Carmina® 640 - Nufarm

PFLANZENSCHUTZ 

Hotline: 02 21-179 179-99 

www.nufarm.de 

Produktliste 

2011

Wenn Sie Fragen haben, 

rufen Sie direkt an! 

BERATUNGS-HOTLINE 

Tel.: 02 21-179 179-99

Produktliste 2011 

Pflanzenschutz 

NUFARM DEUTSCHLAND GMBH 

Im MediaPark 4e 

50670 Köln 

Tel.: 0221-179 179-0 

www.nufarm.de 

Stand: Dezember 2010 

KONTAKT IN NOTFÄLLEN 

0043-7 32 69 14 24 66

2 

Inhalt 

■ ■ Ihre Ansprechpartner 

Geschäftsführung ............................................................................................................................................. 4 

Service und Supply Chain ................................................................................................................................. 5 

Technik und Registrierung, Marketing ........................................................................................................... 6 

Verkauf und Beratung ..................................................................................................................................... 7 

Team Nord ......................................................................................................................................................... 8 

Team Süd ........................................................................................................................................................... 9 

■ ■ Anwendungszeitraum 

Frühjahr 

Herbizide/ Wachstumsregler: Winterweizen ............................................................................................ 10 

Sommerweizen .......................................................................................... 11 

Wintergerste .............................................................................................. 12 

Sommergerste ............................................................................................ 13 

Winterroggen + Triticale ........................................................................... 14 

Hafer........................................................................................................... 15 

Fungizide: Weizen, Gerste, Roggen, Triticale............................................................. 16 

Herbst 

Herbizide: Weizen, Gerste, Roggen, Triticale............................................................. 17 

Herbizide: Mais ............................................................................................................ 18 

Herbizide/Fungizide: Raps ............................................................................................................ 18 

Herbizide/Fungizide: Kartoffeln ................................................................................................... 19 

Herbizide: Zuckerrüben ............................................................................................... 19 

■■ Mischbarkeit der Nufarm-Produkte .............................................................................................................. 20 

■ ■ Registrierte Marken der Hersteller ............................................................................................................... 23 

■■ Abstandsauflagen der Produkte im Ackerbau ............................................................................................. 24 

■■ Abstandsauflagen der Produkte in Kernobst, Weinbau, Wiesen und Weiden .......................................... 26 

■■ Transport ......................................................................................................................................................... 28 

■■ Umgang und Lagerung .................................................................................................................................. 32

■ ■ Produktinformation 

neu! 

neu! 

neu! 

neu! 

neu! 

neu! 

neu! 

neu! 

neu! 

Inhalt 

A2 Magnum .................................................................................................................................................... 36 

Alliance ® .......................................................................................................................................................... 58 

Aniten ® super .................................................................................................................................................. 66 

B235 ® (Certrol ® B) ........................................................................................................................................... 74 

Canvas ® ............................................................................................................................................................ 84 

Carmina ® 640 ................................................................................................................................................... 92 

Clinic ® ............................................................................................................................................................ 104 

Flamenco ® FS ................................................................................................................................................. 122 

Juwel ® Top ..................................................................................................................................................... 130 

Lentimax ® ...................................................................................................................................................... 140 

Lentipur ® 700 ................................................................................................................................................ 158 

Lexus ® Class ................................................................................................................................................... 170 

Loredo ® ......................................................................................................................................................... 180 

Lotus ® ............................................................................................................................................................ 190 

Ralon ® Super PowerPlus ............................................................................................................................... 200 

Refine ® Extra SX ............................................................................................................................................ 214 

Shaktis ® ......................................................................................................................................................... 224 

Spodnam ® DC ................................................................................................................................................ 232 

Sportak ® 45 EW ............................................................................................................................................. 238 

Stabilan ® 720 ................................................................................................................................................. 246 

Sumimax ® ...................................................................................................................................................... 252 

Targa ® Super ................................................................................................................................................. 260 

Tristar ® ........................................................................................................................................................... 270 

U 46 ® D-Fluid ................................................................................................................................................. 280 

U 46 ® M-Fluid ................................................................................................................................................ 288 

Zeagran ® ultimate ........................................................................................................................................ 298 

Zeagran ® Accent Pack .................................................................................................................................. 308 

■ ■ Allgemeine Informationen 

Haftung ......................................................................................................................................................... 326 

Kanne leer? Kanne her! ............................................................................................................................... 327 

Allgemeine Hinweise für den sicheren Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, 

insbesondere für den Schutz der Anwender .............................................................................................. 328 

Verzeichnis von Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen ............................................ 331 

Vorbeugende Maßnahmen und Erste Hilfe bei Vergiftungsfällen............................................................ 335 

R-Sätze ........................................................................................................................................................... 337 

S-Sätze ........................................................................................................................................................... 341 

Kennzeichnung von Pflanzenschutzmitteln als gefährliche Zubereitungen nach GefStoffV ................. 344 

3

4 

Ihre Ansprechpartner 

GESCHÄFTSFÜHRUNG _______________________________________________________________ 

Rene Langevoort 

Geschäftsführer 

Tel.: 02 21-179 179-70 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: rene.langevoort@nl.nufarm.com 

Andrea Weiß 

Assistentin des Geschäftsführers/Personalassistentin 

Tel.: 02 21-179 179-71 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: andrea.weiss@de.nufarm.com 

Gabriele Zehner 

Verwaltung 

Tel.: 02 21-179 179-32 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: gabriele.zehner@de.nufarm.com


SERvICE UND SUPPLy CHAIN _________________________________________________________ 

Carmen Laurentz 

Kundenservice 

Tel.: 02 21-179 179-10 

Mobil: 01 75-1 60 82 65 

Fax: 02 21-179 179-50 

E-Mail: carmen.laurentz@de.nufarm.com 

Michael Plotzitza 

Kundenservice 

Tel.: 02 21-179 179-13 

Mobil: 01 51-12 11 17 42 

Fax: 02 21-179 179-50 

E-Mail: michael.plotzitza@de.nufarm.com 

Frank Pfennig 

Finanzanalyst 

Tel.: 02 21-179 179-76 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: frank.pfennig@de.nufarm.com 

Andreas Eymann 

Supply Chain 

Tel.: 02 21-179 179-25 

Mobil: 01 71-3 34 27 74 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: andreas.eymann@de.nufarm.com 

5

6 


TECHNIK UND REGISTRIERUNG _______________________________________________________ 

Dr. Jürgen Zink 

Leiter Technik, New Business Development, Industriegeschäft 

Tel.: 02 21-179 179-80 

Mobil: 01 75-160 22 97 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: juergen.zink@de.nufarm.com 

Dr. Dagmar Heibertshausen 

Registrierung 

Tel.: 02 21-179 179-24 

Mobil: 01 60-90 59 02 71 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: dagmar.heibertshausen@de.nufarm.com 

Mandy Rauch 

Versuchsorganisation 

Tel.: 02 21-179 179-73 

Mobil: 01 51-16 72 75 27 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: mandy.rauch@de.nufarm.com 

MARKETING ________________________________________________________________________ 

Tobias Diehl 

Leiter Marketing 

Tel.: 02 21-179 179-64 

Mobil: 01 75-5 78 22 47 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: tobias.diehl@de.nufarm.com 

Frederic Thomas 

Marketing & Verkaufsassistent 

Tel.: 02 21-179 179-81 

Fax: 02 21-179 179-55 

E-Mail: frederic.thomas@de.nufarm.com


vERKAUF UND BERATUNG ___________________________________________________________ 

Franz Loderer 

Leiter Verkauf und Beratung 

Mobil: 01 60-90 74 22 18 

Tel.: 0 84 58-42 82 

Fax: 0 84 58-380 24 

E-Mail: franz.loderer@de.nufarm.com 

Hans Stadler 

Koordinator regionales Marketing & Beratung 

Mobil: 01 51-12 11 13 85 

Tel.: 091 74-97 15 45 

Fax: 091 74-97 60 44 

E-Mail: hans.stadler@de.nufarm.com 

7

8 


TEAM NORD ________________________________________________________________________ 

Klaus-Dieter Weking 

Regionalleiter Niedersachsen-Ost, Sachsen-Anhalt 

Teamleiter Nord 

Mobil: 01 51-17 42 35 23 

Tel.: 0 58 24-98 58 79 

Fax: 0 58 24-98 58 71 

E-Mail: klaus-dieter.weking@de.nufarm.com 

Jörg Wickfelder 

Regionalleiter Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg 

Mobil: 01 51-14 70 40 01 

Tel.: 03 39 33-90 03 07 

Fax: 03 39 33-90 03 09 

E-Mail: joerg.wickfelder@de.nufarm.com 

Ralf Niehaus 

Regionalleiter Schleswig-Holstein, Niedersachsen-West 

Mobil: 01 71-5 53 37 46 

Tel.: 0 59 63-98 27 51 

Fax: 0 59 63-98 27 55 

E-Mail: ralf.niehaus@de.nufarm.com


TEAM SÜD _________________________________________________________________________ 

Ulrich Goldmann 

Regionalleiter Bayern, Baden-Württemberg 

Teamleiter Süd 

Mobil: 01 74-991 50 96 

Tel.: 0 89-81 00 95 63 

Fax: 0 89–81 00 95 62 

E-Mail: ulrich.goldmann@de.nufarm.com 

Stefan Gockel Böhner 

Regionalleiter Rheinl.-Pfalz, Saarland, Hessen Süd, NRW-Süd 

Mobil: 01 75-1 60 82 29 

Tel.: 0 22 42-8 47 15 58 

Fax: 0 22 42-8 74 56 42 

E-Mail: stefan.gockel-boehner@de.nufarm.com 

Torsten Mörstedt 

Regionalleiter Thüringen, Sachsen, Kurhessen, Nordbayern 

Mobil: 01 75-7 25 62 15 

Tel.: 0 36 43-85 20 56 

Fax: 0 36 43-85 20 57 

E-Mail: torsten.moerstedt@de.nufarm.com 

9

10 

Anwendungszeitraum 

WINTERWEIZEN _____________________________________________________________________ 

■ Herbizide 

■ Wachstumsregler 

BBCH CHBBCH BBCH BBCH 09 09 BBCH 09 09 09 09 11 09 091109 

11 09 11 11 11 11 1110/11 13 11 13 13 13 13 13 13 1321 21 13 21 132121 21 21 21 25 21 25 21252525 25 25 25 29 25 29 25292929 29 29 29 31 31 29 29 31 31 31 31 37 31 37 313731 37 3137 37 37 37 39 39 37 37 39 39 39 39 49 39 49 394939 49 3949 

49 49 49 

Vorauflauf 

Auflaufen 

1-Blatt- 

Stadium 

3-Blatt- 

Stadium 

A2 ® Magnum 

Alliance ® 

Aniten ® super 

Lexus ® Class 

1. Bestockungstrieb 

Loredo ® 

Lotus ® 

Ralon ® Super PowerPlus 

Refine ® Extra SX 

Tristar ® 

U 46 ® D-Fluid/U 46 ® M-Fluid 

Stabilan ® 720 


9 und mehr 

Bestockungstriebe 

U 46 ® M-Fluid 

1- 

Kno ten- 

Stadium 

ErscheinenFahnenblatt 

Frühjahr 

Ligula- 

Stadium 

Grannenspitzen


SOMMERWEIZEN ___________________________________________________________________ 

■ Herbizide 


BBCH CHBBCH BBCH BBCH 09 09 BBCH 09 09 09 09 11 09 091109 

11 09 11 11 11 11 1113 13 11 11 13 13 13 13 13 13 1321 21 13 21 132121 21 21 21 25 21 25 21252525 25 25 25 29 25 29 25292929 29 29 29 31 31 29 29 31 31 31 31 37 31 37 3731 37 3137 37 37 37 39 39 37 37 39 39 39 39 49 39 49 4939 

49 3949 

49 49 49 

Vorauflauf 

Auflaufen 

1-Blatt- 

Stadium 

3-Blatt- 

Stadium 

Alliance ® 


Loredo ® 

Lotus ® 


Tristar ® 

U 46 ® D-Fluid/U 46 ® M-Fluid U 46 ® M-Fluid 



9 und mehr 


1- 

Knoten- 

Stadium 


Frühjahr 

Ligula- 

Stadium 

Grannenspitzen 

11

12 


WINTERGERSTE _____________________________________________________________________ 

■ Herbizide 

BBCH CHBBCH BBCH 09 BBCH 09BBCH 09 BBCH 09 BBCH 09 0911 

11 09 0911 

0911 

0911 

0911111113 

11 13 10/11 13 111313131313 21 13 13 21 13 21 21 21 21 21 21 25 21 21 25 25 25 25 25 25 25 29 25 25 29 29 29 29 2931 29 312931 29 31 29313131 37 31 31 37 37 31 31 37 37 3739 37 393739 37 39 37393939 49 

39 39 49 49 39 39 49 49 49 49 49 4 

Vorauflauf 

Auflaufen 

1-Blatt- 

Stadium 

3-Blatt- 

Stadium 

Alliance ® 



Loredo ® 

Lotus ® 



Tristar ® 



9 und mehr 


1- 

Knoten- 

Stadium 


Frühjahr 

Ligula- 

Stadium 

Grannenspitzen


SOMMERGERSTE ____________________________________________________________________ 

■ Herbizide 

BBCH CHBBCH BBCH 09 BBCH 09BBCH 09 BBCH 09 BBCH 09 0911 

11 09 0911 

0911 

0911 

0911111113 

11 1311 13 111313131313 21 13 13 21 13 21 21 21 21 21 21 25 21 21 25 25 25 25 25 25 25 29 25 25 29 29 29 29 2931 29 312931 29 31 29313131 37 31 31 37 37 31 31 37 37 3739 37 393739 37 39 37393939 49 

39 39 49 49 39 39 49 49 49 49 49 4 

Vorauflauf 

Auflaufen 

1-Blatt- 

Stadium 

3-Blatt- 

Stadium 

Alliance ® 



Loredo ® 

Lotus ® 



Tristar ® 



9 und mehr 


1- 

Knoten- 

Stadium 


Frühjahr 

Ligula- 

Stadium 


13

14 


WINTERROGGEN + TRITICALE ________________________________________________________ 

■ Herbizide 


BCH BBCH H BBCH BBCH 09 09 BBCH 09 09 09 09 11 09 091111 

09 09 11 11 11 11 13 11 11 13 13 13 13 13 13 1321 21 13 21 1321212121 21 21 25 212525252525 25 25 29 252929292929 29 31 31 29 29 31 31 31 31 31 37 313731 37 31 37 37 37 37 39 39 37 37 39 39 39 39 39 49 

394939 4939 

49 49 49 49 4 

Vorauflauf 

Auflaufen 

1-Blatt- 

Stadium 

3-Blatt- 

Stadium 

Alliance ® 



Loredo ®* 

Lotus ® 



Tristar ® 

U 46 ® D-Fluid * /U 46 ® M-Fluid U 46 ® M-Fluid * 


9 und mehr 



1- 

Knoten- 

Stadium 


Frühjahr 

Ligula- 

Stadium 


* nur in Winterroggen


HAFER _____________________________________________________________________________ 

■ Herbizide 


HBBCH CHBBCH BBCH 09 BBCH 09 BBCH 09 BBCH 09 0911 

09 11 09 11 11 0911 

091111 

11 13 1311 13 11 13 13 13 13 13 21 2113 2113 21 21 21 21 21 25 21 21 25 25 25 25 25 25 29 25 25 29 29 29 29 29 29 31 2931 29 31 29313131 37 31 37 37 31 31 37 37 37 37 39 3739 37 39 37393939 49 39 49 49 39 39 49 49 49 49 4 

Vorauflauf 

Auflaufen 

1-Blatt- 

Stadium 

3-Blatt- 

Stadium 



Lotus ® 

Loredo ® 


Tristar ® 



9 und mehr 


1- 

Knoten- 

Stadium 


Frühjahr 


Ligula- 

Stadium 


15

16 


WEIZEN, GERSTE, ROGGEN, TRITICALE ________________________________________________ 

Weizen 

Gerste 

Roggen 

Triticale 

■ Fungizide 

21 25 25 2125 21 2125 21 BBCH 25 2529 25 29 25 2925 29 29 0929 

30/31 2930/31 29 2930/31 2930/31 1130/31 30/31 30/31 32 30/31 32 32 32 32 133232 32 32 37 37 3721 37 37 37 37 37 39 37 39 3925 39 39 39 3949 39 4939 49 49 49 294951 4951 49 4951 495151 31 51 51 55 55 51 5155 515555 375555 61 61 55 5561 556161 396161 61 61 49 

5. Be- 9 u. mehr 

stock- Best. 

ungstrieb triebe 

1- 

Knoten- 

Stadium 

Flamenco ® FS 

Sportak ® 45 EW 

2- 

Knoten- 

Stadium 


Juwel ® Top 


Juwel ® Top 


Juwel ® Top 


Juwel ® Top 


Erscheinen 

Fahnenblatt 

Ligula- 

Stadium 


Beginn d. 

Ährenschiebens 

Mitte 

Ährenschieben 

Frühjahr 

Beginn 

Blüte 

* Zulassung wird erwartet


WEIZEN, GERSTE, ROGGEN, TRITICALE ________________________________________________ 

Gerste 

Roggen 

Triticale 

Weizen 

■ Herbizide 

Lentipur ® 

700 

Lentipur ® 

700 

Lentipur ® 

700 

BBCH 

BBCH 00 

09 BBCH BBCH 09BBCH 

11 BBCH 09 09 09 BBCH 09 11 09 

13 

10/11 110911 1113 21 

13 1113 13 1321 25 

21 13 21 21 21 2521 29 

25 25 25 25 

31 

2925 29 29 29 

37 

29 31 31 31 29 31 

39 

37 31 37 373137 

49 

37 39 

Vorauflauf 

Auflaufen 

Sumimax ® 

Lentimax ® 

1-Blatt- 

Stadium 

3-Blatt- 

Stadium 

Carmina ® 640 

Lentipur ® 700 








1. Be- 

stockungstrieb 

5. Be- 

stockungstrieb 

hErBST 

9 und mehr 


17

18 


MAiS _______________________________________________________________________________ 

n Herbizide 

BBCH 09 11 13 21 25 29 31 37 39 49 

11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 

1. Laubblatt entfaltet 3. Laubblatt entfaltet 4. Laubblatt entfaltet 6. Laubblatt entfaltet 

RAPS _______________________________________________________________________________ 

n Herbizide 

n Fungizide 

n Pflanzenstärkungsmittel 

Targa ® super 

B ® 235 (Certrol ® B) 

Zeagran ® ultimate 

Zeagran ® Accent ® Pack 


9 und mehr 

Laubblätter entfaltet 

Spodnam ® 

DC 

11 18 

32 

61 

65 69 75 

BBCH 09 11 13 21 25 29 31 37 39 49 

2-Blattstadium 6–8-Blattstadium Längenwachstum Blühbeginn Vollblüte Ende der Blüte Fruchtbildung


KARTOFFELN _______________________________________________________________________ 

■ Herbizide 

■ Fungizide 

BBCH 09–10 09 11 21–29 13 30–39 21 51–5925 

60–69 29 31 80–89 37 91–97 39 49 

Auflauf/Beginn 

Blattentwicklung 

ZUCKERRÜBEN ______________________________________________________________________ 

■ Herbizide 


Entwicklung von 

Seitensprossen 

Längenwachstum 

des Hauptsprosses/ 

Schließen des 

Bestandes 

Entwicklung der 

Blütenanlagen 

Shaktis ® 

Canvas ® + Mischpartner 


BBCH 09 10 11 13 12 21 14 25 29 16 31 37 33 39 49 

Blüte 

Frucht- und 

Samenanlage 

Absterben 

Keimblattstadium 2-Blattstadium 4-Blattstadium 6-Blattstadium Kurz vor Reihenschluss 

19

Getreide/Frühjahr: 

Herbizide + Herbizide/ Wachstumsregler/Insektizide 

Mischungs partner 

20 

Mischbarkeit der Nufarm-Produkte 

Mischung möglich X Mischung nicht möglich nicht getestet/oder es liegen keine Erfahrungen vor/keine Zulassung 

1 = bis 1.000 a.l./ha CTU 2 = bis 900 a.l./ha Wuchsstoff 3 = empfohlener Mischpartner Die Gebrauchsanweisung des Mischpartners ist grundsätzlich zu beachten. 

Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 02 21-179 179-99 nachgefragt werden! 

Mischungspartner 

Herbizide 

A2 Magnum 

Alliance ® 

Aniten ® Super 

Arelon ® Top 

Ariane ® C 

Artus ® 

Atlantis ® WG 

Atlantis ® OD3 

Attribut ® 

Axial ® 

Biathlon ® 

Brazzos ® 

Broadway ® 

Caliban ® Top 

Ciral ® 

Concert ® SX 

Duplosan ® DP 

Duplosan ® KV 

Fox ® 

Foxtril ® Super 

Gropper ® SX 

Herbaflex ® 

Hoestar ® Super 

Husar ® Power Set 


Lexus ® 


Loredo ® 

Lotus ® 

Mextrol ® DP 

Monitor ® 

Orbit ® 

Platform ® S 

Pointer ® SX 

Primus ® 

Ralon ® Super PP 


Starane ® 180 

Starane ® XL 

Topik ® 

Herbizide 

A2 Magnum X X X X X X X X X 

Alliance ® 3 3 3 3 

Aniten ® super X X X X X X X 

Duplosan ® DP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 X X 

Duplosan ® KV 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 X X 


Lexus ® Class X X X X X X X X X X X 

Loredo ® 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 X X 

Lotus ® X X X X X X X X X X X 

Mextrol ® DP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 X X 

Ralon ® Super PP X X X X X X X X X X 


Tristar ® 

U46 ® D Fluid 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 X X 

U46 ® M Fluid 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 X X 

Getreide/herbst: 

Herbizide + Herbizide/Insektizide 

Herbizide 

Absolute ® M 

Alister ® 

Alliance ® 

Arelon ® Top 

Atlantis ® WG 

Axial ® 50 

Bacara ® 

Boxer ® 

Brazzos ® 

Cadou ® SC 


Ciral ® 

Falcon ® 

Fenikan ® 

Fenuron ® Set 

Herbaflex ® 

Herold ® SC 


Lexus ® 


Lotus ® 

Malibu ® 

Orbit ® 

Picona ® 

Pointer ® SX 

Primus ® 

Ralon ® Super 

Stomp ® Aqua 

Sumimax ® 

Topik ® 

Insektizide 

Bulldock ® 

Decis ® 

Fastac ® Super Kontact 

Karate ® Zeon 

Trafo ® 

Herbizide 

Alliance ® 3 3 3 3 3 3 

Carmina ® 640 X 

Fenuron ® Set X X 

Lexus ® Class X X X X X 

Lentimax ® X X X X X X X X 

Lentipur ® 700 X 

Lotus ® X X X X X X 

Ralon ® Super X X X 

Sumimax ® X X X X X X X X 



Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 02 21-179 179-99 nachgefragt werden!

Trioflex ® 

Tristar ® 

Zoom ® 

Zorro ® Pack 

Wachstumsregler 

Camposan Extra ® 

Medax ® Top 

Moddus ® 


Insektizide 

Buldock ® 

Decis ® 



Trafo ® 


X X X X 

X X X X 

X X X X 

X X X X 

X X X 


Fungizide + Fungizide/Wachstumsregler/Insektizide 

Fungizide 


Juwel ® Top 




Herbizide/Fungizide + AHL pur/AHL/Spurennährstoffe 


AHL pur 

AHL 

Spurennährstoffe 

Herbizide/Fungizide 

Alliance ® 

Aniten ® super X * 

Atlantis ® OD + Aniten ® super X X 

Flamenco ® FS X * 

Juwel ® Top X * 

Lentimax ® * 



Loredo ® X 

Lotus ® X ** 

Mextrol ® DP X * 

Ralon ® Super PP X * X 


Sportak ® 45 EW X * 

Sumimax ® X * 

Tristar ® X * 

U46 ® D Fluid X * 

U46 ® M Fluid X * 

* bis 50 l/ha ** bis 50 l/ha AHL; max. 0,15 l/ha Lotus 

Fungizide 

Acanto ® 

Acanto ® Duo Pack 

Agent ® 

Alto ® 240 

Amistar ® 

Amistar ® Opti 

Amistar ® Opti Gladio Pack 

Capalo ® 

Caramba ® 

Champion ® 

Cirkon ® 

Credo ® 

Diamant ® Champion 

Diamant ® 

Fandango ® Input Perfekt P. 

Flexity ® 

Folicur ® 

Gladio ® 

Harvesan ® 

Input ® 

Matador ® 

Mirage ® 

Opus Top ® 

Pronto Plus ® 

Prosaro ® 

Radius ® 

Stratego ® 

Swing Gold ® 

Talius ® 

Taspa ® 

Tilt, Achat ® 

Twist ® 

Vegas ® 


Camposan ® Extra 

Medax ® Top 

Moddus ® 

Stabilan ® 720 (CCC) 

Insektizide 

Biscaya ® 

Bulldock ® 

Decis ® 


Pirimor ® 

Trafo ® 




21

Raps: 

Fungizide + Fungizide/Insektizide/Sikkationsmittel 


Fungizide 

22 

Fungizide 

Cantus ® Gold 

Caramba ® 

Folicur ® 


Harvesan ® 

Proline ® 

Talstar ® 

Tepeki ® 

Trafo ® 

Insektizide 

Biscaya ® 

Bulldock ® 

Decis ® 


Sikkationsmittel 

Basta 

Flamenco ® FS XX 

Mais: 

Herbizide + Herbizide 


Herbizide 

B 235 = Certrol ® B 



Herbizide 

Arrat ® 

Kartoffeln: 

Fungizide + Fungizide/Insektizide 


Kartoffelfungizide 

Canvas ® 

Shaktis ® 

Bromoterb ® 

Calaris ® 

Fungizide 

Acrobat ® Plus WG 

Cuprozin ® flüssig 

Curzate ® M WG 

Dithane ® Neo Tec 

Electis ® 

Callisto ® 

Cato ® 

Epok ® 

Funguran ® 

Clio ® + Dash ® 

Clio ® Super 

Clio ® Top BMX 

Gemini ® 

Infinito ® 

Dual ® Gold 

Gardogold ® 

Manex ® 4L 

LOrtive ® 

Harmonyx ® Sx 

Laudis ® Terra Pack 

Lontrel ® 100 

Mais-Banvel ® WG 

Polyram ® WG 

Ranman ® 

Revus ® 

Ridomil ® Gold MZ 

Reglone 

MaisTer ® 

Mikado ® 

Shirlan ® 

Signum ® 

Mischung möglich 

X Mischung nicht möglich 

Milagro ® forte Peak Pack 

Mirano ® Komplett 

Tanos ® 

Tattoo ® 

nicht getestet/oder es liegen keine Erfahrungen vor/keine Zulassung 

1 = bis 1.000 a.l./ha CTU 

2 = bis 900 a.l./ha Wuchsstoff 

3 = empfohlener Mischpartner 

Motivell ® 

Spectrum ® Plus Pack 

Starane ® 180 

Stomp ® Aqua 

Successor ® T 

Sucessor ® Top Pack 


Die Gebrauchsanweisung des Mischpartners ist grundsätzlich zu beachten. 

Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 

02 21-179 179-99 nachgefragt werden! 



Tridex ® DG 

Trimangol ® 

Valbon ® 

Vondac ® DG 

Insektizide 

Biscaya ® 

Tacco ® 

Task ® 

Bulldock ® 

Danadim ® Progress 

Terano ® 

Zintan ® Platin Pack 

Dantop ® 

Decis ® flüssig 

Fastac ® SC Super Contact 

Gaucho ® 600 FS 


NeemAzal ® – T/S 




Novodor ® FC 

Pirimor ® – Granulat 

Plenum ® 50 WG 

Talstar ® 

Tamaron ® 

Teppeki ®

Registrierte Marken 

REGISTRIERTE MARKEN DER HERSTELLER _____________________________________________ 

■■ ■Accent ® 

Reg. Marke von E.I. du Pont de Nemours 

and Company 

■■ Alliance ® 

Reg. Marke der Nufarm Gruppe 

■■ Aniten ® super 


■■ Atlantis ® OD 

Reg. Marke der Bayer AG 

■ ■ B ® 235 (ehemals Certrol ® B) 


■ ■ Canvas ® 


■ ■ Carmina ® 640 


■ ■ Clinic ® 


■ ■ Flamenco ® FS 

Reg. Marke der BASF 

■■ ■Juwel ® TOP 

Reg. Marke der BASF, lizenziert an Nufarm 

■■ Lentimax ® 


■■ ■Lentipur ® 700 


■■ ■Lexus ® Class 


and Company 

■ ■ Loredo ® 

Reg. Marke von Bayer 

■■ ■Lotus ® 


■■ ■MonFast ® 

Reg. Marke der Monsanto Technology LLC 

■■ ■Ralon ® Super 

Reg. Marke, lizenziert an Nufarm 

■■ ■Refine ® Extra SX 


and Company 

■ ■ Shaktis ® 


■■ Spodnam ® DC 


■ ■ Sportak ® 45 EW 

Reg. Marke der BASF, lizenziert an Nufarm 

■ ■ Stabilan ® 720 


■ ■ Sumimax ® 

Reg. Marke von Sumitomo Chemicals 

■■ Targa ® Super 

Reg. Marke von Nissan Chemicals 

■■ Tristar ® 

Reg. Marke der Dow AgroSciences GmbH 

■ ■ U 46 ® D-Fluid 


■ ■ U 46 ® M-Fluid 


■■ Zeagran ® ultimate 


■ 

■ Weitere Warenzeichen: 

Registrierte Marken der Hersteller 

23

Produkt 

24 

Aufwand- 

menge 

Abstandsauflagen Ackerbau 

Anwendungs bestimmung 

Standard 

Abstand zu Gewässer (m) 

bei Abdriftreduktion 

90 % 75 % 50 % 

Alliance 100 g/ha NW468, NW607 5 5 15 

Aniten super 1,5–2,0 l/ha 

A2 Magnum 

(Atlantis OD + 

Aniten Super) 

B 235 

(Certrol B) 

1,0 l/ha 

Atlantis OD 

+ 1,5l/ha 

Aniten Super 

1,5 l/ha 

0,75 l/ha 

NG403, NW468, NW605, 

NW606 (WW, WG, WR, T) 

NG403, NW468, NW605, 

NW606 (SG, Hafer) 

NG403, NW468, NW605, 

NW606 

(WW, T) 

NW468, NW605, NW606 

(Mais, Gräser, Sorghum) 

NW468, NW605, NW606 

(Luzerne, Rotklee) 

auf Flächen 

mit > 2 % 

Hangneigung 

NW701: 

Randstreifen 10 m 

10 * * 5 NG404: 

Randstreifen 

5 * * 5 20 m 

10 * * 5 

5 * 5 5 

5 * 5 5 

NG404: 

Randstreifen 

20 m 

NW705: 


(Mais, Gräser, Sorghum) 

Canvas 0,5 l/ha NW 468, NW 642 * * * * 

Carmina 640 

2,5 l/ha 

3,5 l/ha 

NW468, NG337, NG405, 

NG414, NW605, NW606 

10 

15 

* 

5 

5 

5 

5 

10 

NG404: 


Clinic 3,0–5,0 l/ha NW468, NW642 * * * * 

Flamenco FS 2,3 l/ha NW468, NW606, NW605 10 * 5 5 

Juwel Top 1,0 l/ha 

Lentimax 

60 g/ha 

Sumimax 

+ 1,0 l/ha 

Lentipur 700 

Lentipur 700 3,0 l/ha 

NW468, NW605, NW606, 

NW701 (W, G, R) 

NW468, NW605, NW606, 

NW705 (Weidelgras, Gräser, H, T) 

NW468, NG337, NW605, 

NW606, NG405, NG414 

NW468, NG337, NW605, 

NW606, NG405, NG414 

15 5 5 10 

10 5 5 10 

10 * 5 5 

10 * 5 5 

Lexus Class 60 g/ha NW468, NW642 * * * * 

Loredo 

2,0 l/ha NW468, NG405, NW607 – 5 10 15 

1,5 l/ha 

NW468, NG405, NW605, 

NW606 (SG, H, SW) 

20 5 5 10 

Lotus 0,25 l/ha NW468, NW642 * * * * 

Ralon Super 

bzw. Ralon 

Super 

PowerPlus 

1,0–1,2 l/ha 

NW468, NW609 

(AW 1, 3, 6) 

NW468, NW609 

(AW 2, 4, 5, 7) 

5 * * * 

* * * * 

NW701: 


NW705: 


NG404: 


NG404: 


NG404: 


NW701 

(AW 1, 3, 6): 10 m 

NW701 

(AW 4, 5, 7): 10 m 

* Im Rahmen der Zulassung wurde kein Mindestabstand zu Gewässern festgesetzt, allerdings muss das Pflanzenschutzgesetz beachtet werden: Pflan zen - 

schutzmittel dürfen nicht oder unmittelbar an Gewässern angewendet werden. = keine zusätzliche Festsetzung

Produkt 

Aufwand- 

menge 

Abstandsauflagen Ackerbau 


Abstand zu Saumstrukturen (m) 

Standard 

Alliance 100 g/ha NT101 20 

Aniten super 1,5–2,0 l/ha 

A2 Magnum 

(Atlantis OD + 

Aniten Super) 

B 235 

(Certrol B) 

1,0 l/ha 

Atlantis OD 

+ 1,5l/ha 

Aniten Super 

1,5 l/ha 

0,75 l/ha 


90 % 75 % 50 % 

NT108 25 5 5 25 

NT103 20 0 20 20 

NT108 25 5 5 25 

NT102 

(Mais; Gräser, Sorghum) 

NT101 

(Rotklee, Luzerne als Untersaat) 

20 0 0 20 

20 0 0 0 

Canvas 0,5 l/ha – 0 0 0 0 


2,5 l/ha 

3,5 l/ha 

NT103 20 0 20 20 

Clinic 3,0–5,0 l/ha 

NT101 (Ackerbau) 

NT 102 (Weinbau, Zierpflanzen) 

20 

20 

0 

0 

0 

0 

0 

20 

Flamenco FS 2,3 l/ha – 0 0 0 0 

Juwel Top 1,0 l/ha 

Lentimax 

60 g/ha 

Sumimax 

+ 1,0 l/ha 

Lentipur 700 

0 0 0 0 

0 0 0 0 

NT103 20 0 20 20 

Lentipur 700 3,0 l/ha NT103 20 0 20 20 

Lexus Class 60 g/ha NT103 20 0 20 20 

Loredo 1,5–2,0 l/ha NT102 20 0 0 20 

Lotus 

Ralon Super 

0,25 l/ha – 0 0 0 0 

bzw. Ralon 

Super 

PowerPlus 

1,0–1,2 l/ha NT101 (AW 1, 3, 4, 5, 6, 7) 20 0 0 0 

Bei Gewässerabständen von unter 10 m muss beachtet werden, dass in den meisten Bundesländern landesspez. Mindesabstände zu Gewässern gesetzlich vor geschrieben 

sind. Sofern die landesspezifischen Abstände von den hier angegebenen abweichen, muss unbedingt der jeweils größere Abstand eingehalten werden! 

25

Produkt 

26 

Abstandsauflagen Ackerbau Kernobst, Weinbau, Wiesen und Weiden 

Aufwand- 

menge 

Anwendungsbestimmung 

Standard 



90 % 75 % 50 % 

auf Flächen 

mit > 2 % 

Hangneigung 

Refine Extra SX 60 g/ha NW468, NW609 5 * * * NW701: 10m 

Shaktis 2,0 kg/ha 

Spodnam DC 1,25 l/ha 

Sportak 45 EW 1,0 l/ha 

NW468, NW605, 

NW606 

NW468, NW605, 

NW606 

10 * 5 5 

10 * 5 5 

Stabilan 720 1,3–2,1 l/ha NW468, NW642 * * * * 

Sumimax 60 g/ha 

Targa Super 

Tristar 

1,25 l/ha 

2,0 l/ha 

1,5 l/ha 

2 x 0,3 l/ha 

NW 468, NW605, 

NW606 

NW468, NW642 

AW 1, 2, 4: 

NW468, NW607 

AW 3, 5: NW468, 

NW605, NW606 

10 * 5 5 

– 5 10 15 

10 * 5 5 

U 46 D-Fluid 2,0 l/ha NW468, NW642 * * * * 

U 46 M-Fluid 1,5 l/ha NW468, NW642 * * * * 

Zeagran ultimate 2,0 l/ha 

Zeagran Accent 

Pack 

Produkt 

Clinic 

60 g/ha Accent (Komponente 

A) + 300 ml/ha 

Komponente B 

+ 1,5 l/ha Zeagran 

ultimate 

Aufwand- 

menge 

3,0–5,0 l/ha 

10,0 l/ha 

NW468, NW605, 

NW606 

NW468, N W 605, 

NW 606 

Anwendungsbestimmung 

Standard 

10 * 5 5 

10 * 5 5 

NW701: 


NW 706: 


NW 706: 



schutzmittel dürfen nicht oder unmittelbar an Gewässern angewendet werden. = keine zusätzliche Festsetzung 

Abstandsauflagen Kernobst, Weinbau, Wiesen und Weiden 


bei Abdriftreduktion auf Flächen 

mit > 2 % 

90 % 75 % 50 % Hangneigung 

NW642 * * * * 

U 46 D-Fluid 2,0 l/ha NW642 * * * * 

U 46 M-Fluid 2,0 l/ha NW642 * * * * 


schutzmittel dürfen nicht oder unmittelbar an Gewässern angewendet werden. = keine zusätzliche Festsetzung

Abstandsauflagen Ackerbau Kernobst, Weinbau, Wiesen und Weiden 

Produkt 

Aufwand- 

menge 



Standard 


90 % 75 % 50 % 

Refine Extra SX 60 g/ha NT103 20 0 20 20 

Shaktis 3,0 kg/ha NT109 25 5 25 25 

Spodnam DC 1,25 l/ha 

Sportak 45 EW 1,0 l/ha – 0 0 0 0 

Stabilan 720 1,3–2,1 l/ha – 0 0 0 0 

Sumimax 60 g/ha 0 0 0 0 

Targa Super 

Tristar 

1,25 l/ha NT102 (1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 12) – – 20 – 

2,0 l/ha NT103 (4, 8, 11, 13) 

1,5 l/ha AW 1, 2, 4: NT101 20 0 0 0 

2 x 0,3 l/ha – 0 0 0 0 

U 46 D-Fluid 1,5 l/ha – 0 0 0 0 

U 46 M-Fluid 1,5 l/ha 

NT103 (AW 1, 2, 4, 6, 7, 8) 20 0 20 20 

NT108 (AW 5, 9, 10, 11) 25 5 5 25 

Zeagran ultimate 2,0 l/ha NT103 20 0 20 20 

Zeagran Accent Pack 

60 g/ha Accent (Komponente 

A) + 300 ml/ha 

Komponente B 

+ 1,5 l/ha Zeagran 

ultimate 

NT 103 20 0 20 20 



Produkt 

Clinic 

Aufwand- 

menge 



Standard 


90 % 75 % 50 % 

3,0–5,0 l/ha NT101 20 0 0 0 

10,0 l/ha NT102 20 0 0 20 

U 46 D-Fluid 1,5 l/ha – 

U 46 M-Fluid 2,0 l/ha NT108 25 5 5 25 



27

28 

Transport 

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ZUR SICHEREN HANDHABUNG vON PFLANZENSCHUTZMITTELN 

BEIM TRANSPORT ___________________________________________________________________ 

Handelsname versandgebinde ADR / GGvS / GGvE 

alliance 

a2 Magnum 

Aniten super 

Atlantis OD 

aniten super 

B 235 

(Certrol B) 

Canvas 


Clinic 

Inhalt 

AnBruttozahlge- 

Gebindeart pro 

wichtPalet- 

in kg 

te 

10 x 250 g 4,9 Karton 4G 108 

8 x 1 kg 10,94 Karton 4G 30 

UN- 

Nr. 

3077 

Bezeichnung im 

Beförderungspapier 

Umweltgefährdender Stoff, 

fest, n.a.g., (Diflufenican, 

Metsulfuron-methyl) 

TunKlasnelsecode 

ver- 

packungsgruppe 

HöchstzulässigeGes.-menge 

(l; kg) 

je Beförd- 

einheit 

Multiplikator 

E 9 III 1.000 1 

1 x 5 l & 

1 x 7,5 l ** Karton 4G ** 9 III 1.000 1 

7,5 l 

Kanister 

5 l 

Kanister 

4 x 5 l 

Kanister 

15 l 

Kanister 

12 x 1 l 

Flasche 

4 x 5 l 

Kanister 

4 x 5 l 

Kanister 

2 x 10 l 

Kanister 

24,22 Karton 4G 40 

17,49 

12 x1 l 

Flasche 

4 x 5 l 

Kanister 

20 l 

24,44 

Kanister 

640 l 

Container 810* 

1.000 l 

Container 

Kanister 

3H2 

48 

14,40 Karton 4G 60 

22,76 Karton 4G 40 

3082 

3077 

3082 

3082 

23,41 Karton 4G 40 3082 

25,05 Karton 4G 36 3082 

15,84 Karton 4G 60 

25,24 Karton 4G 40 

Kanister 

3H2 

Container 

31HA1 

1252* Container 

31HA1 

* mit Palette gewogen; ** Information liegt noch nicht vor 

34 

1 

1 

3082 


flüssig, n.a.g. (Ioxyniloctanoat, 

Mecoprop-P) 


fest, n.a.g., (Iodosulfuron- 

Mathyl Natrium, Mesosulfuronmathyl, 

Solvent Naphta 

(Petroleum) Schwer Aromatisch 

Gemisch) 


flüssig, n.a.g. (Ioxyniloctanoat, 

Mecoprop-P) 


flüssig, n.a.g. (Bromoxyniloctanoat, 

Solvent Naphtha) 


flüssig, n.a.g., (Amisulbrom) 


flüssig, n.a.g., (Chlortoluron, 

Diflufenican) 


flüssig, n.a.g. (Glyphosate, 

Talg alkyl amin ethoxylat) 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1

Transport 




Flamenco FS 

juwel Top 

Lentimax 

Lentipur 700 

Sumimax 

Lentipur 700 

Lexus Class 

Loredo 

Lotus 

ralon Super 

Inhalt 

2 x 10 l 

Kanister 

4 x 5 l 

Kanister 

10 l 

Kanister & 

2 x 0,3 kg 

Dose 

10 l 

Kanister 

2 x 300 g 

Dose 

2 x 10 l 

Kanister 

10 x 90 g 

Dose 

10 x 500 g 

Dose 

4 x 5 l 

Kanister 

15 l 

Kanister 

12 x 1 l 

Flasche 

12 x1 l 

Flasche 

4 x 5 l 

Kanister 

20 l 

Kanister 

Bruttogewicht 

Gebindeart 

in kg 

Anzahl 

pro 

Palette 

UN- 

Nr. 

23,25 Karton 4G 39 3082 

23,20 Karton 4G 40 3082 

14,00 Karton 4G 36 

23,75 Karton 4G 36 3082 

4,20 Karton 4G 90 3077 

23,75 Karton 4G 36 3082 

1,75 Karton 4G 135 

6,63 Karton 4G 27 

26,66 Karton 4G 40 

19,52 

Kanister 

3H2 

51 

3077 

3082 

14,45 Karton 4G 60 3082 

14,10 Karton 4G 60 

22,12 Karton 4G 40 

220,20 

Kanister 

3H2 

32 

3082 




flüssig, n.a.g., 

(Solvent Naphtha, Prochloraz, 

Fluquinconazol 

Umweltgefährdender 

Stoff, Flüssig n.a.g. 

(Kresoximmethyl, 

Epoxiconazol) 


Stoff, flüssig, n.a.g., 

(Chlortoluron) 


Stoff, fest, n.a.g. 

(Flumioxazin) 


Stoff, flüssig, n.a.g. 

(Chlortoluron) 


fest, n.a.g., (Flupyrsulfuron 

Methyl, Carfentrazon Ethyl) 



(Mecoprop-P, 

Diflufenican) 



(Cini don-Ethyl, 

Solvent Naphta) 



(Mefenpyrdiethyl, 

Fenoxaprop-ethyl, 



ver- 



(l; kg) 

je Beförd- 

einheit 

Multiplikator 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1000 1 

E 9 III 1000 1 

E 9 III 1000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

29

30 

Transport 




ralon Super 

PowerPlus 

ralon Super 

MonFast 

refine 

Extra SX 

Shaktis 

Spodnam DC 

Sportak 

45 EW 

Stabilan 720 

Sumimax 

* mit Palette gewogen 

Inhalt 

Bruttogewicht 

Gebindeart 

in kg 

Anzahl 

pro 

Palette 

7 l 8,40 Karton 4G 96 

5 l 

Kanister 

2 l 

Kanister 

10 x 250 g 

Karton 

5 x 1,5 kg 

Karton 

1 x 1 kg 

Sack 

4 x 5 l 

Kanister 

4 x 5 l 

Kanister 

12 x 1 l 

Flasche 

2 x 10 l 

Kanister 

20 l 

Kanister 

640 l 

Container 

1.000 l 

Container 

10 x 300 g 

Dose 

4 x 1,2 kg 

Dose 

3,52 Karton 4G 72 

9,14 Karton 4G 36 

UN- 

Nr. 




ver- 



(l; kg) 

je Beförd- 

einheit 

Multiplikator 


Stoff, flüssig, n.a.g. (Me- 

3082 

fenpyrdiethyl, Fenoxa pro pethyl, 

Solvent Naphta) 

E 9 III 1.000 1 

1987 

Alkohole n.a.g. 

(10 % Butanollösung) 

(D/E) 3 III 1.000 1 

3077 

11,0 Sack 5M1 50 3077 

21,66 Karton 4G 36 3082 

24,60 Karton 4G 40 3082 

15,40 Karton 4G 60 

24,11 Karton 4G 36 

23,80 

Kanister 

3H2 

776* 

Container 

31HA1 

1215* 

Container 

31HA1 

34 

4,20 Karton 4G 90 

6,10 Karton 4G 60 

1 

1 

1760 

3077 


flüssig, n.a.g., (Thifensulfuron 

Methyl, Tribenuron 

Methyl) 



(Amisulbrom, 

Mancozeb) 



(Di-1-p-menthene) 



(Prochloraz 40 %, 


Ätzender flüssiger Stoff, 

n.a.g. (Chlormequat) 



(Flumioxazin) 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

9 III 1.000 1 

E 8 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1

Transport 




Targa super 

Tristar 

U 46 D-Fluid 

U 46 M-Fluid 

Zeagran 

ultimate 

Inhalt 

Bruttogewicht 

Gebindeart 

in kg 

Anzahl 

pro 

Palette 

UN- 

Nr. 

2 x 10 l 

Kanister ** Karton 4G 36 3082 

12 x 1 l 

Flasche 

4 x 5 l 

Kanister 

12 x 1 l 

Flasche 

2 x 10 l 

Kanister 

12 x 1 l 

Flasche 

2 x 10 l 

Kanister 

12 x 1 l 

Kanister 

15 l 

Kanister 

14,76 Karton 4G 60 

23,36 Karton 4G 40 

15,86 Karton 4G 60 

24,89 Karton 4G 40 

15,24 Karton 4G 60 

23,85 Karton 4G 36 

15,28 Karton 4G 60 

17,49 

Kanister 

3H2 

Zeagran 

accent Pack ** ** Karton 4G 40 

Zeagran 

ultimate 

Accent 

Komponente A 

Accent 

Komponente B 

2 x 5 l 

Kanister 

** Information liegt noch nicht vor 

48 

3082 

3082 





(Quizalofop-p-ethyl 

Lösung) 



(Bromoxynil, Ioxynil, 

Fluroxypyr) 



(2,4-D) 


ver- 



(l; kg) 

je Beförd- 

einheit 

Multiplikator 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

– – – – – – – 

3082 

3082 

1 x 400 g 

Dose ** ** ** 3077 

Umweltgefähr dender 


(Terbuthylazin, 

Bro moxyniloctanoat/ 

-heptanoat) 



(Terbuthylazin, 

Bromoxyniloctanoat/heptanoat) 



(Nicosulfuron) 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

E 9 III 1.000 1 

1 x 2 l 

Kanister ** ** ** – – – – – – – 

31

32 

Umgang und Lagerung 

Handelsname Angaben zu den Inhaltsstoffen 

verwendungszweck 

Formu- 

lie- 

rungs- 

typ 

alliance Herbizid WG 

aniten super Herbizid EC 

a2 Magnum Herbizid 

Aniten super Herbizid EC 

Atlantis OD Herbizid OD 

B 235 (Certrol B) Herbizid EC 235 g/l 

600 g/kg Diflufenican 

Wirkstoffe 

60 g/kg Metsulfuron-methyl 

andere 

kennzeichnungspflichtige 

Stoffe 

keine 

290 g/l Mecoprop-P als Butoxyethanolester Lösungsmittel 

Naphta 

180 g/l Ioxynil als Octanoate 

290 g/l Mecoprop-P als butoxyethanolester Lösungsmittel 

Naphta 

180 g/l Ioxynil als Octanoate 

1,86 g/l Iodsulfuron Lösungsmittel 

Naphta 

9,72 g/l Mesosulfuron 

Bromoxynil als Octansäureester 

(342 g/l) 

Lösungsmittel 

Naphtha 

Canvas Fungizid SC 200 g/l Amisulbrom keine 

Carmina 640 Herbizid SC 

600 g/l Chlortholuron 

40 g/l Diflufenican 

keine 

Clinic Herbizid SL 360 g/l Glyphosat als Isopropylamin-Salz (487 g/l) keine 

Flamenco FS Fungizid SE 

juwel Top Fungizid SE 

Lentimax Herbizid 

174 g/l Prochloraz Lösungsmittel 

54 g/l Fluquinconazol 

Naphtha 

125 Kresoxim-Methyl 

125 Epoxiconazol 

keine 

150 Fenpropimorph 

Lentipur 700 Herbizid SC 700 g/l Chlorotolorun keine 

Sumimax Herbizid WG 500 g/l Flumioxazin 

Lentipur 700 Herbizid SC 700 g/l Chlortoluron keine 

Lexus Class Herbizid WG 

Loredo Herbizid SC 

167 g/kg Flupyrsulfuron Methyl 

333 g/kg Carfentrazon Ethyl 

33,3 g/l Diflufenican 

500 g/l Mecoprop-P als Kalium-Salz (588,0 g/l) 

Lotus Herbizid EC 200 g/l Cinidon-ethyl 

keine 

keine 


Naphtha

Symbol R- und S-Sätze 

C, N 

Xn, N 

Xn, N 

N, Xi 

Xn, N 

N 

Xn, N 

Xn, N 

Xn, N 

Xn, N 

Xn, N 

N, T 

Xn, N 

Xi, N 

Xn, N 

Xn, N 

R: 34, 50/53 

S: 1, 2, 13, 26, 27, 28, 35, 36/37/39, 45, 57 

R: 22, 36, 43, 50/53, 63, 65, 66, 67 

S: 2, 13, 24, 26, 35, 36/37/39, 46, 57, 62 

R: 22, 36, 43, 63, 65, 66, 67, 50/53 

S: 2, 13, 24, 26,35, 36/37/39, 46, 57, 62 

R: 36/38, 50/53 

S: 2, 13, 26, 35, 36/37/39, 57 

R: 22, 36/38, 43, 50/53, 63, 65, 66, 67 

S: 2, 13, 24, 35, 36/37/39, 57, 62 

R: 50/53 

S: 2, 13, 35, 36, 57 

R: 40, 43, 50/53, 63 

S: 2, 13, 20/21, 24, 36/37, 46, 60, 61 

R: 20, 37, 41, 51/53 

S: 2, 13, 23, 24, 26, 35, 36/37/39, 46, 57, 60 

R: 22, 36, 48/22, 51/53, 67 

S: 2, 13, 20/21, 35, 46, 57 

R: 40, 43, 50/53, 62, 63 

S: 2, 13, 24, 35,36/37, 46, 57 

R: 40, 50/53, 63 

S: 2, 13, 20/21, 36/37, 46, 57 

R: 50/53, 61 

S: 1/2, 13, 35, 36/37, 45, 53, 57 

R: 40, 50/53, 63 

S: 2, 13, 20/21, 36/37, 46, 57 

R: 43, 50/53 

S: 2, 13, 20/21, 24, 35, 37, 46, 57 

R: 22, 41, 43, 50/53 

S: 2, 13, 20/21, 24, 26, 35, 36/37/39, 46, 57 

R: 38, 40, 41, 50/53 

S: 2, 13, 26, 35, 36/37/39, 46, 57 


Kennzeichnung gem. GefStoffvO 

Lagerklasse 

LGK nach 

vCI 

13/11 

Flammpunkt 

in °C 

keine Daten 

verfügbar 

nicht geeignete 

Löschmittel 

Lagertemperatur 

über unter 

Wasservollstrahl 0 40 

3B 75 Wasservollstrahl 0 40 

3B 75 Wasservollstrahl 0 40 

10 > 60 Wasservollstrahl 0 30 

3B > 65 Wasservollstrahl 0 30 

12 

nicht 

entflammbar 



12 

12 

12 

nicht 

entflammbar 

nicht 

entflammbar 

nicht 

entflammbar 



– 0 40 

12 >105 Wasservollstrahl 0 40 


11 

nicht 

entflammbar 



3B 100 Wasservollstrahl -5 40 

33

34 


Handelsname Angaben zu den Inhaltsstoffen 

verwendungszweck 

ralon Super PowerPlus Herbizid 

Formu- 

lie- 

rungs- 

typ 

Wirkstoffe 

Ralon Super Herbizid EW 63,6 g/l Fenoxaprop-P als Ethylester (69 g/l) 

andere 

kennzeichnungspflichtige 

Stoffe 


Naphtha, 

Mefenpyrdiethyl 

Monfast Netzmittel – – – keine 

ralon Super Herbizid EW 63,6 g/l Fenoxaprop-P als Ethylester (69 g/l) 

refine Extra SX Herbizid WG 

Shaktis Fungizid WG 

Spodnam DC 

Pflanzenstärkungsmittel 

320 g/kg Thifensulfuron als Methylester (333 g/kg) 

160 g/kg Tribenuron als Methylester (166 g/kg) 


Naphtha, 

Mefenpyrdiethyl 

keine 

30 g/kg Amisulbrom Natriumdiisopropylnaph 

600 g/kg Mancozeb 

thalinsulfonat 

SE 580 g/l Terpene Polymere keine 

Sportak 45 EW Fungizid EW 450 g/l Prochloraz keine 

Stabilan 720 


SL 558 g/l Chlormequat als Chlorid (720 g/l) keine 

Sumimax Herbizid WG 500 g/kg Flumioxazin keine 

Targa Super Herbizid EC 46,3 g/l 

Quizalofop-P als Ethylester 

(50 g/l) 

100 g/l Bromoxynil 

Tristar Herbizid EC 100 g/l Ioxynil 

100 g/l Fluroxypyr 


Naphtha 


Naphtha 

U 46 D-Fluid Herbizid SL 500 g/l 2,4-D als Dimethylamin-Salz (602,0 g/l) keine 

U 46 M-Fluid Herbizid SL 500 g/l MCPA als Dimethylamin-Salz (611,8 g/l) keine 

Zeagran ultimate Herbizid SE 

250 g/l 

100 g/l 

Terbuthylazin 

Bromoxynil 


Naphtha 

Zeagran accent Pack Herbizid 

Zeagran ultimate Herbizid SE 

250 g/l 

100 g/l 

Terbuthylazin 

Bromoxynil 


Naphtha 

Accent Komponente A Herbizid WG 750 g/l Nicosulfuron 


Naphtha 

Accent Komponente B Netzmittel * Aliphatische Alkohole, ethyoxyliert keine 

* sonstige Formulierung

Symbol R- und S-Sätze 

Xi, N 

Xi, N 

N, Xi 

N 

Xn, N 

N, Xi 

N 

Xn 

T, N 

Xn, N 

Xn, N 

Xn, N 

Xn 

Xn, N 

Xn, N 

Xi 

Xn 

R: 43, 51/53, 66 

S: 2, 13, 24, 35, 37, 57 

R: 41, 51/53 

S: 2, 13, 25, 26, 35, 39, 57 

R: 43, 51/53, 66 

S: 2, 13, 24, 35, 37, 57 

R: 50/53 

S: 2, 13, 20/21, 24, 35, 37, 46, 57 

R: 43, 50/53, 63 

S: 2, 13, 24, 35, 36/37, 46, 57 

R: 38, 43, 50/53 

S: 2, 13, 23, 24/25, 35, 61 

R: 50/53 

S: 35, 57 

R: 22 

S: 2, 13, 20/21, 46 

R: 50/53, 61 

S: 1/2, 13, 35, 36/37, 45, 53, 57 

R: 20, 38, 41, 43, 51/53, 65 

S: 2, 13, 24, 26, 35, 37/39, 57, 62 

R: 20/22, 36/38, 43, 50/53, 63, 65, 67 

S: 2, 13, 20/21, 24, 35, 36/37/39, 57, 62 

R: 22, 37, 41, 50/53 

S: 2, 13, 23, 24, 26, 35, 39, 46 

R: 22, 41 

S: 2, 13, 20/21, 26, 35, 39, 46, 57 

R: 22, 43, 50/53, 63, 

S: 2, 13, 20/21, 36/37, 46, 60, 61 

R: 22, 43, 50/53, 63 

S: 2, 13, 20/21, 36/37, 46, 60, 61 

R: 43, 50/53 

S: 2, 13, 20/21, 24, 35, 37, 46, 57 

R: 22, 41 

S: 2, 13, 20/21, 26, 35, 39, 46 


Kennzeichnung gem. GefStoffvO 

Lagerklasse 

LGK nach 

vCI 

Flammpunkt 

in °C 

nicht geeignete 

Löschmittel 

Lagertemperatur 

über unter 


10 61 Wasservollstrahl 0 40 


11 

keine Daten 

verfügbar 


11 nicht anwendbar Wasservollstrahl 0 40 


12 nicht entflammbar Wasservollstrahl 0 50 

8B nicht entflammbar Wasservollstrahl 0 35 

6.1B nicht entflammbar – 0 40 

10 nicht entflammbar – 0 40 

10 69 Wasservollstrahl -5 30 





10 nicht anwendbar Wasservollstrahl 0 40 


35

A2 Magnum 

Atlantis OD 

■■ Stark gegen: 

– Ackerfuchsschwanz 

– Gemeinen Windhalm 

– Rispengras 

– Kamille-Arten 

■■ Neuartige OD-Formulierung 

■■ Fertigformuliert 

■■ Früh einsetzbar 

36 

A2 Magnum 

Zwei Produkte – Maximale Synergie 

A2 Magnum ist das Set bestehend aus dem Gräserspezialisten Atlantis ® OD und dem Breitbandherbizid 

Aniten ® Super zur wirkungsvollen Bekämpfung von Acker-Fuchsschwanz und einer breiten Mischverunkrautung. 

Vorteile der Einzelprodukte 

Unsere Herbizidempfehlung – Frühjahr 2011 

Gegen Ackerfuchsschwanz, 

Windhalm, einj. Rispe und 

Unkräuter 

Weizen, Triticale 

Aniten ® super 1,5 l/ha 

+ Atlantis ® OD 1,0 l/ha 

Aniten super 

BBCH 13 21 

25 29 

■■ Stark gegen: 

– Klettenlabkraut 

– Ehrenpreis-Arten 

– Kornblume 

■■ Neuartige BEE-Technologie in der Formulierung 

■■ Ab 4 °C einsetzbar 

■■ Schnell regenfest (1 Stunde) 

mit Stabilan 720 mischbar

A2 Magnum 

Aniten ® super in A2 Magnum 

Flüssiges Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter in Sommer- und Wintergetreide. 

Neue einzigartige und patentierte BEE-Formulierung. 

Wirkstoff: 180 g/l Ioxynil-octanoat 

290 g/l Mecoprop-P 

Formulierung: Emulsionskonzentrat (EC) 

Packungsgröße: 1 x 7,5 l 

Xn Gesundheitsschädlich 

N Umweltgefährlich 


SP 001 Zur vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. 

R 22 Gesundheitsschädlich beim verschlucken. 

R 36 Reizt die Augen. 

R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 

R 50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen 

haben. 

R 63 Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. 

R 65 Gesundheitsschädlich: kann beim verschlucken Lungenschäden verursachen. 

R 66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. 

R 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit hervorrufen. 

S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

S 13 von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

S 24 Berührung mit der Haut vermeiden. 

S 26 Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 

S 35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. 

S 36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/ 

Gesichtsschutz tragen. 

S 46 Bei verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und verpackung oder Etikett vorzeigen. 

S 57 Zur vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. 

S 62 Bei verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und 

verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. 

RA 059 Enthält Ioxynil-octanoat. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

RA 060 Enthält Mecoprop-Butoxyethylester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

024166-00 

37 

A2 Magnum

A2 Magnum 


vON DER ZULASSUNGSBEHöRDE FESTGESETZTE 

ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: 

Festgesetzte Anwendungsgebiete 

Festgesetzte Anwendungsbestimmung 

NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse 

oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. 

Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie 

Regen- und Abwasserkanäle 

NW605 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – 

ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender 

Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis 

„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der 

jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten 

Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten 

Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen 

ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand 

zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. 

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m 

75 %: * 

90 %: * 

NG403 Keine Anwendung auf gedrainten Flächen zwischen dem 1. November und dem 15. März. 

NG404 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern 

– ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch 

wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen 

vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht 

beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist 

nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser 

bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer 

münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder – die Anwendung im Mulch- oder 

Direktsaatverfahren erfolgt. 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 024166-00/01-001 

NT108 Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden 

Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, 

Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf 

38 

Schadorganismus/Zweckbestimmung Kulturen/Objekte Anwendungs-Nr. 

Zweikeimblättrige Unkräuter 

A2 Magnum 

Winterweizen, Winterroggen, 

Wintergerste, Triticale 

024166-00/00-001 

Zweikeimblättrige Unkräuter Hafer, Sommergerste 024166-00/00-002

A2 Magnum 


folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in 

das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, 

S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % 

eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder 

Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die 

Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen 

(z.B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des 

Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, 

wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt 

im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 

(Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft 

mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder 

angrenzende Flächen (z.B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich 

oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. 

NW606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der 

Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern 

– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender 

Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit 

einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 

Abstand: 10 m 


NT103 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden 


Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis 


jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. 

Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, 

wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen 

(z.B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung 

des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis 

der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 

13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden 

Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. 






Abstand: 5 m 

39 

A2 Magnum

A2 Magnum 


GEBRAUCHSANLEITUNG 

WIRKUNGSWEISE ___________________________________________________________________ 

Aniten super wirkt in Winter- und Sommergetreide (Sommergerste, Hafer) gegen zweikeimblättrige 

Unkräuter einschl. Klettenlabkraut, Ackerhohlzahn und Kamille. 

Mecoprop-P liegt in der patentierten BEE-Formulierung als hochaktiver Buthoxyethylester (BEE) vor. 

Durch diese neue Formulierung dringen die Wirkstoffe nach der Spritzung sofort über die Blätter in 

die Unkrautpflanzen ein. Das Produkt besitzt hierdurch auch bei kalten Temperaturen eine sehr gute 

Wirkung. 

Phenoxycarbonsäuren, zu denen der Wirkstoff Mecoprop-P gehört, sind künstliche Auxine, deren Konzentrationen 

in sensiblen Pflanzen mangels rascher Metabolisierung dauerhaft erhöht bleibt. Die Folge 

ist eine Überanregung von Stoffwechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt 

bleiben. Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört wird. 

WIRKUNGSSPEKTRUM _______________________________________________________________ 

Gut bekämpfbar: Ackerdistel, Ackerhahnenfuß, Ackerhohlzahn (bis 4-Blattstadium), Ackersenf, 

Ackerspörgel, Ackerstiefmütterchen (bis 4-Blattstadium), Ehrenpreisarten, Erdrauch, Gemeiner Rainkohl, 

Hederich, Hirtentäschel, Kamillearten (bis 4-Blattstadium), Klatschmohn, Klettenlabkraut, Knötericharten, 

Kornblume, Melde, Saatwucherblume (2–4 Blattstadium),Taubnesselarten, Vogelmiere, Wickenarten 

Weniger gut bekämpfbar: Ackerhohlzahn (größer 4-Blattstadium), Ackerstiefmütterchen (größer 4-Blattstadium), 

Ackerwinde, Kamille (größer 4-Blattstadium), Saatwucherblume (4-6 Blattstadium), Vergissmeinnicht 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Saatwucherblume (ab 6-Blattstadium) 

■■ Besondere Hinweise 

Aniten super wirkt praktisch witterungs- und regenunabhängig. Es sollte jedoch nicht bei Regen gespritzt 

werden. 

Regenfest nach 30 Minuten! 

Die Frühjahranwendung von Aniten super kann ab beginnendem Wachstum der Unkräuter bereits bei 

Temperaturen von + 4 °C beginnen. Bei Nachfrostgefahr sollte Aniten super nicht ausgebracht werden. 

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG _______________________________________ 

■■ Anwendungsempfehlungen 

I. Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale: 

Im Nachauflauf Frühjahr, zwischen BBCH 13–29 der Kultur, mit 2,0 l/ha in 200–400 l Wasser 

40 

A2 Magnum

II. Sommergerste, Hafer 



Untersaaten: Getreidebestände, in denen Klee- oder Luzerneuntersaat schon eingesät ist oder erst 

eingesät werden soll, können nicht mit Aniten super behandelt werden. 

Vorsichtig bei Nachbarkulturen! Genügend Abstand halten! Schäden durch Abtrift möglich, 

insbesondere bei Reben, Hopfen, Raps und Tabak. Nicht in der Nähe von Weinbergen spritzen. 

Der Gehalt an freien Phenolen in den technischen Wirkstoffen Mecoprop und Mecoprop-P einschließlich 

deren Salze und Ester darf 15 g/kg nicht überschreiten. 

■■ verträglichkeit 

Aniten super ist nach unseren Erfahrungen für alle Sorten der empfohlenen Kulturarten im Allgemeinen 

gut verträglich. 

WP733 In Sommergerste, Hafer sind Schäden, einschließlich Ertragsminderung an der 

Kulturpflanze möglich. 

WP778 In Roggen Ertragsminderungen möglich. 

■■ Nachbau 

Keinerlei Einschränkung bei Nachbaukulturen. 

A2 Magnum 


■■ Wartezeit 

Freiland, Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale, Sommergerste, Hafer: Die Wartezeit ist 

durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung 

und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. 

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK _______________________________________________ 

■■ Mischbarkeit 

Aniten super ist mischbar mit Fenuron Set, Ralon Super PowerPlus (bis 1,5 l/ha Aniten super), Axial ® 50, 

isoproturon-haltigen Präparaten, Stabilan 720 (CCC) und mit max. 50l AHL/200l. Aniten super ist nicht mit 

Break ® Thru, Medax ® Top oder Moddus ® mischbar. 

Für evtl. negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften 

Produkten haften wir nicht. 

Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen 

auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sowie die Grundsätze der 

Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. 

■■ Herstellung der Spritzbrühe 

Aniten super unter Umrühren bzw. bei laufendem Rührwerk der erforderlichen Wassermenge zugeben. 

Nach Arbeitspausen die Spritzbrühe erneut sorgfältig umrühren. Nie mehr Spritzbrühe 

ansetzen als unbedingt gebraucht wird. 

41 

A2 Magnum

A2 Magnum 


■■ Spritzenreinigung 

Nach Beendigung der Spritzung muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden: 

– Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1 : 10 mit Wasser verdünnen und 

bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche ausbringen. 

– Ca. 10–20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem Wasserstrahl, 

am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen. 

Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem 

Rührwerk durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen. 

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von 

Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. 

Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. 

■■ Restmengenverwertung 

Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und 

Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Eventuell auftretende Reste von Spritzbrühe und aus der Gerätereinigung 

nie in die Kanalisation oder im Freiland ablassen, sondern unverdünnt auf der zuvor behandelten 

Fläche ausbringen. 

■■ Entsorgung 

Leere Verpackungen nicht weiterverwenden. Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen an den autorisierten 

Sammelstellen im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA ® abgeben. Informationen zu 

Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler. Produktreste nicht dem Hausmüll 

beigeben, sondern in Originalverpackungen bei den entsorgungspflichtigen Körperschaften anliefern. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- oder Kreisverwaltung. 

■■ Haftung 

Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z.B. 

das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende 

Beschaffenheit. 

s. allgemeinen Text an anderer Stelle. 

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS ____________________________________________ 

SB001 Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden 

führen. 

SE110 Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

SS110 Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten 

Mittel. 

SS210 Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen 

beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

SS220 Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei 

der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels. 

42 

A2 Magnum

SS610 Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

SF245-01 Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder treten. 

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln sowie die Hinweise zu 

Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. 

■■ Erste Hilfe 

Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den 

Augenlidern und bei anhaltender Augenreizung Arzt konsultieren. 

Nach Hautkontakt: Sofort mit viel Wasser abwaschen. 

Nach Verschlucken: Sofort ärztlichen Rat einholen und Etikett oder Verpackung vorzeigen. 

■■ Hinweise für den Arzt 

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung. 

Antidot: Kein spezifischer Antidot bekannt. 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: 

http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenbltter 

HINWEISE ZUM UMWELTvERHALTEN _________________________________________________ 

■■ Einfluss auf Nutzorganismen 

NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder 

Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich 

eingestuft (B4). 

NN160 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata 

(Kurzflügelkäfer) eingestuft. 

NN165 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus 

(Laufkäfer) eingestuft. 

■■ Einfluss auf Gewässerorganismen 

NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. 

NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. 

NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. 

■■ Gewässerschutz 

Wasserschutzgebietsauflage: Keine 

A2 Magnum 


43 

A2 Magnum

A2 Magnum 

Atlantis ® OD in A2 Magnum 

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG __________________________________________ 

■■ Transport 

ADR/RID: 9 III; UN: 3082 

■■ Lagerung 

LGK: 3B 

So lagern, dass Betriebsfremde keinen Zutritt haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen 

Originalverpackungen, nicht unter 0 °C und über 40 °C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, 

Futtermitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. 


Herbizid zur Nachauflaufanwendung gegen Ungräser, Kamille-Arten, vogel-Sternmiere 

und kruzifere Unkräuter in Winterweizen, -roggen und Triticale 

Wirkstoff: 10 g/l Mesosulfuron-methyl 

2 g/l Iodosulfuron-methyl-natrium 

30 g/l Mefenpyr-diethyl (Safener) 

Formulierung: Ölige Dispersion (OD) 

Packungsgröße: 1 x 5 l 

Xi Reizend 



R 36/38 Reizt die Augen und die Haut. 

R 50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche 

Wirkungen haben. 


S 13 von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fern halten. 

S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt 

konsultieren. 





44 

A2 Magnum 

005938-00

A2 Magnum 



von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete 


Enthält Polyglykolether – Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

Zur vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. 

Leere Behälter dürfen nicht wieder verwendet werden! 

Magnum 

Atlantis OD kann im Nachauflauf Herbst und im Nachauflauf Frühjahr eingesetzt werden. 

Keine Anwendung in Gerste und Hafer, da diese Getreidearten geschädigt werden. A2 

Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte 

Acker-Fuchsschwanz, Gemeiner Windhalm, Einjähriges Rispengras, Gemeines 

Rispengras, Vogel-Sternmiere, Kamille-Arten, Einjährige zweikeimblättrige 

Unkräuter, Weidelgras-Arten, Taube Trespe, Flughafer 

Acker-Fuchsschwanz, Gemeiner Windhalm, Einjähriges Rispengras, 

Gemeines Rispengras, Vogel-Sternmiere, Kamille-Arten 

Winterweizen 

Triticale 

Gemeiner Windhalm Winterroggen 

von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen 




Regen- und Abwasserkanäle. 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmung (Aufwandmenge von 0,5 l/ha im Nachauflauf 

Frühjahr) 

NT101 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen 

(ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege 

und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 

Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils 

geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der 

Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn 

die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen 

(z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des 

Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der 

regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. 

April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden 


45

A2 Magnum 


46 

A2 Magnum 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmung (Aufwandmenge von 0,6 l/ha im Nachauflauf 

Herbst) 













Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen (Aufwandmenge von 1,0 l/ha im Nachauflauf 

Herbst oder Frühjahr ) 








(z.B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des 





NW609 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen 

nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender 

Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser 

Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, 

das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger 

Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, 

neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, 

§ 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem 

Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden. 

5 m

A2 Magnum 


NW701 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern 

- ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch 

wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen 



nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser 


münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder 



Herbst oder Frühjahr) 













NW609 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen 


Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser 







5 m 

47 

A2 Magnum

A2 Magnum 


48 

A2 Magnum 








münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder 



Frühjahr) 















Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 


geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten 

Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände 

zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen 




75 %: * 

90 %: * 




Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem 

Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 

Abstand: 5 m


A2 Magnum 









münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder – die Anwendung im Mulch- oder 


NW800 Keine Anwendung auf gedrainten Flächen zwischen dem 01. November und dem 15. März. 


Atlantis OD enthält die Wirkstoffe Mesosulfuron (Wirkungsmechanismus [HRAC-Gruppe]: B) und Iodosulfuron 

(Wirkungsmechanismus [HRAC-Gruppe]: B). Es wirkt hauptsächlich über die Blätter, bei früher 

Anwendung auch über die Wurzeln der Ungräser und Unkräuter. Durch Hemmung des Pflanzenwachstums 

an Wurzel und Spross beginnt ein Absterbeprozess, der sich über einige Wochen erstrecken kann. 

Bei früher Anwendung von Atlantis OD können Ungräser und Unkräuter in der Keimphase oder beim 

Auflaufen über den Boden miterfasst werden. Eine andauernde Bodenwirkung ist nicht vorhanden. 

Die Wirkung von Atlantis OD ist weitgehend unabhängig von der Witterung. Auch bei kühleren Temperaturen 

oder bei Trockenheit ist eine Anwendung möglich, sofern sich Ungräser bzw. Unkräuter in 

aktivem Wachstum befinden. 

Auf gute Benetzung der Zielpflanzen achten! Feintropfiges Spritzen fördert die Anlagerung von Atlantis 

OD an die Schadgräser. 

Die Zugabe eines externen Formulierungshilfsstoffes ist in der Regel nicht notwendig. Nur bei Behandlungen 

nach längerer Trockenheit kann der Zusatz eines Netzmittels sinnvoll sein, um die Wirkstoffaufnahme 

durch Ungräser und Unkräuter zu optimieren. 

49 

A2 Magnum

A2 Magnum 


50 

A2 Magnum 


Nachauflaufanwendung von Atlantis OD im herbst mit 0,6 l/ha in Winterweizen, Winterroggen und 

Triticale: 

Sehr gut bis gut bekämpfbar Weniger gut bekämpfbar Nicht ausreichend bekämpfbar 

Gemeiner Windhalm, 

Vogel-Sternmiere, Kamille-Arten 

Acker-Fuchsschwanz, Einjähriges 

Rispengras, Gemeines Rispengras, 

Ausfallraps, Hirtentäschelkraut, 

Senf-Arten 

Gemeine Quecke, Trespen-Arten, 

Weidelgras-Arten, Flughafer, 

Ausdauernde Unkräuter, Ehrenpreis-Arten, 

Kletten-Labkraut, 

Kornblume, Stiefmütterchen- 

Arten, Taubnessel-Arten u.a. 

Nachauflaufanwendung von Atlantis OD im herbst mit 1,0 l/ha in Winterweizen und Triticale: 


Acker-Fuchsschwanz*, Gemeiner 

Windhalm, Einjähriges Rispengras, 

Gemeines Rispengras, Ausfallraps, 

Hirtentäschelkraut, Kamille-Arten, 

Senf-Arten, vogel-Sternmiere 

Acker-Vergissmeinnicht, 

Mohn-Arten 

Gemeine Quecke, Ausdauernde 

Unkräuter, Ehrenpreis-Arten, 

Gemeiner Erdrauch, Kletten- 

Labkraut, Kornblume, Stiefmütterchen 

u. a. 

*Für die Bekämpfung von Acker-Fuchsschwanz in Winterweizen im Nachauflauf Herbst auf Extremstandorten sind 1,2 l/ha notwendig. 

Nachauflaufanwendung von Atlantis OD im herbst mit 1,2 l/ha in Winterweizen: 


Acker-Fuchsschwanz auf Extremstandorten, 

Taube Trespe**, 

Gemeiner Windhalm, Einjähriges 


Weidelgras-Arten, Acker- 

Vergissmeinnicht, Ausfallraps, 


Senf-Arten, Purpurrote Taubnessel, 

vogel-Sternmiere 

** Zur Niederhaltung des Ungrases zwecks Führung der Kultur zugelassen 

Mohn-Arten Gemeine Quecke, Ausdauernde 


Gemeiner Erdrauch, Kletten- 

Labkraut, Kornblume, Stiefmütterchen 

u. a.

A2 Magnum 

Nachauflaufanwendung von Atlantis OD im Frühjahr mit 0,5 l/ha in Winterweizen, Winterroggen und 

Triticale: 


Gemeiner Windhalm; 

Vogel-Sternmiere 

Acker-Fuchsschwanz, Einjähriges 



Kamille-Arten, Senf-Arten 


Weidelgras-Arten, Flughafer, Ausdauernde 

Unkräuter, Ehrenpreis- 

Arten, Kletten-Labkraut, Kornblume, 

Stiefmütterchen-Arten, 

Taubnessel-Arten u. a. 

Nachauflaufanwendung von Atlantis OD im Frühjahr mit 1,0 l/ha in Winterweizen und Triticale: 


Acker-Fuchsschwanz***, Einjähriges 



Kamille-Arten, Senf-Arten, 

Gemeiner Windhalm, Vogel-Sternmiere 


Acker-Vergissmeinnicht, Mohn- 

Arten 

Nachauflaufanwendung von Atlantis OD im Frühjahr mit 1,2 l/ha in Winterweizen: 



Kletten-Labkraut, 

Kornblume, Stiefmütterchen, 

Taubnessel-Arten u. a. 



Gemeiner Windhalm, Acker- 

Fuchsschwanz***, Einjähriges 



Kamille-Arten, Mohn-Arten, Senf- 

Arten, Vogel-Sternmiere 

Acker-Vergissmeinnicht, Kletten- 

Labkraut, Taubnessel-Arten 

Gemeine Quecke, Taube Trespe, 


Kornblume, Stiefmütterchen 

u. a. 

*** Für die Bekämpfung von Acker-Fuchsschwanz in Winterweizen auf Extremstandorten sind im Nachauflauf Frühjahr 1,5 l/ha notwendig. 

Nachauflaufanwendung von Atlantis OD im Frühjahr mit 1,5 l/ha in Winterweizen: 


Acker-Fuchsschwanz auf Extremstandorten, 

Taube Trespe**, Gemeiner 

Windhalm, Einjähriges und 

Gemeines Rispengras, Weidelgras- 

Arten, Flughafer, Ausfallraps, 


Mohn-Arten, Senf-Arten, Vogel- 

Sternmiere 

Acker-Vergissmeinnicht, Kletten- 

Labkraut, Taubnessel-Arten 

** Zur Niederhaltung des Ungrases zwecks Führung der Kultur zugelassen 


Gemeine Quecke, Ausdauernde 


Kornblume, Stiefmütterchen u. a. 

51 

A2 Magnum

A2 Magnum 


52 

A2 Magnum 


VH371 Nur für den berufsmäßigen Anwender! 

Folgende Aufwandmengenbegrenzungen sind bei den Getreidearten zu den jeweiligen Anwendungszeitpunkten 

zu beachten: 

Anwendungszeitpunkt Kulturen Maximale Aufwandmenge 

Nachauflauf Herbst Winterroggen (BBCH 11–25) 0,6 l/ha 

Nachauflauf Herbst Triticale (BBCH 11–25) 1,0 l/ha 

Nachauflauf Herbst Winterweizen (BBCH 11–25) 1,2 l/ha 

Nachauflauf Frühjahr Winterroggen (BBCH 13–32) 0,5 l/ha 

Nachauflauf Frühjahr Triticale (BBCH 13–32) 1,0 l/ha 

Nachauflauf Frühjahr Winterweizen (BBCH 13–30) 1,5 l/ha 

Zur Ungräserbekämpfung sollten in Abhängigkeit vom Anwendungstermin folgende Aufwandmengen 

eingesetzt werden: 

Gemeiner Windhalm 

Vom 2-Blatt-Stadium bis Mitte Bestockung des Ungrases Herbstanwendung 0,6 l/ha 

Vom 3-Blatt-Stadium bis 2-Knoten-Stadium des Ungrases Frühjahrsanwendung 0,5 l/ha 

Einjähriges Rispengras, Gemeines Rispengras 



Acker-Fuchsschwanz 


Vom 2-Blatt-Stadium bis Mitte Bestockung des Grases 

und bei starkem Besatz Herbstanwendung 1,2 l/ha* 


Vom 3-Blatt-Stadium bis zum Beginn des Schossens 

des Grases und bei starkem Besatz Frühjahrsanwendung 1,5 l/ha* 

Weidelgras-Arten 

Vom 2-Blatt-Stadium bis Mitte Bestockung des Ungrases 

und bei starkem Besatz Herbstanwendung 1,2 l/ha 


der aus Samen aufgelaufenen Ungräser Frühjahrsanwendung 1,2 l/ha 

Weit entwickelte und etablierte Ungräser 

und bei starkem Besatz Frühjahrsanwendung 1,5 l/ha

A2 Magnum 

Flughafer 


der aus Samen aufgelaufenen Ungräser Frühjahrsanwendung 1,2 l/ha 

Weit entwickelte und etablierte Ungräser 

und bei starkem Besatz Frühjahrsanwendung 1,5 l/ha 

Trespen-Arten 

Vom 2-Blatt-Stadium bis Mitte Bestockung des Ungrases 


Herbstanwendung 1,2 l/ha** 

des Ungrases Frühjahrsanwendung 1,5 l/ha** 

*auf Acker-Fuchsschwanz-Extremstandorten (z.B. Marsch) ist die Vorlage eines Bodenherbizides zu empfehlen 

**zur Niederhaltung des Ungrases zwecks Führung der Kultur 

Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha 

Maximal 1 Anwendung je Kultur und Jahr. 


Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, 

die zwischen vorgesehener Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt (F). 

■■ Anwendungsgebietsbezogene Hinweise 

Die Anwendung von Atlantis OD muss im Nachauflauf der Ungräser erfolgen. 

Bei Anwendung im Nachauflauf Herbst sollte noch mindestens 10-14 Tage aktives Pflanzenwachstum 

folgen. Keine Applikationen auf gefrorenen Boden! Ist Bodenfrost zu erwarten, sollte die Behandlung 

verschoben werden! 

Anwendungen im Nachauflauf Frühjahr vornehmen, wenn die Vegetation begonnen hat und Ungräser 

bzw. Unkräuter wiederergrünt sind. Wüchsiges Wetter fördert die Wirkung. Behandlungen sollten möglichst 

zeitig nach Vegetationsbeginn erfolgen - wenn Ungräser und Unkräuter noch klein sind - und bis 

zum Ende der Bestockung des Getreides abgeschlossen sein. 

Wird Atlantis OD auf Extremstandorten eingesetzt, sollten die vorgegebenen Aufwandmengen nicht 

unterschritten werden. Extremstandorte charakterisieren sich wie folgt: Der Anteil an Wintergetreide in 

der Fruchtfolge ist sehr hoch. Auf dem Standort herrscht ein übermäßig starker Gräserbesatz, der zum 

Teil in mehreren Wellen aufläuft. Typische Standorte sind schwere, stark sorptive, sehr humose Flächen 

oder Marsch-Standorte. Flächen mit extremer Frühsaat und starker Gräserentwicklung bereits im Herbst 

tragen zur Bildung von Extremstandorten bei. Auf diesen Flächen können bereits Resistenzen gegen 

einzelne Wirkstoffgruppen vorhanden sein. 

Besondere Hinweise 

WH951 Im Falle der Ausbildung von schwer bekämpfbaren Biotypen kann es bei Ungräsern oder 

Unkräutern in Einzelfällen zu einer verminderten Wirksamkeit von Atlantis OD kommen. Die 

Anwendung von Atlantis OD sollte im Rahmen eines Anti-Resistenz-Managements erfolgen, 

um der Entwicklung von resistenten Ungräsern oder Unkräutern vorzubeugen. Vermeidung 

von Getreide-Monokultur und ein regelmäßiger Wechsel von Herbiziden mit unterschiedlichen 

Wirkungsmechanismen ist zu empfehlen. 

53 

A2 Magnum

A2 Magnum 


54 

A2 Magnum 

Zur ausreichenden Ausnutzung der Blattaktivität sollte 5 Stunden nach der Anwendung kein Regen 

fallen. 

Bei sehr niedriger relativer Luftfeuchtigkeit, auch bei Kälte und Wachstumsstillstand kann durch die 

Ungräser nicht genügend Wirkstoff aufgenommen werden, deshalb sollte in diesem Fall die Anwendung 

verschoben werden. 

Atlantis OD sollte nicht angewendet werden, wenn Bestände durch Frost, Staunässe oder Trockenheit 

geschädigt, mangelhaft ernährt oder aufgrund anderer Ursachen geschwächt sind. 

Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise können Minderwirkungen bei Ungräsern oder Schäden am Getreide 

auftreten. 

■■ Pflanzenverträglichkeit 

WP734 Schäden an der Kulturpflanze sind möglich. 

Bei Beachtung der maximal in den einzelnen Kulturen einsetzbaren Aufwandmengen ist Atlantis OD 

nach bisherigen Erfahrungen in allen Winterweizen-, Triticale- und Winterroggen-Sorten verträglich. 

Vereinzelt kann es nach der Behandlung zu temporären Aufhellungen oder Wachstumsverzögerungen, 

im Extremfall zu leichten Einkürzungen kommen. Diese Symptome sind wirkstoffspezifisch (Sulfonylharnstoffe) 

und haben nach bisherigen Versuchserfahrungen keinen Einfluss auf den Ertrag. 

Abdrift auf Nachbarkulturen ist zu vermeiden! Insbesondere Hafer, Futtergräser und Winterraps können 

geschädigt werden. 

Keine Anwendung in Gerste und Hafer! 

Getreide mit Untersaaten (Gräser oder Leguminosen) nicht mit Atlantis OD behandeln! 


WH960 Nach der Ernte des behandelten Getreides können im Rahmen einer üblichen Fruchtfolge 

nach bisherigen Erkenntnissen Getreide, Winterraps und Zwischenfrüchte und im Frühjahr 

des Folgejahres Zuckerrüben, Kartoffeln, Mais und Sonnenblumen nachgebaut werden. 

Nach starker Trockenheit zwischen Anwendung von Atlantis OD im Frühjahr und der Aussaat von Sommerzwischenfrüchten 

(zum Beispiel Senf-Arten) oder Winterraps sollte vor deren Aussaat eine wendende 

Bodenbearbeitung (z. B. Pflug) durchgeführt werden. 

Muss - nach Herbstanwendung von Atlantis OD– im Frühjahr ein vorzeitiger Umbruch vorgenommen 

werden, können nach bisherigen Erfahrungen folgende Kulturen nachgebaut werden: 

Nach Anwendung von max. 0,9 l/ha und nachfolgender Pflugfurche: Sommergetreide oder Mais 

Nach Anwendung von max. 0,6 l/ha und nachfolgender Pflugfurche: Sommerraps oder Zuckerrüben. 

Bei Umbruch (Pflugfurche!) nach Frühjahrsanwendung von max. 0,9 l/ha Atlantis OD können nachgebaut 

werden: Sommerweizen und nach 2 Monaten Wartezeit Mais. 

Nach Anwendung von max. 0,45 l/ha Atlantis OD kann nach 1 Monat Sommergerste und Mais nachgebaut 

werden. Vor der Saat muss gepflügt werden. 

Kennzeichnungsauflagen bei Frühjahrs-Anwendungen: 

1,2 l/ha: Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten möglich. 

1,5 l/ha: Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten, Winterraps, Sonnenblumen, 

Futter- und Zuckerrüben möglich.

A2 Magnum 




Atlantis OD ist nach bisherigen Ergebnissen mit folgenden handelsüblichen Pflanzenschutzmitteln mischbar: 

Herbizide: Attribut ® , Bacara ® Forte, Fenikan ® , Herold ® , Cadou ® SC, Azur ® , Hoestar ® Super, Husar ® OD, 

Husar ® OD PowerSet, Aniten ®1 Super 

Fungizide: Fandango ® , Twist ® , Input ® , 

Insektizide: Pyrethroide, Biscaya ® , 

Wachstumsregler: Stabilan ® 720 

Keine Tankmischungen mit Mineral- oder Paraffinölen! 

Keine Tankmischung mit AHL. 

Tankmischungen mit weiteren, hier nicht genannten Pflanzenschutzmitteln und Mischungen aus mehr 

als zwei Komponenten wurden bisher nicht geprüft und sollten daher unterbleiben. 

Atlantis OD sollte ab einer Aufwandmenge über 1,0 l/ha nur mit Produkten gemischt werden, die Safener 

enthalten wie z.B. Hoestar ® Super oder Husar ® OD. Mit anderen Mischpartnern können Verträglichkeitsprobleme 

auftreten. 

Mischungen mit Wachstumsreglern können unter bestimmten Witterungsverhältnissen stärkere Einkürzungen 

hervorrufen. 


Vor Gebrauch gut schütteln! 

Eventuell auftretende Phasenseparierung oder Zähflüssigkeit hat keinen Einfluss auf die Produktqualität 

und kann durch Schütteln rückgängig gemacht werden. 


Die benötigte Produktmenge bei laufendem Rührwerk langsam in den ¼ bis ½ gefüllten Spritzentank 

geben. Restliche Wassermenge auffüllen. Schaumbildung vermeiden (z.B. durch Ansaugen von Luft 

durch Injektorschleuse etc.)! 

Während des Spritzens Rührwerk laufen lassen! 

Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. 

■■ Reinigung 

Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Spritzmittel sein und entsprechend der 

Gebrauchsanleitung des vorher verwendeten Präparates auf dem Feld gereinigt sein. 

Die Spritzen sollten vollständig und tropffrei entleert werden. Dann mit Wasser (10 % des Tankvolumens) 

auffüllen, Reinigungsmittel hinzufügen und 10 min Rührwerk laufen lassen. Schläuche und Gestänge 

gründlich spülen, dann Restmenge auf zuvor behandelter Fläche ausbringen. Alle Düsen und Filter sollten 

ausgebaut und nochmals unter Verwendung eines Reinigungsmittels durchgespült werden. Anschließend 

Gerät zusammenbauen, mit klarem Wasser nachspülen (10 % des Tankvolumens) und Restmenge 

ausbringen. 

Geeignete Reinigungsmittel sind z. B. Salmiakgeist 25 % (0,2 l/100 l Spülflüssigkeit), alkalische Melkmaschinenreiniger 

(0,5 l/100 l) oder Agro-Quick (2 l/100 l). 

55 

A2 Magnum

A2 Magnum 


56 

A2 Magnum 


■■ Anwenderschutz 


führen. 



Mittel. 




SF245-01 Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. 

Handschuhe vor dem Ausziehen waschen. 

■■ Erste-Hilfe-Maßnahmen 

Nach Einatmen: An die frische Luft bringen. Sofort einen Arzt oder ein Behandlungszentrum für 

Vergiftungsfälle verständigen. 

Nach Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit Seife und viel 

Wasser. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. 

Nach Augenkontakt: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit viel Wasser ausspülen und 

Arzt konsultieren. Unverletztes Auge schützen. 

Nach Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Mund ausspülen. Aktivkohle einnehmen. Bei 

anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen 

■■ Hinweise für den Arzt: 

Erstbehandlung: symptomatisch. 

Ein spezifisches Antidot ist nicht bekannt. Kontraindikation: Adrenalin-Derivate. 

Im Fall von Verschlucken sollte Intubation und Bronchial-Lavage erwogen werden. 

Eine Magenspülung ist nicht erforderlich. Wenn eine größere Menge aufgenommen wurde, Medizinalkohle 

und Natriumsulfat verabreichen 


■■ Nutzorganismen 

NN170 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) 

eingestuft. 

NN1842 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi 

(Brackwespe) eingestuft. 


Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nichtbienengefährlich 

eingestuft (B4).

A2 Magnum 

■■ Wasserorganismen 




■■ Anwendungsbezogene Auflage bei einer Aufwandmenge von 0,5–0,6 l/ha: 

NW642 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern 

ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht 

verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. 

Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet 

werden. 

Die im Zusammenhang mit den „Festgesetzten Anwendungsgebieten“ aufgeführten „Festgesetzten 

Anwendungsbestimmungen“ zum Gewässerschutz sind unbedingt einzuhalten. 

® = Trademark of Bayer 

®1 = reg. Marke Nufarm 

Hersteller: Bayer CropScience AG, D-40789 Monheim 


57 

A2 Magnum

Alliance ® 

Gegen Ackerfuchsschwanz und 

Unkräuter im Weizen auf 

schwierigen Standorten 

Gegen Windhalm und Unkräuter 

58 

Alliance ® 

Der ideale Partner für den Landwirt 

gegen Unkräuter im Getreide! 

Alliance ist ein neues Herbizid zur Bekämpfung wichtiger Getreideunkräuter: Problemunkräuter wie 

Ackerstiefmütterchen, Ehrenpreis oder Taubnessel werden von dieser neuen Kombination sicher bekämpft, 

ohne die Kultur zu schädigen. 

Vorteile von Alliance 

■■ Blatt- und Bodenwirkung 

■■ Hervorragend verträglich 

■■ Sichert Mehrertrag 


Gegen Unkräuter (inkl. 

Stiefmütterchen, Ehrenpreis und 

Taubnessel in Weizen (W+S) – 

Gerste (W+S) – Roggen – Triticale 

Winter- und Sommergetreide 

Alliance ® 100 g/ha 


+ Atlantis ® WG 400–500 g/ha + FHS 

+ 30 (–50) l/ha AHL 


+ Axial ® Komplett 1,0 l/ha 

zusätzliche 

Klettenbekämpfung: 

75 ml/ha Primus ® 

mit Stabilan 720 mischbar 

BBCH 13 21 

25 29 

® = Produktnamen sind registrierte Marken der Hersteller

Herbizid gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter sowie Windhalm im Nachauflauf 

Frühjahr in Winter- und Sommergetreide. 

Wirkstoff: 60 g/kg Metsulfuron-methyl 

600 g/kg Diflufenican 

Formulierung: Wasserlösliches Granulat (WG) 

Packungsgröße: 10 x 250 g 

8 x 1 kg 

C Korrosiv 


Alliance ® 


R 34 verursacht verätzungen. 


haben. 

S 1 Unter verschluss aufbewahren. 




S 27 Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. 

S 28 Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser. 




S 45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, Etikett vorzeigen). 


verpackung darf nicht wiederverwendet werden. 

006366-00/00 

59 

Alliance ®

Alliance ® 

60 

Alliance ® 




Schaderreger Kulturen/Objekte Anwendungs-Nr. 


einj. zweikeimblättrige Unkräuter 


einj. zweikeimblättrige Unkräuter 

Wintergerste, Winterweichweizen, 

Winterroggen, 

Wintertriticale 

Sommergerste, 

Sommerweichweizen 

006366-00/00-002 

006366-00/00-003 















regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 





Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 






zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen 

können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 

50 %: 15 m 

75 %: 5 m 

90 %: 5 m

Alliance ® 












Alliance enthält zwei Wirkstoffe die sich in ihrer Wirkung ergänzen: Metsulfuron-methyl wird systemisch 

über Blatt und Wurzel in die Pflanze aufgenommen. Der Wirkstoff wird dann mit dem Saftstrom in der 

Pflanze verteilt. 

Es kommt zu einer Inaktivierung der Aminosäuresynthese durch Hemmung des Enzyms Acetolactat- 

Synthase (ALS). Nach der raschen Hemmung der Wachstumsspitzen von Wurzeln und Spross beginnt ein 

langsamer Absterbeprozess. 

Diflufenican wirkt als Kontakt- und Bodenherbizid auf die keimenden Unkräuter indem es die Carotinoid 

Biosynthese unterbindet. Dadurch kommt es zunächst zu einer Aufhellung des Blattgewebes und 

zum anschließenden Absterben. Ausreichend Bodenfeuchtigkeit ist günstig für eine gute Wirkung. 


Sehr gut bis gut bekämpfbar: Stiefmütterchen, Ehrenpreis, Taubnessel, Besenrauke, Wegrauke, Erdrauch, 

Hohlzahn, Ackerhellerkraut, Kamille, Klatschmohn, Raps, Storchschnabel, Vogelmiere, Vergissmeinnicht 

u.v.a. 

Teilwirkung gegen: Klettenlabkraut, Kornblume (max. 2 Blattstadium), Gemeiner Windhalm 

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG 


I. Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale: 

Im Nachauflauf Frühjahr, zwischen BBCH 13-29 der Kultur, mit 100 g/ha in 200–400 l Wasser 

II. Sommergerste, Sommerweichweizen 

Im Nachauflauf Frühjahr, zwischen BBCH 13-29 der Kultur, mit 100 g/ha in 200–400 l Wasser 

61 

Alliance ®

Alliance ® 

62 

Alliance ® 


Resistenzmanagement: 

Alliance enthält die Wirkstoffe Metsulfuron-methyl und Diflufenican. 

Metsulfuron-methyl zählt zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, dessen Wirkungsmechanismus in der 

Gruppe B der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist. 

Diflufenican gehört zur Gruppe der Pyridincarboxamide, dessen Wirkungsmechanismus in die Gruppe F1 

der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist. 

Weitere Informationen siehe Internet: http://www.plantprotection.org. 

Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine 

Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich. 

Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen, wie z.B.: 

■ ■ Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen / Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschied- 

lichen Wirkungsmechanismus besitzen 

■■ Fruchtfolgegestaltung 

■■ Bodenbearbeitung 

■■ Saattermin 

Zugelassene Aufwandmenge nicht unterschreiten. 


Alliance wird nach bisheriger Kenntnis von allen Wintergersten-, Winterweichweizen-, Winterroggenund 

Triticalesorten, sowie Sommergersten- und Sommerweizensorten gut vertragen. 


WP 720 Kein Nachbau von zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten sowie Winterraps. 

Nach dem Einsatz von Alliance können im Rahmen der üblichen Fruchtfolge alle ackerbaulichen 

Kulturen außer Zwischenfrüchten und Winterraps nachgebaut werden. 

Bei vorzeitigem Umbruch können Mais, Sommergerste oder Sommerweizen nach vorheriger Pflugfurche 

nachgebaut werden. 

Untersaaten dürfen nicht in mit Alliance behandeltem Getreide erfolgen. 


Freiland, Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale, Sommergerste, Sommerweichweizen: 

Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die 

zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen 

ist nicht erforderlich. 



Alliance ist mit allen gängigen Getreideherbiziden mischbar. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte 

die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179-99) an. Mischungen umgehend ausbringen. In Tankmischungen 

sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und 

Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.

Alliance ® 

Für evtl. negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten 

haften wir nicht. 





Nur so viel Spritzflüssigkeit ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird. Es ist daher sinnvoll, die erforderliche 

Spritzflüssigkeitsmenge genau zu berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich 

die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Tankbefüllung an. Beim Ansetzvorgang 

wird die Verwendung von üblicher Schutzausrüstung empfohlen. 

1. Tank mit der Hälfte der benötigten Wassermenge füllen. 

2. Rührwerk einschalten. 

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln! 

4. Produkt über das Einspülsieb oder direkt in den Tank geben. 

5. Entleerte Präparatbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit 

beigeben. 

6. Tank mit Wasser auffüllen. 

7. Spritzflüssigkeit sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen. 



– Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1:10 mit Wasser verdünnen 

und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche ausbringen. 

– Ca. 10–20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem 

Wasserstrahl, am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen. 



Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser 

nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte 

regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. 












63 

Alliance ®

Alliance ® 

64 

Alliance ® 





s. allgemeinen Text an anderer Stelle 


SP001: Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung 

einzuhalten. 

SB001: Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden 

führen. 

SB110 Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz 

„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes 

für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. 

SS110: Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten 

Mittel. 

SS2101 Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen 


SS610: Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 













http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenbltter

Alliance ® 






NN100 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen relevanter Nutzarthropoden eingestuft. 









ADR/RID 9 III; UN 3077 


LGK: 13/11 


Originalverpackungen, nicht unter 0°C und über 30°C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, 


65 

Alliance ®


Das frühe Getreideherbizid 

Vorteile von Aniten super 

■■ Ab 4 °C sichere Wirkung 

■■ Schnell regenfest 

■■ Flexibel mischbar 

Breite Mischverunkrautung 

inkl. Klette und Kamille 


66 


■■ Breite Wirkung gegen zweikeimblättrige 

Unkräuter inkl. Ehrenpreis, Klette, 

Kornblume und Taubnessel 


Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale 


Sommergerste, Hafer 


BBCH 13 21 

25 29 

Bei starkem Auftreten von Stiefmütterchen und großen Kamille-Arten empfehlen wir die Zumischung von 

30–45 g/ha Refine ® Extra SX. Außerdem mischbar mit Ralon ® Super PowerPlus (bis 1,5 l/ha Aniten ® super), 

Axial ® 50, Stabilan ® 720 (CCC). Nicht mischbar mit Break ® Thru, Medax ® Top oder Moddus ® . 


Flüssiges Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter in Sommer- und Wintergetreide. 

Neue einzigartige und patentierte BEE-Formulierung. 

Wirkstoff: 180 g/l Ioxynil-octanoat 

290 g/l Mecoprop-P 


Packungsgrößen: 4 x 5 l 

15 l 

























RA 059 Enthält Ioxynil-octanoat. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

RA 060 Enthält Mecoprop-Butoxyethylester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

024166-00 

67 

Aniten ® super


68 









024166-00/00-001 

Zweikeimblättrige Unkräuter Hafer, Sommergerste 024166-00/00-002 






NW605 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – 

ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender 

Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis 


jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten 

Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten 

Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen 




75 %: * 

90 %: * 

NG403 Keine Anwendung auf gedrainten Flächen zwischen dem 1. November und dem 15. März. 













Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf







Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen 

(z.B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des 

Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, 

wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt 

im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 

(Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft 

mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder 

angrenzende Flächen (z.B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich 

oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. 






Abstand: 10 m 



















Abstand: 5 m 

69 

Aniten ® super



70 



Aniten super wirkt in Winter- und Sommergetreide (Sommergerste, Hafer) gegen zweikeimblättrige 

Unkräuter einschl. Klettenlabkraut, Ackerhohlzahn und Kamille. 

Mecoprop-P liegt in der patentierten BEE-Formulierung als hochaktiver Buthoxyethylester (BEE) vor. 

Durch diese neue Formulierung dringen die Wirkstoffe nach der Spritzung sofort über die Blätter in 

die Unkrautpflanzen ein. Das Produkt besitzt hierdurch auch bei kalten Temperaturen eine sehr gute 

Wirkung. 

Phenoxycarbonsäuren, zu denen der Wirkstoff Mecoprop-P gehört, sind künstliche Auxine, deren Konzentrationen 

in sensiblen Pflanzen mangels rascher Metabolisierung dauerhaft zu hoch bleibt. Die Folge 

ist eine Überanregung von Stoffwechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt 

bleiben. Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört wird. 


Gut bekämpfbar: Ackerdistel, Ackerhahnenfuß, Ackerhohlzahn (bis 4-Blattstadium), Ackersenf, 

Ackerspörgel, Ackerstiefmütterchen (bis 4-Blattstadium), Ehrenpreisarten, Erdrauch, Gemeiner Rainkohl, 

Hederich, Hirtentäschel, Kamillearten (bis 4-Blattstadium), Klatschmohn, Klettenlabkraut, Knöterich arten, 

Kornblume, Melde, Saatwucherblume (2–4 Blattstadium),Taubnesselarten, Vogelmiere, Wicken arten 

Weniger gut bekämpfbar: Ackerhohlzahn (größer 4-Blattstadium), Ackerstiefmütterchen (größer 4-Blattstadium), 

Ackerwinde, Kamille (größer 4-Blattstadium), Saatwucherblume (4-6 Blattstadium), Vergissmeinnicht 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Saatwucherblume (ab 6-Blattstadium) 


Aniten super wirkt praktisch witterungs- und regenunabhängig. Es sollte jedoch nicht bei Regen gespritzt 

werden. Regenfest nach 30 Minuten! 

Die Frühjahranwendung von Aniten super kann ab beginnendem Wachstum der Unkräuter bereits bei 

Temperaturen von + 4 °C beginnen. Bei Nachfrostgefahr sollte Aniten super nicht ausgebracht werden. 



I. Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale: 


II. Sommergerste, Hafer 

Im Nachauflauf Frühjahr, zwischen BBCH 13–29 der Kultur, mit 1,5 l/ha in 200–400 l Wasser


Untersaaten: Getreidebestände, in denen Klee- oder Luzerneuntersaat schon eingesät ist oder erst 

eingesät werden soll, können nicht mit Aniten super behandelt werden. 

Vorsichtig bei Nachbarkulturen! Genügend Abstand halten! Schäden durch Abtrift möglich, 

insbesondere bei Reben, Hopfen, Raps und Tabak. Nicht in der Nähe von Weinbergen spritzen. 

Der Gehalt an freien Phenolen in den technischen Wirkstoffen Mecoprop und Mecoprop-P einschließlich 

deren Salze und Ester darf 15 g/kg nicht überschreiten. 


Aniten super ist nach unseren Erfahrungen für alle Sorten der empfohlenen Kulturarten im Allgemeinen 


WP733 In Sommergerste, Hafer sind Schäden, einschließlich Ertragsminderung an der Kulturpflanze 

möglich. 

WP778 In Roggen Ertragsminderungen möglich. 





Freiland, Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale, Sommergerste, Hafer: Die Wartezeit ist 

durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung 

und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. 



Aniten super ist mischbar mit Fenuron ® Set, Ralon ® Super PowerPlus (bis 1,5 l/ha Aniten super), Axial ® 50, 

Isoproturon-haltigen Präparaten, Stabilan 720 (CCC) und mit max. 50l AHL/200l. Aniten super ist nicht mit 

Break ® Thru, Medax ® Top oder Moddus ® mischbar. 


haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene 

Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sowie 

die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. 


Aniten super unter Umrühren bzw. bei laufendem Rührwerk der erforderlichen Wassermenge zugeben. 

Nach Arbeitspausen die Spritzbrühe erneut sorgfältig umrühren. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als 

unbedingt gebraucht wird. 





71 

Aniten ® super



























führen. 



Mittel. 






SF245-01 Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder treten. 



72 

Aniten ® super































LGK: 3B 




73 

Aniten ® super

B 235 ® (Certrol B) 

Wirkstoff 

Vorteile von B 235 ® 

■■ Seit Jahren bewährt und unersetzlich 

74 


DAS Original! Keine Herbizidmaßnahme im Mais ohne B 235! 

B 235 ist eine hoch wirksame Bromoxynil Formulierung auf Basis von Octanoatester. Bromoxynil 

als Octanoat ist um ein vielfaches aktiver und wirksamer als auf Phenolbasis. Dieser Vorteil wirkt sich 

insbesondere bei Tankmischungen positiv aus. 

Aus Certrol B wird B 235 

Das hochaktive Bromoxynil als Octansäureester ist ein Kontaktherbizid, das ausschließlich über die 

Blätter aufgenommen wird und die Photosynthese unterbricht. 

■ ■ Keine Abstandsaufl age bei 90 % Drift reduktion (Länderrecht ist zu beachten) 

■■ Auch in Sorghum (§18a Pfl SchG)

Flüssiges Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter einschl. Klettenlabkraut und 

Kamille-Arten in Mais. 

Wirkstoff: 342 g/l Bromoxynil (als Octansäureester) 



4 x 5 l 




040855-00 040855-65 

Certrol B B 235 






haben. 














75 

B 235 ® (Certrol B)


76 

B 235 ® 





Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Mais 040855-00/00-001 

von der Zulassungsbehörde gemäß §18a PflSchG genehmigte Anwendungsgebiete 

Bei der Anwendung des Mittels in genehmigten Anwendungsgebieten ist zu beachten, dass die Prüfung 

der Wirksamkeit des Mittels in dem genehmigten Anwendungsgebiet und möglicher Schaden an 

Kulturpflanzen grundsätzlich nicht Gegenstand des Genehmigungsverfahrens der deutschen und der 

österreichischen Zulassungsbehörde sind. Mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder 

Schäden an den Kulturpflanzen liegen somit nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers, sondern 

ausschließlich im Verantwortungsbereich des Anwenders. Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit 

des Mittels ist daher vom Anwender vor der Ausbringung des Mittels ausreichend zu prüfen. 


Kamille-Arten, Acker-Hundskamille 

Kamille-Arten, Acker-Hundskamille 

Rotklee, Luzerne in Beständen zur 

Saatguterzeugung 

Gräser in Beständen der 

Saatguterzeugung 

040855-00/01-001 

040855-00/01-002 

Einj. Zweikeimblättrige Unkräuter Sorghum Hirse 040855-00/03-001 















Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 

75 %: 5 m, 

90 % *

B 235 ® 















An wendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern 




Abstand: 5 m 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 040855-00/00-001, 

040855-00/01-002, 040855-00/03-001 


















Abstand: 15 m 

77 




78 

B 235 ® 






nicht erforderlich, wenn: 

– ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten 

Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation 

verbunden sind oder 

– die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 


B 235 ist ein flüssiges Kontaktherbizid zur Bekämpfung zweikeimblättriger Unkräuter in Mais. 

Der Wirkstoff von B 235 wird von den Blättern aufgenommen und in den Blattzellen wirksam. Er greift 

dort in den Prozess der Photosynthese ein. 


Gut bekämpfbar: Ackerhellerkraut, Amarant, Ampferknöterich, Flohknöterich, Franzosenkraut, Hederich, 

Hirtentäschelkraut, alle Kamille-Arten (auch bei Spätspritzungen), Klettenlabkraut, Kreuzkraut, 

Melde- und Gänsefuß-Arten, Persischer Ehrenpreis, Schwarzer Nachtschatten, Taubnessel (4–6-Blatt- 

Stadium), Windenknöterich 

Weniger gut bekämpfbar: sonstige Ehrenpreis-Arten, Wicken-Arten 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerstiefmütterchen, Ackerwinde, Ausfallraps, Bingelkraut, Erdrauch, 

Kleine Brennnessel, Knollen-Platterbse, Vogelknöterich, Vogelmiere 

Ackerkratzdistel und Ackergänsedistel werden je nach Entwicklungsstadium geschädigt. 

Andere Wurzelunkräuter werden nicht erfasst. 


B 235 enthält keinen Wuchsstoff und ist somit zur Anwendung in der Nähe wuchsstoffempfindlicher 

Kulturen wie Reben, Hopfen, Rüben, Raps u. a geeignet. 

Zum Zeitpunkt der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein. Durch frühes Spritzen wird die 

Unkrautkonkurrenz erfolgreich ausgeschaltet. Eine ausreichende Benetzung der Unkräuter verbessert 

die gute Wirkung des Präparates. Behandlungen bei Nachtfrostgefahr sind zu unterlassen, ebenso sind 

lückige Bestände, z.B. durch Frost und Nässe bedingt, von einer Behandlung auszuschließen. Keine

B 235 ® 

Anwendung bei taunassen bzw. noch feuchten Maisbeständen. Bei benachbarten breitblättrigen Kulturen, 

wie Reben, Hopfen, Raps, Zuckerrüben, können bei direktem Kontakt mit der Spritzbrühe Schäden 

an diesen Pflanzen entstehen. 

Überdosierungen und Überlappung sind zu vermeiden. 

Die Anwendung von B 235 sollte bei trockenem und warmem Wetter erfolgen. Bei wenig ausgebil deter 

Wachsschicht (z.B. nach lang anhaltenden Niederschlägen) können vor allem bei jungen, wüch sigen 

Maispflanzen Blattaufhellungen auftreten, die sich in der Regel jedoch wieder 

auswachsen. Vor der Behandlung sollte deshalb mindestens einen Tag kein Niederschlag gefallen sein. 

Regen unmittelbar nach der Anwendung hat Wirkungsminderung zur Folge. 



Mais: 

Im Nachauflauf ab dem 4–6 Blattstadium der Kultur mit 1,5 l/ha in 300–600 l Wasser 

Wichtige Hinweise: 

Praxiserfahrungen zeigen, dass variable Aufwandmengen von B 235 in Mais von 0,5–1,25 l/ha in 

Abhängigkeit von den Anwendungsbedingungen möglich sind. 

Senkende Faktoren: 

– Früher Einsatztermin (kleine Unkräuter, optimal 5 bis maximal 10 cm Höhe) 

– Zusatz eines Mischpartners 

– Wüchsiges Wetter mit hoher Sonneneinstrahlung, dünne Wachsschicht 

Regen unmittelbar nach der Anwendung hat Wirkungsminderung zur Folge. 

Rotklee, Luzerne in Beständen zur Saatguterzeugung: 

Zur Bekämpfung von Kamille-Arten und Acker-Hundskamille; 

Im Nachauflauf ab dem 3. Laubblatt bzw. Blattpaar der Kultur mit 0,75 l/ha in 200–400 l Wasser. 

Gräser, in Beständen zur Saatguterzeugung: 

Zur Bekämpfung von Kamille-Arten und Acker-Hundskamille; 

Im Nachauflauf von BBCH 13–29 der Kultur mit 1,5 l/ha in 200–400 l Wasser. 

Sorghum-Hirse: 

Zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern; 

Im Nachauflauf ab BBCH 13 der Kultur mit 1,5 l/ha in 200-400 l Wasser. 


B 235 ist nach unseren Erfahrungen für alle Sorten der empfohlenen Kulturarten im Allgemeinen 


WP734 Schäden an der Kulturpflanze möglich. 


Mais: 60 Tage 

Rotklee, Luzerne in Beständen zur Saatguterzeugung: keine 

Gräser, in Beständen zur Saatguterzeugung: keine 

Sorghum-Hirse: keine 

79 



80 

B 235 ® 



B 235 kann in Mais mit Gräserherbiziden (z.B. Titus ® , Cato ® + FHS), terbuthylazin- und metalachlorhaltigen 

Herbiziden oder mit Mikado ® (gegen Hirse-Arten – schwächere Verungrasung – und größere Unkräuter 

bis 6-Blatt-Stadium) gemischt werden. Tankmischungen von B 235 mit Ölzusätzen oder Flüssigdüngern 

können zu erheblichen Blattschäden führen. 






B 235 unter Umrühren bzw. bei laufendem Rührwerk der erforderlichen Wassermenge zugeben. Nach 

Arbeitspausen die Spritzbrühe erneut sorgfältig umrühren. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als unbedingt 

gebraucht wird. 






















Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- oder Kreisverwaltung.

B 235 ® 








führen. 


SS110 Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unver dünnten 

Mittel. 























NN130 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und palustris 

(Wolfspinnen) eingestuft. 

81 



82 

B 235 ® 













LGK: 3B 


Originalverpackungen nicht unter 0 °C und über 30 °C, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, 

Futtermitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

B 235 ® 

83 


Canvas ® 

Der perfekte Knollenschutz 

■ ■ Alternariabekämpfung* 

■■ Ertragsabsicherung 

■■ Knollenschutz 

84 

Canvas ® 

Canvas ist ein flüssiges Kontaktfungizid für die effektive Bekämpfung der Kraut- und Knollenfäule. Das 

Produkt gewährleistet eine sehr gute Wirkung vor allem gegen die Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora 

infestans) bei ausgezeichneter Wirkungsdauer und bester Regenbeständigkeit. Ein herausragendes Plus ist 

die sporenabtötende Wirkung von Canvas. 

Canvas ist der ideale Mischungspartner mit dem Plus an: 

Unsere Fungizidempfehlung 2011 

Kartoffeln 

Tankmix: Start systemisch bis zu 6 x 

Schlussbehandlung: 

BBCH 39–41 51–59 65 81 95 

* Wirkung gegen Alternaria beruht auf eigenen Erfahrungen 

® 

Canvas ® 0,3 l/ha 

+ Dithane Neotec 1,8 kg/ha

Canvas ® 

Canvas ist ein flüssiges Fungizid zur Bekämpfung von Kraut- und Knollenfäule 

(Phytophthora infestans) in Kartoffeln 

Wirkstoff: 200 g/l Amisulbrom 

Formulierung: SC (Suspensionskonzentrat) 









S 36 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/ 



006282-00/00 

85 

Canvas ®

Canvas ® 



Canvas enthält den Wirkstoff Amisulbrom, der zur chemischen Gruppe der Sulfonamide gehört. Der 

Wirkungsmechanismus beruht auf einer „multi-site“ Unterbrechung der mitochondrialen Atmung. 

Amisulbrom greift in verschiedene Stadien der pilzlichen Entwicklung ein, so z.B. in die Entstehung, 

Keimung und Mobilität der Zoosporen sowie das Myzelwachstum. Der Wirkstoff hat keine systemischen 

Eigenschaften sondern wirkt als protektives Kontaktmittel. Dadurch ist die Gefahr der Bildung von 

resistenten Stämmen gering. Auf Grund der nicht-systemischen Wirkung wird vorhandener Befall nicht 

bekämpft. Die weitere Ausbreitung der Infektion wird jedoch zuverlässig unterbunden. Neben der 

Wirkung gegen Kraut- und Stängelinfektionen schützt Amisulbrom auch vor Knolleninfektionen, 

dadurch, dass die Zoosporen abgetötet werden, bevor sie die Knollen infizieren können. Die bei der 

Lagerung auftretende Braunfäule wird dadurch gemindert. 


Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) 



Frühjahr bis Sommer BBCH 31 bis 90 

Applikationszeitpunkt: Bei beginnender Krautfäulegefahr. Die Aufrufe des örtlichen Pflanzenschutzdienstes 

sind zu beachten. 

86 

Canvas ® 





Kraut- und Knollenfäule 

(Phytophthora infestans) 

Kartoffel 006282-00/00-001 


NW 468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse 



Regen- und Abwasserkanäle.

Aufwandmenge: 0,5 l/ha 

Wassermenge: 200–400 l/ha 

Anzahl Anwendungen: Maximal 6 Anwendungen 

Intervall zwischen Applikationen: Bei starkem Befallsdruck und schnellem Stängelwachstum sollten die 

Spritzungen im Abstand von 7 Tagen erfolgen. 


Regenfestigkeit: Canvas ist sehr rasch regenfest. Auf trockenes Blatt spritzen. Nicht bei einsetzendem 

Regen oder unmittelbar bevorstehendem Regenfall spritzen. 

WW764 Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel im Wechsel mit anderen Mitteln aus anderen 

Wirkstoffgruppen verwenden. 


Canvas erwies sich in allen bisher getesteten Kartoffelsorten als gut verträglich. 

Abdrift auf Nachbarkulturen vermeiden. 


Nach dem Einsatz von Canvas können alle Kulturen im Rahmen der üblichen Fruchtfolge sowie nach 

vorzeitigem Umbruch nachgebaut werden. 


Kartoffeln: 7 Tage 

Canvas ® 



Canvas ist mischbar mit den gängigen Kartoffelfungiziden, -herbiziden und -insektiziden. 

Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179-99) an. 

Es empfiehlt sich, Mischpartner in fester Form als erstes in den Tank zu geben. Mischungen umgehend 

ausbringen. Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten. 












87 

Canvas ®

Canvas ® 



5. Entleerte Präparatbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben. 



■■ Spritztechnik 

Beim Ausbringen von Canvas ist auf eine gleichmäßige Benetzung der Kartoffelpflanzen zu achten. 

Bewährte Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha. Bei Kartoffeln mit starker Krautentwicklung und bei 

Stängel-Phytophthora solle eine höhere Wassermenge genommen werden. 

Besonders geeignet sind Flachstrahldüsen (XR-, LU-) oder Antidriftdüsen (AD-, DG-, TT-). Beim Einsatz 

von Injektordüsen (ID-, AI-, TD-) ist auf einen Druck von mindestens 4,5 bar zu achten. Überdosierung 

und Abdrift sind zu vermeiden. 

■■ Ausbringung der Spritzflüssigkeit 

Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten 

Fläche. Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt 

und während der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. 

Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren. 



– Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1 : 10 mit Wasser verdünnen und bei 

laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche ausbringen. 














Leere Packungen nicht weiterverwenden. Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen an den autorisierten 


Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von ihrem Händler. 

Produktreste nicht dem Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackung bei den entsorgungspflichtigen 

Körperschaften anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- und Kreisverwaltung. 

88 

Canvas ®

Canvas ® 







SB001 Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu 

Gesundheitsschäden führen. 

SB010 Für Kinder unzugänglich aufbewahren. 

SP05 Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknung des Spritzbelages. 





Augenlidern. Unverzüglich ärztlichen Rat einholen. 

Nach Hautkontakt: Sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen auslösen. Unverzüglich einen Arzt aufsuchen und Etikett oder 

Verpackung vorzeigen. 











NN1842 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) 

eingestuft. 


NW 264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. 

89 

Canvas ®

Canvas ® 

NW 642 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern 



Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 € geahndet 

werden. 






Nicht transportieren und lagern bei Temperaturen unter 0 °C und über 40 °C. 


LGK: 12 




90 

Canvas ®

Canvas ® 

91 

Canvas ®


Die gute Fee im Herbst 

Vorteile von Carmina 640 

■ ■ Komplettlösung gegen Windhalm, Einjährige Rispe 

92 


Carmina 640 bietet im Herbst ein sehr breites Wirkungsspektrum gegen Windhalm, Einjährige Rispe, 

Ackerfuchsschwanz und bedeutende Getreideunkräuter, besonders Kornblume. 

und bedeutende Getreideunkräuter, besonders Kornblume 

■■ Boden- und Blattaktiv 

■■ Günstige Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern 

■■ Zwei Wirkmechanismen – erhöhte Wirksamkeit 

Unsere Herbizidempfehlung – Herbst 2011 

Gegen Windhalm, Jährige Rispe, 

Weidelgras und breite 

Mischverunkrautung 

Zusätzlich Ackerfuchsschwanz 

(sensitive Biotypen) 

* Sortenverträglichkeit beachten! 

® 

Winterweizen*, Wintergerste, Winterroggen, Triticale 

Carmina ® 640 2,5 l/ha 

Carmina ® 640 2,5 l/ha 

+ Ralon ® Super PowerPlus 

(Ralon Super 1,0 l/ha + Monfast 0,4 l) 

BBCH 00 09 10 13 21 25 29 30 

31 



Herbizid zur Bekämpfung von Windhalm und zweikeimblättrigen Unkräutern in 

Wintergetreide im Herbst. 

Wirkstoffe: 600 g/l Chlortoluron 

40 g/l Diflufenican 

Formulierung: Suspensionskonzentrat (SC) 





R50/R53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen 

haben. 

R 52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkung haben. 

R 40 verdacht auf krebserzeugende Wirkung. 



S2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

S13 von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

S20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. 


S36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. 


S 60 Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. 

S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen. 

006284-00 

93 

Carmina ® 640


94 





Schadorganismus Kulturen/Objekte Anwendungs-Nr. 

Gemeiner Windhalm, Einjährige 

zweikeimblättrige Unkräuter 


Winterweizen, Wintergerste, 

Winterroggen, Triticale 


Winterroggen, Wintertriticale 

006284-00/00-001 

006284-00/01-001 






NG337 Auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzliche Anwendung von 

Mitteln, die den Wirkstoff Chlortoluron enthalten. 










NG405 Keine Anwendung auf drainierten Flächen. 

NG414 Keine Anwendung auf den Bodenarten reiner Sand, schwach schluffiger Sand und schwach 

toniger Sand mit einem organischen Kohlenstoffgehalt (Corg.) kleiner als 1,5 %. 


(ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und 

Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 

Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, 

mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des 

Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit 

tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, 

Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet 

erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ 

vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils 

geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen 

ausgewiesen worden ist.


Anwendungsbezogende Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 006284-00/00-001 


nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer 

– muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ 

vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung 

eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen 

der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern 

einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem 

gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 

Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. 


75 %: 5 m 

90 %: * m 






Abstand: 10 m 

Anwendungsbezogende Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 006284-00/01-001 


nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer 

– muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ 

vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung 

eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen 

der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern 

einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem 

gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 

Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. 


75 %: 5 m 

90 %: 5 m 






Abstand: 15 m 

95 





Chlortoluron wird sowohl über die Wurzeln als auch über die Blätter aufgenommen und erfasst daher 

bereits vorhandene wie auch später keimende Ungräser und Unkräuter. Bei der Nachauflaufanwendung 

wird Chlortoluron von den Ungräsern überwiegend über die Wurzeln aufgenommen, während bei den 

Unkräutern die Hauptwirkung über die Blätter erfolgt. Ausreichende Bodenfeuchtigkeit ist daher wichtig 

für eine gute Ungraswirkung. 

Ähnlich wie Chlortoluron wird auch Diflufenican sowohl über die Wurzeln als auch über die Blätter 

bereits vorhandener wie auch später keimender Unkräuter aufgenommen. 


Gut bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz (3,5 l/ha), Gemeiner Windhalm, Einjähriges Rispengras, Acker-Frauenmantel, 

Acker-Hellerkraut, Acker-Hohlzahn, Acker-Hundskamille, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker- 

Stiefmütterchen, Acker-Vergissmeinnicht, Ausfallraps, Ehrenpreis-Arten, Gänsefuß, Gemeiner Erdrauch, 

Hederich, Hirtentäschelkraut, Kamille-Arten, Klatschmohn, Klettenlabkraut (bis 4. Quirl), Knöterich- 

Arten, Kornblume (bis 4. Blatt), Krähenfuß, Kreuzkraut, Melden-Arten, Rainkohl, Saatwucherblume, 

Storchschnabel-Arten (bis 4. Blatt), Taubnessel-Arten, Vogel-Sternmiere, Rauke-Arten. 

Weniger gut bekämpfbar: Kletten-Labkraut (ab 4. Quirl), Hundspetersilie, Klatschmohn, Storchschnabel 

(ab 4. Blatt) 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Distel 



Carmina 640 wird im Nachauflauf Herbst in Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale mit austreten 

des ersten Blattes aus der Koleoptile bis zum Ende der Bestockung eingesetzt (BBCH 10–29) 

Aufwandmenge: 

– Acker-Fuchsschwanz: 3,5 l/ha 

– Gemeiner Windhalm: 2,5 l/ha 

Anzahl der Anwendungen: max. 1 


Bei verstärkter Nachtfrostgefahr nicht mehr spritzen. Wenn die Ungräser das 4-Blattstadium noch nicht 

überschritten haben, ist die Wirkung am besten. 

96 



Bei verstärkter Nachtfrostgefahr nicht mehr spritzen. Wenn die Ungräser das 4-Blattstadium noch nicht 

überschritten haben, ist die Wirkung am besten. 

Carmina 640 enthält die Wirkstoffe Chlortoluron und Diflufenican. 

Chlortoluron gehört zur Gruppe der Harnstoffe, dessen Wirkungsmechanismus in die Gruppe C2 der HRAC- 

Klassifizierung eingestuft ist. Diflufenican gehört zur Gruppe der Pyridincarboxamide, dessen Wirkungsmechanismus 

in die Gruppe F1 der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist. Weitere Informationen siehe Internet 

http://www.plantprotection.org. 

Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine Selektion 

von resistenten Biotypen potenziell möglich. 







Das Wintergetreide sollte gleichmäßig tief, mindestens 2–3 cm gedrillt werden. Feuchter Boden und 

Niederschläge nach der Spritzung fördern die Wirkung. Extrem trockener Boden beeinträchtigt bzw. 

verzögert die Wirkung. Auf humusreichen Böden und Moorböden ist mit einer verminderten Wirkung 

zu rechnen. Nach der Behandlung keine Bodenbearbeitung mehr durchführen. Untersaaten sind nicht 

möglich. Zwischen der Anwendung von Carmina 640 und einer Kalkstickstoffgabe sollte eine Zeitspanne 

von mindestens 4 Wochen liegen. Auf Gülleflächen, die mit Carmina 640 behandelt werden, können u.U. 

Wirkungsminderungen auftreten. 

Flächen, die zur Staunässe neigen, sind von der Behandlung auszuschließen. Wegen des Risikos von Kulturschäden 

sollten Getreideflächen auf sehr sandigen, sehr leichten oder sehr steinigen Böden nicht behandelt 

werden 

Eine Nachauflauf-Behandlung von Beständen, die unter Stress, Frost, Krankheiten oder Nährstoffmangel 

leiden, ist zu vermeiden. Keine Untersaaten möglich. Ungeschützte Saat kann geschädigt werden. 

Nicht behandeln: 


■■ Frostgeschädigte, aufgefrorene, schwache, flachwurzelnde oder kranke Wintergetreidebestände. 

■■ Wintergetreide auf leichten, gleichzeitig humusarmen und durchlässigen Böden. 

■■ Sortenverträglichkeit 

Carmina 640 wird nach bisheriger Kenntnis in allen Wintergersten-, Winterroggen- und Triticalesorten gut 

vertragen. 

In Winterweizen Sortenverträglichkeit beachten. 

97 



98 


Carmina 640 kann nach bisherigen Erkenntnissen in folgenden Sorten angewendet werden: 

verträglich 

Achat Brigadier Esket Hysun Mulan Skater 

Actros Brilliant Estevan Ibis Mythos Smaragd 

Adular Bussard Euris Ignatz Niklas Sokrates 

Agronom Buteo Excellenz Impetus Nirvana Soleil 

Akratos Campari Faktor Inspiration Oberst Sophytra 

Akteur Capo Farandole Isengrain Ohio Sperber 

Akzento Carenius Flair Jaguar Okapi Tambor 

Albrecht Carolus Florett Jakob Olymp Taras 

Allegro Certo Florida Jenga Opus Tarso 

Ambition Cetus Fregatt Jonas Orkan Tataros 

Ambras Chagall Frühprobst Julius Orvantis Terrier 

Andalou Champion Frument Kanzler Pamier Tiger 

Andros Charger Futur Kerubino Paroli Tommi 

Apache Chevalier Gaston Kornett Pegassos Toras 

Ararat Clan Gecko Kranich Pepital Toronto 

Ares Cliff Glockner Kraka Perceval Torrild 

Asano Complet Gorbi Lahertis Petrus Tristan 

Astardo Contra Götz Lambros Pikeur Trokadero 

Astron Contur Granada Levendis Potenzial Tuareg 

Athlet Cubus Greif Limes Privileg Tulsa 

Atlantis Dakota Grommit Lindos Profilus Türkis 

Azzuro Dekan Hakon Longos Prowidur Urban 

Bandit Dias Hattrick Ludwig Ramiro Vegas 

Batis Discus Haven Lukull Ranger Vivant 

Beaver Dobson Hermann Markant Rektor Vulkan 

Belisar Dolomit Heroldo Meteor Retro Wattiness 

Bermude Drifter Herzog Mirage Ritmo Winnetou 

Boheme Elegant Hourra Miras Ronos Xanthos 

Bontaris Elvis Hybnos 1 Mobie Schamane Zebedee 

Boomer Enorm Hybred Moldau Skagen Zobel 

Borneo Ephoros Hycory Monopol Skalmeje 

Nicht verträglich 

Aladin Capnor Format Lucius Mercato Striker 

Alitis Cardos Glandt Magister Meunier Tabasco 

Altos Centrum Global Magnus Noah Tarkus 

Anthus Compliment Hyland Manager Papageno Transit 

Aron Denver Hyno-Monta Manhatten Phare Zappa 

Attlass Empire Impression Maverick Premio Zentos 

Azimut Event Kontrast Maxi Sobi 

Biscay Famulus Leiffer Mendel St. Agil 

Stand: September 2010 (Neuzugänge fett gedruckt) 

Die Einstufungen beruhen auf bisherigen Erkenntnissen.





ist nicht erforderlich (F). 


WP710 Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps sind möglich. 

Im Rahmen der Fruchtfolge ist bei praxisüblicher Bodenbearbeitung (10–15 cm) der Nachbau aller Kulturen 

nach der Ernte möglich. Untersaaten dürfen nicht in mit Carmina 640 behandeltem Wintergetreide 

erfolgen. Bei vorzeitigem Umbruch behandelter Kulturen durch ungünstige Verhältnisse (z.B. Frost) ist 

eine Neubestellung von Winterweizen (Sortenverträglichkeit beachten) und Winterroggen im Herbst bis 

Winter möglich. 

Bei Umbruch im Frühjahr können Sommerweizen und Sommergerste (nicht Durum-Weizen), Sommergerste, 

Mais, Kartoffeln nachgebaut werden. Beim Nachbau von Sommerweizen und Sommergerste ist 

auf eine gut mischende Bodenbearbeitung (Pflug, Fräse, mindestens 20 cm tief) zu achten. 



Tankmischungen von Carmina 640 mit anderen Herbiziden, Fungiziden, Insektiziden sind möglich. 

Bei der Mischung mit AHL ist folgendes zu beachten: 

a) AHL mit Wasser im Verhältnis 1 : 3 gemischt: 

Carmina 640 kann direkt der verdünnten Ammoniumnitrat-Harnstoff-Lösung zugegeben werden. 

b) AHL konzentriert, d.h. unverdünnt: 

Carmina 640 vorher (!) mindestens im Verhältnis 1 : 1 mit Wasser vermischen und erst dann der 

Ammoniumnitrat-Harnstofflösung zugeben: 

Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179-99) an. 

Mischungen umgehend ausbringen. In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten 

und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner 

einzuhalten. Für evtl. negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften 










99 



100 











Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche. 

Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt und während 

der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren. 



– Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1:10 mit Wasser verdünnen und bei 























Beschaffenheit. s. allgemeinen Text an anderer Stelle.




führen. 


„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für 

Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. 


SS110 Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 









Augenlidern. Arzt konsultieren. 

Nach Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. 

Nach Verschlucken: Mund ausspülen. Reichlich Wasser nachtrinken. Arzt aufsuchen. Kein Erbrechen 

herbeiführen. 



Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt. 










NN165 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) 

eingestuft. 

101 



102 

Carmina Produkt ® 640 







TRANSPORT UND LAGERUNG ________________________________________________________ 




LGK 12 


Originalverpackungen nicht unter 0°C und über 40°C, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, 



103 


Clinic ® 

104 

Produkt Clinic ® 

Das vielseitige Herbizid zur Umkrautbekämpfung auf dem Acker- und Grünland, auf 

Stilllegungsflächen, im Forst, im Wein- und Kernobstbau, auf Wegen und Plätzen und in 

Baumschulen. 

Wirkstoff: 360 g/l Glyphosat (als Isopropylamin-Salz), 

Polyoxiethylenamin 

Formulierung: Wasserlösliches Konzentrat (SL) 

Packungsgrößen: 12 x 1 l 20 l 640 l 

4 x 5 l 1.000 l 



052389-72 

SP 001 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. 




R 20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen 

R 37 Reizt die Atmungsorgane. 

R 41 Gefahr ernster Augenschäden. 

R 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 


S 13 Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

S 23 Aerosol nicht einatmen. 


S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 




S 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. 

S 57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. 

S 60 Dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. 

RA150 Enthält POE-Tallowamin (CAS-Nr. 61791-26-2) – Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Clinic ® 




Nr. Schaderreger Kulturen/Objekte Anwen.-Nr. 

1 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter 

Ackerbaukulturen nach der Ernte oder 

nach dem Wiederergrünen 

Getreide (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, 

052389-72-001 

2 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter Weizen): 14 Tage vor der Ernte oder zur 

Spätbehandlung 

Getreide (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, 

052389-72-002 

3 Sikkation 

Weizen): 14 Tage vor der Ernte oder zur 

Spätbehandlung 

052389-72-003 

4 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter Wintergerste 

Wintergerste: 14 Tage vor der Ernte oder 

052389-72-004 

5 Sikkation 

zur Spätbehandlung ausgenommen 

Saatguterzeugung/Braugerste 

052389-72-005 

6 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter Zuckerrübe: bis 2 Tage vor der Saat 052389-72-006 

7 Schosserrüben, Acker-Kratzdistel Futterrübe, Zuckerrübe: Streichbehandlung 052389-72-007 

8 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter Mais: bis 2 Tage vor der Saat 052389-72-008 

9 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter Stilllegungsflächen 052389-72-009 

10 Gemeine Quecke, Ampfer-Arten Wiesen, Weiden 052389-72-010 

11 Ampfer-Arten, Acker-Kratzdistel Wiesen, Weiden: Streichbehandlung 052389-72-011 

12 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter Kernobst 052389-72-012 

13 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter Weinrebe 052389-72-013 

14 Ackerwinde Weinrebe 052389-72-014 

15 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter Rasen 052389-72-015 

16 Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter Zierpflanzen 052389-72-016 


Baumschulgehölzpflanzen: 

Spritzbehandlung 

052389-72-017 


Baumschulgehölzpflanzen: 

Streichbehandlung 

052389-72-018 


Wege und Plätze mit Holzgewächsen: 

Spritzbehandlung 

052389-72-019 


Wege und Plätze mit Holzgewächsen: 

Streichbehandlung 

052389-72-020 


Nadelholz, Laubholz: auf Jungwuchs - 

flächen 

052389-72-026 

22 Adlerfarn 

Nadelholz, Laubholz: auf Kahlflächen 

oder unter Altholz ohne Jungwuchs 

052389-72-027 


Nadelholz, Laubholz: auf Kahlflächen 

oder unter Altholz ohne Jungwuchs 

052389-72-028 


Nadelholz, ausgenommen: Douglasie, 

Lärche: auf Jungwuchsflächen 

052389-72-029 

105 

Clinic ®

Clinic ® 

106 

Clinic ® 









Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 

15, 22, 23, 24 



und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, dass in das Verzeichnis „Verlustmindernde 








April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden 


Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 14, 16 











13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden 

Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.


Clinic ® 

Anwendungsbeschränkungen sowie besondere Abgabebedingungen gem. §3 und §3a Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung 

Die Anwendung Glyphosathaltiger Pflanzenschutzmittel ist verboten 

1. auf nicht versiegelten Flächen, die mit Schlacke, Split, Kies und ähnlichen Materialien befestigt sind 

(Wege, Plätze und sonstiges Nichtkulturland), von denen die Gefahr einer unmittelbaren oder mittelbaren 

Abschwemmung in Gewässer oder Kanalisation, Drainagen, Straßenabläufe sowie Regen- 

und Schmutzwasserkanäle besteht, es sei denn, die zuständige Behörde schreibt mit der Genehmigung 

ein Anwendungsverfahren vor, mit dem sichergestellt ist, dass die Gefahr der Abschwemmung 

nicht besteht. 

2. auf oder unmittelbar an Flächen, die mit Beton, Bitumen, Pflaster, Platten und ähnlichen Materialien 

versiegelt sind (Wege, Plätze und sonstiges Nichtkulturland), von denen die Gefahr einer unmittelbaren 

oder mittelbaren Abschwemmung in Gewässer oder in Kanalisation, Drainagen, Straßenabläufe 

sowie Regen- und Schmutzwasserkanäle besteht, es sei denn, die zuständige Behörde schreibt 

mit der Genehmigung ein Anwendungsverfahren vor, mit dem sichergestellt ist, dass die Gefahr der 

Abschwemmung nicht besteht. 

Pflanzenschutzmittel, die aus Glyphosat bestehen oder Glyphosat enthalten und deren Anwendung 

auf einer Freilandfläche vorgesehen ist, die nicht landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch 

genutzt wird, dürfen nur dann an einen anderen abgegeben werden, wenn dem Abgebenden 

zuvor eine dem Anderen erteilte Genehmigung nach § 6 Abs. 3 des Pflanzenschutzgesetzes vorgelegt 

worden ist. 


Clinic ist ein nichtselektives Blattherbizid mit systemischer Wirkung. Es wird über die grünen Teile der 

Pflanze aufgenommen und mit Hilfe des Saftstromes in der gesamten Pflanze, einschließlich der unterirdischen 

Pflanzenteile (Rhizome) verteilt. 

Daher werden mehrjährige Unkraut- und Ungrasarten nachhaltig bekämpft und auch einjährige Unkraut- 

und Ungrasarten sicher erfasst. 

Bei normalwüchsiger Witterung tritt innerhalb von ca. 7–10 Tagen die sichtbare Wirkung von Clinic ein. 

Die Pflanzen welken, werden gelb und vertrocknen später vollständig. Ein witterungsbedingt langsamerer 

Eintritt von Wirkungssymptomen hat auf die Nachhaltigkeit der Wirkung keinen Einfluss. 

107 

Clinic ®

Clinic ® 

Gut bekämpfbare Arten 

Art vorkommen 

108 

Clinic ® 

Aufwandmenge in l/ha 

3,0 4,0 5,0 

Ackerfrauenmantel A N ● 

Ackergänsedistel A N ● 

Ackergauchheil A N ● 

Ackerhellerkraut A N ● 

Ackerhundskamille A N ● 

Ackerkratzdistel A F G N W ● (3) 

Ackerschmalwand A N ● 

Ackersteinsame A N ● 

Ackerstiefmütterchen A N ● (7) ● (8) 

Ackervergissmeinnicht A N ● (7) ● (8) 

Acker-Fuchsschwanz A N ● (1) ● (2) 

Ackersenf A N ● 

Adlerfarn F G N ● 

Aleppo (Mohren-) hirse A ● (3) 

Amarant, Rauhaariger A N ● 

Ampferarten A G N ● 

Ausfallgetreide A N ● 

Ausfalllupinen A N ● 

Ausfallraps A N ● 10 cm ● 15 cm (9) 

Bärenklau F G N ● (8) 

Beifuß, Gemeiner A G N ● 

Berufskraut, Kanadisches A N ● 

Bingelkraut, Einjähriges A N W ● 

Birke F N ● 

Blaubeere F ● 

Borstenhirse A N ● 

Brennnessel, Große F G N ● 

Brombeere, Echte F N ● 

Buche F ● 

Ehrenpreisarten A N ● 

Eiche F ● 

Erdrauch A N ● 

Esche F N ● 

Faulbaum F N ● 

Fingerhirse, Blut- A N ● 

Fingerkraut, Gänse- A G N ● ● 

(1) bis Ende Bestockung, (2) ab Schossen, (3) nur voll ausgewachsene Pflanzen lassen sich ausreichend bekämpfen (in der Vorernte, 

in Dauerkulturen oder nach Flächenstilllegung), (4) geringer Besatz (0–15 Schosse/m 2 ), (5) mittlerer Besatz (16–30 Schosse/m 2 ), 

(6) starker Besatz (über 30 Schosse/m 2 ), (7) bis 6–8 Blätter, (8) größere Pflanzen, (9) große Pflanzen nicht immer sicher bekämpfbar, 

(10) im Ackerbau nur Vorernteanwendungen, im Weinbau/Nichtkulturland 10 l/ha 

A = Ackerbau, F = Forst, G = Grünland, N = Stilllegungsflächen und Nichtkulturland, W = Wein-/Obstbau

Art vorkommen 

Clinic ® 


3,0 4,0 5,0 

Flughafer A N ● 

Franzosenkraut A N ● 

Gänseblümchen G ● 

Gänsefuß, Weißer A N W ● (7) ● (8) 

Geißblatt F ● (8) 

Ginster F G N ● 

Goldrute, Kanadische F N ● 

Gundermann F G N W ● 

Hahnenfußarten G N W ● 

Hainbuche F N ● 

Haselstrauch F N ● 

Heckenkirsche F N ● 

Hederich A N ● 

Heidekraut F G N ● 

Heidelbeere F ● 

Himbeere F N ● 

Hirtentäschelkraut A N ● 

Hohlzahnarten A N ● (7) 

Holunder, Schwarzer F N ● 

Honiggras, Weiches F G ● (1) ● 

Honiggras, Wolliges F G ● 

Huflattich G N ● 

Hühnerhirse A N ● (1) ● (2) 

Hundspetersilie A N 

Hundsrose F G N ● 

Hundszahngras A N W ● (3) 

Jakobs-Kreuzkraut F G N ● 

Kamille, Echte A N ● (7) ● (8) 

Klatschmohn A N ● 

Klee, Rot- A G N ● 

Klette, Große A N ● 

Klettenlabkraut A N ● (7) ● (8) 

Knaulgras G ● ● 

Knöterich, Floh- A N ● (7) ● (8) 

Knöterich, Landwasser- A N ● (9) 

Knöterich, Vogel- A N ● (7) ● (8) 





A = Ackerbau, F = Forst, G = Grünland, N = Stilllegungsflächen und Nichtkulturland, W = Wein-/Obstbau 

109 

Clinic ®

Clinic ® 

Art vorkommen 

110 

Clinic ® 


3,0 4,0 5,0 

Kohl-Gänsedistel A N ● 

Kornblume A N ● (7) ● (8) 

Kreuzkraut, Gemeines A N W ● 

Löwenzahn, Gemeiner A G N ● (7) ● (8) 

Malve, Wilde N W ● 

Mäusegerste N ● 

Melde, Gemeine A N W ● 

Möhre, Wilde A G N ● 

Nachtschatten, Schwarzer A N W ● (7) ● (9) 

Ölrettich A N ● 15 cm (9) 

Pappel, Zitter- F N ● 

Pfeifengras F ● ● 

Pfeilkresse A N W ● 

Phacelia A N ● 

Platterbse, Knollen- A N ● 

Portulak, Gelber A N W ● 

Quecke, Gemeine A N G W ● (4) ● (5) ● (6) 

Rainfarn, Gemeiner A F N ● 

Rainkohl, Gemeiner F G N ● 

Rasenschmiele F G ● 

Rispengras, Einjähriges A G N ● 

Rispengras, Gemeines A G N ● 

Robinie F N ● 

Roßkastanie F N ● 

Rothafer, Wilder A N ● 

Rot-Schwingel F G ● ● 

Ruchgras, Gemeines A G ● 

Saathafer A N ● 

Saatwucherblume A N W ● 

Sandrohr F N ● 

Schafgarbe, Gemeine G N ● 

Schilfrohr A F G N ● (3) 

Schneeball F N ● 

Schwarzdorn F N ● 

Springkraut, Echtes F N ● 

Stechapfel, Gemeiner A N ● (7) ● (8) 





A = Ackerbau, F = Forst, G = Grünland, N = Stilllegungsflächen und Nichtkulturland, W = Wein-/Obstbau

Art vorkommen 

Clinic ® 


3,0 4,0 5,0 

Storchschnabel, Schlitzblättriger A N W ● 

Taubnesselarten A G N W ● (7) ● (8) ● (8) 

Tollkirsche F ● 

Traubenkirsche F ● 

Trespen A N ● 

Vogelmiere A N W ● 

Waldrebe F ● (8) 

Wegericharten G N ● (7) ● 

Weide F N ● 

Weidelgrasarten A G N ● (1) ● (8) 

Weidenröschen, Schmalblättriges F N W ● 

Weinbergslauch W ● ● 

Weißdorn F N ● 

Wickenarten A N ● ● 

Wiesenkopf, Großer G ● 

Wiesenkerbel G ● ● 

Windhalm A N ● 

Wolfsmilch, Sonnen- A N W ● 

Zweizahn, Behaarter A N ● 

Zwiewuchs, Gerste A ● 

Zwiewuchs, Weizen A ● ● 

Weniger gut bekämpfbare Arten (5,0 l/ha): Nicht ausreichend bekämpfbare Arten (5,0 l/ha): 

Ackerminze Gemeiner Beinwell 

Ackerwinde (10) Giersch 

Ausfallerbsen Weißer Mauerpfeffer 

Binsen Acker- und Sumpfschachtelhalm 

Efeu Salbeigamander 

Japanknöterich Kleine Brennnessel 

Kartoffeldurchwuchs Weißklee 

Luzerne 

Seggen 

Windenknöterich 

Zaunwinde (10)Ȱ 





A = Ackerbau, F = Forst, G = Grünland, N = Stilllegungsflächen und Nichtkulturland, W = Wein-/Obstbau 

111 

Clinic ®

Clinic ® 


■■ Anwendungszeitpunkt 

Clinic kann während der gesamten Vegetationsperiode eingesetzt werden. 

■■ Anwendungsbedingungen 

Es ist zu beachten, dass die zu bekämpfenden Unkrautarten genügend aufnahmefähige Blattmasse 

gebildet haben und ausreichend benetzt werden. Zur nachhaltigen Bekämpfung von hartnäckigen breitblättrigen 

Unkräutern wird die Anwendung im Blühstadium empfohlen. Bei anhaltender Trockenheit 

oder bei hohen Temperaturen, verbunden mit extrem niedriger Luftfeuchtigkeit, können Wirkstoffaufnahme 

und -ableitung beeinträchtigt werden. Bei diesen wie auch anderen nicht optimalen Anwendungsbedingungen 

sind Verringerungen der empfohlenen Aufwandmengen nicht angeraten. Anwendungen 

nach Regen oder Tau auf feuchtem, aber nicht tropfnassem Unkrautbestand möglich! 

Regenbeständigkeit: Einjährige Gräser: ab ca. 3 Stunden nach der Anwendung; breitblättrige und 

mehrjährige Unkräuter: ab ca. 6 Stunden nach der Anwendung. 


Abdrift auf benachbarte Kulturen und andere Pflanzenbestände unbedingt vermeiden! Clinic und die 

daraus hergestellte Spritzbrühe nicht in galvanisierten oder unbeschichteten Weichmetallbehältern 

lagern. 

■■ Anwendungsgebiete 

1. Unkrautbekämpfung in Ackerbaukulturen nach der Ernte oder nach dem Wiederergrünen 

(Anwendung-Nr. 001) 

■■ 5 l/ha in 100–400 l/ha Wasser spritzen. Wir empfehlen max. 200 l/ha Wassermenge. 

■■ Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. je Jahr. 

■ ■ Quecke soll 3–4 neue Blätter pro Trieb gebildet haben. Stoppeldüngung bzw. Kalkung erst ab 2 Tage 

112 

nach der Behandlung. 

■ ■ Bodenbearbeitung ca. 10 Tage nach der Spritzung unter normalen Bedingungen, max. 14 Tage unter 

ungünstigen Bedingungen möglich. 

■ ■ Stroh räumen (kann bei geringem Strohanfall entfallen) oder Stroh kurzhäckseln und gleichmäßig 

verteilen. 

■■ Nachbau aller Kulturen ohne Wartezeit möglich. 

■ ■ Zur Sanierung stark verqueckter Flächen wird je eine Anwendung in mindestens 2 aufeinander 

folgenden Jahren angeraten. 

Clinic ® 

■■ NT101 

■ ■ Wartezeit: (F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit 

abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer 

Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

2. Unkraut- und Queckenbekämpfung in stehender Wintergerste sowie zur Ernteerleichterung und 

Sikkation in lagerndem Getreide 14 Tage vor der Ernte, zur Spätanwendung (Anwendungs-Nr. 002; 

003; 004; 005) 



■ ■ Stadium EC89, Kornfeuchte unter 25 % (Richtwert: Wenn der Fingernagelabdruck auf dem Korn erhal- 

ten bleibt) 

■■ Bodenbearbeitung direkt nach der Erntemöglich. 

■■ NT101 

■■ VV207: Im Behandlungsjahr anfallendes Erntegut/Mähgut nicht verfüttern. 

■■ VV835: Stroh von behandeltem Getreide nicht für Kultursubstrate verwenden. 

■■ Wartezeit: 14 Tage 

3. Unkrautbekämpfung vor der Saat von Mais und Zuckerrüben (Anwendungs-Nr. 006; 008) 



■ ■ Einsatz bis zu 2 Tagen vor der Saat. Um bereits zum Saatzeitpunkt die vollständig sichtbare Clinic Wirkung 

zu erhalten, ist eine Anwendung mindestens 2 Wochen vorher angeraten. Clinic ist physikalisch 

mischbar mit AHL sowie mit flüssigen Bodenherbiziden. 

■■ NT101 



Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. 

4. Einzelpflanzenbekämpfung von Schosserrüben und Ackerkratzdistel in Zucker- und Futterrüben nach 

dem Auflaufen, bei Spätverunkrautung (Anwendungs-Nr. 007) 

■ ■ 33 %-ige Streichlösung (max. 3 l/ha) (1 Teil Clinic + 2 Teile Wasser). Gezieltes Bestreichen der Schad- 

pflanzen mit Dochtstreichgerät. 

■■ Maximal 2 Anwendungen je Kultur bzw. je Jahr im Abstand von max. 28 Tagen. 

■ ■ Anwendung bei deutlichem Höhenunterschied zwischen Schosserrüben, Unkräutern und Kultur, wobei 

sich 2 Durchgänge im Abstand von 2–3 Wochen gegen Nachschosser bewährt haben. 


5. Rekultivierung von Stilllegungsflächen vor der Saat von Folgekulturen (Anwendungs-Nr. 009) 

■■ Aufwandmenge: 5 l/ha in 100–400 l/ha Wasser spritzen. Wir empfehlen max. 200 l/ha Wassermenge. 


■ ■ Der früheste Einsatzzeitpunkt von Clinic auf Stilllegungsflächen wird von den gesetzlichen Richtlinien 

bestimmt. 

Clinic ® 

■ ■ Bei sehr starker Verqueckung bzw. zu wenig grüner, aufnahmefähiger Blattmasse zum Spritzzeitpunkt, 

ist gegebenenfalls eine Nachbehandlung mit Clinic nach der folgenden Kultur erforderlich. 

■ ■ Clinic beseitigt den Aufwuchs auf Stilllegungsflächen und ersetzt damit eine evtl. mehrfach erforderliche 

Bodenbearbeitung. 

113 

Clinic ®

Clinic ® 

■ ■ Bei sehr hohem Aufwuchs ist ein Schröpfschnitt einzuplanen und so durchzuführen, dass zum Behandlungszeitpunkt 

wieder genügend aufnahmefähige Blattmasse vorhanden ist. Eine den Austrieb 

114 

unterdrückende Schwadablage ist unbedingt zu vermeiden! 

■ ■ Mit den Bestellarbeiten für die Folgefrucht kann begonnen werden, sobald die Leitunkräuter nach dem 

Einsatz von Clinic zu vergilben beginnen. Besonders für Kulturen, die ein feinkrümeliges, rückstands- 

freies Saatbett benötigen (z.B. Winterraps), ist eine Bearbeitung mit dem Pflug dringend angeraten. 

■ ■ Zur Sanierung stark verqueckter Flächen wird je eine Anwendung in mindestens 2 aufeinander 

folgenden Jahren angeraten. 

■■ NT101 


■ ■ VV549: Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neueinsaat) nicht zur Heugewinnung verwenden; er 

kann der direkten Verfütterung oder der Silierung dienen. 




6. Grünlanderneuerung während der vegetationsperiode von Mai bis August (Anwendungs-Nr. 010) 



■ ■ Ausreichende Bodenfeuchtigkeit ist für das Gelingen der Neuansaat entscheidend. Bewährt haben sich 

Behandlungen und Ansaaten im Juli–August. 

■■ Neuansaat mit Umbruch: 

■ ■ Wichtig für das Gelingen der Neuansaat ist ein ebenes abgesetztes Saatbett, um eine flache Ablage 

des Saatgutes (1–2 cm) zu ermöglichen. 

■■ Nach der Einsaat ist durch anwalzen für einen guten Bodenschluss zu sorgen. 

■■ NT101 


■ ■ VV549: Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neueinsaat) nicht zur Heugewinnung verwenden; 

er kann der direkten Verfütterung oder der Silierung dienen. 



Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Vor Umbruch: Nach der Anwendung 2–3 Wochen Wirkungsphase 

abwarten. 

7. Einzelpflanzenbekämpfung von Ampferarten und Ackerkratzdistel auf dem Grünland während der 

vegetationsperiode von Mai bis August (Anwendungs-Nr. 011) 

■ ■ 33 %-ige Streichlösung (max. 4 l/ha) (1 Teil Clinic + 2 Teile Wasser). Gezieltes Bestreichen der Schad- 

pflanzen mit Dochtstreichgerät. 

Clinic ® 


■ ■ Anwendung bei deutlichem Höhenunterschied zwischen Unkräutern und Grasnarbe mit fahrbaren 

bzw. handtragbaren Streichgeräten. Die genaue Anwendungstechnik der Streichgeräte kann der 

Gebrauchsanleitung des Herstellers entnommen werden. Auf jeden Fall ist der Docht so einzustellen, 

dass er genügend feucht ist, die Streichlösung jedoch nicht abtropft.

■ ■ VV208: Im Behandlungsjahr anfallendes Erntegut/Mähgut der ersten Nutzung nach der Behandlung 

nicht verfüttern. 

■ ■ VV549: Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neueinsaat) nicht zur Heugewinnung verwenden; 

er kann der direkten Verfütterung oder der Silierung dienen. 


8. Unkrautbekämpfung in Kernobst ab Pflanzjahr im Frühjahr oder Sommer (Anwendungs-Nr. 012) 



■ ■ Alle Doldenblütler (z.B. Wiesenkerbel), Ampfer und Brennnessel werden am besten im Blühstadium 

bekämpft. 

■ ■ Vorsichtsmaßnahmen: Auf keinen Fall dürfen grüne Teile der Obstbäume (Blätter, Triebe, Stämmchen, 

Blüten und Früchte) vom Spritzstrahl direkt oder indirekt durch Abtrift getroffen werden. Clinic darf nicht 

in einjährigen Anlagen (1. Standjahr) eingesetzt werden, die stark zurückgeschnitten wurden. Mit Clinic 

in Kontakt gekommene Seitentriebe, Schossertriebe oder Wildlinge etc. unbedingt sofort abschneiden. 

■ ■ Junge Bäumchen können u.U. über die grüne Rinde Wirkstoff aufnehmen und sind daher bei der 

Behandlung auszusparen. Dies ist besonders bei Neupflanzungen zu beachten. 

■■ NT101 


9. Unkrautbekämpfung (ausgenommen Ackerwinde) im Weinbau ab 4. Standjahr im Frühjahr und 

Sommer (Anwendungs-Nr. 013) 

■ ■ 5 l/ha in 100–400 l/ha Wasser spritzen im Splittingverfahren. Wir empfehlen max. 200 l/ha 

Wassermenge. 

■■ Maximal 2 Behandlungen je Kultur bzw. je Jahr im Abstand von max. 3 Monaten. 

■■ Gegebenenfalls zweimalige Anwendung, jedoch pro Vegetationsperiode maximal 10 l/ha. 

■■ Nutzung als Kelter- und Tafeltraube ab 4. Standjahr der Weinrebe. 

■■ Clinic kann während der Rebblüte und auch bei höheren Temperaturen angewendet werden. 

■ ■ Vorsichtsmaßnahmen: Bei der Spritzung keine grünen Rebteile treffen. Das Mittel nicht mit hohem 

Druck und nicht mit feinen Düsen ausbringen. Anwendungen bei Temperaturen über 30 °C und bei 

windigem Wetter unterlassen. 

■■ NT101 


10. Nachhaltige Unkrautbekämpfung einschließlich Ackerwinde im Weinbau ab 4. Standjahr ab Fruchtansatz 

im Sommer (Anwendungs-Nr. 014) 



■■ Nutzung als Kelter- und Tafeltraube ab 4. Standjahr der Weinrebe. 

■■ Vorsichtsmaßnahmen: Bei der Spritzung keine grünen Rebteile treffen. 

■ ■ Das Mittel nicht mit hohem Druck und nicht mit feinen Düsen ausbringen. Anwendungen bei Tempe- 

raturen über 30 °C und bei windigem Wetter unterlassen. 

■■ NT102 


Clinic ® 

115 

Clinic ®

Clinic ® 

11. Kulturvorbereitung im Zier- und Sportrasen, vor der Saat (Anwendungs-Nr. 015) 



■■ Spritzen mit nachfolgendem Umbruch. 

■■ Zur Rasenerneuerung: z.B. für 100 m2 Rasen 40 ml Clinic in 3 I Wasser ansetzen. 

■ ■ Bitte beachten Sie die jeweils örtlich gültigen Natur- bzw. Landschaftsschutzgesetze und deren 

116 

Bestimmungen. 

■■ NT101 

■ ■ VV551: Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neuansaat) weder zur Kleintierfütterung noch zur 

Kleintierhaltung verwenden. 

■■ WP740: Vorsicht bei benachbart wachsenden Kulturpflanzen, da Schäden möglich. 

■■ Wartezeit: (N) Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. 

12. Kulturvorbereitung im Zierpflanzenbau, vor der Saat (Anwendungs-NR. 016) 



■■ Spritzen mit nachfolgendem Umbruch. 

■ ■ Vor einer Bodenbearbeitung mit nachfolgendem Anbau von Stauden, Blumen und Gehölzen: 

z.B. für 100 m 2 Kulturfläche 100 ml Clinic in 3 I Wasser ansetzen. 

■ ■ Bodenbearbeitung und anschließender Anbau von Stauden, Blumen und Gehölzen 3–4 Wochen nach 

Behandlung, frühestens nach Eintritt von sichtbaren Wirkungssymptomen. 

■ ■ Bitte beachten Sie die jeweils örtlich gültigen Natur- bzw. Landschaftsschutzgesetze und deren 

Bestimmungen. 

■■ NT102 

■ ■ VV551: Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neuansaat) weder zur Kleintierfütterung noch zur 

Kleintierhaltung verwenden. 

■■ WP740: Vorsicht bei benachbart wachsenden Kulturpflanzen, da Schäden möglich. 


13. Unkrautbekämpfung in Baumschulgehölzpflanzen (verschulbeete) ab Pflanzjahr im Sommer 

(Anwendungs-Nr. 017; 018) 

■■ 3 %-ige Spritzlösung oder 33 %-ige Streichlösung (max. 10 l/ha). 


■■ Spritzen mit Abschirmung oder einmaliges Bestreichen der Schadpflanzen mit Dochtstreichgerät. 

■ ■ Ansetzen der Spritzlösung: z.B. 30 ml Clinic in 1 I Wasser (mit 1 I Brühe können ca. 60 m2 behandelt 

werden). 

Clinic ® 

■■ Ansetzen der Streichlösung: 1 Teil Clinic + 2 Teile Wasser. 


14. Unkrautbekämpfung auf Wegen und Plätzen mit Holzgewächsen ab Pflanzjahr im Sommer 

(Anwendungs-Nr. 019; 020) 

■■ 3 %-ige Spritzlösung oder 33 %-ige Streichlösung (max. 10 l/ha). 


■■ Spritzen mit Abschirmung oder einmaliges Bestreichen der Schadpflanzen mit Dochtstreichgerät.

■ ■ Ansetzen der Spritzlösung: z.B. 30 ml Clinic in 1 I Wasser (mit 1 I Brühe können ca. 60 m2 behandelt 

werden). 

■■ Ansetzen der Streichlösung: 1 Teil Clinic + 2 Teile Wasser. 

■ ■ NS660: Die Anwendung des Mittels auf Freilandflächen, die nicht landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich 

oder gärtnerisch genutzt werden, ist nur mit einer Genehmigung der zuständigen Behörde zulässig 

(§ 6 Abs. 2 und 3 PflSchG). Zu diesen Flächen gehören alle nicht durch Gebäude oder Überdachungen 

ständig abgedeckten Flächen, wozu auch Verkehrsflächen jeglicher Art wie Gleisanlagen, Straßen-, 

Wege-, Hof- und Betriebsflächen sowie sonstige durch Tiefbaumaßnahmen veränderte Landflächen 

gehören. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet 

werden. 


15. Kulturpflege auf Jungwuchsflächen in Laub- und Nadelholzkulturen: Zwischenreihenbehandlung 

von Mai bis Juni, ab einer Unkrauthöhe von mindestens 15 cm (Anwendungs-Nr. 026) 



■ ■ Das Unkraut sollte zum Anwendungszeitpunkt 15–20 cm hoch sein, die Kultur darf aber keinesfalls 

überwachsen sein. Eine nachhaltige Bekämpfung von Strauchholz im Frühjahr ist nur bei ausreichen- 

der Blattmasse zur Zeit der Behandlung gewährleistet. 

■ ■ VA215: Bei Vorhandensein von Waldbeeren (z.B. Himbeeren, Heidelbeeren, Holunderbeeren) Behandlung 

nur nach der Beerenernte bzw. bis zum Beginn der Beerenblüte; anderenfalls dafür Sorge tragen, 

dass die Beeren nicht zum Verzehr gelangen. 

■ ■ WP743: Spritzen als Zwischenreihenbehandlung mit Abschirmung. Grüne Teile der Kulturpflanzen (wie 

z.B. nicht verholzte Pflanzenteile und Blattorgane) dürfen weder direkt noch indirekt durch Spritzflüs- 

sigkeit getroffen werden, anderenfalls sind Schäden an der Kulturpflanze möglich. 




16. Kulturvorbereitung und Adlerfarnbekämpfung auf Kahlflächen oder unter Altholz ohne Jungwuchs 

in Laub und Nadelholzkulturen von August bis September (Anwendungs-Nr. 027; 028) 

■ ■ 5 l/ha in 100–400 l/ha Wasser spritzen (nur mit Bodengeräten). Wir empfehlen max. 200 l/ha 

Wassermenge. 

Clinic ® 


■ ■ Bei der Gräserbekämpfung im Herbst ist darauf zu achten, dass diese noch grün und in vollem 

Wachstum sind. Eine nachhaltige Bekämpfung von Strauchholz im Frühjahr ist nur bei ausreichender 

Blattmasse zur Zeit der Behandlung gewährleistet. Der zu behandelnde Adlerfarn muss grün und voll 

entwickelt sein (alle Farnwedel entfaltet sowie beginnende Verbräunung der Fiederspitzen). Alle 

Farnwedel müssen gut benetzt werden. Behandlungen vor Frosteinbruch haben sich bewährt. 

■■ NT101 




117 

Clinic ®

Clinic ® 

■ ■ VA216: Bei Vorhandensein von Wildkräutern dafür Sorge tragen, dass diese nach der Behandlung nicht 

118 

geerntet werden. 




17. Kulturpflege auf Jungwuchsflächen in Nadelholzkulturen (ausgenommen Douglasie und Lärche): 

Flächenbehandlung von September bis November, nach Abschluss des Kulturpflanzenwachstums 

(Anwendungs-Nr. 029) 

■ ■ 3 l/ha in 100–400 l/ha Wasser spritzen (nur mit Bodengeräten). Wir empfehlen max. 200 l/ha Wasser- 

menge. 


■ ■ Wichtig für einen guten Bekämpfungserfolg im Spätherbst ist, dass die Unkräuter genügend grüne 

Blattmasse haben, um den Wirkstoff aufnehmen zu können. 

■■ Keine Anwendung in Douglasien und Lärchen. 

■■ NT101 




Clinic ® 

■ ■ WP742: Anwendung nach völligem Abschluss des Kulturpflanzenwachstums, d.h., wenn die Knospen 

verholzt und braun gefärbt sind, anderenfalls sind Schäden an der Kulturpflanze möglich. 






Beimischungen von anderen Herbiziden zur Spritzbrühe sind nicht zu empfehlen, da sie die Wirkung 

von Clinic unter Umständen einschränken. Die gleichzeitige Ausbringung von Clinic und schwefelsaurem 

Ammoniak ist möglich. 


auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner zu beachten sowie die Grundsätze 

der Guten Landwirtschaftlichen Praxis. 


Clinic bei laufendem Rührwerk in den zu 2/3 mit Wasser gefüllten Spritztank zugeben. Anschließend 

Spritzfass mit Wasser auffüllen.

Clinic ® 










Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte 









Sammelstellen im Rahmen des IVA Entsorgungskonzeptes abgeben. Produktreste nicht dem 

Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackungen bei den entsorgungspflichtigen Körperschaften 

anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- oder Kreisverwaltung. 




Beschaffenheit. s. allgemeinen Text an anderer Stelle. 



führen. 





SE120 Dicht abschließende Schutzbrille tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen 

Mittels. 

119 

Clinic ®

Clinic ® 

SF1891 Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit 

der persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben 

ist. Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 

Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind 

dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) 

zu tragen. 

SP001 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. 


Mittel. 



bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels. 


Nach Augenkontakt: Sorgfältig mit Wasser ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender 

Augenreizung Facharzt konsultieren. 

Nach Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei andauernder Hautreizung einen 

Arzt konsultieren. 

Nach Einatmen: An die frische Luft gehen. 

Nach Verschlucken: Mund ausspülen. Bei Verschlucken Magenspülung. Medizinalkohle einnehmen. 

Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett 

vorzeigen. 


Symptome: Erbrechen, Durchfall, Magenschmerzen 

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung 

Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt 





NB 6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder 



NN 165 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus 


NN 270 Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea 

(Florfliege) eingestuft. 

NN 1842 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi 


120 

Clinic ®


NW 262 Das Mittel ist giftig für Algen. 




Clinic ® 


LGK: 12 


Originalverpackungen, nicht unter 0 °C und nicht über 40 °C sowie getrennt von Arznei-, Nahrungsund 


121 

Clinic ®


Wirkstoff 

122 


Wenn Septoria, dann Flamenco FS 

Flamenco FS ist zugelassen in Getreide gegen Septoria tritici, Septoria nodorum, Echten Mehltau, 

Braunrost, Gelbrost, Zwergrost, Halmbasiskrankheit, Blattfleckenkrankheit, Netzfleckenkrankheit in 

Weizen, Roggen, Gerste und Triticale. Nach eigenen Erfahrungen auch gleichzeitige Wirkung gegen DTR. 

Flamenco FS ist auch zugelassen in Raps gegen Weißstängeligkeit. 

Fluquinconazol ist ein modernes Triazol mit vollsystemischer Wirkung, welches die Pilzmembran 

funktionsuntüchtig macht, so dass die Nahrungszuführung unterbrochen wird. 

Prochloraz aus der Gruppe der Azole wirkt lokalsystemisch und hat eine gute Kurativleistung, 

insbesondere bei schon vorhandenem Septoria-tritici Befall. 

Vorteile von Flamenco FS in Getreide 

■■ Kurativ und protektiv gegen Rhynchosporium, 

Septoria und Rostarten 

■■ Schnelle Wirkung auch bei kühlen Temperaturen 

■■ Erfasst alle relevanten Erreger im T1–T2-Segment 

■■ Günstige Abstandsauflagen 

■■ Das Azol für Kombinationen und einem effektiven 

Resistenz-Management 

Sichert Getreide - 

und Rapserträge 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99


Flamenco FS ist ein flüssiges Fungizid zur Bekämpfung von pilzlichen Krankheiten an 

Getreide und Raps 

Wirkstoff: 54 g/l Fluquinconazol 

174 g/l Prochloraz 

Formulierung: Suspoemulsion (SE) 




004579-00 




R 48/22 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition 

durch verschlucken. 


haben. 




S 20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. 




123 

Flamenco ® FS


124 





Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzenerzeugnisse/Objekte Anwendungsnummer 

Halmbruchkrankheit 

(Pseudocercosporella herpotrichoides) 

Weizen 004579-00/00-001 

Echter Mehltau (Erysiphe graminis) Weizen 004579-00/00-002 

Septoria-Blattdürre (Septoria tritici) Weizen 004579-00/00-003 

Braunrost (Puccinia recondita) Weizen 004579-00/00-005 

Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) Weizen 004579-00/00-004 

Echter Mehltau (Erysiphe graminis) Gerste 004579-00/01-002 

Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres) Gerste 004579-00/01-003 

Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) Gerste 004579-00/01-004 

Zwergrost (Puccinia hordei) Gerste 004579-00/01-005 

Halmbruchkrankheit 

(Pseudocercosporella herpotrichoides) 

Roggen 004579-00/00-006 

Echter Mehltau (Erysiphe graminis) Roggen 004579-00/00-007 

Braunrost (Puccinia recondita) Roggen 004579-00/00-009 

Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) Roggen 004579-00/00-008 

Septoria-Arten Triticale 004579-00/01-006 

Braunrost (Puccinia recondita) Triticale 004579-00/01-007 

Gelbrost (Puccinia striiformis) Triticale 004579-00/01-008 

Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum) Raps 004579-00/02-001 

Festgesetzte Anwendungsbestimmungen 














Reduzierte Abstände: 50%: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: * 




Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem 

Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Abstand: 10 m




Flamenco FS ist ein protektiv, kurativ und eradikativ wirkendes Fungizid mit sehr breitem Wirkungsspektrum. 

Über den Eingriff in die Ergosterolbiosynthese wird der Aufbau pilzlicher Membranen gestört. Prochloraz 

wird schnell in die Pflanzenzellen aufgenommen und erzielt dadurch eine gute Anfangswirkung, 

während Fluqinconazol aufgrund seiner Molekülstruktur langsam in das Pflanzengewebe eindringt. 

Aufgrund der guten Regenfestigkeit (1 Std.) von Fluquinconazol sowie des geringen Dampfdrucks 

kommt es zu einer lang anhaltenden permanten Wirkstoffaufnahme in die Pflanze, was zu einer guten 

Dauerwirkung führt. Die beiden Wirkstoffe Prochloraz und Fluquinconazol in der speziellen Formulierung 

ergänzen sich daher in idealer Weise. 


Flamenco FS wirkt gegen die wichtigsten Blatt- und Ährenkrankheiten sowie gegen die Halmbruchkrankheit 

an Getreide. Flamenco FS wirkt im Raps gegen Sclerotinia sclerotiorum. 



1. Weizen 

Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) 

Septoria-Blattdürre (Septoria tritici) 

Braunrost (Puccinia recondita) 

Echter Mehltau (Erysiphe graminis) 

ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome 

BBCH 29–61 2,3 l/ha 

Anzahl Anwendungen: Maximal 2 je Vegetationsperiode 

Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) bei Befall ab BBCH 29–32 2,3 l/ha 


2. Roggen 

Rhynchosporium-Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) 



ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome 

BBCH 29–61 2,3 l/ha 


125 

Flamenco ® FS


Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) bei Befall ab BBCH 29–32 2,3 l/ha 

Anzahl Anwendungen: Maximal 1 Anwendung je Vegetationsperiode 

3. Gerste 

Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres 29–32) 


Rhynchosporium-Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) 

Zwergrost (Puccinia hordei) 

BBCH 29–49 2,0 l/ha 


4. Triticale 

Septoria-Arten (Septoria spp.) 


Gelbrost (Puccinia (striiformis) 

BBCH 29–61 2,3 l/ha 


5. Raps 

Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum) 

Ab BBCH 61–65 2,0 l/ha 

Beim Raps erfolgt die Anwendung im Frühjahr ab Beginn der Blüte (BBCH 61) i.d.R. nach Warndienstaufruf. 

Der optimale Zeitpunkt ist erreicht wenn etwa 50 % der Blüten geöffnet sind und bereits 

abgefallene Blütenblätter im Bestand zu finden sind (BBCH 65). Spätester Anwendungstermin ist bei 

Ende der Blüte (BBCH 69). 

Anzahl Anwendungen: Max. 1 Anwendung in der Kultur. 


Flamenco FS erwies sich in der empfohlenen Aufwandmenge in allen Getreidearten (Weizen, Gerste, 

Roggen, Triticale) sowie in Raps als sehr gut pflanzenverträglich. Nach der Anwendung von Flamenco FS 

folgende Kulturen werden in keiner Weise beeinflusst. 


Die Anwendung von Flamenco FS hat keinerlei Einfluss auf die nachfolgende Kultur. 


Weizen, Roggen und Triticale: 35 Tage 

Gerste: 49 Tage 

Raps: – 

126 

Flamenco ® FS




Flamenco FS kann mit allen im Getreidebau üblichen Fungiziden, Herbiziden, Pyrethroiden sowie Wachstumsreglern 

ausgebracht werden. Bei Zusatz von mit Ammonnitratharnstofflösung (AHL) oder Harnstoff 

nicht mehr als 10 kg N/ha zumischen. An heißen Tagen nicht in den Mittagsstunden spritzen. 

Flamenco FS kann im Rapsanbau mit den üblichen Fungiziden und Insektiziden ausgebracht werden. 

Bei schwach ausgeprägter Wachsschicht Flamenco FS und N-Dünger getrennt ausbringen. In Tankmischun 

gen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete 

und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. 






Spritzfass zu 1/3 mit Wasser auffüllen, Flamenco FS hinzugeben und unter Umrühren Tank mit Wasser 

auffüllen. 

Flamenco FS wird im Spritzverfahren ausgebracht. Zur optimalen Ausnutzung der Produktleistung empfiehlt 

sich, eine ausreichende Benetzung des Bestandes durch richtige Düsenwahl (z.B. Flachstrahldüsen, 

2,5–4,9 bar) und ausreichende Wassermenge (200–400 l/ha) sicherzustellen. 






am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen. Rührwerk für mindestens 

15 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die 

Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen. 









127 

Flamenco ® FS















führen. 



Mittel. 

SS2101 Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) 

tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 


tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels. 






dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) 

zu tragen. 

VH600-1 Der Gehalt an Dioxinen im technischen Wirkstoff Prochloraz darf die in der jeweiligen aktuellen 

Fassung der Chemikalien-Verbotsverordnung genannten Grenzwerte für Dioxine nicht 

überschreiten. 



Augenlidern. Arzt konsultieren. 


Nach Einatmen: Keine körperliche Anstrengungen. Reichlich Frischluftzufuhr und sicherheitshalber 

Arzt aufsuchen. 

Nach Verschlucken: Mund ausspülen. Reichlich Wasser nachtrinken. Arzt aufsuchen. Kein Erbrechen 

herbeiführen. 

128 

Flamenco ® FS


Symptome: Schwäche, Muskelzittern, Magen-Darm-Beschwerden 










NN161 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Coccinella septempunctata 

(Siebenpunkt-Marienkäfer) eingestuft. 



NN170 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea 












ADR/RID: 9, III UN: 3082 

Produkt nicht unter 0 °C und über 30 °C transportieren. 


LGK: 12 

So lagern, dass Betriebsfremde keinen Zutritt haben. 

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, nicht unter 0 °C und über 30 °C 

sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. 

129 

Flamenco ® FS

Juwel ® Top 

130 

Juwel ® Top 

Starke Leistung für schlaue Rechner 

Juwel Top ist bis heute ein sehr wirtschaftlicher und zuverlässiger Partner in allen Getreidearten. Es wirkt 

sicher gegen viele relevanten Krankheiten. Hervorragend eignet sich Juwel Top in Roggen (z.B. Braunrost 

und Rynchosporium) und Triticale (z.B. Septoria Arten). Besonders die breite, nachhaltige krankheitsbekämpfende 

Wirkung und die einfache Anwendung machen das Produkt interressant. Bereits durch eine 

Einfachbehandlungen können Mehrerträge erreicht und Gewinne erzielt werden. 

Vorteile von Juwel Top 

■■ Protektive und kurative Wirkung 

■■ Überzeugend in der Breitenwirkung gegen Krankheiten 

■■ Zuverlässig und wirtschaftlich 


Mehltau, Septoria-Arten, 

Braun- und Gelbrost, 

Rhynchosporium, 

DTR-Blattdürre, Fusarien 

BBCH 

Juwel ® Top 0,7–1,0 l/ha 

31 32 37 39 49 51 59 61 

® = registrierte Marke der BASF, lizensiert an Nufarm 

Getreide

Fungizid mit protektiver und kurativer Wirkung gegen Blatt- und Ährenkrankheiten in 

Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer, Weidelgras-Arten und Gräser 

Wirkstoff: 125 g/l Kresoxim-methyl 

+ 125 g/l Epoxiconazol 

+ 150 g/l Fenpropimorph 





Juwel ® Top 

024437-00 

SP 001 Zur vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanweisung einzuhalten. 




haben. 

R 62 Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. 






S 36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. 



131 

Juwel ® Top

Juwel ® Top 

132 

Juwel ® Top 





Echter Mehltau (Erysiphe graminis) Weizen 024437-00/00-001* 

Braunrost (Puccinia recondita) Weizen 024437-00/00-002 

Gelbrost (Puccinia striiformis) Weizen 024437-00/00-003 

DTR-Blattdürre (Drechslera tritici-repentis) Weizen 024437-00/00-004* 

Septoria-Blattdürre (Septoria tritici) Weizen 024437-00/00-005* 

Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) Weizen 024437-00/00-007 

Zwergrost (Puccinia hordei) Gerste 024437-00/00-008 

Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) Gerste 024437-00/00-009 

Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres) Gerste 024437-00/00-010 

Braunrost (Puccinia recondita) Roggen 024437-00/00-011 

Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) Roggen 024437-00/00-012 

Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) Triticale 024437-00/00-013* 

Genehmigte Anwendungsgebiete 


Braunrost (Puccinia recondita) Weidelgras-Arten 024437-00/01-001 

Pilzliche Blattfleckenerreger Gräser 024437-00/01-002 

Haferkronenrost (Puccinia coronata) Hafer 024437-00/01-003 






Für die Anwendung in Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer, Weidelgras-Arten, Gräser: 



Oberflächengewässer –, muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis “Verlustmindernde 

Geräte” vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils 

geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten

Juwel ® Top 


zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit “*” gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen, 

ist neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand 


Reduzierte Abstände: 50%: 10 m; 75%: 5 m; 90%: 5 m 



– ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender 

– eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer 

Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 

Weizen, Gerste, Roggen: 15 m 

Triticale, Hafer, Weidelgras-Arten, Gräser: 10 m 

Für die Anwendung in Weizen, Gerste, Roggen: 










Für die Anwendung in Triticale, Hafer, Weidelgras-Arten, Gräser: 










Sonstige Kennzeichnungsauflage. 

WW7041 Für den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen nachgewiesen. 

Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanagements. 

Weitere Hinweise zu den genehmigten Anwendungsgebieten: 

In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren und spezifischen Umweltbedingungen können 

Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Die Pflanzenverträglichkeit 

sollte daher unter den betriebsspezifischen Bedingungen geprüft werden. 

133 

Juwel ® Top

Juwel ® Top 


134 

Juwel ® Top 


Juwel Top ist ein Produkt mit drei verschiedenen Wirkstoffen. Kresoxim-methyl breitet sich – ausgehend 

von Wirkstoffdepots – überwiegend auf dem Blatt aus und gelangt so an den Wirkort. Zusätzlich wird 

der Wirkstoff translaminar verlagert. 

Epoxiconazol und Fenpropimorph werden von der Pflanze sehr schnell aufgenommen und systemisch 

verteilt. 

Durch die schnelle Wirkstoffaufnahme bzw. die Bindung in der Wachsschicht der Blätter ergibt sich eine 

hohe Regenfestigkeit. 

Juwel Top zeichnet sich durch eine über mehrere Wochen anhaltende Wirkung gegen Pilzkrankheiten 

aus. Dabei ist die Wirkung temperaturunabhängig, so dass sowohl während heißer trockener als auch 

bei kühler feuchter Witterung die volle Leistung erreicht wird. 

Über die fungizide Leistung hinaus bewirkt Juwel Top einen deutlich sichtbaren Vitalitätseffekt durch 

den positiven Einfluss auf physiologische Abläufe in der Pflanze. 

Bei vielen Fungiziden besteht generell das Risiko des Auftretens von wirkstoffresistenten Pilzstämmen. 

Deshalb kann unter besonders ungünstigen Bedingungen eine Veränderung in der Wirksamkeit des Mittels 

nicht ausgeschlossen werden. Die empfohlene Aufwandmenge ist unbedingt einzuhalten. 


■■ Anwendungsempfehlungen und Indikationen 

1.Weizen (BBCH 25–61) 

Gegen Echten Mehltau (Erysiphe graminis), Braunrost (Puccinia recondita), 

Gelbrost (Puccinia striiformis), DTR-Blattdürre (Drechslera tritici-repentis), 

Septoria-Blattdürre (Septoria tritici), Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum 1,0 l/ha 

Die erste Anwendung wird im Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten 

Symptome erfolgen. Bei Neubefall ist eine zweite Spritzung möglich. 

Max. Zahl der Behandlungen: 

■■ in dieser Anwendung 2 

■■ für die Kultur bzw. je Jahr 2 

2.Gerste (BBCH 25–61) 

Gegen Zwergrost (Puccinia hordei), Blattfleckenkrankheit 

(Rhynchosporium secalis), Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres) 1,0 l/ha 

Die erste Anwendung wird im Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome 

erfolgen. Bei Neubefall ist eine zweite Spritzung möglich. 



■■ für die Kultur bzw. je Jahr 2

Juwel ® Top 

3.Roggen (BBCH 25–61) 

Gegen Braunrost (Puccinia recondita), Blattfleckenkrankheit 

(Rhynchosporium secalis) 1,0 l/ha 

Die erste Anwendung wird im Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome 

erfolgen. Bei Neubefall ist eine zweite Spritzung möglich. 




4. Triticale (BBCH 25–61) 

Gegen Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) 1,0 l/ha 

Die Anwendung erfolgt im Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome. 




5. Hafer (BBCH 32 – 61) 

Gegen Haferkronenrost (Puccinia coronata) 1,0 l/ha 





6. Weidelgras-Arten zur Saatguterzeugung (BBCH 32–61) 

Gegen Braunrost (Puccinia recondita) 1,0 l/ha 





7. Gräser zu Saatguterzeugung (BBCH 32 – 61) 

Gegen Pilzliche Blattfleckenerreger 1,0 l/ha 






Juwel Top erwies sich in den empfohlenen Aufwandmengen in allen genannten Kulturarten als gut 

pflanzenverträglich. 

■■ Wartezeiten 

Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer, Gräser, Weidelgras-Arten (F) 

(F) = die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. 

135 

Juwel ® Top

Juwel ® Top 

136 

Juwel ® Top 



Juwel Top ist mischbar mit Fungiziden, z.B. Corbel ® mit Herbiziden, z.B. Basagran ® DP, Biathlon ® , Starane 

® XL, Tristar ® , U 46 ® M-Fluid, mit Insektiziden, z.B. Perfekthion ® , Sumicidin® Alpha, Fastac ® SC Super 

Contact mit Wachstumsreglern, z. B. Cycocel ® 720 und Medax ® Top. 

Juwel Top ist ebenfalls mischbar mit Düngern der Marken Basfoliar ® und Nutrimix ® fluid. 

Der Zusatz von AHL oder Harnstoff ist möglich. Der Einsatz von über 20 l bzw. kg Produkt/ha kann bei 

hohen Temperaturen und niedriger Luftfeuchte Schäden bei einigen Weizensorten verur¬sachen. 

Mit reinem AHL ist Juwel Top nicht mischbar. 

Bei Tankmischungen mit Harnstoff diesen zunächst vollständig auflösen. Erst dann Juwel Top und andere 

Mischungspartner wie beschrieben zugeben. 

Bei Mischungen mit ethephonhaltigen Wachstumsreglern ¬unbedingt die Gebrauchsanleitung dieser 

Produkte beachten. 

Von Mischungen mit morpholinhaltigen Fungiziden gemeinsam mit ethephonhaltigen Wachstumsreglern 

wird abgeraten. 

Für negative Auswirkungen von Tankmischungen, die von uns nicht empfohlen werden, haften wir nicht. 

Mischungen umgehend bei laufendem Rührwerk ausbringen. 

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete 



Grundsätzlich ist bei Tankmischungen wie folgt vorzugehen: 

1. Tank zu 2/3 mit Wasser füllen. 

2. Juwel Top vor Gebrauch gut schütteln und bei laufendem Rührwerk zugeben. 

3. Ggf. Mischungspartner zugeben. 


Spritzgeräte regelmäßig auf Prüfstand testen! 

Während der Fahrt und während des Spritzens Spritzbrühe durch Rührwerk oder Rücklauf in Bewegung 

halten. Nach einer Arbeitspause Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren. 



Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen, Spülwasser 

der Spritzbrühe beigeben. Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 

verdünnen und auf der behandelten Fläche ausbringen. 


Leere Verpackungen nicht weiterverwenden. 

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA ® sind an den autorisierten Sammelstellen 

des Entsorgungssystems PAMIRA ® abzugeben. 

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen 

Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Juwel ® Top 

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung 

Ihres Wohnortes anliefern. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. 








führen. 




Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel 

SE110 Dicht abschließende Schutzbrille tragen. 

SS110 Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen. 

SS2101 Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen. 


Bei Ausbringen/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels 

SS2202 Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen 

bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels. 







NN130 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Pardosa amentata und 

palustris (Wolfsspinnen) eingestuft. 




eingestuft. 

137 

Juwel ® Top

Juwel ® Top 

138 

Juwel ® Top 


eingestuft. 








Wasserschutzgebietsauflage: keine 





LGK: 12 




Juwel ® Top 

139 

Juwel ® Top

Lentimax ® 

Schneidet länger gut ab! 

140 

Lentimax ® 

LENTIMax ® ist die neue leistungsstarke Kombination aus Lentipur 700 ® und SumiMax ® zur Bekämpfung 

von Windhalm und bedeutenden Herbstunkräutern im Winterweizen. 

Vorteile von LENTIMax 

■■ Hervorragende Breitenwirkung 

■■ Baustein im Resistenzmanagement 

■■ Erhöhte Dauerwirkung 

Unsere Herbizidempfehlung Herbst 2011 

Windhalm und breite Mischverunkrautung 

(stärkerer Kornblumen- 

und Kamillenbesatz), inkl. einj. Rispe 

BBCH 

00 

Winterweizen 

® = registrierte Marke Sumimoto Chemical Agro Europe S.A. 

LENTIMax ® 

Lentipur 700 1,0 l/ha + SumiMax 60 g/ha 

09 

10 13

Lentimax ® 

Lentipur ® 700 in Lentimax ® 

Herbizid zur Bekämpfung von Ungräsern und Unkräutern in Wintergetreide 

Wirkstoff: Chlortoluron (700 g/l) 






043753-00 




haben. 



S 13 von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten 


S 36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen. 



141 

Lentimax ®

Lentimax ® 


142 

Lentimax ® 




Schaderreger Kulturen/Objekte Anwendungsnummer 

Acker-Fuchsschwanz, Gemeiner Windhalm, 

Einjähriges Rispengras, Einjährige zweikeimblättrige 

Unkräuter (ausgenommen: Kletten- 

Labkraut, Ehrenpreis-Arten) 





Gemeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige 







Winterweizen, Wintergerste 043753-00/00-005 


Wintergerste 

043753-00/00-002 

Winterweizen, Wintergerste 043753-00/00-008 

Wintertriticale 043753-00/01-002 






Für die Anwendungen 043753-00/00-002, 043753-00/00-005, 043753-00/00-008 und 043753-00/01-002: 

NG 337 Auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzliche Anwendung von 

Mitteln, die den Wirkstoff Chlortoluron enthalten 




vorhanden sein.Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht 






NG405 Keine Anwendung auf drainierten Flächen. 



und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlust-

Lentimax ® 


mindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils 



















75 %: 5 m, 

90 %: * 






Abstand: 10 m 

Für die Anwendungen 043753-00/00-002, 043753-00/00-005 und 043753-00/01-002: 



143 

Lentimax ®

Lentimax ® 



144 

Lentimax ® 






für eine gute Ungraswirkung, insbesondere bei der Frühjahrsanwendung. 


Gut bekämpfbar: Acker-Fuchsschwanz, Einjährige Rispe, Windhalm, Ackerfrauenmantel, Ackerhellerkraut, 

Ackervergissmeinnicht, Hirtentäschelkraut, Kamille-Arten, Kornblume, Vogelmiere 

Ausreichend gut bekämpfbar: Ackersenf, Ausfallraps, Gänsefuß, Gemeiner Hohlzahn, Gemeiner 

Rainkohl, Mauerrauke 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerklee, Ackerkratzdistel, Ackerstiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, 

Erdrauch, Klettenlabkraut, Storchschnabel-Arten, Wicke-Arten, Klatschmohn, Knöterich-Arten, 

Taubnessel 



Ackerbau 

Gegen Acker-Fuchsschwanz, Windhalm, Einjährige Rispe und zweikeimblättrige Unkräuter 

Winterweizen (Sortenverträglichkeit beachten!) und Wintergerste: 

Im Herbst im Vor- und Nachauflauf (bis BBCH 29) 

Im Frühjahr mit Beginn der Vegetation bis Ende Bestockung (bis BBCH 29) 

Winterroggen: Im Herbst im Vorauflauf (unmittelbar bis zu 5 Tage nach der Saat) 

Triticale: Im Herbst im Nachauflauf (bis BBCH 29) 

Die Wirkung von Lentipur 700 ist am besten, wenn die Ungräser das 4-Blattstadium nicht überschritten haben. 

Bei verstärkter Nachtfrostgefahr nicht mehr spritzen. 

■■ Aufwandmenge: 


Anzahl Anwendungen: maximal 1 

Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha

Lentimax ® 

■■ Besondere Hinweise: 

Nur in bis Ende Oktober gedrilltem Winterweizen anwenden (Herbstanwendung). Auf Flächen mit 

häufigem Getreideanbau und einseitigem Chlorotoluron-Einsatz kann die Wirkung gegen Ackerfuchsschwanz 

nachlassen (Sensitivitätsverschiebung). In diesen Fällen sollte eine gezielte Nachbehandlung im 

Frühjahr erfolgen. 

Lentipur 700 enthält den Wirkstoff Chlortoluron. 

Chlortoluron gehört zur Gruppe der Harnstoffe, dessen Wirkungsmechanismus in die Gruppe C2 der 

HRAC-Klassifizierung eingestuft ist; weitere Informationen siehe Internet http://www.plantprotection.org. 










Bei der Vorauflaufanwendung ist ein feinkrümeliges, gut abgesetztes Saatbett wichtig für eine gute Wirkung 

und Kulturverträglichkeit. Das Wintergetreide sollte gleichmäßig tief, mindestens 2–3 cm gedrillt 

werden. Feuchter Boden und Niederschläge nach der Spritzung fördern die Wirkung. Extrem trockener 

Boden beeinträchtigt bzw. verzögert die Wirkung. Auf humusreichen Böden und Moorböden ist mit 

einer verminderten Wirkung zu rechnen. Nach der Behandlung keine Bodenbearbeitung mehr durchführen. 

Untersaaten sind nicht möglich. Zwischen der Anwendung von Lentipur 700 und einer Kalkstickstoffgabe 

sollte eine Zeitspanne von mindestens 4 Wochen liegen. Auf Gülleflächen, die mit Lentipur 700 

behandelt werden, können u.U. Wirkungsminderungen auftreten. 

Flächen, die zur Staunässe neigen, sind von der Behandlung auszuschließen. Wegen des Risikos von 

Kulturschäden sollten Getreideflächen auf sehr sandigen, sehr leichten oder sehr steinigen Böden nicht 

behandelt werden 



■■ Nicht behandeln: 

Frostgeschädigte, aufgefrorene, schwache, flachwurzelnde oder kranke Wintergetreidebestände. 

Wintergetreide auf leichten, gleichzeitig humusarmen und durchlässigen Böden. 

■■ Sortenverträglichkeit 

Lentipur 700 wird nach bisheriger Kenntnis in allen Wintergersten-, Winterroggen- und Triticalesorten 

gut vertragen. 

In Winterweizen Sortenverträglichkeit beachten. 

Aktuelle Sortenliste finden Sie unter: www.nufarm.de oder telefonisch unter 0221-179 179 99 

145 

Lentimax ®

Lentimax ® 


146 

Lentimax ® 

Lentipur 700 kann in folgenden Sorten angewendet werden: 

verträglich 








































Biscay Famulus Leiffer Mendel St. Agil Stand: September 2010 (Neuzugänge fett gedruckt) 


Lentimax ® 






Im Rahmen der Fruchtfolge ist der Nachbau aller Kulturen nach der Getreideernte möglich. Untersaaten 

in mit Lentipur 700 behandeltem Wintergetreide dürfen nicht erfolgen. Bei vorzeitigem Umbruch behandelter 

Kulturen durch ungünstige Verhältnisse (z.B. Frost) ist eine Neubestellung von Winterweizen 

(Sortenverträglichkeit beachten) und Winterroggen im Herbst bis Winter möglich. 

Bei Herbstanwendung von Lentipur 700 und Umbruch im Frühjahr können Sommerweizen und Sommergerste 

(nicht Durum-Weizen), Sommergerste, Kartoffel und Mais nachgebaut werden. 

Beim Nachbau von Sommerweizen und Sommergerste ist auf eine gut mischende Bodenbearbeitung 

(Pflug, Fräse, mindestens 20 cm tief) zu achten. Nach einer Frühjahrsanwendung von Lentipur 700 

können bei vorzeitigem Umbruch Kartoffel und Mais nachgebaut werden. 

Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps möglich (Frühjahrsapplikation 

in Indikation: Winterweizen, Wintergerste). 



Tankmischungen von Lentipur 700 mit anderen Herbiziden sind möglich. Bei der Mischung mit AHL ist 

folgendes zu beachten: 

a) AHL mit Wasser im Verhältnis 1:3 gemischt: 

Lentipur 700 kann direkt der verdünnten Ammoniumnitrat-Harnstoff-Lösung zugegeben werden. 


Lentipur 700 vorher (!) mindestens im Verhältnis 1 : 1 mit Wasser vermischen und erst dann der 


Stets für eine unmittelbare, gute Vermischung sorgen. 

Mischungen möglichst umgehend ausbringen. In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde 

festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner 

einzuhalten. 







Spritzgeräte regelmäßig auf Prüfstand testen lassen. 


147 

Lentimax ®

Lentimax ® 


148 

Lentimax ® 

Reihenfolge der Spritzarbeit: 

1. Tank zu 1⁄3 bis 3⁄4 mit Wasser füllen. 


3. Lentipur 700 in das Wasser schütten. 

4. Tank mit Wasser auffüllen; die Wasserzuleitung unter die Wasseroberfläche verhindert ein Schäumen 

der Lösung. Wasserschlauch nicht direkt in die Spritzbrühe eintauchen, da die Gefahr des Brühe- 

Rückflusses bei Druckabfall in Wasserleitung besteht. Fülltrichter verwenden, der in die Spritzbrühe 

eintaucht. 



der Spritzbrühe beigeben! 



















Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen an den autorisierten Sammelstellen im Rahmen des IVA- 

Entsorgungskonzeptes PAMIRA ® abgeben. Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten 

Sie von Ihrem Händler. Produktreste nicht dem Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackungen 

bei den entsorgungspflichtigen Körperschaften anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadtoder 

Kreisverwaltung. 





s. allgemeinen Text an anderer Stelle.

Lentimax ® 



führen. 

SB110 Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im 

Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ 

des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. 

SS110 Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem 

unverdünnten Mittel. 










Nach Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Mund mit Wasser ausspülen. Magenspülung. 

Arzt hinzuziehen. 


Sofortmaßnahmen: symptomatische Behandlung. 

Antidot: kein spezifischer Antidot bekannt 













149 

Lentimax ®

Lentimax ® 

Sumimax ® in Lentimax ® 

150 

Lentimax ® 


NW261 Das Mittel ist fischgiftig. 









LGK12 





Herbizid zur Bekämpfung von Windhalm und Unkräutern in Winterweizen 

Wirkstoff: 500 g/kg Flumioxazin 

Formulierung: Wasserdispergierbares Granulat (WG) 

Packungsgrößen: 2 x 0,3 kg Dose 


T Giftig 



haben. 

R 61 Kann das Kind im Mutterleib schädigen. 

S 1/2 Unter verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren 


S 35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden 

005312-00

Lentimax ® 

S 36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen 

S 45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen) 

S 53 Exposition vermeiden – vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen 

S 57 Zur vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden 






Einjährige, zweikeimblättrige Unkräuter 



Winterweichweizen; 

Herbst vor dem 

Auflaufen 


Herbst nach dem Auflaufen 

(bis BBCH 14) 


005312-00/00-001 

005312-00/00-002 
















75 %: 5 m 

90 %: * 






Abstand: 10m 

151 

Lentimax ®

Lentimax ® 



152 

Lentimax ® 


Sumimax ist ein Spritzmittel zur Bekämpfung von Windhalm und Unkräutern in Winterweizen. Sumimax 

hemmt das an der Chlorophyllsynthese beteiligte Enzym Protoporphyrinogen-Oxidase (PPO). In den 

Zellen empfindlicher Schadpflanzen entstehen aggressive Sauerstoffradikale, die die Zellmembranen 

zerstören. Sumimax hat sowohl Boden- als auch Blattwirkung. Die Bodenwirkung beruht auf der Kontaktwirkung 

zwischen der wirkstoffhaltigen Oberbodenschicht und dem jungen, durchstoßenden Ungras 

bzw. Unkraut. Die herbizide Wirkung tritt bereits nach 1 - 3 Tagen ein. Helles Sonnenlicht und feuchter 

Boden beschleunigen die Wirkung. 


I. Winterweichweizen 

Gut bekämpfbar: Aus Samen auflaufende Unkräuter, wie z.B., Gemeiner Windhalm, Ackersenf, Hederich, 

Melde, Knöterich, Gemeiner Rainkohl, Taubnessel-Arten, Kamille-Arten, Vogel-Sternmiere, Kornblume*, 

Klatschmohn, Acker-Stiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Acker-Vergissmeinnicht, Gemeines Hirtentäschelkraut, 

Weicher Storchschnabel*, Ausfallraps*, Gemeiner Acker-Frauenmantel, Gemeiner Hohlzahn, 

Gemeines Greiskraut, Acker-Hellerkraut, Wege-Rauke 

Ausreichend bekämpft werden: Klettenlabkraut, Wildes Stiefmütterchen, Jährige Rispe* 

Nicht ausreichend bekämpft werden: Gemeine Quecke, Acker-Kratzdistel, Schwarzer Nachtschatten, 

Acker-Fuchsschwanz, Gräser, wenn sie bei der Behandlung das BBCH-Stadium 13/21 erreicht oder überschritten 

haben. 

* bei früher Weizenaussaat bzw. Spritzbehandlung insbesondere im Zusammenhang mit geringer Bodenfeuchte 

kann die Wirksamkeit herabgesetzt sein. 




Im Herbst bis BBCH 14. 

Aufwandmenge: 0,06 kg/ha in 200 bis 600 l 

Maximal 1 Anwendung

Lentimax ® 



Sumimax kann nach bisherigen Erkenntnissen in allen Winterweizensorten eingesetzt werden. Gelegentlich 

nach Behandlung auftretende leichte Blattspitzennekrosen haben keinen Einfluss auf den Ertrag. 

WP734 – Schäden an der Kulturpflanze möglich. 

■■ Witterungsbedingungen 

Sumimax sollte auf den abgetrockneten Weizenbestand ausgebracht werden, feuchter Boden oder 

Niederschläge vor bzw. nach der Behandlung beschleunigen die Wirkung. Die Anwendung ist auch bei 

niedrigen Temperaturen möglich, eine Anwendung bei Frost sollte jedoch 

vermieden werden. 


Im Herbst behandelte Flächen können nach der Ernte im Rahmen der üblichen Fruchtfolge neu bestellt 

werden. Sollte nach einer Behandlung mit Sumimax ein vorzeitiger Umbruch erforderlich sein, so 

können Sommergetreide, Sommerraps, Rüben, Mais und Kartoffeln nachgebaut werden. Der Anbau von 

Zwischenfrüchten ist möglich. 


Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen 

Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist 

nicht erforderlich (F). 



Sumimax ist mischbar mit IPU-Präparaten, Lentipur ® 700, Ciral ® , flufenacethaltigen Herbiziden und Spurennährstoffen. 

Sumimax sollte nicht gemeinsam mit AHL, Zusatzstoffen, zusatzstoffhaltigen-, ölhaltigen oder EC-formulierten 

Pflanzenschutzmitteln (z.B. Atlantis ® WG, Axial ® , Ralon ® Super, Topik ® 100) sowie Malibu ® , Super 

Stomp ® oder Stomp ® SC ausgebracht werden. 

Es ist zu beachten, dass die Mischpartner erst nach vollständigem Auflösen von Sumimax in den Spritztank 

gegeben werden dürfen. Mischungen mit mehr als einem Zumischpartner zu Sumimax empfehlen 

wir nicht. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung des Mischpartners zu beachten. 




Sumimax unter Umrühren bzw. bei laufendem Rührwerk der erforderlichen Wassermenge 

zusetzen. 

Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. 

153 

Lentimax ®

Lentimax ® 


154 

Lentimax ® 



















Sammelstellen im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA® abgeben. Informationen 

zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler. Produktreste nicht dem Hausmüll 










führen. 





dabei der Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) 

zu tragen. 


Mittel.

Lentimax ® 

SS120 Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des 

anwendungsfertigen Mittels. 





VH299 Die Verpackung ist mit der Aufschrift „Nur zur Anwendung im landwirtschaftlichen Betrieb“ 

zu versehen. 



Augenlidern und Facharzt konsultieren. 



Nach Verschlucken: Mund ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen 

und Etikett oder Verpackung vorzeigen. 



Nach Verschlucken: Magenspülung 









NN130 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und 

palustris (Wolfsspinnen) eingestuft. 

NN160 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) 

eingestuft. 


eingestuft 






155 

Lentimax ®

Lentimax ® 








LGK: 6.1B 

Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Nicht zusammen mit 

Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. Beim Lagern Zündquellen vermeiden – Nicht rauchen! 

156 

Lentimax ®

Lentimax ® 


157 

Lentimax ®


Putzt alle Gräser weg 

158 


Lentipur 700 ist ein boden- und blattaktives Herbizid für den Herbst zum Einsatz im Vor- und Nachauflauf. 

Es erfasst viele wichtige Unkräuter sowie Ungräser und ist durch den Wirkstoff Chlortoluron ein idealer 

Partner für Tankmischungen. Durch die breite Wirksamkeit kann der Mischpartner gezielt nach dem 

Ungras oder Unkraut ausgewählt werden. Der Einsatz ist in Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen 

und Triticale möglich und bietet damit ein breites Einsatzgebiet im Herbst. 

Wirkstoff 





für eine gute Ungraswirkung. 

Vorteile von Lentipur 700 

■ ■ Stark gegen Ackerfuchsschwanz, Windhalm und Einjährige Rispe 

■ ■ Breit Wirksam gegen u.a. Kornblume, Kamille, vogelmiere und 

vergissmeinnicht 

■ ■ verzettelt auflaufende Ungräser und -kräuter werden erfasst 

■■ Gut verträglich 

■■ Keine Abstandsauflage 2 

1 in Wintergerste Winterweizen, Winterroggen 

2 bei 90 % Driftreduktion 

Lentipur - 

Back on Tour!


Herbizid zur Bekämpfung von Ungräsern und Unkräutern in Wintergetreide 

Wirkstoff: 700 g/l Chlortoluron 










043753-00 




S 36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen. 



159 

Lentipur ® 700


160 






Acker-Fuchsschwanz, Gemeiner Windhalm, Einjähriges 

Rispengras, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter 

(ausgenommen: Kletten-Labkraut, Ehrenpreis-Arten) 




Gemeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige 

Unkräuter (ausgenommen: Kletten-Labkraut, 

Ehrenpreis-Arten) 




Winterweizen, 

Wintergerste 

Winterweizen, 

Winterroggen, 

Wintergerste 

Winterweizen, 

Wintergerste 

043753-00/00-005 

043753-00/00-002 

043753-00/00-008 

Wintertriticale 043753-00/01-002 






Für die Anwendungen 043753-00/00-002, 043753-00/00-005, 043753-00/00-008 und 043753-00/01-002: 

NG 337 auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzliche Anwendung von 

Mitteln, die den Wirkstoff Chlortoluron enthalten 








münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder – die Anwendung im Mulch – oder 


NG405 Keine Anwendung auf drainierten Flächen.
























75 %: 5 m 

90 %: * 






Abstand: 10 m 

Für die Anwendungen 043753-00/00-002, 043753-00/00-005 und 043753-00/01-002: 



161 

Lentipur ® 700








für eine gute Ungraswirkung, insbesondere bei der Frühjahrsanwendung. 


Gut bekämpfbar: Acker-Fuchsschwanz, Einjährige Rispe, Windhalm, Ackerfrauenmantel, Ackerhellerkraut, 

Ackervergissmeinnicht, Hirtentäschelkraut, Kamille-Arten, Kornblume, Vogelmiere 

Ausreichend gut bekämpfbar: Ackersenf, Ausfallraps, Gänsefuß, Gemeiner Hohlzahn, Gemeiner 

Rainkohl, Mauerrauke 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerklee, Ackerkratzdistel, Ackerstiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Erdrauch, 

Klettenlabkraut, Storchschnabel-Arten, Wicke-Arten, Klatschmohn, Knöterich-Arten, Taubnessel 



Ackerbau 

Gegen Acker-Fuchsschwanz, Windhalm, Einjährige Rispe und zweikeimblättrige Unkräuter 

Winterweizen (Sortenverträglichkeit beachten!) und Wintergerste: 

Im Herbst im Vor- und Nachauflauf (bis BBCH 29) 

Im Frühjahr mit Beginn der Vegetation bis Ende Bestockung (bis BBCH 29) 

Winterroggen: Im Herbst im Vorauflauf (unmittelbar bis zu 5 Tage nach der Saat) 

Triticale: Im Herbst im Nachauflauf (bis BBCH 29) 

Die Wirkung von Lentipur 700 ist am besten, wenn die Ungräser das 4-Blattstadium nicht überschritten haben. 

Bei verstärkter Nachtfrostgefahr nicht mehr spritzen. 

■■ Aufwandmenge: 


Anzahl Anwendungen: maximal 1 


162 

Lentipur ® 700

■■ Besondere Hinweise: 

Nur in bis Ende Oktober gedrilltem Winterweizen anwenden (Herbstanwendung). Auf Flächen mit 

häufigem Getreideanbau und einseitigem Chlorotoluron-Einsatz kann die Wirkung gegen Ackerfuchsschwanz 

nachlassen (Sensitivitätsverschiebung). In diesen Fällen sollte eine gezielte Nachbehandlung im 

Frühjahr erfolgen. 

Lentipur 700 enthält den Wirkstoff Chlortoluron. 

Chlortoluron gehört zur Gruppe der Harnstoffe, dessen Wirkungsmechanismus in die Gruppe C2 der 











Bei der Vorauflaufanwendung ist ein feinkrümeliges, gut abgesetztes Saatbett wichtig für eine gute Wirkung 

und Kulturverträglichkeit. Das Wintergetreide sollte gleichmäßig tief, mindestens 2–3 cm gedrillt 

werden. Feuchter Boden und Niederschläge nach der Spritzung fördern die Wirkung. Extrem trockener 

Boden beeinträchtigt bzw. verzögert die Wirkung. Auf humusreichen Böden und Moorböden ist mit 

einer verminderten Wirkung zu rechnen. Nach der Behandlung keine Bodenbearbeitung mehr durchführen. 

Untersaaten sind nicht möglich. Zwischen der Anwendung von Lentipur 700 und einer Kalkstickstoffgabe 

sollte eine Zeitspanne von mindestens 4 Wochen liegen. Auf Gülleflächen, die mit Lentipur 700 

behandelt werden, können u.U. Wirkungsminderungen auftreten. 

Flächen, die zur Staunässe neigen, sind von der Behandlung auszuschließen. Wegen des Risikos von 

Kulturschäden sollten Getreideflächen auf sehr sandigen, sehr leichten oder sehr steinigen Böden nicht 

behandelt werden 



■■ Nicht behandeln: 

Frostgeschädigte, aufgefrorene, schwache, flachwurzelnde oder kranke Wintergetreidebestände. 

Wintergetreide auf leichten, gleichzeitig humusarmen und durchlässigen Böden. 

In Winterweizen Sortenverträglichkeit beachten: Lentipur 700 wird nach bisheriger Kenntnis in allen 

Wintergersten-, Winterroggen- und Triticalesorten gut vertragen. 

Aktuelle Sortenliste finden Sie unter: www.nufarm.de oder telefonisch unter 0221-179 179 99 

163 

Lentipur ® 700


164 


Lentipur 700 kann in folgenden Sorten angewendet werden. 

verträglich 








































Biscay Famulus Leiffer Mendel St. Agil Stand: September 2010 (Neuzugänge fett gedruckt) 




Im Rahmen der Fruchtfolge ist der Nachbau aller Kulturen nach der Getreideernte möglich. Untersaaten 

in mit Lentipur 700 behandeltem Wintergetreide dürfen nicht erfolgen. Bei vorzeitigem Umbruch behandelter 

Kulturen durch ungünstige Verhältnisse (z.B. Frost) ist eine Neubestellung von Winterweizen 

(Sortenverträglichkeit beachten) und Winterroggen im Herbst bis Winter möglich. 

Bei Herbstanwendung von Lentipur 700 und Umbruch im Frühjahr können Sommerweizen und Sommergerste 

(nicht Durum-Weizen), Sommergerste, Kartoffel und Mais nachgebaut werden. 

Beim Nachbau von Sommerweizen und Sommergerste ist auf eine gut mischende Bodenbearbeitung 

(Pflug, Fräse, mindestens 20 cm tief) zu achten. Nach einer Frühjahrsanwendung von Lentipur 700 

können bei vorzeitigem Umbruch Kartoffel und Mais nachgebaut werden. 

Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps möglich (Frühjahrsapplikation 

in Indikation: Winterweizen, Wintergerste). 







Tankmischungen von Lentipur 700 mit anderen Herbiziden sind möglich. Bei der Mischung mit AHL ist 

folgendes zu beachten: 

a) AHL mit Wasser im Verhältnis 1:3 gemischt: 

Lentipur 700 kann direkt der verdünnten Ammoniumnitrat-Harnstoff-Lösung zugegeben werden. 


Lentipur 700 vorher (!) mindestens im Verhältnis 1 : 1 mit Wasser vermischen und erst dann der 


Stets für eine unmittelbare, gute Vermischung sorgen. 

Mischungen möglichst umgehend ausbringen. In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde 

festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner 

einzuhalten. 






165 

Lentipur ® 700





1. Tank zu 1⁄3 bis 3⁄4 mit Wasser füllen. 


3. Lentipur 700 in das Wasser schütten. 




eintaucht. 



der Spritzbrühe beigeben! 
























166 

Lentipur ® 700









führen. 

SB110 Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im 

Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ 

des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. 


Mittel. 










Nach Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Mund mit Wasser ausspülen. Magenspülung. 

Arzt hinzuziehen. 






167 

Lentipur ® 700





















LGK12 




168 

Lentipur ® 700


169 

Lentipur ® 700


170 


Die breitwirksame Komplettlösung 

Lexus Class ist ein systemisches Herbizid mit Blatt- und Bodenwirkung zur Bekämpfung von Acker-Fuchsschwanz, 

Windhalm und breitblättrigen Unkräutern zur Nachauflaufanwendung im Frühjahr und Herbst in 

Wintergetreide. 

Wirkstoffe 

Lexus Class ist eine Kombination aus dem blatt- und bodenaktiven Sulfonylharnstoff Flupyrsulfuron Methyl 

und dem schnellwirkenden, blattaktiven Carfentrazon Ethyl. 

Flurpyrsulfuron Methyl wirkt über Blatt und Boden und bekämpft keimende und bereits aufgelaufene Ungräser 

(Acker-Fuchsschwanz und Windhalm) und wichtige Unkräuter. Der Absterbeprozess kann sich über 

mehrere Wochen erstrecken. Während dieser Zeit sind die Ungräser/-kräuter jedoch nicht mehr physiologisch 

aktiv und stellen somit keine Konkurrenz mehr für die Kulturpflanze dar. 

Carfentrazon Ethyl wirkt ausschließlich über die Blätter der Unkräuter. Die Wirkung tritt sehr schnell ein, 

die Unkräuter sterben innerhalb weniger Tage ab. 

Vorteile von Lexus Class 

■ ■ Breites Wirkungsspektrum gegen Acker-Fuchsschwanz, Windhalm 

und breitblättrige Unkräuter einschließlich vieler Pro- 

blemunkräuter wie Ehrenpreis, Kornblume und Storchschna bel 

■■ Einsatz im Frühjahr und Herbst möglich 

■■ Komplettlösung für einfaches Handling 

■■ IPU-freie Ungras- und Unkrautkontrolle 

■■ Kombination aus Blatt- und Bodenwirkung 

Sichern Sie sich 

super Vorteile in 

Frühjahr und Herbst! 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99


Lexus ® Class ist ein wasserdispergierbares Granulat zur Bekämpfung von Acker-Fuchsschwanz, 

Windhalm und einem breiten Unkrautspektrum einschließlich Klettenlabkraut 

und Ehrenpreisarten in Winterweizen, Winterroggen, Triticale im Herbst und in Winterweizen 

im Frühjahr im Nachauflaufverfahren. 

Wirkstoff: 167 g/kg Flupyrsulfuron Methyl 

333 g/kg Carfentrazon Ethyl 


Packungsgrößen: 10 x 90 g 

10 x 500 g 


Xi Reizend 

SP001 Zur vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. 




024388-00 






S 37 Geeignete Schutzhandschuhe tragen. 



171 

Lexus ® Class


172 






Acker- Fuchsschwanz, 


und einjährige, zweikeimblättrige 

Unkräuter 

Winterweichweizen (Herbstanwendung) 024388-00/00-001 

Winterweichweizen (Frühjahrsanwendung) 024388-00/00-002 

Triticale (Herbstanwendung) 024388-00/00-003 

Winterroggen (Herbstanwendung) 024388-00/00-004 






















werden. 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 1 

WA706 Nur in bis Ende Oktober gedrilltem Winterweizen anwenden. 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 1, 3 und 4 

WP710 Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps möglich.




WP720 Kein Nachbau von zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten sowie Winterraps. 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 1, 2 

WP734 Schäden an der Kulturpflanze möglich. 


WP778 Bei Roggen Ertragsminderung möglich. 


Lexus Class ist eine Kombination aus dem Sulfonylharnstoff Flupyrsulfuron Methyl und dem 

schnellwirkenden, blattaktiven Carfentrazon Ethyl. 

Flupyrsulfuron Methyl wirkt über Blatt und Boden und bekämpft keimende und bereits aufgelaufene 

Ungräser (Acker-Fuchsschwanz und Windhalm) und wichtige Unkräuter. Der Absterbeprozess kann sich 

über mehrere Wochen erstrecken. Während dieser Zeit sind die Ungräser/-kräuter jedoch nicht mehr 

physiologisch aktiv und stellen somit keine Konkurrenz mehr für die Kulturpflanze dar. 

Carfentrazon Ethyl wirkt ausschließlich über die Blätter der Unkräuter, d.h. die Unkräuter müssen aufgelaufen 

sein. Die Wirkung tritt sehr schnell ein, die Unkräuter sterben innerhalb weniger Tage ab. 


Gut bekämpft werden: Acker-Fuchsschwanz, Windhalm, Ampfer-Arten***, Efeublättriger Ehrenpreis, 

Persischer Ehrenpreis, Erdrauch (Gemeiner)*, Acker-Frauenmantel, Acker-Hellerkraut, Hirtentäschel, 

Hohlzahn-Arten, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Klettenlabkraut**, Kornblume, Phacelia, Rainkohl 

(Gemeiner), Ausfall-Raps, Acker-Senf, Acker-Stiefmütterchen*, Storchschnabel, Taubnessel-Arten, Acker- 

Vergissmeinnicht, Vogelmiere* 

Weniger gut bekämpft werden: Klatschmohn, Knöterich-Arten, Rispe (einjährige) 

Nicht ausreichend bekämpft werden: Flughafer, Acker-Kratzdistel, Quecke, Trespe 

* bis zum 4. Blatt 

** bei Klettenlabkraut wurde ein gelegentlicher Wiederaustrieb beobachtet, der eine Nachbehandlung 

im späten Frühjahr erforderlich machen kann 

*** im Nachauflauf Herbst 

173 

Lexus ® Class



Ackerbau, Freiland 

Lexus Class wird in Winterroggen, Winterweizen und Triticale im Nachauflauf Herbst vom 1-Blatt-Stadium 

(BBCH 11) bis Mitte der Bestockung (BBCH 25) angewendet. 

Lexus Class wird in Winterweizen im Nachauflauf Frühjahr vom 1-Blatt-Stadium (BBCH 11) bis Ende der 

Bestockung (BBCH 30) angewendet. 

Unkräuter und Ungräser müssen aufgelaufen sein und sich in folgenden Stadien befinden 

– Acker-Fuchsschwanz im Stadium BBCH 11–29* (1-Blatt-Stadium bis Ende der Bestockung) 

– Windhalm im Stadium BBCH 11–25* (1-Blatt-Stadium bis Hauptbestockung) 

– Klettenlabkraut vom 1. bis 4. Quirl. 

* Das am weitesten entwickelte Ungras sollte dieses Entwicklungsstadium nicht überschritten haben. 


Herbst: Winterweizen, Winterroggen, Triticale 

Maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr 

60g/ha 

Frühjahr: Winterweizen 60g/ha 

Maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr 

Wasseraufwandmenge: LEXUS ® CLASS mit der praxisüblichen Wasseraufwandmenge (200–400 l/ha) ausbringen. 

200 l/ha nicht unterschreiten. 

Bei dichten Beständen 400 l/ha verwenden, um eine ausreichende Benetzung der Ungräser und Unkräuter 

zu gewährleisten. 


Bei Weizen sind Schäden an der Kulturpflanze möglich. Bei Einsatz von 60 g/ha Ertragsminderung bei 

Roggen möglich. Im Herbst nur in bis Ende Oktober gedrilltem Winterweizen anwenden. Ein abgesetztes 

Saatbett, eine gleichmäßige Saattiefe von 2–3 cm und abgedecktes Saatgut sind Voraussetzung für 

eine gute Kulturverträglichkeit. Nach dem Einsatz von Lexus Class keine Bodenbearbeitung durchführen. 

Ausreichende Bodenfeuchte und aktives Wachstum der Pflanzen nach der Behandlung sind besonders 

wichtig für die Wirkung auf Ungräser. 

Temperatur: Nach der Herbst-Anwendung von Lexus Class sind für eine optimale Wirkung 1–2 Wochen 

aktives Wachstum erforderlich. Frosteinbruch nach später Anwendung kann die Wirkung herabsetzen. 

Die Frühjahrsanwendung erfolgt nach Vegetationsbeginn. Bei Frösten kurz vor oder nach der Behandlung 

mit Lexus Class im Frühjahr kann es bei spätfrostempfindlichen Winterweizensorten zur vorübergehenden 

Kulturbeeinträchtigung kommen; die sehr gute Ungraswirkung von Lexus Class wird nicht 

negativ beeinflusst. 

Bodenfeuchte: Lexus Class wirkt sowohl über das Blatt als auch den Boden. Für eine optimale Wirkung 

auf Acker-Fuchsschwanz und Windhalm ist eine ausreichende Bodenfeuchte erforderlich, um eine zusätzliche 

Wirkstoffaufnahme über die Wurzel zu ermöglichen. 

Niederschlag: Zur vollen Ausnutzung der Blattaktivität sollte 2 Stunden nach der Behandlung kein Regen 

fallen. 

Anwendung nicht empfohlen: Lexus Class sollte nicht angewendet werden, wenn der Bestand durch 

Frost, Trockenheit, Staunässe, Nährstoffmangel oder andere Umstände geschwächt ist. 

Nicht bei Nachfrostgefahr anwenden. Vom Einsatz auf extrem leichten Sandböden raten wir ab. 

174 

Lexus ® Class


Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen können Schäden am Getreide auftreten. 

Auf Moorböden und Böden mit pH-Werten über 7,7 sind Wirkungsminderungen wegen reduzierter 

Bodenwirkung möglich. 

Gelegentlich nach der Behandlung auftretende Aufhellungen oder leichte Wachstumsverzögerungen 

verwachsen sich nach wenigen Tagen und haben keinen negativen Einfluss auf den Ertrag. 

Wirkung auf breitblättrige Kulturpflanzen: Breitblättrige Kulturpflanzen (z.B. Rüben, Raps, Leguminosen, 

Gemüse) und Mais sind gegenüber Lexus Class sehr empfindlich. 

Vermeiden Sie unbedingt Abdrift oder Verwehen der Spritzbrühe auf diese Kulturen oder auf Flächen, 

die für den Anbau solcher Kulturen vorgesehen sind. 

Vor dem nachfolgenden Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen als Getreide müssen Sie das Gerät 

sorgfältig reinigen. Beachten Sie hierzu bitte unsere Angaben im Absatz Spritzenreinigung. 

Untersaaten: Getreidebestände mit Untersaaten (Leguminosen oder Gräser) dürfen nicht mit 

Lexus Class behandelt werden. 

Wichtig zu wissen: Lexus Class enthält den Wirkstoff Flupyrsulfuron Methyl. Der genannte Wirkstoff 

gehört zur Gruppe der Sulfonylharnstoffherbizide. 

Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine 

Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich. 

Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen. 


Lexus Class ist in allen Winterweizen, Winterroggen-, Triticalesorten verträglich. 


Nach Anwendung von Lexus Class im Herbst: Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten 

und Winterraps möglich. 

Nach Anwendung von Lexus Class im Frühjahr: Kein Nachbau von zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten 

und Winterraps. 

Nach der Ernte des behandelten Getreides können nach eigenen Erfahrungen Getreide, Rüben, Kartoffeln, 

Phacelia und Mais nachgebaut werden. 

Ist ein vorzeitiger Umbruch nach der Herbstanwendung von Lexus Class erforderlich, können nach eigenen 

Erfahrungen nach Pflugfurche oder Minimalbodenbearbeitung Weizen, Hafer, Roggen, Triticale, 

Sommergerste, Mais, Öllein oder Weidelgras nachgebaut werden. 

Ist ein vorzeitiger Umbruch nach der Frühjahrsanwendung von Lexus ® Class erforderlich, kann nach eigenen 

Erfahrungen nach Pflugfurche Mais, Sommerweizen oder Weidelgras nachgebaut werden. 


(F) Freiland: Winterweizen, Winterroggen, Triticale. 




175 

Lexus ® Class




Herbizide: Aufgrund des umfassenden Wirkungsspektrums von Lexus Class sind Mischungen mit anderen 

Herbiziden nicht erforderlich. Im Zweifelsfall Beratung unter Tel. 0221-179 179 99 anfordern. 

Insektizide: Pyrethroide 

Wachstumsregler: Stabilan ® 720 (CCC) 

Flüssigdünger: Mischungen mit (Marken-) AHL sind unter optimalen Witterungs- und Kulturbedingungen 

möglich. Bei einer Tankmischung mit AHL (pur) wird Lexus Class in einer geringen Menge Wasser 

vorgelöst und erst dann der AHL beigegeben. 

Nicht mischen mit: morpholin- und/oder azolhaltigen Fungiziden. 

Bitte generell die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten. 






Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Mittel sein. Wir empfehlen dringend, die 

Spritze entsprechend den Gebrauchsanweisungen vorher verwendeter Präparate zu reinigen. Lassen 

Sie Ihre Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand kontrollieren und einstellen. Lexus Class löst sich 

innerhalb von wenigen Minuten in Wasser auf und braucht vorher nicht angeteigt zu werden. 

Beim Abmessen des Produktes nur den der Packung beiliegenden, produktspezifischen Messbecher verwenden. 

Geben Sie die benötigte Menge Lexus Class in den zu 1/4 bis 1/2 gefüllten Spritztank. 

Die restliche Wassermenge bei laufendem Rührwerk auffüllen. 

Während des Spritzens Rührwerk laufen lassen. 














Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Eventuell auftretende Reste von Spritzbrühe und aus der Geräte- 

176 

Lexus ® Class


reinigung nie in die Kanalisation oder im Freiland ablassen, sondern unverdünnt auf der zuvor behandelten 















führen. 


Mittel. 




Nach Hautkontakt: Sofort mit viel Seife und Wasser abwaschen. 


Nach Verschlucken: 1 bis 2 Glas Wasser trinken. Erbrechen nicht ohne ärztliche Anweisung herbeiführen. 

Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen. Sofort 

ärztlichen Rat einholen und Etikett oder Verpackung vorzeigen. 






177 

Lexus ® Class







NN165 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Lauf käfer) 

eingestuft 




eingestuft. 









ADR/RID: 9, III; UN: 3077 



LGK 11 




178 

Lexus ® Class


179 

Lexus ® Class

Loredo ® 

Vorteile von Loredo 

■ ■ Breit wirksames Getreideherbizid auf 

Wuchs stoffbasis 

■ ■ Idealer Tankmischpartner insbesondere in Kombination 

mit Biathlon ® , Monitor ® , Hoestar ® Super 

180 

Loredo ® 

Der Wuchsstoff in Kombi mit dem bodenaktivem Diflufenican 

Loredo ist ein Herbizid aus je einem blatt- und bodenaktiven Wirkstoff zur Bekämpfung von Unkräutern in 

allen Getreidearten (außer Triticale). Loredo zeichnet sich durch ein sehr breites Wirkungsspektrum gegen 

viele schwer bekämpfbare Unkräuter aus (Klettenlabkraut, Kornblume, Ehrenpreis, Stiefmütterchen, u.v.m.). 


Solo-Empfehlung: Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen 

Breite Mischverunkrautung, 

einschließlich Ehrenpreis und Kornblume 

Breite Mischverunkrautung, 

einschließlich Ehrenpreis und Kornblume 

Breite Mischverunkrautung, einschließlich 

Kamille, Ehrenpreis, Stiefmütterchen, 

Kornblume und Klettenlabkraut 

BBCH 13 21 25 29 

® 

Loredo ® 

2,0 l/ha 

Solo-Empfehlung: Sommergerste, Sommerweizen, Hafer 

Loredo ® 

1,5 l/ha 

Tankmischung-Empfehlung: Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, 

Sommergerste, Sommerweizen, Hafer 

® = Produktnamen sind registrierte Marken der Hersteller 

Loredo ® 

1,5 l/ha 

+ Primus ® 

75 ml/ha 

■■ Kombinierte Blatt- und Bodenwirkung 

■■ Erfasst auch noch verzettelt auflaufende Unkräuter 

■■ Preisgünstige Lösung für alle Unkrautprobleme

Loredo ® 

Flüssiges Herbizid zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern im Nachauflauf 

Frühjahr in Winter- und Sommergetreide. 

Wirkstoff: 500,0 g/l Mecoprop-P (als Kalium-Salz) 

33,3 g/l Diflufenican 



15 l 




Leere Behälter dürfen nicht wieder verwendet werden! 

R 22 Gesundheitsschädlich beim verschlucken 

R 41 Gefahr ernster Augenschäden 




024231-00 



S 20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen 



konsultieren. 


S 36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz 

tragen 



181 

Loredo ®

Loredo ® 

182 

Loredo ® 




Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte Anwendungsnummer 



Winterweichweizen, Winterroggen, 

Wintergerste 

Sommerweizen, Sommergerste, 

Somerhafer 

024231-00/00-001 

024231-00/00-002 

Zweikeimblättrige Unkräuter Wintertriticale 024231-00/01-001 









Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/Objekte Anwendungsnummer 

Zweikeimblättrige Unkräuter Dinkel 024231-00/02-001 


NW 468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte 

Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer 

gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe 

sowie Regen- und Abwasserkanäle. 

NG 404 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern 


– muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden 

sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt 

werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, 

wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten 

Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der 

Kanalisation verbunden sind, oder die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 

NG 405 Keine Anwendung auf drainierten Flächen. 

NT 102 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen 


und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlust-

Loredo ® 

mindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils 



– die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder 

– angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder 

die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt 

im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger 

Nr. 70 a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit 

einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. 


024231-00/01-001, 024231-00/02-001 

NW 607 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen 






zu Oberflächengewässern einzuhalten. 

Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen, ist neben dem gemäß Länderrecht 

verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 

PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe 

von 50.000 Euro geahndet werden. 

Reduzierte Abstände: 90 %: 5 m, 75 %: 10 m, 50 %: 15 m 


NW 605 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft zu Oberflächengewässern – ausgenommen 


Oberflächengewässer –, muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 




zu Oberflächengewässern einzuhalten. 

Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist neben dem gemäß Länderrecht 

verbindlich vogegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern § 6 Abs. 2 Satz 2 

PflSchG zu beachten. 

Reduzierte Abstände: 90 %: 5 m, 75 %: 5 m, 50 %: 10 m 

NW 606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung 

des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern, – ausgenommen 


Oberflächengewässer – eingehalten wird. 

Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zur Höhe von 50.000 € geahndet werden.“ 

Abstand: 20 m 

183 

Loredo ®

Loredo ® 



Die Kombination des Wirkstoffs Diflufenican ergänzt sich hervorragend in seiner Kontakt- bzw. Bodenwirkung 

mit dem Wuchsstoff Mecoprop-P. Loredo zeichnet sich deshalb durch ein breites Wirkungsspektrum 

aus. Es bekämpft sowohl leicht- als auch schwerbekämpfbare zweikeimblättrige Unkräuter im 

Getreide. 

Gut bis sehr gut wirksam: Acker-Frauenmantel, Acker-Senf, Acker-Stiefmütterchen, Ausfall-Raps, 

Ehrenpreis-Arten, Hederich, Hirtentäschelkraut, Kletten-Labkraut, Kornblume, Melde-Arten, Rainkohl, 

Taubnessel-Arten, Vogel-Sternmiere, Wicken-Arten, Vergissmeinnicht 

Weniger gut wirksam: Acker-Distel, Acker-Hohlzahn, Acker-Spörgel, Erdrauch, Kamille-Arten 

Nicht ausreichend wirksam: Acker-Winde, Knöterich-Arten, Klatschmohn, Saat-Wucherblume 



Loredo wird im Nachauflauf Frühjahr in Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Dinkel sowie 

Sommergetreide, außer Sommerroggen, nach Ausbildung des 3. Blattes bis zum Ende der Bestockung 

eingesetzt (BBCH 13–29). 

Wintergerste, Winterroggen, Winterweizen, Dinkel: Aufwandmenge: 2,0 l/ha 

Hafer, Sommergerste, Sommerweizen: Aufwandmenge: 1,5 l/ha 

Anzahl Anwendungen: Maximal 1 Anwendung. 


Vorsicht bei benachbart wachsenden Kulturpflanzen, da Schäden möglich. Bei Roggen und Sommergerste 

sind Ertragsminderungen möglich. 


Loredo enthält die Wirkstoffe Mecroprop-P und Diflufenican. 

Mecroprop-P gehört zur Gruppe der Phenoxies/Wuchsstoffe, dessen Wirkungsmechanismus in die Gruppe 

O der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist. Diflufenican gehört zur Gruppe der Pyridincarboxamide, 

dessen Wirkungsmechanismus in die Gruppe F1 der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist. Weitere Informationen 

siehe Internet http://www.plantprotection.org. 



184 

Loredo ®







Loredo ® 

■■ Pflanzenverträglichkeit 

Schäden an den Kulturpflanzen sind möglich. 

Eine besondere Empfindlichkeit einzelner Sorten besteht nach unseren bisherigen Erfahrungen weder 

bei Winter- noch bei Sommergetreide. Bei Sommergerste und Roggen Ertragsminderung möglich. Roggen 

kann vor allem bei später Anwendung mit Halmverkürzung reagieren. 


Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps sind möglich. 

Nach vorzeitigem Umbruch können die folgenden Kulturen angebaut werden: Sommergerste, Sommerweizen, 

Kartoffeln oder Ackerbohnen. 

Vor der Neueinsaat der genannten Kulturen muss auf eine gründliche Bodendurchmischung geachtet 

werden! 


Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen 

Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht 

erforderlich (F). 



Loredo ist mischbar mit: 

Herbiziden: Aniten ® super, Refine ® Extra SX, Starane ® XL, Monitor ® , Pointer ® SX, Husar ® , 

Hoestar ® Super, Attribut ® , Azur ® , Isoproturon (z.B. Arelon ® Top) 

Wachstumsregler: Stabilan ® 720 (keine ethephonhaltigen, wie z.B. Camposan ® Extra, Terpal ® C) 

Insektizide: Pyrethroide 

Flüssigdünger: AHL (nur Markenware!) 






Pflanzenschutzmittelbehälter vor Gebrauch kräftig schütteln. Loredo wird bei Geräten mit automatischem 

Rührwerk in den zu 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzbrühebehälter gegeben. Nach dem vollständi- 

185 

Loredo ®

Loredo ® 

186 

Loredo ® 

gen Auffüllen des Spritzbrühebehälters mit Wasser das Rührwerk einschalten und einige Minuten laufen 

lassen; nach Arbeitspausen die Spritzbrühe erneut sorgfältig umrühren. Spritzbrühereste vermeiden! 

Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt gebraucht wird. Loredo nur mit exakt arbeitenden Spritzgeräten 

ausbringen. Besonders geeignet sind Flachstrahldüsen bei einem Druck von 2,0–4,0 bar und bei 

einer Fahrgeschwindigkeit von ca. 6 km/h. Abtrift und Überdosierungen sind zu vermeiden. Unvermeidlich 

anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1 : 10 verdünnen und auf der vorher behandelten 




























s. allgemeinen Text an anderer Stelle.

Loredo ® 


Anwendung nur nach Gebrauchsanleitung! 


führen. 




SE1201 Dicht abschließende Schutzbrille tragen bei der Ausbringung/ Handhabung des Mittels. 



Mittel. 










Nach Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. Arzt hinzuziehen. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Mund mit Wasser ausspülen und reichlich Wasser 

nachtrinken. Sofort einen Arzt hinzuziehen. 



Behandlung: Bei Verschlucken Magenspülung unter Zusatz von Aktivkohle. Da Ausscheiden im 

Wesentlichen über die Nieren erfolgt, ist Dialyse sinnvoll. 





NN160 Das Mittel ist nichtschädigend für Populationen der Arten Aleochara bilineata 

(Kurzflügelkäfer). 



NN6641: Das Mittel ist nicht bienengefährlich bis zur höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge 

(B4). 

187 

Loredo ®

Loredo ® 




NW 265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. 

■■ Gewässerschutz: 

Wasserschutzgebietsauflage: Keine. 



ADR/RID: 9; UN: 3082 


LGK: 12 


Originalverpackungen nicht unter 0 °C und über 30 °C, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, 


188 

Loredo ®

Loredo ® 

189 

Loredo ®

Lotus ® 

Lotus ® 

Der außerordentlich schnelle Partner 

gegen Klette in Getreide 

Lotus ist ein Kontaktherbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter, insbesondere Kletten-Labkraut, Hohlzahn-, 

Ehrenpreis- und Taubnessel-Arten in Winter- und Sommergetreide im Frühjahr sowie in Winterweizen, 

Wintergerste und Triticale im Herbst. 

Wirkstoff 

Cinidon-ethyl ist ein besonders schnell wirkendes selektives Kontaktherbizid, das vornehmlich über die 

grünen Pflanzenteile aufgenommen wird. Lotus wird im Nachauflaufverfahren angewendet. Der Einsatz 

ist sowohl bei kühler, trüber, feuchter als auch bei sonniger Witterung möglich. 

Lotus wird sehr schnell von der Pflanzenoberfläche aufgenommen und sehr stark gebunden. Das Produkt 

ist bereits mit Antrocknen des Spritzbelages abregnungsstabil. Mit seinem witterungsunabhängigen Wirkmechanismus 

ist Lotus der ideale Tankmischpartner für Sulfonylharnstoffe wie Refine Extra SX. 

Vorteile von Lotus 

■Sofortwirkung durch Zerstörung der Blattoberfläche 

■ Der ideale Partner zur Wirkungsergänzung systemischer 

Herbizide, z.B. Refine Extra SX 

■ Einsatz bei jedem Wetter (kühle, trübe, feuchte oder 

sonnige Witterung) 

190 

® 

Schnell und sicher 

gegen Klette 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99

Lotus ® 

Unkrautbekämpfungsmittel zur Nachauflaufanwendung gegen zweikeimblättrige Unkräuter, 

insbesondere Kletten-Labkraut, Hohlzahn-, Ehrenpreis- und Taubnessel-Arten 

in Winter- und Sommergetreide im Frühjahr sowie in Winterweizen, Wintergerste und 

Triticale im Herbst. 

Wirkstoff: 200 g/l Cinidon-ethyl 

Formulierung: Emulsionskonzentrat 




R 38 Reizt die Haut. 













Enthält Cinidon-Ethyl. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

024516-00 

191 

Lotus ®

Lotus ® 

192 

Lotus ® 

Von der zulassungsbehörde festgesetzte 

anwendungsgebiete und -bestimmungen: 

festgesetzte anwendungsgebiete 

schaderreger Kulturen/objekte anwendungsnummer 

Taubnessel-Arten, Klettenl-Labkraut, 

Ehrenpreis-Arten 

Taubnessel-Arten, Kletten-Labkraut, 

Ehrenpreis-Arten 

Kletten-Labkraut 


Ehrenpreis-Arten, Kamille-Arten 



Sommerweizen, Sommergerste, 

Hafer 




Triticale 

024516-00/00-001 

024516-00/00-002 

024516-00/00-003 

024516-00/00-005 

Von der zulassungsbehörde gemäß §18a Pflschg genehmigte anwendungsgebiete 








schadorganismus/zweckbestimmung Pflanzenerzeugnisse/objekte anwendungsnummer 


Ehrenpreis-Arten, Kamille-Arten 

Hopfen 024516-00/02-002 

festgesetzte anwendungsbestimmung 






ist nicht zulässig (§6 Abstz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht 

verbindliche Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen 

können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.



Lotus ist ein selektives Kontaktherbizid, das vornehmlich über die grünen Pflanzenteile aufgenommen 

wird. Lotus kann nur im Nachauflaufverfahren angewendet werden. Die Unkräuter müssen zum Zeitpunkt 

der Behandlung aufgelaufen sein und sollten das 4- bis 6-Blattstadium nicht überschritten haben. 

Der Einsatz ist sowohl bei kühler, trüber, feuchter als auch bei sonniger Witterung möglich. 


I. Nachauflaufanwendung Herbst 

Wintergerste, Winterweizen, Triticale 

Gut bekämpfbar: Kletten-Labkraut, Taubnessel-, Ehrenpreis-, Kamille-Arten, Ausfall-Raps und Gemeines 

Hirtentäschel 

Weniger gut bekämpfbar: Acker-Stiefmütterchen, Acker-Vergissmeinnicht, Mohn-Arten 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Vogel-Sternmiere, Wurzelunkräuter sowie alle Ungräser (wie Acker- 

Fuchsschwanz, Einjährige Rispe, Gemeine Quecke, Gemeiner Windhalm u.a.). 

II. Nachauflaufanwendung Frühjahr 

Winterweizen, Winterroggen, Wintergerste, Triticale, Sommergerste, Sommerweizen und Hafer. 

Gut bekämpfbar: Kletten-Labkraut, Hohlzahn, Taubnessel und Ehrenpreis 

Weniger gut bekämpfbar: Gänsefuß-Arten, Knöterich-Arten, Mohn-Arten, Acker-Vergissmeinnicht, 

kreuzblütige Unkräuter sowie Taubnessel und Ehrenpreis ab Beginn der Blütenknospenbildung 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Kamille-Arten, Acker-Stiefmütterchen, Vogel-Sternmiere, Wurzelunkräuter 

sowie alle Ungräser (wie Acker-Fuchsschwanz, Einjährige Rispe, Gemeine Quecke, Gemeiner Windhalm 

u.a.) 



I. Nachauflaufanwendung Herbst 

Im Herbst von BBCH 13 – 21. 


Lotus ® 

193 

Lotus ®

Lotus ® 

Max. 1 Anwendung 

Anmerkungen: 

Die Anwendung erfolgt im Herbst ab 3-Blattstadium des Getreides bis Beginn der Bestockung. Die 

Spritzung kann dabei temperaturunabhängig durchgeführt werden. Die Unkräuter sollten sich zum 

Zeitpunkt der Behandlung im Keim- bis 4-Blattstadium befinden. 

II. Nachauflaufanwendung Frühjahr 

Im Frühjahr von BBCH 13–32. 


Max. 1 Anwendung. Die Anwendung erfolgt im Frühjahr ab 3-Blattstadium bis 2-Knotenstadium von 

Wintergetreide sowie ab 3-Blattstadium bis Ende der Bestockung BBCH 13–29 von Sommergetreide. Die 

Spritzung kann dabei temperaturunabhängig durchgeführt werden. Die Unkräuter sollten zum Zeitpunkt 

der Behandlung das 4- bis 6-Blattstadium nicht überschritten haben. 

Zur Abrundung des Wirkungsspektrums bzw. zur Verhinderung eines evtl. Neuaustriebs der Unkräuter 

werden bei Frühjahrsanwendung Tankmischungen mit den systemischen Herbiziden Basagran ® DP, 

Duplosan ® KV oder Duplosan ® DP empfohlen. 

Bei Sommergetreide sollte die Aufwandmenge von Lotus in Tankmischung mit Basagran ® DP, Duplosan ® 

KV oder Duplosan ® DP 0,15 l/ha betragen. 

III. Anwendung in Hopfen 

Im Frühjahr zw. Mai und Juni (1. Laubblatt bis 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar) 

Aufwandmenge: 0,25 l/ha in 400–600 l Wasser/ha 

Max. 1 Anwendung; Anwendungstechnik: Reihenbehandlung 

Nach der Anwendung sollte 1 Stunde kein Niederschlag fallen, damit der Wirkstoff in die Unkräuter 

eindringen kann. Die Spritzung taunasser Bestände ist möglich, sofern die Spritzbrühe nicht von den 

Blättern der Unkräuter abläuft. 

Klee- und Grasuntersaaten können wenige Tage nach der Behandlung mit Lotus eingesät werden. 

Getreidebestände mit aufgelaufenen Untersaaten von Rot- und Weißklee sowie Klee-Grasmischungen 

können nach Ausbildung des 3. dreigeteilten Blattes der Leguminosen behandelt werden. Die Gräser 

sollten das 3-Blattstadium erreicht haben. 


Sortenverträglichkeit: Lotus erwies sich in der empfohlenen Aufwandmenge in allen Sorten der genannten 

Getreidearten als gut verträglich. 

Bei schwach ausgebildeter Wachsschicht können kurz nach der Behandlung leichte Blattverätzungen 

auftreten, die jedoch keinen Einfluss auf die weitere Entwicklung des Getreides haben. 

Schäden an der Kulturpflanze möglich. 

194 

Lotus ®


Winterweizen, Winterroggen, Wintergerste, Triticale, Sommergerste, Sommerweizen, Hafer: abgedeckt 

durch zugelassene Anwendung (F) 

Freiland, Hopfen : 28 Tage 

(F) = Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die 


ist nicht erforderlich 



Lotus ® 



I. Mischungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln 

Lotus ist mischbar mit den Herbiziden Basagran ® , Basagran ® DP, Duplosan ® DP, Duplosan ® KV, Lexus ® , 

Monitor ® , U 46 ® D-Fluid, U 46 ® M-Fluid und IPU, den Fungiziden Flamenco ® FS und Sportak ® 45 EW und 

dem Wachstumsregler Stabilan ® 720. 

Bei gemeinsamer Ausbringung mit Fungiziden und Insektiziden können Blattverätzungen auftreten, 

insbesondere wenn zur Zeit der Behandlung keine ausreichende Wachsschicht vorhanden ist. Verträglichkeitsprobleme 

lassen sich unter derartigen Bedingungen auch bei Tankmischungen mit Herbiziden, 

deren Wirkstoffe in Esterform vorliegen, nicht grundsätzlich ausschließen. 

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete 


II. Zusätzliche Stickstoffdüngung 

In Wintergetreide können Dünger der Marken Basfoliar ® , Fetrilon ® Combi, Nutrimix ® sowie AHL oder 

Harnstoff (bis zu 50 kg/ha) gemeinsam mit Lotus und systemischen Herbiziden ausgebracht werden. 

Bei AHL-Zusatz wird nach eigenen Erfahrungen eine Aufwandmenge von Lotus in allen Kombinationen 

von 0,15 l/ha empfohlen. 






195 

Lotus ®

Lotus ® 




1. Tank zu 1/2 bis 3/4 mit Wasser füllen. 


3. Lotus in das Wasser schütten. 




eintaucht. 








Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk 

durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen. Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser 

und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die 

Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. 



der Spritzbrühe beigeben! Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1 : 10 

verdünnen und auf der behandelten Fläche ausbringen. 


Leere Verpackungen nicht weiterverwenden! 

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen an den autorisierten Sammelstellen im Rahmen des 

IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA ® abgeben. Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen 

erhalten Sie von Ihrem Händler. Produktreste nicht dem Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackungen 

bei den entsorgungspflichtigen Körperschaften anliefern. 






196 

Lotus ®

Lotus ® 



führen. 



Mittel. 











Nach Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. Arzt hinzuziehen. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Mund mit Wasser ausspülen und reichlich Wasser 

nachtrinken. Sofort einen Arzt hinzuziehen. 











NN160 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) 

eingestuft. 

NN170 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Chrysoperla carnea 


NN1842 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Aphidius rhopalosiphi 


197 

Lotus ®

Lotus ® 

198 

Lotus ® 








ADR/RID 9, III, UN: 3082 

Produkt nicht unter -5° C und über 40° C transportieren. 


LGK 3B 


Originalverpackungen, nicht unter –5°C und über 40°C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, 


® = reg. Marken der Hersteller

Lotus ® 

199 

Lotus ®


200 


Ralon Super PowerPlus 

auch als Soloprodukt erhältlich! 

Die sichere und preisgünstige PowerPluslösung 

für Ihre Ungrasprobleme 

Ralon Super PowerPlus ist eine Kombination des Herbizids Ralon Super mit dem Netzmittel MonFast zur 

Bekämpfung von Acker-Fuchsschwanz, Windhalm und Flughafer im Nachaufl auf Frühjahr. 

Vorteile von Ralon Super PowerPlus 

■■ Sichere und stabile Wirkung gegen Ackerfuchsschwanz, 

auch gegen Pfl anzen 

■■ Hohe verträglichkeit 

■■ Zugelassen in allen Getreidearten 

Unsere Herbizidempfehlung 2011 

Wintergerste, Winterweizen, Winterroggen, Triticale, Sommergerste 

Ackerfuchsschwanz 

Windhalm 

Flughafer 

Ralon ® 

Super 1,0–1,2 l/ha* 

+ MonFast ® 0,4 l/ha 

Ralon ® 

Super 1,0 l/ha* 

+ MonFast ® 0,4 l/ha 

BBCH 13 21 25 

29* 

37 39 

* in Gerste nur Zulassung bis 1,0 l/ha und bis BBCH 29 


www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99


Ralon ® Super in Ralon ® Super PowerPlus 

Herbizid zur Nachauflaufanwendung gegen Acker-Fuchsschwanz, Windhalm und Flughafer 

in Winterweizen, Winterroggen, Triticale, Wintergerste und Sommergerste. 

Wirkstoff: 69 g/l Fenoxaprop-P-Ethyl 

75 g/l Mefenpyr-Diethyl (Safener) 

Formulierung: Öl in Wasser Emulsion (EW) 


Xi Reizend 



R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich 



S 2: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

S 13: von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 





RA037 Enthält Fenoxaprop-P-Ethyl. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

RA110 Enthält 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on. 

Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

024259-00 

201 

Ralon ® Super PowerPlus



202 






Acker-Fuchsschwanz, 


Winterweizen, Winterroggen, Triticale, 

BBCH 13–29, Nachauflauf Herbst 

024259-00/00-001 


Gemeiner Windhalm, Flughafer 

Winterweizen, Winterroggen, Triticale, 

BBCH 13–31, Nachauflauf Frühjahr 

024259-00/00-002 


Gemeiner Windhalm, Flughafer 

Wintergerste, Sommergerste, BBCH 13–29, 

Nachauflauf Frühjahr 

024259-00/00-003 

Acker-Fuchsschwanz, Gemeiner 

Windhalm 

Wintergerste, BBCH 13–29, Nachauflauf 

Herbst 

024259-00/00-004 

Acker-Fuchsschwanz, Gemeiner 

Windhalm, Flughafer 

Winterweichweizen, Winterroggen, Triticale, 

BBCH 31–39, Nachauflauf Frühjahr 

024259-00/03-001 











Acker-Fuchsschwanz, Flughafer 


Flughafer 

Deutsches Weidelgras, Bastard Weidelgras, 

Einjähriges Weidelgras, Goldhafer, 

Rot-Schwingel, Schaf-Schwingel, Wiesen- 

Schwingel, Wiesenlieschgras, Knaulgras 

(BBCH 13–29) 

In Beständen zur Saatguterzeugung 

Deutsches Weidelgras, Goldhafer, Rot- 

Schwingel, Wiesen-Schwingel, Schaf- 

Schwingel (BBCH 13–29) 

In Beständen zur Saatguterzeugung 

Rot-Schwingel, Schaf-Schwingel, (BBCH 

13–29) In Beständen zur Saatguterzeugung 

024259-00/02-001 

024259-00/02-002 

024259-00/02-003 





Regen- und Abwasserkanäle.




4259-00/00-002, 4259-00/02-003 und 024259-00/03-001 

NW609 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft zu Oberflächengewässern – ausgenommen 


Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genannten Abstand erfolgen. Dieser Abstand 

muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in 


S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem 

gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern 

§ 6 Abs.2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis 

zur Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Abstand 5 m 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 024259-00/00-001, 024259-00/00- 

002, 024259-00/02-002, 024259-00/00-003, 024259-00/02-003, 024259-00/00-004 und 024259-00/03-001 





geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei 

der Anwendung des Mittels ist der Einsatz von verlustmindernder Technik nicht erforderlich, 






Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden sind. 










Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung Nr. 024259-00/02-001, 024259- 

00/02-002, 024259-00/00-003 und 024259-00/00-004 


ist nicht zulässig (§6 Abs. 2 PflschG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht 

verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen 

können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 

203 





204 



Ralon Super wird gezielt im Nachauflauf gegen Schadgräser eingesetzt. Der Wirkstoff wird ausschließlich 

über die Blätter aufgenommen und vollsystemisch in der Pflanze verteilt. Eine Wirkstoffaufnahme über 

den Boden erfolgt nicht. 

Ralon Super schädigt das Teilungsgewebe der Schadgräser. Die ersten Symptome werden nach ca. 

8–10 Tagen durch eine violett-bräunliche Verfärbung der Schadgräser sichtbar. Nach 10–14 Tagen 

können die Halme aus den Blattscheiden gezogen werden. Zu diesem Zeitpunkt sind die Pflanzen bereits 

stark geschädigt. 

Schnell wachsende Ungräser (bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit und günstigen Wachstumsbedingungen) 

werden leichter und mit niedrigeren Aufwandmengen kontrolliert als langsam oder nicht wachsende 

Gräser. 

Bei zu trockenen Witterungsbedingungen, die einen Wachstumsstillstand der Schadgräser verursachen, 

sollte die Behandlung verschoben werden. 


Sehr gut bis gut bekämpfbar: 

– Acker-Fuchsschwanz, Flughafer, BBCH 12–BBCH 37 der Gräser 

– Windhalm im Stadium BBCH 12–25 

Ausreichend bekämpfbar: 

– Windhalm im Stadium BBCH 25–27 

Nicht bekämpfbar: 

– Einjährige Rispe, Quecken, Weidelgräser und zweikeimblättrige Unkräuter 



Die Anwendung von Ralon Super richtet sich nach der Größe der Ungräser. 

Ab dem 3-Blatt-Stadium der Gräser wird eine sehr gute Wirkung erzielt. Die Behandlung sollte dann 

erfolgen, wenn alle Ungräser aufgelaufen sind. Je weiter fortgeschritten das Wachstum der Ungräser ist, 

desto höher werden die benötigten Aufwandmengen und desto größer ist bereits der durch die Konkurrenz 

der Ungräser verursachte Schaden. Aus diesen Gründen sowie aufgrund der Kulturverträglichkeit 

sollten die Behandlungen rechtzeitig in der Bestockung des Getreides erfolgen, spätestens aber zu 

folgenden Zeitpunkten abgeschlossen sein:



Maximale Aufwandmenge 

Kultur Stadium Max. Aufwandmenge 

Winterweichweizen, Winterroggen und Triticale bis BBCH 39 1,2 l/ha 

Wintergerste, Sommergerste bis BBCH 29 1,0 l/ha 

Keine Anwendung in Hafer, da Schäden möglich. 

Nach eigenen Erfahrungen können gegen die Schadgräser, abhängig von ihrem Entwicklungsstadium 

und den Anwendungsbedingungen, folgende Aufwandmengen eingesetzt werden: 

Schadgras Entwicklungsstadium Schadgras Aufwandmenge 

Acker-Fuchsschwanz Vom 2-Blatt-Stadium bis Ende Bestockung des Grases: 1,0 l/ha 

Von Ende Bestockung bis 2-Knoten-Stadium 

des Grases und bei starkem Besatz: 1,2 l/ha 

Windhalm Vom 2-Blatt-Stadium bis Mitte Bestockung des Grases: 1,0–1,2 l/ha 

Von Mitte Bestockung bis Ende Bestockung des Grases: 1,2 l/ha 


+ Windhalm: Vom 2-Blatt-Stadium bis Mitte Bestockung der Gräser: 1,0–1,2 l/ha 

Von Mitte Bestockung bis Ende Bestockung der Gräser: 1,2 l/ha 

Flughafer: Vom 2-Blatt-Stadium bis Ende Bestockung des Grases: 0,8–1,0 l/ha 

Von Ende Bestockung bis 2-Knoten-Stadium des Grases: 1,0 l/ha 

Anmerkungen: 

Max. 1 Anwendung je Vegetationsperiode. 

Max. 1.0 l/ha in Gerste. 

Bei Anwendung im Nachauflauf Herbst sollte noch 14 Tage aktives Wachstum folgen. 

Behandlungen im Nachauflauf Frühjahr vornehmen, wenn das Wachstum der Gräser eingesetzt hat. 

Wüchsiges Wetter fördert die Wirkung. 

Von Behandlungen im Nachauflauf Winter wird abgeraten! Durch Frost geschädigte Schadgräser müssen 

vor der Behandlung wieder ausreichend neue Blätter gebildet haben. 


Im Herbst nur in bis Ende Oktober gedrillten Getreidebeständen anwenden. 

Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale, Sommergerste: Schäden an der Kultur pflanze 

möglich. 


In vereinzelten Fällen kann es bei Acker-Fuchsschwanz (Alopecurus myosuroides, Huds.) aufgrund eines 

schlag-spezifischen Vorkommens von schwerbekämpfbaren Biotypen zu einer verminderten Wirkung 

gegen dieses Gras kommen. Die Anwendung von Ralon Super sollte im Rahmen eines Anti-Resistenz-Managementes 

erfolgen, um der Entwicklung von resistenten Acker-Fuchsschwanzstämmen vorzubeugen. 

Ein regelmäßiger Wechsel von Herbiziden mit unterschiedlichen Wirkungsmechanismen ist zu empfehlen. 

Vermeiden Sie Abdrift auf Nachbarkulturen! Insbesondere Hafer wird von Ralon Super stark geschädigt. 

Wegen der geringen Wasserlöslichkeit des Wirkstoffes ist Ralon Super sehr regenfest. 

Sobald der Spritzbelag angetrocknet ist, wird die Wirkung durch nachfolgenden Niederschlag nicht 

mehr wesentlich beeinträchtigt. Je nach relativer Luftfeuchtigkeit sollte aber mindestens 2 Stunden 

205 



206 



nach der Anwendung kein Niederschlag fallen. Hohe relative Luftfeuchtigkeit fördert das Wachstum der 

Pflanzen, aber auch die Aufnahme des Wirkstoffes. 

Spritzungen bei relativer Luftfeuchtigkeit über 60 % haben sich als vorteilhaft erwiesen. 


Ralon Super ist in allen Winterweizen-, sowie Triticale- und Winterroggen- Sorten verträglich. Vereinzelt kann 

es jedoch nach der Behandlung bei Roggen zu kurzfristigen Aufhellungen einzelner Blattpartien kommen. In 

Weizen wurde in einigen Fällen nach der Behandlung ein zeitweiliger aufrechter Blattstand beobachtet. 

Nach bisherigen Erfahrungen ist Ralon Super in den wesentlichen Sommergersten-Sorten gut verträglich. 

Vereinzelt kann es zu Schäden an der Kulturpflanze und zu kurzfristigen Blattaufhellungen kommen. 

Daher sollten Anwendungen in Sommergerste, insbesondere nach längeren Regenperioden, nicht bei 

intensiver Sonneneinstrahlung erfolgen. Spritzungen in den Abendstunden und nach Ausbildung einer 

Wachsschicht auf dem Blatt haben sich als verträglicher für die Kultur erwiesen. In Sommergerste nicht 

bei Nachtfrostgefahr anwenden. 

Alle beschriebenen Symptome bilden sich rasch zurück und haben keinerlei Einfluss auf den Ertrag. Ralon 

Super kann in Hafer nicht eingesetzt werden, da es in dieser Kultur zu Schäden führt. 

Anwendung in Wintergerste 

Ralon Super ist in den bekannten Wintergerstesorten verträglich. Anwendungssymptome in Form von 

starken Aufhellungen, Gelbfärbungen, Wachstumsverzögerungen, seltener Nekrosen in den ersten 14 

Tagen nach der Anwendung und später in Form von Wachstumsverzögerungen und Einkürzungen in 

der Phase des Schossens sind möglich. In der Regel sind die beschriebenen Symptome temporär und 

bilden sich aufgrund der starken Regenerationsfähigkeit der Wintergerste schnell wieder zurück. Leichte 

Ertragsreduktionen können in Einzelfällen möglich sein. 

Anwendungssymptome können nach vorliegender Erfahrung in allen Wintergerstesorten auftreten. 

Nicht in taunasse Bestände spritzen! Keine Anwendung direkt nach langen Regenperioden! 

Nachtfröste vor oder nach der Anwendung von Ralon Super erhöhen das Risiko von Pflanzenschäden. 

Nicht bei intensiver Sonneneinstrahlung und starken Temparaturschwankungen (Frost!) spritzen! 

Keine Anwendung von Ralon Super in schlecht überwinterten, unzureichend versorgten oder anderweitig 

geschädigten Wintergerstebeständen! 


Im Rahmen der Fruchtfolge und auch bei vorzeitigem Umbruch kann jede Kultur nachgebaut werden. 

Der Wirkstoff wird im Boden rasch abgebaut. 



zwischen vorgesehener Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt (F). 



Der im Ralon Super enthaltene Wirkstoff Fenoxaprop-P-Ethyl gehört zur Gruppe der Fenoxypropionsäuren.



Wirkstoffe dieser Klasse haben die Eigenschaft, dass sie unter Umständen bei der gemeinsamen Ausbringung 

mit anderen Herbiziden in ihrer Wirksamkeit gehemmt werden können. Diese Hemmung wird 

immer dann deutlich, wenn die Wirkstoffe in Unterdosierungen oder gegenüber weniger gut bekämpfbaren 

Schadgräsern eingesetzt werden. 

Ralon Super ist aufgrund seiner hohen Wirkungssicherheit und der guten Formulierung mit einer Vielzahl 

von Produkten physikalisch mischbar sowie kulturverträglich und wirkungsstark einsetzbar. 

Ralon Super ist gut mischbar mit: 

– Herbiziden: Stomp ® Aqua, Bacara ® , Herold ® , Husar ® , Hoestar ® Super, Atlanis ® WG, Pointer ® SX, Arelon ® 

Top (IPU), Fenikan ® , Starane ® 180, Starane ® XL, Refine ® extra SX, Lentipur ® 700, Carmina ® 640 und ungrasaktiven 

Sulfonylharnstoffen (z.B. Lexus ® ). 

– Wachstumsregulatoren: Stabilan ® 720 

– Fungizide: Flamenco ® FS, Corbel ® 

– Insektizide: Pyrethroide 

In einer Tankmischung aus Ralon Super und Stabilan ® 720 kann die Aufwandmenge von Stabilan ® 720 

um ca. 20 % reduziert werden. 0,5 l/ha Stabilan ® 720 sollten jedoch nicht unterschritten werden. 

Bei der Anwendung von Ralon Super gegen Windhalm sollten keine Mehrfachmischungen vorgenommen 

werden. 

Aufgrund von möglichen Wirkungsminderungen, insbesondere bei geringeren Aufwandmengen 

oder größeren Ungräsern sollten Tankmischungen aus Ralon Super mit Produkten, die folgende 

Wirkstoffe enthalten, nicht vorgenommen werden: 

Wuchsstoffe und Wuchsstoffkombinationen (Salzformulierungen) 

Bifenox (z.B.: Fox ® , Foxtril ® Super) 

Bentazon (z.B.: Basagran ® DP) 

Dicamba (z.B.: Banvel ® M, Zoom ® ) 

Sollten diese Produkte und Ralon Super zur Anwendung kommen, sollte zwischen den Anwendungen 

ein zeitlicher Abstand von mind. 10–14 Tagen liegen. 

Da durch die gemeinsame Ausbringung von Ralon Super und Blattdüngern auch die Schadgräser eine 

Unterstützung erfahren können, sollte eine Mischung möglichst nicht mit Blattdüngern erfolgen. 






Feintropfiges Spritzen fördert die Anlagerung von Ralon Super an die Schadgräser. Möglichst die ganze 

Pflanze benetzen. 








207 




208 

























führen. 


„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für 

Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. 


SS110 Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

SS2101 Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim 

Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

SS2202 Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei 


SS610 Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Getrennt von Lebens- und 

Futtermitteln sowie unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Originalpackung 

aufbewahren. 

SF245-01 Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.


Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln sowie die Hinweise zur 

Beseitigung von Präparaten und von Spritzbrüheresten sind zu beachten. 




Nach Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit viel Wasser abwaschen. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Etikett oder 




Nach Verschlucken: Magenspülung unter Zusatz von Aktivkohle 












eingestuft. 



NN3842 Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi 









209 



MonFast ® in Ralon ® Super PowerPlus 

210 






LGK: 10 


Originalverpackungen, nicht unter 0 °C und nicht über 50 °C sowie getrennt von Arznei-, Nahrungs- und 



MonFast ist ein nicht-Ionisches Oberflächenbehandlungsmittel zur verbesserung der 

Aufnahme blattaktiver Wirkstoffe. 

Produkt: MonFast 

Wirkstoff: ca. 60 % Polyoxyethylierte Fettalkohole; 

ca. 25 % Propylenglykol 

Packungsgrößen: 1 x 2 l Listungsnummer: 4709-00 

Xi reizend 

N umweltgefährlich 





S 25 Berührung mit den Augen vermeiden. 



S 39 Schutzbrille/ Gesichtsschutz tragen. 

S 57 Zur vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden.





MonFast gewährleistet eine stabile homogene Lösung des Herbizids in der Spritzbrühe, wodurch eine 

gleichmäßige Benetzung der Zielunkräuter erreicht wird. MonFast führt zu einer optimalen Wirkstoffaufnahme 

durch Verbesserung des Haftvermögens, Durchdringung der Cuticula und Eindringung in das 

Blattgewebe. Der nicht-ionische Charakter von MonFast beschleunigt die Wirkstoffaufnahme und 

kann somit zu einer Beschleunigung der Regenfestigkeit führen. 



Die Höhe der Aufwandmenge ist abhängig von der Wasseraufwandmenge pro ha. 

Wasseraufwandmenge Aufwandmenge MonFast 

100 l/ha 0,2 l 

200 l/ha 0,4 l 

300 l/ha 0,6 l 

400 l/ha 0,8 l 


Erfahrungen haben gezeigt, dass insbesondere die Wirksamkeit von Ralon® Super verbessert wird. Die 

Zugabe zu anderen blattaktiven Wirkstoffen ist möglich. Anwendungsempfehlungen auf Anfrage. 

Die Wirkstoffaufnahme über den Boden (Wurzelaufnahme) wird nicht verbessert. 

MonFast nicht einsetzen, wenn Verträglichkeitsprobleme bei den Kulturpflanzen erwartet werden 

(z.B. gering ausgebildete Wachsschicht, Kulturpflanzen leiden unter Hitze-/ Kältestress). 

Anwendungshinweise der Herbizidhersteller beachten! 


■■ Spritztechnik und Spritzenreinigung 

Die Hälfte des Wassers für die vorgesehene Spritzbrühemenge einfüllen. Dann bei eingeschaltetem 

Rühwerk das Herbizid (Empfehlungen des Herstellers beachten!) und dann MonFast direkt in den Tank 

zugießen, nicht durch ein Sieb einfüllen. Dann den Rest des Wassers einlaufen lassen. Spritzbrühe sofort 

nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen. Nach Beendigung der Arbeit den Spritztank 

nach Vorgabe des Herbizidherstellers gründlich reinigen. 


Vor dem Einsatz von MonFast-Tankmischungen muss sichergestellt sein, dass das Spritzgerät gründlich 

gereinigt wurde (entsprechend den Empfehlungen des Herstellers des vorher ausgebrachten Pflanzenschutzmittels). 

211 





Spritzbrühereste vermeiden! Stets nur die Spritzbrühemenge ansetzen, die unbedingt gebraucht wird! 

Restmengen ungefähr 10-fach verdünnen und diese auf der bereits behandelten Parzelle gemäß 

Gebrauchsanleitung ausbringen. Teiche, Wasserläufe oder Gräben nicht mit dem Produkt oder der 

leeren Verpackung verunreinigen. Die Verpackung darf keinesfalls für andere Zwecke wieder verwendet 

werden. Um jegliche Restmengen nach der Anwendung zu vermeiden, sollte die benötigte Aufwand- 

menge/ha gemäß der zu behandelnden Fläche genau berechnet werden. 




Sie von Ihrem Händler. 

Produktreste nicht dem Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackungen bei den entsorgungspflichtigen 

Körperschaften anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- oder Kreisverwaltung. 








Anwendung nur nach Gebrauchsanleitung! 

Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. 

Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz 

tragen, z.B. Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug 

(Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel). 

Sollten durch unsachgemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, 

sofort den Arzt rufen! 

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

Bei der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen. Berührung mit den Augen vermeiden. 

Abdrift vermeiden. 

Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. 

212 




Augenkontakt: Bei Berührung mit den Augen sofort mit viel Wasser ausspülen und Arzt konsultieren. 

Nach Hautkontakt: Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser und Seife waschen. 

Nach Einatmung: Patienten an die frische Luft bringen. 

Nach Verschlucken: Sofort Wasser zu trinken anbieten. Bewusstlosen niemals etwas oral verabreichen. 

Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort medizinischen Rat über ein Giftnotrufzentrum 

oder einen Arzt einholen. 



Weitere Hinweise sind dem Sicherheitsdatenblatt zu entnehmen: 



213 



Vorteile von Refine Extra SX 

■■ Neue Formulierung 

214 


Breit, sicher, temperaturunabhängig 

Refine Extra SX gehört zur neuen Generation von Sulfonylharnstoffen, die nach der innovativen 

SX-Formulierungstechnologie hergestellt werden. 

Wirkstoffe 

Mit der neuen wasserlöslichen Granulatformulierung werden eine schnellere und höhere Bioverfügbarkeit 

des Wirkstoffes Tribenuron Methyl sowie eine bessere Wirkung erreicht. Die Spritzenreinigung nach dem 

Einsatz von Refine Extra SX wird sicherer und einfacher. 

■■ Schnellere und höhere Bioverfügbarkeit des Wirkstoffes 

■■ Höhere Wirkungssicherheit 

■■ Ausgezeichnete Breitenwirkung 

■■ Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis 

Ideal mit 

Lotus mischbar! 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99


Refine Extra SX ist ein Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen 

Unkräutern (ausgenommen Klettenlabkraut) in Winterweizen, Winterroggen, Triticale, 

Wintergerste, Sommerweizen, Sommergerste und Hafer. 

Wirkstoff: 320 g/kg Thifensulfuron 

160 g/kg Tribenuron 

Formulierung: Wasserlösliches Granulat (SG) 

Packungsgrößen: 10 x 250 g Karton 

5 x 1,5 kg Karton 

N umweltgefährlich 




006099-00 













Einj. zweikeimblättrige Unkräuter, 

ausgenommen Klettenlabkraut 

Einj. zweikeimblättrige Unkräuter, 

ausgenommen Klettenlabkraut 


Triticale,Wintergerste 

006099-00/00-001 

Sommerweizen, Sommergerste, Hafer 006099-00/00-002 

215 

Refine ® Extra SX


216 


Anwendungsbestimmungen: 



















Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser 







Abstand: 5 m 









Direktsaatverfahren erfolgt.




Refine Extra SX ist ein hochaktives Herbizid aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe. Die Wirkstoffe werden 

über Wurzeln und Blätter aufgenommen und schnell in der Pflanze verteilt. In empfindlichen Pflanzen 

hemmt Refine Extra SX das Enzym ALS, das für die Bildung wichtiger Aminosäuren notwendig ist. 

Es tritt sofort ein Wachstumsstillstand in den Vegetationspunkten an Wurzeln sowie Spross ein. Es beginnt 

ein Absterbeprozess, der sich über mehrere Wochen erstrecken kann. 

In der Getreidepflanze hingegen werden die Wirkstoffe schnell abgebaut. 

Die Nährstoffkonkurrenz der empfindlichen Unkräuter zur Kulturpflanze endet ab dem Zeitpunkt der 

Behandlung. Die beste und schnellste Wirkung erzielt Refine Extra SX gegen kleine, intensiv wachsende 

Unkräuter. 


Gut bekämpfbar: Ampfer-Arten, Ackerfrauenmantel, Gänsedistel, Weißer Gänsefuß (bis 4. Blatt), 

Hederich, Ackerhellerkraut, Hirtentäschel, Hohlzahn-Arten, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Klatschmohn, 

Knöterich-Arten, Kornblume*, Ackerkratzdistel, Gemeines Kreuzkraut, Ackerlichtnelke, 

Ackerminze, Wilde Möhre, Gemeiner Rainkohl, Ausfallraps, Ackersenf, Ausfallsonnenblumen, 

Ackerspörgel, Ackerstiefmütterchen*, Taubnessel-Arten, Ackervergissmeinnicht, Vogelmiere, Wicken- 

Arten, Winde-Arten 

* Gute Wirkung bei kleinen Unkräutern (bis 5 cm) 

Weniger gut bekämpfbar: Persischer Ehrenpreis, Saat-Wucherblume 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Efeublättriger Ehrenpreis, Gemeiner Erdrauch, Klettenlabkraut* 

(Teilwirkung von ca. 75 %) 

* Durch Zusatz von Aniten Super 1,5l/ha und 0,2 l/ha Lotus wird eine sehr gute Wirkung erzielt. 



Refine Extra SX ist zur Anwendung in Winterweizen, Winterroggen, Wintergerste, Triticale, Sommerweizen, 

Sommergerste und Hafer zur Nachauflaufanwendung im Frühjahr, vom Wiederergrünen bzw. ab 

3-Blatt-Stadium (EC 13) bis zum Ende der Bestockung (EC29) zugelassen. 

Winterweizen, Winterroggen, Triticale, Wintergerste: 60 g/ha 

Sommerweizen, Sommergerste, Hafer: 60 g/ha 

217 

Refine ® Extra SX


Zusätzlich gegen Klettenlabkraut empfiehlt sich die Kombination : 

45 g/ha Refine extra SX + 0,15–0,25 l/ha Lotus 

Anzahl Anwendung: Maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr 

Wasseraufwandmenge 

■■ Refine Extra SX mit der praxisüblichen Wasseraufwandmenge ausbringen. 

■■ 200 l/ha sollten nicht unterschritten werden. 

■ ■ Bei dichten Beständen 400 l/ha verwenden, um eine ausreichende Benetzung der Unkräuter 

zu gewährleisten. 

Anmerkungen: 

■■ Die Wirkung von Refine Extra SX ist von der Witterung weitgehend unabhängig. 

■■ Die Anwendung ist auch bei kühlen Temperaturen möglich. 

■■ Nicht bei Nachtfrostgefahr oder nach Frost spritzen. 

■■ Zur vollen Ausnutzung der Blattaktivität sollte 2 Stunden nach der Behandlung kein Regen fallen. 

■ ■ Refine Extra SX sollte nicht angewendet werden, wenn der Bestand durch Frost, Staunässe, Trocken- 

218 

heit, Nährstoffmangel oder andere Umstände geschwächt ist. 

■■ Vom Einsatz auf extrem leichten Sandböden raten wir ab. 


Wirkung auf breitblättrige Kulturpflanzen: Breitblättrige Kulturpflanzen (z.B. Rüben, Raps, Leguminosen, 

Gemüse) sind gegenüber Refine Extra SX sehr empfindlich. Vermeiden Sie unbedingt Abdrift oder 

Verwehen der Spritzbrühe auf diese Kulturen oder auf Flächen, die für den Anbau solcher Kulturen 

vorgesehen sind. 

Untersaaten: Getreidebestände mit Untersaaten (Leguminosen oder Gräser) dürfen nicht mit Refine 

Extra SX behandelt werden. 

Wichtig zu wissen: Refine Extra SX enthält die Wirkstoffe Tribenuron Methyl und Thifensulfuron Methyl. 

Tribenuron Methyl und Thifensulfuron Methyl gehören zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, deren Wirkungsmechanismus 

in die Gruppe B der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist; weitere Informationen siehe 

Internet http://www.plantprotection.org. 

Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden, 

ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich. 


■ ■ Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen / Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedli- 

chen Wirkungsmechanismus besitzen 






Refine Extra SX ist in allen Winterweizen-, Wintergersten-, Winterroggen-, Triticale-, Sommerweizen-, 

Sommergersten- und Hafersorten verträglich.



Nach der Ernte des behandelten Getreides können Getreide, Raps, Rüben, Kartoffeln und Mais nachgebaut 

werden. 

Ist ein vorzeitiger Umbruch erforderlich, können Sommerweizen, Hafer oder Sommergerste nachgebaut 

werden. 


(F) Freiland: Winterweizen, Winterroggen, Wintergerste, Triticale, Sommerweizen, Sommergerste, Hafer: 






Geeignete Mischpartner sind: 

Herbizide: z.B. Duplosan ® DP, Duplosan ® KV, Starane ® XL, Mextrol ® DP, Ralon ® Super, U46 ® M-Fluid, 

Isoproturon-Präparate. 

Fungizide: z.B. Harvesan ® , Acanto ® , Talius ® , Flamenco ® FS 

Wachstumsregler: z.B. Stabilan ® 720 

Flüssigdünger: Blattdünger, Harnstoff und Ammonnitrat-Harnstoff-Lösung (AHL). 

Bei einer Tankmischung mit AHL (pur) wird Refine ® Extra SX in einer geringen Menge Wasser vorgelöst 

und erst dann der AHL beigegeben. 

Nicht mischen mit: 

Wachstumsregler: Nicht mit ethephonhaltigen Wachstumsreglern mischen. 

Dreiermischungen, bestehend aus Refine ® Extra SX, CCC und Fungiziden zur Bekämpfung von Blattkrankheiten 

sollten nicht zur Anwendung kommen. 











219 

Refine ® Extra SX


















Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte 





nie in die Kanalisation oder im Freiland ablassen, sondern verdünnt auf der zuvor behandelten 





Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler. 


Körperschaften anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- oder Kreisverwaltung. 


Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie 

z.B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende 



220 

Refine ® Extra SX




führen. 


Mittel. 

SPo5 Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknung des Spritzbelages. 






Nach Verschlucken: 1 bis 2 Glas Wasser trinken. Erbrechen nicht ohne ärztliche Anweisung herbeiführen. 

Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen. Sofort 

ärztlichen Rat einholen und Etikett oder Verpackung vorzeigen. 


Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination und symptomatische Behandlung 










eingestuft. 



NN260 Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata 





221 

Refine ® Extra SX





■■ Transport: 


Produkt nicht unter 0° C transportieren. 

■■ Lagerung: 

LGK: 11 


Originalverpackungen, nicht unter 0°C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln und 

deren Verpackungen zu erfolgen. 

222 

Refine ® Extra SX


223 

Refine ® Extra SX

Shaktis ® 

224 

Shaktis ® 

Der Rundumschutz für Ihre Kartoffeln! 

Shaktis ist die energiegeladene Wirkkombination für die Bekämpfung von Blatt- und Stängelphytophtora 

sowie Alternaria. Hervorragende Formulierungseigenschaften ermöglichen einen gute Benetzung und 

Regenstabilität. Shaktis sichert Ihre Erträge! 

Vorteile von Shaktis 

■■ Ideale Wirkstoffkombination aus dem neuen Wirkstoff Amisulbrom und dem protektiven 

Kontaktfungizid Mancozeb ab Blühbeginn 

■■ Bekämpft Blatt- und Stänglephytophthora, sowie Alternaria 

■■ Sichert Erträge 

■■ Schnelle Regenfestigkeit: 1 Std. 


Solobehandlung 

Blatt- und Stängelphytophthora 

BBCH 39–41 51–59 65 81 95 


® 

Kartoffel 

Shaktis ® 2,0 kg/ha 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99

Shaktis ® 

Shaktis ist ein Fungizid zur Bekämpfung von Kraut- und Knollenfäule 

(Phytophthora infestans) in Kartoffeln 

Wirkstoff: 30 g/kg Amisulbrom 

600 g/kg Mancozeb 

Formulierung: WG 

Packungsgrößen: 1 x 10 kg 




R50/R53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen 

haben. 

R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 

R63 Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. 

S2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

S13 von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

S24 Berührung mit der Haut vermeiden. 

S35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. 


S46 Bei verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und verpackung oder Etikett vorzeigen. 

S57 Zur vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. 

RA016 Enthält Mancozeb. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 




006417-00/00 


Kraut- und Knollenfäule 

(Phytophthora infestans) 

Kartoffel 006417-00/00-001 

225 

Shaktis ®

Shaktis ® 

226 

Shaktis ® 






NT 109 Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden 



folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem Verlust mindernden Gerät erfolgen, das in 


S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftklasse 90 % eingetragen 

ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz Verlust mindernder Technik noch 

die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit 

tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z.B. Feldraine, Hecken, 

Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung 

eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des 




Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z.B. Feldraine, 

Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten 

Flächen angelegt worden sind. 










Reduzierte Abstände: 50%: 5 m 

75%: 5 m 

90%: * 






Abstand: 10 m


Shaktis ® 


Shaktis enthält die Wirkstoffe Amisulbrom und Mancozeb. 

Amisulbrom, das zur chemischen Gruppe der Sulfonamide gehört, unterscheidet sich hinsichtlich Wirkungsmechanismus 

deutlich von dem anderer Fungizide. Durch die „multi-site“ Unterbrechung der 

mitochondrischen Atmung greift Amisulbrom in verschiedene Stadien der pilzlichen Entwicklung ein, so 

z.B. in die Entstehung, Keimung und Mobilität der Zoosporen sowie das Myzelwachstum. 

Mancozeb hemmt die Zoosporenkeimung. Auf Zellebene unterbricht der Wirkstoff den Stoffwechsel an 

mehreren Stellen innerhalb des Krebs Zyklus. Durch diese „multi-site“ Wirkung verhindert Mancozeb die 

Entstehung und Vermehrung von resistenten Pilzstämmen. 

Beide Wirkstoffe haben keine systemischen Eigenschaften, sondern wirken als protektive Kontaktmittel. 

Dadurch und durch die ergänzende Wirkung beider Substanzen ist die Gefahr der Bildung von resistenten 

Stämmen gering. 

Aufgrund der nicht-systemischen Wirkung wird vorhandener Befall nicht bekämpft. Die weitere Ausbreitung 

der Infektion wird jedoch zuverlässig unterbunden. Neben der Wirkung gegen Kraut- und Stängelinfektionen 

schützt Amisulbrom auch vor Knolleninfektionen, dadurch dass die Zoosporen abgetötet 

werden, bevor sie die Knollen infizieren können. Die bei der Lagerung auftretende Braunfäule wird 

dadurch gemindert. 


Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) 



Frühjahr bis Sommer BBCH 31 bis 90. 

Bei beginnender Krautfäulegefahr. Die Aufrufe des örtlichen Pflanzenschutzdienstes sind zu beachten. 

Aufwandmenge: 2 kg /ha 

Wassermenge: 200-400 l/ha 

Anwendungen: maximal 6 

Intervall zwischen Applikationen: 

Bei starkem Befallsdruck und schnellem Stängelwachstum sollten die Spritzungen im Abstand von 7 Tagen 

erfolgen, bei geringem Befallsdruck kann der Spritzabstand auf 10 Tage ausgeweitet werden. 


Shaktis ist rasch regenfest. Auf trockenes Blatt spritzen. Nicht bei einsetzendem Regen oder unmittelbar 

bevorstehendem Regenfall spritzen. Abdrift auf Nachbarkulturen vermeiden. 

227 

Shaktis ®

Shaktis ® 


Shaktis erwies sich in allen bisher getesteten Kartoffelsorten als gut verträglich. 




Nach dem Einsatz von Shaktis können alle Kulturen im Rahmen der üblichen Fruchtfolge sowie nach 

vorzeitigem Umbruch nachgebaut werden. 



Shaktis ist mischbar mit den gängigen Kartoffelfungiziden, -herbiziden und -insektiziden. Bei Fragen zur 

Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179-99) an. 

Es empfiehlt sich, Mischpartner in fester Form als erstes in den Tank zu geben. Mischungen umgehend 

ausbringen. Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten. 

Für eventuell negative Auswirkungen von durch uns nicht empfohlenen Tankmischungen, insbesondere 

Mehrfachmischungen, haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft 

werden können. 














Beim Ausbringen von Shaktis ist auf eine gleichmäßige Benetzung der Kartoffelpflanzen zu achten. 

Bewährte Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha. Bei Kartoffeln mit starker Krautentwicklung und bei 

Stängel-Phytophthora solle eine höhere Wassermenge genommen werden. 

Besonders geeignet sind Flachstrahldüsen (XR-, LU-) oder Antidriftdüsen (AD-, DG-, TT-). Beim Einsatz 

von Injektordüsen (ID-, AI-, TD-) ist auf einen Druck von mindestens 4,5 bar zu achten. Überdosierung 

und Abdrift sind zu vermeiden. 

228 

Shaktis ®

Shaktis ® 



Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. 

Während der Fahrt und während der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. 





























229 

Shaktis ®

Shaktis ® 



führen. 

SB110 Die Richtlineie für die Anforderung an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz 

„Persönliche Schutzaustüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln des Bundesamtes 







zu tragen. 


Mittel. 













Nach Verschlucken: Kein Erbrechen auslösen. Wiederholt Medizinalkohle mit viel Wasser eingeben. 

Unverzüglich Arzt aufsuchen. Verpackung bzw. Etikett und, wenn möglich, Gebrauchsanleitung 

vorweisen. 


Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination und symptomatische Behandlung 




230 

Shaktis ®






NN 400 Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen eingestuft. 









Shaktis ® 


LGK: 11 


Originalverpackungen, nicht unter –5°C und über 40°C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, 


231 

Shaktis ®

Spodnam ® DC 

Vorteile von Spodnam DC 

232 

Spodnam ® DC 

Lassen Sie Ihre Erträge nicht platzen! 

Mit dem Pflanzenstärkungsmittel Spodnam DC ist Schotenplatzen kein Thema mehr. 

Spodnam DC erhöht die Platzfestigkeit und wirkt wie eine Ausfallbremse. Gehen Sie 

entspannt in die Rapsernte und ernten Sie alles, was gewachsen ist. 

■■ Sichert Schoten und Erträge 

■■ Ermöglicht die Ernte zum besten Termin 

■■ Steigert die Ausnutzung der Mähdrescherleistung 

■■ Erhöht Wirtschaftlichkeit und Gewinn 

Unsere Empfehlung 2011 

zur Schotenstabilisierung 

Gegen Schotenplatzen in Raps 

Spodnam ® DC 1,25 l/ha 

in 300–500 l Wasser/ha 

BBCH 72 75 82 89 


Spodnam DC ist ein flüssiges Pflanzenstärkungsmittel, welches das vorzeitige Aufplatzen 

der Rapsschoten verhindert und eine gleichmäßige Abreife ermöglicht. 

Wirkstoff: 58 % w/w Terpene Polymer 


Packungsgrößen: 4 x 5 l Kanister 

Xi Reizend 


Spodnam ® DC 

SP001 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. 

R38 Reizt die Augen und die Haut. 

R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich 


haben. 


S 13 Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten 

S 23 Aerosol nicht einatmen. 

S 24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. 


S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/ 

Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen 

Listungsnummer LS6781-00 

233 

Spodnam ® DC

Spodnam ® DC 



Spodnam DC ist ein einzigartig formuliertes Polymer aus der Gruppe der Terpene. Spodnam DC bildet 

eine semipermeable Schicht über die Schoten. Feuchtigkeit kann nach der Behandlung nicht mehr in die 

Schote eindringen und verhindert ein vorzeitiges Aufplatzen der Schoten. Zugleich dringt Feuchtigkeit 

aus dem Schoteninneren nach außen, so dass die Schoten gleichmäßig abreifen. Die Schoten bleiben 

flexible und biegsam. 


Stärkung des Schotenverschlusses in Raps 



Raps 

Soloanwendung: 1,25 l/ha in 300–500 l Wasser/ha. 

Die Wassermenge ist in Abhängigkeit der Bestandesdichte anzupassen. 

Beginn der Applikation: Schotenfärbung wechselt von Dunkelgrün nach Hellgrün 

Letzte Applikation: Schotenfarbe Gelb; Schoten biegsam (Kreisbildung ohne Aufplatzen der Schote 

möglich) 


Regenfest: nach 30 Minuten 


Spodnam DC erwies sich in der empfohlenen Aufwandmenge in Raps als sehr gut pflanzenverträglich. 

Nach der Anwendung von Spodnam DC folgende Kulturen werden in keiner Weise beeinflusst. 


Die Anwendung von Spodnam DC hat keinerlei Einfluss auf die nachfolgende Kultur. 


keine 

234 

Spodnam ® DC

Spodnam ® DC 




auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner zu beachten sowie die Grundsätze 

der Guten Landwirtschaftlichen Praxis. 


Spritzfass zu 1/3 mit Wasser auffüllen, Spodnam DC hinzugeben und unter Umrühren Tank mit Wasser 

auffüllen. 

Spodnam DC wird im Spritzverfahren ausgebracht. 





– Ca. 10-20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem Wasserstrahl, 

am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen. Rührwerk für mindestens 

15 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen 

auf der behandelten Fläche verspritzen. 




















235 

Spodnam ® DC

Spodnam ® DC 

Hinweise zum scHutz des Anwenders ____________________________________________ 

SB001 Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu 

Gesundheitsschäden führen. 


SS110 Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem 

unverdünnten Mittel. 



■erste Hilfe 


Augenlidern. 

Nach Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Beschmutzte Kleidung und Schuhe 

ausziehen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. 

Nach Einatmen: Verunglückten an die frische Luft bringen. Sofort Arzt hinzuziehen. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. 

■Hinweise für den Arzt 

Symptome: keine spezifischen Symptome bekannt. 





Hinweise zum umweltverHAlten _________________________________________________ 

■einfluss auf nutzorganismen 

Keine 

■einfluss auf Gewässerorganismen 

Keine 

■Gewässerschutz 


236 

Spodnam ® DC

Spodnam ® DC 




Produkt nicht unter 0° C und über 30° C transportieren. 


LGK: 10 

So lagern, dass Betriebsfremde keinen Zutritt haben. 

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, nicht unter 0 °C und über 30 °C 

sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. 

237 

Spodnam ® DC


238 



Ihr effektives Schutzschild gegen frühe 

Blattkrankheiten im Weizen! 

Der Einsatz von Sportak 45 EW ist besonders geeignet bei früh auftretendem Befall mit Septoria tritici 

in Weizen. Der Wirkstoff Prochloraz beugt zudem Resistenzerscheinungen von Septoria tritici-Stämmem 

gegenüber Azolen nachhaltig vor und sorgt damit langfristig für eine Absicherung der Wirkung. 

Wirkstoffe 

Prochloraz (Sportak 45 EW) wird über die aktiven Pflanzenteile von der Pflanze aufgenommen. 

Der Wirk stoff wirkt lokalsystemisch bis ins tiefer liegende Pflanzengewebe. Prochloraz hat dadurch 

eine gute Anfangs- und Dauerwirkung. 

Vorteile von Sportak 45 EW 

■■ Der Wirkstoff Prochloraz wirkt sehr gut auch gegen 

resistente Stämme von Septoria tritici (aktives Resistenzmanagement) 

Früh + Weizen 

nicht mit Sportak 

45 EW geizen! 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99



Sportak 45 EW ist ein Fungizid zur Bekämpfung von Halmbasiskrankheiten. 

Formulierung: EW Emulsion, Öl in Wasser 

Wirkstoff: 450 g/l Prochloraz 




R20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen. 

R38 Reizt die Augen und die Haut. 


haben. 






005494-00 


Septoria nodorum Weizen 005494-00/00-001 

Septoria tritici Weizen 005494-00/00-002 

Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) Weizen 005494-00/00-003 

Fusarium-Arten Weizen 005494-00/00-004 

Rhynchosporium secalis Gerste 005494-00/00-005 

Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) Gerste 005494-00/00-007 

Fusarium-Arten Gerste 005494-00/00-008 

Rhynchosporium secalis Roggen 005494-00/00-009 

239 

Sportak ® 45 EW








nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender 









75 %: 5 m 

90 %: * 





Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Abstand: 10 m 










240 

Sportak ® 45 EW




Sportak 45 EW ist ein protektiv und kurativ wirkendes Fungizid mit breitem Wirkungsspektrum. Über 

den Eingriff in die Ergosterolbiosynthese wird der Aufbau pilzlicher Membranen gestört. Prochloraz wird 

schnell in die Pflanzenzellen aufgenommen und erzielt dadurch eine gute Anfangswirkung und eine 

über mehrere Wochen anhaltende Dauerwirkung. 


I. Weizen Septoria nodorum 

Septoria tritici 

Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) 

Fusarium-Arten 

II. Gerste Rhynchosporium secalis 

Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) 

Fusarium-Arten 

III. Roggen Rhynchosporium secalis 


Bei vielen Fungiziden besteht generell das Risiko bzw. das Auftreten von wirkstoffresistenten Pilzstämmen. 

Deshalb kann unter besonders ungünstigen Bedingungen eine Veränderung in der Wirksamkeit 

des Mittels nicht ausgeschlossen werden. Die empfohlene Aufwandmenge ist unbedingt einzuhalten. 



I. Weizen 

– gegen Septoria-Blattdürre, Blatt- und Spelzenbräune 1 l/ha in 200–400 l Wasser/ha 

Anwendung ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome bis zum 

Beginn der Blüte (BBCH-Code 61). 

Max. 2 Anwendungen in der Indikation, max. 2 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr im Abstand 

von 14–21 Tagen. 

– gegen Halmbruchkrankheit und Fusarium- Arten, Halmbasisbefall 1 l/ha in 200–400 l Wasser/ha 


2-Knoten-Stadium (BBCH-Code 32). 

Max. 1 Anwendung in der Indikation, max. 2 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr 

241 

Sportak ® 45 EW


II. Gerste 

– gegen Blattfleckenkrankheit 1 l/ha in 200–400 l Wasser/ha 




von 14–21 Tagen. 

– gegen Halmbruchkrankheit und Fusarium-Arten (Halmbasisbefall) 1 l/ha in 200–400 l Wasser/ha 


2-Knoten-Stadium (BBCH-Code 32). 

Max. 1 Anwendung in der Indikation, max. 2 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr. 

III. Roggen 

– gegen Blattfleckenkrankheit 1 l/ha in 200–400 l Wasser/ha 




von 14–21 Tagen.) 


Sportak 45 EW ist nach unseren Erkenntnissen in allen Weizen-, Gersten- und Roggen-Sorten sehr gut 

verträglich. 


Weizen, Gerste, Roggen: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit 

abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung 

einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). 



Sportak 45 EW kann mit den üblichen im Getreidebau zum Einsatz kommenden Herbiziden, Fungi ziden, 

Insektiziden sowie Wachstumsreglern ausgebracht werden. Bei Mischungen mit Ammoniumnitratharnstofflösung 

(AHL) bzw. Harnstoff nicht mehr als 10 kg N/ha zumischen. An heißen Tagen nicht in 

den Mittagsstunden spritzen. Bei schwach ausgeprägter Wachsschicht Sportak 45 EW und N-Dünger 

getrennt ausbringen. 


Pro dukten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene 

Wechsel wirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner 

sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. 

242 

Sportak ® 45 EW



Grundsätzlich ist bei Tankmischungen wie folgt vorzugehen: 

1. Spritzfass zu 1/3 mit Wasser auffüllen. 

2. Sportak 45 EW hinzugeben und unter Umrühren Tank mit Wasser auffüllen. 

3. Die Spritzflüssigkeit ist nach dem Ansetzen möglichst unmittelbar auszubringen. 

■■ Spritzarbeit 

Spritzgeräte regelmäßig auf Prüfstand testen! 

Während der Fahrt und während des Spritzens Spritzbrühe durch Rührwerk oder Rücklauf in 

Bewegung halten. 

Nach einer Arbeitspause Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren. 










Reini gungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte 


















243 

Sportak ® 45 EW


244 




führen. 

SB010 Für Kinder unzugänglich aufbewahren. 


Mittel. 




Allgemeine Hinweise: Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen Bei Unwohlsein 

ärztlichen Rat einholen (wenn möglich dieses Etikett vorzeigen). 

Nach Augenkontakt: Mindestens 15 Minuten mit viel Wasser gründlich ausspülen und Arzt konsultieren. 


Arzt benachrichtigen. 

Nach Einatmen: Keine körperlichen Anstrengungen. Reichlich Frischluftzufuhr und sicherheitshalber 

Arzt aufsuchen. 

Nach Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. Arzt aufsuchen. 

Kein Erbrechen herbeiführen. 












palustris (Wolfspinnen) eingestuft. 


eingestuft. 

NN161 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Coccinella septempunctata 


NN165 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Lauf käfer) 

eingestuft. 

NN191 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Episyrphus balteatus (Schwebfliege) 

eingestuft.

NN270 Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea 


NN2842 Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi 











LGK: 12 



Originalverpackungen, nicht unter 0 ° C und über 50 ° C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, 


245 

Sportak ® 45 EW


246 


Wachstumsregler zur Halmfestigung in Getreide 

Wirkstoff: 720 g/l Chlormequatchlorid 

Formulierung: wasserlösliches Konzentrat (SL) 

Packungsgrößen: 12 x 1 l 20 l 

2 x 10 l 640 l 1.000 l 











004115-00 


Halmfestigung Winterweizen, BBCH 21 bis 31 004115-00/00-001 

Halmfestigung Triticale, BBCH 30 bis 37 004115-00/01-001 

Halmfestigung Sommerweizen, BBCH 21 bis 29 004115-00/00-002 

Halmfestigung Winterroggen, BBCH 30 bis 37 004115-00/00-003 

Halmfestigung Hafer, BBCH 32 bis 49 004115-00/00-004 








verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen 

können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.




Stabilan 720 ist ein Wachstumsregler zur Halmfestigung von Weizen, Roggen, Triticale und Hafer. Der 

Halmverstärker Stabilan wird hauptsächlich über das Blatt und die Wurzel der Pflanze aufgenommen. 

Das Produkt verkürzt den Halm, verstärkt die Halmwand und vergrößert den Halmdurchmesser. Dadurch 

wird die Standfestigkeit verbessert und das Eindringen des Erregers der Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella 

herpotrichoides) erschwert. Durch den Einsatz von Stabilan ® 720 wird das Lagern verhindert 

bzw. hinausgezögert, welches durch die Halmbruchkrankheit, Witterungseinflüsse oder andere Faktoren 

hervorgerufen wird. 


■■ Zugelassene Aufwandmenge 

Winterweizen: 2,1 l/ha 

Sommerweizen: 1,3 l/ha 

Winterroggen: 2,0 l/ha 

Triticale: 2,0 l/ha 

Hafer: 2,0 l/ha 


Die einzelnen Getreidearten und -sorten können standortabhängig verschieden reagieren. 

Es wird auf die regionale Empfehlung der Fachberatung verwiesen. Als Orientierung können die folgenden 

Aufwandmengen gelten: 

Winterweizen: 

Sorten mit guter Standfestigkeit: 

0,7–1,0 l/ha (z.B. Beaver, Brigadier, Gorbi, Herzog, Konsul, Kontrast, Piko, Ritmo, Sleipner, Tarso, Transit) 

Sorten mit mittlerer Standfestigkeit: 

1,0–1,5 l/ha (z.B. Alidos, Apollo, Ares, Contra, Kanzler, Monopol, Tambor, Toronto, Xanthos) 

Sorten mit weniger guter Standfestigkeit: 

1,5–2,1 l/ha (z.B. Aron, Batis, Boheme, Borenos, Bovictus, Bussard, Euris, Greif, Ibis, Kraka, Mikon, Orestis, 

Pegassos, Ramiro, Rektor, Sperber, Zentos) 

Sommerweizen: je nach Sorte: 0,5–1,0 l/ha 

Winterroggen: alle Sorten: 1,5–2,0 l/ha 

Hafer: Sorten mit guter Standfestigkeit: 1,3 l/ha 

Sorten mit weniger guter Standfestigkeit: 2,0 l/ha 

Aktuelle Sortenliste des Bundessortenamtes beachten! 


247 

Stabilan ® 720


Die jeweilige Aufwandmenge kann in 2 Teilgaben (Splitting) unter Beachtung der Wartezeit ausgebracht 

werden. Die einzelnen Sorten können standortabhängig verschieden reagieren. D.h.: Je länger die Sorte, 

je besser die Wasserversorgung, je besser der Boden, je niedriger die Temperatur, je nördlicher 

der Standort, um so höher ist die erforderliche Aufwandmenge. Die regionalen Empfehlungen der 

Fachberatung zum sortenspezifischen Einsatz des Produktes sind zu beachten. 


Jeden unnötigen Kontakt mit dem Produkt vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden 

führen. 

VV835 Stroh von behandeltem Getreide nicht für Kultursubstrate verwenden. 

Abtrift auf benachbarte Nicht-Getreidekulturen ist zu vermeiden, da sonst ebenfalls Verkürzungen der 

Pflanzentriebe auftreten können. 

Stabilan 720 sollte nicht angewendet werden: bei Staunässe, bei mangelhaft ernährten und dünn stehenden 

Beständen, auf Böden in schlechtem Kalkzustand, auf Grenz- und Übergangsböden. 

Wüchsiges Wetter und eine optimale Frühjahrsdüngung sind für die Anwendung vorteilhaft. Leichter 

Frost vor oder nach der Anwendung von Stabilan 720 beeinflusst die Wirkung nicht wesentlich, wenn 

der Halmfestiger allein ausgebracht wurde. Es sollte mindestens 1 Stunde nach der Applikation nicht 

regnen. Bei extremen Witterungsbedingungen ist eine nachhaltige Beeinflussung der Kornausbildung 

durch Ährenkrankheiten nicht auszuschließen. Nicht spritzen während der Cyanamid-Phase nach dem 

Einsatz von Kalkstickstoff. 


Weizen, Roggen und Triticale 63 Tage, 

Hafer 42 Tage 



Stabilan 720 ist mit im Getreidebau üblichen Herbiziden und Fungiziden sowie herkömmlichen 

Pflanzennährstoffen mischbar. Grundsätzlich ist auf Übereinstimmung der Anwendungstermine der 

Mischungspartner zu achten. 

In Kombination mit wuchsstoffhaltigen Herbiziden sollte die Stabilan 720-Aufwandmenge um bis 

0,3 l/ha reduziert werden, sofern die Mindestmenge von 0,3 l/ha nicht unterschritten wird. Keine 

Kombination mit Herbiziden bei der Anwendung in Hafer! Mischungen möglichst umgehend ausbringen. 




auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sowie die Grundsätze 

der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. 

248 

Stabilan ® 720



Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand testen. Gereinigten Tank zu 3/4 mit Wasser füllen, die 

benötigte Menge Stabilan 720 unter Rühren einfüllen und mit Wasser auffüllen. Die Spritzflüssigkeit ist 

unmittelbar nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk auszubringen. Nach Arbeitspausen erneut umrühren. 

Auf exakte Verteilung der Spritzbrühe achten, Überdosierung vermeiden. Eventuell im Gebinde 

verbliebene Mittelreste mit Wasser ausspülen und in den Tank geben. Unvermeidlich anfallende Spritzbrühereste 

im Verhältnis 1 : 10 verdünnen und auf der behandelten Fläche ausbringen. 


















Leere Verpackungen nicht weiterverwenden. Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen an den 

autorisierten Sammelstellen im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA ® abgeben. Informationen 

zum Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler. Produktreste nicht dem 

Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackung den entsorgungspflichtigen Körperschaften anliefern. 







249 

Stabilan ® 720




führen. 


SE120 Dicht abschließende Schutzbrille tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen 

Mittels. 


Mittel. 





Augenlidern. 



Nach Verschlucken: Mund ausspülen. Bei Verschlucken Magenspülung. Arzt aufsuchen. Bei Verschlucken 

sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Kein 

Erbrechen herbeiführen. 


Symptome: Atemstörungen, klonisch-tonische Krämpfe 







NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge bzw. 

Anwendungskonzentration als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). 

NN160 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) 

eingestuft. 

NN165 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Poecilus cupreus (Laufkäfer) 

eingestuft. 

NN1842 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Aphidius rhopalosiphi 


250 

Stabilan ® 720











LGK: 8B/8A 

Lagerung: 0 °C bis 35 °C 

Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. 

Nicht zusammen mit Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. 

Stabilan 720 vor Frost schützen. 

Bei tiefen Temperaturen kann ein Auskristallisieren des Wirkstoffes erfolgen. Die Kristalle lösen sich 

jedoch bei Erwärmung über 10 °C leicht auf (schütteln). 

251 

Stabilan ® 720

Sumimax ® 

Schneidet gut ab 

252 

Sumimax ® 

SumiMax ist das boden- und blattaktive Herbizid für den frühen Einsatz in Winterweizen im Herbst, 

das Windhalm und wichtige Unkräuter bekämpft. 

Vorteile von SumiMax 

■■ Schnelle Wirkung bereits wenige Tage (1–3 Tage) 

nach Anwendung 

■■ Top Preis-Leistungsverhältnis 

■■ Idealer Baustein im Resistenzmanagement 

Unsere Herbizidempfehlung – Herbst 2011 

Windhalm und Unkräuter (früher Einsatz) SumiMax ® 60 g/ha 

BBCH 

® = registrierte Marke Sumimoto Chemical Agro Europe S.A. 

00 

Winterweizen 

09 

10 14

Herbizid zur Bekämpfung von Windhalm und Unkräutern in Winterweizen 

Wirkstoff: 500 g/kg Flumioxazin 



4 x 1,2 g 


T Giftig 

Sumimax ® 



haben. 


S 1/2 Unter verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren 




S 45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen) 

S 53 Exposition vermeiden – vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen 





005312-00 







Herbst vor dem Auflaufen 


Herbst nach dem Auflaufen 

(bis BBCH 14) 

005312-00/00-001 

005312-00/00-002 






253 

Sumimax ®

Sumimax ® 


254 

Sumimax ® 











75 %: 5 m 

90 %: * 






Abstand: 10 m 


Sumimax ist ein Spritzmittel zur Bekämpfung von Windhalm und Unkräutern in Winterweizen. Sumimax 

hemmt das an der Chlorophyllsynthese beteiligte Enzym Protoporphyrinogen-Oxidase (PPO). In den 

Zellen empfindlicher Schadpflanzen entstehen aggressive Sauerstoffradikale, die die Zellmembranen 

zerstören. Sumimax hat sowohl Boden- als auch Blattwirkung. Die Bodenwirkung beruht auf der Kontaktwirkung 

zwischen der wirkstoffhaltigen Oberbodenschicht und dem jungen, durchstoßenden Ungras 

bzw. Unkraut. Die herbizide Wirkung tritt bereits nach 1–3 Tagen ein. Helles Sonnenlicht und feuchter 

Boden beschleunigen die Wirkung. 



Gut bekämpfbar: Aus Samen auflaufende Unkräuter, wie z.B., Gemeiner Windhalm, Ackersenf, Hederich, 

Melde, Knöterich, Gemeiner Rainkohl, Taubnessel-Arten, Kamille-Arten, Vogel-Sternmiere, Kornblume*, 

Klatschmohn, Acker-Stiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Acker-Vergissmeinnicht, Gemeines Hirtentäschelkraut, 

Weicher Storchschnabel*, Ausfallraps*, Gemeiner Acker-Frauenmantel, Gemeiner Hohlzahn, 

Gemeines Greiskraut, Acker-Hellerkraut, Wege-Rauke

Sumimax ® 

Ausreichend bekämpft werden: Klettenlabkraut, Wildes Stiefmütterchen, Jährige Rispe* 

Nicht ausreichend bekämpft werden: Gemeine Quecke, Acker-Kratzdistel, Schwarzer Nachtschatten, 

Acker-Fuchsschwanz, Gräser, wenn sie bei der Behandlung das BBCH-Stadium 13/21 erreicht oder überschritten 

haben. 

* bei früher Weizenaussaat bzw. Spritzbehandlung insbesondere im Zusammenhang mit geringer Bodenfeuchte kann die 

Wirksamkeit herabgesetzt sein. 




Im Herbst bis BBCH 14. 

Aufwandmenge: 0,06 kg/ha in 200 bis 600 l 

Maximal 1 Anwendung 

■■ Kulturverträglichkeit 

Sumimax kann nach bisherigen Erkenntnissen in allen Winterweizensorten eingesetzt werden. Gelegentlich 

nach Behandlung auftretende leichte Blattspitzennekrosen haben keinen Einfluss auf den Ertrag. 

WP734 – Schäden an der Kulturpflanze möglich. 

■■ Witterungsbedingungen 

Sumimax sollte auf den abgetrockneten Weizenbestand ausgebracht werden, feuchter Boden oder 

Niederschläge vor bzw. nach der Behandlung beschleunigen die Wirkung. Die Anwendung ist auch bei 

niedrigen Temperaturen möglich, eine Anwendung bei Frost sollte jedoch vermieden werden. 


Im Herbst behandelte Flächen können nach der Ernte im Rahmen der üblichen Fruchtfolge neu bestellt 

werden. Sollte nach einer Behandlung mit Sumimax ein vorzeitiger Umbruch erforderlich sein, so 

können Sommergetreide, Sommerraps, Rüben, Mais und Kartoffeln nachgebaut werden. Der Anbau von 

Zwischenfrüchten ist möglich. 


Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen 

Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist 

nicht erforderlich (F). 

255 

Sumimax ®

Sumimax ® 

256 

Sumimax ® 



Sumimax ist mischbar mit IPU-Präparaten, Lentipur ® 700, Ciral ® , flufenacethaltigen Herbiziden und Spurennährstoffen. 

Sumimax sollte nicht gemeinsam mit AHL, Zusatzstoffen, zusatzstoffhaltigen-, ölhaltigen oder EC-formulierten 

Pflanzenschutzmitteln (z.B. Atlantis ® WG, Axial ® , Ralon ® Super, Topik ® 100) sowie Malibu ® , Super 

Stomp ® oder Stomp ® SC ausgebracht werden. 

Es ist zu beachten, dass die Mischpartner erst nach vollständigem Auflösen von Sumimax in den Spritztank 

gegeben werden dürfen. Mischungen mit mehr als einem Zumischpartner zu Sumimax empfehlen 

wir nicht. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung des Mischpartners zu beachten. 

■■ Anwendungstechnik 



Sumimax unter Umrühren bzw. bei laufendem Rührwerk der erforderlichen Wassermenge 

zusetzen. 























Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- oder Kreisverwaltung.

Sumimax ® 








führen. 






zu tragen. 


Mittel. 







VH299 Die Verpackung ist mit der Aufschrift „Nur zur Anwendung im landwirtschaftlichen Betrieb“ 

zu versehen. 














257 

Sumimax ®

Sumimax ® 

258 

Sumimax ® 







(Wolfsspinnen) eingestuft. 




(Laufkäfer) eingestuft 










Produkt nicht unter 0° C und über 40° C transportieren. 


LGK: 6.1B 

Lagerung: 0°C bis 40°C 


Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. Beim Lagern Zündquellen vermeiden – 

Nicht rauchen!

Sumimax ® 

259 

Sumimax ®

Targa ® Super 

260 


Räumt gründlich auf bei Ungräsern 

Targa Super, eine Fertigformulierung mit dem Wirkstoff Quizalofop-P-Ethyl wirkt zuverlässig gegen einjährige 

Schadgräser, wie z.B. Ackerfuchsschwanz, Windhalm und Flughafer. Ebenso werden Ausfallgetreide, 

Quecke, Hirse-Arten, Weidelgräser und Trespen-Arten sicher bekämpft. 

Vorteile von Targa Super 

■■ Zugelassen in Rüben, Kartoffeln und Raps, 

auch in Gemüsearten (§ 18a PflSchG) 

■■ Mit vielen gebräuchlichen Herbiziden ohne 

Problem mischbar und sehr gut verträglich. 

■■ Ist preiswert und wirkungssicher gegen Ausfallgetreide 

und Ungräser 

Targa Super in Rüben, Raps und Kartoffeln 

Aufwandmengen l/ha in Abhängigkeit von Ungrasart und Entwicklungsstadium 

Stadium der Ungräser BBCH bis 13 BBCH 13 bis 23 BBCH 23 bis 31 

Ausfallgetreide 0,6 bis 1,0 

Ackerfuchsschwanz 0,8 0,9 1,0 

Windhalm 0,7 0,8 0,9 

Flughafer 0,7 0,8 1,0 

Weidelgras 0,9 1,0 1,1 

Hirsen 0,5 0,7 0,9 

Trespe 1,0 1,1 1,25 

Quecke 1,5–2,0 1,5–2,0

Flüssiges Spezialherbizid zur Bekämpfung einjähriger einkeimblättriger Unkräuter 

(ausgenommen Einjähriges Rispengras) und Gemeiner Quecke in Winterraps, Futter- und 

Zuckerrüben, Kartoffeln und im Gemüsebau 

Wirkstoff: 46,3 g/l Quizalofop-P (als Ethylester 50 g/l) 






024060-00 


R 20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen. 











S 37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. 




261 

Targa ® Super


262 






Einjährige einkeimblättrige Unkräuter 

(ausg. Einjähriges Rispengras) 

Gemeine Quecke 

Zucker- und Futterrüben, 

Kartoffeln, Winterraps 

Winterraps, Zucker- und Futterrüben, 

Kartoffeln 






Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen 

– für die Aufwandmenge von 1,25 l/ha 













– für die Aufwandmenge von 2,0 l/ha 









Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der





Genehmigung nach § 18 a Abs. 1 PflSchG 


Einjährige einkeimblättrige Unkräuter 

(ausg. Einj. Rispengras) 

Wurzelzichorie, Chicoree, 

Spinat, Möhre, Schnittmangold, 

Stielmangold 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen (Chicoree, Wurzelzichorie, Spinat, Möhre, 

Schnitt- und Stielmangold): 

NT102 Die Anwendungs des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen 







(z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln), weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des 





Hinweise für genehmigte Anwendungen 

In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren und spezifischen Umweltbedingungen können 

Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Die Pflanzenverträglichkeit 

sollte daher unter den betriebsspezifischen Bedingungen geprüft werden. 

Bei der Anwendung eines Pflanzenschutzmittels in genehmigten Anwendungsgebieten ist zu beachten, 

dass die Prüfung der Wirksamkeit des Mittels in dem genehmigten Anwendungsgebiet sowie die 

Prüfung möglicher Schäden an Kulturpflanzen grundsätzlich nicht Gegenstand des Genehmigungsverfahrens 

der deutschen Zulassungsbehörde sind und daher nicht ausreichend getestet und geprüft sind. 

Mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an den Kulturpflanzen sind daher 

nicht auszuschließen und liegen nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers, sondern ausschließlich 

im Verantwortungsbereich des Anwenders. Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit des 

Pflanzenschutzmittels ist daher vom Anwender vor der Ausbringung des Mittels unter den betriebsspezifischen 

Bedingungen ausreichend zu prüfen. 

263 

Targa ® Super



264 



Targa Super enthält den Wirkstoff Quizalofop-P-Ethyl (Wirkungsmechanismus [HRAC-Gruppe]: A). 

Targa Super wirkt vorzugsweise über das Blatt und wird deshalb gegen bereits aufgelaufene Ungräser 

angewandt. Der Wirkstoff dringt rasch in die Blätter ein und wird mit dem Saftstrom in die Meristeme 

transportiert, wo er die weitere Entwicklung stoppt. Die Wirkung tritt innerhalb von 10 - 14 Tagen nach 

der Spritzung ein und wird durch Wärme und hohe Luftfeuchtigkeit beschleunigt. Die Gräser verfärben 

sich, die Haupttriebe sterben danach allmählich ab (lassen sich leicht herausziehen). 

Targa Super wirkt unabhängig von der Bodenart. In mehrjährigen Gräsern wird der Wirkstoff aufgrund 

seiner systemischen Eigenschaften in die unterirdischen Organe verlagert, wo er den Wiederaustrieb 

verhindert. Wüchsiges Wetter beschleunigt auch hier das Absterben der Pflanzen. 

Targa Super ist eine Fertigformulierung, die bereits Netzmittel enthält, sodass eine Zugabe von weiteren 

Netzmitteln nicht erforderlich ist. 


Targa Super wirkt gegen die wichtigsten ein- und mehrjährigen Ungräser. 

Mit 1,25 l/ha sind sehr gut bis gut bekämpfbar: 

Ausfall-Getreide (alle Getreidearten), Acker-Fuchsschwanz, Windhalm, Trespen, Flughafer und 

Hirsearten. 

Mit 2,0 l/ha wird zusätzlich die Quecke sehr gut bis gut erfasst. 

Nach der Behandlung auflaufende Gräser werden nicht erfasst. 

– Nicht ausreichend erfasst wird das Einjährige Rispengras. 


Targa Super wird im Nachauflaufverfahren gegen Ungräser einschließlich Ausfall-Getreide in Winterraps, 

Zucker- und Futterrüben und Kartoffeln eingesetzt. Die Anwendung sollte erfolgen, wenn die Masse der 

Unkräuter aufgelaufen ist. Die Applikation wird mit üblicher Spritztechnik durchgeführt. 

Gegen einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Einjähriges Rispengras) in Winterraps im 

Nachauflauf Herbst und Frühjahr (ausgenommen zur Saatguterzeugung in der Frühjahrsanwendung), 

Zucker- und Futterrüben und Kartoffeln zum Stadium 12–29 des Schadorganismus. 

Anwendungszeitpunkt: Frühjahr, nach dem Auflaufen; 

in Winterraps auch im Herbst nach dem Auflaufen. 

Aufwandmenge: 1,25 l/ha in 200–400 l Wasser/ha. 

Maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr.


Gegen Gemeine Quecke zur Niederhaltung, zwecks Führung der Kultur, in Winterraps im Nachauflauf 

Herbst und Frühjahr (ausgenommen zur Saatguterzeugung in der Frühjahrsanwendung), Zucker- und 

Futterrüben und Kartoffeln bei 15–20 cm Wuchshöhe des Schadorganismus. 

Anwendungszeitpunkt: Frühjahr, nach dem Auflaufen; 

in Winterraps auch im Herbst nach dem Auflaufen. 


Maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr. 

Hinweise im Futter- und Zuckerrübenanbau 

Targa Super kann in Futter- und Zuckerrüben ohne Sorteneinschränkung eingesetzt werden. Neben der 

gezielten Bekämpfung von Ungräsern und Ausfallgetreide ist Targa Super auch arbeitswirtschaftlich in 

Kombination mit anderen gebräuchlichen Rübenherbiziden gegen breitblättrige Unkräuter mischbar. 

Gemüsebau 

Gegen einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Einjähriges Rispengras) in Chicoree (Feldanbau 

für Treiberei), Wurzelzichorie und Spinat im Stadium 10–45 der Kultur und Stadium 12–29 der 

Unkräuter nach dem Auflaufen spritzen. 



Gegen einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Einj. Rispengras) in Möhre nach dem Auflaufen 

im Stadium 1–29 der Unkräuter spritzen. 

Aufwandmenge: 1,25 l/ha in 200– 400 l Wasser/ha 


Gegen einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Einj. Rispengras) in Schnitt- und Stielmangold 

im Stadium 12–29 der Unkräuter nach dem Auflaufen bzw. Pflanzen spritzen. 

Aufwandmenge: 1,25 l/ha in 200–400 l Wasser/ha. 


Die Anwendung erfolgt als Flächenspritzung mit üblichen Feldspritzgeräten. 


Targa Super wirkt nur gegen ein- und mehrjährige Ungräser einschließlich Ausfall-Getreide. Aufgrund 

seiner guten Kulturverträglichkeit kann der günstigste Anwendungstermin sich ausschließlich nach der 

Entwicklung der Ungräser richten. Die zu bekämpfenden Ungräser müssen ab 2–4-Blattstadium bekämpft 

werden. Gute Bekämpfungserfolge werden jedoch bis zum Ende der Bestockung erzielt, wenn 

die Benetzung der Ungräser gewährleistet ist. Der optimale Spritzzeitpunkt liegt dann vor, wenn sich die 

Masse der aufgelaufenen Ungräser im 3-Blattstadium befindet. 

Ungräser, besonders Ausfall-Getreide, die erst im Stadium des Schossens behandelt werden, können nach 

oberflächlicher Abtötung wieder austreiben. 

Eine gute Wirkung gegen Quecke wird dann erzielt, wenn die Quecke genügend Blattmasse zur Aufnahme 

des Wirkstoffes gebildet hat, d. h. ca. 15–20 cm hoch ist. Unter günstigen Anwendungsbedingungen 

kann mit Targa Super eine beachtliche Langzeitwirkung erreicht werden. 

265 

Targa ® Super


266 


■■ Zusätzliche Anwendungshinweise 

Nach eigenen Erfahrungen ist die Aufwandmenge von 0,75–1,0 l/ha Targa Super zur Bekämpfung von 

Acker-Fuchsschwanz, Windhalm und Ausfall-Getreide bei günstigen Witterungsbedingungen (warme 

und wüchsige Witterung bzw. >10 °C Lufttemperatur) ausreichend. Bei stärkerer Bestockung ist eine 

höhere Aufwandmenge einzusetzen. 

Wenn Quizalofop-P als Ethylester oder andere Wirkstoffe derselben Gruppe (Aryloxyphenoxypropionate 

– HRAC Gruppe A), deren Wirkung auf einer Hemmung der Acetyl CoA Carboxylase (ACCase) der Pflanzen 

beruht, über mehrere Jahre auf den gleichen Feldern eingesetzt werden, kann es zur Selektion von 

resistenten Biotypen kommen. Eine Resistenzbildung kann durch geeignete acker- und pflanzenbauliche 

Maßnahmen und durch Wechsel zu Herbiziden mit einer anderen Wirkungsweise oder Tankmischungen 

mit Produkten, die eine unterschiedliche Wirkungsweise haben, vermieden oder zumindest verlangsamt 

werden. Dementsprechend sollte nicht in jedem Glied der Fruchtfolge ein Wirkstoff aus der Gruppe der 

Aryloxyphenoxypropionate eingesetzt werden. 

Getreidekulturen sowie Futtergräser sind empfindlich gegenüber Targa Super und können durch eine 

Behandlung geschädigt werden. Abdrift oder Verwehungen von Spritzbrühe auf diese benachbarten 

Kulturen sind unbedingt zu vermeiden. 


Targa Super ist gegenüber den zugelassenen Kulturen sehr verträglich. Sorteneinschränkungen sind uns 

bisher nicht bekannt geworden. 

Bei Kartoffelsorten können unter extremen Anwendungsbedingungen vereinzelt weiße Aufhellungen 

an Blättern auftreten, die sich in der Regel wieder schnell auswachsen. Ein Einsatz in Saatkartoffeln 

ist möglich, da keine Verwechslungsmöglichkeiten dieser Flecken mit Viruskrankheiten der Kartoffeln 

besteht. 


Nach Anwendung von Targa Super sind keinerlei Nachbaubeschränkungen zu beachten. Bei eventuellem 

Umbruch kurz nach der Anwendung und Nachbau von Getreide bitte Beratung anfordern. 


Winterraps (Herbst-Anwendung), Futter- und Zuckerrüben: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen 

und/oder Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) 

verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). 

Winterraps (Frühjahrs-Anwendung): 75 Tage 


Chicoree, Wurzelzichorie: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit 

abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung 


Spinat, Schnitt- und Stielmangold: 28 Tage 

Möhre: 42 Tage




Tankmischungen oder Spritzfolgen mit anderen Rapsherbiziden im Nachauflauf sind möglich. 

Targa Super kann in Rüben mit Nachauflaufherbiziden gegen zweikeimblättrige Unkräuter gemischt 

werden, jedoch empfehlen wir, nicht mehr als ein Herbizid zuzumischen. In Kartoffeln raten wir von 

solchen Mischungen ab, weil sie Pflanzenschäden hervorrufen können. Die Anwendungshinweise der 

Hersteller sind zu beachten. 


Targa Super kann bei Geräten mit automatischem Rührwerk sofort in das mit ca. 4/5 Wasser gefüllte 

Spritzgerät gegeben werden. Vor Spritzbeginn den Fassinhalt umwälzen. Bei dichten Unkrautbeständen 

ist darauf zu achten, dass alle Gräser gut benetzt werden. In diesen Fällen Targa Super mit mindestens 

400 l Wasser pro ha ausbringen. 


Nach der Anwendung von Targa Super Spritzgeräte und Leitungen sorgfältig mit Wasser ausspülen und 

Spülflüssigkeit auf vorher behandelten Flächen ausbringen. 

















267 

Targa ® Super


268 




führen. 



Mittel. 





Nach Einatmen: An die frische Luft bringen. Betroffenen warm und ruhig lagern. Bei anhaltenden 

Beschwerden einen Arzt aufsuchen. 

Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser und Seife abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt 

aufsuchen. 

Nach Augenkontakt: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit viel Wasser ausspülen und 


Nach Verschlucken: Mund ausspülen. Ruhig halten. KEIN Erbrechen herbeiführen. Arzt aufsuchen. 


Systemische Behandlung: Erstbehandlung: symptomatisch. 

Eine Magenspülung sollte nicht erforderlich sein. Jedoch wird empfohlen, Medizinalkohle und Natriumsulfat 

zu verabreichen, wenn eine größere Menge aufgenommen wurde. 

Ein spezifisches Antidot ist nicht bekannt. 




eingestuft. 


eingestuft. 


eingestuft. 

NN261 Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Coccinella septempunctata 




eingestuft (B4).


■Einfluss auf Gewässerorganismen 








werden. 

Die im Zusammenhang mit den „Festgesetzten Anwendungsgebieten“ aufgeführten „Festgesetzten 

Anwendungsbestimmungen“ und anwendungsbezogenen Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz 

sind unbedingt einzuhalten. 




■Zusatzinformationen 

Die Wirkung und die Verträglichkeit des Produktes kann z.B. durch regionale Bedingungen, wie Witterungs- 

und Bodenverhältnisse, Behandlungstermine, Aufwandmengen, Sorten, Tankmischungen, Spritztechnik 

etc. negativ beeinflusst werden. Da solche Faktoren nicht in unserem Einflussbereich liegen, 

können wir für deren Auswirkungen auf unser Produkt keine Haftung übernehmen. 

269 

Targa ® Super

Tristar ® 

Wirkstoffe 

Tristar ist eine Kombination der Wirkstoffe Fluroxypyr, Bromoxynil und loxynil und wird aufgrund der 

Esterformulierung schnell von den Unkräutern aufgenommen. Das systemische Fluroxypyr greift in die 

Eiweißbildung ein, die Kontaktherbizide Bromoxynil und loxynil hemmen die Photosynthese. Nach dem 

Antrocknen des Spritzbelages ist Tristar sehr rasch regenfest (ca. 1 Std. nach der Behandlung). 

Vorteile von Tristar 

■■ Breites Wirkungsspektrum 

■ ■ Breite verträglichkeit in allen Getreidearten, auch in Hafer 

■■ Sehr schnell regenfest (ca. 1 Std. nach der Behandlung) 

■■ Auch in Zwiebel (§18a PflSchG) 

270 

Tristar ® 

Der Star mit Kletten- und Breitenwirkung 

Tristar ist ein breit wirksames Wuchsstoff-freies Nachauflaufherbizid gegen schwer bekämpfbare Unkräuter, 

insbesondere Klettenlabkraut, Ackerhohlzahn, Kamille, Knöterich-Arten und Taubnessel in Winter- und 

Sommergetreide. 

® 

Breit einsetzbar – 

hoch verträglich 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99

Tristar ist ein Herbizid zur Bekämpfung von Klettenlabkraut und vielen weiteren Problemunkräutern 

in allen Winter- und Sommergetreidearten. 

Wirkstoff: 100 g/l Ioxynil 

100 g/l Bromoxynil 

100 g/l Fluroxypyr 

Formulierung: Emulgierbares Konzentrat (Emulsionskonzentrat) (EC) 


4 x 5 l 



Tristar ® 


R 20/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und verschlucken. 





haben. 







S 24 Berührung mit der Haut vermeiden 


S 36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung; Schutzhandschuhe und Schutzbrille/ 




verpackung oder dieses Etikett vorzeigen 

043720-00 

271 

Tristar ®

Tristar ® 

272 

Tristar ® 





Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Triticale, Winterweizen, -roggen, -gerste 043720-00/00-001 

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Sommerweizen, -gerste, Hafer 043720-00/00-002 










Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter 

Gräser (in Beständen zur 

Saatguterzeugung) 

043720-00/01-001 

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Zwiebelgemüse 043720-00/02-001 

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Zwiebelgemüse 043720-00/02-002 







043720-00/00-002, 043720-00/01-001 








(z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung 


der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom

Tristar ® 





Oberflächengewässer –, muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 




zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen, 

ist neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand 



75 %: 10 m 

90 %: 5 m 

Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen für Anwendung 

Nr. 043720-00/02-001, 043720-00/02-002 











75 %: 5 m 

90 %: * 

NW606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwen 

dung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern – 

aus genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender 



Abstand: 10 m 

273 

Tristar ®

Tristar ® 



Tristar ist ein Wuchsstoff-freies Herbizid und wird aufgrund der Esterformulierung schnell von den Unkräutern 

aufgenommen. Nach dem Antrocknen des Spritzbelages ist Tristar sehr rasch regenfest 

(ca. 1 Std. nach der Behandlung). 

Das systemische Fluroxypyr greift in die Eiweißbildung ein, die Kontaktherbizide Bromoxynil und loxynil 

hemmen die Photosynthese. 


Sehr gut bis gut bekämpfbar: Klettenlabkraut wird in allen Entwicklungsstadien sicher erfasst. 

Ackerhellerkraut, Ackerhohlzahn, Ackerstiefmütterchen (bis 2-Blatt-Stadium), Ackervergissmeinnicht, 

Ampfer-Arten, Brennnessel, Ehrenpreis, Erdrauch, Franzosenkraut, Hederich, Hirtentäschelkraut, 

Weißer Gänsefuß, Kamille (bis einschl. Rosettenstadium), Klettenlabkraut, Ampferblättriger Knöterich, 

Floh-, Vogel-, Winden-Knöterich, Klatschmohn, Kornblume, Gemeines Kreuzkraut, Schwarzer Nachtschatten, 

Taubnessel, Vogelmiere, Wicke, Ausfallraps (bis 2-Blatt-Stadium) 

Weniger gut bekämpfbar: Saatwucherblume 

Nicht bekämpfbar: Gräser 


■■ Aufwandempfehlung: 

In Triticale, Winterweizen, -roggen und -gerste sowie Sommerweizen, -gerste und Hafer: mit 1,0–1,5 l/ha 

in 200–400 l Wasser 

In Triticale, Winterweizen, -roggen und -gerste ohne Sorteneinschränkung zur Nachauflaufbehandlung 

im Frühjahr, ab Vegetationsbeginn bzw. 3-Blatt-Stadium (BBCH 13) bis zum 1-Knoten-Stadium (BBCH 31). 

In Sommerweizen, -gerste und Hafer ohne Sorteneinschränkung ab 3-Blatt-Stadium (BBCH 13) bis einschließlich 

Bestockungsende (BBCH 29). Max. Anwendungen: eine Anwendung/Jahr 

Nach eigenen Erfahrungen ist mit Tristar bereits mit 1,25 l/ha eine gute Wirkung zu erzielen. 

In Sommergetreide kann die Aufwandmenge bei frühzeitigem Einsatz auf 1,0 l/ha reduziert werden, 

wenn die Unkräuter das 4-Blatt-Stadium nicht überschritten haben. Zur Zeit der Behandlung müssen die 

Unkräuter aufgelaufen sein und genügend Blattmasse zur Aufnahme der Wirkstoffe gebildet haben. 

Hohe Lichtintensität unterstützt die Wirkungsgeschwindigkeit und -sicherheit. 

274 

Tristar ®

Tristar ® 

In Gräser (in Beständen zur Saatguterzeugung) mit 1,5 l/ha in 200–400 l Wasser, von BBCH 13 bis BBCH 

29 (3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis: 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar; 9 oder 

mehr Bestockungstriebe sichtbar). 

Max. Anwendungen: eine Anwendung/Jahr 

VV207 Im Behandlungsjahr anfallendes Erntegut/Mähgut nicht verfüttern. 

In Zwiebelgemüse (Nutzung als Bund- oder Trockenzwiebel): nach dem Auflaufen im Frühjahr bis 

zum 4-Blattstadium bis maximal 2 Anwendungen pro Jahr und Anwendung mit je 0,3 l/ha in 200–400 l 

Wasser/ha. Abstand der Applikationen: 5–7 Tage 

■■ Empfehlung mit AHL 

Zu Vegetationsbeginn: Nach eigenen Erfahrungen hat sich in Wintergetreide die gemeinsame Ausbringung 

von Tristar mit AHL pur (150–200 l/ha) gegen zweikeimblättrige Unkräuter bewährt. Die Aufwandmenge 

kann dabei auf 1,0 l/ha Tristar reduziert werden. Gegen kleine Unkräuter wird eine zusätzliche 

Wirkungsverstärkung erzielt. 

Während der Vegetation: Während der Vegetation kann die Mischung 1,25 l/ha Tristar + AHL + Wasser 

ausgebracht werden. Das Mischungsverhältnis AHL zu Wasser soll mindestens 1 : 3 betragen, d.h. 50 l AHL 

in mindestens 150 l Wasser. Reihenfolge bei der Mischung: Wasser, AHL, Tristar. 

Achtung: Diese Empfehlungen beziehen sich ausschließlich auf Kombinationen mit AHL-Markenware 

(pH-Wert = 6,5; keine mit Wasser verschnittene Ware). Die Mischung darf nicht auf nasse Bestände ausgebracht 

werden. Kranke oder durch Frost geschwächte Bestände nicht mit AHL behandeln. 


Schäden an der Kulturpflanze (Sommergetreide) möglich. 

Stroh von behandeltem Getreide nicht für Strohballenkulturen verwenden. 

Im Behandlungsjahr anfallendes Erntegut/Mähgut nicht verfüttern (in Sommergetreide VV207). 


Bei ungünstigen Witterungsbedingungen, z.B. vor zu erwartenden Nachtfrösten und/oder starken Temperaturschwankungen, 

kann durch die Zumischung von Gräserherbiziden, Halmverkürzungsmitteln oder 

N-Düngern die Gefahr von Unverträglichkeit entstehen (besonders bei Roggen). Die Anwendung von 

Tristar in Tankmischungen sollte dann unterbleiben. 

Hafer nicht in Kombination mit Flüssigdüngern behandeln. 

Durch Staunässe oder Trockenheit geschwächte Getreidebestände sowie bei Nachttemperaturen unter 

-5 °C nicht behandeln. 

Klee- und Luzerneuntersaaten nicht behandeln. 

Klee und Luzerne können 14 Tage nach der Anwendung eingesät werden. 


Der Nachbau von Folgekulturen ist ohne Einschränkung möglich. 

275 

Tristar ®

Tristar ® 


Freiland, Winterweizen, Wintergerste, Triticale, Winterroggen, Sommergerste, Sommerweizen, Hafer, 

Gräser und Zwiebelgemüse: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit 

abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung 

einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F) 



Tristar ist nach eigenen Erfahrungen mischbar mit 

– den Herbiziden Ralon ® Super, IPU, Monitor ® , Topik ® , Gropper ® SX, Pointer ® SX, Primus ® sowie Wuchsstoffen; 

– gebräuchlichen Fungiziden, z.B. Flamenco ® FS 

– Düngern, wie Mangansulfat, Magnesiumsulfat, AHL bzw. Harnstoff; 

– oder mit Halmverkürzungsmitteln. 

Dabei zuerst Tristar mit Wasser anmischen, dann Mischpartner zugeben. 

Die Empfehlungen der Hersteller sind zu beachten. 

Mischbrühen grundsätzlich sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk bzw. Umlauf ausbringen. 







Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. 

Tristar bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter 

geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. 

Bei gemeinsamer Ausbringung mit AHL (pur) wird Tristar vor dem Einfüllen in das Spritzfaß in Wasser im 

Verhältnis 1 : 1 vorgemischt und dann der AHL beigegeben. 

Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Mischpartner zu beachten. 

Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. 












276 

Tristar ®

Tristar ® 







Leere Verpackungen nicht weiterverwenden. Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen an den 

autorisierten Sammelstellen im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzepts PAMIRA ® abgeben. Informationen 

zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf der Internetseite 

www.pamira.de. 


Körperschaften abliefern. 


Spritzbrühereste vermeiden! Stets nur die Spritzbrühemenge ansetzen, die unbedingt gebraucht wird! 






HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER _____________________________________________ 


führen. 

SE 110 Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 


Mittel. Handschuhe vor dem Ausziehen waschen! 



SS610 Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel tragen. 



Augenlidern. Sofort Arzt hinzuziehen. 

Nach Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Beschmutzte Kleidung entfernen und 

vor Wiederverwendung waschen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren. 

Nach Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. Sofort Arzt hinzuziehen. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. 

277 

Tristar ®

Tristar ® 

278 

Tristar ® 


Siehe Fachbuch vom Industrieverband Agrar e.V. (IVA): Wirkstoffe in Pflanzenschutz- und 

Schädlingsbekämpfungsmitteln, 2000, Seiten 68, 242, 277. 

Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination und symptomatische Behandlung. 














NN260 Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata 











Produkt nicht unter –5 °C und über 30 °C transportieren. 


LGK: 3B 

Lagerung: –5 °C bis 30 °C 

Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Nicht zusammen mit Arzneimitteln, 

Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. Beim Lagern Zündquellen vermeiden – Nicht rauchen!

Tristar ® 

279 

Tristar ®

U46 ® D-Fluid 

Wirkstoff 

2,4 D wird hauptsächlich über die Blätter aufgenommen. Es kommt zur Störung vieler Stoffwechselprozesse 

und in Folge dessen zu einer starken Zellstreckung und einem unkontrolliertem Wachstum der 

Schadpflanzen. Durch einen schnellen Verbrauch der Stoffwechselreserven kommt es zu einem raschen 

Vertrocknen und Absterben der Unkräuter. 

Vorteile von U 46 D-Fluid 

■■ Stark gegen Kornblume und mehr 

■■ Breite Zulassung in Getreide und Grünland 

280 

U 46 ® D-Fluid 

Stark gegen Wurzelunkräuter 

in Getreide und Grünland 

U 46 D-Fluid ist der Wuchsstoff mit der sehr guten Wirkung gegen Storchschnabel, Kornblume, Löwenzahn, 

Distel und vielen weiteren Unkräutern. U 46 D-Fluid ist zugelassen in allen Getreidearten (außer 

Triticale) und in Grünland. 

Ihr Problemlöser in 

Getreide und 

Grünland! 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99

Unkrautbekämpfungsmittel gegen Ackersenf, Ackerdistel, Hederich, Hellerkraut, Melde, 

Spörgel, Wicke u.a. in Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Sommergerste, Sommerweizen, 

Sommerroggen und Hafer sowie gegen Löwenzahn u.a. auf Grünland 

Wirkstoff: 500 g/l 2,4-D 

Formulierung: Wässrige Lösung (SL) 


2 x 10 l 





R 22 Gesundheitsschädlich beim verschlucken 

R 37 Reizt die Atmungsorgane 

R 41 Gefahr ernster Augenschäden 


haben. 



S 23 Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen (geeignete Bezeichnung[en] vom Hersteller 

anzugeben) 


S 26 Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser ausspülen und Arzt konsultieren. 


S 39 Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen 


RA012 Enthält 2,4 D. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

040941-00 

281 

U46 ® D-Fluid




Wuchsstoffe werden als Nachauflauf-Herbizide hauptsächlich über das Blatt aufgenommen. Esterformulierungen 

dringen durch die Kutikula schneller ein als Salzformulierungen. Salze mit Ammonium und Aminen 

als Kationen nehmen die Pflanzen besser auf als Salze mit Natrium und Kalium. Die Wirkstoffe gelangen 

über das Phloem auch in die Wurzeln ein. Phenoxycarbonsäuren sind künstliche Auxine, deren Konzentrationen 

in sensiblen Pflanzen mangels rascher Metabolisierung dauerhaft zu hoch bleibt. Die Folge ist eine 

Überanregung von Stoffwechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt bleiben. 

Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört wird. 


I. Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Sommergerste, Sommerweizen, Hafer, Sommerroggen 

Gut bekämpfbar: Ackerdistel, Ackersenf, Ackerwinde, Gänsefuß-Arten, Hederich, Hellerkraut (Pfennigkraut), 

Kornblume, Melde, Spörgel, Wicke u.a. 

282 









Wintergerste 

Sommerweizen, Sommerroggen, 


040941-00/00-001 

040941-00/00-002 

Zweikeimblättrige Unkräuter Wiesen, Weiden 040941-00/00-003 




Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- uns Straßenabläufe sowie 






werden.

Weniger gut bekämpfbar: Erdrauch, Hirtentäschel, Kamille, Knöterich, Mohn, Taubnessel u.a. 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Ampfer, Ehrenpreis, Hahnenfuß, Hohlzahn, Klettenlabkraut, Huflattich, 

Vogelmiere u.a. 

II. Grünland – Wiesen und Weiden 

Gut bekämpfbar: Binsen, Disteln, Löwenzahn, Wegerich, Weinbergslauch 

Weniger gut bekämpfbar: Hahnenfuß, Schafgarbe, Wiesen-Storchschnabel 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Ampfer, Bärenklau, Brennnessel, Huflattich, Wiesenkerbel 

Über die Wirksamkeit gegen andere Unkräuter liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor. 




I. Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Sommergerste, Sommerweizen, Hafer 

Im Frühjahr von BBCH 13–29. 


Maximal 1 Anwendung 

Anmerkungen: Nicht mehr spritzen, wenn das Getreide zu schossen beginnt! Anwendung bei wüchsigem, 

wenigstens für einige Stunden regenfreiem Wetter bringt größten Erfolg. Nicht anwenden, wenn 

das Getreide durch Frost, Nässe, Walzen, Eggen u.a. geschwächt oder wenn Nachtfrost zu befürchten ist. 

II. Grünland – Wiesen und Weiden 

Gegen die unter Wirkungsspektrum aufgeführten Unkräuter. Die Behandlung kann im Frühjahr und 

Sommer (Mai bis August) erfolgen. Horstweise Spritzung schont wertvolle Kräuter und Kleearten. 


Maximal 1 Anwendung. 


Nur in Getreide und auf dem Grünland anwenden. Bei Hafer Ertragsminderung möglich. Von anderen 

Kulturen so weit wegbleiben, dass kein Spritznebel mit dem Wind dorthin gelangen kann. Größte Vorsicht 

ist in Gebieten mit Wein-, Obst-, Gemüse-, Hopfen-, Raps- und Tabakbau geboten, da diese Kulturen 

außerordentlich empfindlich gegen Wuchsstoffe sind. 


Wintergetreide, Sommergetreide: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die 

Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung 


Wiesen und Weiden (Gras und Heu): 28 Tage 

283 

U46 ® D-Fluid



Bei vorzeitigem Umbruch Nachbau von breitblättrigen Kulturen frühestens 4 Wochen nach der letzten 

Spritzung. 



U 46 D-Fluid ist mischbar mit Duplosan ® DP, Duplosan ® KV, Stabilan ® 720 und U 46 ® M-Fluid. 

U 46 D-Fluid ist ebenfalls mischbar mit AHL und Harnstoff (bis zu 50 kg/ha). Mischungen möglichst umgehend 

ausbringen. 











3. U 46 D-Fluid in das Wasser schütten. 




eintaucht. 













284 

U 46 ® D-Fluid



















SB 001 Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden 

führen. 

SE110 Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel 


Mittel. 




Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln sowie die Hinweise zur 

Beseitigung von Präparaten und von Spritzbrüheresten sind zu beachten. 








285 

U46 ® D-Fluid







http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblätter 







palustris (Wolfspinnen) eingestuft. 

NN160 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Aleochara bilineata 

(Kurzflügel-Käfer) eingestuft 

NN165 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Poecilus cupreus 









Kein Gefahrgut im Sinne der Vorschriften für Straßen- und Eisenbahntransport. 

Produkt nicht unter –5° C und über 40 °C transportieren. 


LGK: 12 

Lagerung: –5 °C bis 40 °C 


Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. Beim Lagern Zündquellen vermeiden – Nicht rauchen! 

286 

U 46 ® D-Fluid


287 

U46 ® D-Fluid

U46 ® M-Fluid 

Wirkstoff 

MCPA wird hauptsächlich über die Blätter aufgenommen. Es kommt zur Störung vieler Stoffwechselprozesse 

und in Folge dessen zu einer starken Zellstreckung und einem unkontrolliertem Wachstum der 

Schadpflanzen. Durch einen schnellen Verbrauch der Stoffwechselreserven kommt es zu einem raschen 

Vertrocknen und Absterben der Unkräuter. 

Vorteile von U 46 M-Fluid 

■■ Sehr sichere Distelwirkung 

■ ■ Spätbehandlungen in Winterweizen, Wintergerste und 

Sommergerste bis BBCH 39 möglich 

■ ■ Auch im frühen Einsatz wirksam gegen Ausfallraps, 

Kornblume und Gänsefuß 

288 


Der Klassiker in Getreide bis BBCH 39 – 

speziell gegen Disteln 

U 46 M-Fluid ist der Wuchsstoff mit der hervorragenden Wirkung gegen Ackerdistel, Ackerschachtelhalm, 

Melde, Hederich und vielen weiteren Unkräutern. U 46 M-Fluid ist zugelassen in allen Getreidearten und in 

Grünland. 

Unkraut- 

Spätbehandlung nur mit 

U 46 M-Fluid! 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99

Unkrautbekämpfungsmittel gegen Ackersenf, Ackerdistel, Hederich, Hirtentäschel, 

Melde, Wicke u.a. in Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale, Sommergerste, 

Sommerweizen, Sommerroggen und Hafer, sowie gegen Unkräuter auf 

Grünland, im Obstbau, in Rotklee als Untersaat und Grassamenbau. 

Wirkstoff: 500 g/l MCPA als Dimethylamin-Salz (611,8 g/l) 

Formulierung: Wässrige Lösung (SL) 


2 x 10 l 



SP 001 Zur vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung 

einzuhalten. 



050939-00 





konsultieren. 


S 39 Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. 



289 

U46 ® M-Fluid


290 





Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzenerzeugnisse/Objekte Anwendungs-Nr. 



Triticale, Winterweizen, Winterroggen, 

Wintergerste 

Sommerweizen, Sommerroggen, 


050939-00/00-001 

050939-00/00-003 

Zweikeimblättrige Unkräuter Gräser 050939-00/00-005 

Zweikeimblättrige Unkräuter Rotklee 050939-00/00-007 

Zweikeimblättrige Unkräuter Wiesen, Weiden 050939-00/00-008 

Acker-Kratzdistel, Acker-Winde Kernobst 050939-00/00-009 

Acker-Kratzdistel, Acker-Winde Steinobst 050939-00/00-010 









Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzenerzeugnisse/Objekte Anwendungs-Nr. 

Zweikeimblättrige Unkräuter, Spreizende 

Melde, Gänsefuß-Arten, Acker-Winde, 

Acker-Kratzdistel, Acker-Schachtelhalm 

Hopfen 050939-00/03-001 


NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, restentleerte Behältnisse 

oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen 

lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe 

sowie Regen- und Abwasserkanäle.



050939-00/03-001, 050939-00/00-003, 050939-00/00-005 und 050939-00/00-007: 




Geräte” vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils 





Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der 

regionalisierten Kleinstrukturanteile” vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a) vom 13. 




050939-00/00-009, und 050939-00/00-010: 





das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte” vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, 




Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z.B. 

Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels 

ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die 

Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im 

„Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile” vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger 

Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem 

ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen 

(z.B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch 

genutzten Flächen angelegt worden sind. 

Sonstige Kennzeichnungsauflagen 


ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß 

Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. 

Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro 

geahndet werden. 

291 

U46 ® M-Fluid




Wuchsstoffe werden als Nachauflauf-Herbizide hauptsächlich über das Blatt aufgenommen. Esterformulierungen 

dringen durch die Kutikula schneller ein als Salzformulierungen. Salze mit Ammonium und 

Aminen als Kationen nehmen die Pflanzen besser auf als Salze mit Natrium und Kalium. Die Wirkstoffe 

gelangen über das Phloem auch in die Wurzeln ein. Phenoxycarbonsäuren sind künstliche Auxine, deren 

Konzentrationen in sensiblen Pflanzen mangels rascher Metabolisierung dauerhaft zu hoch bleibt. Die 

Folge ist eine Überanregung von Stoffwechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt 

bleiben. Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört 

wird. 


I. Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Sommergerste, Sommerweizen, Sommerroggen, Hafer, 

Triticale 

Gut bekämpfbar: Ackerdistel, Ackersenf, Gänsefuß-Arten, Hahnenfuß, Hederich, Hirtentäschel, Melde, 

Wicke u.a. 

Weniger gut bekämpfbar: Ackerhohlzahn, Ackerwinde, Hellerkraut (Pfennigkraut), 

Kornblume, Mohn, Spörgel, Taubnessel u. a. 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Ampfer, Ehrenpreis, Erdrauch, Huflattich, Kamille, Klettenlabkraut, 

Knöterich, Vogelmiere u.a. 

II. Rotklee als Untersaat 

Gut bekämpfbar (in BBCH 30–39): Ackerkratzdistel, Ackergänsedistel 

III. Grünland 

Gut bekämpfbar: Binsen, Hahnenfuß, Klappertopf, Löwenzahn, Sumpfschachtelhalm, Wegerich, 

Wiesen-Storchschnabel 

Weniger gut bekämpfbar: Ampfer, Disteln, Weinbergslauch 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Bärenklau, Schafgarbe, Brennnessel, Wiesenkerbel, Huflattich, 

Wiesenknöterich 

Über die Wirksamkeit gegen andere Unkräuter liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor. 

Iv. Grassamenbau 

Gegen die unter Getreide aufgeführten Unkräuter sowie gegen Ackerkratzdistel und Ackergänsedistel. 

292 

U 46 ® M-Fluid

v. Obstbau 

Kern- und Steinobst: 


Gut bekämpfbar: Ackerkratzdistel, Ackerwinde, Gänsedistel, Wegerich, Gänsefuß-Arten, Winde, 

Hahnenfuß, Hirtentäschel, Melde 

Weniger gut bekämpfbar: Amarant, Löwenzahn, Bingelkraut, Schachtelhalm, Franzosenkraut, 

Taubnessel, Gundermann 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Ampfer, Huflattich, Brennnessel, Kreuzkraut, Giersch, Vogelmiere 


Nur in Getreide, auf dem Grünland, Obstbau, Grassamenbau und in Rotklee-Untersaaten anwenden. 

Abdrift auf Nachbarkulturen vermeiden! Bei vorzeitigem Umbruch Nachbau von zweikeimblättrigen 

Kulturen frühestens 3 Wochen nach der letzten Spritzung. Größte Vorsicht ist in Gebieten mit Wein-, 

Obst-, Gemüse-, Hopfen, Raps- und Tabakbau geboten, da diese Kulturen außerordentlich empfindlich 

gegen Wuchsstoffe sind. 


■■ Anwendungsempfehlung 

I. Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Sommergerste, Sommerweizen, Sommerroggen, Hafer, 

Triticale 

Im Frühjahr von BBCH 13–39. Zur Bekämpfung von Disteln den Spritztermin möglichst hinausschieben. 

Aufwandmenge: 1,5 l/ha, Maximal 1 Anwendung, Wasseraufwandmenge mind. 400 l/ha. 

Anmerkungen: Anwendung bei wüchsigem, wenigstens für einige Stunden regenfreiem Wetter bringt 

größten Erfolg. 

Nicht anwenden, wenn das Getreide durch Frost, Nässe, Walzen, Eggen u.a. geschwächt oder wenn 

Nachtfrost zu befürchten ist. 

Ackerdisteln: Zur gezielten Bekämpfung der Ackerkratzdistel und Ackergänsedistel in Winterweizen, Wintergerste 

und Sommergerste den Behandlungstermin hinausschieben, bis diese Unkräuter eine Höhe von 15–20 

cm erreicht haben. Das Getreide befindet sich zu diesem Zeitpunkt in der Regel im Stadium BBCH 30–39. 

II. Rotklee als Untersaat 

Nachauflauf Frühjahr, gegen die unter Wirkungsspektrum aufgeführten Unkräuter, Aufwandmenge 

1,5 l/ha max. 1 Anwendung, Wasseraufwandmenge mind. 400 l/ha. Rotklee-Untersaaten werden nicht 

nachhaltig geschädigt, wenn sie von Getreide und Unkraut dicht bedeckt sind und der Klee mindestens 

3 Blätter hat. 

(VV209) Erntegut/ Mähgut aus Unterkulturen behandelter Flächen nicht verfüttern. 

III. Grünland 

Gegen die unter Wirkungsspektrum aufgeführten Unkräuter. 

Aufwandmenge: 2,0 l/ha, 

293 

U46 ® M-Fluid


Maximal 1 Anwendung, 

Wasseraufwandmenge: mindestens 400 l/ha. 

Die Behandlung ist während der Vegetationsperiode (Mai-August) möglich. 

Horstweise Spritzung schont wertvolle Kräuter und Kleearten. Die Bekämpfung des Duwocks (Sumpfschachtelhalm) 

erfolgt am besten, wenn die Wedel voll entfaltet sind (etwa Anfang Juni). 

Iv. Grassamenbau 

Gegen die unter Getreide aufgeführten Unkräuter sowie gegen Ackerkratzdistel und Ackergänsedistel. 

Anwendung gegen Unkräuter nach dem Auflaufen vom 3-Blatt-Stadium bis Ende Bestockung der Gräser 

(BBCH 13–39). 

Anwendung gegen Ackerkratzdistel und Ackergänsedistel im Samenjahr im Nachauflaufverfahren Frühjahr 

vom Schoßbeginn der Gräser bis zum Sichtbarwerden der Samenstände (BBCH 30–39). 

Aufwandmenge: 1,5 l/ha, Maximal 1 Anwendung, Wasseraufwandmenge: 200–600 l/ha. 

(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. 

v. Obstbau 

Ab dem 1. Standjahr im Frühjahr bei ca. 10–20 cm Unkrauthöhe. Keine Spritzung zur Zeit der Obstblüte 

vornehmen. Anwendung im Splittingverfahren, 2 Behandlungen im Abstand von 2–3 Monaten. Vor der 

Spritzung sind vorhandene Wurzelschosser zu entfernen. 

Aufwandmenge: 2,0 l/ha pro Behandlung, Maximal 2 Anwendungen, Wasseraufwandmenge: 

200–600 l/ha. 

Für die Anwendung im Obstbau folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: 

1. Bei der Spritzung keine grünen und unverholzten Pflanzenteile treffen. 

2. Das Mittel mit geringem Druck und groben Düsen großtropfig ausbringen. 

Die Anwendung bei Temperaturen über 25 °C und windigem Wetter unterlassen. 

An heißen und trockenen Tagen in den Abendstunden spritzen. 

vI. Hopfenanbau 

Ab Erreichen der Gerüsthöhe 

Aufwandmenge 1,0 l/ha, max. 1 Anwendung, Wasseraufwandmenge: 400–600 l/ha 

Reihenbehandlung 


U 46 M-Fluid ist nach bisherigen Erfahrungen in allen Sorten der aufgeführten Getreide- und Grasarten 

sowie in Rotklee- Untersaaten verträglich. 


Wiesen und Weiden, Gräser (In Beständen der Saatguterzeugung), Gras und Heu (Anwendung im 

Grassamenbau): 28 Tage 

Hopfenanbau: 30 Tage 

Wintergetreide, Sommergetreide, Rotklee-Untersaaten, Obstbau Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen 

und/ oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung 

(z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). 

294 

U 46 ® M-Fluid




U 46 M-Fluid ist mischbar mit Duplosan ® DP, Duplosan ® KV, Stabilan ® 720 und U 46 ® D-Fluid. 

U 46 M-Fluid ist ebenfalls mischbar mit AHL und Harnstoff (bis zu 50 kg/ha). 











3. U 46 M-Fluid in das Wasser schütten. 




eintaucht. 


















295 

U46 ® M-Fluid




Sammelstellen im Rahmen des IVA- Entsorgungskonzeptes PAMIRA ® abgeben. Informationen zu 

Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler. 

Produktreste nicht dem Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackungen bei den entsorgungspflichtigen 

Körperschaften anliefern. 









führen. 



Mittel. 








Nach Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit viel Wasser 

abwaschen. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Etikett oder 








296 

U 46 ® M-Fluid







(Wolfspinnen) eingestuft. 


eingestuft. 


eingestuft. 









Das Produkt unterliegt nicht den Vorschriften über den Transport gefährlicher Güter. 


– 5 °C bis 40 °C 


Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. Beim Lagern Zündquellen vermeiden – 

Nicht rauchen! 

LGK: 12 

297 

U46 ® M-Fluid


298 


Mit MIXED-ESTER-Technologie – 

Superbreite Wirkung gegen Unkräuter im Mais 

Zeagran ultimate ist ein Maisherbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter mit einer neu entwickelten 

Formulierung. Die MIXED-ESTER-Formulierung von Zeagran ultimate ist hochverträglich und zeichnet sich 

durch hervorragende Mischbarkeit aus. 

Unsere Empfehlung Mais-Herbizide 2011 

früh + spät 

früh 

spät 


inkl. Knöterich 


+ Hirsen (in Wellen auflaufend) 

+ Ungräser 


+ Hirsen (aufgelaufen) 

+ Ungräser 

Unkrautbekämpfung 

BBCH 12 14 16 

*z.B. oder andere Sulfonylharnstoffe mit entsprechender Wirkung 


® 

Zeagran ® ultimate 2,0 l/ha 

Unkraut- und Ungrasbekämpfung 

Zeagran ® ultimate 1,5 l/ha 

+ Clio ® Super (Clio ® Top BMX-Pack) 1,5 l/ha 

Zeagran ® Accent Pack 

(Zeagran ultimate 1,5 l/ha + Accent 60 g/ha 

+ Accent Komponente B 0,3 l/ha) 

Vorteile von 

Zeagran ultimate 

■■ Starke Sofort- und 

Dauerwirkung 

■■ Superbreites Wirkungsspektrum 

gegen zwei- 

keimblättrige Unkräuter 

■■ Hervorragend verträglich 

in Mais 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99


Zeagran ultimate ist ein flüssiges Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen 

zweikeimblättrigen Unkräutern in Mais 

Wirkstoff: 205 g/l Terbuthylazin 

100 g/l Bromoxynil (als Octanoat/Heptanoat) 



15 l 







Wirkungen haben 








S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt 

zu Rate ziehen. 

RA 036 Enthält Bromoxynil-Octansäureester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

RA 066 Enthält Bromoxynil-Heptansäureester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

006176-00/00 

299 

Zeagran ® ultimate


300 



































75%: 5 m 

90%: *








Abstand: 10m 











Durch die MIXED-ESTER-Formulierung in Zeagran ultimate werden die Wirkmechanismen der Wirkstoffe 

Terbuthylazin und Bromoxynil optimal kombiniert. Bromoxynil wird als Kontaktherbizid über das Blatt 

aufgenommen und verstärkt dank des Schlitteneffektes zusätzlich die blattaktive Wirkung des Terbuthylazin, 

welches ansonsten vorwiegend über den Boden wirkt – auch gegen größere Unkräuter und 

triazinresistente Arten. 

Zeagran ultimate bekämpft sowohl aufgelaufene als auch nachkeimende Unkräuter. Durch die Kombination 

der beiden Wirkstoffe entfaltet es ein breites Wirkungsspektrum und bringt auch auf anmoorigen 

Böden, humusreichen Böden, Gülleflächen eine zuverlässige Wirkung. 


Gut bis sehr gut wirksam: 

Acker-Hellerkraut, Ackerhohlzahn, Acker-Senf, Ackerstiefmütterchen, Ackervergissmeinnicht, Amarant°, 

Ausfallraps, Ausfallsonnenblumen, Bingelkraut, Ehrenpreisarten*, Erdrauch, Flohknöterich, Franzosenkraut, 

Gänsefuß-Arten, Gemeines Kreuzkraut, Hederich, Hirtentäschel, Hundspetersilie, Kamillearten, 

Klettenlabkraut, Kleine Brennessel, Kornblume, Melde, Schwarzer Nachtschatten°, Storchschnabel*, 

Taubnesselarten, Vogelmiere, Vogelknöterich, Wicken, Windenknöterich 

301 

Zeagran ® ultimate


Weniger gut wirksam: 

Ackerkratzdistel, Ackergänsedistel (nur Sämlinge werden erfasst), Ackerminze, Wurzelunkräuter 

Nicht ausreichend wirksam: 

Ackerwinde, Acker-Fuchsschwanz, Ausfallgetreide, einjährige Rispe, Flughafer, Hirsen, Landwasserknöterich 

° Spätkeimer werden nicht immer ausreichend erfasst 

* kleine Stadien, 2–4 Blatt 



Zeagran ultimate wird im Nachauflaufverfahren bis zum 6-Blatt-Stadium des Maises eingesetzt. Der optimale 

Anwendungstermin ist gegeben, wenn die Masse der Unkräuter aufgelaufen ist. 

Applikationszeitpunkt: Im 2–6-Blatt-Stadium des Maises (BBCH 12–16) 


Anzahl der Anwendungen: Maximal 1 Anwendung 


Zeagran ultimate erfasst auch bereits aufgelaufene triazinresistente Unkräuter (ausgenommen Einjähriges 

Rispengras). 

Bei wenig ausgebildeter Wachsschicht, z. B. nach längeren Niederschlägen, können Blattaufhellungen 

oder Blattverätzungen auftreten, die sich jedoch wieder auswachsen. Es sollte daher keine Anwendung 

kurz nach Regenperioden sowie bei Nachtfrostgefahr erfolgen. Nur gesunde, nicht frostgeschädigte 

Maisbestände behandeln. Keine Anwendung auf taunassen bzw. noch feuchten Maispflanzen. Nach 

längeren Regenperioden empfehlen wir, ein bis zwei sonnige, warme Tage abzuwarten, damit keine 

zu starke Wirkstoffaufnahme über die nach Regen gut benetzbare Wachsschicht auf den Maisblättern 

erfolgt. 

Bromoxynil gehört zur Gruppe der Nitrile, Terbuthylazin gehört zur Gruppe der Triazine. Deren jeweiliger 

Wirkungsmechanismus ist in die Gruppe C3 bzw. C1 der HRAC-Klassifizierung eingestuft; weitere 

Informationen siehe www.hracglobal.com. 




• Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen / Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen 

Wirkungsmechanismus besitzen 

• Fruchtfolgegestaltung 

• Bodenbearbeitung 

• Saattermin 


Zeagran ultimate ist nach bisheriger Kenntnis bei allen Silo- und Körnermaissorten verträglich. Schäden 

an der Kulturpflanze sind möglich. Diese Schäden treten mitunter in Form von Blattverätzungen auf, die 

302 

Zeagran ® ultimate

die Pflanzenentwicklung jedoch nicht behindern. In Vermehrungsbeständen mit Inzuchtlinien empfehlen 

wir wegen der gegebenen Sortenvielfalt keine Anwendung von Zeagran ultimate ohne Vorprüfung auf 

Verträglichkeit. 


Nach dem Einsatz von Zeagran ultimate können im Rahmen der üblichen ackerbaulichen Fruchtfolge alle 

ackerbaulichen Hauptkulturen nachgebaut werden. 

In extrem trockenen Jahren und ungünstigen Abbaubedingungen sind Schäden an Folgekulturen, insbesondere 

Wintergetreide, möglich. 

Bei vorzeitigem Umbruch kann nur Mais nachgebaut werden. 


60 Tage 




Zeagran ultimate ist mit zahlreichen Maisherbiziden mischbar. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie 

bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179-99) an. Mischungen umgehend ausbringen. Gebrauchsanleitungen 

der Mischpartner sind zu beachten. Tankmischungen mit Öl-Zusätzen oder Flüssigdüngern 

können zu Blattschäden in Mais führen. 


















303 

Zeagran ® ultimate



Beim Ausbringen von Zeagran ultimate ist auf eine gleichmäßige Benetzung der Unkräuter zu achten. 

Bewährte Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha 

Besonders geeignet sind Flachstrahldüsen (XR-, LU-) oder Antidriftdüsen (AD-, DG-, TT-). Beim Einsatz von 

Injektordüsen (ID-, AI-, TD-) ist auf einen Druck von mindestens 4,5 bar zu achten. Überdosierung und 

Abdrift sind zu vermeiden. Überdosierungen können Schäden an den Folgekulturen verursachen. 

Ausbringung der Spritzflüssigkeit 





























304 

Zeagran ® ultimate







führen. 










zu tragen. 


Mittel. 


















305 

Zeagran ® ultimate


306 






NN400 Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen eingestuft. 







Von einer Behandlung auf extrem durchlässigen Böden (sehr leichte Sandböden, Karstböden mit nur 

geringer Oberbodenauflage) ist abzusehen. 

Spritzbrühe nicht auf Brachflächen oder Wegrändern ausbringen. 

Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer gelangen lassen. 



ADR/RID: 9,III; UN: 3082 



LGK: 10 




307 

Zeagran ® ultimate


■■ Synergistische Wirkung durch die Kombination der 

Wirkstoffe Bromxynil, Terbuthylazin und Nicosulfuron 

308 


Zeagran ® accent ® Pack 

Stark und sicher gegen Unkräuter und Ungräser 

in Mais 

Zeagran Accent Pack ist eine optimale Kombination aus Terbuthylazin, Bromoxynil und Nicosulfuron 

zur Bekämpfung eines breiten Spektrums an Unkräutern inkl. Knöterich und Ungräsern, insbesondere 

Hirsen. 

Vorteile von Zeagran Accent Pack 

■■ Boden- und blattaktiv 

■■ Sehr gut verträglich und flexibel einsetzbar 

■■ Breites Wirkungsspektrums gegen typische Maisunkräuter, 

wie Knöterich und Hühner- und Borstenhirse. 

Unsere Empfehlung Mais-Herbizide 2011 


+ Hirsen (aufgelaufen) 

+ Ungräser 

Unkraut- und Ungrasbekämpfung 

BBCH 12 14 16 


Zeagran ® Accent Pack 

Zeagran ® ultimate 1,5 l/ha + Accent ® 60 g/ha 

+ Accent ® Komponente B 0,3 l/ha 

www.nufarm.de 

Hotline: 0221-179 179-99


Zeagran ® ultimate im Zeagran ® Accent ® Pack 

Zeagran ultimate ist ein flüssiges Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen 

zweikeimblättrigen Unkräutern in Mais 

Wirkstoff: 205 g/l Terbuthylazin 

100 g/l Bromoxynil (als Octanoat/Heptanoat) 









haben. 








S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt 

zu Rate ziehen. 

RA 036 Enthält Bromoxynil-Octansäureester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

RA 066 Enthält Bromoxynil-Heptansäureester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

006176-00/00 

309 

Zeagran ® Accent ® Pack


310 




































75%: 5 m 

90%: *









Abstand: 10m 











Durch die MIXED-ESTER-Formulierung in Zeagran ultimate werden die Wirkmechanismen der Wirkstoffe 

Terbuthylazin und Bromoxynil optimal kombiniert. Bromoxynil wird als Kontaktherbizid über das Blatt 

aufgenommen und verstärkt dank des Schlitteneffektes zusätzlich die blattaktive Wirkung des Terbuthylazin, 

welches ansonsten vorwiegend über den Boden wirkt – auch gegen größere Unkräuter und 

triazinresistente Arten. 

Zeagran ultimate bekämpft sowohl aufgelaufene als auch nachkeimende Unkräuter. Durch die Kombination 

der beiden Wirkstoffe entfaltet es ein breites Wirkungsspektrum und bringt auch auf anmoorigen 

Böden, humusreichen Böden, Gülleflächen eine zuverlässige Wirkung. 


Gut bis sehr gut wirksam: 

Acker-Hellerkraut, Ackerhohlzahn, Acker-Senf, Ackerstiefmütterchen, Ackervergissmeinnicht, Amarant°, 

Ausfallraps, Ausfallsonnenblumen, Bingelkraut, Ehrenpreisarten*, Erdrauch, Flohknöterich, Franzosenkraut, 

Gänsefuß-Arten, Gemeines Kreuzkraut, Hederich, Hirtentäschel, Hundspetersilie, Kamillearten, 

Klettenlabkraut, Kleine Brennessel, Kornblume, Melde, Schwarzer Nachtschatten°, Storchschnabel*, 

Taubnesselarten, Vogelmiere, Vogelknöterich, Wicken, Windenknöterich 

311 



Weniger gut wirksam: 

Ackerkratzdistel, Ackergänsedistel (nur Sämlinge werden erfasst), Ackerminze, Wurzelunkräuter 

Nicht ausreichend wirksam: 

Ackerwinde, Acker-Fuchsschwanz, Ausfallgetreide, einjährige Rispe, Flughafer, Hirsen, Landwasserknöterich 

° Spätkeimer werden nicht immer ausreichend erfasst 

* kleine Stadien, 2–4 Blatt 



Zeagran ultimate wird im Nachauflaufverfahren bis zum 6-Blatt-Stadium des Maises eingesetzt. Der optimale 

Anwendungstermin ist gegeben, wenn die Masse der Unkräuter aufgelaufen ist. 

Applikationszeitpunkt: Im 2–6-Blatt-Stadium des Maises (BBCH 12–16) 


Anzahl der Anwendungen: Maximal 1 Anwendung 


Zeagran ultimate erfasst auch bereits aufgelaufene triazinresistente Unkräuter (ausgenommen Einjähriges 

Rispengras). 

Bei wenig ausgebildeter Wachsschicht, z. B. nach längeren Niederschlägen, können Blattaufhellungen 

oder Blattverätzungen auftreten, die sich jedoch wieder auswachsen. Es sollte daher keine Anwendung 

kurz nach Regenperioden sowie bei Nachtfrostgefahr erfolgen. Nur gesunde, nicht frostgeschädigte 

Maisbestände behandeln. Keine Anwendung auf taunassen bzw. noch feuchten Maispflanzen. Nach 

längeren Regenperioden empfehlen wir, ein bis zwei sonnige, warme Tage abzuwarten, damit keine 

zu starke Wirkstoffaufnahme über die nach Regen gut benetzbare Wachsschicht auf den Maisblättern 

erfolgt. 

Bromoxynil gehört zur Gruppe der Nitrile, Terbuthylazin gehört zur Gruppe der Triazine. Deren jeweiliger 

Wirkungsmechanismus ist in die Gruppe C3 bzw. C1 der HRAC-Klassifizierung eingestuft; weitere 

Informationen siehe www.hracglobal.com. 




• Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen / Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen 

Wirkungsmechanismus besitzen 

• Fruchtfolgegestaltung 

• Bodenbearbeitung 

• Saattermin 


Zeagran ultimate ist nach bisheriger Kenntnis bei allen Silo- und Körnermaissorten verträglich. Schäden 

an der Kulturpflanze sind möglich. Diese Schäden treten mitunter in Form von Blattverätzungen auf, die 

312 


Zeagran ® ultimate im Zeagran ® Accent ® Pack

die Pflanzenentwicklung jedoch nicht behindern. In Vermehrungsbeständen mit Inzuchtlinien empfehlen 

wir wegen der gegebenen Sortenvielfalt keine Anwendung von Zeagran ultimate ohne Vorprüfung auf 

Verträglichkeit. 


Nach dem Einsatz von Zeagran ultimate können im Rahmen der üblichen ackerbaulichen Fruchtfolge alle 

ackerbaulichen Hauptkulturen nachgebaut werden. 

In extrem trockenen Jahren und ungünstigen Abbaubedingungen sind Schäden an Folgekulturen, insbesondere 

Wintergetreide, möglich. 

Bei vorzeitigem Umbruch kann nur Mais nachgebaut werden. 


60 Tage 





Zeagran ultimate ist mit zahlreichen Maisherbiziden mischbar. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie 

bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179-99) an. Mischungen umgehend ausbringen. Gebrauchsanleitungen 

der Mischpartner sind zu beachten. Tankmischungen mit Öl-Zusätzen oder Flüssigdüngern 

können zu Blattschäden in Mais führen. 


















313 




Beim Ausbringen von Zeagran ultimate ist auf eine gleichmäßige Benetzung der Unkräuter zu achten. 

Bewährte Wasseraufwandmenge: 200–400 l/ha 

Besonders geeignet sind Flachstrahldüsen (XR-, LU-) oder Antidriftdüsen (AD-, DG-, TT-). Beim Einsatz von 

Injektordüsen (ID-, AI-, TD-) ist auf einen Druck von mindestens 4,5 bar zu achten. Überdosierung und 

Abdrift sind zu vermeiden. Überdosierungen können Schäden an den Folgekulturen verursachen. 

Ausbringung der Spritzflüssigkeit 
































314 






führen. 










zu tragen. 


Mittel. 



















315 







NN400 Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen eingestuft. 







Von einer Behandlung auf extrem durchlässigen Böden (sehr leichte Sandböden, Karstböden mit nur 

geringer Oberbodenauflage) ist abzusehen. 

Spritzbrühe nicht auf Brachflächen oder Wegrändern ausbringen. 

Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer gelangen lassen. 



ADR/RID: 9,III; UN: 3082 



LGK: 10 




316 



Accent ® im Zeagran ® Accent Pack 

Accent ist ein Herbizid aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe zur Bekämpfung von 

Ungräsern und Unkräutern in Mais im Nachauflauf. Accent besteht aus einem wasserdispergierbaren 

Granulat (Accent-Komponente A) und dem flüssigen Formulierungshilfsstoff 

DuPontTM Trend ® (= Accent-Komponente B). Accent-Komponente A und Accent- 

Komponente B müssen in Tankmischung gemeinsam ausgebracht werden. 

Accent-Komponente A 

Wirkstoffgehalt: 75 % Nicosulfuron (Accent-Komponente A) 



Xi Reizend 


Accent ® im Zeagran ® Accent ® Pack 




haben. 









RA 134 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage für berufsmäßige verwender erhältlich. 

317 




Accent-Komponente B 

Wirkstoff: 900 g/l Isodecylalkoholethoxylat (90 %) (Accent-Komponente B) 

Formulierung: Flüssiger Formulierungshilfsstoff (FHS) 













318 






Schadorganismus Pflanzen / -erzeugnisse 

Einjährige ein- und zweikeimblättrige 

Unkräuter 

Mais 


Ackerbau, Freiland 

Im Nachauflauf des Maises vom 

2-Blatt-Stadium bis zum 8-Blatt- 

Stadium (BBCH 12-18). 


NG 200 Das Pflanzenschutzmittel darf nur in den bei der Zulassung festgesetzten Entwicklungsstadien 

der Kultur eingesetzt werden. 

NG326 Die maximale Aufwandmenge von 45 g Wirkstoff pro Hektar auf derselben Fläche darf 

- auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln - 

nicht überschritten werden. 

NG327 Auf derselben Fläche im folgenden Kalenderjahr keine Anwendug von Mitteln mit dem 

Wirkstoff Nicosulfuron.







NW 706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern 

- ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch 

wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen 



nicht erforderlich, wenn: 

– ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten 

Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation 

verbunden sind oder 

– die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 

Bedingung: bewachsener Randstreifen 20 m 

NW 605 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen 


Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 







Kultur: Mais 

Technik: Spritzen 

Weitere Bedingungen: Abdriftminderung von mindestens 90%: * m 

Abdriftminderung von mindestens 75%: * m 

Abdriftminderung von mindestens 50%: 5 m 



- ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender 

Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem 


Kultur: Mais 

Technik: Spritzen 

Weitere Bedingungen: Abstand: 5 m 

319 





320 



■■ Der Wirkstoff Nicosulfuron wird rasch von den Blättern und zu einem geringen Anteil auch über die 

Wurzeln aufgenommen. Danach wird er über den Saftstrom der Pflanze verlagert. 

■■ Nicosulfuron hemmt das Enzym Acetolactat Synthase (ALS), dadurch tritt nach der Anwendung sofort 

ein Wachstumsstillstand an Wurzel und Spross ein. 

■■ Der Absterbeprozess der gesamten Pflanze kann sich über mehrere Wochen erstrecken, die Nährstoff- 

konkurrenz zur Kulturpflanze endet jedoch bereits ab dem Zeitpunkt der Behandlung. 

■■ Die beste und schnellste Wirkung wird gegen kleine, intensiv wachsende Unkräuter erzielt. 

■■ Nicosulfuron ist selektiv durch schnellen Abbau des Wirkstoffs in Maispflanzen. 


Ungräser 

Gut bekämpft werden: 

Vom Auflaufen bis zur Bestockung: 

Ackerfuchsschwanz, Ausfallgetreide, Flughafer, Hirse, Hühner-, Hirse, Borsten-, Rispengras, einjähriges, 

Rispengras-Arten, Weidelgras-Arten 

Weniger gut bekämpft werden: 

■■ Fingerhirse-Arten, Knaulgras 

Unkräuter 

Gut bekämpft werden: 

Ackerhundskamille, Amarant ** -Arten, Besenrauke, Bingelkraut, Einjähriges, Gänsedistel, Kohl, Hederich, 

Hellerkraut, Acker-, Hirtentäschelkraut, Hohlzahn-Arten, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Klettenlabkraut, 

Knöterich, Ampferblättriger, Knöterich, Floh-, Kreuzkraut ** , Gemeines, Raps, Ausfall-, Senf, Acker-, 

Stiefmütterchen, Acker-, Taubnessel-Arten, Vogelmiere, Zweizahn ** , Dreigeteilter 

** = auch triazinresistente Arten 

Weniger gut bekämpft werden: 

Ampfer-Arten, Ehrenpreis-Arten, Franzosenkraut, Gänsefuß-Arten, Kratzdistel, Acker, Melde-Arten, Minze, 

Acker, Nachtschatten, Schwarzer, Stechapfel, Winde-Arten, Windenknöterich 

Nicht ausreichend bekämpft werden: 

Schachtelhalm, Acker-, Vogelknöterich 

Zum Zeitpunkt der Anwendung aufgelaufene Quecke wird bei Einsatz von Accent gegen einjährige einkeimblättrige 

Ungräser und Unkräuter unterdrückt, wenn sie nicht höher als 20 cm ist. Das Mittel besitzt 

keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter.



■■ Anwendungsempfehlungen/Besondere Hinweise 

Mais: 

■■ Accent erzielt die beste Wirkung auf kleine, intensiv wachsende Ungräser und Unkräuter. 

■ ■ Der Mais sollte zum Zeitpunkt der Anwendung mindestens das 2-Blatt-Stadium erreicht haben, die 

Unkräuter sollten sich im 2–4-Blatt-Stadium befinden. 

■ ■ Die meisten Ungrasarten werden nach dem Auflaufen bis zur Bestockung erfaßt. Blut- und Faden- 

Fingerhirse wird nur bis zum 2-Blatt-Stadium erfasst. 

■ ■ 3 Stunden nach der Behandlung sollte kein Regen fallen, nicht auf regen- oder taunasse Pflanzen 

spritzen 

■■ Schäden an der Kulturpflanze möglich. 

■■ Sortenempfindlichkeit bei Mais beachten. 

■ ■ Setzen Sie Accent bei Tagestemperaturen von 4 °C bis max. 25° C ein. Sollte die Temperaturschwankung 

zwischen Tag und Nacht größer als 20 °C sein, ist der Einsatz von Accent auf eine Zeit mit gerin- 

geren Schwankungen zu verschieben. 

■ ■ Nach einer Niederschlagsperiode Accent erst dann wieder einsetzen, wenn die Maispflanzen eine 

Wachsschicht gebildet haben. 

■ ■ Eine mechanische Unkrautbekämpfung sollte frühestens eine Woche nach der Anwendung von Accent 

durchgeführt werden. 

■■ Einmalige Anwendung 

■■ Mais: 60 g/ha Accent-Komponente A + 0,3 l/ha Accent-Komponente B 

■■ Wasseraufwandmenge/ha: 200–400 l 

■■ Wirkung auf andere Kulturpflanzen 

■ ■ Breitblättrige Kulturpflanzen (z. B. Rüben, Raps, Leguminosen, Gemüse und Zierpflanzen) sowie 

Getreide und Futtergras sind gegenüber Accent sehr empfindlich. Vermeiden Sie unbedingt Abdrift 

oder Verwehen der Spritzbrühe auf diese Kulturen oder auf Flächen, die für den Anbau solcher 

Kulturen vorgesehen sind. 


■■ Vor dem späteren Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen als Mais müssen Sie das Gerät sorgfältig 

reinigen. Beachten Sie hierzu bitte unsere Angaben im Absatz Spritzenreinigung. 

■■ Kultur- und Sortenverträglichkeit 

Nach bisherigen Erfahrungen (Stand 2010) wird Accent von den meisten in Deutschland geprüften Silound 

Körnermaissorten gut vertragen, wenn keine ungünstigen Bedingungen vor, während und nach der 

Anwendung herrschen. Die Anwendung von Accent wird aus Verträglichkeitsgründen nicht empfohlen: 

■■ bei kühler, feuchter Witterung 

■■ bei Frost, Frostgefahr und in bereits frostgeschädigten Maisbeständen 

■■ bei anhaltender Trockenheit 

■■ bei Staunässe 

■■ unmittelbar nach einer Regenperiode, durch die die Wachsschicht geschwächt ist, 

■■ solange sich Wasser auf Blättern oder in der Blattüte befindet, 

■■ bei Temperaturschwankungen Tag/Nacht von über 20 °C, 

321 




322 


■■ bei Temperaturen > 25 °C und gleichzeitig intensiver Sonneneinstrahlung, 

■■ bei sich langsam erwärmenden Böden, 

■■ in Beständen, die unter Nährstoffmangel, Krankheiten oder Schädlingsbefall leiden, 

■■ im Zuchtgarten, in Inzuchtlinien, in der Saatmaisvermehrung sowie in Zuckermais. 

Maisbestände, die mit Accent behandelt wurden oder werden sollen, dürfen nicht zusätzlich mit einem 

Insektizid auf der Basis organischer Phosphorsäure-Ester oder Thiocarbamate behandelt werden, um 

Mais-Unverträglichkeiten zu vermeiden. Dies gilt für Tankmischungen und Behandlungsfolgen während 

vier Wochen vor und nach der Anwendung von Accent. Die Anwendung von Accent ist möglich 

auf Flächen, die vor, während oder nach der Saat mit Insektiziden auf Pyrethroid-, Neonicotinoid- oder 

Carbamat-Wirkstoffbasis behandelt wurden. 

Als unverträglich für Accent haben sich nach bisherigen Erfahrungen (Stand September 2010) folgende 

Sorten erwiesen: 

Aabsolut, Bielik, Cladio, EE 3315, Fjord, Golduval, GZ Aldera, Kluni cs, Nathan, Nescio, Prinz, Rival, 

SM 51.135, Tango 

Die genannten Sorten können auch unter günstigen Anwendungsbedingungen durch Accent geschädigt 

werden. 

Die Sortenliste wird laufend aktualisiert. Die jeweils aktuelle Sortenliste können Sie kostenlos über unsere 

Fachberatung Tel. 0800-7006060 anfordern oder im Internet www.agrar.dupont.de einsehen. 

Für nicht in Deutschland geprüfte Maissorten oder für neu zugelassene Maissorten informieren Sie sich 

bzgl. der Herbizidverträglichkeit bitte auch bei den Züchtern bzw. deren Vertriebspartnern. 


Nachbaueinschränkungen bei normaler Fruchtfolge bestehen nicht. 

Ist ein vorzeitiger Umbruch erforderlich, kann Mais nachgebaut werden. 


Freiland: Mais 

(F) Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die 

zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in 

Tagen ist nicht erforderlich. 

■■ Resistenzmanagement 

Accent enthält den Wirkstoff Nicosulfuron. 

Nicosulfuron zählt zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, dessen Wirkungsmechanismus in die Gruppe B der 





■ ■ Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen / Tankmischungen mit Herbiziden, die einen 

unterschiedlichen Wirkungsmechanismus besitzen







Accent ® ist mit den meisten gebräuchlichen Maisherbiziden z.B. ZEAGRAN ® Ultimate, SUCCESSOR ® T oder 

B 235 mischbar. Je nach Art und Formulierung des Mischpartners sollte jedoch eine verringerte Aufwandmenge 

von Accent eingesetzt werden. 

Accent darf nicht mit bentazonhaltigen Produkten gemischt werden. Derartige Produkte beeinflußen 

den Abbau von Nicosulfuron in Mais negativ. 

Bei Einsatz von Accent in Mischungen bitte generell die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten. 

Für eventuell negative Auswirkungen von durch uns nicht empfohlene Tankmischungen haften wir 

nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können 


Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Mittel sein. Wir empfehlen dringend, die 

Spritze entsprechend den Gebrauchsanweisungen vorher verwendeter Präparate zu reinigen. 

■■ Lassen Sie Ihre Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand kontrollieren und einstellen. 

■ ■ Geben Sie die benötigte Menge der Accent-Komponente A (Granulat) in den zu 1/4 bis 1/2 gefüllten 

Spritztank. Das Granulat löst sich innerhalb weniger Minuten in Wasser auf. 

■ ■ Beim Abmessen des Produktes nur den der Packung beiliegenden, produktspezifischen Meßbecher 

verwenden. 

■ ■ Falls Sie Accent in Mischung ausbringen wollen, nach dem vollständigen Auflösen des Granulates den 

gewünschten Mischpartner dazugeben. 

■ ■ Abschliessend geben Sie die benötigte Menge Accent-Komponente B (Formulierungshilfsstoff) hinzu. 

■■ Die restliche Wassermenge bei laufendem Rührwerk auffüllen. 

■■ Während des Spritzens Rührwerk laufen lassen. 

■■ Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als benötigt wird. 

■■ Hinweise zur Spritzenreinigung 

Vor nachfolgendem Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen als Mais muss das gesamte Spritzgerät 

sorgfältig gereinigt werden: 

■■ Spritze vollständig auf dem Feld leerspritzen. 

■ ■ Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem 

Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen. 

■ ■ Die Spritze zum Zwecke der Reinigung zweimal hintereinander spülen. Dabei jeweils mindestens 

20 % des Tankvolumens mit Wasser auffüllen. 


■ ■ Im ersten Reinigungsdurchgang ein geeignetes Reinigungsmittel zugeben. Die Innenflächen des Tanks 

mit Wasserstrahl bzw. Reinigungsdüsen abspritzen. Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. 

323 




324 


■ ■ Nach jedem Spülvorgang die Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der 

behandelten Fläche verspritzen. 

■■ Reinigen Sie Filter, Düsen und Spritzgestänge separat. 

■■ Geeignete Reinigungsmittel 

Aufgrund eigener Erfahrungen empfehlen wir die Verwendung von ALL CLEAR ® EXTRA. 








Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA ® sind an den autorisierten Sammelstellen 

des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben. 

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen 

Presse oder im Internet unter www.pamira.de. 

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung 

Ihres Wohnortes anliefern. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. 







SB 001 Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden 

führen. 

SB 110 Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz 



Für Kinder unzugänglich aufbewahren. 

SS 110 Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten 

Mittel. 

Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. 

Enthält 2-Aminosulfonyl-N,N-dimethylnicotinamid (CAS-Nr. 112006-75-4)– Kann allergische Reaktionen 

hervorrufen.


■Erste Hilfe 





■Hinweise für den Arzt 




HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN _________________________________________________ 

■Einfluss auf Nutzorganismen 



eingestuft. 

NN 1842 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi 


■Einfluss auf Gewässerorganismen 



Keine 

HINWEISE FÜR TANSPORT UND LAGERUNG ___________________________________________ 

■Transport 

ADR/RID 

Sollte das Produkt einer gefahrgutrechtlichen Einstufung unterliegen, beachten 

Sie bitte die Kennzeichnung gem. GGVSE/ADR auf der Verpackung und die 

damit verbundenen Anforderungen an den Transport. 


■Lagerung 

LGK: 10 


Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. Beim Lagern Zündquellen vermeiden – Nicht rauchen! 

Trocken aufbewahren und so lagern, dass das Produkt nicht unter 0°C abkühlt. 

® = Marke von E.I. du Pont de Nemours and Company, ®1 = eingetragene Marke des IVA 

®2 = Eingetragene Marke für Stähler International, ®3 = Reg. Marke der Nufarm Gruppe, ®4 = Eingetragene Marke von BASF 

325 


326 

Allgemeine Informationen 

HAFTUNG __________________________________________________________________________ 

Die Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über die Präparate und 

deren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Die Produktliste entbindet nicht vom Lesen des Etikettes 

bzw. Packungsbeilage. 

Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung sind die Präparate für die empfohlenen Zwecke geeignet. 

Wir gewährleisten, dass die Zusammensetzung der Produkte in den verschlossenen Originalpackungen 

den auf den Etiketten gemachten Angaben entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung eines 

Pflanzenschutzmittels jedoch außerhalb unseres Einflusses liegen, haften wir nicht für direkte oder 

indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung der Produkte. 

Eine Vielzahl von Faktoren sowohl örtlicher wie auch regionaler Natur, wie z.B. Witterungs- und 

Bodenverhältnisse, Pflanzensorten, Anwendungstermin, Applikationstechnik, Resistenzen, Mischungen 

mit anderen Produkten etc., können Einfluss auf die Wirkung des Produktes nehmen. Diese kann unter 

ungünstigen Bedingungen zur Folge haben, dass eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produktes 

oder eine Schädigung an Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden kann. Für derartige Folgen 

können die Vertreiber oder Hersteller nicht haften. 

■ 

■ Stand 

Dezember 2010


KANNE LEER? KANNE HER! __________________________________________________________ 

® = eingetragene Marke des IvA 

Leere Behälter von Pflanzenschutzmitteln können gebührenfrei für den Landwirt überall in Deutschland 

an den Sammelstellen des Rücknahmesystems PAMIRA ® abgegeben werden. 

Die Sammelaktionen finden regional gestaffelt zwischen Juni und November statt, wobei die einzelnen 

Sammelstellen einen bis vier Tage lang geöffnet sind. Orte und Termine sind beim Handel oder über 

Internet (www.pamira.de) zu erfahren. 

Für die Anlieferung müssen die Behälter auf dem Etikett das PAMIRA ® -Zeichen tragen und sauber 

gespült sein. Das Spülen soll immer beim Ansetzen der Spritzbrühe erfolgen und das Spülwasser dem 

Tank beigegeben werden. An den Sammelstellen sind die Behälter offen und sortiert nach Kunststoff 

und Metall anzuliefern. Behälter über 60 l müssen vorher durchtrennt werden. Verschlüsse sind separat 

abzugeben. Die Sauberkeit der Behälter wird an der Sammelstelle kontrolliert. Ungespülte Kanister und 

solche mit Produktresten müssen vom Landwirt als Sondermüll entsorgt werden. 

327

328 


ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DEN SICHEREN UMGANG MIT PFLANZENSCHUTZMITTELN, 

INSBESONDERE FÜR DEN SCHUTZ DER ANWENDER ____________________________________ 

Der Hersteller macht durch einen gesonderten Absatz in der Gebrauchsanleitung auf die Gefahren für 

die Anwender beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel aufmerksam. 

Der Anwender der Pflanzenschutzmittel aber hat die Pflicht, durch sorgfältiges Beachten der Hinweise 

der Gebrauchsanleitung und des Etiketts sich und seine Umgebung zu schützen. 

Die vorsichtsmaßnahmen gelten grundsätzlich für die Anwendung aller Pflanzenschutzmittel, einschließlich 

solcher, die nicht nach Gefahrstoff-Verordnung eingestuft und gekennzeichnet sind. 

Beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln empfehlen wir als Arbeitskleidung den „Standardanzug 

Pflanzenschutz” und beim Ansetzen von Spritzbrühe zusätzlich Schutzhandschuhe („Universal- 

Schutzhandschuh Pflanzenschutz”) zu tragen. 

Die Angaben auf den Packungen, insbesondere das Kennzeichnungsfeld sowie die Gebrauchsanleitung 

sind sorgfältig zu beachten. 

Die Etiketten auf den Umkartons enthalten wichtige Hinweise zu Transport und Lagerung. 

Pflanzenschutzmittel stets unter verschluss aufbewahren und nicht in die Hände von Kindern gelangen 

lassen. 

Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren, möglichst weit 

entfernt von Wohnplätzen und von Lagerräumen für Lebens- und Futtermittel. 

Arbeiten mit Pflanzenschutzmitteln nur zuverlässigen, körperlich und geistig geeigneten Personen 

übertragen. Sie über die Gefahren beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln und die notwendigen 

Vorsichtsmaßnahmen unterrichten. 

Minderjährige, schwangere Frauen, stillende Mütter sowie Kranke dürfen nicht beauftragt werden. Personen, 

die Arzneimittel nehmen und Hautverletzungen haben, sind besonders gefährdet (Arzt befragen). 

Gefahrenhinweise und spezielle vorsichtsmaßnahmen auf dem Etikett oder in der Gebrauchsanleitung 

beachten! 

Pflanzenschutzmittel mit dem Totenkopfzeichen sind giftig. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel 

ist ganz besondere Vorsicht geboten. 

Bei der Arbeit mit Pflanzenschutzmitteln geeignete Schutzkleidung tragen. 

Beim Umgang mit dem unverdünnten Pflanzenschutzmittel über dem Schutzanzug eine lange Gummischürze 

tragen. Beim Hinweis auf mögliche Augenschädigung auf dem Etikett dichtabschließende 

Schutzbrille tragen.


Bei Anwendung bestimmter Pflanzenschutzmittel sowie unter bestimmten Arbeitsbedingungen (geschlossene 

Räume, dichte hohe Bestände) ist ein Atemschutz notwendig. Deshalb die speziellen Hinweise auf 

dem Etikett und in der Gebrauchsanleitung beachten. 

Spritzbrühen und Köder nach Möglichkeit im Freien ansetzen, sonst für gute Lüftung sorgen. Keinesfalls 

in bewohnten Räumen, in Küchen, Ställen oder Lagerräumen für Lebens- und Futtermittel. Die Behälter 

der Mittel sorgfältig entleeren und nach Ansetzen der Spritzbrühen nachspülen. 

Den Bedarf an Spritzbrühe genau berechnen (!), die sachgemäße Beseitigung ist sehr aufwendig (vgl. auch 

Spritzflüssigkeitsreste). 

Beim Herstellen von Spritzflüssigkeiten, Ködern usw. keine Küchen- oder Essgeräte, Tränk- oder Futterkübel, 

Waschgefäße usw. verwenden, sondern nur für diesen Zweck bestimmte und besonders gekennzeichnete 

Behälter. Beschmutzte Gegenstände sofort nach Gebrauch gründlich mit Wasser waschen. 

Die angesetzte Spritzflüssigkeit, die fertigen Köder usw., die unverbrauchten Handelspräparate und 

die benutzten Gerätschaften und Geräte nicht unbeaufsichtigt stehen lassen. Insbesondere vor Kindern 

sichern! Gefahr für Nutztiere! 

Zum Ausbringen der Pflanzenschutzmittel nur von der Biologischen Bundesanstalt anerkannte und 

einwandfrei funktionierende Geräte benutzen. Überdosierungen vermeiden! 

Vor, während und unmittelbar nach der Arbeit keinen Alkohol trinken. 

Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. 

Einatmen von Staub, Spritzwolken, Dämpfen oder Gasen unbedingt vermeiden. vorsicht in hochwüchsigen 

Anlagen wie Hopfengärten, Obst- und Stangenbohnenanlagen sowie Weinbergen, ggf. Hut mit 

breiter Krempe tragen. 

Berührung der Mittel mit Augen und Haut vermeiden, verstopfte Spritzdüsen keinesfalls mit dem Mund 

ausblasen! 

Spritzer sofort mit Wasser und Seife gründlich abwaschen (Wasser und Seife mitführen!). 

Mit Pflanzenschutzmitteln oder Spritzflüssigkeit durchnässte Arbeitskleidung sofort wechseln. 

Möglichst in den frühen Morgenstunden arbeiten, kühle und ruhige Witterung nutzen. Bei Hitze und 

Schwüle besteht erhöhte Gefahr und in geschlossenen Beständen (Rebanlagen, Obstplantagen, Hopfengärten) 

kann Atemschutz erforderlich werden. 

Beim Arbeiten auf Abdrift der Nebel-, Spritz-oder Stäubewolken achten, die Menschen, Tiere, Nachbarkulturen 

oder Oberflächengewässer schädigen können! Bei Abdrift auf Nachbarkulturen, besonders auf 

Wiesen und Weiden sowie auf Gewässer, deren Nutzer benachrichtigen! 

329

Bei ersten Anzeichen von Unwohlsein die Arbeit abbrechen, aus dem Arbeitsbereich gehen und Verbindung 

mit einem Arzt aufnehmen. 

Nach der Arbeit benutzte Geräte reinigen. 

Spritzflüssigkeitsreste und Spülflüssigkeiten von Geräten nicht in Gewässer, Abflüsse, Entwässerungs- 

und Straßengräben, Schächte, Drainagen fließen lassen, sondern auf den zuvor behandelten Flächen mit 

Wasser verdünnt ausbringen. 

Nach der Arbeit Kleidung wechseln und Gesicht und Hände mit Seife waschen. 

Pflanzenschutzmittelreste keinesfalls vergraben oder verschütten, sondern der kommunalen Abfallbeseitigung 

zuführen. Leere und gespülte Pflanzenschutzmittelbehälter im Giftraum bis zur IvA-Sammelaktion 

(PAMIRA) aufbewahren und dann abliefern. Die in der Gebrauchsanleitung gegebenen Hinweise 

zur Beseitigung sind zu beachten. 

Niemals Pflanzenschutzmittel zur Aufbewahrung in andere Gefäße (Flaschen, Eimer, Krüge) umfüllen. 

Nur in Originalbehältern lagern! 

Die Schutzkleidung nach der Benutzung täglich reinigen. Schutzhandschuhe nach dem Gebrauch vor dem 

Ausziehen gründlich abwaschen. 

Personen, die längere Zeit oder regelmäßig mit Pflanzenschutzmitteln umgehen, sollten einer regelmäßigen 

ärztlichen Kontrolle (z. B. alle 1/2 Jahre) unterliegen. 

330 

Allgemeine Informationen


vERZEICHNIS vON INFORMATIONS- UND BEHANDLUNGSZENTREN FÜR vERGIFTUNGEN 

Mit 24-Stunden-Dienst, soweit nicht anders vermerkt 

BERLIN 

Information und Beratung 

Berliner Betrieb für Zentrale Gesundheitliche Aufgaben (BBGes) Institut für Toxikologie, 

Klinische Toxikologie und Giftnotruf Berlin 

Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin 

Tel.: 030 19240 Notruf 

Fax: 030 30686799 

E-Mail: mail@giftnotruf.de 

Internet: www.bbges.de oder www.giftnotruf.de 

BERLIN 

Information, Beratung, Behandlung 

Charité – Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum 

Klinik für Nephrologie und internistische Intensivmedizin 

Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin 

Tel: 0 30/4 50-65 35 55 

Fax: 0 30/4 50-55 39 15 

E-Mail: nephrologie@charite.de 

Internet: www.charite.de/nephro/ 

BONN 

Information, Beratung, Behandlung:* 

Informationszentrale gegen Vergiftungen 

Zentrum für Kinderheilkunde der Universitätsklinik Bonn 

Adenauerallee 119, 53113 Bonn 

Tel.: 02 28/1 92 40 Notruf oder 

02 28/2 87-33 211 

E-Mail: gizbn@ukb.uni-bonn.de 

Internet: www.meb.uni-bonn.de/giftzentrale/ 

* Nur Kinder im Rahmen der allgemeinen Behandlung, keine Hämoperfusion 

331

ERFURT 

Information und Beratung: 

Giftnotruf Erfurt 

Gemeinsames Giftinformationszentrum der Länder Mecklenburg-Vorpommern, 

Sachsen-Anhalt, und Thüringen 

c/o HELIOS Klinikum Erfurt 

Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt 

Tel.: 03 61/7 30 73-0 (Diensthabender) 

Fax: 03 61/7 30 73-17 

E-Mail: ggiz@ggiz-erfurt.de 

Internet: www.ggiz-erfurt.de 

FREIBURG 


Universitätsklinikum Freiburg, Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin 

Vergiftungs-Informations-Zentrale 

Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg 

Tel.: 07 61/1 92 40 Notruf 

Fax: 07 61/2 70-44 57 

E-Mail: giftinfo@uniklinik-freiburg.de 

Internet: www.giftberatung.de 

GöTTINGEN 


Giftinformationszentrum-Nord der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein 

(GIZ Nord) Universität Göttingen Bereich Humanmedizin 

Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen 

Tel.: 05 51/19 24-0 Notruf oder 05 51/38 31 80 

Fax: 05 51/3 83 18 81 

E-Mail: giznord@giz-nord.de 

Internet: www.giz-nord.de 

GREIFSWALD 


Institut für Pharmakologie der 

Ernst-Moritz-Arndt-Universität 

Friedrich-Loeffler-Straße 23d, 17487 Greifswald 

Tel.: 0 38 34/86 56 28 (nur 7–15.30 Uhr) – Tel.: 0 38 34/86 72 70 (ab 15.30 Uhr) 

Fax: 0 38 34/86 56 31 

E-Mail: pharmako@uni-greifswald.de 

Internet: www.medizin.uni-greifswald.de 

332 



HOMBURG 


Universitätsklinikum des Saarlands, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

Informations- und Beratungszentrum für Vergiftungsfälle 

Kirrberger Straße, Gebäude 9 

66421 Homburg/Saar 

Tel.: 0 68 41/1 92 40 Notruf oder 

0 68 41/16-3 00 00 oder 

0 68 41/16-83 14 

E-Mail: giftberatung@uniklinikum-saarland.de 

Internet: www.uniklinikum-saarland.de/de/informationen/notfall 

LEIPZIG 

Information und Beratung: 

Toxikologischer Auskunftsdienst – Institut für Klinische Pharmakologie der Universität Leipzig 

Härtelstraße 16–18, 04107 Leipzig 

Tel.: 03 41/9 72 46 66 (nur tagsüber) 

Fax: 03 41/9 72 46 59 

Internet: www.uni-leipzig.de/~pharmk/ 

MAINZ 


Giftinformationszentrum (GIZ) 

Klinische Toxikologie, Gebäude 605 – Station 2A (Intensiv) 

II. Medizinische Klinik + Poliklinik der Universität Mainz 

Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz 

Tel.: 0 61 31/1 92 40 Notruf oder 

0 700 Giftinfo (Handy) oder 

0 61 31/23 24 66 

Fax: 0 61 31/23 24 69 

E-Mail: mail@giftinfo.uni-mainz.de 

Internet: www.giftinfo.uni-mainz.de 

MÜNCHEN 


Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik rechts der Isar der Technischen Universität München 

Ismaninger Str. 22, 81675 München 

Tel.: 0 89/1 92 40 Notruf 

Fax: 089/41 40 24 67 

E-Mail: tox@lrz.tum.de 

Internet: www.toxinfo.org/about/giz.html 

333

NÜRNBERG 


Giftinformationszentrale der Medizinischen Klinik 2, 

Klinikum Nürnberg Nord Toxikologische Intensivstation 

Prof.-Ernst-Nathan-Straße 1, 90340 Nürnberg 

Tel.: 09 11/3 98-24 51 

Fax: 09 11/3 98-21 92 (8.00–16.00 Uhr) 

E-Mail: giftnotruf@klinikum-nuernberg.de 

Internet: www.klinikum-nuernberg.de/DE/neber-nns/Notfall.html 

ROSTOCK 

Zentrum für Pharmakologie und Toxikologie 

Schillingallee 70, 18057 Rostock 

Tel.: 03 81/4 94-70 11 

Fax: 03 81/4 94-5782 

E-Mail: ukj@med.uni-rostock.de 

Internet: www.ukj.med.uni-rostock.de/zpt 

WIEN 

Vergiftungsinformationszentrale Wien 

Stubenring 6, A-1010 Wien 

Tel.: 00 431/40 4 06 43 43 (Notruf) 

00 431/40 66 848 

E-Mail: viz@meduniwien.ac.at 

Internet: www.meduniwien.ac.at/viz/ 

334 



vORBEUGENDE MASSNAHMEN UND ERSTE HILFE BEI vERGIFTUNGSFÄLLEN* ____________ 

Wenn sich bei der Arbeit (oder danach) Kopfschmerzen, starker Schweißausbruch, Übelkeit, Durchfall, 

Schwindelgefühl oder andere auffällige Gesundheitsstörungen zeigen, muss die Arbeit sofort eingestellt 

und der Vergiftete aus dem Arbeitsbereich gebracht werden. 

Es ist umgehend ein Arzt hinzuzuziehen. Alles, was auf Art und Menge des Giftes hinweist (Gebrauchsanleitung, 

Verpackung, Rest von Pflanzenschutzmitteln, Erbrochenes usw.), für den Arzt bereithalten. 

Der Vergiftete soll im Freien oder in einem gut gelüfteten Raum in die „stabile Seitenlage” gebracht 

werden. 

Jede übermäßige Bewegung und Anstrengung muss vermieden werden. 

Bei schwerer vergiftung unverzüglich Rettungswagen oder Feuerwehr benachrichtigen! Ist dies nicht 

möglich, so müssen die Arbeitskollegen den Vergifteten so schnell wie möglich in ein Krankenhaus, eine 

Rettungsstation oder eine Arztpraxis bringen! 

Die Erste-Hilfe-Maßnahmen sollen sofort, gegebenenfalls während des Transports des Vergifteten zum 

Krankenhaus, zur Rettungsstation oder zur Arztpraxis, vorgenommen werden. 

Atemwege des vergifteten freimachen! Bei Verlegung der Atemwege durch zurückfallende Zungen wurzel 

Kopf in den Nacken überstrecken. Mit dem Finger Fremdkörper (z. B. Zahnprothese) herausnehmen. 

Beschmutzte und beengende Kleidung entfernen! Gesicht und Haut mit Wasser und Seife von Pflanzenschutz- 

oder Schädlingsbekämpfungsmitteln reinigen. 

Bei Verschlucken sofort Arzt holen. Wenn kein Arzt erreichbar, Erbrechen auslösen durch Trinken von 

Wasser bzw. warmer Kochsalzlösung (1 Esslöffel Kochsalz auf 1 Glas Wasser) oder durch Reizung der 

Rachenhinterwand (Finger in den Hals stecken). Gaben von Medizinalkohle (2–3 Esslöffel Granulat oder 

Tabletten mit Wasser zu einer Aufschwemmung verrührt) können im Magendarmkanal noch nicht resorbierte 

Giftstoffe binden. 

Niemals Rizinusöl, Milch, Eiweißprodukte oder Alkoholika verabreichen, da diese Mittel die Resorption 

der Giftstoffe beschleunigen! 

Bei Aussetzung der Atmung muss künstliche Atemspende gegeben werden! Die Atemspende mit dem 

Munde wird grundsätzlich von Mund zu Nase ausgeführt (unter Verwendung eines dazwischenzubringenden 

Taschentuches). Bei künstlicher Atemspende muss der Vergiftete auf dem Rücken liegen und sein 

Kopf stark zurückgebeugt werden. 

Die ersten Beatmungsstöße sind entscheidend! Nach 10–20 kräftigen Atemstößen 30 Sekunden Pause! 

Dann ohne Kraftanstrengung weiterbeatmen. 

335

In vielen Fällen treten Unwohlsein bzw. die Vergiftungserscheinungen erst Stunden nach der Aufnahme 

des Pflanzenschutzmittels auf. Ist daher eine vergiftung zu befürchten, da ein Verschlucken von 

Pflanzenschutzmitteln, eine anhaltende Benetzung der Haut oder ein längeres Einatmen von Spritznebel 

erfolgte, so ist mit den Gegenmaßnahmen, insbesondere Aufsuchen eines Arztes nicht zu warten, bis ein 

Unwohlbefinden auftritt. Der Erfolg der Hilfsmaßnahmen wird durch frühzeitige Behandlung wesentlich 

begünstigt. Insbesondere bei Kindern muss ohne jeden Verzug ein Krankenhaus aufgesucht werden. Aus 

demselben Grunde ist ein Unwohlsein am Abend nach dem Arbeiten mit Pflanzenschutzmitteln ernst zu 

nehmen und ein Arzt (Krankenhaus) zu konsultieren. 

Auskunft und Beratung in Vergiftungsfällen erteilen die Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen. 

Weitere Hinweise für geeignete Therapiemaßnahmen in Vergiftungsfällen mit Pflanzenschutz- und 

Schädlingsbekämpfungsmitteln können der Publikation des IVA, Industrieverband Agrar e.V. „Wirkstoffe 

in Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln; Physikalischchemische und toxikologische Daten“ 

3. Auflage, Sept. 2000, entnommen werden. 

* Auszug aus Richtlinien des Bundesinstitutes für Gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinär medizin und der Biologischen 

Bundesanstalt. 

336 


Risiko- und Sicherheitssätze 

R-SÄTZE ____________________________________________________________________________ 

R 1 Im trockenem Zustand explosionsgefährlich. 

R 2 Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich. 

R 3 Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich. 

R 4 Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. 

R 5 Beim Erwärmen explosionsfähig. 

R 6 Mit und ohne Luft explosionsfähig. 

R 7 Kann Brand verursachen. 

R 8 Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. 

R 9 Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. 

R 10 Entzündlich. 

R 11 Leichtentzündlich. 

R 12 Hochentzündlich. 

R 13 (veraltet) Hochentzündliches Flüssiggas. (Dieser R-Satz ist in der Fassung der GefStoffV 

vom 26.10.93 nicht mehr vorgesehen.) 

R 14 Reagiert heftig mit Wasser. 

R 15 Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase 

R 16 Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. 

R 17 Selbstentzündlich an der Luft. 

R 18 Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf-Luft-Gemische 

möglich. 

R 19 Kann explosionsfähige Peroxide bilden. 


R 21 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. 

R 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 

R 23 Giftig beim Einatmen. 

R 24 Giftig bei Berührung mit der Haut. 

R 25 Giftig beim Verschlucken. 

R 26 Sehr giftig beim Einatmen. 

R 27 Sehr giftig bei Berührung mit der Haut. 

R 28 Sehr giftig beim Verschlucken. 

R 29 Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase. 

R 30 Kann bei Gebrauch leichtentzündlich werden. 

R 31 Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase. 

R 32 Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase. 

R 33 Gefahr kumulativer Wirkungen. 

R 34 Verursacht Verätzungen. 

R 35 Verursacht schwere Verätzungen. 


R 37 Reizt die Atmungsorgane. 


R 39 Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. 

R 40 Irreversibler Schaden möglich. 

337

338 



R 42 Sensibilisierung durch Einatmen möglich. 


R 44 Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. 

R 45 Kann Krebs erzeugen. 

R 46 Kann vererbbare Schäden verursachen. 

R 47 (veraltet) Kann Missbildungen verursachen. (Dieser R-Satz ist in der Fassung der 

GefStoffV vom 26.10.93 nicht mehr vorgesehen.) 

R 48 Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. 

R 49 Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. 

R 50 Sehr giftig für Wasserorganismen. 

R 51 Giftig für Wasserorganismen. 

R 52 Schädlich für Wasserorganismen. 

R 53 Kann in Gewässer längerfristig schädliche Wirkung haben. 

R 54 Giftig für Pflanzen. 

R 55 Giftig für Tiere. 

R 56 Giftig für Bodenorganismen. 

R 57 Giftig für Bienen. 

R 58 Kann längerfristig schädliche Wirkung auf die Umwelt haben. 

R 59 Gefährlich für die Ozonschicht. 

R 60 Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. 


R 62 Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. 


R 64 Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. 

R 65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. 



R 68 Irreversibler Schaden möglich. 

R 100 Enthält ... (Name des sensibilisierenden Stoffes vom Hersteller anzugeben). 

Kann allergische Reaktionen hervorrufen. 

KOMBINATIONEN DER R-SÄTZE ______________________________________________________ 

R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase. 

R 15/29 Reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase. 

R 20/21 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut. 

R 20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und bei Berührung mit der Haut. 

R 20/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken. 

R 21/22 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken. 

R 23/24 Giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut. 

R 23/24/25 Giftig beim Einatmen, Verschlucken und bei Berührung mit der Haut. 

R 23/25 Giftig beim Einatmen und Verschlucken. 

R 24/25 Giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken.


R 26/27 Sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung der Haut. 

R 26/27/28 Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. 

R 26/28 Sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken. 

R 27/28 Sehr giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken. 

R 36/37 Reizt die Augen und die Atmungsorgane. 

R 36/37/38 Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut. 


R 37/38 Reizt die Atmungsorgane und die Haut. 

R 39/23 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen. 

R 39/23/24 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung 

mit der Haut. 

R 39/23/24/25 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut 

und durch Verschlucken. 

R 39/23/25 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken. 

R 39/24 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut. 

R 39/24/25 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch 

Verschlucken. 

R 39/25 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken. 

R 39/26 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen. 

R 39/26/27 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit 

der Haut. 

R 39/26/27/28 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der 

Haut und durch Verschlucken. 

R 39/26/28 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch 

Verschlucken. 

R 39/27 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut. 

R 39/27/28 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch 

Verschlucken. 

R 39/28 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken. 

R 40/20 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen. 

R 40/20/21 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei 

Berührung mit der Haut. 

R 40/20/21/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung 

mit der Haut und durch Verschlucken. 

R 40/20/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch 

Verschlucken. 

R 40/21 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut. 

R 40/21/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut 


R 40/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Verschlucken. 

R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich. 

R 48/20 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition 

durch Einatmen. 

339

R 48/20/21 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch 

Einatmen und durch Berührung mit der Haut. 

R 48/20/21/22 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch 

Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. 


Einatmen und durch Verschlucken. 

R 48/21 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch 



Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. 

R 48/22 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch 

Verschlucken. 

R 48/23 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen. 

R 48/23/24 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und 

durch Berührung mit der Haut. 

R 48/23/24/25 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen, 

Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. 

R 48/23/25 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und 

durch Verschlucken. 

R 48/24 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit 

der Haut. 

R 48/24/25 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit 

der Haut und durch Verschlucken. 

R 48/25 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken. 


haben. 

R 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen 

haben. 

R 52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen 

haben. 

R 68/20 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen. 

R 68/21 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut. 

R 68/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Verschlucken. 

R 68/20/21 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei 


R 68/20/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch 

Verschlucken. 

R 68/21/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut 


R 68/20/21/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung 

mit der Haut und durch Verschlucken. 

340 

Risiko- und Sicherheitssätze


S-SÄTZE ____________________________________________________________________________ 

S 1 Unter Verschluss aufbewahren. 


S 3 Kühl aufbewahren. 

S 4 Von Wohnplätzen fern halten. 

S 5 Unter ... aufbewahren (geeignete Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben). 

S 6 Unter ... aufbewahren (inertes Gas vom Hersteller anzugeben). 

S 7 Behälter dicht geschlossen halten. 

S 8 Behälter trocken halten. 

S 9 Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. 

S 10 (veraltet) Inhalt feucht halten. (Dieser S-Satz ist in der Novellierung der GefStoffV vom 

26.10.93 nicht mehr vorgesehen.) 

S 11 (veraltet) Zutritt von Luft verhindern. (Dieser S-Satz ist in der Novellierung der GefStoffV 

vom 26.10.93 nicht mehr vorgesehen.) 

S 12 Behälter nicht gasdicht verschließen. 

S 13 Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fern halten. 

S 14 Von ... fern halten (inkompatible Substanzen vom Hersteller anzugeben). 

S 15 Vor Hitze schützen. 

S 16 Von Zündquellen fernhalten – nicht rauchen. 

S 17 Von brennbaren Stoffen fern halten. 

S 18 Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. 

S 20 Bei der Arbeit nicht essen und trinken. 

S 21 Bei der Arbeit nicht rauchen. 

S 22 Staub nicht einatmen. 

S 23 Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen (geeignete Bezeichnung[en] vom Hersteller 

anzugeben). 


S 25 Berührung mit den Augen vermeiden. 

S 26 Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser auspülen und Arzt konsultieren. 

S 27 Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. 

S 28 Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel ... (vom Hersteller anzugeben). 

S 29 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. 

S 30 Niemals Wasser hinzugießen. 

S 31 (veraltet) Von explosionsfähigen Stoffen fern halten (dieser S-Satz ist in der Novellierung 

der GefStoffV vom 26.10.93 nicht mehr vorgesehen.). 

S 33 Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen. 

S 34 (veraltet) Schlag und Reibung vermeiden. (Dieser S-Satz ist in der Novellierung der 

efStoffV vom 26.10.93 nicht mehr vorgesehen.) 


S 36 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. 


S 38 Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen. 


341

S 40 Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit ... reinigen (Material vom Hersteller 

anzugeben). 

S 41 Explosions- und Brandgase nicht einatmen. 

S 42 Beim Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen (geeignete 

Bezeichnung[en] vom Hersteller anzugeben). 

S 43 Zum Löschen ... (vom Hersteller anzugeben) verwenden (wenn Wasser die Gefahr 

erhöht, anfügen: „Kein Wasser verwenden“). 

S 45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, Etikett vorzeigen). 

S 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. 

S 47 Nicht bei Temperaturen über ... C aufbewahren (vom Hersteller anzugeben). 

S 48 Feucht halten mit ... (geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben). 

S 49 Nur im Originalbehälter aufbewahren. 

S 50 Nicht mischen mit ... (vom Hersteller anzugeben). 

S 51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. 

S 52 Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume zu verwenden. 

S 53 Exposition vermeiden – vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. 

S 56 Diesen Stoff und seinen Behälter auf entsprechend genehmigter Sondermülldeponie 

entsorgen. 

S 57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. 

S 59 Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten 

erfragen. 


S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen 

einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. 

S 62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen 

und Verpackung oder Etikett vorzeigen. 

S 100 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt, ist die Gebrauchsanleitung 

einzuhalten. 

KOMBINATION DER S-SÄTZE _________________________________________________________ 

S 1/2 Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren. 

S 3/7 Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren 

S 3/7/9 (veraltet) Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort 

aufbewahren. 

S 3/9 Behälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. 

S 3/9/14 An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von ... aufbewahren (die Stoffe, 

mit denen Kontakt vermieden werden muss, sind vom Hersteller anzugeben). 

S 3/9/14/49 Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von ... 

aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muss, sind vom 

Hersteller anzugeben). 

S 3/9/49 Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. 

342 

Risiko- und Sicherheitssätze


S 3/14 An einem kühlen, von ... entfernten Ort aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt 

vermieden werden muss, sind vom Hersteller anzugeben). 

S 7/8 Behälter trocken und dicht geschlossen halten. 

S 7/9 Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. 

S 7/47 Behälter dicht geschlossen und nicht bei Temperaturen über ... C aufbewahren. 


S 24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. 

S 29/56 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Diesen Stoff und seinen Behälter der 

Problemabfallentsorgung zuführen. 

S 36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. 

S 36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und 

Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. 

S 36/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. 

S 37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. 

S 47/49 Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über ... C (vom Hersteller 

anzugeben) aufbewahren. 

343

KENNZEICHNUNG vON PFLANZENSCHUTZMITTELN ALS GEFÄHRLICHE ZUBEREITUNGEN 

NACH GEFSTOFFv ___________________________________________________________________ 

Pflanzenschutzmittel werden aufgrund ihrer Eigenschaften von Verordnungen erfasst und entsprechend 

eingestuft und gekennzeichnet. 

Die Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Gefahrstoffverordnung – GefStoffV vom 26. Oktober 

1993, geändert 25. Juli 1994) mit den Anhängen I bis 111 regelt die Einstufung und Kennzeichnung 

chemischer Stoffe und Zubereitungen. 

Schädlingsbekämpfungsmittel werden in Anhang 11 Nr. 2 gesondert behandelt. 

Für die nach GefStoffV eingestuften Pflanzenschutzmittel erscheinen entsprechend den Produkteigenschaften 

auf jeder Verpackung Gefahrensymbole schwarz auf orangegelbem Grund, außerdem die Gefahrenbezeichnungen 

sowie Hinweise auf die besonderen Gefahren (R-Sätze) und Sicherheitsratschläge 

(S-Sätze). Diese und weitere vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Angaben sind in einem Kennzeichnungsfeld 

besonders herausgestellt. 

Giftige Pflanzenschutzmittel enthalten auf den Packungen stets Angaben über die Art des Giftes sowie 

Vorsichtsmaßnahmen. Soweit möglich, sind auch Antidote aufgeführt. 

Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen 

Schwarzer Aufdruck auf orangegelbem Grund 

344 

T + 

Sehr giftig 

C 

Ätzend 


T 

Giftig 

F 

Leichtentzündlich 

Xn 

Gesundheitsschädlich 

N 

Umweltgefährlich 

Xi 

Reizend

Neu in 2011 

Bewährte Produkte 

Nufarm Deutschland GmbH 

Im Mediapark 4e · 50670 Köln · www.nufarm.de 

Zeagran ® 

Accent Pack

Carmina® 640 - Nufarm

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?