Theodor Wimmer, Hof/Sbg. Weingut Muster ... - HEIZOMAT GmbH

Österreichische Post AG 

info.mail Entgelt bezahlt 

Energie 

im Kreislauf 

der Natur. 

Ausgabe Februar 2010 

Theodor Wimmer, Hof/Sbg. 

Seit über 45 Jahren ist die Firma Theodor 

Wimmer GmbH in Sachen Verschleißtechnik 

und Baumaschinenservice um die 

Zufriedenheit ihrer Kunden bemüht. Vor 

kurzem wurde nun auch die solide und 

langlebige Heizomat Hackgutheizanlage 

in Betrieb genommen. Seite 4 und 5 

Weingut Muster, Leutschach 

„Im Rebenland Leutschach gibt es Grund 

zum Feiern“. Durch die neue Heizanlage 

spart man Zeit und Geld und kann sich 

somit mehr den angenehmen Dingen im 

Leben widmen. Seite 9 

Bioenergie, St. Georgen/Y 

Die Gemeinde St. Georgen am Ybbsfelde 

nutzt die Wertschöpfung der Umgebung 

und beliefert mehrere Firmen und Häuser 

mit wohliger Wärme. Seite 10

EDITORIAL 

Ökologisch und ökonomisch der Krise trotzen 

Die Heizomat Geschäftsführung kann der Krise auch Positives abgewinnen. 

Die Welt wird nun seit mehr als einem Jahr 

von der Finanzkrise in Atem gehalten und 

Arbeitsplätze werden abgebaut. Nachdem 

auch die Banken, die als Auslöser der Krise 

gelten, unter Vertrauensverlust leiden, 

entschließen sich immer mehr Menschen 

für ein Eigenheim, u.a. als sichere Geldanlage. 

Dabei ist die Frage der Heizung eine 

nicht unerhebliche. 

Förderungen einzelner Bundesländer bzw. 

aus verschiedenen Klima- und Energiefonds 

machen die Hackschnitzelheizung 

von sich aus auch für Privatpersonen interessant, 

doch diese Form der Wärmegewinnung 

hat weitaus mehr zu bieten. In 

Zeiten der Teuerung ist der Rohstoff Holz 

tatsächlich billiger geworden, es ist eine 

ständig nachwachsende Energiequelle direkt 

vor unserer Haustür und stützt zudem 

die heimische Wirtschaft. 

Viele Landwirte haben bereits auf Hackgut 

umgestellt, Tendenz steigend. Davon profitieren 

oftmals auch nahe gelegene Siedlungen. 

In zahlreichen Gemeinden kursiert 

das Trendwort „Energieautarkie“ und gilt 

2 HEIZOMAT AUSTRIA news 01/10 

als äußerst vielversprechend für die Zukunft. 

Damit untrennbar verbunden ist die 

Nachhaltigkeit, die in Zeiten wie diesen 

nicht nur Wirtschaftsexperten predigen. 

Auch wenn naturgemäß in finanziell 

schwierigen Zeiten das Ökologiebewusstsein 

nicht die erste Priorität einnimmt, so 

haben wir doch gerade in letzter Zeit erlebt, 

wie massiv Eingriffe in die Natur wie der 

Bau der 380 KV Leitung bzw. das Tauerngas-Projekt 

unter Beschuss geraten. Um 

Energieexporte steigern zu können, wird 

quer durch die Landschaft eine Stromleitung 

aufgestellt, deren gesundheitsschädliche 

Nebenwirkungen durchaus bekannt 

sind. Dabei hat der kleine Bürger nicht mal 

unmittelbaren Nutzen, denn trotz der Steigerung 

der Kapazität werden die Preise 

nicht kleiner, sondern unterliegen nach wie 

vor der sich nach oben drehenden Preisspirale. 

Der nächste Winter kommt bestimmt und 

davor gibt’s sicher den einen oder anderen 

Ärger an der Zapfsäule, machen Sie dem 

ein Ende und steigen Sie aus und um auf 

die innovative und cleverste Form der Energieversorgung, 

der Biomasseheizung ! 

Andreas Scherrer 

GF Heizomat GmbH 

SIND SIE BEREIT FÜR EIN NEUES 

ENERGIEKONZEPT? 

Martin Haas 

GF Heizomat GmbH 

Bedenken Sie die folgenden Punkte, wenn Sie 

vor der Entscheidung stehen, sich eine neue 

Heizanlage anzuschaffen: 

1. Bleiben die Heizkosten auch in Zukunft 

erschwinglich? 

2. Gibt es Förderungen für die Heizanlage 

und ist diese auch zukunftsorientiert? 

3. Sind Sie mit Ihrer Heizanlage unabhängig 

oder können Sie sogar die regionale Wertschöpfung 

nutzen? 

4. Kann ich CO2 einsparen und somit die 

globale Erderwärmung reduzieren? 

HEIZOMAT AUSTRIA news 01/09 3

PROJEKT-REPORTAGE 

WWW.HEIZOMAT.AT 

Das Mandlberggut hackt jetzt ordentlich 

Die Familie Warter hat sich für die Heizohack HM 6-400 entschieden. Stammdurchmesser 

bis zu 40cm Durchschnitt sind jetzt kein Problem mehr. 

Seit 15 Jahren erzeugt das Mandlberggut 

Edelbrände, anfangs mit einfachen Brenngeräten 

(Rauh- und Feinbrandverfahren), 

seit 2008 mit modernsten Destillatoren. 

Durch diese zeitgemäße Technik ist es 

möglich, hervorragende Brände in einem 

Durchgang herzustellen. 

Um auch in allen anderen Bereichen einen 

modernen und innovativen Betrieb wiederzuspiegeln, 

hat sich die Familie Warter 

entschieden, eine ebenso moderne und 

innovative Hackmaschine anzuschaffen. 

Die Entscheidung aus Überzeugung 

Die überzeugenden Argumente waren vor 

allem die Zuverlässigkeit und Robustheit 

im Alltagsbetrieb. Für das Mandlberggut 

war noch die Handbeschickung sowie der 

maximale Stammdurchmesser von bis zu 

40cm relevant - daher fiel die Entscheidung 

auf die Heizohack HM 6-400 der Firma 

Heizomat in Thalgau. 

Die Heizohack HM 6-400 

Diese bereits hundertfach bewährte handbeschickte 

Maschinenreihe zeichnet sich 

durch ein großes Wurfgebläse mit integriertem 

Schwungrad aus, welches für 

einen guten Auswurf der Hackschnitzel 

und einen kräftigen sowie gleichmäßigen 

Durchzug der Hacktrommel sorgt. 

Durch auswechselbare Siebe werden 

gleichmäßige Holzhackschnitzel erzeugt. 

Sicherheit geht vor 

Um einen sicheren Betrieb für die Handbeschickung 

zu gewährleisten, sind diese 

Maschinen mit einem stabilen Schaltbügel 

über dem Einzugstisch ausgerüstet. 

Verbunden mit einem um die Vorderkante 

des Einzugstisches geführten Stahlseiles, 

kann der Einzug der Maschine sicher gestoppt 

werden. 

Kontakt: Mandlberggut, Familie Warter, 

Mandlbergweg 11, 5550 Radstadt, 

www.mandlberggut.com 

Links: Heizohack HM 6-400 auf dem Mandlberggut · Rechts: Zufriedener Bernhard Warter und Heizomat AD Anton Pöllmann 

HEIZOMAT HEIZOMAT AUSTRIA news AUSTRIA news 01/09 01/09 news 3 501/10 

3


Verschleißtechnik Pionier entscheidet sich 

für solide und robuste Hackschnitzelheizung 

Seit über 45 Jahren ist die Firma Theodor Wimmer GmbH in Hof bei Salzburg in Sachen 

Verschleißtechnik und Baumaschinenservice um die Zufriedenheit Ihrer Kunden bemüht. 

Die Erfahrung, welche die Firma Theodor 

Wimmer in dieser langen Zeit sammeln 

konnte und laufend an ihre qualifizierten 

Mitarbeiter weitergibt, kommt jeden Tag 

ihren Kunden zugute. Das Unternehmen 

befindet sich bereits in zweiter Generation 

und betreut auf dem über 2400m 2 großen 

Betriebsareal nicht nur Kunden aus Österreich, 

sondern auch aus Deutschland. Der 

Familienbetrieb hat einen weiteren Standort 

in Villach aufgebaut und beschäftigt 

insgesamt über 20 Mitarbeiter. 

Der Metallbetrieb wurde 1963 als Ein- 

Mann-Unternehmen von Theodor Wimmer 

in einer Garage gegründet. Bereits nach 

zwei Jahren wurde die erste Betriebshalle 


errichtet, 1989 und 2000 folgten die Errichtung 

einer weiteren Betriebshalle sowie 

eines Bürogebäudes. Die inzwischen 

dritte Betriebshalle wurde erst kürzlich, im 

Jahre 2009, erbaut. Der Betrieb kann auf 

eine erfolgreiche Firmengeschichte und 

ein stetiges Unternehmenswachstum zurückblicken. 

Das Unternehmen Theodor Wimmer bietet 

ein umfangreiches Leistungsspektrum 

– angefangen bei der Reparatur von 

Baumaschinen sowie der Anfertigung der 

kompletten Ausrüstung von Mini-Baggern, 

bis hin zum Vorort-Service mit dem firmeneigenen 

Service-Bus und dem mobilen 

Schweiß- und Bohrgerät. Durch diesen 

Firma Theodor Wimmer GmbH in Hof bei Salzburg 

Service können auch fix befestigte und 

dadurch nicht transportierbare Maschinen 

vor Ort, an der Baustelle und in jeder 

Lage repariert werden. Vollautomatische 

Schweißungen und Passungssitze durch 

qualifiziertes Personal garantieren genaueste 

und schnellste Ausführungen. 

Speziell der Gründer des Unternehmens, 

Herr Theodor Wimmer, gilt als Profi für jegliche 

Dinge, die mit Metall in Verbindung 

stehen. 

Seine langjährige Berufspraxis und das 

umfangreiche Leistungsangebot der Firma 

Wimmer hat Kunden wie Alpine Bau, 

Quarzolith, Sand + Kies Salzburg, Hager 

Tiefbau, Bernegger Bau uvm. dazu bewo-

gen, die Dienstleistungen des Unternehmens 

in Anspruch zu nehmen. 

Es würde kaum jemand anderer bei geplanten 

Anschaffungen mehr Wert auf Zuverlässigkeit 

und Lebensdauer legen, als 

Herr Wimmer - so auch beim Erwerb einer 

neuen Heizanlage. 

Die Firma Theodor Wimmer GmbH hat 

rund 3 Jahre lang verschiedenste Heizanlagen 

begutachtet und sich danach aus 

Überzeugung für eine RHK-AK 300 Biomasseheizung 

der Firma Heizomat entschieden. 

Die Entscheidung war die Richtige 

„Wir hätten die Heizanlage viel früher 

anschaffen sollen“ berichtet Theodor 

Wimmer, wenn man sich über die Zufriedenheit 

im Hinblick auf seine Kaufent- 

scheidung erkundigt. Die Betreuung der 

Firma Heizomat war von der Planung 

bis hin zu Inbetriebnahme hervorragend. 

Eine moderne Heizanlage, welche die 

Umwelt schont und zugleich für Heizkostenersparnis 

sorgt. Die stabile und solide 

Bauweise der Heizung, insbesonders das 

Austragungsgetriebe mit einem übertragbaren 

Drehmoment bis 5000Nm, ist äu- 

Heizkostenersparnis Theodor Wimmer 

mit einem 300 kW Heizkessel 

Hackgut-Verbrauch ca. 600 m 3 pro Jahr 

Einsparung Heizöl 42.000 l 

CO 2 Einsparung 110.880 kg 

Aufwand Hackschnitzel € 10.800,- 

Aufwand Heizöl € 29.400,- 

Jährliche Einsparung € 18.600,- 

Einsparung in 20 Jahren € 372.000,- 

ßerst beeindruckend. Eine der wichtigsten 

Bestandteile der Hackschnitzelzufuhr ist 

wohl die Förderschnecke. Diese besteht 

aus einem scharfkantigen und schlanken 

Schneckenblatt, welches im offenen Kanal 

aus Edelstahl besteht und somit sehr verschleißarm 

ist. 

Kontakt: Theodor Wimmer GmbH 

Eisenstrasse 11, 5322 Hof bei Salzburg 

Tel.: 06229/2271-0, Fax: 06229/2271-30 

www.wimmer-vt.at 

Oben: Mitarbeiter bei Schweißarbeiten an einer Baggerschaufel · Unten links: Theodor Wimmer sichtlich zufrieden im Hackschnitzelbunker 

Unten rechts: Familie Wimmer mit Heizomat GF Andreas Scherrer im Heizraum 

HEIZOMAT HEIZOMAT AUSTRIA AUSTRIA news 01/09 news 501/10 

5


Links: Das Haus der Familie Werlberger mit 3 Ferienwohnungen · Links unten: Hackschnitzelsilo der Familie Werlberger · Rechts: Das Zweithaus 

bietet jede Menge Platz 

Kitzbühel: 3 Häuser mit einer Heizung 

Die Familie Werlberger aus Kitzbühel ist auf eine Hackschnitzelheizung umgestiegen 

und ist mit der neuen Heizanlage auch für das zukünftige Haus des Sohnes gerüstet. 

Eingebettet zwischen Kitzbüheler Horn 

und Hahnenkamm zeigt sich die Region 

Kitzbühel von ihrer schönsten Seite. Die 

vielfältigen Möglichkeiten zu sportlicher 

Betätigung in traumhafter Natur in Kombination 

mit einem historischen Stadtkern 

mit fast schon mondänem Flair der Geschäfte, 

macht die Stadt zum Allrounder 

mit Charme und Profil. Zusätzlich zeigt 

sich die Gastfreundschaft in einer Hotellerie 

und Gastronomie auf höchstem Niveau. 

Ebenso bei der Familie Werlberger, die 

bereits seit über 20 Jahre ihre Gäste mit 

Gastfreundlichkeit und Zuverlässigkeit be- 


treut. Das im Jahr 1721 errichtete Haus in 

schönster Lage bietet in 3 Ferienwohnungen 

und in einem Zweithaus Herberge. 

Früher wurde die komplette Anlage mit 

einer Ölheizung sowie einer kleinen Stückholzheizung 

in der Küche beheizt. Das 

Heizen war in dieser Zeit mit viel Aufwand 

verbunden und der unangenehme Ölgeruch 

trübte die Idylle. 

Auf der Suche nach einer Alternative wurden 

von der Solar- und Wärmepumpenheizung 

bis hin zur Stückholzheizung viele 

Heizanlagen auf ihre Tauglichkeit geprüft. 

Die Entscheidung fiel schlussendlich auf 

die Hackschnitzelheizung HSK-RA 75 von 

der Firma Heizomat. Die Kosten sind geringer 

und dadurch, dass die Anlage praktisch 

von alleine läuft, bleibt mehr Zeit für 

die schönen Dinge im Leben. 

Ein weiterer großer Vorteil daran ist, dass 

die eigene Weide für das Heizmaterial dient 

und mit der äußerst effizienten Heizanlage 

auch das zukünftige Haus der nächsten 

Generation beheizt werden kann. 

Kontakt: Anna Werlberger 

Griesenauweg 41, A 6370 Kitzbühel 

Tel.: 05356-71078 

Heizkostenersparnis Familie Werlberger 

mit einem 75 kW Heizkessel 


Einsparung Heizöl 10.500 l 

CO 2 Einsparung 27.720 kg 

Aufwand Hackschnitzel € 2.700,- 

Aufwand Heizöl € 7.350,- 


Einsparung in 20 Jahren 

Links: Heizomat HSK RA 75 Hackgutkessel · Rechts: Familie Werlberger mit Heizomat Kundenbetreuer Fredi Jäger 

€ 93.000,-


Der wunderschöne Leidingerhof am Gaisberg bei Mondsee. 

Panorama-Ausblick auf das 

gesamte Mondseeland 

Die Familie Stabauer ist auf Hackschitzel umgestiegen 

und hat nun mehr Zeit und Geld, um auch zu expandieren. 

Der schöne Gasthof Leidingerhof liegt 

in sonnigster, ruhiger Lage, 2 km vom 

Ortszentrum Mondsee entfernt. Der Blick 

von der Pension mit 25 Betten scheint hier 

über den Dachstein hinaus ins Unendliche 

zu reichen. 

Egal, ob man einen Ausflug an den Mondsee, 

Irrsee, Attersee, Wolfgangsee oder 

den Fuschlsee machen möchte – vom 

Leidingerhof aus erreichen Sie all diese 

wunderschönen Gebiete im Salzkammergut 

in kürzester Zeit. 

Die Familie Stabauer legt größten Wert 

darauf, ihren Gästen den Aufenthalt im 

Leidingerhof so entspannend wie möglich 

zu gestalten - so soll der Leidingerhof für 

alle ein unvergessliches Urlaubsdomizil 

bleiben. 

Eine Wechsel mit vielen Vorteilen 

Früher wurde der Gasthof Leidingerhof 

mit einer Ölheizung betrieben. Das brachte 

neben dem stetig steigenden Ölpreis 

einige weitere Nachteile, wie beispielsweise 

Geruchsbelästigung, mit sich. Grund 

genug für Familie Stabauer, sich nach 

besseren Alternativen umzusehen. 

Die Familie entschied sich aufgrund von 

zahlreichen Vorteilen, wie zb geringere 

Kosten und dem automatischen Betrieb, 

für die umweltschonende und sparsame 

Hackschnitzelheizung. Durch die Kostenersparnis 

kann nun im Leidingerhof ein 

eigener Wellnessbereich gebaut werden, 

welcher automatisch mit beheizt wird. So 

macht auch expandieren Spass. 

Kontakt: Leidingerhof, Familie Stabauer 

Obergaisberg 7, 5310 Mondsee 

Tel.: 06232/2883, Fax: 06232/2883-83, 

www.panorama-leidingerhof.at 

Heizkostenersparnis am Leidingerhof 

mit einem 100 kW Heizkessel: 


Einsparung Heizöl ca. 14.000 l 

CO 2 Einsparung ca. 36.960 kg 

Aufwand Hackschnitzel ca. € 3.600,- 

Aufwand Heizöl ca. € 9.800,- 



Links: Traumhafter Panorama Ausblick auf das gesamte Mondseeland · Rechts: Familie Stabauer mit Heizomat GF im Heizraum. 


7


Der hauseigene Schwimmteich bietet ausreichend Platz zum Entspannen. 

Wo Gastfreundschaft, Tradition 

und Natürlichkeit zu Hause sind! 

Inmitten des größten oststeirischen Feriengebietes liegt 

der Eichbergerhof, der auch in Punkto Heizung die Ressourcen 

der Natur nutzt. 

Der in familiärer Atmosphäre geführte 

Gasthof liegt in 580 m Seehöhe und ist 

von Wald und Wiesen umgeben. Der 

Gastbetrieb besteht seit 1968 und ist bereits 

in 3. Generation der Familie Kohl. Die 

ruhige und naturbelassene Umgebung 

bietet sich für ein lohnendes Wanderziel 

an. Der Junior Chef persönlich zaubert 

für seine Gäste liebevoll zubereitet, traditionelle 

österreichische Hausmannskost 

oder internationale Köstlichkeiten. 

Für Abwechslung auf der Speisekarte sorgen 

nicht nur vegetarische Gerichte, sondern 

auch verschiedene Spezialitätenwochen. 

Der Eichbergerhof bietet 35 Zimmer 


mit Dusche, WC, Balkon, SAT-TV und in 

der Gastwirtschaft finden bis zu 200 Personen 

Platz. 

Harmonie und Behaglichkeit 

Die neu errichtete, wunderschöne Wellness 

– Landschaft ladet dazu ein, Körper, 

Geist und Seele zu regenerieren. Man 

kann sich wohlfühlen und relaxen in angenehmer 

Atmosphäre. Vom ersten Augenblick 

an kann man sich im Wellnessbereich 

mit Hallenbad, Sauna und Solarium 

entspannen. 

Das Schöne an diesem tollen Komfort 

ist, dass die Preise des Eichbergerhofes 

Links: Familie Kohl und Heizomat GF Andreas Scherrer · Rechts: Eichbergerhof in voller Pracht 

so moderat sind und somit auch Familien 

einen preisgünstigen, jedoch komfortablen 

Urlaub verbringen können. Um diese 

tolle Preisgestaltung zu ermöglichen und 

auch die Naturidylle zu bewahren, bedarf 

es einer besonderen Heizung. Es liegt 

eigentlich auf der Hand, dass hier eine 

Ölheizung falsch am Platz wäre. Hier ist 

man noch eins mit der Natur und daher 

nutzt man auch die natürlichen Ressourcen. 

Holz in Form von Hackschnitzeln ist 

einfach ein regenerativer Brennstoff. Die 

Familie Kohl entschied sich daher ganz 

klar für den Heizomat Hackgutkessel 

RHK-AK 200. So kann der gesamte Hof 

samt Wellnessbereich kostensparend und 

umweltbewusst beheizt werden. Die Natur 

bleibt bewahrt und die Kosten erschwinglich 

– das kommt wiederum den Gästen 

zugute. 

Kontakt: Eichbergerhof, Familie Kohl 

Eichberg 22, 8234 Rohrbach 

Tel.: 03338/2381, Fax: 03338/2381-4, 

www.eichbergerhof.at 

Heizkostenersparnis Eichbergerhof 


Hackgut-Verbrauch ca. 400 m3 pro Jahr 


CO Einsparung 2 ca. 73.920 kg 




Einsparung in 20 Jahren € 248.000,-

PRODUKTSORTIMENT 


Herrlicher Blick auf das Weingut Muster Poschgan in Leutschach. 

Im Rebenland Leutschach gibt es Grund zum Feiern! 

Beim Weingut Muster Poschgan wurde die neue Heizomat Hackgutheizung in Betrieb 

genommen, seitdem kann man wieder mehr Zeit und Energie in das Weingut stecken. 

Die sanfte, hügelige Landschaft und die 

unzähligen Weinhänge lassen das Thema 

Wein allgegenwärtig erscheinen und sind 

verantwortlich dafür, dass man oft auch 

von der „steirischen Toskana“ spricht. 

Das Weingut Muster Poschgan befindet 

sich in der Weinbaugemeinde Glanz an 

der südsteirischen Weinstraße zwischen 

Leutschach und Langegg. In ruhiger Lage 

inmitten schönster Weinlandschaft liegt 

der Hof. 

Die Rebstöcke wachsen in bester Südlage, 

wodurch die Trauben eine hohe Reife 

und Qualität erreichen. Hier treffen feuchtwarmes 

Mittelmeerklima und trockenheißes 

pannonisches Klima aufeinander und 

schaffen so günstige Voraussetzungen 

für besonders charakteristische, fruchtigduftige 

Weine. 

Vom Vater zum Sohn 

Die Geschichte des Weingutes hat erstmalig 

1750 mit dem Urgroßvater begonnen. 

Heute ist Rudolf Junior verantwortlich für 

die Herstellung der Weine. Die Erfahrung 

des Vaters und die Fachkenntnisse des 

Sohnes ergänzen sich und spiegeln sich 

in der Qualität wider. 

Der Keller 

Einer der wichtigsten Bestandteile im modernen 

Weinbau ist der Keller. Absolute 

Sauberkeit und eine konstante Temperatur 

sind unbedingt notwendig, um Qualitätsweine 

keltern zu können. Für die richtige 

Temperatur am gesamten Hof sorgt 

nun seit kurzem eine Hackgutheizung der 

Firma Heizomat. Diese äußerst leistungsstarke 

Heizanlage mit einem Heizwert 

bis zu 100kW sorgt auch dafür, dass die 

Gäste, welche die angebotene Zimmervermietung 

nutzen, es heimelig warm 

haben. 

Kontakt: Weingut Muster Poschgan 

Pößnitz 46, 8463 Leutschach 

Tel.: 03454/255, Fax: 03454/255-4, 

www.musterweine.at 

Heizkostenersparnis Muster Poschgan 









Grund zum Anstossen: v.l.n.r. Rudi Muster, Angela Muster und Heizomat GF Andreas Scherrer A. Scherrer und R. Muster im Heizraum 


9


Umweltbewusstsein am Ybbsfelde 

Die Gemeinde St. Georgen am Ybbsfelde ist eine Klimabündnisgemeinde und macht dem 

Namen mit der neuen Hackgutheizanlage von der Firma Heizomat alle Ehre. 

Oben: Das Heizwerk der Bioenergie St. Georgen am Ybbsfelde 

Die Klimabündnisgemeinde St. Georgen 

am Ybbsfelde liegt am Rande der Neustadtler 

Platte. Auf einer Fläche von rund 

23 km² wohnen derzeit 2.648 Einwohner. 

Bereits sehr früh war diese Gegend besiedelt 

und bewirtschaftet, im Jahr 1230 wurde 

der Ort erstmals urkundlich erwähnt. 

Die Georgskirche wurde vermutlich schon 

in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts 

errichtet, man nimmt an, als Teil der Wehrlage 

„Averhilteburchstal“. 

Die Römerstraße führte aus heutiger 

Sicht mitten durch den Ort. Viele Völker 

brachten die Bewohner immer wieder arg 

in Bedrängnis, auch die Kriegswirren der 

beiden Weltkriege hinterließen ihre Spuren. 

Doch mit viel Fleiß und Anstrengung 

wurde der wirtschaftliche Aufschwung ge- 


schafft. Das Bewusstsein gegenüber der 

Natur war damals schon gegeben und ist 

auch heute noch aufrecht. 

Aus diesem Grund entstand auch die Genossenschaft 

der Bioenergie St. Georgen 

am Ybbsfelde. Es handelt sich hierbei um 

eine Genossenschaft nach bürgerlichem 

Recht, welche aus 24 Mitgliedern besteht 

und es sich als Ziel gesetzt hat, die Gemeinde 

durch Holz als nachwachsenden 

Rohstoff weitgehend von fossilen Brennstoffen 

unabhängig zu machen. Alle Mitglieder 

betreiben einen landwirtschaftlichen 

Betrieb und können daher reichlich 

Hackgut liefern. 

Bei der Suche nach der richtigen Hackgutheizung 

war die Entscheidung klar. Es 

muss eine zuverlässige und langlebige 

V.l.n.r: Vizebürgermeister Ing. Rupert Jäger, 

Bürgermeisterin Liselotte Kashofer, 

Heizomat AD Erich Böhm und Heizwart. 

Heizkostenersparnis Bioenergie 

St. Georgen/Y . 400 kW Heizkessel: 








Heizanlage der Firma Heizomat sein. Die 

leistungsstarke Heizanlage wird im Jahr 

mit 1200m 3 Hackgut aus der Region befüllt. 

Die automatisch laufende Heizanlage 

versorgt das Amtshaus, die schönere 

Zukunft – betreutes Wohnen, die Volksschule, 

die Raiffeissenkasse St. Georgen/ 

Ybbsfelde, das Gasthaus Teufel sowie 

10 Privathäuser. Durch die hohe Nennleistung 

von 400kW ist jedoch noch ein 

erheblicher Teil an Kapazität frei - so können 

auch in Zukunft einige Häuser oder 

Firmen mit CO2 sparender Heizwärme 

versorgt werden. 

Kontakt: Bioenergie St. Georgen/Y. 

Matzendorf 6, 3304 - St. Georgen/Y. 

Telefon: 07472/68325

Der Familienbetrieb Josef V. Farthofer hat sich auf die Herstellung hochwertiger Destillate spezialisiert. 

Klimaschutzpreisträger heizt mit einem 

Biomassekessel der Firma Heizomat 

In einem alten Kellerhaus aus dem Jahr 1874 in Öhling bei Amstetten können interessierte 

BesucherInnen Einblick in die Kunst der Herstellung edelster Schnäpse gewinnen. 

In der Bio-Schnapsbrennerei Josef V. 

Farthofer kann man die Herstellung von 

hochwertigen Edelbränden und Likören 

erleben. Der Mostbaronbetrieb Farthofer 

hat sich durch seine hochwertigen Produkte 

bereits internationalen Ruf erworben. 

Seine Bio-Spezialitäten werden bis 

nach Japan exportiert. Die verschiedenen 

alten Mostbirnsorten bilden das wichtigste 

Rohmaterial des Betriebes. Einen besonderen 

Namen hat sich Josef V. Farthofer 

als Erfinder des MOSTELLO’s, eines Birnendessertweins 

nach der Portweinmethode, 

gemacht. 

Ab Mai 2010 bietet Josef F. interessierten 

Besuchern die Möglichkeit, in seiner einzigartigen 

MOSTELLERIA im Zentrum von 

Öhling die Geheimnisse der MOSTELLO- 

Herstellung kennenzulernen. Ein Spaziergang 

zum 200m entfernten, 10 ha großen 

Mostbirnengarten könnte der Abschluss 

ihres Ausfluges sein. Dabei geht es nicht 

nur darum, die Bedeutung von Mostbirnennutzung 

für die Region und Wissen 

über die Erzeugung von Bränden, Geisten 

und Likören zu vermitteln. Ziel von Josef V. 

Farthofer ist es, auch durch hohe Kosteneffizienz 

einen Beitrag zum Klimaschutz 

zu leisten. Die schon vorhandene und 

derzeit mit Öl betriebene Destillationsanlage 

wird mit dem äußerst effizienten Biomassekessel 

RHK-AK 400 der Firma Heizomat 

ausgestattet. Mit der entstehenden 

Abwärme wird nicht nur das Kellerhaus 

beheizt, sondern auch das benachbarte 

Feuerwehrhaus, die nahe gelegene Volksschule 

und der Kindergarten. 

Ein weiterer Pluspunkt ist die regionale 

Wertschöpfung, da die Biomasseversorgung 

durch umliegende Landwirte erfolgt. 

Auch das Obst für die Brände kommt aus 

dem lokalen Biolandbau und von Streuobstwiesen. 

Kontakt: Mostelleria Schaubetrieb 

Mag. Josef Farthofer 

Öhling 35, A-3362 Öhling 

Tel: 0043 676 35 85 644 

www.edelschnaps.at, www.mostello.at, 

www.mostelleria.at 

Heizkostenersparnis Mostelleria 

Schaubetrieb . 400 kW Heizkessel: 








V.l.n.r: Heizomat AD Erich Böhm, Heizwart Markus Hausberger, Installateur Thomas Ritt, 

Planungsbüro Mag. Werner Brunnmayr, Inhaber Mag. Josef Farthofer 


11

! 

Veranstaltungstermine 2010 

Wir lieben den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden. Deswegen sind wir auf zahlreichen 

Messen in ganz Österreich unterwegs. Besuchen auch Sie unseren Messestand! 

Messetermine & Veranstaltungen 2010 

Veranstaltung Termin Ort Halle/Stand 

Häuselbauer 15.01. - 17.01.2010 Klagenfurt HA 03 

Alpen-Adria 29.01. - 31.01.2010 Klagenfurt HA 05 

Häuselbauer 04.02. - 07.02.2010 Graz Stadthalle 

Bauen + Wohnen 11.02. - 14.02.2010 Salzburg HA 02 

Energiesparmesse 03.03. - 07.03.2010 Wels - 

Tiroler Frühjahresmesse 11.03. - 14.03.2010 Innsbruck HA 04 

Frühjarhsmesse Dornbirn 08.04. - 11.04.2010 Dornbirn - 

Inter Argrar 01.07. - 04.07.2010 Wieselburg Freigelände 

Internationale Holzmesse 26.08. - 29.08.2010 Klagenfurt - 

Agraria Wels 01.09. - 05.09.2010 Wels Halle 

Bau & Energie 24.09. - 26.09.2010 Wieselburg Halle 

Besuchen Sie unsere Webseite auf www.heizomat.at und informieren Sie sich 

über die neuesten Veranstaltungs- und Messetermine für zukunftsorientiertes Heizen. 

Ich/wir interessiere(n) mich/uns für das zukunftssichere Heizen mit 

Biomasse und Hackgut und bitte(n) um: 

Name 

MESSETERMINE 

Besuch Ihres Fachberaters 

Referenzadressen 

Angebot Kessel 

Angebot Hacker 

Unterlagen für Wartungsvertrag 

Straße Haus-Nr: 

Ort PLZ: 

Tel.Nr: E-mail: 

Heizomat GmbH 

Salzburger Straße 50 

A-5303 Thalgau 

Österreich 

www.heizomat.at 

Energie 

im Kreislauf 

der Natur. 

Postgebühr 

beim Empfänger 

einheben

Theodor Wimmer, Hof/Sbg. Weingut Muster ... - HEIZOMAT GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?