Festschrift 2023 • St. Sebastianus Schützenbruderschaft Aldenhoven

Festschrift
zum Schützenfest 2023 der St. Sebastianus Schützen bruderschaft Aldenhoven e. V. 1450

Du liebst
deine Region
Mittendrin sind wir die Energie
für alles, was uns verbindet.
www.ewv.de

Grußwort – Wilfred und Sabrina Baum
Das Königspaar 2023
Liebe Schützenbrüder,
Schützenschwestern, Mitbürger,
Mitbürgerinnen, Freunde und Gönner
Als wir im Januar im Rahmen unseres Patroziniums
zum Prinzen – und Königsvogelschuss
gingen war uns nicht bewusst
welchen Ausgang das Schießen nehmen
würde. Alles fing mit dem Wettkampf um
die Schülerprinzenwürde an, die sich unsere
Tochter nach dem 99 Schuss holte.
Damit war klar, dass ich nicht auf den König
schießen würde, meine Adjutanten Ralf
und Dieter wiegten sich schon in Sicherheit
und sagten „dass sie dieses Jahr nochmal
dran vorbei gekommen sind“.
Nach einem nochmaligen Gespräch mit
meiner Familie und der Aussage meiner
Frau „Hol den Vogel runter aber nur einmal“
ging ich an das Gewehr und holte mir
die Königswürde nach dem 170 Schuss.
Nun hoffen wir auf ein schönes Regentschaftsjahr
und das wir bei tollem Wetter
ein super Schützenfest feiern dürfen. Da
wir und die Schützenbruderschaft unser
Fest dieses Jahr erstmals an einem neuen
Ort und in anderen Lokalitäten abhalten
werden, wäre es sehr schön möglichst viele
Besucher von euch begrüßen zu dürfen.
Denn nur mit eurer Unterstützung können
wir das Brauchtum weiter so aufrechterhalten
wie wir es heute tun.
In der Hoffnung auf ein friedvolles und
schönes Schützenfest verbleiben wir mit
einem freundlichen Gruß
Wilfried und Sabrina Baum
Königspaar 2023
3

Grußwort – Michaela Stier
Protektorin
Liebe Aldenhovenerinnen und
Aldenhovener,
das Schützenfest in Aldenhoven gehört
zu meinen ganz frühen Kindheitserinnerungen:
Aufgewachsen in der Alten Turmstraße
und damit in der Nähe des „Kirmesplatzes“
haben mein Bruder und ich immer
schon sehnsüchtig gewartet, dass die Musik
endlich spielt und die Fahrgeschäfte
endlich öffnen und damit das Schützenfest
begann. Damals war das Schützenfest
gleichzeitig noch ein Familienfest, wo am
Sonntag Tanten und Onkeln aus nah und
fern anreisten und wir gemeinsam den
prächtigen Festzug bestaunen konnten.
Ich freue mich auf eine unterhaltsame und
gesellige Zeit mit vielen schönen Stunden
und Eindrücken. Mein großer Dank geht
heute schon an den Vorstand und die Verantwortlichen
für die Vorbereitung und Organisation
des Festes.
Allen Schützen und Gästen, ganz besonders
aber dem amtierenden Schützenkönig
Wilfried Baum und seiner Königin Sabrina
sowie deren Tochter, der Schülerprinzessin
Lena, wünsche ich
frohe und unbeschwerte Festtage
In diesem Jahr wird mir die Ehre zuteil als
dritte Frau und erste Ortsbürgermeisterin
von Aldenhoven, das Protektorat für das
Schützenfest der St. Sebastianus Schützenbruderschaft
in meiner Heimatgemeinde
zu übernehmen. Das tue ich sehr gerne,
denn familiär bin ich zum einen über meinen
Mann und meinen jüngsten Sohn sehr
mit der Bruderschaft verbunden. Zum anderen
bin ich mit dem amtierenden König
Wilfried Baum schon gemeinsam zur
Grundschule gegangen.
Als Protektorin darf ich das diesjährige
Schützenfest noch intensiver und aus einer
ganz neuen Perspektive erleben. Ich lade
alle Aldenhovener Bürger und Bürgerinnen
ein, gemeinsam mit der Bruderschaft ein
paar nette Stunden und Tage am neuen
Standort, im und am katholischen Pfarrheim,
zu verbringen. Brauchtum und Traditionen
zu pflegen, Freundschaften zu
schließen und alte Bekanntschaften wieder
aufzufrischen.
Michaela Stier
Protektorin
4

hr Stoffeschä n Aldenhoven
Alte Turmstraße 36
Stoffe
Kurzwaren
Nähzubehör
Nähkurse
Workshops
Events
www.naehkaestchen-aldenhoven.de
Max-Planck-Str.6 / 52249 Eschweiler
Wir wünschen ein schönes und erfolgreiches
5

Grußwort – Ralf Herhut
Brudermeister
Auf ein Wort
Liebe Mitbürger, Freunde und Gönner.
Liebe Schützenfamilien.
Wir feiern in diesem Jahr das zweite Schützenfest
nachdem die Beschränkungen
durch die Corona-Pandemie gelockert wurden.
Die Folgen sind aber deutlicher denn
je.
Die Kosten für Veranstaltungen sind explodiert,
eine große Zahl an Vereinen muss
sich neu sortieren oder lässt seine Aktivitäten
weiterhin ruhen, einige haben sogar
aufgegeben.
Wir wollen weiterhin Schützenfest in Aldenhoven
feiern, jedoch einmal etwas anders.
Dankenswerter Weise hat uns in diesem
Jahr die Pfarrgemeinde St. Martinus den
Kirchplatz und das Pfarrheim dafür zur Verfügung
gestellt.
Die Schützenfamilien möchten gemeinsam
feiern und dazu sind Sie alle herzlichst eingeladen.
Wir Vereine brauchen unsere Mitmenschen,
unsere Wirtschaft und unsere
Politiker, damit das Vereinsleben aufrechterhalten
werden kann und damit die Vereine
ihren Aufgaben in Kultur und Jugendarbeit
gerecht werden können.
Eine Gemeinschaft in Präsenz finde ich immer
besser, als vor einem Bildschirm zusammenzukommen.
Eine Gesellschaft und
das Vereinswesen formen sich an ihren
Treffen. An den Gesprächen und Präsenzveranstaltungen
wachsen sie in ihren Umgangsformen.
Leider ist seit einigen Jahren,
auch schon vor Corona, zu erkennen, dass
sich immer mehr Mitmenschen zurückziehen
in eine Online-Welt.
Ich hoffe, dass wir mit unserem Schützenfest
Ihnen eine Plattformbieten können, die
Sie zu guten Gesprächen, bei kühlen Getränken,
animiert und vielleicht auch noch
das Tanzbein schwingen zu wollen.
Vielleicht gefällt ihren Kindern, oder Enkelkinder
die Vorstellung des Kinderclowns
und Zauberers am Sonntagmittag
Dazu möchte ich Sie herzlichst einladen.
Leider ist meine Hoffnung vom letztem Jahr
nicht in Erfüllung gegangen. Not und Leid
in der Ukraine sind noch immer da. Die
Kriegsgeschehen nehmen dort sogar noch
zu.
Weltweit gibt es weiter neue Krisenherde
und Menschen die leiden.
Ich möchte auch unsere Gäste in Aldenhoven
einladen, am Schützenfest teilzunehmen.
- - - Ob am Straßenrand bei den Festzügen,
oder bei einem Getränk unter den
Kirchtürmen von Sankt Martinus Aldenhoven.
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir
uns dort sehen würden.
Mit freundlichem Schützengruß
Ralf Herut
Brudermeister
6

7

8

Willi Sieberichs
Meisterbetrieb
VEKA – Kunststoffelemente
NIVEAU – Holz und Holz/Alu
KOMPOTHERM – Aluhaustüren
Kunststoff- und Aluminium-
Rolladen/-Motoren
Steinweg 24 · 52428 Jülich-Barmen
Telefon: 0 24 61 - 5 59 82
Telefax: 0 24 61 - 34 55 88
buero@sieberichs-fensterbau.de
www.sieberichs-fensterbau.de
9

Poststr.12, 52428 Jülich
Tel.: 02461 57117
E-Mail: info@optik-bardon.de
10

Wir haben umfirmiert!
Das Unternehmen „Herbert Ross Holzbau GmbH“ heißt jetzt:
Ross Dach & Holz GmbH
Meisterbetrieb im Zimmerer-, Dachdeckerund
Schreinerhandwerk
52457 Aldenhoven-Freialdenhoven, Hüsgenstraße 12
Tel. 02464/1328 - info@ross-dach-holz.de - www.ross-dach-holz.de
AUF GUTE
NACHBARSCHAFT.
Ihre Sicherheit ist unsere Aufgabe.
Sprechen Sie mit uns über Vorsorge und Schutz
für Ihre Familie, Ihr Auto, Ihr Hab und Gut.
Geschäftsstelle Raftopulos & Kreiten
An der Bleiche 3 · 52457 Aldenhoven
Telefon 02464 909206
raftopulos.kreiten@gs.provinzial.com
Immer da. Immer nah.
11

12

13

alte erinnerungen neu erleben
videokassetten
digitalisierung
Bambynek_Digitalisierung
Bambynek_Digitalisierung
markus.bambynek@gmx.de
02464 - 9870045
www.bambynek-digitalisierung.de
14

Tradition und Moderne
Eine Serie von Klaus Sommer
Folge 12: Weitere Schutzpatrone von Schützenbruderschaften
In vorherigen Festschriften bin ich in den
ersten Folgen dieser Serie auf die Entstehung
und die Bedeutung des „Schützenkönig“
und der Ermittlung des Schützenkönigs
durch das „Vogelschiessen“ , die
Bedeutung der Adjutanten, die historische
Bedeutung der Fahnen und Standarten,
die historische Entstehungsgeschichte
der Schützenbruderschaften, die
Bedeutung des „Patrozinium“ und des
„Schutzpatrons“, unseren Schutzpatron,
den Heiligen Sebastian, auf weitere beliebte
Schutzpatrone von Schützenbruderschaften
sowie auf die historische
Entstehung des Schützenfestes eingegangen.
Als Fortsetzung möchte ich Ihnen in der
heutigen Folge einen weiteren
Schutzpatron von Schützenbruderschaften
vorstellen:
Der Heilige Antonius
Antonius von Padua (lat. Antonius Patavinus,
Taufname Fernando Martim de
Bulhões e Taveira Azevedo; * um 1195
in Lissabon (das Geburtsdatum ist unbekannt;
traditionell wird der 15. August angegeben;
als Geburtsjahr wird teils auch
1193, 1191 oder „um 1188“ angenommen);
† 13. Juni 1231 in Arcella bei Padua,
zuweilen auch Antonius von Lissabon
genannt, war ein portugiesischer Ordenspriester
des Franziskanerordens. Er wird
in der römisch-katholischen Kirche als
Heiliger und Kirchenlehrer verehrt.
Der Heilige Antonius ist unter anderem
der Schutzpatron der Schützenbruderschaft
in Titz.
Antonius entstammte einer portugiesischen
Adelsfamilie. In der Forschung des
19. Jahrhunderts wurde gemutmaßt, seine
Eltern seien Martin von Buglion (oder
Bulhen) und Theresia von Tavera gewesen
und er habe zwei Brüder und zwei
Schwestern gehabt.
Mit 15 Jahren wurde er Augustiner-Chorherr.
Er studierte in Lissabon und Coimbra
und empfing die Priesterweihe. 1220
trat er zu den Franziskanern über und
nahm den Namen des spätantiken Wüstenvaters
Antonius Eremita an, des Patrons
der Kirche, an der die Franziskanergemeinschaft
in Coimbra tätig war. Nach
dem Vorbild der Anfang 1220 in Marrakesch
hingerichteten Protomärtyrer des
Franziskanerordens zog Antonius als
Missionar nach Marokko, um ebenfalls
das Martyrium zu suchen. Wegen einer
Krankheit musste er Afrika wieder verlassen
und wurde durch einen Sturm nach
Sizilien verschlagen.
Eine Zeitlang lebte er als Einsiedler bei
Assisi und nahm 1221 am Generalkapitel
der Franziskaner teil, wo er den Ordensgründer
Franz von Assisi kennenlernte.
Antonius fiel durch seine außergewöhnliche
Redebegabung auf. Er wurde im
Herbst 1223 beauftragt, in der Romagna
zu predigen, die zu dieser Zeit von politischen
Unruhen erschüttert wurde und
aus kirchlicher Sicht durch die Ausbrei-
15

Tradition und Moderne
tung der vom katholischen
Glauben abweichenden Glaubensrichtungen
der Katharer und Waldenser bedroht
war.
In einem an Antonius gerichteten Schriftstück,
dessen Text überliefert ist und das
wahrscheinlich um die Jahreswende
1223/1224 entstand, nannte Franziskus
ihn anerkennend „meinen Bischof“ (Episcopo
meo) und erlaubte ihm, den Brüdern
theologische Vorlesungen zu halten,
„wenn du nur nicht durch dieses Studium
den Geist des Gebetes und der Hingabe
auslöschest“.
Etwa ein Jahr lang hielt sich Antonius an
der Universität Bologna auf, wo er als
Lektor der Theologie für die Franziskaner
tätig war, bevor er 1225 nach Südfrankreich
zog, um auch dort den Albigensern
zu predigen. Wohl um das Jahr 1227 kehrte
er nach Oberitalien zurück, wo er als
Ordensoberer, Studienleiter und Bußprediger
wirkte. Er galt schon zu
Lebzeiten als bedeutendster Prediger seiner
Zeit.
Von seinen zahlreichen Aufgaben und
Reisen erschöpft, zog er sich 1230 von
seinen Ämtern zurück.
Nach Ostern 1231 unternahm er noch
einmal eine Predigtreise nach Padua und
verbrachte die letzten Wochen seines Lebens
in der Einsiedelei Camposampiero.
Er starb am 13. Juni 1231 auf dem Rückweg
in das nahe gelegene Padua.
Von den zahlreichen Schriften, die ihm
später zugeschrieben wurden, sieht die
Forschung nur die Sermones („Predigten“)
für authentisch an, die stichwortartige
Entwürfe und Gedanken für Sonntagsund
Festtagspredigten enthalten. Je nach
Zählung ergeben sich zwischen 70 und
250 Predigten, die nicht vollständig ausformuliert
sind, sondern als Skizzen vorliegen.
Neben der Verwendung als Predigthilfe
könnte er seine Aufzeichnungen
auch im Theologieunterricht eingesetzt
haben.
Bei seinen Predigten bediente er sich allegorischer
Wortausdeutungen und anschaulicher
Bilder aus der Natur und der
lebensweltlichen Umwelt als „Aufhänger“,
um die Glaubensinhalte und Bibelstellen
sinnfällig zu erklären und die Zuhörer zu
fesseln.
Im Vorwort zu seiner Predigtsammlung
schrieb er zu dieser Methode:
„Unsere Zeit ist durch das hohle Wissen
ihrer Leser und Zuhörer so weit gekommen,
dass sie des Lesens überdrüssig wird und
nur ungern zuhört, wenn sie nicht gewählte,
wohlüberlegte und modern klingende Worte
liest oder hört. Darum habe ich [...] gewisse
naturwissenschaftliche Erörterungen über
Dinge und Tiere und Namenserklärungen
auf das sittliche Leben gedeutet und in mein
Werk aufgenommen.“
Bemerkenswert ist, dass das Kompendium
keinerlei spezifische Argumentationen
oder Polemiken gegen Ketzer enthält,
sondern nur Erklärungen der christlichen
Glaubenswahrheiten und allgemeine
Mahnungen zur Vermeidung von Sünden.
Dies steht in gewissem Kontrast zu
den verbreiteten Legenden über Antonius,
die ihn zumeist in Kontroversen mit
Häretikern darstellen.
Legendenbildung über Antonius begann
bereits zu seinen Lebzeiten. Schon in frühen
Quellen werden ihm zahlreiche Wunder
nachgesagt, so etwa die den Fischen
16

Tradition und Moderne
gehaltene Predigt nahe der Stadt Rimini:
da sein Versuch, den Stadtbewohnern
eine Predigt gegen die Lehren der Katharer
zu halten, fehlschlug, richtete der Heilige
seine Worte am Ufer des
Meeres an die Fische, die ihm der Überlieferung
zufolge genauso andächtig zuhörten
wie dem heiligen Franz von Assisi
die Vögel.
Antonius wurde auf stürmisches Verlangen
des Volkes bereits elf Monate nach
seinem Tod am 30. Mai 1232 von Papst
Gregor IX. heiliggesprochen, die bislang
kürzeste Dauer eines Heiligsprechungsprozesses.
Am 16. Januar 1946 wurde Antonius
von Papst Pius XII. zum
Kirchenlehrer erhoben.
Zu den ersten Schriftstellern, welche
über das Leben des Antonius von Padua
berichteten, gehört der Dominikaner Bartholomäus
von Trient. In seiner zwischen
1240 und 1245 verfassten Schrift Liber
epilogorum in gesta sanctorum über die
Taten der Heiligen behauptet er, den Heiligen
persönlich gekannt zu haben.
Die ursprünglich auf den Raum Padua
und den Franziskanerorden beschränkte
Verehrung breitete sich vor allem im 14.
und 15. Jahrhundert aus und erreichte im
16. Jahrhundert ihren Höhepunkt.
In nachmittelalterlicher Zeit verdrängte
sie vor allem in Nordeuropa
weitgehend die zuvor stark verbreitete
Verehrung des hl. Antonius des Großen.
Dabei kam es im Bereich der Volksfrömmigkeit
häufig auch zu Übertragungen:
So geht die Anrufung
des hl. Antonius von Padua als Patron der
Schweinehirten auf ein ikonographisches
Attribut des hl. Antonius des Großen zurück,
der zuweilen in Begleitung eines
Schweins dargestellt wurde.
Über dem Grab des hl. Antonius in Padua
erhebt sich die mächtige Basilica di
Sant’Antonio, die viele Kunstschätze und
Reliquien enthält. Diese Kirche ist seit
Jahrhunderten Ziel vieler Pilger. Dort befindet
sich unter anderen die Reliquie der
Zunge des hl. Antonius, die bei der
Erhebung der Reliquien des Heiligen im
Jahre 1263 in Anwesenheit des später
ebenfalls zum Kirchenlehrer erhobenen
hl. Bonaventura unversehrt vorgefunden
worden sein soll.
Der Heilige Antonius ist Schutzpatron der
Städte Padua, Lissabon, Fatima, Paderborn,
Hildesheim und Menden (Sauerland)
sowie der Bäcker, Schweinehirten,
Bergleute, Reisenden und Sozialarbeiter.
Er wird bei Unfruchtbarkeit, Fieber, Pest,
Schiffbruch, Kriegsnöten, Viehkrankheiten
und auch für das Wiederauffinden
verlorener Gegenstände (daher der
scherzhafte Beiname „Schlampertoni“ in
Bayern oder „Schussels Tünn“ im
Rheinland) angerufen.
Aus meiner Jugend ist mir noch der von
meinen Großeltern genannte Spruch geläufig:
„Heiliger Antonius Wundermann, hilf mir
suchen, was ich nicht finden kann“
Ebenso soll er bei der Partnersuche helfen,
wozu z. B. Single-Wallfahrten nach
Padua angeboten werden. Dies wurde
auch in mehreren TV-Produktionen thematisiert.
Zudem soll er zu einer guten
Geburt, zum Altwerden, zu einer guten
Ernte und zum reichen Pilzfund
(Pilzgruß: „Antonius behüt‘“) verhelfen.
17

Tradition und Moderne
Er gilt auch als Schutzheiliger der Frauen
und Kinder, der Liebenden, der Ehe, der
Pferde und Esel. Besonders bekannt ist
sein Patronat über die Armen (unter dem
Namen Antoniusbrot werden Spenden
für Notleidende gesammelt).
Der Gedenktag des Heiligen Antonius in
der Liturgie der katholischen Kirche ist
der 13. Juni. Es handelt sich dabei um einen
gebotenen Gedenktag im römischen
Generalkalender.
Am 13. Juni findet jährlich im osttimoresischen
Manatuto, vor der Kirche Santo António
de Manatuto das Festa do Coronel
Santo Antonio zu Ehren des Heiligen statt.
Männer verkleiden sich als Vogelscheuchen
mit einfachen Masken und tragen
Gewänder, die mit Stroh ausstaffiert sind.
Teil des Festes sind auch Reiterspiele mit
prächtig geschmückten
Timor-Ponys. Außerdem treten Moradores
und Schulkapellen auf.
Auch in Portugal finden traditionell dem
Antonius gewidmete Stadtfeste und Umzüge
statt.
Insbesondere die Feste in Lissabon zu
Ehren ihres Stadtpatrons und Sohn der
Stadt sind zu nennen: alljährlich in der
Nacht zum 13. Juni finden dazu große,
teils Karnevals-ähnliche Umzügen auf
großen Alleen wie der Avenida da Liberdade
statt, aber auch Straßenfeiern in
den Gassen der Altstadtviertel, insbesondere
der Alfama.
Der hl. Antonius wird im Habit eines
Franziskaners und meist mit dem, häufig
auf einem Buch sitzenden, Jesuskind
auf dem Arm und einer Lilie in der linken
Hand dargestellt. Diese ikonografischen
Attribute sind allerdings erst seit dem 15.
Jahrhundert bekannt.
Frühestes Attribut des Heiligen ist das
Buch, Mitte des 14. Jahrhunderts kam
eine Flamme in der Hand hinzu. Die bekanntesten
Attribute des heiligen Antonius
sind das Jesuskind, das auf eine Vision
des Heiligen zurückgeht, und die weiße
Lilie als Sinnbild der Jungfräulichkeit. Die
Darstellung mit dem Kind geht auf eine
erstmals 1350 belegte Vision des Heiligen
zurück.
Ikonographisch ist dieses Motiv erst ab
1500 nachweisbar. Die wohl älteste erhaltene
Darstellung des Antonius ist ein von
Giotto stammendes Fresko in der dem
Heiligen gewidmeten Kirche in Padua.
Die Bauernregeln des Gedenktags lauten:
„Wenn Sankt Anton gut Wetter lacht, Sankt
Peter (29. Juni) viel ins Wasser macht.“
„Regnet’s am Antoniustag, wird’s Wetter
später, wie es mag.“
Das Motiv der Fischpredigt wird in der von
Achim von Arnim und Clemens Brentano
zusammengestellten Volksliedsammlung
Des Knaben Wunderhorn in dem Volkslied
Des Antonius von Padua Fischpredigt
aufgegriffen und parodiert. Zwar zeigen
sich die Fische als Zuhörer begeistert, bekehren
sich aber trotzdem nicht:
Die Kirche findt ledig
Er geht zu den Flüssen
und predigt den Fischen […]
Die Krebs gehn zurücke,
Die Stockfisch bleiben dicke,
Die Karpfen viel fressen,
Die Predig vergessen.
Die Predig hat gfallen,
Sie bleiben wie alle.
18

Tradition und Moderne
Gustav Mahler vertonte Des Antonius von
Padua Fischpredigt in seinen Liedern aus
Des Knaben Wunderhorn.
Im dritten Satz seiner zweiten Sinfonie
griff er das musikalische Material des Liedes
erneut auf.
Wilhelm Busch schrieb 1870 die Bildergeschichte
Der heilige Antonius von Padua,
in der er jedoch hauptsächlich Motive aus
dem Leben des hl. Antonius des Großen
verwendet, etwa die Versuchung des
hl. Antonius in der Wüste, oder dessen
ikonographisches Heiligenattribut, das
Schwein. Der heilige Antonius von Padua
führte zu einer Anklage der Staatsanwaltschaft
Offenburg und blieb in Österreich
bis 1902 verboten.
Im Jahr 1931 entstand der italienische
Spielfilm Antonio di Padova, Il santo dei
miracoli (Regie: Giulio Antamoro) mit Carlo
Pinzauti als Antonius von Padua. Daneben
entstand im Jahr 1949, ebenfalls in
Italien, der Spielfilm Antonius von Padua
(Antonio di Padova, Regie: Pietro Francisci)
mit Aldo Fiorelli in der Hauptrolle.
Felix Timmermans ehrte den Heiligen Antonius
mit seiner Erzählung Der Heilige
der kleinen Dinge.
Michael Köhlmeier veröffentlichte 2017
die Novelle Der Mann, der Verlorenes
wiederfindet über Antonius von Padua.
Die Geschichte weiterer Heiliger, die
regelmäßig als Schutzpatron für Schützenbruderschaften
dienen, werde ich in
der nächsten Folge dieser Serie in der
Festschrift für das Jahr 2024 beleuchten.
Ende der 12. Folge, Fortsetzung folgt
Ihr Busunternehmen für Urlaub,
Club - und Vereinsfahrten,
Klassenfahrten und vieles mehr...
Hauptsitz Aldenhoven
Althoffstraße 11
52457 Freialdenhoven
Tel: +49 24 64 70 27
Fax: +49 24 64 52 67
labudda@dn-connect.de
Zweigstelle Grevenbroich
Am Hammerwerk 17a
41515 Grevenbroich
Tel: +49 21 81 41 200
Fax: +49 28 81 49 90 96
info@busreisen-labudda.de
19

Sie Trauen sich?
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Leserinnen und Leser,
seit Herbst 2012 kann man im Standesamt „Alter Turm“, in der 1. Etage Trauungen
durchführen. In kleiner Runde und in besonderer Atmosphäre.
Wenn Sie möchten, besteht die Möglichkeit, sich nach der Trauung im Erdgeschoss
beglückwünschen zu lassen.
Hier einige Beispielbilder, wie Sie Ihre ganz persönliche Trauung gestalten können.
Nur kurz?
Dann geht natürlich auch Standard.
Fragen Sie nach und vereinbaren einen Besichtigungstermin.
Nutzen Sie das Onlineformular auf der Homepage der St. Sebastianus Schützenbruderschaft
Aldenhoven.
Trauen Sie sich!
https://www.sebastianus-aldenhoven1450.de/heiraten-im-alten-turm/
20

MEHR FITNESS.
MEHR GESUNDHEIT.
MEHR ALS NUR EIN STUDIO.
...UND DAS SEIT FAST 40 JAHREN.
Überzeuge dich selbst!
FACEBOOK.COM/FERDYSGYM
INSTAGRAM.COM/FERDYSGYM
AUF DER KOMM 18 52457 ALDENHOVEN TEL.: 02464/5056 WWW.FERDYSGYM.DE
Dafür gebe ich Ihnen mein Wort
Sie erwarten von Ihrer Versicherung mehr als nur
„reibungsloses Funktionieren“? Mit vollem Recht!
Mit uns haben Sie einen Versicherungspartner auf
den Sie sich hundertprozentig verlassen können.
Kommen Sie auf mich zu und ich erläutere Ihnen
gerne Ihre persönlichen Vorteile aus den fünf
Versprechen.
Auf uns können Sie sich verlassen.
Jürgen Nießen
Hauptvertretung der Allianz
Schwanenstr.7, 52457 Aldenhoven
juergen1.niessen@allianz.de
www.niessen-allianz.de
Tel. 0 24 64.90 50 80
Fax 0 24 64.90 50 81
21

TRÄUMT,
WAS IHR
WOLLT. UND
MACHT ES.
Wir unterstützen euch mit mehr als
nur Versicherung.
Wir sind für Sie da in der Indeland Region.
Lassen Sie sich jetzt beraten!
Bezirksdirektion
Brendt & Thomas
Kapellenplatz 5 · 52457 Aldenhoven
Telefon 02464 99070
service.brendt-thomas@gothaer.de
22

CG_Anzeige_DINA5_1485x2100_2201_PFADE.indd 1 18.01.22 10:12
23

Sankt Sebastianus –
Schützenbruderschaft Aldenhoven 1450 eV.
Ich möchte ab dem ...............................................................
◦ aktives Mitglied in Uniform (€ 60,– jährlich)
◦ aktives Mitglied ohne Uniform (€ 60,– jährlich)
◦ inaktives Mitglied (€ 25,– jährlich)
in der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Aldenhoven werden.
Name: ..............................Vorname: ....................................
Wohnort: . ..........................Straße: ......................................
geb. am: ............................in: ..........................................
Telefon-Nr.: .........................Religion: . ....................................
Ich erkenne die Satzung und die Geschäftsordnung der St. Sebastianus Schützen an. Die von
der Bruderschaft festgelegten Datenschutzrichtlinien sind für mich bindend. Die Bruderschaft
speichert die Mitgliedsdaten nur zum Zwecke der Mitglieds- und Beitragsverwaltung.
Der Jahresbeitrag soll jeweils im Januar vom Bankkonto eingezogen werden.
Meine Bankverbindung:
IBAN: ...............................BIC (SWIFT-Code): .............................
Meine E-Mail-Adresse: .............................................................
Aldenhoven, den .................................................................
Datum, Unterschrift
24

Aufnahmeantrag
zur Sankt Sebastianus –
Schützenbruderschaft Aldenhoven 1450 eV.
Ich möchte meinen Sohn / meine Tochter
Name: ..............................Vorname: ....................................
Wohnort: . .......................... Straße: ......................................
geb. am: ...........................in: ...........................................
Telefonnr.: ..........................Religion: .....................................
ab dem ............................als Schülerschütze/in in der St. Sebastianus-
Schützenbruderschaft Aldenhoven anmelden. (Beitrag € 6,00 jährlich)
Ich erkenne die Satzung und die Geschäftsordnung der St. Sebastianus Schützen an. Die von
der Bruderschaft festgelegten Datenschutzrichtlinien sind für mich bindend. Die Bruderschaft
speichert die Mitgliedsdaten nur zum Zwecke der Mitglieds- und Beitragsverwaltung.
Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind unter Aufsicht am Schießbetrieb teilnehmen
darf. Er/sie darf mit Luftdruck-, Federdruck- oder CO2- Waffen den Schießsport betreiben.
Die Schützenbruderschaft stellt fachkundige, geprüfte Aufsicht und Trainingsleitung.
Der Jahresbeitrag soll jeweils im Januar vom Bankkonto eingezogen werden.
Meine Bankverbindung:
BIC (SWFT-Code): ....................IBAN ........................................
Meine Email-Adresse: .............................................................
Aldenhoven, den .................................................................
Datum, Unterschrift
25

Umwelt
Tiefbau
Roh– & Industriebau
Schlüsselfertigbau
Projektentwicklung
Spezialtiefbau
Lambert SCHLUN GmbH & Co. KG
Lambert-Schlun-Weg 5 | D-52538 Gangelt
Fon: 02454 581-0 | Fax: 02454 8483
E-Mail: info@schlun.de
26

AUTOHAUS CHORUS
IMMER EINE WAGENLÄNGE VORAUS!
Ständig attraktive Angebote von Ford, Volkswagen und Audi.
Autohaus Chorus GmbH • Kapuziner Strasse 40 • 52457 Aldenhoven • Tel. 0 24 64 / 17 93
info@autohaus-chorus.de • www.autohaus-chorus.de
Hier AdBlue ®
ZAPFeN
Ab sofort können alle Fahrzeuge AdBlue ®
an unserer neuen Zapfsäule tanken.
Shell Station Chorus
Kapuzinerstrasse 40
52457 Aldenhoven
Tel. 0 24 64 / 907 185
24 h geöffnet
27

Davids GmbH
Gut Hommerschen · 52511 Geilenkirchen · Tel.: 02451/9804-0 · Fax: 02451/66745
Internet: www.franz-davids.de · E-Mail: franz.davids@f-davids.de
• Gewinnung und
Veredelung von Sand,
Kies und Ton
• Aufbereitung und
Verwertung von Boden
und Bauschuttabfällen
• Erdarbeiten, Ausschachtungen
und Transporte im
Bauwesen
Standorte: Geilenkirchen
Aachener Straße
52511 Geilenkirchen
Tel.: 02451-2748
Hohenbusch
Neutrale Straße
52538 Hohenbusch
Tel.: 02454-939053
Aldenhoven
An der L 228
52457 Aldenhoven
Tel.: 02464-7074
28

Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.
Schau-Sonntage
Jeden 1. im Monat
von 11.00 bis 15.00 Uhr
Hofbongardst. 2–52457 Aldenhoven
www.schreinerei-franken.de
Ihr Pflegeausbildungsinstitut
Monika Müller
Dietrich-Mülfahrt-Str. 11-13, 52457 Aldenhoven
Tel.: 02464/58628
Jennifer Müller
Dietrich-Mülfahrt-Str. 11-13, 52457 Aldenhoven
0157 85600043
29

Schülerprinzessin Lena Baum
30

Unsere Schülerprinzen und -prinzessinnen
1975 Norbert Ortmanns
1976 Michael Prell
1977 Hans Peter Zimmerman
1978 Günter Benezeder
1979 Marco Breuer
1980 Frank Thull
1981 Karl Heinz Mühlbauer
1982 Manfred Hanke
1983 Ralf Kupper
1984 Andreas Baum
1985 Marcus Herhut
1986 Michael Ortmanns
1987 Andreas Baum
1988 Klaus Neumann
1989 Michael Birnfeld
1990 Sven Erkens
1991 Karl Zanders
1992 Dominik Beyhs
1993 Nadine Schuster
1994 Nadine Schuster
1995 Andreas Grünert
1996 Manuel Flotow
1997 Melanie Flotow
1998 Andreas Grünert
1999 Mara Dohmen
2000 Kevin Mosebach
2001 Christoph Gehlen
2002 Kenny Hoven
2003 Stefan Peterhoff
2004 Denise Mosebach
2005 Stefan Peterhoff
2006 Frederieke Mingers
2007 Simone Herhut
2008 Simone Herhut
2009 Rebecca Herhut
2010 Frederieke Mingers
2011 Rebecca Herhut
2012 Robin Correntz
2013 Florian Correntz
2014 Julia Sommer
2015 Jonas Möres
2016 Jan Feller
2017 Linus Stier
2018 Kimberly Cremanns
2019 Tabea Vieler
2020 Lena Baum
2023 Lena Baum
Bambiniprinzen und –prinzessinnen
2019 Kimberly Cremanns
Bezirksbambiniprinzessin
2020 Kimberly Cremanns
31

Königspaar
Willi und Sabrina Baum
32

Unsere Schützenkönige
1949 Hubert Nelles
1950 Josef Peters
1951 Fritz Engländer
1952 Josef Peters
1953 Josef Firmenich
1954 Arnold Dürbaum
1955 Hans Heinrich Koch
1956 Winand Schäfer
1957 Gottfried Weinberg
1958 Fritz Engländer
1959 Franz Brehm
1960 Jean Sommer
1961 Richard Schönen
1962 Heinrich Sommer
1963 Franz Josef Sommer
1964 Willi Esser
1965 Wilhelm Schnabel
1966 Wilhelm Schnabel
1967 Karl Mürkens
1968 Theo Joussen
1969 Heinz Weber
1970 Wilhelm Lützenkirchen
1971 Josef Prell
1972 Rudolf Jordans
1973 Josef Gülpen
1974 Franz Josef Sommer
1975 Reinhard Sommer
1976 Gerhard Dittmann
1977 Dieter Goeres
1978 Josef Prell
1979 Karl August Emunds
1980 Karl Dietz
1981 Reinhard Sommer
1982 Josef Goeres
1983 Helmut Kupper
1984 Kajetan Raab
1985 Wilhelm Birnfeld
1986 Ralf Dötsch
1987 Wilhelm Dohmen
1988 Nikolaus Schneider
1989 Wolfgang Flotow
1990 Helmut Bender
1991 Wilfried Fleischer
1992 Franz Josef Beyhs
1993 Lothar Goletz
1994 Karl Heinz Wieland
1995 Friedhelm Flotow
1996 Dieter Goeres
1997 Wilhelm Dohmen
1998 Josef Korsten
1999 Wolfgang Flotow
2000 Heinz Josef Neumann
2001 Dieter Mingers
2002 Peter Sorge
2003 Michael Goeres
2004 Konrad Harnisch
2006 Karl-Heinz Kroschka
2007 Ralf Herhut
2009 Markus Mingers
2010 Richard Mayer
2011 Reiner Schmelzer
2012 Michael Goeres
2013 Markus Mingers
2014 Klaus Kriescher
2015 Rolf Meichsner
2016 Hans Peter Carduck
2017 Wolfgang Flotow (Kaiser)
2019 Markus Correntz
2023 Willi Baum
33

34

Unsere Jungschützenprinzen und -prinzessinnen
1951 Josef Weinberg
1952 Hermann Royen
1953 Heinz Kupper
1954 Hermann Royen
1955 Edmund Mainz
1956 Franz Peters
1957 Friedrich Peters
1958 Hubert Goeres
1959 Willi Esser
1960 Günter Joussen
1965 Josef Steinheuer
1966 Heinz Konrad Schnabel
1967 Wolfgang Jakob
1969 Franz Josef Beyhs
1970 Willi Korkin
1972 Wolfgang Jakob
1973 Eugen Kotzott
1974 Albert Graff
1975 Stanis Raner
1976 Thomas Römer
1977 Helmut Kupper
1978 Robert Kosch
1979 Ralf Herhut
1980 Heinz Jürgen Weber
1981 Peter Linnartz
1982 Wolfgang Flotow
1983 Carlos Emunds
1984 Michael Goeres
1985 Karl Heinz Mühlbauer
1986 Wilfried Baum
1987 Karl Heinz Mühlbauer
1988 Rudolf Mehlhorn
1989 Michael Goeres
1990 Wilfried Baum
1992 Andreas Baum
1993 Wilfried Baum
1994 Dirk Ruckdäschel
1995 Klaus Neumann
1996 Michael Ortmanns
1997 Andreas Baum
2000 Patrik Jakob
2001 Patrik Jakob
2002 Manuel Schleif
2003 Patrik Jakob
2004 Manuel Flotow
2006 Patrick Jakob
2013 Simone Herhut
2014 Esra Malik
2016 Rebecca Herhut
2019 Laura Meichsner
2020 Justin Kupper
35

Die Protektoren der Bruderschaft
1985 Jürgen Schulze
(Gruppendirektor Rheinbraun AG)
1986 Konrad U. Ruchlinski
(Geschäftsführer Rheinland Schau)
1987 Hans Schröder
(Bürgermeister)
1988 Robert Lafos
(Inhaber des Autohauses Lafos)
1989 Wilfried Rodewig
(Leiter der Kreissparkasse)
1990 Franz Arnold Wirtz
(Inhaber der Firma Becker Wirtz)
1991 Ulf Vit (Bürgermeister)
1992 Wolfgang Haas
(Vorstandsmitglied der
Raiffeisenbank)
1993 Karl Heinz Albrecht
(Geschäftsführer der
Römertherme)
1994 Wilhelm Starkes
(Inhaber der Firma Starkes)
1995 Paul Werner Rickes
(Betriebsdirektor der
Rheinbraun)
1996 Fanz Hubert Beyhs
(Leiter des Kaufrings)
1997 Franz Davids
(Inhaber der Firma Davids GmbH)
1998 Josef Henkel
(Polizeioberrat der
Kreispolizeibehörde)
1999 Peter Sorge
(Gemeindebrandmeister A.D.)
2000 Ulrich Hüttenhain
(technischer Beigeordneter)
2001 Josef Kaufmann
(Gemeindeverwaltungsrat)
2002 Rainer Müsers
(Präses und Dechant)
2003 Brigitte Rüffer-Schleif
(stellvertretende Bürgemeisterin)
2004 Franz-Josef Wings
(Inhaber der Schreinerei Wings)
2005 Franz-Josef Sommer
(Generaladjutant)
2006 Peter Schlebusch (Ratsherr)
2007 Irene Oellers
(Inhaberin der Martinus Apotheke)
2008 Lothar Tertel (Bürgermeister)
2009 Josef Beyß
(Ehrenbrudermeister)
2010 René Goertz
(Elektrotechnikmeister)
2011 Klaus Kriescher
(Inhaber Optik Uhren
Schmuck Kriescher)
2012 Franz Fiedler
(Vorsitzender des Bergmännischen
Traditionsvereins)
2013 Hans Kotzott
(Inhaber der Metzgerei Firmenich)
2014 Arnold Sevenich
(Inhaber der Gaststätte Köbgens)
2015 Ferdy Müller
(Inhaber Ferdy’s Gym)
2016 Daniel Wondra
(Inhaber GPNmedia)
2017 Hermann Grzegorczyk (Ratsherr)
2018 Klaus und Nadine Becker
(Inhaber Autoteile Becker)
2019 Willi Dickmeis
2023 Michaela Stier
36

Aus Tradition
voller Energie.
Auf Volksfesten, an Feiertagen und in der Familie: Traditionen
sind immer ein besonderer Anlass. Auch wir schätzen unsere
Traditionen und sind tief in der Region verwurzelt. Das bleibt,
auch wenn die Zeiten sich ändern. Als einer der weltweit
größten Stromerzeuger aus Erneuerbaren Energien arbeiten
wir stets an neuen Innovationen für die grüne Energiewelt
von morgen. Mit einem klaren Ziel: klimaneutral bis 2040.
37

38

39

Freihand Mannschaft 2023
Nach einer zweijährigen zwangspause (Corona bedingt) konnten wir im Oktober 2022 den
Schießbetrieb pünktlich zur neuen Schießsaison 2022/2023 endlich wieder aufnehmen.
Mit der Saison nahmen die Schützenbrüder und Schwestern der Freihandmannschaft an
den Rundenwettkämpfen des Bezirksverbandes Jülich teil.
Zur Verstärkung in unserem Schießteam, bekamen wir Kimberly Cremanns und Peter Esser
dazu, beide sind was das schießen angeht erfahrene Schützen.
Von links: Markus Correntz, Klaus Ritzerfeld, Anna-Lena Knüchel, Ralf Herhut, Friedhelm Flotow und
Mannschaftsführer Wolfgang Flotow.
Es fehlen auf dem Bild: Franz-Josef Weber, Manuel Flotow, Peter Esser und Kimberly Cremanns.
Ein regelmäßiges Training findet bei uns nach Absprache mittwochs oder donnerstags
im Schießstand an der Bergmühle (Sportplatz Aldenhoven) statt.
Mannschaftsführer Wolfgang Flotow würde sich über neue Zugänge in der Freihand-,
Aufgelegt- und der Jugendmannschaft, ob mit oder ohne Schießerfahrung sehr freuen.
Für unsere jüngsten Schießfreunde unter 12 Jahre, wird zum Training ein Lasergewehr
genutzt.
Das Training findet nach Absprache im Schießstand an der Bergmühle in Aldenhoven
statt.
Weitere Infos erhaltet ihr unter: www.sebastianus-aldenhoven1450.de/schießsport/
oder https://bezirksverband-juelich.jimdofree.com/schießsport/
40

Bericht Freihand
Wenn auch du jetzt Interesse am Schießsport bekommen hast, dann melde dich einfach
unter:
• 0163-2469465 (Wolfgang Flotow) für Freihand
• 0173-2675370 (Markus Correntz) für Aufgelegt
• 0162-6215466 (Klaus Ritzerfeld) oder
• 0172-9873569 (Wilfried Baum) für Schüler / Jugend Training.
Schießstand an der Bergmühle am Sportplatz in Aldenhoven
Es handelt sich hier um eine
Raumschießanlage für 6
Schießbahnen, zugelassen für
Luftdruck-, Federdruck und
C02 Waffen (bzw. bei denen
zum Antrieb der Geschosse
kalte Treibgase Verwendung
finden) mit handelsüblichen
Bleigeschossen,Kal. 4,5 mm.
Disziplin: stehend frei, stehend
aufgelegt und angestrichen
Im Schützenheim kann man durch ein Fenster (links) den laufenden
Schießbetrieb mit beobachten.
41

Bericht Freihand
Mit dem Luftgewehr schießen: Was ist wo erlaubt?
Der Schlüssel zu präziseren Schüssen ist jede Menge Übung. Immer nur auf dem
Schießstand mit dem Luftgewehr zu schießen, kann für den ein oder anderen auf Dauer
aber auch langweilig werden. Deshalb fragen sich Luftgewehr-Schützen oft, wo es
überhaupt erlaubt ist, mit dem Luftgewehr zu schießen, und welche Vorschriften sie
erfüllen müssen.
Luftgewehr schießen: Wo ist es erlaubt?
Die Antwort auf die Frage, wo es erlaubt ist, mit dem Luftgewehr zu schießen, liefert
§ 12 Abs. 4 Nr. 1 WaffG (Waffengesetz). Hier heißt es: „Das Schießen außerhalb von
Schießstätten ist […] ohne Schießerlaubnis nur zulässig durch den Inhaber des Hausrechts
oder mit dessen Zustimmung im befriedeten Besitztum.“ Es könnte also – je
nach individueller Situation – erlaubt sein, auf dem eigenen Grundstück mit dem Luftgewehr
zu schießen. Dafür müssen vier Voraussetzungen erfüllt sein:
Voraussetzung 1: Zustimmung des Inhabers des Hausrechts
Damit du auf einem Grundstück schießen darfst, muss es dir entweder selbst gehören
oder du besorgst dir die Erlaubnis des Grundstückeigentümers bzw. der Person, die
das Hausrecht innehat. Diese Voraussetzung bedeutet allerdings im Umkehrschluss,
dass du mit deinem Luftgewehr nur auf Privatgrundstücken schießen darfst. Öffentliche
Flächen wie Wälder und Parks oder private Grundstücke unbekannter Dritter wie
Wiesen oder Kiesgruben sind tabu.
Voraussetzung 2: Erlaubte Art der Schusswaffen
Auch auf deinem eigenen Grundstück darfst du höchstens mit Schusswaffen mit maximal
7,5 J Bewegungsenergie schießen. Die Art der Schusswaffe spielt hier eine untergeordnete
Rolle.
Voraussetzung 3: Befriedetes Besitztum
Auch auf deinem privaten Grundstück darfst du nur dann mit dem Luftgewehr schießen,
wenn es „befriedet“ ist. Dies bedeutet nicht zwingend, dass du einen zwei Meter
hohen Zaun rundherum errichten musst. Vielmehr geht man von „befriedetem Besitztum“
aus, wenn du ein nach außen physisch erkennbares Hindernis errichtest. Dieses
muss deutlich machen, dass nicht erwünscht ist, dass Unberechtigte das Grundstück
betreten. Es muss das Eindringen jedoch nicht unterbinden können. Eine einfache Absperrung
reicht demnach.
42

Bericht Freihand
Voraussetzung 4: Geschosse müssen auf dem Grundstück bleiben
Damit du auf einem Grundstück mit deinem Luftgewehr schießen darfst, musst du
sicherstellen, dass deine Geschosse den Grund nicht verlassen können. Das ist zwar
logisch – du sollst ja nicht zum Beispiel mit einem Querschläger versehentlich einen
Passanten treffen. Es schränkt deine Möglichkeiten in der Praxis allerdings auch deutlich
ein.
Tipp: Es kann sinnvoll sein, Kontakt zu den regionalen Behörden aufzunehmen, um deine
Optionen zu besprechen, etwa mit der Polizei oder dem Landratsamt.
Ist das Schießen mit einem Luftgewehr eine Ordnungswidrigkeit?
Wenn du außerhalb von Schießstätten schießt, ohne die genannten Voraussetzungen
zu erfüllen, begehst du eine Ordnungswidrigkeit. Nach § 53 WaffG kann das Bußgeld
bei einer Ordnungswidrigkeit in Zusammenhang mit dem Waffengesetz bis zu 10.000
Euro betragen. Kläre daher im Vorfeld die Erlaubnis ab, sonst wird es womöglich sehr
teuer – von Gefahren für Leib und Leben ganz zu schweigen.
Dürfen Minderjährige auf dem eigenen Grundstück mit
einem Luftgewehr schießen?
Das deutsche Waffenrecht erlaubt es Minderjährigen, mit einem Luftgewehr zu schießen
– allerdings nur auf dem Schießstand, mit Einverständnis der Eltern und im Beisein
einer befähigten, qualifizierten Aufsichtsperson. Die Möglichkeit, im Garten oder im
Keller der Eltern zu schießen, sieht das Waffengesetz für Minderjährige nicht vor.
Konkret bedeutet dies: Lässt du dein Kind zu Hause oder im Wald mit dem Luftgewehr
schießen, ist das ein Verstoß gegen das Waffenrecht und kann entsprechend geahndet
werden.
Quelle: https://www.airweapon.de/blog/mit-dem-luftgewehr-schiessen/
43

44

Innen- und Außenputzarbeiten
Stuckarbeiten
Wärmedämm-Verbundsysteme
Putzreparaturen
Leichtbauwände und Abhangdecken
aus Gipskarton
Dachgeschoßausbauten
Innendämmung
Brandschutzarbeiten
Schallschutzarbeiten
Fassadenreinigung
Nutzen Sie unsere Erfahrung
Sprechen Sie mit uns
Wir beraten Sie gerne
www.prell-gmbh.de
45

Festprogramm
Festprogramm
zum Schützenfest 2023
Freitag
09. Juni 2023
19.00 Uhr Thekenausschank im Festzelt
20.00 Uhr Fassanstich im Festzelt auf dem Marktplatz
durch Bürgermeister Ralf Claßen, König
Wilfried Baum und unsere Protektorin
Michaela Stier
Schützenball musikalische Begleitung durch
DJ Hardy
Samstag
10. Juni 2023
16:00 Uhr Umzüge durch den Ort zu Ehren von König,
Prinzessin und Protektorin mit dem Musikverein
„Blau-Weiß Quadrath-Ichendorf“ und
dem Spielmannszug „Grün-Weiß Lohn“
19.00 Uhr Großer Zapfenstreich auf dem Place d’ Albert
mit Gefolge
20.00 Uhr Königs- und Majestätenball
Tanz und Unterhaltung mit
Willi Bellinghausens Dancing Sound und
Roberta Lorenza
Sonntag
11. Juni 2023
8.30 Uhr Abholen der Majestäten zum Kirchgang
Gefallenen- und Totenehrung am Sebastianus
Ehrenmal vor der kath. Pfarrkirche begleitet
durch den Musikverein „Blau-Weiß Quadrath-Ichendorf“
9.30 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin
unter Mitwirkung des Musikvereins „Blau-
Weiß Quadrath-Ichendorf“
anschl. Frühschoppen im Festzelt
ab 14.00 Uhr Cafeteria im Festzelt mit Clownbesuch
46

Festprogramm
14.00 Uhr Abholen der Majestäten zum Festzug begleitet
durch den Musikverein „Blau-Weiß
Quadrath-Ichendorf“
14.30 Uhr Aufstellen zum Festzug in der Dietrich-
Mülfahrt-Str.
15.00 Uhr Großer Festzug mit Ehrengästen, Musik-,
Gast- und Ortsvereinen
Zugweg: Dietrich-Mülfahrt-Str. ➔ Kapellenplatz ➔
Alte Turmstr. ➔ Frauenrather Str. ➔ Uhlandstr.
➔ Martinusstraße ➔ Hans-
Böckler-Weg ➔ Schwanenstr. ➔ Wiesenstr.
➔ An der Bleiche ➔ Engelsdorfer Weg
Achtung: (geänderte Zugroute)
➔ Jülicher Str. ➔ Markfestestr. ➔ Alte
Turmstr. ➔ Parade ➔ Alte Turmstr. ➔ Kapellenplatz
➔ Festzelt
Vorbeimarsch: Zwischen Alter Turm und Ludwig-Gall-Haus
Festzugauflösung im Festzelt
Ausklang im Festzelt mit der Kapelle Enzian
Montag
12. Juni 2023
11.30 Uhr
anschl.
Dank-Wortgottesdienst im Festzelt
Familienfrühschoppen im Festzelt mit
musikalischer Unterhaltung und Verlosung
bis ca. 18.00 Uhr
Es laden Sie herzlich ein:
die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Aldenhoven e. V. von 1450
das Königspaar
es laden Sie herzlich ein:
Wilfried und Sabrina Baum
die Schülerprinzessin
Lena Baum
die Protektorin St. Sebastianus Schützenbruderschaft Michaela Stier Aldenhoven e. V. von 1450
die Festwirtin
das Königspaar
die Schülerprinzessin
die Protektorin
Saskia Theil (Ausschank & Getränkeservice Theil)
Wilfried und Sabrina Baum
Lena Baum
Michaela Stier
47

ZUWEG ZUM FESTZUG
Die Aufstellung zum Festzug erfolgt auf der Dietrich-Mülfahrt-Straße
und dem Kapellenplatz.
Der Zugweg verläuft dann über die Frauenratherstraße, die Uhlandstraße,
den Hans-Böckler-Weg, die Schwanenstraße, die Wiesenstraße, den
Engelsdorfer Weg, die Jülicher Straße und die Markfestestraße bis zur
Alten Turmstraße.
Die Parade findet dann auf der Alten Turmstraße zwischen dem
Alten Rathaus und dem Alten Turm statt.
Die Festzugauflösung, zu der alle herzlich eingeladen sind, erfolgt dann
auf dem Kirchplatz zwischen Kirche und Pfarrheim.
48

49

50

©2023 EBEL – Ref. 1216598 – EBEL.COM
Die neue EBEL Sport Classic Lady
Tranquil Blue. Fotografiert in der
Villa Turque – La Maison EBEL –
vom renommierten Architekten
Le Corbusier entworfen.
OPTIK • UHREN • SCHMUCK
ALTE TURMSTRASSE 56
52457 ALDENHOVEN
WWW.KRIESCHER-ALDENHOVEN.DE
51

52

Wir wünschen
allen ein schönes
Schützenfest
ALLES EINSTEIGEN,
AUF GEHTS, AB GEHTS …
WIR HABEN IN UNSEREM KARUSSELL
EINEN PLATZ FÜR DICH FREI!
Wir sind auch in Deiner Nähe. Ergreife Deine Chance und starte bei der Gut Köttenich
Gruppe durch. Verstärke unsere Teams in den Senioreneinrichtungen und profitiere von
zahlreichen Benefits.
DU BIST PFLEGEFACHKRAFT ODER
PFLEGEHILFSKRAFT? M/W/D
WIR SIND DEIN NEUER ARBEITGEBER!
Wir glauben daran: Erfolg ist Teamwork. Und das wächst in einer fairen Unternehmenskultur,
die Leistungen belohnt und jeden Mitarbeiter mittels individueller Entwicklungsmöglichkeiten
und Weiterbildungsmöglichkeiten mit Kostenübernahme fördert.
Lerne unsere Unternehmensgruppe kennen und bewirb Dich online unter
www.seniorenwohnen-euregio.de oder per E-Mail an bewerbung@gut-koettenich.de.
Unsere Personalreferentin Frau Anja Hüffel erreichen Sie unter 02461 9812-115.
53

54

Beleuchtung
Beschallung
DJ-Service
Ihr Partner aus Titz-Rödingen, für Events jeder Art,
ganz egal ob Privat- Vereins- oder Firmenfeier.
55

56

57

Offergeld Logistik - als Ihr kompetenter Partner rund um die Logistik
• mehr als 400.000 qm Lagerfläche, 500.000 PP
• 450 Sattelzugmaschinen
• 1.000 Auflieger
• 12 Standorte in Europa
• 1.900 Mitarbeiter
Stellenausschreibungen in Aldenhoven
• Ausbildung Fachkraft für Lagerlogistik 2023 m/w/d (Vollzeit)
Bewerbung an: ausbildung@offergeld.eu
• Lagerarbeiter am Standort Aldenhoven m/w/d ab August (Vollzeit)
Bewerbung an: Hannah Kapellmann (Personalreferentin)
h.kapellmann@offergeld.de
02464 / 9903 - 646
➔ Noch nichts Passendes dabei?
https://www.offergeld.de/takeoff/
Offergeld Logistik GmbH & Co. KG
Tel. 02464 / 9903 - 0
Industriestraße 27 – 52464 Aldenhoven
www.offergeld.de
Warehousing – Transportation – Value Added
Services
58

TECHNISCHE
GEBÄUDEAUSRÜSTUNG
BELEUCHTUNGSANLAGEN
AUTOMATISIERUNG +
STEUERUNG
Die Fringsgruppe ist mit rund 60 Jahren Erfahrung
und über 340 Mitarbeitern Ihr starker Partner rund
um Elektrotechnik und Anlagenbau. Für Industrie,
Handel, Gewerbe, Energieversorger sowie Städte
und Kommunen in der Städteregion Aachen, NRW
und im benachbarten Ausland.
www.fringsgruppe.de | info@fringsgruppe.de
Frings Elektrotechnik + Anlagenbau GmbH
Konrad-Zuse-Str. 1
52477 Alsdorf
Betriebsstätte Köln
Hugo-Junkers-Straße 12E
50739 Köln
Betriebsstätte Essen
Gutenbergstr. 39
45128 Essen
Betriebsstätte Brüssel
B-1190 Forest
59

60

61

62

WIR FANGEN
DEINE AUSREISSER
WAFFEN | MUNITION & PULVER | OPTIK & ZUBEHÖR
Seit 1969
Große Forststraße 59 52382
Niederzier-Hambach
Tel. +49 2428 5088-400
Fax +49 2428 5088-401
info@waffen-braun.de
/ Ladenlokal / Webshop / Schießstand / Werkstatt
FÜR PROFIS
UND PRIVAT
IHR BAUSTOFFPARTNER
Weil es drauf ankommt!
Alles rund um Neubau, Modernisierung und Renovierung.
Ob Sie ein kleines oder großes Bauvorhaben planen, bei uns finden Sie die passenden
Baustoffe, Verbrauchsmaterialien und eine exklusive Fachberatung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
BAUEN+LEBEN GmbH & Co. KG
Am Klingerpützchen 1 • 52428 Jülich • 02461 6805-0 • www.bauenundleben.de/juelich
63

GmbH
Tief- und Rohrleitungsbau · Kabelverlegung
Horizontalbohrungen und -pressungen
DVGW-Bescheinigung
Heidgasse 67 · 52457 Aldenhoven-Siersdorf
Telefon (0 24 64) 76 17 · Fax (0 24 64) 23 93
info@gebrueder-wohlrab.de
64

65

Ideal für Vereins- und
Familienfeierlichkeiten
bis 100 Personen
großer Gesellschaftsraum
separater Thekenraum
geräumige Küche mit
neuer moderner Einrichtung
Auskunft zu Terminen und Preisen
erteilt Ihnen gerne:
Herbert Höppener
Patterner Ring 62
52457 Aldenhoven-Neu Pattern
Telefon 0 24 64 - 52 92
www. matthaeus-pattern.de
E-mail: HausPattern@matthaeus-pattern.de
66

Archivaufruf
Liebe Aldenhovener,
am 7. und 8. Mai 2011 wurde das Schützen- und Heimatmuseum im alten Turm
eingeweiht.
Die Schützen der Bruderschaft haben hier fünf Etagen zur Nutzung instand gesetzt.
In der vierten und fünften Etage soll ein Archiv eingerichtet werden, dass für die nähere
Geschichte und für die Ereignisse vor und während des II-Weltkrieges dienen
soll.
In den letzten Jahren haben schon einige Mitbürger, Bilder aus der Vorkriegszeit,
alte Festschriften und Zeitungsausschnitte und andere Dokumente bei den
Schützen abgegeben.
Zuletzt sind beim Aufräumen eines Speichers für die Bruderschaft wunderbare
originale Dokumente gefunden worden, die die Wiederaufnahme des
Bruderschaftslebens nach dem Krieg belegen.
Sollten sie Beiträge leisten können, dem Archiv im Schützen- und Heimatmuseums
Leben einzuhauchen, dann helfen Sie uns.
Wir nehmen auch Abzüge und Kopien. Wichtig ist auch eine Bild- oder Personenbeschreibung
und von wem die Dokumente sind.
Es wäre toll, wenn es in einigen Jahren, viele Informationen zur jüngeren
Geschichte von Aldenhoven und von der Schützenbruderschaft im Archiv des alten
Turms geben würde.
Nehmen Sie Kontakt zu den Schützenbrüdern auf.
Speziell auch zu Herbert Colling oder Ralf Herhut.
Haben Sie Materialien, z.B. Bilder, Texte, Berichte, Zeitungsausschnitte oder
andere Gegenstände zur Geschichte der Bruderschaft und / oder der Markfeste
Aldenhoven und möchten Sie diese der Bruderschaft für den Alten Turm
und der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen oder ausleihen, oder zur Kopie
geben?
Dann sprechen Sie bitte einen Schützenbruder oder den Vorstand an.
Oder rufen Sie an; Herbert Colling (6203) oder Ralf Herhut (2227)
67

Unsere Volkswagen &
Volkswagen Nutzfahrzeug Modelle
Individuelles Angebot?
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 03/2023.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Bataille GmbH
An der Vogelstange 93 b, 52428 Jülich
Tel. 02461 93750, volkswagen-bataille.de
68

NOTIZEN
69

NOTIZEN
70

NOTIZEN
71

72
50

GEPRÜFT UND
FÜR GUT BEFUNDEN.
GENAU.
IHR
Wir sorgen für beste Trinkwasserqualität.
Sie haben Fragen?
✆ 0241/41368-5381 · Auf der Komm 12 - 52457 Aldenhoven · verbandswasserwerk-aldenhoven.de

VORM GASSI GEHEN
NOCH ÜBERWEISEN?
ZUSAMMEN KRIEGEN
WIR DAS HIN.
Über mein Digitales BeratungsCenter der Sparkasse Düren.
Noch schnell eine Überweisung von unterwegs tätigen,
Bank berater:in sprechen oder von der Couch aus mit uns Ihre
­finanzielle­Zukunft­planen­–­die­Sparkasse­Düren­macht’s­
­möglich!­Wir­sind­so­flexibel­wie­Ihr­Leben­undbringen­unsere­Beratung­und­Service­ganzeinfach­dorthin,­wo­Sie­sind.­Zusammen­regelnwir­Ihre­Fi­nanz­angelegenheiten­so­­einfach­wienoch­nie:­über­Online-Banking,­App,­Telefonoder­Chat.­­Zusammen
kriegen wir das hin.
02421 / 127-0 info@skdn.de sparkasse-dueren.de