
Turnhallen. Ein genauer Plan ist beim Infopoint
und an den Haupttüren der Turnhallen
im Dörfli 2 und 3 zu finden. Der
Zugang zu den Instrumentendepots ist zu
den folgenden Zeiten möglich:
Samstag: 07.00 – 01.00 Uhr
Sonntag: 07.00 – 20.00 Uhr
HAFTUNG:
Für Diebstahl und Beschädigung von
Musikinstrumenten sowie Effekten wird,
auch wenn sie in den Instrumentendepots
abgelegt werden, vom Veranstalter keine
Haftung übernommen.
EXPERTENGESPRÄCH:
Nach dem Vortrag findet jeweils das
Expertengespräch statt. Dazu ist die
Anwesenheit der Dirigentin / des Dirigenten
und einer Vereinsvertretung
(eine Zweierdelegation, in der Regel die
Präsidentin / der Präsident und ein Mitglied
der Musikkommission) erforderlich.
Weitere Interessierte des Vereins können
dem Gespräch als Zuhörer beiwohnen.
SOUNDCHECK:
Die Vereine haben die Möglichkeit, vor
dem Konzertvortrag auf der Bühne 1
Minute für Soundcheck / Einspielen zu
nutzen.
Elektro-Bau AG Rothrist
4852 Rothrist
+41 62 785 24 24
5600 Lenzburg
+41 62 886 36 66
www.elektro-bau.ch
PERKUSSIONS-
LISTE
Schmitter Elektro
ZNL der Elektro-Bau AG Rothrist
4852 Rothrist
+41 62 794 44 44
www.schmitter-elektro.ch
Metallbau in seiner
schönsten Art auf
www.inovametall.ch
Inova Metall AG
Lehenweg 18
CH-4852 Rothrist
Telefon062 785 60 30
Fax062 785 60 31
info@inovametall.ch
24 25

Kompetenz
Gips…
Gipserunternehmen | 4800 Zofingen
www.estermann.ch
26 27

NICHT BILLIGER.
BESSER.
FLUCKIGER
blechschaden.ch
Musik kann die Welt verändern ( Ludwig van Beethoven )
28 29

GENERALSPIELPLAN SAMSTAG
SAMSTAG, 24.06.2023
Verein
Asp
Musikgesellschaft (H)
Beinwil am See
Musikgesellschaft (BB)
Brittnau
Musikgesellschaft (H)
Dürrenäsch
Musikgesellschaft (BB)
Eiken-Schupfart
Spielgemeinschaft (F)
Eintracht Windisch
Musikgesellschaft (H)
Fricktal
AEW Concert Brass (BB)
Kaisten
Musikgesellschaft (H)
Künten
Musikverein (BB)
Laufenburg
Stadtmusik (H)
Lenzburg
BB Imperial A-Band (BB)
Lenzburg
Stadtmusik (H)
Instr.
Depot
Vorprobe
(20 min.)
Konzert
Parade
B A 12:41 13:16 17:20 ME
B A 15:58 16:33 17:44
A B 08:10 08:50 11:07
A B 16:08 16:48 17:51
A B 10:30 11:10 12:03
A B 09:52 10:32 K Tn
B B 13:28 14:08 16:59
B A 09:40 10:15 11:56
B B 14:58 15:38 17:37
B A 10:15 10:50 12:10
A B 14:11 14:51 17:13
B A 08:30 09:05 11:14
Verein
Lupfig
Feldmusik (H)
Murgenthal
Musikgesellschaft (H)
Nebikon
Feldmusik (BB)
Oberrüti
Musikgesellschaft (BB)
Othmarsingen
Musikgesellschaft (H)
Reitnau
Musikverein (BB)
Seon
Musikgesellschaft (H)
Sulz
Musikgesellschaft (H)
Villmergen
Musikgesellschaft (H)
Vordemwald
Musikverein (BB)
Wil-Schwaderloch
Spielgemeinschaft (H)
Wittnau
Musikgesellschaft (H)
Instr.
Depot
Einspiellokal
Einspiellokal
Vorprobe
(20 min.)
Konzert
Parade
B B 12:52 13:32 16:45
A A 08:00 08:35 11:00
A A 13:14 13:49 11:21
B A 13:54 14:29 16:52
B A 09:07 09:42 11:28
B A 14:42 15:17 17:06
B B 15:36 16:16 17:58
A B 08:45 09:25 11:42
B Bühne 12:35 13:00 K Tn
A Bühne 07:55 08:20 K Tn
B A 15:24 15:59 11:49
B B 09:18 09:58 11:35
Einspiellokal Instrumentendepot Besetzung Parade
A = Turnhalle,
Breiten
B = Aula,
Dörfli 5
A = Turnhalle,
Dörfli 2
B = Turnhallen,
Dörfli 3
H = Harmonie
BB = Brass Band
F = Fanfare
ME = Mit Evolution
K Tn = Keine
Teilnahme
GENERAL-
SPIELPLAN
SAMSTAG
ONLINE
30 31

KONZERTVORTRÄGE SAMSTAG
SAMSTAG 24.06.2023 - GEMEINDESAAL BREITEN
Verein
Direktion
08:20 Musikverein Vordemwald
Juliana Lang
08:35 Musikgesellschaft Murgenthal
Sebastian Smolyn
08:50 Musikgesellschaft Brittnau
Christoph Remensberger
09:05 Stadtmusik Lenzburg
Arwed Peemöller
09:25 Musikgesellschaft Sulz
Jochen Weiss
09:42 Musikgesellschaft
Othmarsingen
Martin Borner
09:58 Musikgesellschaft Wittnau
Roman Schmid
10:15 Musikgesellschaft Kaisten
Christoph Rehmann
10:32 Musikgesellschaft
Eintracht Windisch
Roman Wernli
10:50 Stadtmusik Laufenburg
Martin Burgunder
11:10 Spielgemeinschaft
Eiken-Schupfart
Gabor Németi
EXPERTEN:
Peter Stadelmann, Hildisrieden
Jan Müller, Oberburg
Daniel Bichsel, Prêles
Konzertstück
Komponist / Arrangeur
Like A Child
Andreas Ludwig Schulte
Odilia
Jacob de Haan
Viaggio in Umbria
Giuliano Mariotti
Tintin - Prisoners of the Sun
Dirk Brossé /arr. Johan de Meij
Lord Wellerman
Jochen Weiss
The Cave
Andreas Waldner
A Space Suite
Marcel Saurer
Cassiopeia
Carlos Marques
Antarctica
Carl Wittrock
The Cliffs Of Moher
Mario Bürki
Music Xperience
Jacob de Haan
Mitglieder
Besetzung
25
BB
30
H
33
H
25
H
30
H
28
H
42
H
40
H
36
H
45
H
40
F
Verein
Direktion
13:00 Musikgesellschaft Villmergen
Peter Werlen
13:16 Musikgesellschaft Asp
Christian Kyburz
13:32 Feldmusik Lupfig
Aliaksei Shablyka
13:49 Feldmusik Nebikon
Jérôme Müller
14:08 AEW Concert Brass Fricktal
Florentin Setz
14:29 Musikgesellschaft Oberrüti
Philipp Werlen
14:51 Brass Band Imperial Lenzburg
A-Band
Rafael Camartin
15:17 Musikverein Reitnau
Ueli Wigger
15:38 Musikverein Künten
Stefan Märki
15:59 Spielgemeinschaft
Wil-Schwaderloch
Ruedi Schenk
16:16 Musikgesellschaft Seon
Dominik Rohr
16:33 Musikgesellschaft
Beinwil am See
Mirco Gribi
16:48 Musikgesellschaft Dürrenäsch
Martic Tomazic
Konzertstück
Komponist / Arrangeur
Lord Tullamore
Carl Wittrock
Change Of Times
Harald Benedikt
Pacific Dreams
Jacob de Haan
Legenda Rumantscha
Oliver Waespi
Spectrum
Gilbert Vinter
A King's Lie
Stan Nieuwenhuis
The Divine Right
Philip Harper
Partita For Band
Philip Wilby
Variations on «Was Lebet»
Andrew Wainwright
The Grapes Of The Sun
Mario Bürki
A Little Concert Suite
Alfred Reed
The Enchanted Castle
Mario Bürki
Fire In The Blood
Paul Lovatt-Cooper
Spielzeit
Spielzeit
KONZERT-
Mitglieder
Besetzung
35
H
33
H
35
H
28
BB
33
BB
34
BB
34
BB
31
BB
34
BB
30
H
25
H
25
BB
37
BB
VORTRÄGE
SAMSTAG
ONLINE
32 33

PARADEWETTBEWERB SAMSTAG
SAMSTAG 24.06.2023 - BREITENSTRASSE
Verein
Direktion
11:00 Musikgesellschaft Murgenthal
Sebastian Smolyn
11:07 Musikgesellschaft Brittnau
Christoph Remensberger
11:14 Stadtmusik Lenzburg
Arwed Peemöller
11:21 Feldmusik Nebikon
Jérôme Müller
11:28 Musikgesellschaft Othmarsingen
Martin Borner
11:35 Musikgesellschaft Wittnau
Roman Schmid
11:42 Musikgesellschaft Sulz
Jochen Weiss
11:49 Spielgemeinschaft Wil-Schwaderloch
Sebastian Smolyn
11:56 Musikgesellschaft Kaisten
Christoph Rehmann
12:03 Spielgemeinschaft Eiken-Schupfart
Markus Würsch
Marsch
Komponist / Arrangeur
Ruetz-Marsch
Erwin Trojan
Rumisberger-Marsch
Walter Joseph
Bundesrat Gnägi Marsch
Albert Benz
Slaidburn
William Rimmer / arr. Stefan Schwarz
Menzberg
Mario Bürki
Gandria
Gian Battista Mantegazzi
Flying Eagle
Tom Dawitt
Saluto Lugano
Siegfried Rundel
Schönes Prag
Frantisek Kmoch / arr. Walter Tuschla
San Carlo
Oscar Tschuor
Spielzeit
Spielzeit
Verein
Direktion
16:45 Feldmusik Lupfig
Aliaksei Shablyka
16:52 Musikgesellschaft Oberrüti
Philipp Werlen
16:59 AEW Concert Brass Fricktal
Florentin Setz
17:06 Musikverein Reitnau
Ueli Wigger
17:13 Brass Band Imperial Lenzburg A-Band
Rafael Camartin
17:20 ME Musikgesellschaft Asp
Christian Kyburz
17:37 Musikverein Künten
Stefan Märki
17:44 Musikgesellschaft Beinwil am See
Mirco Gribi
17:51 Musikgesellschaft Dürrenäsch
Martic Tomazic
17:58 Musikgesellschaft Seon
Dominik Rohr
Marsch
Komponist / Arrangeur
Jubilate
Jean-Pierre Fleury
The Kangaroo
John Bailey
Schwyzer Soldaten
Ernst Lüthold
Diavolezza
Adolf Künzle / arr. Thomas Hauri
Jungvolk marschiert
Stephan Jaeggi
ASParade
Diverse
Solothurner Marsch
Stephan Jaeggi
Ravanello
Walter Joseph
Salute To Berne
Ernst Obrecht / arr. Ray Woodfield
Ravanello
Walter Joseph
12:10 Stadtmusik Laufenburg
Martin Burgunder
Fahrt's Marsch
Mario Bürki
ME = Mit Evolution
EXPERTEN:
Johanna Begert, Aarburg (M)
Markus Morgenegg, Bern (M)
Fabian Wohlwend, Horgen (C)
Beni Meier, Othmarsingen (C)
PARADE-
WETTBEWERB
SAMSTAG
ONLINE
34 35

SITUATIONSPLAN
4
2 3
5
1
Haupteingang
1 Konzertlokal
Sammelraum
Paradestrecke
Karussel
Schausägen Holzkünstler Lukas Senn
Infopoint
2 Einspiellokal A
Start Paradestrecke
Photopoint
Sandhaufen für Kinder
WC
3 Einspiellokal B
Speaker Paradestrecke
Foodstände / Catering
Rollstuhlgerechtes WC
4 Instrumentendepot A
Ende Paradestrecke
Getränkestand
INTERAKTIVER
Sanität
5 Instrumentendepot B
Bierstand
SITUATIONSPLAN
Car Haltestelle
Helfer Check-In
Die Parkplätze werden vor Ort
ausgeschildert. Bitte folgen Sie den
Anweisungen der Verkehrssicherheit.
Kaffeemobil
36 37
Softice

GENERALSPIELPLAN SONNTAG
SONNTAG 25.06.2023
Verein
Bottenwil
Musikverein (BB)
Boswil
Musikgesellschaft (H)
Brugg-Riniken
Spielgemeinschaft (H)
Endingen
Musikgesellschaft (H)
Hunzenschwil-Schafisheim
Musikgesellschaft (F)
Lauffohr
Musikgesellschaft (H)
Lenzburg B-Band
Brass Band Imperial (BB)
Möriken-Wildegg
Musikgesellschaft (H)
Muhen
Musikgesellschaft (H)
Oberkulm
Musikgesellschaft (H)
Instr.
Depot
Vorprobe
(20 min.)
Konzert
Parade
B A 08:02 08:37 11:07
B B 13:14 13:54 K Tn
A A 14:45 15:20 16:28
A B 14:58 15:38 K Tn
B A 08:38 09:13 K Tn
A B 08:16 08:56 11:59
A A 12:57 13:32 16:04
B B 09:54 10:34 11:45
B A 09:44 10:19 11:28 ME
A A 14:11 14:46 16:35
Verein
Rheinfelden
Stadtmusik (H)
Rohrdorf
Harmoniemusik (H)
Schinznach-Dorf
Musikgesellschaft (H)
Strengelbach
Musikgesellschaft (H)
Suhr
Musikgesellschaft (H)
Tegerfelden
Musikgesellschaft (H)
Teufenthal-Unterkulm
Musikgesellschaft (H)
Villnachern
Musikgesellschaft (H)
Zeiningen
Musikgesellschaft (H)
Zofingen
Stadtmusik (H)
Instr.
Depot
Einspiellokal
Einspiellokal
Vorprobe
(20 min.)
Konzert
Parade
B B 09:22 10:02 11:14
B A 15:18 15:53 16:42
A B 13:50 14:30 K Tn
A Bühne 07:55 08:20 11:00
B A 10:19 10:54 15:57
B A 13:36 14:11 15:50
A B 10:30 11:10 K Tn
A Bühne 12:50 13:15 16:11 ME
B B 14:23 15:03 16:49
B A 09:11 09:45 11:21
Oftringen-Küngoldingen
Musikgesellschaft (H)
A B 08:50 09:30 11:52
Einspiellokal Instrumentendepot Besetzung Parade
A = Turnhalle,
Breiten
B = Aula,
Dörfli 5
A = Turnhalle,
Dörfli 2
B = Turnhallen,
Dörfli 3
H = Harmonie
BB = Brass Band
F = Fanfare
ME = Mit Evolution
K Tn = Keine
Teilnahme
GENERAL-
SPIELPLAN
SONNTAG
ONLINE
38 39

KONZERTVORTRÄGE SONNTAG
SONNTAG 25.06.2023 - GEMEINDESAAL BREITEN
Verein
Direktion
Konzertstück
Komponist / Arrangeur
Mitglieder
Besetzung
Spielzeit
Spielzeit
Verein
Direktion
Konzertstück
Komponist / Arrangeur
Mitglieder
Besetzung
08:20 Musikgesellschaft Strengelbach
Ivo Müller
A Space Suite
Marcel Saurer
25
H
13:15 Musikgesellschaft Villnachern
Beat Fischer
Cassiopeia
Carlos Marques
30
H
08:37 Musikverein Bottenwil
Simon Galliker
08:56 Musikgesellschaft Lauffohr
Tobias Zwicky
09:13 Musikgesellschaft
Hunzenschwil-Schafisheim
Christoph Bolliger
Legenda Rumantscha
Oliver Waespi
Postcard From Singapore
Philip Sparke
A Suite For Switzerland
Roy Newsome
34
BB
30
H
22
H
13:32 Brass Band Imperial
Lenzburg B-Band
Michael Barmet
13:54 Musikgesellschaft Boswil
Felix Müller
14:11 Musikgesellschaft Tegerfelden
Ueli Reusser
A King's Lie
Stan Nieuwenhuis
Alvamar Overture
James Barnes
Torrentes
Armin Kofler
30
BB
37
H
33
H
09:30 Musikgesellschaft
Oftringen-Küngoldingen
Lukas Setz
The Glacier Express
Larry Neeck
16
H
14:30 Musikgesellschaft
Schinznach-Dorf
Christoph Vogt
Coldplay In Symphony
Coldplay / arr. Bert
Appermont
30
H
09:45 Stadtmusik Zofingen
Hernando Leal Gomez
Castles In Spain
R. Beck & J. Mabaar
30
H
14:46 Musikgesellschaft Oberkulm
Hanspeter Kratzer
Alpine Inspirations
Martin Scharnagl
22
H
10:02 Stadtmusik Rheinfelden
Dani Haus
Images Of A City
Franco Cesarini
45
H
15:03 Musikgesellschaft Zeiningen
Andreas Kägi
The Grapes Of The Sun
Mario Bürki
30
H
10:19 Musikgesellschaft Muhen
Giuseppe Di Simone
10:34 Musikgesellschaft
Möriken-Wildegg
Markus Fankhauser
80er KULT(tour)
Diverse / arr. Thiemo Kraas
The Glenmasan
Manuscript
Marc Jeanbourquin
50
H
55
H
15:20 Spielgemeinschaft
Brugg-Riniken
Martin Bütikofer
15:38 Musikgesellschaft Endingen
Stefan Rimann
A Discovery Fantasy
Jan de Haan
Chicago Festival
Markus Götz
29
H
25
H
10:54 Musikgesellschaft Suhr
Karin Wäfler
Flight
Mario Bürki
40
H
15:53 Harmoniemusik Rohrdorf
Roland Wernli
My Neighbor Totoro
Joe Hisaishi / arr. Yo Goto
35
H
11:10 Musikgesellschaft
Teufenthal-Unterkulm
Rafal Jastrzebski
The Enchanted Castle
Mario Bürki
28
H
EXPERTEN:
Jan Müller, Oberburg
Daniel Bichsel, Prêles
Peter Stadelmann, Hildisrieden
KONZERT-
VORTRÄGE
SONNTAG
ONLINE
40 41

PARADEWETTBEWERB SONNTAG
SONNTAG 25.06.2023 - BREITENSTRASSE
Verein
Direktion
11:00 Musikgesellschaft Strengelbach
Ivo Müller
11:07 Musikverein Bottenwil
Simon Galliker
11:14 Stadtmusik Rheinfelden
Dani Haus
11:21 Stadtmusik Zofingen
Hernando Leal Gomez
11:28 ME Musikgesellschaft Muhen
Giuseppe Di Simone
11:45 Musikgesellschaft
Möriken-Wildegg
Markus Fankhauser
11:52 Musikgesellschaft
Oftringen-Küngoldingen
Lukas Setz
11:59 Musikgesellschaft Lauffohr
Tobias Zwicky
Marsch
Komponist / Arrangeur
Menzberg
Mario Bürki
Schwyzer Soldaten
Ernst Lüthold
Vivat Lucerna
Arthur Ney
San Carlo
Oscar Tschuor
MGM Parade-Medley 2023
Diverse / arr. H. Müller, G. Di Simone
Menzberg
Mario Bürki
Just A Gigolo / I Ain't Got Nobody
Leonello Casucci / Spencer Williams
Jungschützenmarsch
Julius Meister
Spielzeit
Spielzeit
Verein
Direktion
15:50 Musikgesellschaft Tegerfelden
Ueli Reusser
15:57 Musikgesellschaft Suhr
Karin Wäfler
16:04 Brass Band Imperial
Lenzburg B-Band
Michael Barmet
16:11 ME Musikgesellschaft Villnachern
Beat Fischer
16:28 Spielgemeinschaft Brugg-Riniken
Martin Bütikofer
16:35 Musikgesellschaft Oberkulm
Hanspeter Kratzer
16:42 Harmoniemusik Rohrdorf
Roland Wernli
16:49 Musikgesellschaft Zeiningen
Andreas Kägi
Marsch
Komponist / Arrangeur
Diamante
Antonino Pedone
Casaulta
Oscar Tschuor
Highlander
Julien Roh
MGV-FLASH(t)
Diverse
Albula
Oscar Tschuor
Belgano-Marsch
Max Leemann
San Carlo
Oscar Tschuor
Un Addio
A. Eusebietti / arr. Remo Boggio
ME = Mit Evolution
EXPERTEN:
Johanna Begert, Aarburg (M)
Markus Morgenegg, Bern (M)
Fabian Wohlwend, Horgen (C)
Beni Meier, Othmarsingen (C)
PARADE-
WETTBEWERB
SONNTAG
ONLINE
42 43

Traditionelles Handwerk und moderne Techniken
Ihre Partnerin für Lebensräume
• malerarbeiten
• gipserarbeiten
• farbgestaltung
• dekorationsmalerei
Alles aus einer Hand – Bei uns finden Sie
das gesamte Angebot an Bauleistungen.
Wir bauen mit Freude und Leidenschaft.
GLB Oberaargau
Murgenthalstrasse 70a
4900 Langenthal
062 916 09 00
langenthal@glb.ch
www.glb.ch
www.glb-line.ch
malergyger.ch I 062 794 23 23 I 4852 Rothrist
STILLE TÖNE STATT
LAUTE MUSIK
DER VOLLELEKTRISCHE
FORD MUSTANG MACH-E GT
Hansrudolf Moor AG
Helblingstrasse 1, 4852 Rothrist, 062 785 20 70
moor@hrmoorag.ch, www.hrmoorag.ch
44 45

2020-04-02_HTO-Treuhand_Inserat-New-Orleans_183x130mm_RZ.indd 1 02.04.2020 13:49:18
Testen Sie unverbindlich und kostenlos
die neuesten Hörgerätemodelle.
Wir nehmen uns die Zeit, die Sie benötigen.
Hörzentrum Schweiz - Ihrem Gehör zu Liebe.
Beratung
Bewertung
Hörzentrum Schweiz Zofingen
Luzernerstrasse 4, 4800 Zofingen
062 752 11 66
www.hzs.ch
zofingen@hzs.ch
Verkauf
immobolliger.ch • 062 534 25 04
immo
bolliger.ch
46 47

www.itzimmo.ch
Telefon 062 745 02 50
info@itzimmo.ch
Wir empfehlen uns für sämtliche Immobilien-Dienstleistungen
Vermittlung – Bewirtschaftung – Erstvermietung –
Bewertungen – Bautreuhand
Mehr als
gute Noten!
Brass Band • Harmonie
Ensembles • Solos
Geschenkartikel • Zubehör
CD & DVD
Industriestrasse 30 • 4542 Luterbach
Tel 032 685 48 80 • mf@musikverlag-frank.ch
www.musikverlag-frank.ch
48 49

Möbel Kamber
Wohnen nach Mass persönlich - kompetent - individuell
Bodenbeläge Parkett Teppiche Vorhänge
4717 Mümliswil 062 391 41 37
moebelkamber.ch info@moebelkamber.ch
Mit der KIBAG rollt höchste Baukompetenz auf Sie zu.
Bauleistungen
Kanaltechnik
und -unterhalt
Bohrungen
Tief- und
Rückbau
Erdsonden
Wasser- und
Spezialtiefbau
Gesamtleistungen
GU/TU
Verkehrswegebau
Altlastensanierung
Bausupport
KIBAG Bauleistungen AG • Aeschwuhrstrasse 40 • 4665 Oftringen • Telefon 058 387 21 50 • kibag.ch
KIBAG. Aus gutem Grund.
Der neunundzwanzigste Streich …
Bald ist es soweit: Ende August beginnen die Proben der Saison 2023. Das Harmonieblasorchester
des Mittelaargaus, musiXmaX, hat sich für die neue Konzertreihe in diesem Herbst
einiges vorgenommen – jetzt fehlst nur noch du, um zum Gelingen beizutragen! Anmeldeunterlagen
und weitere Informationen: www.musixmax.ch
Spiel
mit!
musiXmaX, 5702 niederlenz • info@musixmax.ch • www.musixmax.ch
musi ma
das harmonieblasorchester des mittelaargaus
1 Karte – 2 Marken –
über 330 Tankstellen
Mit der Moveri-Tankkarte
schweizweit günstig tanken
Jetzt bestellen: www.moveri.ch
1 Karte – 2 Marken –
über 330 Tankstellen
Mit der Moveri-Tankkarte
schweizweit günstig tanken
50 51

Engagement mit Herzblut.
Das Migros-Kulturprozent unterstützt
kulturelle und soziale Initiativen und
bietet einer breiten Bevölkerung ein
vielfältiges Angebot.
Bonnstrasse 22
3186 Düdingen
026 493 45 41
Lorystrasse 14
3008 Bern
031 398 08 08
Gaswerkstrasse 52
4900 Langenthal
062 922 47 66
BEAT ZURKINDEN AG
Das Fachgeschäft für
Blas- und Schlaginstrumente mit
grosser Reparaturwerkstatt
www.musikzurkinden.ch
Revision,
Vermietung
& Verkauf
Emil Bolli Jr.
Sternengasse 5 · 4622 Egerkingen · www.murbach-musik.ch
Tel. 062 398 37 57 · E-Mail: emil.bolli@murbach-musik.ch
52 53

Wir kreieren Ihr grafisches Erscheinungsbild
und orchestrieren Ihre Kommunikation über alle Kanäle!
Damit Ihre Marke mehr wirkt als die
Summe ihrer Teile – wie bei einem Mosaik
Mehr erfahren! www.mosaiq.ch/leistungen
Folgen Sie uns auf LinkedIn!
Ins_125x90mm.pdf 1 26.08.14 15:59
Marken-Parfums
immer günstig.
Die Baugruppe seit 1947
PLATTEN | MALEN | GIPSEN | TROCKNEN
FASSADEN | DÄCHER | RENOVATIONEN
NEBA Unternehmungen AG Tel. 062 745 02 02
4800 Zofingen | 4600 Olten www.neba.ch Einkaufen bei OTTO’S zahlt sich immer aus. Auch online in unserem Webshop. ottos.ch
54 55

3 verschiedene Mittagsmenüs
•••
Spezialität des Hauses:
Fleisch vom heissem Stein
•••
Ideal für Familien- und
Geschäftsanlässe
Geisshubelweg 57 I 4852 Rothrist
062 794 12 65 I www.restaurant-hubel.ch
Weltweit tätig.
In Zofingen zuhause.
Seit 150 Jahren mit der
Region verbunden.
www.siegfried.ch
expect more
56 57

EHRENGÄSTE
Bossert Martin, Grossrat, Rothrist
Di Simone Giuseppe, Präsident Aargauischer Musikverband
Ehrismann Ralph, Gemeindeammann, Rothrist
Gallati Jean Pierre, Regierungsrat Kanton Aargau, Festredner
Giezendanner Benjamin, Nationalrat, Festredner, Rothrist
Giezendanner Ueli, alt Nationalrat, Rothrist
Kissling Alois, Ehrendirigent Musikverein Rothrist
Suter Thomas, Vorstandsmitglied Aargauischer Musikverband
Plus:
50% auf das
Halbtax und
Ermässigungen
für Konzerte
und Freizeit
YoungMemberPlus
Dein exklusives Bankpaket
für Ausbildung, Studium
und Berufseinstieg
raiffeisen.ch/youngmemberplus
Raiffeisenbank Region Zofingen
Vordere Hauptgasse 51, 4800 Zofingen
58 59

UNTERHALTUNGSPROGRAMM
FREITAG, 23. JUNI 2023
Ab 17.00 Uhr Festbeginn
18.30 - 19.30 Uhr Musikschulkonzert Festzelt
Sponsoring: Musik Lüscher, Oftringen
20.00 - 22.00 Uhr Swiss Army Big Band Festzelt
22.30 - 01.00 Uhr The Murphys Partyband Festzelt
SAMSTAG, 24. JUNI 2023
08.20 - 11.20 Uhr Konzertvorträge Gemeindesaal
11.00 - 12.20 Uhr Paradewettbewerb Paradestrecke
12.15 - 13.45 Uhr Mittagskonzert MG Brittnau Festzelt
Sponsoring: Restaurant Rössli, Rothrist
13.00 - 17.00 Uhr Konzertvorträge Gemeindesaal
14.15 - 15.00 Uhr Platzkonzert MG Murgenthal Festgelände
16.15 - 16.45 Uhr Platzkonzert MV Vordemwald Festgelände
16.45 - 18.05 Uhr Paradewettbewerb Paradestrecke
18.15 – 20.30 Uhr AEW Concert Brass Fricktal Festzelt
19.00 – 20:00 Uhr Festakt Festzelt
Grusswort Nationalrat Benjamin Giezendanner
Veteranenehrung
Rangverkündigung
20.45 - 01.00 Uhr Compass Partyband Festzelt
SONNTAG, 25. JUNI 2023
08.20 - 11.20 Uhr Konzertvorträge Gemeindesaal
11.00 - 12.05 Uhr Paradewettbewerb Paradestrecke
12.15 - 13.45 Uhr Mittagskonzert Lublaska Festzelt
13.15 - 16.05 Uhr Konzertvorträge Gemeindesaal
14.15 - 14.45 Uhr Platzkonzert Festgelände
Stadtmusik Zofingen
15.00 - 16.00 Uhr Corner Band Oftringen Festzelt
Sponsoring: Restaurant Rössli, Rothrist
15.50 - 16.55 Uhr Paradewettbewerb Paradestrecke
17.15 - 19.30 Uhr BB Imperial Lenzburg B-Band Festzelt
18.00 – 19:00 Uhr Festakt Festzelt
Grusswort Landammann Jean-Pierre Gallati
Veteranenehrung
21.00 Uhr Festende
Rangverkündigung
Informationen zu den Programmpunkten,
sowie die genauen
Spielzeiten der Konzertvorträge
und Paradewettbewerbe sind auf
musiktag-rothrist.ch zu finden.
60 61

Wo immer dein
Durst daheim ist.
WIRTSCHAFTSANGEBOT
UND ATTRAKTIONEN
FOOD- UND GETRÄNKESTÄNDE
AUF FESTGELÄNDE
• Burgers und Pommes
• Fischchnusperli
• Indische Spezialitäten
• Desserts 2.0
• Raclettbrot
• Softeis & Süsses
• Grill
• Rhodo‘s Biergarten
• Kaffeemobil
• Barwagen mit den besten Drinks
ANGEBOT IM FESTZELT
• Sandwich
• Pommes Frites
• Grüner Salat
• Schweinshalssteak vom Grill
• Bauernbratwurst
• Älplermagronen
• Weisssweinrisotto
ATTRAKTIONEN
• Kunst aus Holz - Lukas Senn
• Photopoint
• Gedeckter Sandhaufen
für Kinder
• Karussel
Schausägen
Holzkünstler
Lukas Senn
Sa: 10.00 / 13.45 / 16.45
So: 13.45 / 16.45
je ca. 30 Minuten
www.lukassenn.ch
62 63
23_0538_RCH_Ins_Rothrist_im_Takt_128x190mm_D.indd 1 29.03.23 15:28

29.10.21 09:13
NUSSBAUM – EIN ATTRAKTIVER
ARBEITGEBER
IN DER REGION.
18 Standorte in der ganzen Schweiz,
mit dem Herzen in der Region Olten: nussbaum.ch
R. Nussbaum AG, 4601 Olten, Hersteller Armaturen und Systeme Sanitär- und Heiztechnik
U NIFOR M E N
Schindler Tel. 033 Malerei 345 11 38 AG
Fax 033 345 38 11
Maler- und
Gipserarbeiten
Rothrist
062 794 23 24
SCHOPFER
Der Uniformenspezialist
seit 1924
Rebzelg 10
3662 Seftigen
SCHOPFER
e-mail: uniformen@uniformen-schopfer.ch
www.uniformen-schopfer.ch
U NIFOR M E N
Aarwangen
062 923 53 Die 23gute Wahl
macht den Unterschied
Unser Angebot umfasst:
Beratung:
- Aufzeigen von Sanierungs- und
Renovationsmöglichkeiten direkt am Objekt
- Erstellung von Farbkonzepten
- Koordination und Planung von Umbauten
Aussenbereich:
- Allgemeine Maler- und Gipserarbeiten
- Fassadenwärmedämmungen
- Fassadenrenovationen, Risssanierungen
- Holzbehandlungen
- Algen- und Pilzsanierungen
- Gerüste
Innenbereich:
- Allgemeine Maler- und Gipserarbeiten,
dekorative Maltechniken, Tapeten
- Spritzarbeiten
- Dachboden- und Kellerdeckendämmungen
- Trockenbau, Gipsdecken und Trennwände
- Diverse Verputze
- Schimmel-Sanierungen
- Wasserschaden-Sanierungen
R
MALERGESCHÄFT
ROLEs
DIENSTLEISTUNGEN
IM UND UMS HAUS
SCHOPFER
Der Uniformenspezialist
seit 1924
U NIFOR M E N
SCHOPFER
Rebzelg 10, 3662 Seftigen
Tel. 033 345 11 38, Fax 033 345 38 11
e-mail: uniformen@uniformen-schopfer.ch
www.uniformen-schopfer.ch
U NIFOR M E N
Die gute Wahl
macht den
Unterschied
Maler.-Gipserarbeiten
Gartenarbeiten
Roland Stadler
079 303 84 85
roland-stadler@hispeed.ch
Bauleitungen Pilatusweg 24 – 4852 Rothrist
Mit Sicherheit für Sie da.
roles-dienstleistungen.ch
Schlüsselservice - Sicherheitssysteme
4852 Rothrist - Telefon 062 785 20 50 - www.speed-ag.ch
64 65

1459970
innenausbau | kücheneinrichtungen
einbauschränke | umbau und renovationen
helblingstr. 3 | 4852 rothrist | 062 794 31 44
fax 062 794 33 39 | baeragrothrist@bluewin.ch
Sanitär
Spenglerei
Wohnraumlüftung
Heizung
PV-Photovoltaik
25h Service
telefon 062 794 10 35 | web ssr-rothrist.ch | mail info@ssr-rothrist.ch
Swiss-Alphorn
Verlag & Musikschule
WIR SIND DIE SPEZIALISTEN FÜR KÄLTETECHNIK.
Dabei sind wir der führende Anbieter für umweltfreundliche Lösungen
mit dem natürlichen Kältemittel CO2.
Truttmann AG Bodenachermatte 2, 6260 Reiden info@truttmannag.ch +41 62 797 47 77
www.truttmannag.ch
Workshops:
Atem-, Ansatz- und Spieltechnik
Kurt Ott
Bernstrasse 32 A
CH-4663 Aarburg AG
Mobile +41 (0)79 311 90 81
E-Mail info@swiss-alphorn.ch
www.swiss-alphorn.ch
www.tiefenatmung.ch
66 67

Die WYSS REISEN AG ist ein Transport
und Reiseunternehmen mit Sitz in
Boningen.
Ihr Wunsch ist unser Anliegen
kontaktieren Sie uns.
68 69

SPONSOREN UND GÖNNER
BRONZESPONSOREN
HAUPTSPONSOR
GOLDSPONSOREN
3 verschiedene Mittagsmenüs
•••
Spezialität des Hauses:
Fleisch vom heissem Stein
•••
Ideal für Familien- und
Geschäftsanlässe
Geisshubelweg 57 I 4852 Rothrist
062 794 12 65 I www.restaurant-hubel.ch
SILBERSPONSOREN
DIESER ANLASS WIRD UNTERSTÜTZT DURCH:
Allemann Brillen Kontaktlinsen AG, Rothrist
Eschelbach Haustechnik GmbH, Aarburg
Franke Stifung, Aarburg
Hofer Paul und Vreni, Rothrist
Jud Bau AG, Zofingen
Klaus Daniel, Rothrist
Oschwald Ueli und Gabriela, Rothrist
Restaurant Rössli, Rothrist
Schlatter Stefan, Rothrist
Spital Zofingen AG, Zofingen
70 71

BIG BAND DINNER
Tickets hier
buchen:
ERLEBEN SIE AM FREITAG, 23.06.2023,
EINES DER HOCHKLASSIGEN ORCHES-
TER DER SCHWEIZER ARMEE, DIE «SWISS
ARMY BIG BAND», LIVE UND AUF DEN
BESTEN PLÄTZEN UND UNTERSTÜTZEN SIE
DIE MUSIKALISCHE JUGENDFÖRDERUNG.
Am Freitag, 23.06.2023, besucht uns die Swiss
Army Big Band in Rothrist. Nach der Eröffnung
durch die Musikschule Rothrist, zusammen
mit der Swiss Army Big Band um 18.30 Uhr,
freuen wir uns auf ein Konzert der Extraklasse
ab 20.00 Uhr. Erleben Sie diesen einmaligen
Moment in Rothrist auf den besten Plätzen
und geniessen dazu ein 3-Gang Menü inkl.
allen Getränken und unterstützen dabei noch
die musikalische Jugendförderung.
DIE JUGEND-
FÖRDERUNG DES
MV ROTHRIST
BIG BAND DINNER PACKAGE
Reservierter Platz in vorderster Reihe, 3-Gang
Menü inkl. Getränke* für CHF 90.00
*Bedingungen: Nachtessen von 18:30 – 19:30 Uhr,
inkl. Vorspeise, Hauptgang und Dessert, inkl. alle Getränke,
inkl. Bier/Wein von 18.00 – 22.00 Uhr, ohne
Spirituosen. Anschliessend können die Gäste die
Partyband «The Murphys» und weitere Konsumationen
auf eigene Kosten geniessen. Preis inkl. MwSt.
Der Musikverein will Schüler der Musikschule
Rothrist finanziell wie auch musikalisch
fördern um den Nachwuchs des Musikverein
Rothrist zu sichern. Speziell unterstützt
werden dabei Blechbläser, sowie Schlagzeug
und Perkussion.
• Der MVR stellt den Musikschülern Blechinstrumente
unentgeltlich zur Verfügung
• Der MVR unterstützt Musikschüler an
Wettbewerben, an welchen sie teilnehmen
durch die Übernahme von Teilnahmegebühren
und Klavierbegleitung.
• Der MVR unterstützt die Musikschüler
finanziell bei der Teilnahme an diversen
Musiklagern und unterstützt die Organisation
des Musiklagers KISI.