Festival PERSPECTIVES 2023 Programm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KARTENVERKAUF · BILLETTERIES<br />
ab dem à partir du 06.05.<strong>2023</strong><br />
EINTRITTSPREISE · TARIFS<br />
Für alle Veranstaltungen gilt freie Sitzplatzwahl Placement libre pour toutes les manifestations<br />
Pop Up-Vorverkaufsstelle<br />
Billetterie éphémère<br />
St. Johanner Markt 45<br />
D-66111 Saarbrücken<br />
☎ + 49 (0) 681 410 950 72<br />
ticket@festival-perspectives.de<br />
Accueil téléphonique également en français.<br />
Öffnungszeiten Montag bis Samstag<br />
Horaires d’ouverture du lundi au samedi<br />
11:00 – 19:00<br />
Le Carreau, Scène Nationale<br />
de Forbach et de l’est mosellan<br />
71 Avenue Saint-Rémy<br />
F-57600 Forbach<br />
☎ + 33 (0) 3 87 84 64 34<br />
billetterie@carreau-forbach.com<br />
Telefonische Auskunft auch in deutscher Sprache.<br />
Öffnungszeiten Montag bis Freitag<br />
Horaires d’ouverture du lundi au vendredi<br />
14:00 – 18:00<br />
————<br />
Universität des Saarlandes<br />
In der Mensa Au restaurant universitaire<br />
04.05. / 09. + 10.05. / 16. + 17.05. / 23. + 24.05.<br />
11:30 – 13:30<br />
Theater, zirkus, Tanz · ThéÂtre, cirque, danse<br />
Normalpreis Tarif normal ...................... 22 €<br />
Kulturschaffende, Schwerbehinderte**<br />
Intermittent·es, professionnel·les de la culture,<br />
personnes à mobilité réduite**................... 16 €<br />
Ermäßigt* Tarif réduit*.......................... 13 €<br />
Kinder (bis 18 Jahre) Enfants (-18 ans) ........ 8 €<br />
échappée vieille | fragil oder die parabel<br />
vom angelus novus | reverse<br />
Einheitspreis Tarif unique ...................... 6 €-<br />
the walks<br />
Einheitspreis Tarif unique ...................... 4 €<br />
ara! ara! | récital isadora duncan<br />
Siehe Bustransfers 40<br />
Voir Navettes 40<br />
>>> Familienpreis · Tarif famille<br />
Nicht im Webshop erhältlich Indisponible sur le webshop<br />
bitbybit | la bande à tyrex | man strikes back<br />
Erwachsene Adulte .............................. 18 €<br />
Kinder (bis 18 Jahre) Enfants (-18 ans) ........ 8 €<br />
Konzerte · Concerts + Happy Hype<br />
Normalpreis Tarif normal ...................... 10 €<br />
Mit Pass Avec un pass festival ................. 5 €<br />
rendezvous chanson live perspectives<br />
Normalpreis Tarif normal ...................... 12 €<br />
Mit Pass Avec un pass festival ................. 8 €<br />
Kino · Cinéma<br />
40<br />
In der <strong>Festival</strong>zeit täglich von<br />
Durant la période du festival, tous les jours<br />
11:00 – 18:00<br />
————<br />
Webshop <strong>PERSPECTIVES</strong><br />
www.festival-perspectives.de<br />
14.05. ARA! ARA!<br />
Saarbrücken ←→ Metz<br />
Kaufen Sie Ihre Karten online!<br />
Achetez vos billets en ligne !<br />
BUSTRANSFERS · NAVETTES<br />
Reservierungspflichtig Réservation obligatoire<br />
26.05. FESTE<br />
Saarbrücken ←→ Theater am Ring, Saarlouis<br />
17.06. RÉCITAL ISADORA DUNCAN<br />
Saarbrücken ←→ Metz<br />
————<br />
Office de Tourisme<br />
Sarreguemines Confluences<br />
8 rue Poincaré<br />
F-57200 Sarreguemines<br />
Nur für Seulement pour<br />
everywoman | oüm | tchaïka<br />
Normalpreis Tarif normal ...................... 20 €<br />
Ermäßigt*** Tarif réduit***...................... 15 €<br />
Öffnungszeiten täglich<br />
Horaires d’ouverture tous les jours<br />
13:30 – 17:00<br />
Hin-/Rückfahrt<br />
Aller / Retour<br />
20 €<br />
Bus + Ticket<br />
4 €<br />
Bus<br />
32 € / 20 €<br />
Bus + Ticket + Museum<br />
Abfahrtszeit<br />
Heure de départ<br />
12:00<br />
19:00<br />
14:00<br />
Abfahrtsort<br />
Lieu de départ<br />
Schloßmauer<br />
(Franz-Josef-<br />
Röder-Straße),<br />
Saarbrücken<br />
>>> <strong>Festival</strong>pässe · Pass <strong>Festival</strong><br />
bitbybit | dialaw project | everywoman | feste<br />
la bande à tyrex | leïla ka | man strikes back<br />
moby dick | oüm | pour sortir au jour | simple<br />
tchaïka | the game of nibelungen<br />
3er Pass Pass 3 spectacles ....................... 57 €<br />
4er Pass Pass 4 spectacles....................... 68 €<br />
5er Pass Pass 5 spectacles....................... 75 €<br />
3er Pass ermäßigt*<br />
Pass 3 spectacles tarif réduit*................... 36 €<br />
Nur in der Pop Up-Vorverkaufsstelle und im Carreau erhältlich:<br />
Disponible seulement à la billetterie éphémère et au Carreau :<br />
Jede weitere Karte Billet supplémentaire<br />
Mit <strong>Festival</strong>pass Avec un pass ................. 15 €<br />
Mit <strong>Festival</strong>pass ermäßigt*<br />
Avec un pass tarif réduit* ....................... 10 €<br />
>>> Gruppenpreise · TARIF DE GROUPE<br />
Ab 10 Personen À partir de 10 personnes<br />
Gruppenpreis Normalpreis – pro Karte<br />
Groupe tarif normal – par billet ............... 18 €<br />
Gruppenpreis Studierende* – pro Karte<br />
Groupe étudiant* – par billet .................. 10 €<br />
* Studierende unter 30, Auszubildende, Arbeitssuchende<br />
– gegen Vorlage des entsprechenden<br />
Ausweises | Etudiant·es -30 ans, apprenti·es,<br />
demandeur·ses d’emploi – sur présentation<br />
d’un justificatif<br />
** Gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises<br />
Sur présentation d’un justificatif<br />
Rollstuhlfahrer*innen bitte reservieren unter<br />
Réservation pour les personnes à mobilité<br />
réduite au +49 (0)681 410 950 72<br />
allons enfants (rookies) | macht das alles<br />
einen sinn...<br />
Normalpreis Tarif normal ........................ 7 €<br />
Ermäßigt* Tarif réduit*............................ 6 €<br />
>>> Eintritt frei, Reservierung erforderlich<br />
>>> Entrée libre sur réservation<br />
arrêt d’urgence | hinter der maske<br />
le repos du guerrier<br />
>>> Eintritt frei · Entrée libre<br />
la gâpette<br />
Vorteilsprogramm: 10% Ermäßigung auf den Normalpreis<br />
(22 €) für Veranstaltungen des Hauptprogramms Theater,<br />
Zirkus, Tanz. Buchbar ausschließlich in der Vorverkaufsstelle,<br />
telefonisch oder per Mail, für max. 2 Personen pro ADAC<br />
Mitgliedskarte und für Sparkasse Saarbrücken Kund*innen.<br />
*** Studierende, Kinder bis 18 Jahre, Arbeitssuchende<br />
und Schwerbehinderte – gegen Vorlage des<br />
entsprechenden Ausweises | Etudiant·es, enfants<br />
-18 ans, sans emploi, personnes en situation de<br />
handicap – sur présentation d’un justificatif<br />
41
Change language