Flieg und Flatter - Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen ...

Flieg und Flatter
Aktuelles aus der Vogelschutzwarte Institut für angewandte Vogelkunde
Ausgabe 12/Dezember 2005
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen,
Rheinland-Pfalz und Saarland
die 12. Ausgabe von Flieg und Flatter hat - wie die beiden Ausgaben zuvor - lange auf sich warten lassen.
Das lag einzig und allein am „Pflichtprogramm“, das unsere „Kür“ eben etwas in den Hintergrund
drängte. Umso mehr dürfen wir uns gemeinsam über Fortschritte im Vogelschutz freuen, die eher schon
„Quantensprüngen“ gleichkommen. Damit ist vor allem die gemeinsame Arbeit von ehrenamtlichen Vogelschützern
(Verbände/Vogelschutzbeauftragte) mit uns für die EU-Vogelschutzgebiete gemeint. Sie
hat uns nicht nur fachlich, sondern vor allem auch menschlich weitergebracht. Ihnen allen ganz herzlichen
Dank für die Zu- und Mitarbeit, viel Spaß beim Lesen und alles Gute für das neue Jahr!
Ihr Dr. Klaus Richarz
Der Kleiber – Vogel des Jahres 2006
Der Kleiber (Sitta europaea) – die Stimme unserer Buchen- und Eichenwälder
Foto: NABU/M. Delpho
Für das Jahr 2006 wurde von NABU und Landesbund für Vogelschutz
(LBV), der Kleiber zum „Vogel des Jahres 2006” gekürt. Die
Wahl dieses in Deutschland weit verbreiteten kleinen Singvogels, ist
ein Plädoyer für den Schutz unserer Buchen- und Eichenwälder einschließlich
der Althölzer und deren nachhaltige Bewirtschaftung.
Der Kleiber mit seinem relativ großen Kopf, der orangebraunen Brust,
dem blaugrauen Obergefieder sowie dem schwarzen Augenstreif von
den Schultern bis zum langen spitzen Schnabel kann als einziger Vogel
den Baumstamm kopfüber hinunterlaufen. Der 12 bis 15 Zentimeter
große Vogel (etwa Kohlmeisengröße) verkleinert den Eingang der
Bruthöhle auf die eigene Körpergröße durch „Kleibern“ (Kleben) von
Lehmkügelchen. Die Männchen rufen von Ende Dezember bis ins
Frühjahr mit den typischen lauten Pfeifstrophe „wi wi wi“.
Mehr als acht Prozent (600 000 bis 1,4 Millionen Brutpaare) der europäischen
Kleiberpopulation lebt in Deutschland. Damit hat Deutschland
eine zentrale Verantwortung für diese Vogelart und ihren Lebensraum
mit höhlenreichen Altholzbeständen und strukturreichen,
lichten Laub-, Laubmisch- und Nadelwäldern. Diese Wälder schützen
gleichzeitig unser Grundwasser und nehmen sehr viel Kohlendioxid
aus der Luft auf. Eine sorgsame Behandlung des Kleiberlebensraums
ist damit auch ein Beitrag zum Klimaschutz. (bri)

„Vogelförster“ neue
Mitarbeiter der Vogelschutzwarte
Seit Anfang Januar diesen Jahres
hat die Staatliche Vogelschutzwarte
für Hessen, Rheinland-Pfalz
und Saarland (VSW)
mit Sitz in Frankfurt engagierte
Verstärkung bekommen. Zwanzig
ehemalige Revierförster und
Revierförsterinnen aus allen
Teilen Hessens sind vom Land
als „AußendienstmitarbeiterInnen“
zur Vogelschutzwarte abgeordnet
worden.
Dr. Klaus Richarz, Leiter der
VSW, ist sehr glücklich über
diesen Zuwachs. "Unsere Aufgaben
nehmen zu, denken Sie
nur an die Umsetzung der EU-
Vogelschutzrichtlinie in Hessen
und die Ausweisung von
Schutzgebieten im Rahmen des
europäischen Netzes „Natura
2000“. Die EU macht gehörigen
Druck, damit die Umsetzung
zügig und qualifiziert erfolgt und
droht bei Nichteinhaltung sogar
mit finanziellen Konsequenzen.
Da sind wir für engagierte Leute
natürlich dankbar, und es ist ein
Glücksgriff, dass sie so über
unser Land verteilt sind, dass
die ganze Fläche relativ gut abgedeckt
ist."
Die Aufgaben der ehemaligen
Förster, von denen die meisten
durch die letzte Forstreform ihre
Reviere verloren haben, sind allerdings
genau vorgegeben. Im
Rahmen der EU-Vogelschutzrichtlinie
sollen die Vögel in den
Vogelschutzgebieten in ganz
Hessen erfasst werden. "Zusätzlich
sollen die Förster die Habitate,
das sind die Lebensräume
der Vögel, kartieren", erläutert
der Diplombiologe Gerd Bauschmann,
wissenschaftlicher Mitarbeiter
der Vogelschutzwarte.
Weitere Aufgaben sollen die
Zusammenarbeit mit Waldbesitzern,
Gemeinden und Kommunen,
sowie Forstämtern und ehrenamtlichen
Naturschützern
sein, bei denen die „Vogelförster“
nicht nur Daten erheben,
sondern auch für das Schutzgebietssystem
„Natura 2000“ werben
sollen.
Damit alle beteiligten Förster auf
den gleichen Wissensstand gebracht
werden, hat Gerd
Bauschmann ein umfangreiches
Programm mit 15 Kursteilen zusammengestellt.
Die Lehrgänge
und Schulungen umfassen neben
Text- und Tabellenverarbeitungsprogrammen
auch das
Daten-Erfassungsprogramm NA-
TIS. Ein intensives Kennenlernen
der fast 200 für die Kartierung
relevanten Vogelarten
stand ebenfalls auf dem Stundenplan
der Vogelförster. Bei
aller Theorie kam natürlich auch
die Praxis nicht zu kurz: Auf Exkursionen
in bekannte Vogelschutzgebiete,
wie zum Beispiel
den Burgwald bei Rauschenberg,
in die Wetterau oder in die
Wälder der südlichen Oberrheinebene,
wurde das Gelernte
geübt und gefestigt.
- 2 -
(Wiebke Gerndt)
Schwarz- und Rotmilan
kontra Windkraftanlagen
Windkraftanlagen dürfen an
Nahrungs- und Rastplätzen der
geschützten Greifvogelarten
Schwarz- und Rotmilan auch
außerhalb von (faktischen oder
formalen) Vogelschutzgebieten
nicht errichtet werden. Dies hat
das Verwaltungsgericht Stuttgart
aufgrund mündlicher Verhandlung
am 03.05.2005 entschieden
und die Klage auf Erteilung einer
Genehmigung zum Bau zweier
Windkraftanlagen gegen die
Stadt Wertheim abgewiesen.
Die Kläger hatten bei der Beklagten
die Erteilung eines Bauvorbescheides
für die Errichtung
von zwei Windkraftanlagen mit
einer Nabenhöhe von 100 m und
einer Gesamthöhe von knapp
120 m (Rotorradius 38,5 m) im
Gewann „An der Heg“ auf Gemarkung
Dörlesberg der Stadt
Kühlsheim (Main-Tauber-Kreis)
beantragt. Die Stadt Wertheim
als zuständige Baurechtsbehörde
lehnte diesen Antrag im März
2004 ab. Auch der Widerspruch
der Kläger blieb erfolglos.
Die 13. Kammer führte aus:
Die beiden Windkraftanlagen
seien nach § 35 Abs. 1 Nr. 5
Baugesetzbuch im Außenbereich
zwar privilegiert. Dem Vorhaben
stünde aber nach der erforderlichen
Einzelfallabwägung
an dem vorgesehenen Standort
der gewichtige öffentliche Belang
des Vogelschutzes entgegen.
Unter Berücksichtigung der
Maßstäbe der europarechtlichen
Artenschutzverordnung und der
Vogelschutz-Richtlinie sowie
sachverständiger Gutachten sei
davon auszugehen, dass sich in
dem Gebiet Hegwald, in dem
auch die Standorte der geplanten
Windkraftanlagen lägen,
Rast- und Nahrungsplätze von
Schwarz- und Rotmilanen, von
bis zu acht Tieren gleichzeitig,
befänden. Diese Greifvogelarten
würden durch die dort geplanten
Windkraftanlagen nicht nur beeinträchtigt,
sondern existenziell
gefährdet. Greifvögel wie
Schwarz- und Rotmilan hätten in
der Luft nahezu keine natürlichen
Feinde und würden daher
auch Windkraftanlagen nicht
zwangsläufig als Bedrohung
wahrnehmen. Sie seien deshalb
stärker als andere Vogelarten
gefährdet, Schlagopfer einer
Windkraftanlage zu werden.
Diese Einschätzung werde
durch die Bundestagsdrucksache
15/5188 vom 30.03.2005
über die Gefährdung heimischer
Greifvögel- und Fledermaus-

arten durch Windkraftanlagen
bestätigt, die für den dort ausgewiesenen
Erfassungszeitraum
gerade beim Rotmilan eine auffallend
hohe Zahl von Schlagopfern
nenne und ausgehend
von diesen Zahlen von einem
besonders hohen Tötungsrisiko
für diese Art durch Windkraftanlagen
spreche. Neben diesem
speziell für den Rotmilan festzustellenden
besonderen Kollisions-
und Verlustrisiko müsse
nach derzeitigem Erkenntnisstand
weiter als sicher gelten,
dass Windkraftanlagen aufgrund
ihrer Umwelteinwirkungen (z. B.
Schattenwurf, Lärm, etc.) und
ihrer Barrierewirkungen (Vertikalstrukturen,
Drehbewegungen)
ohnehin generell geeignet seien,
Vögel zu stören und aus ihren
angestammten Stand-, Rast-,
Nahrungs- und Brutplätzen zu
vertreiben. Das öffentliche Interesse
an der Erhaltung des
Stand- und Nahrungsplatzes für
Schwarz- und Rotmilane und
deren Bestandes überwiege das
private Interesse der Kläger, die
Windkraftanlagen gerade in diesem
Gebiet errichten zu dürfen,
erheblich. Denn bei Schwarzmilan
und Rotmilan handle es sich
um besonders schutz- und erhaltungswürdige
Vogelarten im
Sinne der EG-Artenschutzverordnung
und der Vogelschutz-
Richtlinie. Weiter sei gerade der
von dem beabsichtigten Bauvorhaben
stärker betroffene Rotmilan
besonders schutzwürdig,
weil dieser europaweit mit einer
verbliebenen Population von ca.
10.000 Exemplaren schwerpunktmäßig
nur noch in
Deutschland anzutreffen sei und
die Bundesrepublik infolge dessen
auch in besonderem Maße
verpflichtet sei, das Überleben
und die Vermehrung dieser stark
bedrohten Art durch eine möglichst
umfassende Erhaltung
ihrer Lebensräume sicherzustellen.
Dabei sei nach der Vogelschutz-Richtlinie
der Schutz
der zu sichernden Bestände
nicht auf die von den Mitglieds-
staaten der EU einzurichtenden
Schutzgebiete beschränkt, sondern
auch - wie hier - außerhalb
solcher formal ausgewiesenen
oder faktischen Vogelschutzgebiete
i. S. d. Vogelschutz-Richtlinie
sicherzustellen. Eine solche
Sicherstellung könne u. a. auch
darin bestehen, einen schutzwürdigen
Lebensraum von einer
im Außenbereich grundsätzlich
privilegiert zulässigen Bebauung
freizuhalten. Der Bereich Hegwald
sei auch als schutzwürdiger
Lebensraum im Sinne der
Vogelschutz-Richtlinie einzustufen,
nämlich als geeigneter und
auch uneingeschränkt schutzwürdiger
Rast- und Nahrungsplatz
für die gefährdeten Greifvogelarten
Schwarz- und Rotmilan.
Die mit dem Bauvorhaben
der Kläger einhergehende Beeinträchtigung
dieses Lebensraumes
mit Rücksicht auf die
besondere Schutzwürdigkeit
dieser Greifvogelarten, insbesondere
des Rotmilans, könne
nicht hingenommen werden.
Gegen das Urteil wurde die Berufung
wegen grundsätzlicher
Bedeutung zugelassen (13 K
5609/03).
(Ulrike Zeitler, Richterin am Verwaltungsgericht
Stuttgart - Pressesprecherin)
- 3 -
Laufende Untersuchungen
zum Vorkommen
des Sperlingskauzes in
der Pfalz
OAG Südwestpfalz bittet um
Mitarbeit
Noch vor wenigen Jahren war
über das Vorkommen des Sperlingskauzes
im Zuständigkeitsbereich
der Staatlichen Vogelschutzwarte
so gut wie nichts
bekannt. Brutvorkommen in
Hessen wurden seit Ende der
1980er Jahre lediglich im Spessart
vermutet. Für Rheinland-
Pfalz gab es bis dahin überhaupt
keine Nachweise. Dennoch entwickelte
sich bei den Ornithologen
ein großes Interesse für den
kleinen Kauz. Auf zwei Fachtagungen
wurde die Brutbiologie
und die Erfassungsmethode des
Sperlingskauzes einem großen
Kreis von Interessierten vorgestellt.
Dies war mit Sicherheit die
Initiative für die intensive Suche
nach dem „Spauz“. Spannende
Ergebnisse hat die systematische
Erfassung in Hessens Mittelgebirgen
erbracht – ca. 150
Reviere sind mittlerweile zwischen
Spessart, Vogelsberg,
Burgwald, Knüll und Kellerwald
bekannt.
Mit der offensichtlichen Zunahme
der Art ist eine Arealverschiebung
nach Westen zu vermuten,
wie dies durch jüngst
entdeckte Vorkommen in den
Nordvogesen bestätigt wird.
Dennoch gelangen bisher in
Rheinland-Pfalz nur wenige Ein-

zelbeobachtungen. Der Übersicht
von WISSING (2004) mit 6
Nachweisen sind noch eine aktuelle
Beobachtung aus der Eifel
sowie Hinweise von WIESNER
(1997) für den Hunsrück und
den Pfälzerwald hinzuzufügen.
Vor dem Hintergrund des unklaren
Status des Sperlingskauzes
in Rheinland-Pfalz hat die OAG
Südwestpfalz im Frühjahr 2004
mit aufwändigen Untersuchungen
im Pfälzerwald begonnen
und schließlich eine nennenswerte
Population festgestellt. Die
überraschenden Erfassungsergebnisse
sowie einige ältere
Hinweise auf das Vorkommen
machen wahrscheinlich, dass
der Sperlingskauz im Pfälzerwald
lange übersehen wurde.
Die Untersuchungen – mit dem
Anspruch einer flächendeckenden
Erfassung des Pfälzerwaldes
– werden fortgeführt. Die Ergebnisse
sollen noch dieses
Jahr von der OAG Südwestpfalz
veröffentlicht werden.
Der Fokus der Arbeit der OAG
liegt derzeit beim Sperlingskauz.
Deshalb bittet die OAG um die
zeitnahe Meldung von Sperlingskauzfeststellungen.
Auch an
„alten“, bisher nicht bekannten
oder für unsicher gehaltenen
Feststellungen besteht Interesse.
Die OAG freut sich über
neue Mitstreiter beim Sperlingskauzprojekt.
Interessierte wenden
sich an Norbert Roth, Hochwaldstraße
25-27, 66620 Nonnweiler
(Tel.: 06873-668715; mail:
Etat24Nroth@compuserve.de).
(ho)
Mauersegler als Beute
von Rabenkrähe
Fliegende Mauersegler haben
aufgrund ihres einzigartigen
Flugvermögens kaum Feinde.
Selten gelingt es den pfeilschnellen
Baumfalken, die im
Flugbild wie große Mauersegler
aussehen, Junge zu schlagen.
Am Brutplatz hingegen können
Mauersegler Opfer von Steinmardern
oder auch Schleiereulen
werden.
Eher selten dürfte die Beobachtung
von Carl Scherrer sein, der
feststellte, wie im Frankfurter
Westend eine Rabenkrähe einem
Mauersegler zum Brutplatz
folgte und mit einem noch nicht
flüggen Jungvogel im Schnabel
davon flog. (ho)
Blaumeise als Beute
eines Eichelhähers
Im Mai diesen Jahres beobachtete
Gerd Bauschmann, wie im
Streuobstgebiet „Wingert bei
Dorheim“ ein Eichelhäher auf
einem Nistkasten mit flüggen
Blaumeisen landete und wartete,
bis die Jungen ausflogen. Nach
jeweils ein paar Metern Verfolgung
wurden mehrere junge
Blaumeisen im Flug gefangen
und auf dem Boden verspeist.
(ba)
„Wandervögel“ und
„Orientierungskünstler“
Warum wandern Vögel?
Das Verschwinden und Wiederauftauchen
von Vogelarten im
Rhythmus der Jahreszeiten beflügelte
seit alters her die
menschliche Phantasie. Noch im
18. Jahrhundert glaubte man,
dass Schwalben im Gewässerschlamm
überwintern und der
ähnlich dem Sperber gefiederte
Kuckuck im Herbst zum Sperber
- 4 -
mutiert. Die moderne Vogelzugforschung
widerlegte zwar
diese Ansichten. Ihre Ergebnisse
sind jedoch kaum weniger
wunderbar.
Das Verhalten der meisten Lebewesen
wird durch die Tages-
und Jahresperiodik beeinflusst.
Vor allem auf die gravierenden
Wechsel der Lebensbedingungen
im Verlauf der Jahreszeiten
reagieren viele Tierarten mit
saisonalen Wanderungen.
Selbst in den Tropen mit ihren
weniger ausgeprägten jahreszeitlich
bedingten Wechseln
wandern Vögel und einige Säugetiere
vor allem den günstigeren
Nahrungsbedingungen nach.
Die weitaus ausgeprägtesten
Wanderbewegungen von Tierarten,
vor allem den Vögeln, gibt
es aber in den gemäßigten und
polaren Regionen der Erde.
Ohne großräumige, jahreszeitlich
bestimmte Ortswechsel,
würden viele Arten nicht überleben.
Bei den Vögeln unterscheidet
man je nach Wanderstrecken
verschiedene Zugtypen,
von Lang- und Kurzstrecken- bis
Teilziehern. Dank ihres Flugvermögens
und ihrer Fähigkeit,
den Körper gegenüber wechselnden
Umweltbedingungen
gleichwarm auf „Betriebstemperatur“
zu halten, haben die Vögel
nicht nur nahezu alle Gebiete
der Erde erobert, sondern
konnten auch die Nahrungsquellen
verschiedener Landschaften
und Kontinente periodisch
für sich erschließen. Irgendwo
auf der Welt sind ständig
Vögel auf Reisen, die im
Extremfall den ganzen Globus
umfassen. Die „Wandervögel“
entwickelten dabei viele Zugtraditionen
und Steuerungsmechanismen.
Das heutige Vogelzuggeschehen
in Europa entstand unter
dem Einfluss der Eiszeiten, welche
die Lebensbedingungen der
Arten je nach Stand der Vereisung
verschoben. Heute sind
jährlich allein von Eurasien nach
Afrika etwa 200 Vogelarten mit

über fünf Milliarden Individuen
unterwegs. Weltweit schätzt
man die Gesamtzahl aller Zugvögel
auf 50 Milliarden. Langstreckenzieher,
wie z. B. die
Küstenseeschwalbe oder der Fitis,
räumen im Herbst ihr Brutgebiet
vollständig, um den Winter
in einer ganz anderen Klimazone
zu verbringen. Arten wie
unser Mauersegler kennen keinen
Winter. Die meisten Insektenfresser
zählen zu den Langstreckenziehern,
die bereits kurz
nach Abschluss des Brutgeschäftes
ihre Sommerlebensräume
verlassen. Für manche
Limikolen (Watvögel) ist der Aufenthalt
in ihren nordischen Brutgebieten
rein auf die Brut- und
Jungenaufzuchtszeit beschränkt.
Doch während diese Aufenthaltsdauer
mindestens 2 Monate
beträgt, wandern die prächtigen
Kampfläufer-Männchen sogar
gleich nach dem Brutbeginn ab
in den Süden. Während die
Mehrzahl der Arten nachts wandert,
ziehen Flugjäger wie
Schwalben und Segler tagsüber,
um sich auch noch während des
Zuges den Bauch voll zu schlagen.
Großvögel, wie Störche
und Greifvögel, nutzen Aufwinde
und segeln auf ihren breiten
Flügeln unter maximaler Energieeinsparung
gen Süden.
Arten, bei denen Brut- und Überwinterungsgebiete
nicht weit
voneinander entfernt sind, werden
als Kurzstreckenzieher bezeichnet.
Unser Hausrotschwanz
ist ein solcher Vertreter,
der den Winter im Mittelmeerraum
oder höchstens in
Nordafrika verbringt. Von den
Kurzstrecken- zu den Teilziehern
gibt es fließende Übergänge.
Recht häufig kommt es vor,
dass nur ein Teil der Individuen
einer Population bzw. einer Art
wegzieht, der andere Teil jedoch
im Brutgebiet verbleibt. Diese
Wanderer bezeichnet man dann
als „Teilzieher“. Zu ihnen zählen
bei uns Buchfinken, Amseln,
Rotkehlchen und Zaunkönige.
Selbst Standvögel bleiben nicht
in ihren Sommer- und Brutgebieten.
Einige Arten, wie die Alpendohle
und Alpenbraunelle, führen im
Winter kurze, sogenannte Vertikalbewegungen
durch, um tiefer
gelegene, klimatisch günstigere
Regionen aufzusuchen. Rekordflieger
unter den „Wandervögeln“
ist die Küstenseeschwalbe,
die von Polregion zu Polregion
fliegt und damit auf ihrem Zug
regelmäßig mehr als 20.000 Kilometer
zurücklegt. Mit 9.500
Kilometer Zugleistung zählen
auch die Brachvögel Alaskas zu
den absoluten Langstreckenfliegern,
zumal sie auf dem Flug zu
den Südseeinseln als ihrem
Winterquartier mindestens 3.000
km freie Wasserfläche überqueren.
Noch größere Meeresstrecken
legen japanische Bekassinen
auf ihrem Herbstflug nach
Tasmanien zurück: 5.000 Kilometer
am Stück ohne Rastmöglichkeit!
Orientierung nach Sicht und
physikalischem Gespür
Heute wissen wir durch zahlreiche
Labor- und Feldversuche,
dass den „Wandervögeln“ neben
dem Sonnenstand, dem Sternenhimmel
und charakteristischen
Landmarken auch das
Magnetfeld der Erde zur Orientierung
dient. Oft nutzen Vögel
zeitgleich oder in Abhängigkeit
von den jeweiligen äußeren Bedingungen
mehrere dieser Orientierungssysteme.
Doch gerade
auf der Suche nach dem
Magnetkompaß der Vögel, also
- 5 -
nach ihrer Möglichkeit einer
„nicht visuellen“ Orientierung,
tappten die Vogelzugforscher
lange im Dunkeln. Erst die
Frankfurter Arbeitsgruppe um
Prof. Wolfgang Wilschko und
seine Frau Roswitha kam nach
langem Suchen und Experimentieren
diesem Phänomen auf die
richtige Spur. Wenn die Forscher
in ihrem Frankfurter Institut
beispielsweise einen Vogel in
ein simuliertes nordafrikanisches
Erdmagnetfeld versetzten, war
dieser plötzlich ratlos. Drehten
nun die Wilschkos das Magnetfeld,
änderte der Versuchsvogel
seine Wanderrichtung. Zwischenzeitlich
konnte bei immer
mehr Tierarten, von Schnecken,
Krebsen, Insekten, Fischen,
Amphibien, Reptilien bis zu
Säugern, solcherart Orientierungsfähigkeit
nachgewiesen
werden. Dagegen blieb lange
unklar, wie Tiere das Erdmagnetfeld
wahrnehmen. Wiederum
war es das Forscherehepaar
Wilschko, das bei seinen Tauben
Magnetit als Magnetsensor
in der Haut des Oberschnabels
fand. Wie aktuelle Untersuchungen
der Frankfurter Forscher in
Zusammenarbeit mit anderen
Arbeitsgruppen zeigen, wird
jedoch das Erdmagnetfeld von
den Vögeln auf zweierlei Weise
wahrgenommen. Der auf Magnetit
im Vogelschnabel beruhende
Mechanismus scheint nur die
Stärke des Magnetfeldes zu registieren.
Nachdem diese äquatorwärts
abnimmt, kann der Vogel
daraus eine Ortsinformation
wie aus einer Karte ableiten. Zur
Navigation reicht dies aber noch
nicht aus. Vielmehr braucht er
zusätzlich noch eine Richtungsinformation.
Und die liefert ihm
ein Rezeptor im rechten Auge,
der durch Licht aktiviert werden
muss. Somit tragen Vögel als
„Orientierungsinstrumente“ quasi
einen Gaußmeter in ihrem
Schnabel und einen Kompass
im rechten Auge, die sie erst im
Zusammenwirken sicher zu ihren
Zielen führen. (ri)

Hinweise zu Auffang-
und/oder Pflegestationen
Gemäß § 42 Satz 1 Nr. 1 sowie
Satz 2 Nr. 1 Bundesnaturschutzgesetz
ist es verboten,
besonders geschützten Tieren
nachzustellen, sie zu fangen, zu
verletzen, zu töten, sie in Besitz
oder Gewahrsam zu haben oder
zu nehmen. Nach § 43 Satz 6 ist
es vorbehaltlich jagdrechtlicher
Vorschriften aber zulässig, verletzte,
hilflose oder kranke Tiere
aufzunehmen, um sie gesund zu
pflegen und unverzüglich in die
Freiheit zu entlassen, sobald sie
sich dort selbständig erhalten
können.
Auf Antrag des Betreibers (meist
ein Tier- oder Naturschutzverband)
bestimmen die Oberen
Naturschutzbehörden in Rücksprache
mit der Vogelschutzwarte
Stellen zu Auffang- und/
oder Pflegestationen, die eine
Gewähr für die ordnungsgemäße
Versorgung derartiger Tiere
und die Einhaltung der einschlägigen
tier- und artenschutzrechtlichen
Bestimmungen bieten.
Die Staatliche Vogelschutzwarte
hat jetzt – in Rücksprache mit
den Oberen Naturschutzbehörden
des Landes Hessen – ein
Merkblatt erarbeitet, das Hinweise
zur Beantragung und zum
Betrieb von Auffang- und Pflegestationen
enthält. Es enthält
auch eine Muster-Bauanleitung
für eine Station mit 4 Volieren
unterschiedlicher Größen, Muster
für Bestandsbuch und Bestandslisten
sowie eine Übersicht
über die derzeit anerkannten
Stationen in Hessen.
Die Hinweise sollen ständig aktualisiert
werden. Sie sind zwar
jetzt schon auch für Rheinland-
Pfalz und Saarland verwendbar,
sollen aber in nächster Zeit noch
auf die speziellen Verhältnisse
dieser Bundesländer angepasst
und als jeweilige Länderversion
erstellt werden.
Das Merkblatt ist zu beziehen
bei der Staatlichen Vogelschutzwarte
für Hessen, Rheinland-Pfalz
und Saarland, Steinauer
Straße 44, 60386 Frankfurt.
(ba)
Was haben deutsche Vögel
mit spanischen Viehweiden
zu tun? - Auf den
Pfaden der Transhumanz
in Spanien
Besuch des bekannten spanischen
Ornithologen und Naturschützers
Jesus Garzon bei
der Vogelschutzwarte
(Frankfurt) Was haben Vögel
und Viehweiden miteinander zu
tun? Was verbindet Deutschland
mit Spanien? Diese und ähnli-
che Fragen standen im Mittelpunkt
einer Vortragsreihe, die
kürzlich die Staatliche Vogelschutzwarte
für Hessen, Rheinland-Pfalz
und Saarland organisiert
hatte. Referent war der
bekannte spanische Ornithologe
und Naturschützer Jesus Garzon,
der auf Vermittlung des
Vereins Weidewelt, dessen Spanien-Repräsentant
er ist, nach
Deutschland gekommen war.
Um die Antworten vorweg zu
nehmen: Fast alle unsere Zugvögel
fliegen auf dem Weg in
ihre Winterquartiere in südwest-
- 6 -
liche Richtung und benutzen die
Iberische Halbinsel entweder als
Transitstrecke oder direkt zur
Überwinterung. Fast alle der im
Herbst und Frühjahr über uns
hinweg fliegenden, aus Nord-
und Osteuropa stammenden
Kraniche leben im Winter in den
Steineichenwäldern Spaniens
und Portugals und ernähren sich
dort von Eicheln. Nahezu die
gesamte Population des Rotmi-
lans, dessen Weltbestand zu etwa
zwei Dritteln in Deutschland
brütet, überwintert auf der Iberischen
Halbinsel. Rund zwei
Drittel der europäischen Vorkommen
der Großtrappe, des
„europäischen Straußes“, lebt
heute in Spanien und Portugal,
nachdem die osteuropäischen
Bestände dramatische Verluste
erlitten haben. Veränderungen in
der Landschaftsstruktur Spaniens
hätten also enorme Folgen
für unsere heimische Vogelwelt.
Grund also genug für die Vogelschutzwarte
in Frankfurt, mit

Fachkollegen in Spanien Kontakte
zu knüpfen, nach Lösungsmöglichkeiten
zu suchen und
diese auch publik zu machen.
Die Vortragsreise führte den
charismatischen Spanier Garzon
und seine Begleiter von der Vogelschutzwarte
nach Saarbrücken
(Kooperation der Vogelschutzwarte
mit dem Stadtverband),
Nürnberg (Kooperation
mit dem Bund Naturschutz Bayern),
Crawinkel/Thüringen (Kooperation
mit der Thüringer Landesanstalt
für Umwelt und Geologie)
und auf die Wasserkuppe/Hessen
(Kooperation mit der
Biosphärenreservatsverwaltung
Rhön).
Jesus Garzon, Jahrgang 1946,
ist einer der renommiertesten
Naturschützer Spaniens. Er verbrachte
seine Jugend überwiegend
in der Extremadura und in
Kantabrien. Von Kindesbeinen
an beschäftigte er sich intensiv
mit den Naturreichtümern dieser
beiden Gegenden. Während seines
Studiums spezialisierte sich
Garzon bereits früh auf Tierarten,
die vom Aussterben bedroht
sind, z.B. Luchs, Wolf, Bär, Auerhahn,
Großtrappe, Geier, Adler
und Schwarzstorch. Seine
Studien führten ihn dabei durch
ganz Spanien. In dieser Zeit
verbrachte Garzon viele Stunden
mit alten Trappern, Jägern
und Schäfern und erlebte mit ihnen
die Iberische Halbinsel vom
Norden bis zu den Marismas
des Guadalquivir. Aber er arbeitete
auch eng zusammen mit
Felix Rodriguez de la Fuente,
dem "Spanischen Grzimek", der
ab 1979 in der ARD seine Naturfilmserie
"Fauna Iberica" präsentierte.
Durch die Bemühungen von
Jesus Garzon wurde 1979 die
Gegend von Monfragüe in der
Extremadura zum Nationalpark -
dem größten Spaniens – erklärt.
In der achtziger Jahren war Garzon
dann stellvertretender Umweltminister
(Staatssekretär) der
Region Extremadura.
Bald bemerkte Jesus Garzon,
wie eng das Wohlergehen bedrohter
Wildtiere mit der traditionellen
Landnutzung, und dabei
insbesondere mit der Bewei-
dung, zusammenhängt. So zog
er in den letzten Jahren das Interesse
der internationalen Öffentlichkeit
auf sich, indem er die
Wiederbelebung einer alten spanischen
Tradition, der Transhumanz,
eingeleitet hat. Auf zehn
festgelegten Viehwegen, den
Cañadas, die bereits seit dem
12. Jahrhundert als unantastbares
Gemeingut unter dem
Schutz des Königs den Wanderhirten
mit ihren Herden vorbehalten
waren, ziehen nun wieder
größere Herden zwischen den
Winterweiden in der
Extremadura und den Sommerweiden
im kantabrischen Gebirge.
Die Cañadas, wahrscheinlich
aus den nacheiszeitlichen Wanderwegen
wilder Viehherden
hervorgegangen, bilden ein We-
- 7 -
genetz von mehr als 124.000
Kilometern Länge und bedecken
mit rund 5.000 Quadratkilometern
etwa ein Prozent der gesamten
spanischen Landesfläche.
Die bis zu 75 m breiten
Wege führen als grüne Schneisen
durch naturbelassene Gegenden
und landwirtschaftlich
genutzte Flächen sowie über
Stein, Beton oder Asphalt durch
Dörfer und Städte. Etwa alle 10
km weiten sich die Cañadas auf
und sind mit einer Tränkestelle
und Schutzhütte
versehen.
Diese Weideflächen
dienen
entweder der
Mittagsruhe
oder als
Nachtlager. Auf
diese Weise
werden bis zu
20 km Strecke
am Tag überwunden,
und
der 600 – 800
km lange Weg
von der Extremadura
zu den
Sommerweiden
im Norden
dauert rund 6
Wochen. Im
Herbst, wenn in den Bergen die
ersten Schneefälle herrschen,
erfolgt die Rückwanderung.
Nach rund 8 Wochen kommen
die Schafe, die zu diesem Zeitpunkt
tragend sind und deshalb
langsamer laufen müssen, in der
Extremadura an, in der zu diesem
Zeitpunkt gerade wieder
frisches Grün austreibt und Futter
für die Schafe bietet.
Die Herdenwege werden beim
Durchtrieb der Herden abgegrast
und können sich dann über
mehrere Monate erholen. Die
Schafe transportieren in ihrem
Fell und mit dem Kot Samen und
Insekten, die später wieder abfallen.
Aktuelle Untersuchungen
aus Spanien haben gezeigt,
dass mit dem Kot eines einzigen
Schafes (1,5 kg) bis zu 6.000
Samen pro Tag ausgeschieden

werden. Dadurch hat sich eine
einzigartige Flora und Fauna
entwickelt. Mehr als vierzig
Pflanzenarten pro Quadratmeter
können auf den Cañadas leben,
dazu kommen mehr als hundert
Schmetterlings- und zahlreiche
sonstige Insektenarten.
Die Cañadas stellen einen ökologischen
Korridor dar, der bedeutende
Biotope Spaniens miteinander
verbindet. Auch die
Raubtiere, wie Pardelluchs oder
Wolf, folgten früher den Herden
und ernährten sich von schwachen
und kranken Tieren. Aasfresser,
wie die Geier oder die
aus den mitteleuropäischen
Brutgebieten im Winter nach
Spanien kommenden Rotmilane,
profitieren von verendeten Tieren.
Noch Anfang des 20. Jahrhunderts
trieben die Hirten mehr als
vier Millionen Schafe, Rinder,
Ziegen, Esel und Pferde in den
Norden und zurück. Doch mit
dem Bau der Eisenbahn konnte
die Strecke viel schneller überwunden
werden, und die Tiere
blieben etwa einen Monat länger
in den Steineichenwäldern der
Extremadura. Doch genau in
diese Zeit fällt das Auskeimen
der jungen Eichen, die jetzt sofort
von den Weidetieren abgefressen
werden. Dies erklärt,
wieso seit fast hundert Jahren
keine Verjüngung der Steineichen
mehr stattgefunden hat
und die lichten Wälder zu vergreisen
drohen.
Seit den sechziger Jahren geriet
durch die Intensivierung der
Landwirtschaft die Tradition der
Transhumanz völlig in Vergessenheit.
Futtermittel konnten
billig eingekauft und zu den Tieren
transportiert werden. Folgen
davon waren einerseits, dass die
Tiere ganzjährig auf den ehemaligen
Winterweiden in der
Extremadura blieben und dort in
der Trockenzeit große Schäden
an der Vegetation anrichteten,
und dass andererseits die
Cañadas zuwucherten oder
anderweitig genutzt wurden, z.
B. für Baumaßnahmen. Damit
verloren auch die Raubtiere und
Aasfresser Lebensgrundlagen
und wurden auf inselartige
Bestände zurückgedrängt.
Durch die Bemühungen von
Jesus Garzon zog 1993 wieder
die erste Herde mit etwa 2.000
Schafen und vier Hirten auf den
alten Wanderwegen nach Norden,
ein Jahr später waren es
bereits zwei, danach drei und
bald, so hofft Garzon, werden
die Hirten wieder ihre Herden
auf allen zehn Hauptrouten der
Transhumanz durch Spanien
treiben. Eine wichtige Weiche
dazu wurde Anfang 1995 vom
spanischen Parlament gestellt,
als das alte Wegerecht in ein
modernes Gesetz über die Vieh-
Triften umgewandelt wurde.
Dieses Gesetz schützt nicht nur
die alten Cañadas, es verpflichtet
die Behörden auch, neue
Triften bereitzustellen, wenn
wieder mehr Hirten ziehen
möchten.
Nicht nur die wildlebende Flora
und Fauna profitiert von der
Transhumanz, sie stellt auch ein
Stück spanische Kultur dar, und
mit ihr ist auch der Erhalt zahlreicher
vom Aussterben bedrohter
Haustierrassen verbunden.
Jesus Garzon hat sich auch
dieses Themas angenommen
und hält zahlreiche, noch nicht
einmal beschriebene vom Aussterben
bedrohte Rassen. Neben
Schafen und Kühen züchtet
er ein kleines, robustes, nur in
den Picos de Europa an der
Atlantikküste vorkommendes
Pony sowie den Herdenschutzhund
Mastino Espanol in verschiedenen
Farben. Dazu kommen
zehn spanische Hühnerrassen
mit jeweils zehn Zuchtstämmen
à zehn Tieren, insgesamt
also 1.000 Hühner. All diese
Tiere müssen versorgt werden,
und da Jesus Garzon nicht
auf staatliche Hilfe bauen kann,
ist sein Engagement und der
Einsatz seiner Mitstreiter rein
ehrenamtlich.
- 8 -
Im Jahr 2000 erhielt Garzon für
seine erfolgreichen Bemühungen
um die Erhaltung urtümlicher
spanischer Berggegenden,
die Wiederbelebung der Transhumanz
sowie seinen Kampf für
die Rettung vom Aussterben
bedrohter iberischer Tierarten
und bodenständiger Nutztierrassen
den „Premio Slow Food“,
eine Art „Landwirtschafts-Nobelpreis“.
(ba)
Hühner in der Vogelschutzwarte
Die Idee
Schon seit Jahrtausenden begleiten
Hühner den Menschen
als Haustiere. Ursprünglich dienten
sie wahrscheinlich hauptsächlich
kultischen Zwecken, bis
die Produkte Eier, Federn und
Fleisch an Bedeutung gewannen.
Auch heimische Vögel profitierten
von der Hühnerhaltung,
Spatzen z. B. ernährten sich
vom ausgestreuten Futter, „Hühner“-Habichte
fingen die freilaufenden
Hennen.
Nachdem zwischenzeitlich nahezu
die gesamte Hühnerhaltung
in die Ställe und Legebatterien
verbannt worden war, gibt
es heute – insbesondere auf
Ökobetrieben – wieder freilaufende
Hennen. In der Vogel-

Rasse Herkunft Gewicht
Hahn
Indisches Wildform des Haushuhns aus 800 –
Bankivahuhn Indien
1.300 g
Rotbraune
Dorking
vermutl. aus Kreuzung von
italienischen mit asiatischen
Rassen; von den Römern ca. 50
v. Chr. nach England gebracht
Sussex Star Legehybride (Sussex x
Rhodeländer) aus Belgien
Blausperber Legehybride aus Holland (kam
1928 als nordholländische
Blaue nach Deutschland)
Bovans Nera Legehybride (Rhodeländer x
Plymouth Rock), 1954 in
Holland entstanden
schutzwarte soll daher überprüft
werden, wie sich die Hühnerhaltung
auf die Vogelwelt auswirkt,
und wie sich eine unblutige
Greifvogelabwehr gestalten
kann.
Auf dem Offengelände der Vogelschutzwarte
(ehemalige
Streuobstwiese) sollen dazu
Hühner einer alten Rasse im
Vergleich zu Legehybriden gehalten
werden. Verschiedene
Greifvogelabwehrmaßnahmen
sowie Nistkästen sollen angebracht
werden. Aus didaktischen
Gründen und als Studienobjekte
werden Rote Kamm- oder Bankiva-Hühner,
die Wildform, in
einer Voliere mit „dschungelartigem
Charakter“ gehalten.
Um mit dem Projekt den Haushalt
der Vogelschutzwarte nicht
zu belasten, wurde von den
VSW-MitarbeiterInnen und wei-
3.500 –
4.500 g
Gewicht Legeleistung Eifarbe / -
Henne (Eier/Jahr) gewicht
500 – 750 5-9 weiß –
g
cremefarben /
30 g
2.500 – 140 (1. Jahr) – weiß / 55 g
3.500 g 110 (2. Jahr)
3.000 g 240 gelbbraun /
55 g
3.500 – 250 (1. Jahr) hellbraun / 55
4.000 g
– 65 g
2.150 g 270 - 310 braun / 67 g
teren Interessierten die Hinkel-
KG gegründet, die über Aktienausgabe
und Eierverkauf das
Hinkel-Projekt finanziert.
Das Hinkelfest
Anfang Juni wurde, nach zwei
Jahren „hinkelfreie“ Zone, in der
Vogelschutzwarte das 5. Hinkelfest
gefeiert, zu dem alte und
neue Aktionäre der „Hinkel-KG“
eingeladen waren. Es sollte das
Wiederaufleben der Hühnerhaltung
manifestieren.
Nach der Begrüßung und einem
Rückblick „Wie alles begann“
durch den Dienststellenleiter Dr.
Klaus Richarz und einer Führung
durch die Vogelschutzwarte
mit Martin Hormann wurde die
Voliere mit den wilden Vorfahren
unserer Haushühner, den Bankiva-Hühnern,
offiziell eingeweiht.
- 9 -
Nach einem opulenten Mahl
(nicht nur aus Hühnerprodukten)
folgte der Fachvortrag “Welche
Hühnerrasse passt zur Vogelschutzwarte
und zur Hinkel-
KG?“ durch den Rassehühnerzüchter
und Buchautor Armin
Six. Nach der Vorstellung zahlreicher
vom Aussterben bedrohter
Hühnerrassen fiel die
Entscheidung, welche Hühner
künftig die VSW bevölkern sollen,
allerdings sehr schwer.
Demokratisch wurde abgestimmt,
und die Wahl fiel auf das
Dorking-Huhn aus England, eine
der ältesten Hühnerrassen der
Welt.
Nach einer Lesung über den
„Mythos Huhn“ von Klaus Richarz
aus seinem neuen Buch
„Von Werwölfen und Vampiren –
Tiere zwischen Mythos und
Wirklichkeit“ folgte das gemütliche
Beisammensein mit Essen,
Trinken und „Fach“gesprächen
über glückliche Hühner und
Menschen.
Die Hühner
Kammhühner kommen in 4 Ar-
ten im indisch-indonesischen
Raum vor. Sie haben auf dem
Scheitel, von der Schnabelwurzel
an, einen Fleischaufsatz, den
'Kamm'. Eine Art davon, das
Bankivahuhn, das in 5 Rassen
von Hinterindien bis Malaysia
verbreitet ist, wurde vor etwa
5.000 Jahren domestiziert und
ist die Wildform aller Haushuhnrassen.
Die Gefiederfärbung ist
in beiden Geschlechtern unterschiedlich.
Der Hahn, der sich in
seiner prachtvollen Gefiederfärbung
stark vom schlichten
Weibchen abhebt, führt 3 - 5
Hennen. Er beteiligt sich zwar
nicht an der Kükenaufzucht,
verteidigt aber todesmutig Hennen
und Nachwuchs gegen jeden
Angreifer. In die Vogelschutzwarte
haben zwar nur ein
Hahn und eine Henne Einzug
gehalten, diese hat aber inzwischen
gebrütet und zieht gerade
neun Küken groß.

Beim Dorking-Huhn handelt es
sich vermutlich um die erstmalige
Einkreuzung von Rassen
asiatischen Ursprungs in italienische
Landhühner zur Zeit der
Entstehung des römischen Reiches.
Vermutlich haben römische
Truppen dieses Huhn nach
England gebracht. Dorkings sind
ab 55 v. Chr. in England nachweisbar
und sind die Ahnen
mehrerer bedeutender Rassen
geworden. Um 1860 wurden sie
nach Deutschland eingeführt.
Dorkings gibt es in den Farben
„silbergrau“, „dunkel“, „weiß“,
„gesperbert“ und „rotbraun“. In
der Vogelschutzwarte sollen 5
Hennen und ein Hahn der Rotbraunen,
die in der Farbe an
Wildhühner erinnern, Einzug halten.
Da es nur wenige Züchter
gibt, dauert es etwas, bis die
Tiere – durch die Vermittlung der
Gesellschaft zur Erhaltung alter
und gefährdeter Haustierrassen
(GEH) – kostenlos geliefert werden
können.
Als Legehühner wurde eine
„bunte Mischung“ aus je zwei
Hennen der Hybriden Sussex
Star (weiß mit schwarzen Halsfedern),
Blausperber (schwarzweiß-gesperbert)
und Bovans
Nera (schwarz mit braunem
Halsgefieder) angeschafft, deren
Legeleistung bei rund 250 – 300
Eiern pro Jahr liegt. Da sie alle
braune Eier legen – im Gegensatz
zu den weißlegenden Dorkings
– ist auch ein direkter Leistungsvergleich
unter Freilandbedingungen
möglich. (ba)
Tödliche Falle für Greifvögel
- Frisch abgeerntete
Rapsfelder gefährden
Bussard und Turmfalken
Blühende Rapsfelder sind in
jedem Frühjahr leuchtende Farbtupfer
in der Landschaft. Auch
stellen die Blüten ein großes
Nahrungsangebot für Insekten
dar („Bienenweide“), und die
Körnerfresser unter den Vögeln
nehmen die Rapssamen gerne
als Futter an.
Doch diesen positiven Effekten
des in den letzten Jahren stark
zunehmenden Rapsanbaus
steht eine negative Seite gegenüber,
die selbst den meisten
Naturschützern noch nicht so
recht bewusst sein dürfte. Wetterauer
Naturschützer um Willi
Schauer von der NABU-Ortsgruppe
Friedberg-Dorheim beschäftigen
sich allerdings schon
seit geraumer Zeit mit der
nachfolgenden Problematik: Bei
der Rapsernte bleiben, anders
als beim kürzer und stumpf abgemähten
Getreide, ca. 30 cm
lange, spitze Stoppeln stehen,
die wie Speerspitzen aussehen
und auch wirken.
Was die Rapsstoppeln zur
Greifvogelfalle macht, erklärt
Willi Schauer folgendermaßen:
„Mäuse, die bevorzugte Beute
von Mäusebussard und Turmfalke,
haben in der Regel ihre Bauten
in den schalen Grünstreifen
an den Rändern der Rapsfelder.
Nach der Ernte bewegen sich
die Nager auf der Suche nach
ausgefallenen Rapssamen in die
abgeernteten Felder hinein, allerdings
nicht sehr weit, denn bei
Gefahr sausen sie schnellstens
und auf kürzestem Wege in wieder
ihre Löcher zurück. Wenn
Greifvögel auf der Jagd über
den Acker streichen oder in der
Luft rütteln, sehen sie zwar die
auf dem Feld hin- und herhuschenden
Mäuse, die unbeweglich
stehenden, speerspitzenar-
- 10 -
tigen Rapsstoppeln werden aber
anscheinend nicht beachtet.
Stößt nun der Mäusebussard
oder der Turmfalke auf die Mäuse
herunter, so spießt er sich bei
diesem blitzschnellen Jagdvorgang
auf die Stoppeln auf und
verletzt sich – teilweise tödlich.“
Erst kürzlich wieder wurden zwei
verendete Turmfalken und ein
toter Mäusebussard von Mitgliedern
der Friedberger Naturschutzgruppe
in der Nähe abgeernteter
Rapsfelder nahe Dorheim
gefunden. Die Naturschützer
vermuten aber, dass die
Zahl tödlich verunglückter Greifvögel
(vielleicht sind auch Eulen
davon betroffen) höher ist, als
die direkten (Zufalls-)Funde vermuten
lassen. Wahrscheinlich
fliegen verletzte Vögel noch ein
Stück weiter, um sich - irgendwo
und niemals entdeckt - zum
Sterben zu verkriechen, oder sie
kollidieren, da gehandicapt, z. B.
mit einem Auto.
Um den Greifvogeltod im Rapsfeld
zu minimieren, haben die
Friedberger Naturschützer die
Landwirte gebeten, gleich nach
der Ernte einen bis zu 10 m breiten
Streifen rings um den ganzen
Acker herum zu mulchen. In
diese Flächen werden sich vermutlich
die Mäuse hineinbewegen,
und dort besteht dann keine
Gefahr für die jagenden
Greifvögel.
(Peter Kretschmer, OBV Friedberg)
Aufruf
Sollten Sie ähnliche Erfahrungen
gemacht haben wie die Friedberger
Naturschützer, teilen Sie
dies bitte der Staatlichen Vogelschutzwarte
für Hessen, Rheinland-Pfalz
und Saarland mit.
Anschrift: Steinauer Straße 44,
60386 Frankfurt/Main, e-mail:
info@vswffm.de.

Wilde Gänse auf Frankfurter
Stadtgebiet
In den letzten Jahren haben sich
auf dem Frankfurter Stadtgebiet
mindestens zwei Gänsearten
neu angesiedelt und bilden nun
wachsende Populationen. Dabei
handelt es sich um Graugänse
(Anser anser) und Nilgänse
(Alopochen aegyptiacus). Darüber
hinaus sind aber auch verwilderte
Hausgänse, Höckergänse,
Kanadagänse, Streifengänse,
eine Weißwangengans
sowie verschiedene Hybridgänse
zu beobachten gewesen.
Die Graugänse findet man seit
gut fünf Jahren im wesentlichen
im Ostpark. Davor scheinen sie
eine Zeit lang im Stadtpark
Hoechst gewesen zu sein. Der
Urspung dieser Population
dürfte wohl auf der "Ruderinsel"
zu finden sein, wo sich regelmäßig
Gefangenschaftsflüchtlinge
einfinden, da sie dort überaus
stark gefüttert werden. Sämtliche
oben genannten Gänse,
außer den Kanadagänsen, sind
zumindest auch dort gesichtet
worden. Die Grauganspopulation
ist von ca. 50 Gänsen im
Jahre 2000 über ca. 65 im Jahre
2001 auf jetzt über 80 angewachsen.
Sie brüten und mausern
im wesentlichen im Ostpark,
führen aber auch lokale
Wanderungen durch (wenn der
Ostparkweiher zugefroren ist,
ziehen sie auf den Main, bei
Trockenheit (und damit Mangel
an frischem Gras) wohl auf
feuchtere Wiesen im Umland).
Im Herbst und Winter ernähren
sie sich zu einem Gutteil von
den Eicheln im Ostpark, Fütterung
scheint bei wachsender
Population eine immer geringere
Rolle zu spielen. Die Population
ist eine Mischung aus östlicher
(Anser anser rubrirostris) und
westlicher (Anser anser anser)
Unterart, bei überwiegen der
östlichen Unterart. Auch sehr
geringe Anteile von Hausgansblut
könnten vorhanden sein.
Die Nilgänse findet man über
das ganze Stadtgebiet verteilt,
wobei sie ausschließlich auf
Inseln brüten (Ruderinsel, Inseln
im Ostpark, im Weiher vor dem
Messeturm!, im Rechneigrabenweiher,
im Weiher im
Stadtpark Hoechst, im Weiher
im Palmengarten und im Zoo,
wobei auf den beiden letzgenannten
Weihern die Bruten
unterbunden worden sind, sowie
auf dem Südpfeiler der Friedensbrücke
unter der Fahrbahn!;
auffällig ist das Fehlen im Rebstockweiher).
Außerhalb der
Brutzeit findet man viele Nilgänse
im Ostpark sowie auf dem
Main. Die Größe der Population
ist schwer zu schätzen, da sich
die Tiere nirgends fast vollständig
versammeln, aber im Jahre
2001 gab es mindestens sechs
erfolgreiche Bruten mit insgesamt
29 flügge gewordenen
Jungtieren und mindestens drei
weitere erfolglose Brutversuche.
Bis zu dreißig Tiere wurden
gemeinsam gesehen, so dass
man von einer Mindestpopulation
von 50 Tieren auf dem
Frankfurter Stadtgebiet ausgehen
kann. (Stefan Scharf)
Schwerpunktthema
„Vogelgrippe“
Seit Monaten beschäftigt uns die
sogenannte „Vogelgrippe“, die
auch als Klassische Geflügelpest
bzw. hochpathogene aviäre
Influenza bekannt
ist, wie kaum ein
anderes Thema zuvor.
Zwischenzeitlich
kam sogar unser
normaler Dienstbetrieb
nahezu zum Erliegen.
So hatten wir
z.B. an Tagen, als
die Aufstallungsverordnung
verkündet
wurde oder tote
Graugänse in Neu-
- 11 -
wied gefunden wurden, Anfragen
von jeweils zwischen 40
und 50 Medienvertretern zu befriedigen.
Recherchearbeiten,
Sachverständigenrunden und
Krisensitzungen nahmen viel
Zeit in Anspruch. Parallel dazu
kümmerten wir uns um die Etablierung
des Wildvogelmonitorings
in unserem Zuständigkeitsbereich
und stellten ein Informationspaket
mit einem Positionspapier
der Vogelschutzwarte zusammen,
das wir nachfolgend in
Auszügen wiedergeben. Das
vollständige Informationspaket
ist in unserem Sekretariat abrufbar
(Tel. 069/ 420105-0;
info@vswffm.de). (we)
Positionspapier:
„Vogelgrippe und Zugvögel:
Versachlichung
ist angesagt!“
Die Gefahren durch die sogenannte
„Vogelgrippe“ sind in
Mitteleuropa für Mensch und
Vögel in Vogelhaltungen nach
Auffassung der Staatlichen Vogelschutzwarte
als sehr gering
zu bezeichnen. Dennoch kann
auf dem derzeitigen Kenntnisstand
nicht völlig ausgeschlossen
werden, dass Zugvögel das
gefährliche H5N1-Vogelgrippe-
Virus mit sich nach Mitteleuropa
tragen. Rastende oder überwinternde
Zugvögel aus Sibirien
haben in Deutschland aber we-

der direkten Kontakt zu Menschen
noch fliegen sie regelmäßig
in Geflügel-Freilandhaltungen
ein. Das Risiko, dass das
Virus z.B. auf „stählernen
Schwingen“ durch Tiertransporte
in die Vogelhaltungen Mitteleuropas
eindringt, ist nach übereinstimmender
Meinung aller
Experten als weitaus wahrscheinlicher
zu beurteilen.
Darüber hinaus bestehen berechtigte
Zweifel, dass die Tierseuche
zumindest in Südsibirien
tatsächlich durch Zugvögel verbreitet
wurde. So fällt auf, dass
die H5N1-Ausbrüche in den Monaten
Juni bis August
weder zeitlich - auch in
Russland war Brut- und
nicht Zugzeit - noch
räumlich mit Vogelzugwegen
in Asien zusammenpassen.
Auch
hier ziehen die Vögel
vornehmlich entlang
von Nord-Süd-Achsen.
Auffällig ist allerdings,
dass die Westwärtsbewegung
sehr eindeutig
mit den Handelswegen
in Südsibirien
korrespondiert. So
sind von Ost nach West
Städte bzw. Provinzen
betroffen worden, die
sämtlich z.B. auch Stationen der
transsibirischen Eisenbahn sind.
Eine Infektion des Menschen mit
der Vogelkrankheit erfordert
einen sehr intensiven Kontakt
mit infizierten Vögeln oder deren
Ausscheidungen. Bisher sind
weltweit nur Menschen erkrankt,
die z.B. auf Geflügelmärkten
bzw. als Fänger in Geflügelhaltungen
(unter Einatmung von
Kotstaub) einen sehr intensiven
Kontakt mit infiziertem Geflügel
aufwiesen. Mangelnde Hygiene
dürfte die Infektionen in diesen
Ländern zudem gefördert haben.
Gesundheitliche oder wirtschaftliche
Gefahren sind somit kaum
gegeben. Trotzdem sind wir der
Auffassung, dass auch bei geringenEintrittswahrscheinlich-
keiten die Vorsorgemaßnahmen,
wie sie von der Bundesregierung
bzw. den Landesregierungen in
unserem Zuständigkeitsbereich
getroffen worden sind, aufgrund
der potentiell hohen Gefahren
einer weltweiten Epidemie und
drohender wirtschaftlicher Schäden
in der Geflügelwirtschaft gerechtfertigt
sind.
Die Vogelschutzwarte steht in
engem Kontakt mit den Tierseuchenexperten
der drei Bundesländer
unseres Zuständigkeitsbereichs,
wobei im Rahmen eines
Monitorings insbesondere
Wasservögel wie Gänse,
Schwäne und Enten auf mögliche
Anzeichen der Vogelgrippe
überwacht werden.
Alle ehrenamtlichen Ornithologen
und Naturschützer in Hessen,
Rheinland-Pfalz und Saarland
werden aufgerufen, mit
großer Aufmerksamkeit darauf
zu achten, ob bei Schlafplatz-,
Rast- oder Überwinterungszählungen
Vögel Verhaltensauffälligkeiten
einer Vogelgrippe zeigen
oder möglicherweise an der
Seuche verendete Vögel gefunden
werden.
Ansprechpartner sind zunächst
die Kreisverwaltungen und Verwaltungen
kreisfreier Städte (Veterinärämter).
Verendete Vögel,
Sekret- oder Kotproben können
von folgenden Institutionen untersucht
werden:
- 12 -
Hessen:
Landesbetrieb Hessisches
Landeslabor (LHL)
- Abt. II Veterinärmedizin -
Marburger Str. 54
35396 Gießen
Tel. 0641/3006-730
Fax 0641/3006-99
Rheinland-Pfalz:
Landesuntersuchungsamt (LUA)
- Institut für
Tierseuchendiagnostik -
Blücherstr. 34
56073 Koblenz
Tel. 0261/9149-599
Fax. 0261/9149-570
Saarland:
Landesamt für Soziales,
Gesundheit und
Verbraucherschutz
- Veterinärmedizin -
Hellwigstr. 8-10
66121 Saarbrücken
Tel. 0681/3000-570
Fax 0681/3000-596 (we)
H5N1-
Wildvogelmonitoring
In allen drei Bundesländern unseres
Zuständigkeitsbereichs
wurde ein H5N1-Wildvogelmonitoring
etabliert, wobei – neben
Proben geschossener Stockenten,
die über die Jägerschaft
einlaufen – in ausgewählten
Wasservogel-Rastgebieten gezielt
und regelmäßig Kotproben
relevanter Arten genommen
werden. In allen drei Bundesländern
beruht die Probenahme auf
der engen und vertrauensvollen
Zusammenarbeit zwischen ehrenamtlichen
Ornithologen (insbesondere
den Wasservogelzählern)
und behördlicher Naturschutz-
bzw. Tierseuchenverwaltung.
In Hessen sind zusätzlich
unsere „Vogelförster“ eingebunden,
die neben der Probenahme
auch den notwendigen,
schnellen Transport der Proben
in das Landesuntersuchungsamt
nach Gießen gewährleisten.

Insgesamt sind in unserem Zuständigkeitsbereich
bereits über
400 Proben auf diesem Wege
untersucht worden - erfreulicherweise
mit negativen Befunden!
(we)
Studie zur Raum-Zeit-
Nutzung und Habitatqualität
des Wendehalses
in Südhessen
Angeregt durch die sehr hohen
Siedlungsdichten des Wendehalses,
die im Rahmen der
Grunddatenerfassung des EG-
Vogelschutzgebietes „Wälder
der südlichen hessischen Oberrheinebene“
gefunden wurden,
untersuchte Nicolai Poeplau im
Rahmen seiner Staatsexamensarbeit
Raum-Zeit-Nutzung und
Habitatqualität der in Hessen
mittlerweile vom Aussterben
bedrohten Vogelart (Rote Liste
Hessen 1). Dabei standen folgende
Fragestellungen im Vordergrund:
• Wodurch zeichnen sich die
Schwerpunktgebiete mit hoher
Siedlungsdichte in Südhessen
aus? Wieso kam es
hier nicht zu den in anderen
Landesteilen Hessens festgestelltenBestandseinbrüchen?
• Welche Ansprüche stellt der
Wendehals an seine Umgebung
bzw. welche Habitatqualitäten
und Habitatrequisiten
benötigt der Wendehals?
• Welche Nahrungspräferenzen
lassen sich für die Art in
diesen Gebieten feststellen?
Erklärt die Nahrungsverfügbarkeit
die hohen Siedlungsdichten?
• Wie groß sind die Reviere,
die Wendehälse in den Gebieten
für sich beanspruchen
(Homeranges)?
• Wie groß ist der Aktionsraum
eines Wendehalses? Wie
stellen sich die Zeitbudgets
der Art in diesen Gebieten
dar?
• Wie groß ist das Verhältnis
von genutzten Habitattypen
zu erreichbaren ungenutzten
oder wenig genutzten Habitattypen?
• Wie wirken sich welche Bewirtschaftungsformen
(z.B.
Beweidung, Holzeinschlag)
aus?
• Welche Aspekte lassen sich
durch die Studie für ein hessisches
Schutzkonzept ableiten?
Wie kann der Wendehals
in einem „günstigen Erhaltungszustand“(Zielvorgabe
der EG-Vogelschutzrichtlinie)
erhalten werden?
Die Arbeit liefert – unter anderem
auch durch den Einsatz von
Radiotelemetrie – sehr viele
neue und spannende Ergebnis-
se zum Wendehals und belegt
eindrucksvoll die große Bedeutung
des EG-Vogelschutzgebiets
als mit Abstand wichtigstes Vorkommensgebiet
der Art in Hessen.
Die Studie wird in einer der
nächsten Ausgaben unserer
Fachzeitschrift „Vogel und Umwelt“
veröffentlicht.
Die Arbeit wurde von Prof. Dr.
Scheu (Ökologie, TU Darmstadt)
und in unserem Institut von Dr.
Matthias Werner und Gerd
Bauschmann fachlich betreut.
Weiterhin wurde Nicolai Poeplau
bei seinen Freilandarbeiten von
unserem langjährigen Beauftragten
für Vogelschutz Hans
Ludwig (Lorsch) und Eduard
Henß als erfahrenem Beringer
- 13 -
unterstützt.
Die Untersuchung konnte dank
der finanziellen Unterstützung
durch die Licher Privatbrauerei
und der Hessischen Gesellschaft
für Ornithologie und Naturschutz
(HGON) im Rahmen
eines Licher-Stipendiums verwirklicht
werden. (we)
NABU-Aktion „Stunde
der Gartenvögel“ erfolgreich
verlaufen
Hauptgewinn geht nach Hessen
Auf Initiative des NABU fand
vom 20.- 22. Mai eine bundesweite
Zählung von Gartenvögeln
statt. Unter dem Motto „Die
Stunde der Gartenvögel“ waren
Naturfreunde aufgerufen, alle
Vögel zu notieren, die sie beim
Blick in den Garten, vom Balkon
oder der Terrasse aus beobachten
konnten. Die Aktion war
überaus erfolgreich. Alleine in
Hessen verbuchte der NABU
Landesverband 3225 Rückmeldungen.
Haussperling, Star und
Amsel belegten dabei in Hessen,
wie auch in anderen Teilen
Deutschlands, den ersten Platz
in der Hitliste. Eng darauf folgten
Kohl-, Blaumeise und Star. Auch
Raritäten, wie Eisvogel und
Steinkauz zeigten sich in Hessens
Gärten. Mehrfach wurde
der Wappenvogel des NABU,
der Weißstorch, im Hessischen
Ried beobachtet.
Die „Stunde der Gartenvögel“
hat deutlich gemacht, dass Natur
und Garten, Umwelt und ihre
Vögel für viele Menschen ein
liebenswürdiges Thema ist. Nähere
Infos finden Sie im Internet
unter http://www.NABU-
Hessen.de.
Besonders erfreulich aus hessischer
Sicht: einer der Hauptpreise
geht nach Hessen! Unter

allen ca. 45.000 Teilnehmern
des bundesweiten Wettbewerbs
gewann eine Naturfreundin aus
Gelnhausen den zweiten Preis:
eine 7-Tage-Seereise entlang
der norwegischen Fjorde bis
zum Nordkap für 2 Personen.
Wie´s der Zufall will, hat der
Sponsor der NABU-Aktion, das
Skandinavische Reisebüro,
Martin Hormann als naturkundlichen
Reiseleiter, genau für
diese Reise engagiert. Für naturliebende
Menschen stellt die
Reise mit dem Hurtigrutenschiff
sicherlich ein non plus ultra dar
– ein Erlebnis, welches man
niemals vergisst. Im Nachfolgenden
ist die einzigartige
Landschaft und der Reiseverlauf
beschrieben. (ho)
Norwegens einzigartige
Natur mit dem Postschiff
erleben
Sie gilt als die schönste Seereise
der Welt – die Fahrt mit einem
Hurtigruten-Schiff zwischen
Bergen, der alten Hansestadt,
und Kirkenes, dem entlegenen
Ort an der russischen Grenze.
Die Hauptattraktion der Reise ist
die wunderschöne Natur: Pausenlos
wechseln sich schroffe
Felswände mit sanften Hügeln
ab, massive Bergketten folgen
grünen Tälern, malerischen Inseln
oder lieblichen Schären.
Norwegen ist für den Naturfreund
ein einzigartiges Land.
Die Verbindung des Hochgebirges
mit dem Atlantik, vor allem
die meererfüllten ehemaligen
Gletschertäler, die Fjorde, setzen
die großartigsten Akzente.
In jedem Fall sind die norwegischen
Fjorde eines der eindrucksvollstenNaturphänomene,
das Skandinavien bzw. Europa
überhaupt aufzuweisen hat.
Eine Reise mit den Hurtigruten
präsentiert jede Facette der ab-
wechslungsreichen Natur und
Kultur zwischen dem im Sommer
fast mediterran anmutenden
Treiben im Süden und dem karger
werdenden Nordnorwegen
jenseits des Polarkreises. Dass
man mit dem Postschiff das
ganze Jahr zum Nordkap fährt,
während sonst ähnliche Breiten
lange Zeit im Eis erstarren, ist
eine unvergleichliche Klimaanomalie
im Gefolge des Golfstromes.
In diesem Land dringt
nicht nur die Wärme am höchsten
in den Norden vor, sondern
auch die Arktis am weitesten
südwärts. Sie endet erst östlich
Bergen, dem Ausgangspunkt
unserer 8-tägigen Schiffsreise,
im Nationalpark Hardangervidda.
Eine Reise auf den Hurtigruten-
Schiffen ist eine Reise ohne Ziel;
die Reise selbst ist das Ziel!
Demnach richtet sich auch das
naturkundliche Programm. Während
der langsamen Fahrt, vorbei
an Fjorden und Vogelinseln,
wie z.B. der Insel Runde (2. Tagesetappe),
bleibt genügend
Zeit für die Vogelbeobachtung.
Mit dem Spektiv hat man vom
Schiffsdeck eine gute Sicht auf
die Brutfelsen tausender von
Seevögeln, wie z.B. Papageitaucher,
Trottellummen, Tordalken,
Basstölpeln, Krähenscharben
und Dreizehenmöwen. Auf
dem Plateau der kleinen Insel
sind Schmarotzerraubmöwen
und – eine weitere Kostbarkeit –
die Große Raubmöwe oder
Skua zu beobachten.
Das Entdecken und Bestimmen
der unterschiedlichen Seevogelarten
ist nicht immer ganz leicht,
deshalb wird Sie der Reiseleiter
aufmerksam machen und Ihnen
die Eigenart und Faszination der
Avifauna näher bringen. Für
Ornithologen ist die Reise ein
Superlativ und dies nicht nur
wegen der riesigen Seevogelkolonien,
sondern auch wegen
der hohen Bestände von Seeadlern,
die im Bereich von Bodø
weltweit die höchsten Sied-
- 14 -
lungsdichten erreichen.
Die Inselgruppen der Lofoten
und Vesterålen sind ein herausragendes
Gebiet für Wal- und
Robbenbeobachtungen. Unter
den Bartenwalen ist der Zwergwal
am häufigsten. Regelmäßige
Gäste vor der Insel Andøya sind
Pottwale. Die Vogelbestände im
Gebiet gehören zu den bedeutendsten
in ganz Fennoskandien.
Auch der letzte Tag auf dem
Schiff bietet naturkundliche
Highlights. Wir passieren die
Halbinsel Varanger im äußersten
Norden Norwegens. Wald
fehlt hier so gut wie vollständig,
nur in wenigen geschützten Tälern
gibt es Fjällbirkenwald. Neben
mehreren großen Vogelbergen,
die Seevögel magisch anziehen,
ist es vor allem die ungewöhnliche
Mischung aus Fjell-
und Küstenvögeln, die Varanger
so bekannt machen. Entlang der
Küste kann man auf der einen
Seite See- und Watvögel beobachten,
während auf der anderen
Seite Fjellarten wie Schneehühner,
Ohrenlerchen, Falkenraubmöwen
oder Schnee-Eulen
vorkommen. Der Schwertwal ist
in diesen Gewässern regelmäßiger
Gast.
Haben Sie der Reiseablauf bzw.
die Beschreibungen der schönsten
Schiffsreise der Welt neugierig
gemacht? Wenn ja, dann
wenden Sie sich bitte an Martin
Hormann (hormann-mainzlar@tonline.de)
oder direkt an das
Skandinavische Reisebüro in
Hamburg (040-3600150). Weitere
Infos schicken wir Ihnen
gerne zu! (www.
skandinavisches-reisebuero.de).
(ho)

Neuer Mitarbeiter an
der VSW
Seit September arbeitet Bodo
Rittershofer an der VSW und
verstärkt das Team. Er wurde
vom Umweltministerium, wo er
seit Januar einen befristete
Stelle hat, an die Vogelschutzwarte
abgeordnet und übernahm
die Betreuung der PVS-Mitarbeiter,
die Beiträge zur Umsetzung
der EG-Vogelschutzrichtlinie,
die Datenverarbeitung in
Verbindung mit NATIS und GIS
(wobei GIS derzeit nicht zur
Verfügung steht), sowie die Öffentlichkeitsarbeit.
Bodo Rittershofer ist Diplom-
Forstwirt (univ.) und hat, unterbrochen
von einer halbjährigen
Krankenvertretung am Bundesministeriums
für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten in
Bonn als Referent im Referat
„Forstliche Erzeugung, Vermarktung,
Forstschutz“, fast 13 Jahre
als Freiberuflicher Forst-Sachverständiger
bundesweit, mit
Schwerpunkt im Raum Würzburg,
gearbeitet. Er hat überwiegend
Forsteinrichtung, Forstinventur,
Waldbewertungen und
Standorterkundungen gemacht.
Seine Tätigkeit als Sachverständiger
war u.a. als Mitglied der
Arbeitsgemeinschaft Naturgemäße
Waldwirtschaft und des
Ökologischen Jagdverbandes
immer sehr naturnah ausgerichtet.
Er konnte private Waldbesitzer
davon überzeugen, seltene
Baumarten zu fördern bzw.
zu pflanzen, wertvolle Waldflächen
aus der Nutzung zu nehmen
und (ur-)alte Bäume (meist
mit Spechthöhlen) stehen zu lassen,
z.T. auch durch Vermittlung
von Vertrags-Naturschutz-Mitteln.
Nebenbei, als zweites Standbein,
hat er als freier Journalist
für verschiedene Tages- und
Fachzeitungen geschrieben, vorübergehend
als Teilzeitkraft
Versuchsflächen für schnellwachsende
Baumarten für die
Bay. Landesanstalt für Wald und
Forstwirtschaft betreut sowie im
Projektmanagement beim Landschaftspflegeverband
Kitzingen
gearbeitet. Darüber hinaus hat
er arbeitslosen Jugendlichen
Waldarbeit und Ökologie näher
gebracht, eine Umweltstation im
Wildpark Sommerhausen mitaufgebaut
und als Dozent in der
Erwachsenen-Umweltbildung
gearbeitet und sich in der Umweltpädagogik
mit Schülern,
Pfadfindern und Kindern engagiert.
Aufgrund der Forstreformen wurde
die Auftragslage so schlecht,
dass er sich nach einer neuen
Tätigkeit umsehen musste um
das Auskommen seiner Familie
zu sichern. Wer mehr wissen
will: www.rittershofer.com (bri)
Buchbesprechung:
"Taschenbuch für Vogelschutz".
Herausgegeben von Klaus Richarz,
Einhard Bezzel und Martin
Hormann, 616 Seiten, 198
Abbildungen, 29 Tabellen, Aula-
Verlag Wiebelsheim, ISBN 3-
89104-653-7, 29,65 Euro.
Der Vogelschutz musste sich
zwangsläufig zum umfassenden
Naturschutz entwickeln. Warum?
Vögel sind nur zusammen
mit anderen Lebewesen und
ihren Lebensräumen zu verstehen,
und dazu gehören auch die
Menschen mit ihren vielschichtigen
Aktivitäten und Abhängigkeiten.
Wer Vögeln ernsthaft
helfen will, braucht daher umfangreiche
und solide Informationen.
Im "Taschenbuch für Vogelschutz"
werden diese Informationen
auf über 600 Seiten geliefert.
Doch keine Sorge. Das
Buch ist zwar gewichtig, aber es
ist mit seinem flexiblen Einband
überraschend handlich, eben ein
Taschenbuch. Dank eines Sach-
- 15 -
und Artenregisters findet man
sich schnell zurecht. Alle 14 Kapitel
sind verknüpft, können aber
auch getrennt in beliebiger Reihenfolge
studiert werden. Von
den historischen Wurzeln des
Vogelschutzes, über besondere
Gefährdungen der Vögel und
Schutzmaßnahmen bis zu den
Problemen, die Vögel machen
können, werden die wichtigsten
Bereiche erörtert. Immer wieder
kommt die Praxis zu ihrem
Recht, also genau das, was
wohl die meisten Vogelschützer
interessiert. Auch vor strittigen
Themen wie Landwirtschaft,
Jagd, Fischerei, Verkehr, Siedlungsbau
drückt man sich nicht.
Gerade bei diesen Themen zeigt
sich, dass Fortschritt nur durch
geduldiges Argumentieren mit
nachprüfbaren naturwissenschaftlichen
Fakten erreicht
werden kann. Zwar lässt sich
Vogelschutz naturwissenschaftlich
nicht begründen, aber ohne
naturwissenschaftliche Basis
verkommt er zur Ideologie, die
schnell in einer Sackgasse endet.
Deshalb muss man den renommierten
Herausgebern
dankbar sein, dass sie weitere
26 (!) Fachleute als Mitarbeiter
für ihr Taschenbuch gewinnen
konnten. Dieser konzentrierte
Sachverstand, der unter anderem
durch über 50 Seiten Literaturhinweise
untermauert wird,
ist für die Praxis besonders
wertvoll.
Natürlich kann ein Taschenbuch
nicht alles. Aber bei einer Neuauflage
sollte ein Kapitel 'Wie
verbessern wir die Artenkenntnis?'
aufgenommen werden. Die
nämlich wird nicht besser, sondern
immer lausiger. Und was
man nicht kennt, das kann man
nicht schützen. Aber auch schon
jetzt füllt das "Taschenbuch für
Vogelschutz" eine große Lücke
und sollte zu jedem ernsthaften
Naturschützer gehören.
(Dr. Friedrich Buer, Neustadt/Aisch)

Institut für angewandte Vogelkunde
Staatliche Vogelschutzwarte für
Hessen, Rheinland-Pfalz und
Saarland
Steinauer Str. 44
60386 Frankfurt am Main
Telefon: 069/420 105 0
Telefax: 069/420 105 29
Mail: info@vswffm.de
Home: www.vswffm.de
Auflage: 2.500 Exemplare
Bildnachweise:
Impressum
Gesamtverantwortlicher:
Dr. Klaus Richarz
Redaktion:
Martin Hormann (ho) und
Dr. Klaus Richarz (ri)
Mit Beiträgen von:
Dr. Klaus Richarz (ri), VSW
Martin Hormann (ho), VSW
Gerd Bauschmann (ba), VSW
Bodo Rittershofer (bri), VSW
Dr. Matthias Werner (we), VSW
Wiebke Gerndt, „Vogelförsterin“, Hessenforst
Gestaltung:
Bodo Rittershofer
Druck und Verarbeitung:
stafadruck GmbH
Werrastraße 2
35625 Hüttenberg
Tel.: 06403/90 44 0
Mail: office@stafadruck.de
Abb. 01, S. 1: Kleiber: NABU/M. Delpho
Abb. 02, S. 2: Rotmilan: Dr. F. Müller
Abb. 03, S. 3: Rotmilan Anflugstudie: Dr. F. Müller
Abb. 04, S. 4: Sperlingskauz: W.J.M. Hagemeijer/ M.J. Blair: The EBCC Atlas of Euopean Breeding Birds
Abb. 05, S. 5: Zugvogelkarte: Projektgruppe uni&schule HHU Düsseldorf
Abb. 06, S. 6: Rinder in Südspanien: Gerd Bauschmann/Weidewelt
Abb. 07, S. 6: Schafe in Madrid: Jesus Garzon
Abb. 08, S. 7 Großtrappe: Lehrstuhl für Biologie der Uni-Hamburg
Abb. 09, S. 7 Kranich: Västsvenska Turistrådet
Abb. 10, S. 8 Gerd Bauschmann setzt Hinkel in der Voliere aus: VSW
Abb. 11, S. 9 Grillmannschaft beim Hinkelfest: VSW
Abb. 12, S. 10 Bankivahuhn in der VSW: Verband der Ziergeflügelzüchter im BDRG e. V.
Abb. 13, S. 11: Verdachtsfall: Wiesbadener Kurier
Abb. 14, S. 12: Panik: Wiesbadener Kurier
Abb. 15, S. 13: Wendehals: NABU
Abb. 16, S. 14: Papageitaucher: W.J.M. Hagemeijer/ M.J. Blair: The EBCC Atlas of Euopean Breeding Birds
Wir freuen uns, wenn Sie Beiträge aus unserem Heft nachdrucken. Bitte nennen Sie dann den Autor und
die Staatliche Vogelschutzwarte. Für die Zusendung eines Belegexemplars wären wir Ihnen dankbar.
Wenn Sie weitere Informationen oder Abbildungen benötigen, setzten Sie sich mit uns in Verbindung.
Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift, wenn wir Sie durch unsere Berichte zur Mitarbeit angeregt haben.
- 16 -