Aufrufe
vor 5 Jahren

Lietuva [Litauen]

Lietuva [Litauen]

Lietuva

LITAUEN IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: wienXtra-jugendinfo, im Auftrag der ARGE österreichischer Jugendinfos und des Bundesministeriums für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz Redaktion: Eva Floigl, Zuzana Ondrusˇ ová, Astrid Prunner, Clemens Schulmeister, wienXtra-jugendinfo Grafik: wienXtra-grafik.druck Alle: Friedrich-Schmidt-Platz 5, 1082 Wien Bildermaterial: © European Commission Audiovisual Library, © Litauische Tourismuszentrale, © wienXtra Druck: Druckerei Walla, 1050 Wien 1. Auflage/November 2004 LOKALAUGENSCHEIN Lokalszene Vilnius Im Klub „Gravity“ (http://www.clubgravity.lt [EN]) glaubt man sich in London: lässige, urban-coole Gestaltung, Ausleuchtung und Beschallung und am Plattenteller internationale DJs. Hier gibt’s authentische DJ-culture um gerade einmal 3,bis 7,- † Eintritt. Auch das „New Orleans“ (Vienuolio 4) lockt mit stylischem Interieur und den neuesten (Live-)Sounds aus allen Pop- Richtungen. Das „Bombiakas“ (Sme˙ lio 33) und das „Vault“ (http://www.vault.lt [EN]) sind deutlich härter am Technoiden. Beide Klubs sind in einem ehemaligen Luftschutzbunker (!) untergebracht. Wer den Abend in einem gemütlichen Live-Club mit Gasthaus-Atmosphäre und lokalen Bands verbringen will, dem sei das Brodvëjus (http://www.brodvejus.lt [EN]) empfohlen. Auch im „KitoKs“ (Vilkpe˙ de˙ s 4) und im „Intro“ (http://www.intro.lt [EN]) im ehemaligen „Green Club“, dem ältesten, legendären Indierock- Schuppen, stehen lokale Indie-Bands auf der Bühne. Im „Jazz Club“ (Vilniaus 22) wird - nicht schwer zu erraten - Jazz gespielt, aber auch Lärmiges, und im Klub „Mambo“ (Upe˙ s 6) unter der Brücke von der Alt- in die Neustadt wird die Nacht durchgetanzt. Hier - heißt es jedenfalls - gibt es den wildesten Tanzfloor. Im „Stereo45“ (http://www.stereo45.com [LT]) tanzen die Trainerjacken zu Elektro und House und im „Pabo Latino“ (http://www.pabolatino.lt [EN]) tanzt der Cocktail-Bär zu Latin oder Salsa! Eine aktuelle DJ-Eventliste findest du unter http://dj.scene.lt [EN], alles über HipHop gibt’s unter http://www.hip-hop.lt [LT] und http://www.breakdance.lt [LT] und eine umfangreiche Link-Liste zu Musikszenen, Festivals und mehr findet sich unter http://www.dangus.net/links/links.htm [EN]! Musik-Festivals Um den 1. Mai findet das dreitägige „Kunigunda Lunaria“ (http://www.dangus.net/kunigunda [EN]), das größte Goth-Fest des Baltikums, in Vilnius statt. Einen 3 Tages-Pass gibt’s um gerade einmal 12,- †! Das „Ultima thule Festival“ (übersetzt: „Das weit entfernte Land“) Mitte März in Vilnius, Kaunas und Klape˙ida klingt zwar auch nach Gothic, ist aber den Kulturen Grönlands, Islands und der Faroer-Inseln gewidmet. Alle Infos dazu gibt’s auf der Website des Informationsbüro des Nordic Council of Ministers unter http://www.nmr.lt [EN]. Das „Jauna Muzika Festival“ Ende April im Contemporary Art Center in Vilnius (http://www.cac.lt [EN]) versammelt Größen aus den Bereichen elektronische Komposition, Improvisation, Medienkunst und neue E/U- Musik, vertreten sind dort Bands wie „Farmers Manual“ oder Noise-Extremisten wie „Merzbow“. Die „Elektrodienos“ Anfang März ebenfalls im CAC sind wiederum ein reines Elektronikmusik-Festival, Headliner 2004 waren „Mouse on Mars“. Anfang Oktober findet hier das Multimedia- und Musikfestival „Centras“ (http://www.smic.lt/centras4/index.htm [EN]) statt, auf dem Programm stehen Elektronikmusik, Theorie, Visual Arts, DJs, Livegigs etc. Infos zu allen Veranstaltungen im CAC gibt’s unter http://www.cac.lt [EN]. Infos zu Festivals in Vilnius gibt’s unter http://vilniusfestivals.lt [EN]. Film-Festivals Ende April findet in Vilnius im „Forum Cinemas Vingis“ das „Pavasaris“-Filmfestival (http://www.kino.lt/tekstas.htm [EN]) statt, mit Filmen aus ganz Europa, Retrospektiven und Spezialprogrammen. In der ersten Septemberhälfte geht das litauische Kurzfilm-Festival „Tinklai“ (http://www.tinklai.net/eng [EN]) in Vilnius und Klape˙ida über die Leinwand. Schwerpunkt sind (Kurzfilm-) Produktionen der baltischen Staaten, aber auch Arbeiten aus dem übrigen Europa – und die sind zum Großteil open-air (!) - zu bestaunen! Literatur-Tipp „Zwischen allen Stühlen - Prosa aus Litauen“ ist eine Sammlung von Texten von modernen litauischen AutorInnen, die sich schwerpunktmäßig mit der Situation Litauens im 2. Weltkrieg befassen, z.B. den Deportationen nach Sibirien, dem Schicksal der jüdischen Bevölkerung und der Nachkriegszeit. Im Kommentar findest du dazu auch vertiefende Hintergrundinformationen. GELD & LEBEN In Lettland bezahlst du für… eine CD 15,- - 20,- LTL (4,- - 6,- †) eine Kinokarte 12,- - 18,- LTL (3,50 - 5,- †) einen Einzelfahrschein 0,80 LTL (0,20 †) eine Flasche Bier (Supermarkt) 2,- LTL (0,60 †) eine Flasche Mineralwasser (Supermarkt) 1,80 LTL (0,50 †) Porto für eine Postkarte in der EU 1,20 LTL (0,40 †) KÜCHE UND KOCHEN In der litauischen Küche wird viel mit Kartoffeln gekocht, landestypische Gerichte sind z.B. Cepelinai (mit Faschiertem gefüllte Kartoffelknödel) oder Kugelis (Kartoffelauflauf). Außerdem gibt es alle möglichen Variationen von Palatschinken (Blynai), süß und pikant. Typisch Litauisch ist auch kalte Rote Rüben Suppe, ein erfrischendes Essen im Sommer, oder geräucherte Schweineohren, die als Snack zum Bier gegessen werden! Kochrezept Mit Speck gefüllte Knödel [Cepelinai] (Rezept für 4 Personen) Zutaten: 1 kg glattes Mehl 6 dag zerlassene Butter 200 ml Milch 2 Eier 1 Packung Trockengerm 2 Zwiebeln 1/2 kg Speck Salz, Pfeffer, Zucker Für die Fülle Zwiebel und Speck kleinwürfelig schneiden, andünsten und auskühlen lassen. Für den Teig Milch erhitzen, Butter, wenig Salz und Zucker dazugeben und die Masse auskühlen lassen. Germ in 100 ml lauwarmem Wasser auflösen und zur Milch geben. Mehl und ein Ei in eine Schüssel geben und mit der Milch zu einem glatten Teig verkneten. Bei Bedarf etwas Wasser dazugeben. Schüssel mit einem Geschirrtuch bedecken und etwa 30 Minuten rasten lassen. Auf einer bemehlten Arbeitsfläche den Teig noch einmal gut durchkneten und etwa 1 cm dick ausrollen. Mit einem Glas Kreise mit 7 cm Durchmesser ausstechen. Jeweils einen Teelöffel Füllung in die Mitte geben und in der Hälfte zusammenschlagen. Mit dem Ei bestreichen und bei 180° goldbraun backen. KLEINER SPRACHFÜHRER Litauisch ist eine baltische Sprache und gehört zur indoeuropäischen Sprachgruppe. Litauisch ist mit Lettisch verwandt, aber nicht mit Estnisch! Ja. Tai ~ p. Nein. Nè. Bitte. Prãsˇ om. Danke. Ãčiu - . Hallo! Sveikì! Tschüß! Ikì! Wie heißt du? Kuõ tu var ~ du? Ich heiße … . Màno var ~ das ... . Wie geht’s? Kai ~ p. sekasi? Wie alt bist du? Kíek tau metu˛? Ich liebe dich. Asˇ tave myliu. Ich spreche kein Litauisch. Asˇ nekal ~ bu lietùvisˇ kai. Haben Sie ein Zimmer frei? A˛r ~ tùrite laisva˛ kambari˛? Wieviel kostet das? Kíek kainúoja? Eine Fahrkarte nach Vilnius/nach Wien. Prãsˇ om viena˛s bìlieta˛ i˛ Vilniu˛/i˛ Viena. Mineralwasser. Mineralinis vanduõ. Saft. Sùltys. Bier. Alùs. Prost! Svei ~ kata˛! ADRESSEN & LINKS Allgemeine Infos http://www.lithuanianinstitute.lt [EN] - Litauisches Institut Hier findest du Infos über verschiedene Aktivitäten des Instituts z.B. einen Veranstaltungskalender mit europaweiten Veranstaltungen, eine Übersicht über die Publikationen des Instituts und Infos zu ver- schiedenen Themen wie Politik, Geschichte, Wirtschaft und Kultur. http://www.lithuania.lt [DE] - Internetportal von Litauen Auf dieser Seite findest du Infos und weiterführende Links zu Geschichte, Politik & Verwaltung, Medien, Wirtschaft, Kunst & Kultur, Bildung und Reisen. http://www.litauen-info.de [DE] - Litauen Infobasis Private Website mit Land- und Reiseinfos und vielen Adressen und Links http://europa.eu.int/youth [DE] - das Europäische Jugendportal Website der EU für Jugendliche mit Infos und Links zu den verschiedenen EU-Ländern, Studium, Arbeit, Freizeit in Europa und zur Europäischen Union. Tourismus- und Reiseinfos http://www.travel.lt [EN] - Litauen Travel Guide http://www.gobaltic.de [DE] - Website der Baltikum Tourismus Zentrale in Deutschland (Veranstaltungskalender!) http://www.vilnius.lt [EN] - offizielle Website von Vilnius http://www.kaunas.lt [EN] - offizielle Website von Kaunas http://www.klaipeda.lt [EN] - offizielle Website von Klaidpe˙ da http://www.neringainfo.lt [DE] - offizielle Website von Neringa http://www.inyourpocket.com [EN] - In your pocket Country & City guides (Vilnius u.a.) http://www.balticsworldwide.com [EN] - Website des Magazins „City Paper - The Baltic States“ Jugendinfo Jugendinfos gibt’s in ganz Europa, sie bilden ein europaweites Netzwerk. Hier die Kontaktadresse der Jugendinfo in Vilnius: LiJOT - Lietuvos jaunimo organizaciju˛ taryba (Rat der Litauischen Jugendorganisationen) Didzioji 8-5 01128 Vilnius Lithuania Tel. +370/5/2791280 eMail: lijot@lijot.lt http://www.lijot.lt [LT] Botschaften Botschaft der Republik Litauen Löwengasse 47 1030 Wien Tel. (01) 718 54 67 eMail: amb.at@urm.lt Österreichische Botschaft in Litauen Gaono 6 01131 Vilnius Tel. +370/5/266 05 80 eMail: wilna-ob@bmaa.gv.at Jugend>Info BMSG Franz-Josefs-Kai 51, 1010 Wien Freeline: 0800/240 266 http://www.jugendinfo.at JUGENDINFOS IN DEINEM BUNDESLAND Jugendinfo Burgenland – Antwort und Hilfe für alle Franz-Schubert-Platz 5, 7000 Eisenstadt Tel.: 02682/1799, eMail: jugendinfo@icb.at http://www.ljr.at Jugendinfo Kärnten Karfreitstraße 11, 9020 Klagenfurt Tel.: 05 0536-30526, eMail: post.jugend@ktn.gv.at http://www.jugend.ktn.gv.at TOPZ – Jugendinfo Niederösterreich Landhausplatz 1/Haus 7, 3109 St. Pölten Tel.: 02742/24565, eMail: info@topz.at http://www.topz.at Jugendservice Oberösterreich Bahnhofplatz 1, 4021 Linz Tel.: 0732/1799, eMail: jugendservice@ooe.gv.at http://www.jugendservice.at Akzente Salzburg Jugendinfo Fanny-von-Lehnert-Straße 1, 5020 Salzburg Tel.: 0662/1799, eMail: jugendinfo@akzente.net http://www.akzente.net LOGO JUGENDinfo&service Schmiedgasse 23a, 8010 Graz Tel.: 0316/816074, eMail: info@logo.at http://logo.at InfoEck – Jugendinfo Tirol Kaiser-Josef-Straße 1, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/1799, eMail: info@infoeck.at http://www.infoeck.at „aha“ – Tipps und Infos für Junge Leute Zollgasse 1, 6850 Dornbirn Tel.: 05572/52212, eMail: aha@aha.or.at http://www.aha.or.at wienXtra-jugendinfo Babenbergerstraße 1, 1010 Wien Tel.: 01/1799, eMail: jugendinfo@wienXtra.at http://www.jugendinfowien.at

Litauen - Travel Lithuania
Litauen - Travel Lithuania
Polizei in Litauen
Alte Liebe rostet nicht All the Things You Are trys ... - Salzburg Litauen
Die Baltenlånder und Litauen : Beiträge zur Geschichte, Kultur und ...
Faszination Litauen - Jagdbüro G. Kahle
Litauen - Patenkind in fremder Wildbahn - Jagdbüro G. Kahle
City-Trip Vilnius, Kaunas - Die Onleihe
bad füssing bad füssing - Badfuessing-erleBen.de
Europäisches Jugendcamp 2006 Seite 7 - Deine NÖ Jugendkarte ...
Das Magazin zur NÖ Jugendkarte - Deine NÖ Jugendkarte 1424
klicken um die PDF-Version herunterzuladen. - Badfuessing-erleben ...
bad füssing compact kurzinfos für unterwegs - badfuessing-erLeben ...
bad füssing compact bad füssing compact - Bad Füssing erleben ...
Länderlexikon - Litauen - - Bibliotheksportal
Zielmarktstudie Litauen - iXPOS
Litauen - Schutzgemeinschaft Deutscher Wald
Ausgabe 2/06 - 10 Jahre Gedenkdienst in Vilnius, Litauen - Verein ...
Litauen, Lettland und die Europäisierung - Universität Mannheim
Wanderfahrt Litauen 2007 - Seeclub Stansstad
LITHUANIA LITAUEN - Lietuvos paštas