G - Locaboat
G - Locaboat
G - Locaboat
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der besondere Tipp<br />
für our-med-Leser<br />
G<br />
Eine Alternative zum Hafen am Ortsrand<br />
ist der Anlegesteg des Hotels Nidzki, das<br />
einsam am schon kitschig malerischen<br />
See liegt. Das freundliche Personal gewährt<br />
dem Bootsfahrer hier gerne eine<br />
Übernachtungsmöglichkeit. Im Hotel<br />
selbst hat 2004 König Juan Carlos I. genächtigt.<br />
Der Wellness- und Spa-Bereich<br />
ist klein, aber eine willkommene Erholung<br />
nach mehreren Tagen an Bord.<br />
Eine Alternative zum Bord-Frühstück<br />
ist das äußerst reichhaltige Bu�et mit typisch<br />
polnischer Kost: kaltem Fisch, Pasteten,<br />
de�iger Wurst und mit viel Mayonnaise<br />
angemachten Salat-Variationen.<br />
Ab Sommer gibt es gerade rund um Ruciane-Nida<br />
eine hervorragende Art zum<br />
Abtrainieren über�üssiger Pfunde:<br />
Pilze-Sammeln in den endlosen Wäldern.<br />
Der Weg durch unwegsames Gelände<br />
wird mit häu�gem Bücken belohnt,<br />
Steinpilze, Maronenröhrlinge und P�fferlinge<br />
gibt es hier satt.<br />
Für Aktivurlaub gibt es im Hotel Nidzki<br />
zudem Mountainbikes, Paddelboote und<br />
Kajaks zum Ausleihen.<br />
Pilze satt<br />
Zwar allein, aber nicht einsam<br />
Auf jeden Fall hat sich das Hausboot<br />
als ideales Fortbewegungsmittel erwiesen,<br />
um die Masurischen Seen naturnah<br />
und erholsam zu entdecken.<br />
Dazu kommen Kultur, freundliche<br />
Menschen und eine sehr traditionelle<br />
Küche. Diese Gegend Europas zu entdecken<br />
lohnt sich, es ist eine Zeitreise<br />
mit Wohlfühlgarantie.<br />
Restaurant-Infos:<br />
Restaurant Hotel ZAMEK RYN<br />
Plac Wolności 2<br />
PL-11-520 Ryn<br />
Tel: 0048-87 429-70-18<br />
Fax:0048-87 429 70 01<br />
www.zamekryn.pl<br />
restauracja@zamekryn.pl<br />
Gasthaus zum Schwarzen Schwan<br />
(Gospoda Pod Czarnym ŀabędziem)<br />
Ul. Mazurska 98<br />
PL-11-513 Rydzewo<br />
Tel. 0048-87 4211252<br />
www.gospoda.pl<br />
Restaurant Fischbraterei Sambor<br />
Ul. Gizycka 18<br />
PL-11-600 Ogonki bei Wegorzewo<br />
Tel. 0048-511-812384<br />
info@smazalniaryb-sambor.info<br />
www.smazalniaryb-sambor.info<br />
Restaurant Hotel NIDZKI<br />
Ul. Nadbrzeżna 1<br />
PL-12-220 RUCIANE-NIDA,<br />
Tel. 0048 87 423 64 01<br />
Fax 0048 87 423 64 03<br />
info@hotelnidzki.pl<br />
www.hotelnidzki.pl<br />
Bootsvermietung<br />
<strong>Locaboat</strong> ist der führende Hausboot-Anbieter aus<br />
Deutschland, der auf den Masurischen Seen eine<br />
größere Verleih-Flotte bereithält.<br />
Kontakt:<br />
<strong>Locaboat</strong> Holidays<br />
Postfach 867<br />
79008 Freiburg<br />
Tel. 0761 207 37 37<br />
Fax. 0761 207 37 73<br />
info@locaboat.de<br />
www.locaboat.com<br />
Tipp zur Reiseliteratur:<br />
Abschied von der Penichette<br />
Dumont Bildatlas<br />
Danzig, Ostsee,<br />
Masuren<br />
von Klaus Klöppel und<br />
Peter Hirth<br />
Preis: 8,50 Euro<br />
ISBN-13: 9783770192090<br />
www.dumontreise.de<br />
24 G our-med 1/2-2011
Change language