TVZ - Imster Bergbahnen
TVZ - Imster Bergbahnen
TVZ - Imster Bergbahnen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© Irmgard Lemmerer, Muttekopfhütte<br />
SOMMER<br />
AKTIV 2010<br />
www.imst.at<br />
www.imst.at
Imst<br />
<strong>Imster</strong>berg<br />
Karres<br />
Karrösten Ka<br />
Mils<br />
Roppen<br />
Schönwies<br />
Tarrenz<br />
SOMMER<br />
AKTIV 2010<br />
www.imst.at<br />
Die vorliegende Broschüre<br />
„Sommer Aktiv“ ist für alle Gäste und<br />
Interessierte ein Leitfaden,<br />
um die Ferienregion „Imst-Gurgltal“ in<br />
all ihrem Facettenreichtum<br />
zu entdecken.<br />
Kurz und bündig wurden die wichtigsten<br />
Angebote, Einrichtungen, Termine und<br />
Möglichkeiten für einen aktiven und vielfältigen<br />
Urlaub zusammengestellt. Trotz<br />
dieser Knappheit ist daraus ein ansehnliches<br />
„Büchlein“ geworden.<br />
Auch das zeigt: Hier ist man in einer Welt der<br />
Vielfalt! Kulturinteressierte und Naturliebhaber,<br />
Sportler und Abenteurer, Groß<br />
und Klein, Alt oder Jung ... in dieser<br />
wunderschönen Region fi ndet jeder seinen<br />
ganz persönlichen Traumurlaub.
Inhalt<br />
Panoramakarte 04 – 07<br />
Gletscherparkard 2010 08 – 09<br />
News Sommer 2010 10 – 12<br />
Highlights 2010 13<br />
Alpen-Herbst, Schaferwochen 14 – 15<br />
KultURlaub, Theater, Konzerte 16 – 17<br />
Museen 18 – 19<br />
Biermythos, Knappenwelt 20 – 21<br />
Themenwege 22 – 23<br />
Kleine historische Städte,<br />
1. SOS-Kinderdorf 24 – 25<br />
Natur, Geologie 26 – 27<br />
Wasser, Kneippanlagen 28 – 29<br />
Bummelbär, Kinder 30 – 31<br />
Sportzentrum, Kletterzentrum 32 – 33<br />
Alpine Coaster, <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> 34 – 35<br />
Wandern Berg & Tal 36 – 37<br />
Hütten und Almen 38 – 39<br />
Klettern, Klettersteig, Kletterhalle 40 – 41<br />
Outdoor 42 – 43<br />
Biken & Laufen<br />
Fitness, Skaten, Segway, Badeseen,<br />
44 – 45<br />
Fischen 46 – 47<br />
Wöchentliche Veranstaltungen 48 – 51<br />
Informationen A – Z 52 – 79<br />
www.imst.at
Information<br />
Bergbahn<br />
Hütte/Alm<br />
Parkplatz<br />
Bikeweg<br />
Kneippanlage<br />
SOMMERAKTIV | 04 – 07<br />
Fit 2000<br />
Lauf- & Nordicpark<br />
Knappenwelt
Camping<br />
Museum<br />
Kinderspielplatz<br />
Hinteres<br />
Alpjoch<br />
<strong>Imster</strong><br />
<strong>Bergbahnen</strong><br />
Freischwimmbad/Badesee<br />
Kletterhalle/Klettergarten<br />
Bogenschießplatz<br />
Alpine Coaster<br />
Kino<br />
Club Alpin<br />
Rafting<br />
Tennisplatz/Halle<br />
Streichelzoo
Bus<br />
Kino<br />
Bus<br />
Bus<br />
Aussichtspunkt<br />
Canyoning<br />
Skatingstrecke<br />
Glenthof Funpark<br />
Freischwimmbad<br />
Funpark/Skaterplatz<br />
Mountainbikeverleih<br />
Beachvolleyball<br />
Heilquelle<br />
Frauenbrunnen<br />
Knappenwelt<br />
Fischen<br />
Adlerweg<br />
Via Claudia Augusta
A<br />
V<br />
Jakobsweg<br />
Jakobsweg-Variante<br />
Ausgangspunkt<br />
Wanderweg (leicht)<br />
Wanderweg (mittel)<br />
Wanderweg (schwer)<br />
Römerbadl<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Area<br />
47<br />
Bikeroute leicht<br />
Bikeroute mittel<br />
Bikeroute schwer<br />
Innsbruck<br />
www.imst.at
© Tourismusverband Pitztal<br />
MIT DER GLETSCHERPARKCARD<br />
3, 7 ODER 10 TAGE GRENZEN-<br />
LOSES TIROLER NATURERLEBNIS!<br />
Der Gletscherpark steht für Ursprünglichkeit, Natürlichkeit und<br />
Authentizität. Die Natur und Kultur wird als Erlebnis in den Vordergrund<br />
gesetzt. Das Besondere am Gletscherpark ist seine Dimension in Breite,<br />
Tiefe und Höhe. Jeder Weg, jede Fahrt wird zu einer Entdeckungsreise<br />
in eine andere Welt.<br />
MIT EINER KARTE ALLE HIGHLIGHTS<br />
VON 3 REGIONEN IN EINER TASCHE:<br />
Neben herrlichen Urlaubstagen wartet die Ferienregion Imst-Gurgltal zum<br />
Sommer hin mit einem unschlagbaren Angebot auf. Die Gletscherparkcard<br />
beinhaltet gegen Einmalzahlung von 36,- (3 Tage), 51,- (7 Tage) und 71,- (10<br />
Tage) Euro den kostenlosen Eintritt zu zahlreichen Erlebnis-Angeboten der<br />
gesamten Region. Kinder unter 10 Jahren (ab Jahrgang 2001) erhalten in Begleitung<br />
eines Elternteils einen Bambinifreipass.<br />
TOP-ANGEBOT FÜR FAMILIEN<br />
Gut kalkuliert haben mit der Gletscherparkcard auch Familien: Kinder unter<br />
10 Jahren (ab Jahrgang 2001) sind in Begleitung eines Elternteiles gratis. Kinder<br />
ab 10 (Jahrgang 2000 - einschl. 1996) zahlen € 18,50 für 3 Tage, € 25,50<br />
für 7 Tage und € 36,00 für 10 Tage.<br />
SOMMERAKTIV | 08
EINMAL BEZAHLEN, ALLES NUTZEN<br />
Inkludiert ist die Nutzung der <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong>, der <strong>Bergbahnen</strong> Hochzeiger,<br />
Pitztaler Gletscher und Riffl see, sowie Fendels und Kaunertaler Gletscher.<br />
Traumhafte Aussichtsberge und Wanderrouten lassen sich so bequem<br />
und vor allem preiswert besuchen: Mit der Karte können alle <strong>Bergbahnen</strong> so oft<br />
Sie wollen genutzt werden. Die Leistungen beinhalten außerdem die Eintritte<br />
ins Haus der Fasnacht, das Museum im Ballhaus, die Knappenwelt Gurgltal<br />
und in den Starkenberger Biermythos. Mit dabei ist auch die Benutzung der<br />
Gletscherstraße auf den Kaunertaler Gletscher, der Eintritt in das Museum im<br />
Naturparkhaus und in den „Serfauser Lauser“. Allein die Summe aus den<br />
Einzel-Eintrittspreisen all dieser Leistungspartner übersteigt den Anschaff ungspreis<br />
der Einzelleistungen um ein Vielfaches.<br />
VIELE ERMÄSSIGUNGEN<br />
Folgende Einrichtungen gewähren gegen Vorweis der Gletscherparkcard zudem<br />
einen Rabatt von 10 - 20% auf Eintrittspreise bzw. Leistungen:<br />
Die Kletterhalle Imst, der Alpine Coaster, das Schwimmbad Imst und Wenns,<br />
die AREA 47, der E-Bike Verleih in Imst, der Club Alpin Pitztal, die Bergführer<br />
Kaunertal, das Alpin Center Hochzeiger und das Lipizzaner Reiten.<br />
PITZ REGIO CARD WINTER<br />
Mit der Pitz Regio Card gibt es übrigens auch eine tolle Variante für die<br />
kühle Jahreszeit. 1 Skipass – 4 Skigebiete – 111 Pistenkilometer!<br />
Infos unter www.imst.at<br />
Gletscherparkcard<br />
SOMMERAKTIV | 09 www.imst.at
© Area 47<br />
© Area 47<br />
NEWS SOMMER 2010<br />
AREA 47<br />
... das Outdoorprojekt der Superlative an der Mündung der Ötztaler Ache he in<br />
den Inn eröff net im Mai. Das Beste was die Outdoor-Welt zu bieten hat, kompakt<br />
an einer Location vereint mit Hochseilgarten, Kletterwänden, Klettersteig, Boulderfelsen,<br />
Mega Swing, Flying Fox, Slackline, Badesee, Eventhalle uvm.<br />
Check-in im River-Haus, Ötztaler Achstraße 1,<br />
A-6430 Ötztal-Bahnhof<br />
Tel. +43(0)5266/87676<br />
Öff nungszeiten: Mo-So von 9-17 Uhr<br />
SOMMERAKTIV | 10
© movelo<br />
LEICHTER TRETEN MIT E-BIKES<br />
„Erfahren“ Sie die Sehenswürdigkeiten, die schönsten Aussichtspunkte und d die di die<br />
kulturellen Highlights der Region Imst-Gurgltal gemütlich mit dem Elektrofahrrad.<br />
E-Bike und Bikeverleih vor Ort!<br />
Verleihstationen & Akkuladestationen:<br />
Bike & Run, (Postamt Imst), Meraner Straße 15, A-6460 Imst<br />
Tel. +43(0)5412-63770, Öff nungszeiten: Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr<br />
Jump & More, Segway Verleihstation, Hoch-Imst<br />
(Talstation <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong>), A-6460 Imst, Tel. +43(0)650-5867466,<br />
Öff nungszeiten: Mai/Juni/Oktober: Do - So, 10-17 Uhr,<br />
Juli/August/September: täglich, 10-17 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung!<br />
Hotel Belmont, Teilwiesen 10, A-6460 Imst, Tel. +43(0)5412-68944<br />
offi ce@hotel-belmont.at, www.hotel-belmont.at<br />
Öff nungszeiten: Juni-Sept.: tägl. 8-19 Uhr + n.t.V.<br />
Akkuladestationen:<br />
Trofana Tyrol - Wirtshaus & Erlebnisdorf, An der Au 1, 6493 Mils,<br />
Tel. +43(0)5418-601, Öff ungszeiten: Montag - Freitag 0 - 24 Uhr<br />
NEWS SOMMER 2010<br />
AREA 47, Check-in River-Haus, Ötztaler Achstraße 1, A-6430 Ötztal-Bahnhof<br />
Tel. +43(0)5266-87676, Öff nungszeiten: Mo-So 9-17 Uhr<br />
Knappenwelt Gurgltal, Tschirgant 1, A-6464 Tarrenz, Tel. +43(0) 5412-63023<br />
Öff nungszeiten: Mai/Juni/September/Oktober: Di-So 10-18 Uhr,<br />
Juli/August: Mo-So 10-18 Uhr<br />
SOMMERAKTIV | 11 www.imst.at
© www.foto-abber.at<br />
ALMERLEBNIS IM NATURPARK<br />
KAUNERGRAT MIT DEM ALMENBUS<br />
Sie möchten eine ganztägige Höhenwanderung machen und wissen nicht<br />
wie Sie bequem vom Tal zur gewünschten Alm gelangen? Jeweils am Freitag<br />
bringt Sie ein Hütten- und Almenbus hinauf zum Ausgangspunkt, der Venet-<br />
und der Neubergalm. Über der Waldgrenze haben Sie bereits eine ideale<br />
Ausgangshöhe und können den ganzen Tag den umwerfenden Ausblick auf<br />
die Tiroler Bergwelt genießen.<br />
Venetalm (Start) - Larcheralm - Galfl un - Goglesalm - Naturparkhaus<br />
Kaunergrat (Rücktransfer) max. Gehzeit: 5 Std., 400 Hm Abstieg.<br />
Termine: 2. Juli, 16. Juli, 30. Juli, 13. August, 27. August, 10. Sept., 24. Sept. 2010<br />
Neubergalm (Start) - Mauchelealm - Söllbergalm (Rücktransfer)<br />
max. Gehzeit: 4-5 Std., 100 Hm (Auf-/Abstieg)<br />
Termine: 9. Juli, 23. Juli, 6. August, 20. August, 3. Sept., 17. Sept. 2010<br />
Kosten/Zeiten: Hin- und Rücktransport pro Sitzplatz € 10,– eine Fahrt € 5,–!<br />
Anmeldung bis jeweils Mittwoch im Tourismusverband. Genaue Info über<br />
die Abfahrtszeiten und Haltestellen erhalten Sie bei der Anmeldung.<br />
GÄSTEKARTE NEU!<br />
Mit der Gästekarte der Region Imst-Gurgltal ist die Benützung<br />
des Stadtbusses und der Postbusse (VVT) aus und<br />
zu den Orten Nassereith, Tarrenz, Imst, <strong>Imster</strong>berg, Mils,<br />
Schönwies, Landeck, Karres, Karrösten, Roppen kostenlos!<br />
SOMMERAKTIV | 12<br />
gästekarte<br />
Familienname:<br />
Vorname:<br />
Gültig von:<br />
Gültig bis:<br />
Gästeblatt-Nr.:<br />
00001<br />
www.imst.at<br />
TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal · Johannesplatz 4 · A-6460 IMST · Tel. +43(0)5412/6910-0 · info@imst.at · www.imst.at
SOMMER-HIGHLIGHTS 2010<br />
01.05.2010 Eröff nungsfeier Knappenwelt Gurgltal<br />
06.05. – 09.05.2010 TschirgArtJazz mit dem Art Club Imst<br />
14.05. – 15.05.2010 IMstrumental<br />
15.05. – 16.05.2010 Österr. Kletter-Nachwuchsmeisterschaft - ÖAV Juniorcup<br />
22.05. – 23.05.2010 Youth Color Climbing Festival<br />
31.05. – 02.06.2010 Schul Olympicbewerb Bouldern - Österr. Schulmeisterschaft<br />
02.06.2010 Brunnenfest in Roppen<br />
05.06. – 06.06.2010 Jugendeuropaserie im Vorstieg<br />
23.06. – 27.06.2010 Waldarena Obtarrenz<br />
24.06. – 25.06.2010 Movelo Sternfahrt<br />
26.06.2010 Kunst-Handwerksmarkt<br />
27.06.2010 Almfest auf der Maisalm<br />
02.07. – 11.07.2010 Fanmeile zur Fußball-WM<br />
04.07.2010 Gletschermarathon Pitztal-Imst<br />
09.07. – 10.07.2010 Fußball-Kleinfeld-Turnier + Soap Soccer Turnier<br />
10.07.2010 Tarrenzer Gassenfest<br />
11.07.2010 Rennrad-Marathon<br />
12.07. – 16.07.2010 KultURlaub – Workshops/Veranstaltungen<br />
17.07.2010 CRAFT Bike Transalp<br />
IMMER<br />
WAS LOS!<br />
www.imst.at<br />
SOMMERFRISCHE FÜR GROSS & KLEIN<br />
Inklusive Gletscherparkcard, Alpine-Coaster, Pferdekutschenfahrt ...<br />
4 Nächte/ÜF (Frühstückspension) pro Erwachsenem ab € 153,00<br />
Kinder erhalten eine hohe Kinderermäßigung!<br />
Information & Buchung beim Tourismusverband!<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
HIGHLIGHTS<br />
SOMMERAKTIV | 13 www.imst.at<br />
© wolfgang ehn
© www.foto-abber.at<br />
ALPEN-HERBST – IMST-GURGLTAL<br />
Zeit der Feste und Bräuche ... Herbstzeit in Imst-Gurgltal, das ist ein<br />
Spektakel für alle Sinne. Die Natur taucht die Landschaft in prächtige Farben.<br />
Der Altweiber-Sommer zaubert sein Tiefblau an den Himmel, traumhafte<br />
Fernsicht auf den Gipfeln und Almen inklusive. Kein Wunder, dass diese<br />
prächtige Jahreszeit die Menschen der Region Imst-Gurgltal schon immer<br />
zum Feiern stimmungsvoller Feste und Bräuche inspiriert hat. Eines der stimmungsvollsten<br />
herbstlichen Volksfeste ist die „Schafschied“ in Tarrenz. Der alljährliche<br />
Almabtrieb der Schafe von der Hinterberg-Alm ist ein sehenswertes<br />
Spektakel. Beim Adlerfest in Hoch-Imst kreist alles rund um das Thema fl iegen.<br />
HERBST HIGHLIGHTS<br />
14. – 22.08.2010 Musizier- & Komponierwerkstatt KLANGSPUREN LAUTSTARK<br />
22.08.2010 Abschlußkonzert KLANGSPUREN LAUTSTARK<br />
22.08.2010 Gipfelmesse und Bergfest in Roppen<br />
04.09.2010 Austria Cup im Vorstieg - Jugend, Junioren & Allg. Klasse<br />
05.09.2010 Country Fest in Tarrenz<br />
09. – 12.09.2010 Volksfest AREA 47<br />
11.09.2010 Almabtrieb in Roppen<br />
12.09.2010 Alpen-Herbst mit Schaf- und Almabtrieb in Tarrenz<br />
15. – 17.09.2010 Kletter-Europameisterschaft im Vorstieg und Speed<br />
24.09.2010 Männerhort – eine Theaterkomödie, Stadtsaal Imst<br />
03.10.2010 Bezirkserntedankfest Imst<br />
08.10.2010 Farid – his magisty, Trofana, Mils<br />
10.10.2010 Tiroler Adlerfest<br />
SOMMERAKTIV | 14
SCHAFERWOCHEN<br />
12.08 – 26.10.2010<br />
Passend zum Ende der Almsaison setzen zahlreiche Wirtsbetriebe<br />
inhaltliche und kulinarische Schwerpunkte.<br />
Höhepunkt ist die Tarrenzer Schafschied am 12.09.10<br />
SCHAFERWOCHEN PACKAGE AGE<br />
Inklusive Knappenwelt Gurgltal, Haus der Fasnacht cht<br />
und Museum im Ballhaus, Alpine Coaster, Biermythos ythos ...<br />
4 Nächte/ÜF ab € 139,–<br />
Information & Buchung beim Tourismusverband! d!<br />
ALPEN-<br />
HERBST 10<br />
www.imst.at<br />
<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> & Alpine Coaster bis 26.10.2010 in Betrieb!<br />
Bitte fordern Sie unser Alpen-Herbst Prospekt an!<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
HIGHLIGHTS<br />
SOMMERAKTIV | 15 www.imst.at<br />
© www.foto-abber.at
© www.foto-abber.at<br />
KULT[UR]LAUB<br />
12. – 16.07.2010<br />
Bereits zum 11. Mal fi nden in der Landesmusikschule Imst Workshops für<br />
Musiker und Kreative aus (fast) allen Stilrichtungen statt. Internationale<br />
Dozenten gestalten die Seminare. Angefangen vom weltbekannten Akkordeonisten<br />
aus Moskau - Friedrich Lips, bis zum Jodelexperten Norbert<br />
Hauer reicht die Liste der Referenten.<br />
www.kulturlaub.at<br />
Tipp! Abschlusskonzert/-präsentation am Do, 15.07.2010,<br />
16.00 – 17.30 Uhr in der Landesmusikschule Imst.<br />
WORKSHOP-PACKAGES<br />
in der Zeit vom 11. – 16.07.2010<br />
6 Nächte/ÜF inklusive Workshop ab € 258,00<br />
Information und Anmeldung beim Tourismusverband!<br />
KURSE/VORTRÄGE/KONZERTE<br />
MUTTEKOPFHÜTTE 2010<br />
12.06., 14.08., 04.09.2010 Sternennacht auf der Mutte mit Christian Reiter<br />
18.06. + 19.06.2010 Trommel - Workshop mit Margie Sackl<br />
04. – 09.07.2010 Keramische Wagnisse in den Bergen -<br />
Keramikkurs mit Helene Keller<br />
11.07.2010 Botanische Wanderung mit Kerstin Blassnig<br />
25.07. + 08.08.2010 Geologische Wanderungen mit Mag. Lantschner<br />
25. – 27.08.2010 Yoga und klettern mit Marina Miglitsch<br />
06. – 09.09.2010 Skizzierkurs mit Peter Riml<br />
10. – 12.09.2010 Gitarre-Workshop mit Peter Ratzenbeck<br />
12.09.2010 ab 14 Uhr Konzert mit Peter Ratzenbeck<br />
26.09.2010 Nepal-Fest<br />
04. – 08.10. + 11. – 15.10. Krippen-Hintergrundmalkurs mit Peter Riml<br />
Infos + Anmeldung: info@muttekopf.at / Tel. +43(0)664/1236928<br />
SOMMERAKTIV | 16
THEATERFORUM HUMISTE<br />
„MINISTER GESUCHT“ Premiere am 22. Mai 2010<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
HIGHLIGHTS<br />
weitere Auff ührungen: 28. / 29. Mai, 4. / 5. / 11. / 12. / 18. / 19. / 25. / 26. Juni,<br />
2. / 3. / 9. / 10. Juli 2010, jeweils um 20 Uhr, Eintritt: € 14,00<br />
Ganzjähriger Spielbetrieb, außer von Mitte Juli bis Mitte Oktober<br />
ist Sommerpause!<br />
Vorschau Herbst 2010: „EDITH PIAF“ – die Geschichte<br />
einer Liebe ab Oktober in unserem Theater.<br />
Ticket-Hotline: Tel. +43(0)664/6360646, www.humiste.at<br />
SUNNE THEATER<br />
15.06. – 11.08.2010 – Gasthof Sonne, Imst<br />
Premiere: Samstag, 12. Juni 2010, 20.30 Uhr<br />
Auff ührungen: jeden Dienstag bis 11. August, jeweils um 20.30 Uhr<br />
15.06. / 22.06. / 29.06. / 06.07. / 13.07. / 20.07. / 27.07. / 03.08. / 10.08.2010;<br />
17.07.2010: Gastspiel in Roppen<br />
„DER BIBERPELZ“ – Eine Diebeskomödie in 4 Akten von Gerhard<br />
Hauptmann, bearbeitet von Carlo Krismayr für das Sunnetheater Imst.<br />
Theater & Essen im romantischen Gastgarten des Gasthof Sonne<br />
um € 18,90, nur Theater um € 9,00.<br />
Ticket-Hotline: Tel. +43(0)5412/6911, Montag bis Freitag<br />
und: +43(0)676/3585536 (Krismayr) oder: +43(0)5412/67292 (GH Sonne)<br />
www.sunnetheater.at<br />
8. INTERN. TSCHIRGART JAZZ FESTIVAL<br />
06.05.2010 Jazz made in Tyrol<br />
07.05.2010 Al di Meola New World Sinfonia<br />
07.05.2010 Bireli Lagrene Trio<br />
08.05.2010 Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu<br />
09.05.2010 Jon Lord – Concerto for Group and Orchestra<br />
www.artclubimst.at<br />
KONZERTE & VERANSTALTUNGEN:<br />
29.04.2010 Anna F.<br />
02.06.2010 Balkan Night mit Russkaja & Zdob - Si - Zdub, Area47<br />
26.06.2010 The Boss Hoss & The Waikiki Beach Bombers, Area47<br />
Juli 2010 Konzerte in der Laurentiuskirche<br />
06./07.08.2010 Two days of Rock, Area47<br />
13.08.2010 Open-Air-Konzert mit Manuel Delago Knappenwelt Gurgltal<br />
www.twodaysofrock.at // www.event-factory-imst.at<br />
SOMMERAKTIV | 17 www.imst.at
© Archiv: Museum im Ballhaus<br />
MUSEUM IM BALLHAUS<br />
Öff nungszeiten: Di, Do, Fr 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr<br />
Das Museum im Ballhaus veranschaulicht die so reiche Geschichte von IImst.<br />
Kunstwerke sowie Alltagsgegenstände begleiten als „Fundstücke” die Zeitreise<br />
von der Urnenfelderkultur über den Bergbau und das Zunftwesen im Mittelalter,<br />
bis zum Vogelhandel sowie barockem bis modernem Kunstschaff en in Imst.<br />
Eintrittspreise: Erwachsene € 3,–; Schüler/Studenten € 2,–,<br />
Kinder bis 12 J. frei; Führung/Pers. + € 1,–, ab 10 Pers. kostenlos,<br />
Kombikarte mit Haus der Fasnacht € 6,–<br />
Tel. +43(0)5412/64927, Ballgasse 1, www.imst.tirol.gv.at/museum<br />
HAUS DER FASNACHT<br />
Öff nungszeiten: Freitag 16.00 – 19.00 Uhr<br />
Das Haus der Fasnacht in der <strong>Imster</strong> Oberstadt vermittelt auf zeitgemäße<br />
Weise einzigartige Eindrücke vom <strong>Imster</strong> Schemenlaufen und der <strong>Imster</strong><br />
Buabefasnacht. Ausgezeichnet mit dem Tiroler Museumspreis 2003 und<br />
dem österr. Museumsgütesiegel. Das <strong>Imster</strong> Schemenlaufen ist seit März<br />
2010 nationales österr. Kulturerbe der UNESCO!<br />
Eintrittspreise: Erwachsene € 4,–;<br />
Kinder (6–14 J.) € 1,–, Kombikarte mit Museum im Ballhaus € 6,–<br />
Tel. +43(0)5412/6910, Streleweg 6, www.fasnacht.at<br />
SOMMERAKTIV | 18
TARRENZER HEIMATMUSEUM<br />
UND MUSEUMSGALERIE<br />
Öff nungszeiten bei Ausstellungen:<br />
Freitag 18 – 20 Uhr, Sonntag 10 – 12 Uhr<br />
Heimat und bauernschlaue Lebensart von anno dazumal<br />
fi nden Sie im Heimatmuseum Tarrenz. In den<br />
Sommermonaten stellen hier heimische Künstler ihre<br />
Werke aus. Eintritt: freiwillige Spenden.<br />
Tel. +43(0)5412/6910,<br />
Schulgasse 18, Tarrenz<br />
KULTUR HIGHLIGHTS<br />
WEITERE MUSEEN<br />
Feuerwehrmuseum der Freiwilligen Feuerwehr Imst , www.ff -imst.at<br />
Anmeldung beim Tourismusverband Imst-Gurgltal, Tel. +43(0)5412/6910!<br />
SOMMERAKTIV | 19 www.imst.at<br />
© www.foto-abber.at
© www.foto-abber.at<br />
STARKENBERGER BIERMYTHOS<br />
Die 200 Jahre alte Brauerei wurde während der letzten Jahre modernisiert und<br />
das 700 Jahre alte Schloss revitalisiert. Im Schloss wurde der Schutt der Jahrhunderte<br />
entfernt, alter Putz wurde abgeschlagen und noch ältere Mauern<br />
wurden so freigelegt. Räume erwachten zu ihren Funktionen von früher und<br />
erhielten wieder ihre alten Verbindungsgänge, die teilweise Geheimgänge<br />
waren. So ist ein Rundgang entstanden, der sich von oberhalb der Brauerei<br />
bis in die tiefsten Gewölbe, Keller und Gänge erstreckt. Heute sind die Brauerei<br />
und das Schloss eine Erlebniswelt, in der die Geschichte des Brauens von<br />
den Anfängen bis in die Gegenwart gezeigt wird.<br />
Öff nungszeiten: 01.05 – 31.10.10, täglich 10 – 17 Uhr<br />
Eintrittspreise: (inkl. Bierprobe): Einzelkarte. . . . . € 7,–<br />
Schüler, Studenten, Grundwehrdiener . . . . . . . . . € 6,–<br />
Gruppen ab 15 Personen. . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6,–<br />
mit Führung nach Voranmeldung . . . . . . . . . . . . € 8,–<br />
Kinder bis 10 Jahre frei<br />
Einzelpreis mit Familienpaß . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,–<br />
Kombiticket mit der Knappenwelt. . . . . . . . . . . € 10,–<br />
Brauerei Schloss Starkenberg,<br />
A-6464 Tarrenz, Griesegg 1<br />
Telefon: +43 (0) 5412 / 66201<br />
biermythos@starkenberg.at<br />
www.biermythos.at<br />
SOMMERAKTIV | 20
KNAPPENWELT IM GURGLTAL<br />
KULTUR HIGHLIGHTS<br />
Das Gurgltal im Tiroler Oberland war in früheren Jahren eines der bedeutendsten<br />
Bergbaugebiete Tirols. Neun authentisch errichtete Gebäude laden<br />
in der „Knappenwelt Gurgltal“ in Tarrenz zum Entdecken ein. Lassen Sie<br />
sich von der Faszination des Bergbaus gefangennehmen und unternehmen<br />
Sie eine Reise in die Vergangenheit! Grubenhaus, Knappenhaus, Pochwerk,<br />
Schmiedestube und andere Gebäude spiegeln das Arbeitsfeld und das gesellschaftliche<br />
Leben der Knappen von damals wider. Zeitbedarf ca. 1,5 Stunden.<br />
VERANSTALTUNGEN:<br />
01.05.10 – Eröff nungsfeier, 11 Uhr Frühschoppen, 12 Uhr Eröff nung<br />
08.05., 12.06., 17.07., 30.07., 14.08., 27.08., 11.09., 09.10.10 –<br />
Maxl’s Kindererlebnisnachmittag<br />
28.05., 30.07., 27.08., 24.09., 29.10.10 – Knappenwelt bei Nacht<br />
01.06. – Eröff nung der Ausstellung „Mineralien und ihre Mythen“ (bis 31.10.)<br />
25.06., 26.06., 02.07., 03.07. – Auff ührung der Heimatbühne Tarrenz<br />
01.08. Steinölfest // 19.09.10 – Rupertfest<br />
Eintrittspreise: Gruppe ab 15 Pers. € 5,00/ Person, jede 21. Person frei!<br />
Erwachsene € 6,00 | Kinder bis 15 Jahre € 3,00<br />
Familien mit 2 Erw. und 2 Kinder € 12,00 – jedes weitere Kind € 2,00<br />
Führungen sind im Eintritt enthalten (10.30, 12.30, 14.30, 16.30 Uhr)<br />
Kombiticket mit dem Biermythos € 10,00<br />
Öff nungszeiten: Mai / Juni / September / Oktober:<br />
Di bis So 10.00 – 18.00 Uhr; Juli / August: Mo bis So 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Knappenwelt Gurgltal, Tschirgant 1, A-6464 Tarrenz,<br />
Tel. +43(0)5412/63023, www.knappenwelt.at<br />
SOMMERAKTIV | 21 www.imst.at<br />
© www.diewest.at
VIA CLAUDIA AUGUSTA<br />
Als militärischer Nachschubweg errichtet, verband<br />
die einzige „Römische Kaiserstraße” über<br />
die Alpen das römische Mutterland mit dem<br />
Alpenvorland und war auch in den folgenden<br />
Jahrhunderten eine wichtige und prägende<br />
Handels- und Reiseroute. Heute verbindet sie<br />
Regionen, Zeitalter, Menschen und ihre Kulturen<br />
zu einer bunten Palette aus Eindrücken<br />
und Erlebnissen, die unter anderem auf der<br />
Rad- und Wanderroute Via Claudia Augusta<br />
erlebbar sind. Unterschiedlichste Landschaften<br />
von der Donau, der Ebene des Lechfeldes,<br />
dem sanften bayerischen Hügelland, durch<br />
die wildromantischen Alpentäler Tirols, über<br />
Fern- und Reschenpass, die europ. Burgenwelt<br />
Ehrenberg, durch die Apfel- und Weingärten<br />
Südtirols und des Trentinos, durchs Valsugana<br />
bis zur Adria; 2 Sprachen, hunderte Dialekte,<br />
Ess- und Trinkkulturen; historische Städte und<br />
malerische Dörfer, hunderte Kulturdenkmäler<br />
und vieles mehr ... www.viaclaudia.org<br />
MIT DER POSTKUTSCHE ÜBER<br />
DIE ALPEN - WIE VOR 200 JAHREN<br />
In den Sommermonaten gibt es einen regelmäßigen Postkutschen-<br />
verkehr entlang der Via Claudia Augusta. Vom 1. - 8. Mai, vom 11. – 18. Juli<br />
und vom 4. - 11. September 2010 fährt die vierspännige Kutsche von Landsberg<br />
am Lech über Reutte, den Fernpass, Imst, Landeck und Nauders am<br />
Reschenpass bis nach Bozen. Die 8 - 10 Fahrgäste können einfach nur vom<br />
Kutschbock aus die mitunter auch abenteuerliche Reise, malerische Landschaften<br />
und zahlreiche Kulturdenkmäler genießen oder auch tatkräftig mitanpacken.<br />
Ein besonderes Erlebnis ist die Reise auf alle Fälle.<br />
Tipp: „Via Claudia Huckepack & Rückholservice”<br />
Mit dem Radtransport über den Fernpass und auf den Reschenpass<br />
ist die Radroute auch für Genussradler geeignet – vorausgesetzt Sie<br />
verfügen über ein Rad, mit dem Sie auch auf guten Schotterwegen<br />
angenehm dahinradeln. Jeden zweiten Freitag im Monat Rückholservice<br />
von Venedig nach Donauwörth.<br />
SOMMERAKTIV | 22<br />
© www.foto-abber.at © freiberger
JAKOBSWEG<br />
Der Jakobsweg verläuft in der Region Imst-<br />
Gurgltal von Roppen über Imst nach Schönwies,<br />
weiter Richtung Arlberg. Das Römerbadl<br />
in Roppen und die St. Vigil Kirche in Obsaurs<br />
sind authentische Hinweise auf der Jakobsroute<br />
durch das Inntal.<br />
Info: www.jakobsweg-tirol.net<br />
ÖSTERREICHS MOTORRAD-<br />
TRAUMSTRASSEN<br />
KULTUR HIGHLIGHTS<br />
Auch bei der Austria-Classic-Tour, dem 3500 Kilometer langen Rundkurs durch<br />
die schönsten Landschaften Österreichs, ist Imst-Gurgltal ein Fixpunkt auf der<br />
Reiseroute. Wo wäre es aufregender, sich das große Abenteuer um die Ohren<br />
wehen zu lassen als auf der spektakulären Tour von Imst übers Hahntennjoch?<br />
Kein Wunder: Biker-Hotels haben es sich auf die Fahne geheftet, „Mensch &<br />
Maschine“ zu verwöhnen – sichere Abstellplätze, Trockenräume für Kleidung<br />
und anderer motorradfreundlicher Komfort stehen bereit.<br />
Und kein Wunder, sondern legendär: Die berühmte Silvretta-Hochalpenstraße<br />
und das Timmelsjoch liegen nur eine Spritztour entfernt.<br />
ACT-Broschüre im Tourismusverband erhältlich!<br />
Info: www.austriaclassictour.info<br />
SOMMERAKTIV | 23 www.imst.at<br />
© www.foto-abber.at<br />
© Clemens Perktold
SOMMERAKTIV | 24<br />
© www.foto-abber.at
KLEINE HISTORISCHE<br />
STÄDTE ÖSTERREICHS<br />
Alte Kulturen und neues Leben – eingebettet in die schönsten Landschaften<br />
Österreichs, faszinieren die KLEINEN HISTORISCHEN STÄDTE mit zahlreichen<br />
Sehenswürdigkeiten aus längst vergangenen Zeiten und der Gegenwart.<br />
Gehen Sie auf spannende Entdeckungstour, genießen Sie Tafelfreuden und<br />
Gastfreundschaft, nehmen Sie am Leben der freundlichen Bevölkerung teil -<br />
reizvoll zu jeder Jahreszeit. Urlaub in den KLEINEN HISTORISCHEN STÄDTEN<br />
ÖSTERREICHS.<br />
www.khs.info<br />
DAS ERSTE SOS-KINDERDORF<br />
DER WELT IN IMST<br />
Vor über 60 Jahren setzte Hermann Gmeiner mit einer handvoll visionärer<br />
Frauen und Männer am Sonnberg den Grundstein einer weltumspannenden<br />
Idee. 1949 wurde das erste Kinderdorf der Welt gegründet. Heute unterstützen<br />
Millionen Menschen die Kinderdörfer, selbst die Rolling Stones verneigten<br />
sich und gaben anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums ihr erstes Konzert in<br />
den Tiroler Bergen. Ein Besuch des Grabes von Hermann Gmeiner ist möglich,<br />
angemeldete Gruppen und Besucher werden betreut.<br />
Tel. +43(0)5412/66234, www.sos-kinderdorf.at<br />
Margret Nkrumah – Ubuntu Visionärin 2010: im Rahmen des<br />
Projektes Ubuntu. Nähere Infos auf – www.ubuntu-imst.at<br />
KULTUR HIGHLIGHTS<br />
SOMMERAKTIV | 25 www.imst.at<br />
© www.sos-kinderdorf.at
© www.foto-abber.at<br />
ROSENGARTENSCHLUCHT<br />
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt, fi ndet<br />
sich eines der wertvollsten Biotope Tirols: die Rosengartenschlucht.<br />
Auf einer Länge von 1,5 km gräbt sich der Schinderbach<br />
von der Blauen Grotte durch die Felsrücken der <strong>Imster</strong><br />
Mittelgebirgsterrassen bis zur Johanneskirche. (Höhenunterschied<br />
250 m) Für Geologen spiegeln sich darin Jahrmillionen<br />
der Erdgeschichte, aber auch alle, die mit<br />
Geologie weniger am Hut haben, lässt die Schönheit<br />
der Rosengartenschlucht, ihr Reichtum an Blumen,<br />
Tieren und Steinen erstaunen. Am intensivsten erleben<br />
Sie die wildromantische Klamm und ihre wunderbaren<br />
Naturerscheinungen bei der geführten<br />
geologisch-botanischen Rundwanderung.<br />
Rundwanderung:<br />
Montag von 14.00 – 17.30 Uhr<br />
mit unserem Wanderführer.<br />
Kostenlos für Gäste der Region Imst-Gurgltal,<br />
sonst € 1,-.<br />
Anmeldung im<br />
Tourismusverband<br />
Imst-Gurgltal!<br />
© Sylvia Bacher<br />
SOMMERAKTIV | 26
ERLEBNIS -<br />
GEOLOGIE UND NATUR<br />
Erlebnis Geologie: Erdgeschichtlich betrachtet, weist die Region Imst-Gurgltal<br />
Besonderheiten aus vier großen Erdzeitaltern auf. Geologen sehen in den vielfältig<br />
geschichteten Gesteinsablagerungen ein „off enes Buch”, das die Entwicklung<br />
der Erde beschreibt. Und das Schönste daran: Selbst für das ungeschulte<br />
Auge des Laien wird das Erlebnis Geologie sichtbar! Alles, was dahinter steckt,<br />
verraten aufschlussreiche geologische Wanderungen unter fachkundiger Führung.<br />
6 Wanderungen werden angeboten:<br />
Wanderung durch die Rosengartenschlucht in Imst<br />
Geolehrpfad Karrösten<br />
Geologische Führung durch die Salvesenschlucht in Tarrenz<br />
Geologische Führung durch den Forchet in Roppen<br />
Wanderung durch das romantische Gurgltal<br />
Wanderung zu den Erdpyramiden<br />
ERDPYRAMIDEN<br />
„Lahntürme“ oder Erdpyramiden sind kleine Wunder<br />
der Natur und in Tirol überaus selten. Im Waldertal<br />
zwischen Roppen und Arzl kann der Interessierte<br />
diese „Naturwunder“ bestaunen. Ein Rundwanderweg<br />
(ca. 1,5 Stunden) bietet die ideale Möglichkeit dazu.<br />
MILSER AU MIT„HITTE HATTE“<br />
Auf der Wanderung durch die Milser Au mit ihrer faszinierenden<br />
Vegetation, entdeckt man angrenzend<br />
davon ein Kleinod aus sorgsam angelegten Spazierwegen,<br />
Teichen, Spielanlagen und Kleintierstallungen.<br />
Die „Hitte-Hatte“-Au lässt als Kombination aus<br />
Streichelzoo, Kneippanlage und Spielpark große und<br />
kleine Menschen staunend die Zeit vergessen.<br />
NATUR HIGHLIGHTS<br />
SOMMERAKTIV | 27 www.imst.at
© www.foto-abber.at<br />
IMST – STADT DER BRUNNEN<br />
40 sind es an der Zahl, 18 historische Exemplare<br />
wurden liebevoll renoviert. Wenn die Region etwas<br />
nahezu im Überfl uss hat, dann ist es Wasser. Quellen<br />
gibt es in den umliegenden Bergen genug, und eine<br />
kluge Politik hat es verstanden, deren Wasser nutzbar<br />
zu machen, sei es als Energiequelle, sei es für die Versorgung<br />
mit Trinkwasser. Die Brunnen freilich bestehen<br />
seit alters her. Sind sie heute eher Schmuckstücke<br />
des Stadt- und Ortsbildes, so hatten sie einst eine<br />
wichtige wirtschaftliche und soziale Funktion. Kaum<br />
ein Haus hatte Wasserleitungen. Also holte man sich<br />
das kostbare und nützliche Nass vom nahen Brunnen,<br />
zum Kochen und Waschen. Deshalb gab es bei jedem<br />
Brunnen ein kleines Becken, in dem auch die Erdäpfel<br />
geputzt werden konnten. Zum großen Becken führte<br />
man die Kühe, um sie dort zu tränken. Die Nutzungsberechtigten<br />
bildeten Brunnengemeinschaften, achteten<br />
auf Sauberkeit und Funktionsfähigkeit der Brunnen.<br />
Natürlich fl ießt aus allen Brunnen quellfrisches<br />
Trinkwasser!<br />
TIPP!<br />
Es werden vom Tourismusverband Brunnenwanderungen<br />
(Seite 50) angeboten Infos über Brunnen<br />
und Brunnenfeste unter www.brunnenstadt.at<br />
SOMMERAKTIV | 28<br />
www.brunnenstadt.at<br />
BRUNNENKROAS
KNEIPPANLAGE<br />
FRAUENBRUNNEN<br />
In Tarrenz, direkt am Gurgltal-Radweg zwischen Imst und Strad, liegt eine wunderschöne<br />
Kneippanlage: Radonhältiges Wasser sprudelt belebend frisch in die<br />
Quellfassung für die Brunnen, Tröge und Becken aus imprägniertem Naturholz.<br />
Seit jeher genießt dieses Wasser einen Ruf als Heilmittel erster Güte und erzielt<br />
besonders bei Hautproblemen Erfolge. Wissenschaftliche Gutachten dokumentieren<br />
dies ebenso wie teils kuriose Heilungsberichte. Sitzbänke, Tafeln mit Beschreibungen<br />
der Kneipp-Anwendungen und ein Trinkwasserbrunnen ergänzen<br />
die Anlage, die Ihnen jederzeit off ensteht. Kostenlos!<br />
KNEIPPANLAGE<br />
„RÖMERBADL“ ROPPEN<br />
NATUR HIGHLIGHTS<br />
Direkt am Inntal Radweg und Jakobsweg wurde aus dem ehemaligen Römerbad<br />
eine überdachte Kneippanlage errichtet. Das einzigartige Wasser hat Mineralwasserqualität.<br />
Sitzgelegenheiten unter einer Weinlaube, ein Trinkbrunnen<br />
und Tafeln mit Beschreibungen der Kneippanlage ergänzen das Angebot.<br />
Kostenlos!<br />
SOMMERAKTIV | 29 www.imst.at<br />
© www.diewest.at<br />
© Archiv: TVB Imst-Gurgltal
© Sylvia Bacher<br />
LEBENDIGES GURGLTAL<br />
Das Gurgltal bietet nicht nur den Menschen, sondern auch vielen besonderen<br />
Tier- und Pfl anzenarten einen reizvollen Lebensraum. Damit diese teilweise<br />
sehr versteckte Seite des Gurgltales entdeckt werden kann, gibt es ein vielfältiges<br />
Naturprogramm, bei dem Fachleute zu den unterschiedlichen Themen<br />
durch das Tal geleiten. Nähere Informationen im Tourismusverband.<br />
Veranstaltungen:<br />
08.05.10 Vogelwanderung: „Frühlingssinfonie”<br />
18.06.10 „Verborgene Juwele im Gurgltal”<br />
27.06.10 Moorwanderung: Kinder der Eiszeit<br />
04.07.10 „Verborgene Juwele im Gurgltal“<br />
18.07.10 Fotowanderung Sinnesbrunn<br />
12.09.10 Pilzwanderung Sinnesbrunn<br />
24.09.10 Landschaftserhaltungsverein „Lokalaugenschein -<br />
Landschaftspfl ege und Artenschutz“<br />
KINDER-LEHRPFADE<br />
Berglehrpfad: Auf dem Weg von der Untermarkter Alm zur Latschenhütte<br />
und weiter zur Muttekopfhütte befi nden sich 9 Tafeln mit Themen zum alpinen<br />
Lebensraum. Prospekte gibt es auf den Hütten und beim Tourismusverband.<br />
Der verhexte Kinderlehrpfad: Spannendes<br />
Ratespiel um die Salvesenschlucht. Start:<br />
oberhalb der Pfarrkirche Tarrenz. 16 Tafeln<br />
mit tollen Fragen über Sagen und Tiere aus<br />
der Region. Den Pass erhält man im Tourismusverband.<br />
Zur Belohnung gibt es ein<br />
kleines Geschenk.<br />
SOMMERAKTIV | 30<br />
© www.foto-abber.at
DER DDER<br />
IMSTER<br />
„BUMMELBÄR“<br />
„ „BUMMELBÄR“<br />
Brumm, BBrumm,<br />
brumm ... schaut her hier kommt der Bummelbär. Die täglichen Rund<br />
und-<br />
fahrten ffahrten<br />
mit mit dem dem Bummelzug Bummelzug „Bummelbär „Bummelbär“ Bummelbär“ sind bei Jung und Alt gleicherma<br />
gleicherma-<br />
gleichermaßen<br />
beliebt. Der Bummelbär führt bzw. fährt zu den schönsten Zielen im Gurgltal<br />
und kutschiert Sie auch durch die <strong>Imster</strong> Innenstadt.<br />
FAHRPLAN<br />
Wer will mich mieten?<br />
Der Hit für Reisegruppen, Betriebs- und<br />
Vereinsausfl üge, Hochzeitsgesellschaften ...<br />
Bruttomietpreise inkl. Fahrer pro Stunde<br />
Bummelzug 1 od. 2 Wagons € 110,–<br />
Bummelzug 3. Wagon € 37,–<br />
Jede weitere Stunde € 73,–<br />
KINDER HIGHLIGHTS<br />
Mai / Juni / Sept. / Okt. & am 24.05.10<br />
Dienstag bis Freitag, 2. + 3. Fahrt<br />
Juli / August – Sonntag bis Freitag, 1. – 3. Fahrt<br />
Haltestellen 1. Fahrt 2. Fahrt 3. Fahrt<br />
Hotel Post/Imst 10.45 13.20 16.20<br />
Sparkasse/Imst 10.50 13.25 16.25<br />
Tourismusverband/Imst 10.55 13.30 16.30<br />
Hotel Stern/Hirschen/Imst 11.00 13.35 16.35<br />
Ahornweg/Imst 11.05 13.40 16.40<br />
Brenjursee/Tarrenz 11.15 13.50 16.50<br />
FF-Halle , Biermythos/Tarrenz 11.20 13.55 16.55<br />
Hotel Lamm/Tarrenz 11.25 14.00 r<br />
Parkplatz Knappenwelt/Strad 11.35 14.10 e<br />
Knappenwelt/Tarrenz an 11.45 14.20 t<br />
Knappenwelt/Tarrenz ab 12.40 15.30 o<br />
Brenjursee/Tarrenz 12.55 15.55 u<br />
Sportzentrum/Imst 13.10 16.10 r<br />
Hotel Post/Imst 13.20 16.20 nach Imst<br />
Sonderfahrten während der Linie von 7 - 10.30 und ab 17.30 Uhr möglich!<br />
Runde pro Person € 3,– (mit einer Unterbrechung möglich)<br />
1 Strecke pro Person € 1,50 (z. B. Imst - Tarrenz/Dorf, Tarrenz - Knappenwelt ...)<br />
Kinder bis 3 Jahre frei!<br />
SOMMERAKTIV | 31 www.imst.at
© www.foto-abber.at<br />
IMSTER SPORTZENTRUM<br />
Was für ein Spaß: Kids tauchen im Schwimmbad unter. Mama auf der<br />
Liegewiese und Papa taucht plötzlich beim Beachvolleyball im Sportzentrum<br />
auf: „Na, soll euch ein ‚Old-Star‘ einmal zeigen, was Ballgefühl ist?”<br />
Fußballplätze, Beachvolleyballanlage, Leichtathletik-Center, Bogenschießanlage,<br />
Stockschießanlage, Indoor-Kletterhalle, Kinderspielplatz, Rollerblade-<br />
Funpark mit Halfpipe-Anlage, Gurgltalring für Elektromodellautos (M 1:10)<br />
Tel. +43(0)5412/62652 od. +43(0)664/60698241<br />
IMSTER FREIBAD<br />
01.05. – 05.09.10, 10.00 – 18.00 Uhr, ab Mitte Juni: 9.00 – 19.00 Uhr<br />
beheiztes Freischwimmbad mit Kinderbecken, Riesenrutsche (80 m) und<br />
Breitwasserrutsche, wunderschöne Parkanlage mit großer Liegewiese und<br />
Beachvolleyballplatz<br />
Tel. +43(0)5412/66511, Schwimmbadweg<br />
GLENTHOF/FUNPARK<br />
Tennishalle und Freiplätze, Squash, Minigolf, Kegeln,<br />
Kinderspielpark, Kinderautopark, Trampolin, Kinderzug<br />
Tel +43(0)5412/63094<br />
TENNIS<br />
Glenthof (Hallenplätze), Imst Tel. +43(0)5412/63094<br />
Tennisclub, Hoch-Imst Tel +43(0)664/4005678<br />
Tennisanlage Tarrenz Tel. +43(0)5412/63549<br />
Tennisplätze Teilwiesen Tel. +43(0)5412/68944<br />
Tennisplätze Roppen Tel. +43(0)650/3616426<br />
SOMMERAKTIV | 32
KLETTERZENTRUM IMST<br />
1.130 m 2 Kletterfl äche Indoor, 1.100 m 2 Outdoor<br />
Level 2 – 11 (längste Route 28 m)<br />
200 Routen bis (max. 22 m Höhe)<br />
3 Boulderarenas<br />
Klettershop, Sportcafé<br />
Der ultimative Kletterspaß für jung und alt! Wer sich in der Vertikalen wohl<br />
fühlt, ist hier gut aufgehoben. Jede Menge Kletterrouten warten auf dich, ob<br />
innen oder außen, hier schlagen die Kletterherzen höher, wenn man die imposante<br />
Pyramide in Imst betritt. Ständiger Routenbau, von leicht bis sehr<br />
schwer, lässt keine Langeweile aufkommen. Familien fi nden genauso ihren<br />
Kletterspaß, wie Weltcupstarter und Kletterfreaks. Anfänger können Kurse besuchen<br />
und bereits ambitionierte Kletterer sind hier richtig! Die erforderliche<br />
Ausrüstung (auch Helm und Klettersteigset) kann ausgeliehen werden.<br />
Info: Tel. +43(0)650/626522-0 | www.kletterhalle.com<br />
Öff nungszeiten: Mo – Fr 19.00 – 23.00 Uhr, bei Regen wird auch früher<br />
geöff net. Sonderöff nungszeiten nach Vereinbarung. Öff nungszeiten für die<br />
Outdooranlage auf unserer Homepage: www.kletterhalle.com<br />
Leihausrüstung:<br />
Kletterschuhe € 2,20; Gurt € 1,60; Seil € 3,20; Klettersteigset € 5,40/Tag; Helm € 3,20<br />
und sonstige Kletterausrüstung ...<br />
Sonderöff nungszeiten: Nach rechtzeitiger telefonischer Vereinbarung möglich!<br />
AKTIV HIGHLIGHTS<br />
Preise Sommer 2010 Tageskarte 12er Block 10er Tageskarte<br />
Erwachsene<br />
Jugend 12 - 17 Jahre<br />
€ 8,00 € 40,00 € 75,00<br />
Schüler, Bergführer, Studenten,<br />
Grundwehrdiener, Zivildiener<br />
€ 6,00 € 30,00 € 62,00<br />
Kinder 6 - 11 Jahre<br />
Kinder, Mitglieder des Nationalteams<br />
€ 4,60 € 21,00 € 40,00<br />
INOUT - KLETTERSCHULE<br />
Klettern mit Welt- & Europameisterin Bettina<br />
Schöpf. Nach fünfzehn Jahren Leistungssport gründet<br />
Bettina Schöpf ihre eigene Kletterschule. Als ausgebildete<br />
Kindergärtnerin, diplomierte Pädagogin und<br />
staatlich geprüfte Sportklettertrainerin kann sie Seil-,<br />
Klettertechnik und Klettertraining perfekt vermitteln.<br />
Mag. Bettina Schöpf, 6460 Karrösten 9<br />
Tel.: +43 (0) 676 33 55 749, info@inout.cc<br />
www.inout.cc<br />
SOMMERAKTIV | 33 www.imst.at
© www.foto-abber.at<br />
ALPINE COASTER IMST<br />
Die längste Alpen-Achterbahn der Welt gleitet in Imst über Stock und<br />
nd<br />
Stein. Auf Schienen geht’s im Schlitten talwärts – bis zu sechs Meter über<br />
dem Boden! 3,5 Kilometer lang zieht sich das Action- und Naturspektakel den<br />
Berg hinab. Kindsköpfe und Adrenalin-Süchtige jeden Alters sind begeistert<br />
von der Streckenführung. Wellen, Steilkurven und Jumps liefern Überraschungen<br />
am laufenden Band. So fi nden Sie den Alpine Coaster: Fahren Sie<br />
bis ins Zentrum von Imst (Sparkasse) und biegen dort Richtung Hoch-Imst ab<br />
(ca. 3 Minuten Fahrzeit ab Zentrum).<br />
Info: Tel. +43(0)5412/66322 | www.alpine-coaster.at<br />
COASTER TARIFE SOMMER 10<br />
ERWACHSENE KIND 3. – 6. Lj. KIND 7. – 15. Lj.<br />
Achterbahn 1 Fahrt 6,10 € 4,10 € 4,10 €<br />
3 Fahrten 17,40 € 11, 70 € 11,70 €<br />
10 Fahrten 54,90 € 36,90 € 36,90 €<br />
Achterbahn + Lift 1 Fahrt 10,20 € 4,10 € 8,20 €<br />
3 Fahrten 29,10 € 11,70 € 23,40 €<br />
10 Fahrten 91,80 € 36,90 € 73,80 €<br />
GRUPPENERMÄSSIGUNG: 10 Personen – 10 %<br />
COASTER ÖFFNUNGSZEITEN SOMMER 10<br />
01.05.2010 – 27.06.2010 Do, Fr, Sa, So<br />
01.07.2010 – 26.09.2010 täglich<br />
30.09.2010 – 26.10.2010 Do, Fr, Sa, So<br />
SOMMERAKTIV | 34<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
ALBINS ERLEBNISWELT<br />
Albins Kinderpark mit zahlreichen Spielgeräten wie: Vogelschaukel, Wippen,<br />
Reck, Rutschen, Hupfburg, Karussell, Bungy-Trampolin, Spielbagger, Segways ...
IMSTER BERGBAHNEN<br />
BERGBAHNEN<br />
TARIFE SOMMER 10<br />
ERWACHSENE<br />
ab Jg. 89<br />
JUGEND<br />
bis Jg. 90<br />
SENIOREN<br />
ab Jg. 49<br />
KINDER<br />
Jg. 03-94<br />
FAMILIEN<br />
Eltern +<br />
Kinder<br />
bis Jg. 90<br />
ERSTE SEKTION<br />
Bergfahrt 6,90 € 5,50 € 4,00 € 17,80 €<br />
Berg- + Talfahrt 11,40 € 9,00 € 5,70 € 28,50 €<br />
Talfahrt<br />
ERSTE + ZWEITE SEKTION<br />
5,40 € 4,10 € 2,70 € 13,50 €<br />
Bergfahrt 11,70 € 8,90 € 6,00 € 29,40 €<br />
Berg- + Talfahrt 13,40 € 10,50 € 6,70 € 33,50 €<br />
Talfahrt 5,90 € 5,00 € 3,00 € 14,80 €<br />
6 Tage 38,00 € 30,00 € 19,00 € 95,00 €<br />
SAISONKARTE 89,00 € 70,00 € 44,50 € 222,50€<br />
GRUPPENERMÄSSIGUNG: 20 Personen – 10 % + 1 Freikarte für Gruppenleiter<br />
Ermäßigung für Studenten bis zum 23. Lebensjahr mit Ausweis.<br />
BAHNEN ÖFFNUNGSZEITEN SOMMER 2010<br />
1. Sektion – Doppelsesselbahn UNTERMARKTER ALM<br />
01.05.2010 – 27.06.2010 Do, Fr, Sa, So<br />
01.07.2010 – 26.09.2010 täglich<br />
30.09.2010 – 26.10.2010 Do, Fr, Sa, So<br />
2. Sektion – Doppelsesselbahn ALPJOCH<br />
19.06.2010 – 04.07.2010 Fr, Sa, So<br />
05.07.2010 – 05.09.2010 täglich<br />
10.09.2010 – 26.10.2010 Fr, Sa, So<br />
9.00 – 17.00 Uhr<br />
09.15 – 12.00 Uhr<br />
13.00 – 16.45 Uhr<br />
AKTIV HIGHLIGHTS<br />
Ihr familienfreundliches Wandergebiet mit 2 Doppelsesselbahnen<br />
ist Ausgangspunkt für unzählige Kilometer Wanderwege.<br />
Muttekopf, <strong>Imster</strong> Klettersteig, Vorderes Alpjoch, Drischlsteig, Drei-Hütten-<br />
Tour (Muttekopfhütte, Latschenhütte, Untermarkter Alm).<br />
SOMMERAKTIV | 35 www.imst.at<br />
© thorsten wenzler
© Thorsten Wenzler<br />
WANDERN AM BERG UND IM TAL<br />
Das Wanderwegenetz schlängelt sich über 350 km rund um Imst, durch<br />
Wiesen und Wälder, durch Moor-, Ruhe- und Landschaftsschutzgebiete,<br />
vorbei an Sehenswertem, auf weite Almen und den höchsten Gipfeln zu.<br />
Viele der vorbildlich markierten Wege verlaufen ohne nennenswerte Steigung,<br />
<strong>Bergbahnen</strong> fahren auch im Sommer und erleichtern den Zugang zu<br />
den höhergelegenen Bergwandergebieten ...<br />
Anbindung: Adlerweg Tirol (Etappen 18, 19, A18, A19, 27, 28, 32, 33, 41)<br />
E4, E5, Lechtaler Höhenweg, Jakobsweg Tirol, Via Claudia Augusta<br />
DER ADLERWEG-TIROL<br />
Das Herz der Alpen bestätigt eindrucksvoll seine Position als Wander-<br />
Urlaubsland Nr. 1: Ein neuer Weg lädt zur Entdeckungs-und Erlebnisreise.<br />
Die Muttekopf-, Hanauer- und Anhalter Hütte bieten einen idealen Einstieg<br />
zum Adlerweg Tirol.<br />
DEM ADLER AUF DER SPUR – PAUSCHALE<br />
von Juni bis September 2010<br />
4-tägige Adlerweg-Pauschale von Hütte zu Hütte inkl. Übernachtung im Hüttenlager<br />
der Hanauer-, Anhalter- und Muttekopfhütte inkl. Frühstück und<br />
Wanderkarte. Ab € 67,– pro Person. Übernachtung in Pension/Gasthof/Hotel<br />
inkl. Adlerwegprogramm auf Anfrage! Ermäßigung für AV-Mitglieder! Information<br />
und Buchung über den Tourismusverband!<br />
SOMMERAKTIV | 36
WANDERTIPPS<br />
WANDERUNG VERLAUF DAUER TIPP<br />
Hoher<br />
Übergang<br />
Salvesenklamm<br />
Scheibenbichl –<br />
Wetterkreuz<br />
Imst Oberstadt – Prantlsteig –<br />
Schloss Starkenberg – Oberer-<br />
Rotanger – Hoher Übergang –<br />
wieder retour nach Imst.<br />
Imst Rathaus – Putzenwald –<br />
Scheibenbichl (schöne Aussicht) –<br />
Hoch-Imst; Abstieg über das Wetterkreuz<br />
(schöne Aussicht) – Imst.<br />
Karrösten Imst Pigerbrücke – Karrösten –<br />
Kriegerkapelle – Imst Pigerbrücke.<br />
Karrösten –<br />
Karres<br />
Karrösten – Richtung Karröster Alm<br />
bis Parkplatz – Steig aufwärts zu<br />
einem Seitenweg des Karreralmweges<br />
– Karreralmweg abwärts –<br />
bis zu den ersten Häusern von<br />
Karres (Linkskurve, Wegweiser nach<br />
Karrösten) Steig eben oder leicht<br />
ansteigend bis Karrösten.<br />
Milserbergweg Gunglgrün (Kirche Maria Schnee) –<br />
Kohlstatt – vorbei an den<br />
Wildfütterungen bis nach Mils.<br />
<strong>Imster</strong>berg<br />
Runde<br />
<strong>Imster</strong><br />
Höhenweg<br />
Hochalpiner<br />
Steig Nr. 622<br />
Roppen –<br />
Maisalm<br />
Panoramasteig<br />
Schönwies<br />
Tiwag Kraftwerk Imst – Arzler<br />
Wald – <strong>Imster</strong>berg – <strong>Imster</strong>au Tiwag<br />
Kraftwerk.<br />
Hoch-Imst – mit Lift zur Bergstation<br />
(2.200 m) – Drischlsteig –<br />
Muttekopfhütte – Richtung<br />
Seebrig – Pleiskopf (2.560 m) –<br />
Larsenngrat – Laggers (2.328 m) –<br />
Abstieg nach Hoch-Imst.<br />
Ortsteil Mairhof (Postamt) - kräftig<br />
ansteigend - auf dem Forchheimerweg<br />
- zur Maisalm. Prächtige<br />
Aussicht über das Inntal.<br />
von Starkenbach in Richtung<br />
Wasserfall – Abstieg nach Mils.<br />
ca.<br />
3 Std.<br />
ca.<br />
2 Std.<br />
ca.<br />
1 Std.<br />
ca.<br />
3 Std.<br />
ca.<br />
2,5 Std.<br />
ca.<br />
2 Std.<br />
ca.<br />
8 Std.<br />
ca.<br />
2,5 Std.<br />
(1 Weg)<br />
ca.<br />
3 Std.<br />
Service: Kostenloser Verleih von Kinderrückentragen,<br />
Pulsuhren, GPS-Geräten im Tourismusverband!<br />
Kostenlose GPS-Daten auf www.imst.at<br />
AKTIV HIGHLIGHTS<br />
gute Wanderschuhe<br />
notwendig,<br />
Vorsicht<br />
bei Nässe!<br />
leichte<br />
Wanderung<br />
leichte<br />
Wanderung<br />
schöne, mittelschwereWanderung<br />
gute Wanderschuheerforderlich,<br />
Panoramaweg<br />
leichte Wanderung<br />
gute Kondition,<br />
Trittsicherheit,<br />
Schwindelfreiheit<br />
und gute<br />
Wanderausrüstung<br />
erforderlich,<br />
nur für Geübte!<br />
schöne, mittelschwereWanderung<br />
nur für Geübte,<br />
Panoramablick<br />
LOS<br />
CHEN<br />
urgltal und in den Ortsnderpasses<br />
überreicht.<br />
enthalten. Sie können<br />
tal erwandert werden.<br />
kostenlos erhältlich!<br />
Wanderkarten in den<br />
SOMMERAKTIV | 37 www.imst.at<br />
KIDS<br />
15 Punkte<br />
Stempel<br />
Stempel<br />
empel<br />
mpel<br />
al<br />
T<br />
8<br />
EINFACH<br />
UNVERKENNBAR<br />
www.imst.at<br />
WANDERPASS<br />
16.03.2009 19<br />
© Thorsten Wenzler
© www.foto-abber.at<br />
DIE HÜTTEN & ALMEN LADEN EIN<br />
Wer wandert kehrt auch gerne mal ein. Die zahlreichen Hütten der Region<br />
Imst-Gurgltal laden zum gemütlichen Verweilen ein. Genießen Sie die herrlichen<br />
Ausblicke in die Bergwelt und die heimischen Schmankerln, die geboten<br />
werden.<br />
LATSCHENHÜTTE<br />
Fam. Nothdurfter, Tel. Hütte: +43(0)664/9859424,<br />
+43(0)5412/65413, Mitte Mai – Ende Oktober,<br />
Lager mit 20 Betten, Montag Ruhetag!<br />
UNTERMARKTER ALM<br />
Fam. Geson, Tel.: +43(0)664/4625806,<br />
www.untermarkter-imst.at, info@appartement-imst.at, Öff nungsz.<br />
wie <strong>Bergbahnen</strong>, Seite 35, Lager mit 40 Betten in 5 MBZ<br />
MUTTEKOPFHÜTTE<br />
Fam. Riml, www.muttekopf.at, info@muttekopf.at<br />
Hütte: +43(0)664/1236928, Tel. privat: +43(0)5414/86456,<br />
Anfang Juni – Mitte Oktober,<br />
Betten u. Lager für max. 60 Pers.<br />
ANHALTER HÜTTE<br />
Frau Kathrein www.anhalterhuette.at<br />
carmenkathrein@hotmail.com, Tel. Hütte: +43(0)664/4618993<br />
Mitte Juni – Ende September, 14 Betten und 75 Lager!<br />
SOMMERAKTIV | 38
© Gemeinde Tarrenz<br />
KARRER ALM<br />
Fam. Kapferer, m.kapferer@aon.at, Tel. Hütte: +43(0)664/1122068,<br />
Mitte Mai – Ende Oktober<br />
MALDONALM<br />
Fam. Senn, Tel. Hütte: +43(0)664/4609181<br />
Mitte Mai – Ende September<br />
MAISALM<br />
Fam. Pohl, Tel. Hütte: +43(0)664/9855181<br />
Mitte Juni – Mitte September, Lager für 15 - 20 Pers.<br />
HANAUER HÜTTE<br />
Fam. Kirschner, www.hanauer-huette.de<br />
Tel. Hütte: +43(0)664/2669149 Fax: +43(0)5413/87593-40,<br />
hanauer.huette@aon.at, Mitte Juni – Anfang Oktober,<br />
32 Betten + Lager für max. 135 Pers.<br />
IMSTERBERGER VENETALM<br />
Herr Josef Wöber, Tel. Hütte: +43(0)5412/64455,<br />
Tel: +43(0)676/6604199, Anfang Juni – Ende September,<br />
Lager für 15 Pers. u. 2 DZ<br />
KARRÖSTER ALM<br />
Frau Elke Haferkorn, Tel. Privat: +43(0)664/5084472<br />
1. Mai – 20. Juni an den Wochenenden geöff net!<br />
20. Juni – Anfang Oktober durchgehend geöff net!<br />
Ab Anfang Oktober nur noch an den Wochenenden geöff net!<br />
TARRENTONALM<br />
Alminteressenschaft, Gemeinde Tarrenz,<br />
Familie Tiefenbrunner, Tel.: +43(0)664 6332504,<br />
Mitte Juni – Mitte September, Lager mit 6 Betten<br />
ALMLEBEN ERLEBEN<br />
auf der Maldon-Alm am Hahntennjoch<br />
Spielerisch lernen Kinder und Erwachsene Pfl anzen<br />
und Tiere kennen. Neben Besichtigung der Stall- und<br />
Almgebäude und der Verkostung der selbstgemachten<br />
Produkte kann man auch viel Interessantes erleben<br />
und lernen: Wie riechen Kräuter, wie fühlt sich<br />
der Boden barfuß an, was für Geschichten und Sagen<br />
gibt es rund um die Alm, was für Bedürfnisse haben<br />
die Tiere? Weitere Infos siehe Seite 51.<br />
AKTIV HIGHLIGHTS<br />
SOMMERAKTIV | 39 www.imst.at<br />
© www.foto-abber.at
© www.christian-pfanzelt.de<br />
WELTMEISTERLICH KLETTERN<br />
Imst-Gurgltal – Zentrum und Heimat berühmter Kletterer. Zahlreiche Klettergärten<br />
mit 1.500 Routen in allen Schwierigkeitsgraden vom Klassiker bis zur<br />
modernen Sportkletterroute. Neuer Kletterführer ab Mai 2010!<br />
www.climbers-paradise.com – zertifi zierte Klettergärten sind<br />
nach den neuesten Sicherheitskriterien abgesichert!<br />
Name<br />
Entfernung<br />
KM ab Imst<br />
Allgemeine<br />
Bewertung<br />
Schwierigkeitsgrad<br />
Routen<br />
Anzahl<br />
Routenlängen<br />
Meter<br />
SOMMERAKTIV | 40<br />
Absicherung<br />
Angela Eiter<br />
Weltcup Gesamtsiegerin, Rock-Masterin,<br />
World-Games Gewinnerin<br />
Foto: www.christian-pfanzelt.de<br />
KLETTERGÄRTEN<br />
Putzen 0 *** 2 – 8 26 15 - 30 ***** SO 15 *** ***<br />
Latschenturm 0 **** 6 – 10- 33 10 - 20 **** S,W,N,O 15 ***<br />
Muttekopfhütte 0 ***** 3 – 9 50 15 - 30 **** SW + O 30 **** ***<br />
Reithle 0 **** 6 – 10- 60 15 **** S,W,N,O 40 ****<br />
Rote Wand/Karres 5 **** 4+ – 8 121 10 - 34 **** S 15 - 25 **<br />
Walchenbach 6 *** 2 – 8- 27 5 - 17 ***** SO 10 **** **<br />
Starkenbach 10 *** 4 – 10 270 10 - 35 * S 2 - 20<br />
Sparchet/Nassereith 12 ***** 2 – 9 82 30 ***** O + S 10 ***** *<br />
Leithe/Nassereith 12 ***** 2 – 9 41 30 *** O + S 10 ***** *<br />
Nassereith/Götterw. 12 ** 6+ – 11+ 36 20 - 30 *** N 10 *<br />
Hahntennjoch 12 **** 6 – 8+ 38 20 - 50 **** S 30 *<br />
Ausrichtung<br />
Zustieg<br />
Minuten<br />
ALPINE SPORTKLETTERTOUREN<br />
Engelkarturm 0 **** 4 bis 7+ 9 4 - 8 SL *** SO 50<br />
Guggerköpfl e 0 ***** 5 bis 9- 17 4 - 7 SL **** O 20<br />
Tarrenz, Salvesen 4 *** 7+ bis 9+ 4 bis 5 SL *** SW 5<br />
Karres 6 *** 6 bis 7 10 bis 4 SL *** S 20 -25<br />
Karrer Höhe 6 *** 7 bis 8- 5 bis 3SL *** SO 2<br />
Starkenbach 10 ** 5 bis 8 10 bis 3SL ** S 5 - 15<br />
Zams/Burschlwand 15 *** 6 bis 8+ 30 bis 6 SL ** S 5<br />
Nassereith 20 **** 3 bis 7 8 bis 4 SL *** O 15<br />
Anfängerfreundlich<br />
Familienfreundlich<br />
Absicherung:<br />
Die Bewertung bezieht<br />
sich auf den überwiegenden<br />
Teil der Routen!<br />
***** ausgezeichnet<br />
**** sehr gut<br />
*** gut<br />
** mittel<br />
* schlecht
KLETTERSTEIGE<br />
IMSTER KLETTERSTEIG AUF<br />
DEN MALDONKOPF<br />
800 m; 400 m Höhenunterschied, schwierig bis sehr<br />
schwierig; Gehzeit Klettersteig 2,5 h, Gesamt 6 h<br />
Gesichertes Klettern im Fels gehört zu den anregendsten<br />
Erfahrungen im Bergsport. Der Klettersteig<br />
Imst zählt in dieser Hinsicht zu den attraktivsten – mit<br />
Tritt- und Steighilfen ausgestattet führt er mitten hinein<br />
ins hochalpine Klettererlebnis. Schwierigkeit: C+/D<br />
WASSERFALL-KLETTERSTEIG<br />
MUTTEKOPFHÜTTE<br />
Moderner, kurzer Sportklettersteig in Hüttennähe.<br />
Für Familien, Kinder, Jugendliche und für Einsteiger bei<br />
entsprechender Sicherung geeignet. Schwierigkeit:<br />
B/C kurz, aber mit allem Drum und Dran<br />
www.klettersteig.com<br />
WELTMEISTERLICH KLETTERN<br />
24.06. – 27.06.2010: 3 Nächte inkl. Frühstück,<br />
Klettertour mit Angy Eiter, Alpine Coaster,<br />
Leihbike oder E-Bike für 1 Tag,<br />
Hochseilgarten + Water Area der AREA 47, uvm.<br />
ab € 188,00 pro Person<br />
KLETTERHALLEN IN DER REGION<br />
KLETTERHALLE IMST – Info siehe Seite 33<br />
BOULDERHALLE TARRENZ<br />
Kletterfl äche ca. 100 m2 , max. Höhe 4 m; Geeignet für Könner und Anfänger,<br />
für Jung und Alt. Eintritt: EUR 3,50 Erwachsene; EUR 1,50 Kinder bis 14 Jahre<br />
ÖZ: nach Vereinbarung Info: Tel. +43/(0)5412/63352 od. 61869<br />
KLETTERHALLE KARRÖSTEN<br />
Kletterfl äche ca. 30 m2 , max. Höhe 4,5 m; Öff nungszeiten: auf Anfrage.<br />
Ab 4 Personen jederzeit möglich.<br />
Info: Anmeldung: Emanuel Ehart, Tel. +43/(0)650/3805468<br />
AKTIV HIGHLIGHTS<br />
SOMMERAKTIV | 41 www.imst.at<br />
© www.klettersteig.com<br />
© www.christian-pfanzelt.de
© c.abber + matt<br />
RAFTING<br />
Wir sitzen doch alle im selben Boot – und das bedeutet einen Riesenspaß.<br />
Geprüfte Rafting-Führer fahren mit Ihnen 14 km auf dem Inn von Imst bis nach<br />
Haiming. Die Tour beginnt an einem ruhigen, wasserreichen Abschnitt, dann<br />
zwängt sich der Inn durch die <strong>Imster</strong>/Karrer Schlucht und schlängelt sich weiter<br />
unten vorbei an Föhrenwäldern, Wiesen und Sandbuchten. Schäumende Walzen<br />
und Wellen wechseln sich immer wieder mit ruhigen Abschnitten ab – die Raftingstrecke<br />
der Alpen (Anfang Mai – Mitte Oktober).<br />
CANYONING<br />
... nicht Fluss, nicht Berg, nicht Luft. Und doch von<br />
allem etwas: Entdecken Sie schwimmend, kletternd,<br />
abseilend, rutschend, springend verborgene Welten<br />
– in wildromantischen Schluchten – Rosengarten-,<br />
Hachle-, Kronburg- und Salvesenschlucht – aber<br />
auch in sich selbst. Ein staatlich geprüfter Canyoningführer<br />
ist für Sie da. www.imst.at<br />
PARAGLEITEN/TANDEM<br />
Aller Anfang ist leicht. Denn bei einem Tandemfl ug hebt man nicht nur ab wie<br />
eine Feder, sondern auch ohne Vorwissen. In Begleitung konzessionierter Flugunternehmen<br />
geht’s sicher und hoch hinaus in die Lüfte.<br />
SOMMERAKTIV | 42<br />
© c.abber + matt
BUNGY JUMPING<br />
Starke Nerven zu beweisen gilt es auf Europas höchster<br />
Fußgängerbrücke. Der Bungee-Jump von der Benni<br />
Raich-Brücke versetzt die Emotionen in höchste Höhen.<br />
Und das, obwohl es vorerst ziemlich weit hinuntergeht.<br />
Während das Bungee-Team seinen Schützlingen<br />
das TÜV-geprüfte Equipment anlegt, blicken diese 94<br />
Meter weit in die Tiefe. Und dann folgt das ultimative<br />
Kommando: „Jump!“. Garantiert unvergesslich.<br />
Info: Pitztal Bungy, Tel. +43(0)5413 85000<br />
GEFÜHRTE BUGGYTOUREN<br />
Genieße das Gefühl von Freiheit und Lebenslust pur! Die styligen Freisitzer-<br />
Buggys (Wild Dogs) bieten ein Fahrerlebnis der besonderen Art. Infos siehe S. 50<br />
OUTDOOR-VERANSTALTER<br />
NEU! – AREA 47, Ötztaler Achstrasse 1, 6430 Oetztal-Bahnhof<br />
Tel: +43(0)5266 87676, info@area47.at www.area47.at<br />
AREA 47 – In Roppen an der Mündung der Ötztaler Ache in den Inn, eröff net im<br />
Mai 2010 ein Outdoor - Highlight der Superlative. Neben dem AREA Dome, einer<br />
Konzerthalle für Musik- und Sportevents, einem Badesee mit Rutschenpark und<br />
einer stylishen Bar, dem River – Haus wird alles geboten, um einen Adventure<br />
Urlaub zu gestalten: Rafting, Canyoning, Caving, Floßfahrten, Klettersteige,<br />
Klettern, Boulderfelsen, Hochseilgarten, Flying Fox und vieles mehr.<br />
Lemming Tours, Gunglgrün 71, Imst<br />
AUT: Tel. +43(0)5412-62830; GER: Tel. +49(0)821-343464-0,<br />
Fax. DW - 64, info@lemmingtours.de, www.lemmingtours.de<br />
ÖZ: AUT: Sa + So 8 – 18, GER: Mo – Do 9 – 18, Fr 9 – 16<br />
FIT & FUN ADVENTURE SPORTY<br />
von Mai bis Oktober 2010 – 5 Nächte/ÜF<br />
mit Programm ab € 297,00<br />
Abenteuer und Action inklusive Rafting, Canyoning,<br />
Leihmountainbike oder E-Bike, Eintritt in die Water<br />
Area der AREA 47, Sportausrüstung, Alpine Coaster,<br />
Schnupperklettern, Betreuung und Transfers. Info und<br />
Buchung beim Tourismusverband Imst-Gurgltal!<br />
AKTIV HIGHLIGHTS<br />
SOMMERAKTIV | 43 www.imst.at<br />
© Pitztal Bungy
© www.foto-abber.at<br />
MOUNTAINBIKEN & RADFAHREN<br />
Es geht bergauf mit den Bikern in Imst-Gurgltal. Aber auch ordentlich bergab<br />
- auf atemraubenden und atemberaubend schönen Abfahrten. Geführte<br />
Touren, abgestimmt auf die Kondition der Teilnehmer, „erfahren” Sie mit ortskundigen<br />
Guides die Gegend und Bikes und Helme gibt‘s zu leihen! Mountainbike<br />
auf oder ab – das Genussradeln im Tal ist nicht weniger reizvoll ...<br />
Verleih von Bikes, E-Bikes und GPS-Geräten mit allen Touren vor Ort.<br />
RAD- UND MOUNTAINBIKE-ROUTEN<br />
1 Innradweg Tiroler Oberland 112,7 km<br />
12 Imst – Karrösten – Karres – Roppen 7 km<br />
631 Verbindungsweg zum Inntalradweg - Richtung Innsbruck 2,5 km<br />
620 Verbindungsweg zum Inntalradweg - Richtung Landeck 2,3 km<br />
5 Radwanderweg Gurgltal 15,3 km<br />
619 Hachleschlucht (Teilwiesen - Rastbühel - Hoch Imst) 4,9 km<br />
621 Gurgltal Rundrouten 12,5 km<br />
623 Rotanger (Teilwiesen - Rotanger - Tarrenz) 1,5 km<br />
622 Auhöbweg (Obermarkter Almweg - Auhöbweg - Teilwiesen) 4 km<br />
616 Untermarkter Alm (Hoch Imst - Hoisl´s Angerle - Untermarkter Alm) 4,6 km<br />
615 Obermarkter Alm (Pfarrkirche Imst - Rastbühel - Parkpl. Obermarkter Alm - Untermarkter Alm) 6 km<br />
617 <strong>Imster</strong> Au - Hoch Imst (<strong>Imster</strong> Au - Recyclinghof - Gunglgrün - Hoch Imst) 8 km<br />
618 Hoisl´s Angerle (Hoisl´s Angerle - Sirapuit - Imst Zentrum) 6 km<br />
639 Karröster Alm (Parkplatz Karrösten – Karröster Alm) 3,8 km<br />
705 Falterschein Runde (Schönwies – Falterschein – Zams –Schönwies) 21,3 km<br />
625/633 Sinnesbrunn - Tegestal (Tarrenz - Obtarrenz - Sinnesbrunn - Tegestal - Nassereith) 25,2 km<br />
624 Lenzenanger (Auff ahrt Obtarrenz - Tennisplatz - Sportplatz - Lenzenanger) 2 km<br />
627 Haiminger Alm (Gurgltalradweg - Haiminger Alm) 9,6 km<br />
604 <strong>Imster</strong>berger Venetalm 7,6 km<br />
Anbindung an den Biketrail Tirol (4 Etappen)<br />
BIKE TRAIL TIROL – RADPAUSCHALE<br />
5 Nächte inkl. Frühstück, Alpine Coaster, Eintritt in die Water Area der AREA<br />
47, Leihmountainbike oder E-Bike für 3 Tage, Radkarte der Region Imst-<br />
Gurgltal, kostenlose Benützung des VVT in der Region Imst-Gurgltal,<br />
Preis ab € 206,00 pro Person. Bikeguide auf Anfrage!<br />
SOMMERAKTIV | 44
BIKEVERANSTALTUNGEN<br />
CRAFT Bike Transalp, 17. – 18.07.2010<br />
Imst ist am 17. Juli erster Etappenort der Transalp –<br />
eines der härtesten Rennen für ambitionierte Mountainbiker.<br />
2. Rennrad-Marathon, 11.07.2010<br />
Gustostück für Rennradler: 230 km,130 km und 63 km<br />
Distanz. Los geht´s am Sonntag um 7.00 Uhr in Tannheim<br />
bzw. um 12.30 Uhr in Imst.<br />
FEST IM SATTEL - RADPAUSCHALE<br />
LAUFEN/NORDIC WALKING<br />
AKTIV HIGHLIGHTS<br />
08. – 12.07.2010, 15. – 19.07.2010: 4 Nächte inkl. Frühstück, Schnupperklettern,<br />
Alpine Coaster, Leihbike oder E-Bike für 2 Tage, Radkarte der Region Imst-<br />
Gurgltal und Pastaparty im Rahmen der Transalp oder Startgebühr für den Rad-<br />
Marathon, uvm., Preis ab € 193,00 pro Person. Bikeguide auf Anfrage<br />
Laufen hält fi t und ist einfach auszuüben. In der Region Imst-Gurgltal triff t<br />
das ganz besonders zu. Denn die Strecken sind optimal beschildert und in verschiedenen<br />
Längen vorzufi nden. Meist können Sie ganz in der Nähe Ihres Beherbergers<br />
losstarten und zwischen leicht, mittelschwierig oder schwierig wählen.<br />
Der Lauf- und Nordic-Walking-Park Imst-Gurgltal wird laufend erweitert<br />
und ist nach den Laufl and-Tirol-Richtlinien konzipiert. Die Nordic Walking Trails<br />
führen über leichtes Gelände inmitten unserer wunderschönen Bergwelt. Die<br />
Region Imst-Gurgltal bietet auch eine tolle Gelegenheit, in die Welt des „Nordic<br />
Walking“ einzusteigen ... weitere Informationen fi nden Sie auf unserer<br />
Website www.imst.at, im Outdoorfolder oder bei den Startpunkten (Hoch-<br />
Imst, Sportzentrum Imst, Stefanus Haus Karres, Sportanlage Roppen).<br />
LAUF UND NORDIC WALKING PARK<br />
1 Nuireith-Fittrail 2,2 km<br />
2 Speed-Run 800 m<br />
3 Teilwiesen-Run 10,2 km<br />
4 Starkenberglauf 15,2 km<br />
5 Gurgltal-Halbmarathon 21,1 km<br />
6 Sparkassenlauf 8,1 km<br />
7 Berglauf Rosengarten 2,9 km<br />
8 Tschirgant-Line 13,2 km<br />
9 Wald-Runde 6,6 km<br />
10 Kapellen-Runde 2,0 km<br />
11 Cherres-Runde 5,3 km<br />
12 Innbrücken-Lauf 6,1 km<br />
SOMMERAKTIV | 45 www.imst.at<br />
© transalp<br />
© www.foto-abber.at
© www.foto-abber.at<br />
FITNESS<br />
Fit 2000 - Fitnessparcours in Hoch-Imst und in Strad. Der Weg zu neuer Vitalität<br />
beginnt im Kopf und führt direkt in die Natur – etwa zur Fitnessstrecke<br />
2000 in Hoch-Imst und in Strad: Ein Fitnessparcours im Wald, dessen 10 Trainings-Stopps<br />
– alle aus massivem Holz und nach modernsten Erkenntnissen<br />
angelegt – sich auf den 1000 m langen Rundweg verteilen. Beschreibungen<br />
und Empfehlungen über Übungsablauf, Einheiten, Frequenz ... helfen, richtig<br />
zu trainieren und spornen gleichzeitig an. Renner für Renner – die Laufstrecken!<br />
Damit alles gut läuft, gibt es in Imst-Gurgltal spezielle Fit 2000-Laufstrecken:<br />
Hoch-Imst 800 m (alle 200 m beschildert) und Strad 400 m.<br />
FIT DURCH DEN SOMMER ...<br />
IM LAUF- UND NORDIC WALKING PARADIES<br />
7 Nächte in der Region Imst-Gurgltal inkl. Frühstück, Nordic-Walking-Ausrüstung<br />
für 2 Tage, Schnupperklettern, Alpine Coaster, Leih-Bike oder E-Bike für<br />
einen Tag + Helm; Knappenwelt Gurgltal ab € 230,– pro Person<br />
MARATHON FÜR GENIESSER<br />
4 Nächte in der Region Imst-Gurgltal, Teilnahme am Gletschermarathon (Marathon<br />
42,195 km, Halbmarathon 21,1 km, Run & Fun Lauf 11, 2 km od. Staff elmarathon),<br />
Nordic Walking Ausrüstung für 2 Tage, Tageseintritt Freischwimmbad<br />
Imst, Haus der Fasnacht, Schnupperkletter-Kurs Kletterhalle Imst<br />
ab € 152,– ÜF pro Person im DZ<br />
SOMMERAKTIV | 46
VERANSTALTUNG<br />
5. Gletschermarathon Pitztal-Imst, 04.07.10<br />
Dieser Lauf ist etwas ganz besonderes!!! Die umwerfende<br />
Natur zu Füßen des Pitztaler Gletschers und die<br />
einmalige Strecke durch das Pitztal bis zur „Brunnenstadt“<br />
Imst bringt jedem Läufer und jeder Läuferin ein<br />
Lächeln auf das durch Anstrengung und Schweiß gekennzeichnete<br />
Gesicht.<br />
SKATEN<br />
Individuen auf acht Rädern fi nden in der Region Imst-Gurgltal<br />
ein reizvolles Streckenangebot vor: Teilabschnitte am<br />
Inntalradweg und im Gurgltal bei Strad/Tarrenz.<br />
SEGWAY-TOUREN<br />
Fahrspaß für alle ab 12 Jahren. Nach einer gründlichen<br />
Einschulung geht es ab ins Gelände. Die Schwierigkeit<br />
der Route wird nach dem Können der Teinehmer gewählt.<br />
Mehrmals täglich ab Vermietstation Hoch-Imst.<br />
Reservierungen erbeten. Verleihstation an der Talstation<br />
<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong>.<br />
+43(0)650/5867466, Hr. Reinhard Deutschmann<br />
Öff nungszeiten: Mai/Juni/Oktober: Do bis So,<br />
10-17 Uhr; Juli / August / September: täglich,<br />
10-17 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung!<br />
BADESEEN<br />
Dass Gäste baden gehen und das so gern, liegt auch<br />
an den Badeseen. Das Wasser hat Trinkwasserqualität,<br />
und die Temperaturen sind dank der überdurchschnittlichen<br />
Zahl der Sonnenstunden angenehmer,<br />
als man es erwarten würde.<br />
Badesee AREA 47 Badesee Hoch-Imst (kostenlos)<br />
Badesee Linsersee Frei- & Hallenbäder s. S. 71<br />
FISCHEN<br />
Sie angeln sich am liebsten erholsame Stunden? Bitte<br />
sehr: Am Brenjursee im Gurgltal und am Starkenberger<br />
See, aber auch in einigen Gebirgsbächen darf gefi scht<br />
werden. Detailinformationen erhalten Sie beim Tourismusverband<br />
Imst-Gurgltal.<br />
Brenjursee: 27.03. – 31.10.2010, 7.30 – Dämmerung,<br />
Karten direkt am See, Tageskarte € 20,00<br />
Info: Tel. +43(0)650/5936672<br />
AKTIV HIGHLIGHTS<br />
SOMMERAKTIV | 47 www.imst.at<br />
© Lisy<br />
© Deutschmann
WOCHENPROGRAMM 2010<br />
DIE EINZELNEN VERANSTALTUNGEN SIND MIT EINEM FARBCODE GEKENN-<br />
ZEICHNET, DIES SOLL IHNEN DIE ORIENTIERUNG IN DER FÜLLE DER ANGE-<br />
BOTE ERLEICHTERN.<br />
KULTUR NATUR KINDER AKTIV<br />
MONTAG<br />
Leichte Wanderung für Genießer. Je nach Jahreszeit und Verhältnissen kann es eine Almwanderung,<br />
ein Pilgerweg oder auch eine leichte Bergtour sein.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
9.00 - 15.00 TVB Zentrale Imst<br />
bis Sa, 13.00<br />
Tel. 0650-4158416<br />
keine € 29,–/Pers.<br />
Panoramarundfahrt mit dem Bus: Unsere Mitarbeiter erzählen den Teilnehmern Wissenswertes über Imst<br />
u. die Nachbardörfer u. geben zahlreiche Tipps für die Urlaubsgestaltung.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
10.00 - 12.00 TVB Zentrale Imst bis Mo, 9.00 4 Personen kostenlos*, € 1,–<br />
Geführte Wanderung „Rosengartenschlucht/Blaue Grotte“ Einführung in die geologischbotanischen<br />
Besonderheiten. Gutes Schuhwerk erforderlich. Nach 1,5 Std. Ausstieg in Hoch-Imst möglich.<br />
Dauer:<br />
gesamte Tour<br />
Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
14.00 - 17.30 Uhr<br />
bis Hoch-Imst<br />
14.00 - 15.30 Uhr<br />
TVB Zentrale Imst bis Mo, 10.00 4 Personen kostenlos*, € 1,–<br />
Gratis Mountainbike Tour<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
15.30 - 17.30 Postplatz Imst, Bike & Run<br />
bis Sa, 13.00<br />
Tel. 0650-4158416<br />
keine<br />
kostenlos<br />
€ 10,– für Bikeverleih<br />
DIENSTAG<br />
Bergtour zum Tschirgant ( 2.370 m ): Wunderschöner Aussichtspunkt, Aufstieg über den Geolehrpfad<br />
Karrösten, Voraussetzung: Grundkondition, Trittsicherheit<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
9.00 - 15.30 TVB Zentrale Imst<br />
bis Mo, 16.00<br />
Tel. 0664-2007840<br />
2 Personen € 32,50/Pers.<br />
Mountainbiketour mittelschwer, für alle Altersklassen.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
9.30 - 17.30 Postplatz, Bike & Run<br />
bis Sa, 13.00<br />
Tel. 0650-4158416<br />
keine<br />
€ 29,00/Pers.<br />
Leihbike € 20,–<br />
Dorff ührung in Tarrenz:<br />
Unsere Mitarbeiterin zeigt Ihnen alles Sehenswerte in Tarrenz mit Besuch des Heimatmuseums.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
10.00 - 12.00 TVB Ortsstelle Tarrenz bis Mo, 12.00 4 Personen kostenlos*, € 1,–<br />
Kunstgewerbliche Weberei Schatz – in Karrösten<br />
In eindrucksvoller Weise wird die alte und neue Methode echter Tiroler Webekunst anschaulich erklärt.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
Gästekarte<br />
10.00 - 11.00 Weberei Schatz bis Mo, 17.00 10 Personen kostenlos mit *<br />
SOMMERAKTIV | 48
MITTWOCH<br />
Höhenwanderung mit Liftunterstützung,<br />
wandern bergab über Almen, Wiesen und Wälder in Imst, dem Pitztal oder Ötztal.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
9.00 - 17.00 TVB Zentrale Imst<br />
bis Di, 12.00<br />
Tel. 0650-4158416<br />
keine € 29,–<br />
Schnupper-Canyoning-Tour für die ganze Familie:<br />
Erkunden Sie mit Ihrem professionellen Führer die mittlere Rosengartenschlucht (ab 14 J.)<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
11.30 – 13.30 Lemming-Tours Outdoorstation bis Di, 15.00 4 Personen € 45,–/Pers.<br />
DONNERSTAG<br />
Sonnenaufgangstour mit Hüttenfrühstück.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
nach<br />
Vereinbarung<br />
nach Vereinbarung<br />
bis Mi, 12.00<br />
Tel. 0650-4158416<br />
keine<br />
WOCHENPROGRAMM<br />
Bergtour auf den Hausberg von Imst - den Muttekopf (2.774 m)<br />
Voraussetzung: Grundkondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
9.00 - 15.00 TVB Zentrale Imst<br />
bis Di, 16.00<br />
Tel. 0664-2007840<br />
2 Personen € 30,–/Pers. + Lift<br />
Kinderspielfest (02.06. – 08.09.2010)<br />
Abenteuer- und Sportprogramm. Gute Laune nicht vergessen!<br />
Dauer: Treff punkt: Hoch-Imst Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
14.00 - 16.00 Hütte links vom Parkplatz bis Di, 18.00 4 Personen kostenlos*, € 1,–<br />
Kinderrafting – Captain Hook’s Abenteuer<br />
Alle 6-11 jährigen Schlümpfe erleben einen märchenhaften Tag voller Abenteuer. Kinderrafting auf einem sehr<br />
ruhigen Teil des Inn, viele schlumpfi ge Spiele auf den Booten werden für alle Kids unvergessen bleiben...<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
ca. 3 h AREA 47<br />
bis Di, 18.00<br />
+43 5266/87676<br />
5 Personen Ki. (6-11 J.), € 26,–<br />
Fackelwanderung durch das romantische Gurgltal<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
20.30 - 22.30 TVB Zentrale Imst bis Di, 18.00 4 Personen € 1,–<br />
€ 29,–/Pers.<br />
zzgl. Transfer und<br />
Frühstück € 16,00<br />
Kulturhistorischer Streifzug durch die Brunnenstadt Imst (auch in englischer Sprache)<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
10.00 - 11.30 Pfarrkirche (Bushaltestelle) bis Di. 18 Uhr 4 Personen kostenlos*, € 1,–<br />
Steine bemalen: 01.07. – 26.08.2010<br />
Kreatives Basteln mit Steinen für große und kleine Künstler ab 4 Jahren.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
14.00 - 16.00 Gasthof Sonne/Imst - - kostenlos*, € 1,–<br />
Rafting durch die <strong>Imster</strong> Schlucht die beliebteste Wildwasserstrecke der Alpen, ab 12 Jahren.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
3 - 3,5 Std. Outdoorstation Lemming Tours bis Mi, 15.00 4 Personen € 43,–/Pers.<br />
Konzertabend mit der Musikkapelle <strong>Imster</strong>berg, Termine laut Plakatierung<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
20.15 - 21.15 Schankgarten <strong>Imster</strong>au/<strong>Imster</strong>berg - - kostenlos<br />
SOMMERAKTIV | 49 www.imst.at<br />
* mit Gästekarte
FREITAG<br />
Wanderung durch das romantische Gurgltal entlang der Via Claudia Augusta<br />
mit Besuch der Kneippanlage „Frauenbrunnen“.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
9.00 - 12.00 9.00 Ortsstelle Tarrenz bis Do, 12.00 4 Personen kostenlos*, € 1,–<br />
Highlight der Woche - Gipfeltour - Je nach Verhältnissen und Jahreszeit stehen mehrere Ziele zur<br />
Auswahl - z.B. Muttekopf, Tschirgant, Sinnesjoch oder einer der unendlich vielen, schönen Gipfel Tirols.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
9.00 - 17.00 TVB Zentrale Imst<br />
bis Sa, 13.00<br />
+43/650/4158416<br />
keine € 29,00/Pers.<br />
Am Weg zu frischem Quellwasser in der Brunnenstadt Imst<br />
mit Wasserverkostung, Rundgang entlang der historischen Brunnen;<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
16.00 - 18.00 TVB Zentrale Imst bis Fr, 12.00 5 Personen kostenlos *, € 1,-<br />
Konzertabend mit den Musikkapellen von Imst, Mils, Karres, Karrösten, Roppen und Tarrenz<br />
beim Musikpavillon, Termine laut Plakatierung<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
20.30 - 21.30 in den jeweiligen Orten - - kostenlos<br />
SAMSTAG<br />
Almwandertag - Wanderung zu einer der vielen Almen in Imst und Umgebung.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
9.00 - 17.00 TVB Zentrale Imst<br />
bis Fr, 12.00<br />
+43/650/4158416<br />
keine € 29,00/Pers.<br />
SONNTAG<br />
Konzertabend mit der Musikkapelle Schönwies, Termine laut Plakatierung<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
20.15 - 21.15 Musikpavillon Schönwies - - kostenlos<br />
SONSTIGES<br />
Schnupperklettern mit Welt- + Europameisterin Bettina Schöpf<br />
täglich in der höchsten Kletterhalle Österreichs oder am Fels möglich<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
3 Std. Kletterhalle Imst 2-3 Tage vorher<br />
+43/676/3355749<br />
SOMMERAKTIV | 50<br />
4 Personen € 25,–/Pers. + Ausrüstung<br />
+ Eintritt<br />
Rafting / Raft 3 / Canyoning / Mountainbiketouren ...<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
2-4 Std. nach Vereinbarung siehe Seite 43 4 Pers. ab 45,– / Pers.<br />
Geführte Buggytouren Gasthof Dollinger, Tarrenz<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
n. V. Dollinger 37 +43/699/10174536 n.V. je nach Tour<br />
Segway-Touren Mühelos, schnell und sicher gleiten Sie durch Städte über Stock und Stein (Kinder ab 12 Jahren)...<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
1 Stunde Vermieterstation Hoch-Imst +43/650/5867466 3 Personen nach Vereinbarung<br />
* mit Gästekarte
SONSTIGES<br />
WOCHENPROGRAMM<br />
„Almleben erleben“ - Almführung auf der Maldon-Alm (Mitte Juni bis Mitte September)<br />
Erklärung des Sennereibetriebes, der Tiere und Pfl anzen, mit vielen Highlights ...! Führungen nur Nachmittags !<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis: inkl. Jause +<br />
ca. 2 Stunden Maldonalm am Hahntennjoch 1 Tag vorher<br />
+43 650/4040497<br />
nach Absprache! Getränk Erw. € 10,–;<br />
Ki. (-15 J.) € 7,–<br />
Geologie in der Region Imst-Gurgltal Geologische Führung im Forchet Roppen,<br />
zu den Erdpyramiden, Geolehrpfad Karrösten oder Salvesenschlucht Tarrenz<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
1,5 – 5 Std. nach Vereinbarung 1 Tag vorher 4 Personen kostenlos*, € 1,–<br />
Pferdekutschenfahrt entlang der Gurgl ins romantische Gurgltal inkl. Limo/Schnaps<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
1 Stunde nach Vereinbarung 1 Tag vorher 4 Erw. Erw. € 10,–<br />
Ki. 3-12 Jahre € 5,–<br />
Reiten - Das Angebot in und abseits der Koppeln: alles, was Reiter lieben...vom Geländeritt bis zum Westernreiten,<br />
von Longe-Stunden bis zur Kutschenfahrt.<br />
Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />
0,5 – 1 Stunde Reitstall Seehof 1-2 Tage vorher,<br />
+43/650/3805618<br />
1 Pers. max. 4<br />
Personen<br />
€ 14,– - € 18,–/Pers.<br />
u. Einheit<br />
Kanu und Kajakfahren / Paragleiten / Bungy-Jumping / Nordic Walking / geführte Berg- und<br />
Mountainbiketouren jederzeit nach Anmeldung im Tourismusverband Imst-Gurgltal möglich!<br />
INFO+ANMELDUNG<br />
In der Zentrale Imst, in den Ortsstellen Tarrenz und Roppen oder bei Ihrem Vermieter!<br />
Der Veranstalter behält sich vor, aufgrund von zu geringer Teilnehmerzahl oder<br />
witterungsbedingt Programmpunkte abzusagen!<br />
Beim Großteil der Veranstaltungen tritt der Tourismusverband als Vermittler auf!<br />
TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal; Johannesplatz 4 · A-6460 IMST,<br />
TEL. +43(0)5412/6910-0 · FAX +43(0)5412/6910-8 · info@imst.at · www.imst.at<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Zentrale Imst, Johannesplatz 4 Montag<br />
Dienstag – Freitag<br />
Samstag<br />
FAMILIEN-WINTER-TIPP!<br />
Kinderskiwochen - Gratis-Skikurs für alle Kinder<br />
zwischen 3½ + 6 Jahren<br />
> 19.12. – 23.12.2010 / 10.01. – 28.01.2011<br />
> 28.02. – 04.03.2011 / 14.03. – 18.03.2011<br />
Info: www.imst.at<br />
8.00 – 18.00 Uhr<br />
9.00 – 18.00 Uhr<br />
10.00 – 13.00 Uhr<br />
Juli – August Samstag von 10.00 – 15.00 Uhr<br />
Ortsstelle Tarrenz* Trujegasse 3 Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Ortsstelle Roppen* Mairhof 78 Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Infopoint Trofana Tyrol Montag – Sonntag 8.00 – 20.00 Uhr<br />
* April/Mai/Juni/Oktober/November/Dezember reduzierte Öff nungszeiten lt. Aushang<br />
Telefonische Auskünfte (Callcenter): Mo – Fr 18-20 Uhr, Sa 13-20 Uhr, fallweise So 10-18 Uhr<br />
Wenn keine Vorwahl angegeben ist, verwenden Sie bitte die + 43 (0)5412/...<br />
Trotz sorgfältiger Recherchen, Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Der Tourismusverband übernimmt keine Haftung für allfällige Fehler!<br />
SOMMERAKTIV | 51 www.imst.at<br />
* mit Gästekarte
HIER FINDEN SIE ALLE<br />
WICHTIGEN INFORMATIONEN,<br />
ALPHABETISCH GEORDNET<br />
SOMMERAKTIV | 52<br />
ALLES<br />
VON A – Z<br />
www.imst.at
A<br />
Abschleppdienst 54<br />
Alpenverein 54<br />
Alpine Coaster 54<br />
Apotheken 54<br />
Ärzte 54-56<br />
Ausfl ugsziele 56<br />
Autoersatzteile 56<br />
Autowaschanlagen 57<br />
Autowerkstätten 57<br />
Autovermietung 57<br />
B<br />
Babysitterbörse 57<br />
Bahnhof 57<br />
Banken 58<br />
Bankomaten 58<br />
Bäckereien 58<br />
Bergrettung 58<br />
Bergführer 59<br />
Billard 59<br />
Blumen 59<br />
Buchhandlungen 59<br />
Büchereien 59<br />
Buggytouren 59<br />
Bus und Taxi 59-60<br />
Busparkplätze 60<br />
C<br />
Cafés/Pubs 60-61<br />
Camping 61<br />
D<br />
Dart 61<br />
Discos/Nightlife 61<br />
Drogerien 62<br />
E<br />
Elektrohandel 62<br />
F<br />
Feiertage 62<br />
Feuerwehr 62<br />
Fitness 62<br />
Flughäfen 62<br />
Fotogeschäfte 62<br />
Fundbüro 63<br />
Friseure 63<br />
G<br />
Galerien 63<br />
Gemeinden 63<br />
Gottesdienste 64<br />
I<br />
Imbisse 64<br />
<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> 64<br />
Internet 64-65<br />
J<br />
Jugendinfo 65<br />
K<br />
Kegeln 65<br />
Kino 65<br />
Kiosk 65<br />
Kletterhalle 65<br />
Kosmetik 65<br />
Krankenhaus 65<br />
ALLES VON A–Z<br />
L<br />
Lebensmittel 66<br />
M<br />
Massagen 66<br />
Maut/Autobahnvignette 67<br />
Metzgereien 67<br />
Mode 67-68<br />
Modellfl ug 68<br />
Museen 68<br />
Musik/Instrumente 68<br />
O<br />
Optiker 68<br />
P<br />
Pannenhilfe 68<br />
Parkplätze 68<br />
Pfarrämter 69<br />
Polizei 69<br />
Postamt 69<br />
Posttarife 69<br />
Pubs/Cafés 69<br />
R<br />
Reifenservice 69<br />
Reinigung 69<br />
Reisebüros 69<br />
Reiten 69<br />
Restaurants 70-71<br />
Rettung 71<br />
S<br />
Sauna 71<br />
Schlüsseldienst 71<br />
Schwimmen 71<br />
Schmuck 71<br />
Schießen 72<br />
Schuhe 72<br />
Sonstige Geschäfte 72-73<br />
Spielwaren 73<br />
Sportgeschäfte 73<br />
Squash 73<br />
Sport-/Veranstaltungsz. 73<br />
Stadt- + Regiobusnetz 76-77<br />
T<br />
Taxi 74<br />
Tankstellen 74<br />
Telefonvorwahlen 74<br />
Telefonkabinenstandorte 74<br />
Tierpark 78<br />
Tierladen 78<br />
Toiletten 78<br />
Tourismusverband 78<br />
Trafi ken 78<br />
Tennis/Tennishalle 78<br />
V<br />
Verleihe 79<br />
Videotheken 79<br />
W<br />
Wetterdienst 79<br />
Z<br />
Zeichenerklärung 79<br />
Zeitungen 79<br />
SOMMERAKTIV | 53 www.imst.at
Abschleppdienst<br />
ARBÖ Industriezone 37 05-123-2701 Notruf 123<br />
ÖAMTC Bundesstraße 63167 Notruf 120<br />
Alpenverein<br />
Alpenverein Imst-Oberland Ing.-Baller-Straße 4, 1. Stock Di, Do 17-19 Uhr 65284<br />
Infos über alpine Wanderwege und AV-Hütten!<br />
Alpine Coaster<br />
<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> s. S. 34+35<br />
Apotheken<br />
Stadtapotheke Moser Dr.-Pfeiff enberger-<br />
Str. 22<br />
Mo-Fr 8-18.30 Uhr;<br />
Sa 8-12 Uhr; So, FT 10-12 Uhr<br />
66210<br />
Gurgltal-Apotheke Pfarrgasse 42<br />
(Hotel Stern)<br />
Mo-Fr 8-12 Uhr,<br />
14.30-18.30 Uhr; Sa 8-12 Uhr 64433<br />
Laurentius-Apotheke Langgasse 78b Mo-Fr 8-18.30 Uhr;<br />
Sa 8-12 Uhr<br />
61255<br />
Hausapotheke Dr. Weißeisen Dorf 20, Schönwies Mo-Fr 8.30-11.30 Uhr;<br />
Di 17-18 Uhr<br />
05418-5370<br />
Hausapotheke Dr. Santer Mairhof 98, Roppen Mo, Di, Mi u. Fr 8.30-11.30 Uhr; 05417-5389<br />
Di + Mi 17-19 Uhr<br />
Ärzte<br />
Die Ordinationszeiten sind Mo-Fr angegeben.<br />
Die Wochenenddienste entnehmen Sie bitte den Regionalzeitungen.<br />
Krankenkasse<br />
Gesundheitszentrum Imst, Dr.-Pfeiff enberger-Str. 25<br />
059-160-3312<br />
Medalp-Zentrum<br />
für amb. Chirurgie<br />
Notfall-Hotline 24 Std.:<br />
+43/699-16119988<br />
Mo-Do 8-17 Uhr;<br />
Fr 8-15 Uhr<br />
61199-0<br />
Dr. Schranz Alois n. V.<br />
Dr. Köhle Hermann n. V.<br />
Dr. Manfred Lener n. V.<br />
Weitere Ärzte im Gesundheitszentrum Imst<br />
Allgemeinchirurgie & Endoskopie<br />
Dr. Zoller Helmut<br />
Augenarzt<br />
Mo-Fr 7.30-12.30 Uhr; Mi 13-16 Uhr; n. V. 62220<br />
Dr. Dosch<br />
Hautkrankheiten<br />
Mo 8-12.30 Uhr; Di 8-12.30 Uhr, 14-16 Uhr;<br />
Mi n. V.; Do 13-18 Uhr; Fr 8-12 Uhr<br />
61813<br />
Dr. Trenkwalder<br />
Innere Medizin<br />
Mo, Di, Do, Fr 8-12 Uhr, 16-18 Uhr; n. V. 64844<br />
Dr. Stecher & Dr. Walser<br />
Neurologie:<br />
Mo-Fr 8-12 Uhr; Mo, Do 16-19 Uhr; n. V. 66655<br />
Dr. H.K. Spiss Mo-Fr 8-12.30 Uhr; Mo 16-19 Uhr; n. V.<br />
0650-<br />
6232020<br />
SOMMERAKTIV | 54
Ärztehaus Am Stadtplatz 8<br />
Augenarzt:<br />
Dr. Lechner<br />
Hals-Nasen-Ohren:<br />
Mo-Fr 9-12 Uhr; Mo, Do 14-17 Uhr 68737<br />
Dr. Pauer<br />
Kieferorthopädie:<br />
Mo 13-16 Uhr; Di, Do, Fr 8-12 Uhr 65210<br />
DDr. Schranz<br />
Kinderarzt:<br />
Mo-Do 9-12 Uhr, 13-17 Uhr; Fr 9-12 Uhr; n. V 622122<br />
Dr. Rossetti<br />
Frauenheilkunde:<br />
Mo, Di, Do, Fr 8.30-12.30 Uhr;<br />
Mo, Mi, Do 14-15.30 Uhr;<br />
62600<br />
Dr. Meier Mo, Di, Do, 8.30-12.00 + 14 - 16.30 Uhr;<br />
Mi 18-20 Uhr + Fr 15 - 17 Uhr;<br />
63504<br />
Weitere Ärzte in Imst-Gurgltal<br />
Anästhesiologie und Intensivmedizin:<br />
Dr. Stadlwieser<br />
Augenarzt:<br />
Sirapuit 81 n. V. 62044<br />
Dr. Parisi<br />
Praktische Ärzte:<br />
Pfarrgasse 7 Mo-Fr 8-12 Uhr, 13-15 Uhr; n. V. 61861<br />
Dr. Grissemann Pfarrgasse 33 Mo-Fr 8-12 Uhr;<br />
Mo, Mi, Fr 17-19 Uhr<br />
66753<br />
Dr. Jenewein Pfarrgasse 7 Mo, Di, Do 8-12 Uhr;<br />
Mo, Mi 17-19.30 Uhr; Fr 8-12 Uhr<br />
66248<br />
Dr. Laimer Unterm-Hohen-<br />
Rain 24<br />
Mo-Fr 8.30-12 Uhr;<br />
Mi, Fr 17-18.30 Uhr<br />
66100<br />
Dr. Schöpf Postgasse 8 Mo-Fr 8-12 Uhr; Di, Do 17-19 Uhr 63380<br />
Dr. Santer Roppen, Mairhof 98 Mo-Mi, Fr 8.30-11.30 Uhr;<br />
Di, Mi 17-19 Uhr<br />
05417-5389<br />
Dr. Strauß Tarrenz, Mittergasse 10 Mo-Fr 8.30-10.30 Uhr;<br />
Mo, Di 16-18 Uhr; Fr 15-17 Uhr<br />
64266<br />
Dr. Weisseisen Schönwies , Dorf 20 Mo-Fr 8.30-11.30 Uhr; Di 17-18 Uhr 05418-5370<br />
Prakt. Arzt und Sportarzt:<br />
Dr. Unsinn<br />
Zahnärzte:<br />
Stadtplatz 4 Mo-Fr 8-12 Uhr; Mi, Fr 17-19 Uhr 62500<br />
Dr. Gugg Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-11 Uhr 63126<br />
Dr. Kerschbaumer Sirapuit 23 Mo-Fr 7-12.30 Uhr;<br />
Mo,Di,Do 13.30-16 Uhr<br />
61629<br />
Dentist Dr. Knapp Eichenweg 7 Mo-Fr 8-12 Uhr; Mo, Di, Do 14-18 Uhr 66376<br />
Dr. Mayr Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-11 Uhr 63126<br />
Dr. Niederreiter<br />
Zahnärzte<br />
Rathausstr. 1/5/4 Mo-Fr 8-11 Uhr; n. V. 65775<br />
Dr. Dr. Steinhauser Dr.-Pfeiff enbergeru.<br />
Dr. Dr. Walch Straße 16<br />
Mo-Fr 8-12 Uhr;<br />
Nachmittags n. V.<br />
62615<br />
Dr. Zsifkovits Tarrenz, Hauptstr. 14 Mo-Fr 8-11 Uhr; n. V. 64738<br />
SOMMERAKTIV | 55 www.imst.at<br />
A
Weitere Ärzte in Imst-Gurgltal<br />
Frauenheilkunde<br />
Dr. Kienel Rathausstraße 1 Mo, Di 8-13 Uhr; Mi, Do, Fr 8-12 Uhr; 63218<br />
Do 16-19 Uhr; n. V.<br />
Dr. Tomas<br />
Hals-Nasen-Ohren<br />
Dr.-Pfeiff enberger-<br />
Straße 6<br />
Mo, Di, Do, Fr 8-12 Uhr; Mi n. V.;<br />
Di 15-17 Uhr; Do 14-16 Uhr<br />
64150<br />
Dr. Öfner<br />
Innere Medizin<br />
Johannesplatz 6-8 Mo, Mi 16-19 Uhr;<br />
Di, Do 9-12 Uhr, 17-19 Uhr<br />
66978<br />
Dr. Ladner Am Grettert 33 Mo, Mi 7.30-12 Uhr, 14.30-16.30 Uhr;<br />
Di, Do 7.30-14 Uhr; Fr 7.30-12 Uhr<br />
66794<br />
Dr. Müller<br />
Kieferorthopädie<br />
Lutterottistraße 10 Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr; n. V. 61043<br />
Dr. Hechenberger<br />
Kinderarzt<br />
Floriangasse 19 n. V. 61888<br />
Dr. Herzog<br />
Lungenfacharzt<br />
Ing.-Baller-Str. 6a Mo-Fr 9-12 Uhr; n. V. 66897<br />
Dr. Watfah<br />
Urologie<br />
Johannesplatz 8 Mo-Fr 8-12 Uhr; Mo-Do 14-16 Uhr 64889<br />
Dr. Ennemoser<br />
Tierarzt<br />
Johannesplatz 6-8 Mo 9-15 Uhr; Di, Fr 9-12 Uhr; Do 14-17 Uhr 62990<br />
Dr. Auer Sirapuit 77 Mo-Sa 11-12 Uhr; n. V. 0664-<br />
4621821<br />
Mag. Ulrich Öde 42, Schönwies Di, Mi, Do 13-14 Uhr; Di 18-19 Uhr 0676-<br />
5114541<br />
Tierklinik Imst Ahornweg 14 Mo-Fr 9-10 Uhr, 16-19 Uhr;<br />
Sa 9-11 Uhr; n. V.<br />
63258<br />
Meditier Lanbach Hauptstraße 3a<br />
Tarrenz<br />
Autoersatzteile<br />
Achleitner Langgasse 78/80 63300<br />
Autobedarf Forstinger Industriezone 62520-0<br />
Autoteile 4 more Auwerkstr. 2a 62190<br />
Winkler Karres 70 66196-0<br />
A.T.S. Dani- Winkler Daniel Tarrenz, Walchenbach 1 0650-5240242<br />
SOMMERAKTIV | 56<br />
Mo, Di, Do, Fr 10-12 Uhr, 14-16 Uhr;<br />
n. V.<br />
66043<br />
Ausfl ugsziele<br />
St.Anton, Arlbergpass 46 km Stift Stams 25 km<br />
Tiroler Lechtal 50-120 km Landeshauptstadt Innsbruck 60 km<br />
Tiroler Zugspitzbahn 32 km Swarovski Kristallwelten Wattens 75 km<br />
Schloss Landeck 21 km Silberbergwerk Schwaz 88 km<br />
Reschenpass 65 km Höfemuseum Kramsach 105 km<br />
Kaunertaler Gletscher 42 km Schloss Linderhof 73 km<br />
Pitztaler Gletscherbahn 39 km Schloss Neuschwanstein 66 km
Autowaschanlagen<br />
Siehe Tankstellen, Seite 74<br />
Autowerkstätten<br />
Audi/VW/Skoda Falch Gewerbepark 6 62810-0<br />
BMW/Honda Zorn/Wolf Langgasse 89 63518<br />
Ford/Hyundai Eberl Gewerbepark 8 66491<br />
Fiat MS-Automobile Roppen, Ms-Design-Str. 1 05417-63630<br />
Opel/Chevrolet/Isuzu Konrad Th.-Walch-Str. 45 63182<br />
Nissan/Suzuki <strong>Imster</strong> Autohaus Industriezone 39 64360<br />
VW/Audi/Skoda Eisenrigler Th.-Walch-Str. 43 66410<br />
Mazda/KIA Krißmer Hauptstr. 71, Tarrenz 64111<br />
Motorrad Wolf Langgasse 95 65151<br />
Mercedes/Chrysler/<br />
Jeep/Dodge/Peugeot<br />
Goidinger Gewerbepark 2 66000<br />
Renault Schöpf Industriezone 54 64526<br />
Subaru Strele Am Rofen 83 61594<br />
Skoda/Citroen Autohaus Oberland Langgasse 49 66262<br />
Autowerkstatt Rueland Brennbichl 101 61865<br />
0664-2433837<br />
Autowerkstatt Hosp Bundesstr. 7 66800<br />
Autovermietung<br />
mobil 24 Autovermietung e.U. / B. Larcher Roppen, Waldele 54 05417-20017<br />
Kogoj Franz Autoverleih Landeck, Perjenerweg 6 05442-61466<br />
Avis Autovermietung Innsbruck 0512-571754<br />
Budget Rent a Car Innsbruck 0512-588468<br />
Denzeldrive Innsbruck 0512-582060<br />
Europcar Autovermietung Innsbruck 0512-206360<br />
Hertz Autovermietung Innsbruck 0512-580901-0<br />
Sixt Autovermietung Innsbruck 0512-292939-0<br />
Babysitterbörse<br />
siehe unter Jugendinfo, Seite 66<br />
Bahnhof<br />
Imst-Pitztal Zugauskunft 05-1717<br />
Es gibt täglich Zubringerbusse zum Bahnhof. Die genauen Abfahrtszeiten<br />
der Busse und Züge entnehmen Sie bitte den entsprechenden Fahrplänen.<br />
A-B<br />
SOMMERAKTIV | 57 www.imst.at
Banken<br />
Bank Austria Dr.-Pfeiff enberger- Mo-Fr 9-13 Uhr 050505-29020<br />
Creditanstalt Straße 16<br />
BTV Dr.-Pfeiff enberger- Mo-Fr 7.45-12 Uhr,<br />
0505-333-5104<br />
Straße 18<br />
14-16.30 Uhr<br />
Volksbank Kramergasse 1 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 64347-0<br />
Hypo Tirol Bank Rathausstr. 1 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 050700-7900<br />
Raiff eisen-<br />
Landesbank<br />
Stadtplatz 9-10 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 6920<br />
Tarrenz Mo-Fr 8-12 Uhr, 14.30-17 Uhr 66482<br />
<strong>Imster</strong>berg Mo-Do 14-18 Uhr;<br />
Fr 14-16.30 Uhr<br />
64194<br />
Schönwies Mo-Fr 8-12 Uhr;<br />
Mo, Mi, Fr 14-16.30 Uhr<br />
05418-5223<br />
Roppen Mo-Do 8-12 Uhr; Fr 14-17 Uhr 0599936-31640600<br />
Sparkasse Sparkassenplatz 1 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 050100-77188<br />
Oberstadt, Pfarrg. 32 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 050100-77193<br />
Industriezone 34 Mo-So 5-23.59 Uhr SB-Foyer<br />
Postsparkasse Meraner Str 15 Mo-Fr 7.30-18 Uhr; Sa 9-12 Uhr 63360<br />
Bankomaten<br />
FMZ-Einkaufszentrum Industriezone 3 Tankstelle Wolf Langgasse 95<br />
Postamt Meraner Straße 15 Volksbank Kramergasse 1<br />
Sparkasse Imst Sparkassenplatz 1 Raiba Tarrenz Trujegasse 1, Tarrenz<br />
Sparkasse-Oberstadt Pfarrg. 42, 5-24 Uhr Raiba Schönwies Dorf 20, Schönwies<br />
Sparkasse Kaufpark Industriezone 43 Raiba Roppen Gemeindez., Roppen<br />
Raiba Imst Stadtplatz 9-10 Trofana Tyrol Mils Au<br />
Bäckereien<br />
Baguette Ing. Ballerstr. 1 63808<br />
Baguette Kramergasse 6 622740<br />
Baguette Stadtplatz 61034<br />
Baguette Langgasse 76 6240922<br />
Baguette Kaufpark, Industriezone 611040-22<br />
Baguette Tarrenz, Hauptstraße 63851-22<br />
Bäckerei Eder Tarrenz, Haupstraße 18 66049<br />
Bäckerei Perktold Floriangasse 17 63381<br />
Bäckerei Plattner Floriangasse 3 66495<br />
Bäckerei Rudigier FMZ, Industriezone 32 61163<br />
Bäckerei Wachter Dr.-Pfeiff enberger-Str. 3 64831<br />
Bäckerei Walch Streleweg 7 63379<br />
Bäckerei Wachter Schönwies, Starkenbach 45 05418-5119<br />
Ruetz Dive-In Industriezone 34a 65035<br />
Bergrettung<br />
In Notfällen wenden Sie sich bitte an die <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> (Tel. 66322), die in der Nähe<br />
liegenden Almhütten oder direkt an die Polizei (Tel. 0591337100). Notruf 140<br />
SOMMERAKTIV | 58
Bergführer - Informationen im Tourismusverband<br />
Billard<br />
Pool Hall Schustergasse 4 62935<br />
Café Marco Salvatori FMZ, Industriezone 0650-7005575<br />
Blumen<br />
Blumen Bair Langgasse 23 66842<br />
Blumen Oppl FMZ, Industriezone 66062<br />
Gärtnerei Brand Tarrenz, Pfassenweg 31 62233<br />
Blumen Dagis Deko Mils, Bachweg 4 0664-5305984<br />
Buchhandlungen<br />
Weltbild FMZ, Industriezone 32 63801<br />
Grissemann Dr.-Pfeiff enberger-Str. 7 63320<br />
Librodiskont Kaufpark, Industriezone 61282<br />
Pagro Diskont Langgasse 25 61391<br />
PBS-Paterno FMZ, Industriezone 30 61122<br />
Tyrolia Rathausstraße 1 66076-1<br />
Büchereien<br />
Bücherei und Spielverleih<br />
der Stadt und Pfarre Imst<br />
Stadtplatz 11 Di, Fr 16-18 Uhr;<br />
Do 16-19 Uhr<br />
64729<br />
Bücher in deutscher, englischer und französischer Sprache, Wanderführer<br />
Bücherei Tarrenz Mehrzweck- Di 15.30-18 Uhr; Fr 17-19.30 61642<br />
gebäude<br />
Uhr (Juli, August nur Fr)<br />
Bücherei Mils Gemeindeamt Mo, Mi 10-11.30 Uhr,<br />
16-17.30 Uhr<br />
05418-5297-16<br />
Bücherei Roppen Gemeindeamt Di 16.30-17.30 Uhr 05417-5210<br />
Buggytouren<br />
Buggy Tours Wild Dogs Dollinger 37, Tarrenz 0699-10174536<br />
Bus- und Taxiunternehmen<br />
Auderer Busunternehmer, Tagdienst, Nachtdienst n. V. 66703<br />
Benedikt, Tag- und Nachtdienst 64000<br />
Fink Franz Tagdienst, Minibus; Nacht auf Vorbestellung 66293<br />
Taxi Förg 0800-171819<br />
<strong>Imster</strong>-Funktaxi-Zentrale, Tag- u. Nachtdienst 05412-1718<br />
Taxi Otti 0664-2424244<br />
Thurner Andreas Bus und Taxi, Tag- u. Nachtdienst 0664-1904445<br />
Weirather Christian Tagdienst, Wochenend Nachtdienst 61712<br />
SOMMERAKTIV | 59 www.imst.at<br />
B
Bus- und Taxiunternehmen<br />
Wolfi s Taxi Tag- und Nachtdienst 0664-3003863<br />
Kienzl Reisen, Schönwies 05418-5195<br />
ÖBB-Postbus, Meranerstraße 15 66266<br />
RS-Reisen, Bundesstraße 336, Roppen 0664/4675053<br />
Busparkplätze<br />
Imst Einfahrt 1 Feuerwehrhalle<br />
Einfahrt 3 Rotes Kreuz<br />
Einfahrt 4 Jonakparkplatz<br />
Cafés/Pubs (teilweise mit Restaurant)<br />
Imst<br />
Austüberl FMZ Industriezone 32 Mo-Fr 6.30-19 Uhr; Sa 8-17 Uhr;<br />
So RT<br />
SOMMERAKTIV | 60<br />
630154<br />
Bahnhofs-Buff et Bahnhof Imst-Pitztal Mo-Sa 6-19 Uhr 0664-3224959<br />
Project Dr.-Pfeiff enberger-Str. 4 Di-So 17-2 Uhr<br />
Schießstätte Lutterottistraße 14 Mo-So 10-23 Uhr 68786<br />
Café Bar Mandi Unterm Hohen Rain 1a Mo-Fr 9-24 Uhr; Sa 18-24 Uhr;<br />
So, FT RT; Internet<br />
68930<br />
Café Bar Coyote Industriezone 32, FMZ Mo-So 18 Uhr – open end<br />
Café Eder‘s Rosengartl Pfl egezentrum, Imst Mo-So 7-22 Uhr 0664-1512812<br />
Sarah Café Bar Industriezone 30, FMZ Mo-So 9-24 Uhr 0650-4940022<br />
Stadtkonditorei<br />
Café Regensburger<br />
Karl v. Lutterottistr. 19<br />
Kramergasse 20<br />
Di-So 9-19 Uhr; Mo RT<br />
tägl. 8–22 Uhr<br />
Café Oase FMZ, Industriezone 32 Mo-Fr 6.30-19 Uhr; Sa 8-17 Uhr;<br />
So, FT RT<br />
Café Rudigier FMZ , Industriezone 32 Mo-Fr 9-18.30 Uhr;<br />
Sa 9-17 Uhr; So RT<br />
Café Stadtplatz Stadtplatz 10 Mo-Do, FT 10-24 Uhr;<br />
Fr, Sa 10-1 Uhr; So 14-21 Uhr<br />
66979<br />
630154<br />
61163<br />
66773<br />
Café Walch Pfarrgasse 30 Mo-Fr 10-21 Uhr; Sa, So, FT RT 62589<br />
Café Welle FMZ, Industriezone 32 Mo-Mi 7.30-19 Uhr; So RT<br />
Do, Fr 8-19.30 Uhr; Sa 8-17 Uhr<br />
63534<br />
Eis am Lain Floriangasse 1 tägl. April - Oktober 10-23 Uhr 0664-4833488<br />
Eisdiele Ital-Eis-Pra Schustergasse tägl. 10.30-22 Uhr 62348<br />
Eisonkel Johannesplatz April - August,<br />
Mo-Sa 12-21 Uhr; So 13-21 Uhr 66049<br />
Down Town Kramergasse 4 Fr, Sa, FT 21-4 Uhr; ab 04.09.2009<br />
GZI Café Dr.-Pfeiff enberger-Str. 24 Mo-Fr 7.30-20 Uhr; Sa, So, FT RT 0664-1604292<br />
Irish Pub Kramergasse 18 täglich 19-2 Uhr<br />
Knappenstube Floriangasse 3 Mo-Fr 6.30-20 Uhr;<br />
Sa 6.30-13 Uhr; So RT<br />
66495<br />
Shakerz Kramergasse 17 So-Do 16-24 Uhr, Fr, Sa 16-2 Uhr 0650-6482564<br />
Paulines Eis Café Tee FMZ, Industr. 32 Mo-Fr 9-18.30 Uhr; Sa 9-17 Uhr<br />
So, FT RT<br />
0650-2104055<br />
Ruetz Dive-In Industriezone 34a Mo-Sa 7-19 Uhr; So 10-17 Uhr 65035<br />
RT = Ruhetag, FT = Feiertag
Cafés/Pubs (teilweise mit Restaurant)<br />
Imst<br />
Pool Hall Alex Schustergasse 4 Mo, Mi, Do 17-1 Uhr<br />
Fr-Sa 17-4 Uhr; Di, So, FT RT<br />
Schirmbar<br />
Hoch-Imst<br />
B-C-D<br />
0650-7524442<br />
Hoch-Imst 19 täglich 10-20 Uhr<br />
Mi, Fr, Sa bei Nachtskilauf - 23 Uhr 0660-5588723<br />
s´pfi ff Kramergasse 13 Mo-Sa 20-2 Uhr; So RT 0676-889256666<br />
Sportcafé Susi Am Raun 25, Kletterhalle Mo-Sa 17-23 Uhr; So 14-18 Uhr 626522<br />
Stadtcafé Krone Dr.-Pfeiff enberger-Str. 6 Mo-Fr 8.30-20 Uhr; Sa 9-13 Uhr<br />
FT, So RT<br />
63358<br />
Waldcafé Hoch-Imst täglich 9-19 Uhr; Do RT 63064<br />
Werkstatt Industriezone, G Mo-Do 8-1 Uhr; Fr-Sa 8-3 Uhr;<br />
So, FT 15-0 Uhr<br />
64602<br />
Willis Pub Floriangasse 1 täglich von 9-22 Uhr 0664-1529696<br />
Mils<br />
Café Tirolino<br />
Roppen<br />
Trofana Tyrol 0-24 Uhr 05418-601<br />
Café R. Rudigier Roppen, Nr. 109 Mo 7-12; Di-So 7-24 Uhr 05417-5323<br />
Pub/Pizzeria Memory Roppen, Nr. 109 15 - 23 Uhr, Mo RT 0664-1532085<br />
Sportcafé Stampfer<br />
Tarrenz<br />
Roppen Di RT; Mi-Mo 11-23 Uhr 0676-9755328<br />
Café Charlys Pub Hauptstr. 50 9-1 Uhr; Di RT; So, Fr 9-24 Uhr 66609<br />
Café Käfer (Eisdiele) Trujegasse 9b Mai-Sept. Di-Sa 13-22.30 Uhr 61142<br />
Café Konditorei Eder<br />
(Eisdiele)<br />
Hauptstr. täglich von 6.30-18 Uhr 66049<br />
Happis Hütte Frauenbrunnenweg 1 Winter: Mo, Di RT;<br />
ab 19 Uhr<br />
0650-2341973<br />
Pub P(r)ost Hauptstr. 16 Di-Sa ab 17Uhr; So, Mo RT 0650-3030735<br />
Camping<br />
Camping Imst-West Langgasse 62 66293<br />
Camping am Schwimmbad Schwimmbadweg 10 66612<br />
Dart<br />
Pool Hall Schustergasse 4 62935<br />
‘s Pfi ff Kramergasse 13 0676-889256666<br />
Café Charlys Pub Tarrenz , Hauptstraße 50 66609<br />
Café Pub Memory Roppen, Wolfau 285 0699-12125969<br />
Pub P(r)ost Tarrenz, Hauptstraße 0650-3030735<br />
Discos/Nightlife<br />
Nightstar FMZ, Industriezone 32 Samstag, ab 21 Uhr<br />
Time Brennbichl 82 Fr, Sa 22-6 Uhr;<br />
Do 22-4 Uhr; So, Mo, Di RT<br />
Werkstatt Industriezone Mo-Do 8-1 Uhr; Fr-Sa<br />
8-3 Uhr; So, Ft 15-0 Uhr<br />
68833<br />
64602<br />
SOMMERAKTIV | 61 www.imst.at
Drogerien<br />
DM Dr.-Pfeiff enberger-Str. 6 64272<br />
DM Kaufpark, Industriezone 64568<br />
Bipa Langgasse 25 63230<br />
Bipa Industriezone 32 62820<br />
Mood FMZ-Industriezone 32 62261<br />
Schlecker Imst, Langgasse<br />
Schlecker Schönwies, Dorf<br />
Schlecker Tarrenz, Hauptstraße 78<br />
Elektrohandel<br />
Elektro Falkner & Riml Langgasse 19 62393<br />
Elektro Rokita Meraner Straße 9 66524<br />
Mediamarkt Imst Industriezone 30a 61001<br />
Stadtwerke Pfarrgasse 3 63324<br />
Rueland Wolfgang Mils, Au 29 05418-5588<br />
Feiertage in Tirol – Wann gefeiert wird und deshalb die Geschäfte (meist) geschlossen haben!<br />
01.01. Neujahr 06.01. Hl. 3 Könige 04. + 05.04. Ostern<br />
01.05. Staatsfeiertag 13.05. Christi Himmelfahrt 23. + 24.05. Pfi ngsten<br />
03.06. Fronleichnam 15.08. Maria Himmelfahrt 26.10. Nationalfeiertag<br />
01.11. Allerheiligen 08.12. Maria Empfängnis 25.12. Christtag<br />
26.12. Stefanitag<br />
Feuerwehr<br />
Freiwillige Feuerwehr Notruf 122<br />
Fitness<br />
Lady’s World Thomas-Walch-Str. 35 64876<br />
Vitalstudio Langgasse 19 66777<br />
INJOY Langgasse 80 a 62065<br />
Flughäfen<br />
Flughafen Innsbruck 60 km 0512-22525-0<br />
Flughafen Salzburg 239 km 0662-8580-0<br />
Flughafen Friedrichshafen 170 km +49-7541-284-01<br />
Flughafen München 143 km +49-89-97500<br />
Flughafen Zürich 237 km +41-438162211<br />
Allgäu Airport, Memmingen 128 km +49-8331-984200-0<br />
Fotogeschäfte<br />
Niedermeyer Industriezone 39 63993<br />
Fotostudio Mario (Fotograf) Kramergasse 11 64054<br />
Hartlauer Kramergasse 17 61065<br />
SOMMERAKTIV | 62
Fundbüro<br />
Stadtgemeinde Imst, Rathaus, Tel. 6980-23,<br />
und in den jeweiligen Gemeindeämtern von Tarrenz, <strong>Imster</strong>berg, Karres,<br />
Karrösten, Mils, Schönwies und Roppen, siehe Gemeinden.<br />
D-E-F-G<br />
Friseure<br />
„Frisör beim Wolf“ Langgasse 95 61886<br />
Friseurstudio DM Kaufpark, Industriez. 34A 6456815<br />
CHAOS hairconcept Rathausstraße 1 68999<br />
Hair Qixxs Dr.-Pfeiffenberger-Str. 2 64500<br />
Salon Gitti Herren & Damen Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 66747<br />
Paradies Schustergasse 7 63366<br />
Schnittstelle Dr.-Pfeiffenberger-Str. 4 62597<br />
Friseursalon Klipp FMZ, Industriezone<br />
More Haircut Schustergasse 10 61486<br />
Salon Kapferer Johannesplatz 10 64830<br />
Salon Irene Krieglsteiner Pfarrgasse 31 66693<br />
Los Haaros Langgasse 19 65140<br />
Friseursalon Andrea Tarrenz, Trujegasse 1 66025<br />
Salon Tamaris Friseursalon Schönwies, Öde 71 0664-2470000<br />
Studio Helga (und Nagelstudio) Mils, Dorfstraße 29 05418-5823<br />
Friseursalon Maria Roppen, Kirchplatz 97 05417-5436<br />
Friseurbedarf Roma FMZ, Industriezone 67680<br />
Trendset (Visagistenschule) Rathausstraße 10 62395<br />
Friseur Velly FMZ, Industriezone<br />
Galerien<br />
Arbeiterkammer Rathausstraße 1 633730<br />
Galerie Theodor v. Hörmann Stadtplatz 11 61728<br />
Museumsgalerie Tarrenz Schulgasse 68014<br />
Turmgalerie Schustergasse 27 64331<br />
Gemeinden<br />
Imst Rathausplatz 9 Mo-Do 7.30-12, 13-17;Fr 7.30-12 Uhr 6980<br />
<strong>Imster</strong>berg Ried 4 Mo-Fr 8-12 Uhr, 13-17 Uhr 64116<br />
Karres Karres Nr. 91 Mo-Do 8-12 Uhr, 13-17 Uhr; Fr 8-12 Uhr 66186<br />
Karrösten Karrösten Nr. 66<br />
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr;<br />
Mo-Do 14.00-17.00<br />
66187<br />
Mils Reitle 4 Mo-Fr 8-12 Uhr 05418-5297<br />
Roppen Mairhof 78 Mo-Do 8-17Uhr; Fr 8-12 Uhr 05417-5210<br />
Schönwies Dorf 20 Mo-Fr 7.30-12 Uhr; Mi 13-17 Uhr 05418-5202<br />
Tarrenz Hauptstraße Mo-Do 7.30-12, 13-17; Di 13-18.30;<br />
Fr 7.30-12 Uhr<br />
63352<br />
SOMMERAKTIV | 63 www.imst.at
Gottesdienste Röm.-Kath. Sonntagsgottesdienste<br />
Pfarrkirche 9 Uhr und 19.30 Uhr<br />
Imst:<br />
Johanneskirche<br />
Kapuzinerkirche<br />
19.30 Uhr<br />
7 Uhr, 10 Uhr und 19 Uhr<br />
Brennbichler Kirche 9 Uhr<br />
Imst:<br />
Evangelische Gottesdienste<br />
in der Johanneskirche<br />
Zeiten siehe Anschlagtafel vor der<br />
Kirche und im TVB<br />
<strong>Imster</strong>berg:<br />
Pfarrkirche zu den Sieben Schmerzen<br />
unserer lieben Frau<br />
10 Uhr, 19 Uhr<br />
Karrösten: St. Nikolauskirche 8.30 Uhr<br />
Schönwies: Pfarrkirche Hl. Michael 9 Uhr<br />
Tarrenz St. Ulrichkirche 10.30 Uhr (Kann wechseln!)<br />
Abwechselnd in den Orten Mils, Roppen und Karres!<br />
19.00 Uhr Vorabendmesse am Samstag; 09.00 oder 10.00 Uhr hl. Messe am Sonntag;<br />
Genaue Termine und Uhrzeiten der jeweiligen Messen erfahren Sie in den Gemeinden oder<br />
Pfarrämtern (s. S. 69).<br />
Imbisse<br />
Jeff ´s Alpengrill Imst, An der B189 0699-11306617 Mo-Sa 11-21 Uhr; So, FT RT<br />
Buff et Barona Tarrenz, Kappenzipfl 0699-10740689<br />
Mo-Do 16-23 Uhr; Fr-So, FT<br />
10.30-23 Uhr<br />
Eigl’s Grillstube Roppen, a. d. Bundesstr. 05417-20021 Mo-Sa 9-24 Uhr; SO, FT RT<br />
Efes Imbiss Lutterottistraße 14 68786 Mo-Sa 11-23 Uhr; So RT<br />
Grillalm Imst Birkenweg 2 64284 täglich 7-24 Uhr; Di 7-14 Uhr<br />
Happis Hütte Tarrenz 0650-2341973 ab 14 Uhr; Winter: Mo, Di RT<br />
Marthas Imbiss FMZ, Industriezone 0664-5027373 Mo-Fr 9-18.30 Uhr; Sa 9-17 Uhr<br />
McDonald´s Langgasse 48 63232 So-Do 7-1 Uhr; Fr, Sa 7-2 Uhr<br />
Orient-Grill Dr.-Pfeiff enberger-Str. 62318<br />
Mo-Do 11-23.30 Uhr;<br />
Fr-Sa 11-1 Uhr; So 15-22 Uhr<br />
Pizzaria Merano Ing.-Baller-Straße 1 63014 täglich 11-23 Uhr<br />
Riha Spezial Langgasse 100 Mo-Fr 7-12.30 Uhr<br />
Tschoppls Bude Tarrenz, Hauptstraße 65726 Mo-Fr 10-22; Sa 10-20; So RT<br />
Turmcafé Ballgasse 5 62648 Mo-Sa 11-24 Uhr; So RT<br />
Pizzeria Memory Roppen 0664-1532085 Di-So ab 17 Uhr; Mo RT<br />
Burger World & Café Langgasse 95 67777 MO-SA 10-22.30, SO 11- 22 Uhr<br />
<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> s.S. 35<br />
Alpine Coaster s. S. 34<br />
Internet/Whirlesslan*<br />
TVB Imst-Gurgltal Johannesplatz 4 69100 Mo-Fr 9-18 Uhr; Sa 10-13 Uhr<br />
Info Eck Oberland Lutterottistraße 2 66500 Di-Fr 12-18 Uhr<br />
Trofana Tyrol* Mils, An der Au 1 05418-601<br />
Hotel Hirschen* Th. Walchstr. 3 6901 täglich 11.30-23 Uhr<br />
SOMMERAKTIV | 64
G-I-J-K<br />
Internet/Wirelesslan*<br />
Gasthof Neuner* Brennbichl 81 63332 Mo-Do, So 11.30-14 Uhr, 18-22 Uhr;<br />
Fr, Sa 11.30-14 Uhr, 18-23 Uhr<br />
Mc Donald‘s* Langgasse 48 63232 So-Do7-1 Uhr; Fr, Sa 7-2 Uhr<br />
Hotel Stern Pfarrgasse 42 63342<br />
Jugendinfo<br />
InfoEck Oberland<br />
oberland@infoeck.at<br />
Krankenhaus<br />
MEDALP-Imst<br />
Zentrum f. ambulante Chirurgie & Unfälle<br />
Lutterottistraße 2 Di-Fr 12-17 Uhr;<br />
Sommer: 9-14 Uhr<br />
Dr.-Pfeiff enberger-Straße<br />
25<br />
Tel. 66500<br />
Fax 66500-11<br />
Kegeln<br />
Gasthof Dollinger Tarrenz € 2,00/Stunde 64686<br />
Glenthof Imst € 7,00/Stunde 63094<br />
Kino<br />
FMZ-Kino Industriezone 30 www.fmzkino.at 65437<br />
Stadtkino Imst Dr.-Pfeiff enberger-Str. 8a www.stadtkino-imst.at 66126<br />
Kiosk<br />
Kiosk Bella Meraner-Str., Post-Haltestelle 65587<br />
Kiosk Schatz Hoch-Imst 66326<br />
Kiosk Lanbach Tarrenz , Hauptstraße 39 66043<br />
Riha Spezial Langgasse 82<br />
Kletterhallen s. S. 41<br />
Kosmetik<br />
Beauty Lagune Gesundheitsz. Mo-Fr 8-18 Uhr;<br />
Do 8-13 Uhr, 15-20 Uhr<br />
61810<br />
Deep In Eintauchen Tarrenz, Putzeng. 11 n. V. 64117<br />
Fusspfl ege S. Bischof Langgasse 19 n. V. | Di-Sa 8-13 Uhr;<br />
Di-Fr 15.30-19.30Uhr<br />
0650-9691810<br />
Salon Antoinette Johannesplatz n. V. 64863<br />
Kosmetik Brigitte Lassigg 10 Di, Do, Fr 9-12 Uhr,<br />
13-18 Uhr; Mi 13-18 Uhr<br />
64737<br />
Susanne Am Grettert 23 n. V. 66788<br />
Studio Sonja Karres, Engere 145 n. V. 0664-5562226<br />
Trendset Rathausstraße 10 n. V. 0699-14112495<br />
Nagelstudio Simone Stagl Tarrenz, Rotanger 28 n. V. 0650-3704705<br />
Hair and Nails A. Thurner Griesegg 2 n. V. 0650-3712027<br />
s. S. 54 611990<br />
Allg. Krankenhaus Zams Entfernung ca. 17 km 05442-6000<br />
UNI-KLINIK Innsbruck Entfernung ca. 60 km 0512-5040<br />
SOMMERAKTIV | 65 www.imst.at
Lebensmittel<br />
Bauernladen Industriezone 30 65083<br />
Berger Karres 18 66892<br />
Billa Warenhandels AG Industriezone 32 65296<br />
Billa Warenhandels AG Bundesstraße 1 61804<br />
Eurospar Bundesstraße 1 64329<br />
Falkner Karrösten Nr. 120 61461<br />
Getränke Morandell Industriezone 50 61303<br />
Getränke Greuter Lehngasse 10 66238<br />
Hackl Georg Schönwies, Dorf 42 05418-5247<br />
Hofer KG Langgasse 30 63184<br />
Hofer KG Brennbichl 56 63806<br />
Hofl aden<br />
Wallnöfer Platz 4<br />
66346-17<br />
nur während der Schulzeit<br />
Fr 9-12 Uhr, 15.30-16.30 Uhr<br />
Lidl Kaufpark, Industriezone<br />
M-Preis Kramergasse 6 622740<br />
M-Preis Langgasse 7 62409<br />
M-Preis Kaufpark, Industriezone 611040<br />
M-Preis Tarrenz, Hauptstr. 78 63851<br />
Ninatur Johannesplatz 6-8 68739<br />
Norma FMZ, Industr. 32 61281<br />
Nah & Frisch Roppen, Kirchplatz 97 05417-5265<br />
Spar-Warenhandels AG Langgasse 78 65791<br />
Spar-Markt Wörle Tarrenz, Hauptstr. 15 66236<br />
Trenkwalder Karrösten 36 66182<br />
Wedl C+C Großmarkt Langgasse 121 63181-2100<br />
Weinkellerei Meraner Industriezone 57 65492<br />
Witting Karres Nr. 16 63185<br />
Kleines Sortiment in fast allen Tankstellen erhältlich!<br />
Massagen/Physiotherapie (Termine nach Vereinbarung)<br />
Corinna Lair, Physio. Therapie Thomas-Walch-Straße 9 63400<br />
Deep In Putzengasse 11, Tarrenz 64117<br />
Ergo Therapie - Ladner-Gitterle Schönwies, Bichlifelder 4 05418-5128<br />
Ergo Therapie Luzia Maria Pfl ug Kramergasse 5 0676-9242484<br />
Ergo Therapie - Raggl-Schäuble Streleweg 11 0664-5994314<br />
Fringer Osteopathie Am Stadtplatz 8 0676-6451770<br />
Hild Susanne, Physiotherapie Engereweg 4 0664-3931113<br />
Heilgymnastik/Massage S. Raich Thomas-Walch-Straße 19 0680-1235142<br />
Physiotherapiezentrum Imst Unterm Hohen Rain 1A 62527<br />
Paul Walch Trofana-Tyrol 0664-3253556<br />
Steck Klaus/Weber Robert Ing. Ballerstraße 1 64545<br />
Wikinger Hütte, physik. Therapie Am Grettert 33 66794<br />
SOMMERAKTIV | 66
Mautstrecken für PKW<br />
Arlberg-Straßentunnel € 8,50 Kaunertal-Gletscher € 22,00<br />
Tagesmaut (bis 5 Personen)<br />
Brennerautobahn bis Brenner € 8,00 Timmelsjoch € 13,00<br />
Maut – Autobahnvignette<br />
Jahresvignette 2-Monatsvignette Wochenvignette<br />
Gültigkeit Dezember Vorjahr<br />
bis Jänner Folgejahr<br />
zwei aufeinanderfolgendeKalendermonate<br />
10 aufeinanderfolgende<br />
Kalendertage, ab einschließlich<br />
des gelochten Datums<br />
Einspurige Kfz € 30,40 € 11,50 € 4,50<br />
Pkw und Kfz bis<br />
einschl. 3,5 t<br />
Ges.-Gewicht<br />
€ 76,20 € 22,90 € 7,90<br />
Für Kfz über 3,5 t hzG gilt die fahrleistungsbezogene Maut (Roadpricing)<br />
(LKW und Wohnmobile über 3,5 t); erhältlich in Tankstellen und Postämtern!<br />
Metzgereien<br />
Hörtnagl FMZ, Industriezone<br />
Fleischhof Oberland Langgasse 121 69660<br />
Metzgerei Raffl Schustergasse 17 63390<br />
Zangerle Industriezone 5 62299<br />
Mode<br />
Bonita Mode FMZ, Industriezone 32 63282<br />
Cecil Kramergasse 7 61980<br />
Feucht-Moden Dr.-Pfeiff enberger-Str. 5 68187<br />
Fussl Mode Industriezone 31 62883<br />
Gina Laura FMZ, Industriezone 32 62491<br />
Gottstein/Kitzpichler Bundesstr. 1-3 66251<br />
High Five Dr.-Pfeiff enberger-Str. 4 61400<br />
KIK Kaufpark Industriezone 64840<br />
Klettershop Imst Am Raun 25, Kletterhalle 626522<br />
Leder Jäger Johannesplatz 2 66463<br />
Mister*Lady Industriezone 30 61115<br />
NKD Dr.-Pfeiff enberger-Str. 6 61014<br />
NKD Mode FMZ, Industriezone 32<br />
Only (Bilgeri) Kramergasse 1 62560-10<br />
Palmers FMZ, Industriezone 32 62539<br />
Palmers Kramergasse 4 66225<br />
Pregartner Dr.-Pfeiff enberger-Str. 3 66759<br />
Riedl-Moden (bis Mai 2010) Dr.-Pfeiff enberger-Str. 2 66670<br />
Sportswear Pechtl Kramergasse 2 64924<br />
Sonnenladele/Tirol Shop Johannesplatz 4 61749<br />
Stigger Moden FMZ, Industriezone 32 62539<br />
L-M<br />
SOMMERAKTIV | 67 www.imst.at
Mode<br />
Street One (Bilgeri) Kramergasse 16 62560-20<br />
Street One FMZ, Industriezone 32 62539<br />
Takko Fashion Kaufpark, Industriezone 34 61751<br />
Triumph FMZ, Industriezone 32 62539<br />
Vögele Mode Kaufpark, Industriezone 34 64530<br />
Modellfl ug<br />
Marco Rossini Imst 0664-5186205<br />
Museen s. S. 18+19<br />
Musik/Instrumente*<br />
Weltbild FMZ, Industriezone 32 63801<br />
Librodiskont Kaufpark, Industriezone 61282<br />
Niedermeyer Industriezone 39 63993<br />
Musikhaus Hammerschmidt* Langgasse 48 63414<br />
Veranstaltungstechnik,<br />
Musikfachhandel Stageworks*<br />
Majötz 11a 0664-1317525<br />
Optiker<br />
Hartlauer Kramergasse 17 61065<br />
Miller Dr.-Pfeiff enberger-Str. 14a 63120<br />
Optik Krismer Dr.-Pfeiff enberger-Straße 1 66596<br />
Pearle Industriezone 32 64259<br />
Pannenhilfe<br />
ÖAMTC Bundesstraße 63167 Notruf 120<br />
ARBÖ Industriezone 37 05-123-2701 Notruf 123<br />
Parkplätze<br />
P1 Thomas-Walch-Straße (Kurzzeit, kostenpfl ichtig)<br />
P2 Pfarrgasse (Kurzzeit, teilweise kostenpfl ichtig)<br />
P3 Pfarrgasse<br />
P4 Tourismusverband Imst-Gurgltal (Kurz + Langzeit, kostenpfl ichtig)<br />
P6 Sparkassenplatz (Kurzzeit, kostenpfl ichtig)<br />
P7 Rathaus (Kurzzeit, kostenpfl ichtig)<br />
P8 Rathausstraße (Kurzzeit, kostenpfl ichtig)<br />
Jonakparkplatz (Langzeit, BusP, kostenpfl ichtig)<br />
Hoch-Imst, Bahnhof (Langzeit, gratis)<br />
Rotes Kreuz, Feuerwehrhalle (Busparkplatz, gratis)<br />
SOMMERAKTIV | 68
Postamt<br />
Hauptpostamt Imst Meranerstr. 15 Mo-Fr 7.30-18.00 Uhr;<br />
Sa 8-11 Uhr<br />
Post Partner Tarrenz beim<br />
Spar-Markt Wörle<br />
Hauptstr. 15 Mo-Fr 7.30-12 Uhr, 15-18 Uhr;<br />
Sa 7.30-12 Uhr<br />
M-O-P-R<br />
Pfarrämter<br />
Imst: Pfarrgasse 15, Tel. 66227, Fax Dw 14<br />
Bürozeiten: Mo-Do 8-12 Uhr, 13-17 Uhr; Fr 8-12 Uhr<br />
<strong>Imster</strong>berg, Tel. 64102 Mils, Tel. 0650-6900227 Schönwies, Tel. 05418-5224<br />
Tarrenz, Tel. 66445 Karres, Tel. 68118 Roppen, Tel. 05417-5216<br />
Polizei<br />
Imst Rathausstraße 14 059133-7100 Notruf 133<br />
Autobahnpolizeiinspektion Industriezone 28 059133-7101<br />
05776-776460<br />
66236-0<br />
Posttarife<br />
Briefmarken erhalten Sie im Postamt, in Trafi ken, im Buchhandel und in einigen Kiosks.<br />
Inland Ausland<br />
Postkarten 0,55 0,65-1,40<br />
Briefe/Standardsendungen 0,55 0,65-1,40<br />
Einschreibgebühr 2,10 Eilgebühr 3,50<br />
Pubs/Cafés<br />
s. S. 60+61<br />
Reifenservice<br />
An den Tankstellen und in den Werkstätten; s. S. 57+74<br />
Reinigung<br />
Schnellreinigung Pfarrgasse 48 Mo-Fr 8-12 Uhr, 14-18 Uhr;<br />
SA 8-12 Uhr<br />
Maß- u. Änderungsschneiderei<br />
Langgasse 2 Mo-Fr 8-12 Uhr, 14-18 Uhr;<br />
Sa 8-12 Uhr, 14-17 Uhr<br />
63497<br />
Cleanpoint Francan Industriezone 31 Mo-Fr 9-12.30 Uhr, 14-18 Uhr 66811<br />
Reisebüros<br />
Auderer Reisen Industriezone 41 66703 667035<br />
Tiroler Landesreisebüro E.-Wallnöfer-Pl. 5 63340 Fax 65249<br />
TUI Reisecenter Kami FMZ, Industriezone 32 64625 Fax 646255<br />
Thurner Andreas Innstraße 11 0664-1904445<br />
RS Reisen Roppen/Bundesstraße 336 0664-4675053<br />
Reiten<br />
Reitstall Seehof Tarrenz/Strad 0650-6130120<br />
SOMMERAKTIV | 69 www.imst.at
Restaurants<br />
Hotel Auderer Brennbichl 82 Mo-So 18-21 Uhr 66885<br />
Café Alt Imst Kramergasse 12 Di-Sa 9.30-23 Uhr; So 9-22 Uhr; Mo RT 65128<br />
Die Mensa Brennbichl 84 Mo-Do 11.30-14 Uhr, Fr 11.30-13.30 Uhr 63866<br />
Glenthof Am Raun 24 Sommer: Di-So 9-24 Uhr; Mo RT<br />
Winter: Mo-So 13-24 Uhr<br />
63094<br />
Gasthof Hirschen Th.-Walch-Str. 3 täglich 7-23 Uhr 6901<br />
Holz Stadl Brennbichl 18 Di-Sa 10-24; So, Mo RT 61232<br />
<strong>Imster</strong> Stüberl Kramergasse 10 9-24 Uhr 0664-9155858<br />
Kulinarium FMZ, Industriez. Mo-Mi 11-20 Uhr; Do-Sa 11-22 Uhr 0650-7700644<br />
Asia Restaurant<br />
Miyako<br />
FMZ, Industriez. 30 Mo-So 9.30-24 Uhr 61613<br />
LeVante FMZ, Industriez. 30 Mo-Sa 10-22 Uhr; So, FT 14-22 Uhr 63066<br />
Restaurant & Pizzeria Kramergasse 9<br />
Della Casa<br />
tägl. 11-23 Uhr 65160<br />
Gasthof Neuner Brennbichl 81 Mo-Do, So 11-22 Uhr; Fr, Sa 11-24 Uhr 63332<br />
Oldy Bräu Josef-Koch-Str. 3 Mo-Mi, Fr 10.30-24 Uhr;<br />
Do 10.30-14 Uhr; Sa, So, FT 16-24 Uhr 64819<br />
Restaurant Oase FMZ, Industriez. 32 Mo-Fr 9-18 Uhr; Sa 9-17 Uhr 63015<br />
Restaurant Pappagallo Kramergasse 13<br />
Di-Fr 11.30-14, 17.30-23 Uhr<br />
Sa+So 17.30-23 Uhr<br />
SOMMERAKTIV | 70<br />
0676-<br />
889256666<br />
KIKA Restaurant Industriez. 36 Mo-Sa 9-17 Uhr 0650-6531006<br />
Pizzarella Dr.-Pfeiff enb-Str. 16 Mo-Fr 11-14, 17-23; Sa, So, FT 17-23 62244<br />
Pizzeria Va bene Langgasse Mo RT; Di-Sa 10-23 Uhr; So, FT 11-22 Uhr 61755<br />
Pizzeria La Taverna Pfarrgasse 7 Mo-So 11.30-14 Uhr, 17-24 Uhr 67944<br />
Pizzeria Al Cabone Floriangasse 1 Mo-Fr 11-22 Uhr; Sa, So, 11-23 Uhr, Mi RT 61276<br />
Pizzeria Lazise Dr.-Pfeiff enb-Str. 8 0699-19411741<br />
Schlosshotel Post Eduard-Wallnöfer- Mo-So 11-14 Uhr, 18-21.30 Uhr 66555<br />
Platz 3<br />
November u. April Betriebsurlaub<br />
Gasthof Sonne Johannesplatz 4 Mi-Mo 10-24 Uhr; Di RT<br />
November u. April Betriebsurlaub<br />
67292<br />
Gasth. St. Hubertus Gunglgrün 10 Mi-So 12-14 Uhr, 18-20.30 Uhr; Mo, Di RT 63337<br />
Restaurant Sonneck Hoch-Imst 4 tägl. 9-20.30 Uhr; April geschlossen 0660-8139141<br />
Restaurant Winkler Hoch-Imst 13 täglich ab 9 Uhr; ab Mai geöff net 66328<br />
Hotel Stern Pfarrgasse 42 Reservierung erwünscht,<br />
Mo-So 11.30-14 Uhr, 17-21 Uhr<br />
63342<br />
China Restaurant Auf Arzill 52/1 Mo-So 11.30-14.30 Uhr,<br />
20907<br />
Weinklause<br />
17.30-23 Uhr; kein RT<br />
0660-5530795<br />
Gasthof Trenkwalder Karrösten 36 Mo RT; Di-So 8-24 Uhr 66182<br />
Barona Tarrenz Hauptstr. Mo-Do 16-23 Uhr; Fr-So, FT 10.30-23 Uhr 0699/10740687<br />
Gasthof Dollinger Tarrenz, Dollinger 37 Di-So 10-22 Uhr; Mo RT 64686<br />
Gasthof Flür Tarrenz , Obtarrenz 32 Sa, So 10-22 Uhr 66021+61460<br />
Gurgltalerhof Tarrenz, Rotanger tägl. 11.30-14 Uhr, 17.30-21.30 Uhr 66048<br />
Hotel zum Lamm Tarrenz, Hauptstr. Mo-So 11.30-22 Uhr 66023<br />
Schloß Stube Tarrenz , Griesegg 1 Winter: Mi-So 11.30-22 Uhr<br />
(im Jänner geschlossen!)<br />
0650-4006785<br />
Gasthof Seewald Tarrenz, Strad 12 täglich 11-20 Uhr 66024<br />
Gasthof Sonne Tarrenz, Hauptstr. 32 Mi-Mo 8-24 Uhr; Di RT 66493
Restaurants<br />
Gasthof Alpenrose <strong>Imster</strong>berg, Au 50 täglich 11.30-13 Uhr, 18-20.30 Uhr 64119<br />
Gasthof Venetrast <strong>Imster</strong>berg, Ried 6 Mo RT, Di-So 10-12 Uhr, 17-22 Uhr 64108<br />
Gasthof Gabl Schönwies, Öde 6 Do-Di 10-24 Uhr; Mi RT; So 10-12,<br />
17-22 Uhr<br />
05418-5203<br />
Barbaros Schönwies, Öde 69 9-24 Uhr; Di RT 05418-20030<br />
Gasthof Restaurant Mils, Dorfstraße 26 Zur Zeit wegen Krankheit<br />
05418-5295<br />
Frischmann<br />
geschlossen!<br />
Trofana Tyrol Mils, An der Au 1 Bedienung 10.30-22 Uhr<br />
Selbstbedienung 6-22 Uhr<br />
05418-601-0<br />
AREA 47 Ötztaler Achstr. 1<br />
Ötztal Bahnhof<br />
Mo-So 9-17 Uhr 05266-87676<br />
Gasthof Karlsruhe Roppen Nr.166 auf Anfrage! 05417-5294<br />
Gasthof Rudigier Roppen Di-So 7-24 Uhr; Mo bis 12 Uhr 05417-5323<br />
Restaurant Stampfer Roppen Mi-Mo 11-23 Uhr; Di RT 0676-9755328<br />
Rettung<br />
Rotes Kreuz Österreich Unfallhilfsstelle, Meranerstr. 16 66444 Notruf: Tel. 144<br />
Sauna<br />
Hotel Auderer Brennbichl 8 Sauna & Dampfbad € 7,50 66885<br />
Gasthof Hirschen Thomas-Walch-Str. 3 Sauna & Dampfbad € 9,00 6901<br />
InJoy Langgasse 80 Tageskarte € 10,00 62065<br />
Ladys Gym Dr.-Pfeiff enberger-Str. 16 Sauna € 11, Solarium € 3,50 64876<br />
Vital Studio Langgasse 19 Sauna/Dampfb. € 8; Sol. € 2,20 66777<br />
Gurgltalerhof Tarrenz , Rotanger 1 Sauna € 8,00 66048<br />
Hotel Belmont Teilwiesen 10 SB & Sauna € 12,00 68944<br />
Schlüsseldienst<br />
Not- und Aufsperrdienst: außerhalb der Geschäftszeiten über die Polizei Imst unter<br />
Tel. 059133-7100 erreichbar<br />
Tool Park/Eisen Gstrein FMZ, Industriez. 32 66428<br />
Speedy Sofortdienst Industriezone 39 Notdienst 0676/843174400<br />
R-S<br />
Schwimmen<br />
Hotel Belmont Teilwiesen 10 Erwachsene € 7, Kinder € 4 68944<br />
Tschirgantbad<br />
Badespaß + Saunawelt<br />
Nassereith,<br />
Sachsengasse 81a<br />
Di-So 10-21 Uhr; Mo RT 05265-5333<br />
Hallenbad Telfs Weißenbachgasse 17 Mo-Fr 8-21.30; Sa, So 9-21.30 05262-62137<br />
Aqua Dome/Therme Längenfeld, Ötztal täglich 9-23 Uhr 05253-6400600<br />
Freibad Imst Schwimmbadweg s. S. 32 66511<br />
Waterarea AREA 47 Ötztaler Ach Str. 1 05266-87676<br />
Schmuck<br />
Anima Pfarrgasse 35 62370<br />
Bijou Brigitte FMZ, Industriezone 30a 64324<br />
Uhren-Schmuck Krismer Dr.-Pfeiff enberger-Str. 1 66596<br />
Kuen FMZ, Industriezone 32 64694<br />
Vilas Kramergasse 27 66508<br />
SOMMERAKTIV | 71 www.imst.at
Schießen<br />
Schießstand – Schützengilde Imst Am Grettert 24 64074<br />
Schuhe<br />
Jello Schuhpark Industriezone 34a 64515<br />
Schuhhaus Pregartner Dr.-Pfeiff enbg.-Str. 3 66759<br />
Quick Schuh FMZ, Industriezone 32 64552<br />
Berg- & Kletterschuhe, Kletterhalle Imst, Am Raun 25 0650-6265220<br />
Schuhmoden Vögele Kaufpark, Industriezone 66310<br />
Schuhparadies Langgasse 10 61990<br />
Deichmann FMZ, Industriezone 32 68899<br />
Sonstige Geschäfte<br />
Alternativhandel ISSBA Schustergasse 21-23 62128<br />
Rahmenstudio Zangerle Lehngasse 6 63735<br />
Bijou Brigitte FMZ, Industriezone 32 64324<br />
Bauernladen FMZ/Oppl 65083<br />
Body Art, Piercing & Tatoo FMZ, Industriezone 32 68170<br />
Sonneladele/Tirol Shop Johannesplatz 4 61749<br />
Edelbrände Lechner Karrösten 31, Karres 49 67205<br />
EFF Ceram Tarrenz, Schulgasse 16 66008<br />
Feuerwehrbedarf Schatz Karres Nr. 32 61666<br />
Gerberei Dialer Floriangasse 15 66575<br />
Geo-Kunsthandwerk Bergmann 65194<br />
Gurgltal Leuchten Tarrenz, Hauptstr. 51 66019<br />
Ines Crystal FMZ, Industriezone 32 0650-2808660<br />
Stoff stube Stapf, Modestoff e Uschi Streleweg 16-18 64413<br />
Tiroler Imkergenossenschaft Meranerstraße 8 66615<br />
Turmgalerie Schustergasse 12 64331<br />
Weberei Schatz Karrösten 18 65809<br />
Madness Kramergasse 7 0699-11371133<br />
Nähmaschinen Winkler Pfarrgasse 8 61254<br />
75-Cent-Shop FMZ, Industriezone 32 0650/7772612<br />
Aus & Raus Industriezone 41 0664/2302551<br />
Bettenstudio & Textilhaus Decorona Kramergasse 4 66225<br />
Dänisches Bettenlager Langgasse 76a 619060<br />
<strong>Imster</strong> Kaufpark Ost Industriezone 34a<br />
<strong>Imster</strong> Kaufpark West Industriezone 34b<br />
FMZ Imst Industriezone 32 64690<br />
Tool Park FMZ, Industriezone 32 66428<br />
Handybörse FMZ, Industriezone 32 62046<br />
Heindl Bandagist Pfarrgasse 7 64047<br />
Steinmetz Larcher Tarrenz, Dollinger-Lager 14 64623<br />
KIKA Industriezone 3 6060<br />
Martina‘s Handyladele FMZ, Industriezone 32 62561<br />
Möbel Gabl Industriezone 59 64682<br />
Möbelix Industriezone 11 62450<br />
SOMMERAKTIV | 72
Sonstige Geschäfte<br />
OBI, Heimwerkermarkt Industriezone 29 65129<br />
Öbau & Keramik Canal Fabrikstraße 6010<br />
Orange World FMZ, Industriezone 32 0800-699886<br />
Postshop FMZ, Industriezone 32 66997<br />
Quelle Agentur Johannesplatz 6-8 68774<br />
Raumausstatter Köck Dr.-Pfeiff enberger-Str. 11 66434<br />
Raumausstattung Schiechtl Dorfstr. 3, Mils 05418-5927<br />
Second Hand Shop Langasse 94 0650-3006922<br />
Steinöl Ladele FMZ, Industriezone 32 0676-9104155<br />
Stoff exklusiv Floriangasse 7 63949<br />
Verein eigenArtimst Kramergasse 23 0650-3160522<br />
Waff en Höllrigl Pfarrgasse 34 66733<br />
Würfl Wohnen Dr.-Pfeiff enberger-Str. 6 68958<br />
Spielwaren<br />
Claudias Spielshop Kramergasse 29 65474<br />
Spielwaren Hesi Pfarrgasse 20 66231<br />
Gamestop FMZ, Industriezone 32 64286<br />
Spielzeugparadies FMZ, Industriezone 61138<br />
Sportgeschäfte<br />
Bergshop Kletterhalle Imst Am Raun 25 626522<br />
Bike & Run Meranerstr. 15 63770<br />
High-Five Dr.-Pfeiff enberger-Str. 4 61400<br />
Intersport XL Kaufpark, Industriez. 34a 68877<br />
Radcenter Wolf Langgasse 95 65034<br />
Sports Experts FMZ, Industriezone 32 64389<br />
Sport Hervis Industriezone 35 63813<br />
Sportswear Pechtl Kramergasse 2 64924<br />
Sportshop Scheiber Johannesplatz 4 64666<br />
Squash<br />
Glenthof Am Raun 24 63094 Gebühr: pro 1/2 Stunde bis 17 Uhr € 6,50;<br />
von 17-22 Uhr € 7,30; ab 22 Uhr € 6,50<br />
Sport- und Veranstaltungszentrum – www.sportzentrum.at<br />
Verwaltung: Hr. Rudi Tagwerker, Tel. 0664-60698241, 05412-62652<br />
Bogenschießanlage täglich bis 22 Uhr Eintritt frei<br />
Beachvolleyballanlage täglich bis 22 Uhr Eintritt frei<br />
Fun-Sport-Anlage täglich bis 22 Uhr Eintritt frei<br />
Fußballplatz (Stadion)<br />
und Trainingsplatz<br />
auf Anfrage! Platzmieten auf Anfrage<br />
Modellautoring (Gurgltalring) täglich bis 22 Uhr Eintritt frei<br />
Leichtathletikanlage täglich bis 22 Uhr Benützung auf Anfrage<br />
Kletterhalle Tel. 05412/626522 Am Raun 25, s. S. 23 www.kletterhalle.com<br />
Spielplatz und Skaterpark täglich bis 22 Uhr kostenlos<br />
SOMMERAKTIV | 73 www.imst.at<br />
S
Bus & Taxi<br />
Siehe unter Bus- und Taxiunternehmer auf Seite 59+60<br />
Tankstellen<br />
Agip Bundesstraße 1 Mo-Sa 6-21 Uhr; So, Ft 8-20 Uhr 66889<br />
BP Langgasse 95 täglich 5-24 Uhr 65151-22<br />
BP Langgasse 97 Mo-Sa 6-22 Uhr; So 8-21 Uhr 65151-22<br />
ESSO Langgasse 91a Mo-So 6-23 Uhr 62670<br />
JET Industriezone 33 Mo-Sa 6-23 Uhr; So, Ft 7-22 Uhr 64928<br />
Trofana Tyrol Mils, In der Au 1 täglich 0-24 Uhr – Erdgas 05418-20137<br />
IQ Tarrenz, Hauptstr 78 täglich 6-23; Bistro 6-22 Uhr 62733<br />
Dieseltankst.Melmer Industriezone 60 8-17 Uhr 66744<br />
Telefonvorwahlen<br />
von<br />
Österreich<br />
nach<br />
nach<br />
Österreich<br />
von<br />
SOMMERAKTIV | 74<br />
von<br />
Österreich<br />
nach<br />
nach<br />
Österreich<br />
von<br />
Belgien 0032 0043 Polen 0048 0043<br />
Dänemark 0045 0043 Portugal 00351 0043<br />
Deutschland 0049 0043 Schweden 0046 00943<br />
Finnland 00358 99043 Schweiz 0041 0043<br />
Frankreich 0033 0043 Slowakische Republik 00421 0043<br />
Großbritannien 0044 0043 Slowenien 00386 0043<br />
Liechtenstein 00423 0043 Tschechische Republik 0042 0043<br />
Italien 0039 0043 Russische Föderation 0070 0043<br />
Luxemburg 00352 0043 Spanien 0034 0043<br />
Niederlande 0031 0043 Ungarn 0036 0043<br />
Norwegen 0047 0043 USA 0010 1143<br />
Bei allen Telefonnummern ist zu beachten, dass nach der jeweiligen Landesvorwahl die 0 bei der<br />
entsprechenden Ortsvorwahl wegfällt (ausgenommen Italien und Tschechische Republik)<br />
Telefonkabinenstandorte<br />
Imst Postamt, Weinberg, Am Grettert, Sparkasse, Oberstadt, Bahnhof Imst,Hoch-Imst, Langgasse<br />
<strong>Imster</strong>berg Bahnhof, Venetrast<br />
Karres Pfarramt<br />
Karrösten Dorfplatz<br />
Tarrenz Dorfplatz, Obtarrenz, Dollinger, Strad<br />
Mils Dorfstraße 2a, Trofana<br />
Schönwies Saurs, Dorf 20, Siedlung 16<br />
Roppen Roppen 111, Breitweg 20
S-T<br />
SOMMERAKTIV | 75 www.imst.at
LINIE 1: GUNGLGRÜN - OBERSTADT -<br />
FMZ - IMSTERBERG BAHNHOF<br />
LINIE 2: RASTBÜHEL - OBERSTADT -<br />
IMST-PITZTAL BAHNHOF<br />
LINIE 3: POSTAMT - HOCHIMST<br />
LINIE 4: OBERSTADT - POSTAMT -<br />
IMST-PITZTAL BAHNHOF<br />
LINIE 5: POSTAMT - FMZ - IMSTERBERG<br />
SCHULE<br />
HÖFLE<br />
SPADEGG<br />
HOCHIMST<br />
GUNGLGRÜN<br />
GUNGLGRÜN<br />
IMSTERBERG<br />
BAHNHOF<br />
SONNBERG<br />
IMSTERBERG<br />
HOCHIMST<br />
KINDERDORF<br />
E-WERK<br />
BETAGTENHEIM<br />
ABZW<br />
BERGSTRAßE<br />
CAFÉ KRISTALL<br />
KIKA<br />
SOMMERAKTIV | 76<br />
GH SONNE<br />
SPARKASSE<br />
GEBHARTSTRAßE<br />
IMSTERAU<br />
ABZW<br />
GUNGLGRÜN<br />
FMZ<br />
AUWERKSIEDLUNG<br />
RASTBÜHEL /<br />
HOCHBEHÄLTER<br />
RASTBÜHEL<br />
LEHNGASSE<br />
OBERSTADT<br />
GH HIRSCHEN<br />
IMST<br />
STADTPLATZ/BALLGASSE<br />
POSTAMT<br />
LANGGASSE /<br />
HOFER<br />
WIESENWEG<br />
AM RAUN<br />
SPOR<br />
GLEN<br />
SCHWIMMB<br />
AM ROFEN<br />
STADTPLATZ/POSTGASSE<br />
AUF ARZILL<br />
DRUCKEREI<br />
EGGER<br />
HTL<br />
BRE<br />
HOFER BRENNBICH
TZENTRUM<br />
THOF<br />
L<br />
D<br />
ARLBERG<br />
BRENNBICHL<br />
NNBICHLERSTRAßE<br />
FABRIKSTRAßE / CANAL<br />
BRENNBICHL<br />
LECHTAL<br />
OBTARRENZ<br />
SCHÖNWIES<br />
HOCHIMST<br />
4206<br />
LANDECK /<br />
VENETBAHN<br />
MILS<br />
KARRÖSTEN<br />
KÖNIGSKAPELLE<br />
REUTTE<br />
IMST-PITZTAL<br />
BAHNHOF<br />
TARRENZ<br />
IMST<br />
KARRÖSTEN ROPPEN<br />
KARRES<br />
NASSEREITH<br />
INNSBRUCK<br />
INNSBRUCK<br />
PITZTAL<br />
Besitzer einer Gästekarte können im oben abgebildeten Gebiet alle Linien des<br />
Verkehrsverbund Tirols gratis benutzen!<br />
4206<br />
4194/8352<br />
GÄSTEKARTE NEU!<br />
T-V-Z<br />
Mit der Gästekarte der Region Imst-<br />
Gurgltal ist die Benützung des Stadtbusses<br />
und der Postbusse (VVT) aus und<br />
zu den Orten Nassereith, Tarrenz, Imst, <strong>Imster</strong>berg,<br />
Mils, Schönwies, Landeck, Karres,<br />
Karrösten, Roppen kostenlos!<br />
gästekarte<br />
Familienname:<br />
Vorname:<br />
Gültig von:<br />
Gültig bis:<br />
Gästeblatt-Nr.:<br />
00001<br />
www.imst.at<br />
TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal · Johannesplatz 4 · A-6460 IMST · Tel. +43(0)5412/6910-0 · info@imst.at · www.imst.at<br />
SOMMERAKTIV | 77 www.imst.at
Tierpark<br />
Wildgehege Karrösten, Hr. Mair 0676/83219666<br />
Tierladen<br />
Zoo Kutschi Auwerkstraße 2a 61274<br />
Fressnapf Industriezone 41 62319<br />
Tierpark Karrösten, Hr. Mair 0676/83219666<br />
Toiletten - öff entlich<br />
Hinter der Johanneskirche, Mo-Sa 8-21 Uhr Roppen: In der „Rease“ (am Inn)<br />
Hinter der <strong>Imster</strong> Pfarrkirche, Streleweg Tarrenz: Knappenwelt Gurgltal (im Sommer)<br />
Tourismusverband Imst-Gurgltal – ÖFFNUNGSZEITEN s. S. 51<br />
Information und Buchungsstelle: Johannesplatz 4, A-6460 Imst, Imst, Tirol<br />
Tel. +43/(0)5412/6910-0, Fax 6910-8, info@imst.at, www.imst.at<br />
Der Tourismusverband Imst-Gurgltal liegt im Zentrum der Stadt, im Erdgeschoss des traditio- traditionellen<br />
Gasthof Sonne direkt bei der Johanneskirche. Hier erhalten Sie sämtliches Informations-<br />
material über die Orte Imst, Tarrenz, <strong>Imster</strong>berg, Karres, Karrösten, Mils, Schönwies und Roppen.<br />
Trafi ken<br />
Bäckerei Wachter Schönwies, Siedlung 45 05418-5119<br />
Bella Meranerstraße<br />
Berger Karres 18 66892<br />
Friedle Kramergasse 11 62311<br />
Gerda Tangl Reich Dr.-Pfeiff enberger-Str. 19 64372<br />
Riha Spezial Langgasse 82<br />
Schatz Hoch-Imst 63048<br />
Trafi k Ali Hassan Celik Pfarrgasse 27 67952<br />
Tabak-Trafi k im FMZ FMZ, Industriezone 32 65761<br />
Wegleiter-Pfeifer Schustergasse 8 66259<br />
Lanbach Tarrenz, Hauptstraße 39<br />
Wörle Sparmarkt Tarrenz, Hauptstraße 15 66236<br />
Schuchter Margit Roppen 97 05417-5265<br />
Gabl Thomas Schönwies, Öde 6 05418-5203<br />
Hackl Georg Schönwies, Dorf 42 05418-5247<br />
GH Venetrast <strong>Imster</strong>berg, Ried 6 64108<br />
GH Trenkwalder Karrösten 36 66182<br />
und bei den Tankstellen s. S. 74<br />
Tennis/Tennishalle<br />
Glenthof<br />
Hallen- und Freiplätze<br />
Am Raun 24 Di-So 9-24 Uhr<br />
ab 16 Uhr Platzreservierung<br />
SOMMERAKTIV | 78<br />
63094<br />
Tennisclub (FP*) Hoch-Imst n. V. 0664-4005678<br />
Tennisanlage (FP*) Tarrenz n. V. 05412-63549<br />
Tennisplätze (FP*) Linserhof Teilwiesen n. V. 05412-68944<br />
* FP = Freiplätze nur im Sommer
Verleihe<br />
Kindertragen/Pulsuhren TVB Imst-Gurgltal 6910-0<br />
Kletterausrüstung Kletterhalle Imst s. S. 33 62652<br />
Kultur zum Sehen & Hören TVB Imst-Gurgltal 69100<br />
MP3 Player<br />
Videotheken<br />
Video-Life, Langgasse 92 Mo-Fr 15-21 Uhr; Sa 10-12 Uhr, 14-21 Uhr 64005<br />
T-V-Z<br />
GPS-Geräte TVB Imst Gurgltal 69100<br />
Klettersteigsets* Muttekopfhütte 0664-1236428<br />
Bike & E-Bikeverleih* Bike & Run Meraner Str. 7/15 63770<br />
Bikeverleih* Trofana Tyrol Mils, In der Au 1 05418-6010<br />
E-Bikeverleih* Hotel Belmont Teilwiesen 10, Imst 68944<br />
Quadverleih* Hochfi lzer Imst Gewerbepark 10 61916<br />
Buggys* Wild Dogs Tarrenz, Dollinger 61425<br />
Segway Verleihstation* Hoch-Imst Talstation <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> 0650/5867466<br />
*nur im Sommer<br />
Wetterdienst<br />
Alpiner Wetterdienst 0512/291600 Mo-Sa 13-18 Uhr<br />
Tonbandwetterbericht 0900-50052208 (Tirol)<br />
0900-340420 (Oberland)<br />
gebührenpfl ichtig<br />
gebührenpfl ichtig<br />
Teletext ORF 1 Seite 607<br />
Internet www.imst.at<br />
Zeichenerklärung<br />
SO = Sommer n. V. = nach Vereinbarung PA = Postamt<br />
WI = Winter TVB = Tourismusverband FT = Feiertag<br />
RT = Ruhetag US = Umschlagseite<br />
Zeitungen<br />
Ausländische Zeitungen sind in den Tabak-Trafi ken, vereinzelt auch in den Buchhandlungen und<br />
in den Supermärkten erhältlich. Tabakwaren gibt es auch in den Hotelbetrieben,<br />
Restaurants, Cafés und Tankstellen.<br />
Wenn keine Vorwahl angegeben ist, verwenden Sie bitte die + 43(0)5412-...<br />
Trotz sorgfältiger Recherchen, Änderungen und Druckfehler vorbehalten!<br />
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Imst-Gurgltal;<br />
Gestaltung, Fertigung: - Landeck,<br />
Bilder: Tourismusverband Imst-Gurgltal, Abber und Archive der Veranstalter<br />
SOMMERAKTIV | 79 www.imst.at
EINFACH<br />
UNVERKENNBAR<br />
www.imst.at<br />
TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal<br />
Johannesplatz 4, A-6460 IMST<br />
TEL. +43(0)5412/6910-0<br />
FAX +43(0)5412/6910-8<br />
info@imst.at<br />
www.imst.at<br />
© Thorsten Wenzler
Change language