WINTER AKTIV 10-11 www.imst.at - Imster Bergbahnen
22.09.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

WINTER AKTIV 10-11 www.imst.at - Imster Bergbahnen

WINTER AKTIV 10-11 www.imst.at - Imster Bergbahnen

WINTER AKTIV 10-11 www.imst.at - Imster Bergbahnen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
imsterbergbahnen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>WINTER</strong><br />

<strong>AKTIV</strong> <strong>10</strong>-<strong>11</strong><br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

facebook.com/ImstGurgltal<br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

Imst<br />

<strong>Imster</strong>berg<br />

Karres<br />

Karrösten<br />

Mils<br />

Nassereith<br />

Roppen<br />

Schönwies<br />

Tarrenz<br />

<strong>WINTER</strong><br />

<strong>AKTIV</strong> <strong>10</strong>-<strong>11</strong><br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Die D vorliegende Broschüre<br />

„Winter „W Aktiv“ ist für alle Gäste<br />

und u Interessierte ein Leitfaden,<br />

um u die Ferienregion „Imst-Gurgltal“<br />

in all ihrem Facettenreichtum<br />

zu entdecken.<br />

Kurz K und bündig wurden die wichtigsten<br />

Angebote, A Einrichtungen, Termine und<br />

Möglichkeiten M<br />

für einen aktiven und<br />

vielfältigen vi Urlaub zusammengestellt.<br />

Trotz Tr dieser Knappheit ist daraus ein<br />

ansehnliches an<br />

„Büchlein“ geworden.<br />

Auch A das zeigt: Hier ist man in einer Welt der<br />

Vielfalt! V Kulturinteressierte und N<strong>at</strong>urliebhaber,<br />

h Sportler und Abenteurer, Groß<br />

und u Klein, Alt oder Jung ... in dieser<br />

wunderschönen w<br />

Region fi ndet jeder seinen<br />

ganz g persönlichen Traumurlaub.<br />

Inhalt<br />

Panoramakarte 04 – 07<br />

Advent in Imst-Gurgltal 08 – 09<br />

Veranstaltungs-Highlights / Package <strong>10</strong> – <strong>11</strong><br />

Buabefåsnåcht, Auskehren, 12<br />

Museen 13 – 15<br />

KHS, SOS-Kinderdorf, Biermythos 16 – 17<br />

<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> 18 – 19<br />

Tarifi nform<strong>at</strong>ionen / Alpine Coaster 20 – 21<br />

Nachtskilauf, Rodeln, Kleinlifte 22 – 23<br />

Hütten & Almen, Tschirgantbad 24 – 25<br />

Skischulen 26 – 27<br />

Skiverleihe / Package 28 – 29<br />

Alles für die Kinder (Gr<strong>at</strong>is-Skikurs) 30 – 31<br />

Abseits der Piste / Kinder-Skiwochen<br />

Packages 32 – 33<br />

Pitz-Regio-Card / Package 34 – 35<br />

Imst-Gurgltal im Zentrum 36 – 37<br />

Skitouren, Schneeschuh- und<br />

Pferdeskutschenfahrten 38 – 39<br />

Langlaufen, Winterwandern 40 – 41<br />

Eislaufen, Eisstockschießen,<br />

Magic Night 42 – 43<br />

Kletterhallen / Kletterschule 44 – 45<br />

Ostern in Imst-Gurgltal 46 – 47<br />

Wöchentliche Veranstaltungen 48 – 51<br />

Inform<strong>at</strong>ionen A – Z 52 – 79<br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

Starkenbach<br />

Landeck<br />

Obsaurs 9<br />

7<br />

SCHÖNWIES SCHÖNWIES<br />

4<br />

734 m 734 m<br />

<strong>Imster</strong>berg<br />

Venetalm<br />

Silberspitze<br />

2.625 m<br />

6<br />

<strong>WINTER</strong><br />

PANORAMA<br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Bergwerkskopf<br />

2.728 m<br />

<strong>11</strong><br />

5<br />

Hanauer Spitze<br />

2.553 m<br />

MILS<br />

743 m<br />

5<br />

MILS<br />

743 m<br />

8<br />

Gr. Schlenker<br />

2.827 m<br />

RODELBAHNEN<br />

6<br />

IMSTERBERG IMSTERBERG<br />

1.074 m<br />

1.074 m<br />

PLAN NATURRODELBAHN LÄNGE<br />

1 Untermarkter Alm, beleuchtet 4 km<br />

2 Oberm. Almweg/L<strong>at</strong>schenhütte 6 km<br />

3 Teilwiesen-Rotanger 2 km<br />

4 Dormitz 2,5 km<br />

5 <strong>Imster</strong>berg 4 km<br />

6 Karrösten 3,5 km<br />

7 Langesberg/Obsaurs 3 km<br />

8 Holzleiten (Rodel- oder Bobbahn) 3,5 km<br />

L E C H T A L E R A L P E N<br />

Laggers<br />

2.328 m<br />

i<br />

Rotkopf<br />

2.692 m<br />

Trofana Tyrol<br />

Pleiskopf<br />

2.560 m<br />

i<br />

5<br />

<strong>Imster</strong>au 724 m<br />

Alpjoch<br />

2.420 m<br />

Mannkopf<br />

2.562 m<br />

INN<br />

Kraftwerk<br />

Muttekopf<br />

2.774 m<br />

Gunglgrün<br />

LANGLAUFEN<br />

Bundesstraße 171<br />

Pl<strong>at</strong>tenrain<br />

2<br />

Untermarkter<br />

Alm<br />

PLAN LOIPE LÄNGE<br />

1 Hoch-Imst 2,5 km leicht<br />

2 Teilwiesen 6 km mittel<br />

3 Gurgltal 25 km mittel<br />

5 <strong>Imster</strong> Au 2,5 km leicht<br />

6 Mils/Schönwies 5,5 km leicht<br />

7 Sonnenloipe 3 km leicht<br />

8 Rossbachloipe 1 km leicht<br />

9 Greitloipe 2 km leicht<br />

<strong>10</strong> Moosrunde 1 km leicht<br />

Scharnitz S<strong>at</strong>tel<br />

2.632 m<br />

3<br />

4 1<br />

5<br />

Sonnberg<br />

Maldonkopf<br />

2.632 m<br />

SOS Kinderdorf<br />

Hintere<br />

Pl<strong>at</strong>tein<br />

2.632 m<br />

L<strong>at</strong>schenhütte<br />

1<br />

3<br />

Weinberg<br />

Landeck A12 Innsbruck<br />

4 2<br />

1<br />

4<br />

5<br />

Maldongr<strong>at</strong><br />

2.544 m<br />

Vordere Pl<strong>at</strong>tein<br />

2.562 m<br />

HOCH-IMST<br />

Gewerbegebiet<br />

2 2<br />

1<br />

Alpeilspitzen<br />

2.450 m 2.521 m 2.552 m<br />

Gabelspitze<br />

2.581 m<br />

medalp<br />

4<br />

Brennbichl<br />

medalp<br />

i<br />

Rettung<br />

EISLAUFEN & EISSTOCK<br />

IMST<br />

828 m<br />

i<br />

Rettung<br />

1 <strong>Imster</strong> Kunsteislaufpl<strong>at</strong>z (Eisstock)<br />

2 Eislaufpl<strong>at</strong>z beim Mehrzweckgebäude in Tarrenz<br />

3 Eislaufpl<strong>at</strong>z in Hoch-Imst (beleuchtet bis 21.00 Uhr)<br />

4 Eislaufpl<strong>at</strong>z beim Sportzentrum in Schönwies<br />

5 Eislaufpl<strong>at</strong>z beim Milser Sportpl<strong>at</strong>z in der Au<br />

6 Eislaufpl<strong>at</strong>z beim Sportpl<strong>at</strong>z in Roppen<br />

7 Eislaufpl<strong>at</strong>z bei der Sportanlage St. Wendelin in Nassereith<br />

8 Stockschiessen beim Hallenbad Nassereith<br />

Teilwiesen<br />

Pitztal<br />

2<br />

Tarretton Spitze<br />

2.608 m<br />

2<br />

IMST<br />

828 m<br />

Glenthof<br />

3<br />

3<br />

1<br />

Heiterwand<br />

Hauptgipfel<br />

3<br />

7<br />

6<br />

Sport-, Kletter- Sport-, und Kletter- und<br />

Veranstaltungszentrum<br />

Veranstaltungszentrum<br />

6<br />

Glenthof<br />

Dollinger<br />

TARRENZ TARRENZ<br />

838 m<br />

838 mWalchenbach<br />

KARRÖSTEN KARRÖSTEN<br />

918 m 918 m<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 04 – 07 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

3<br />

Ostgipfel<br />

2.471 m<br />

2.639 m<br />

Schafj och<br />

2.226 m<br />

Rauchberg<br />

2.480 m<br />

Schloss<br />

Starkenberg<br />

Königskapelle<br />

Bahnhof<br />

Imst-Pitztal<br />

<strong>WINTER</strong>WANDERN<br />

i<br />

2<br />

Sinnesjoch<br />

2.273 m<br />

PLAN WANDERUNG CA. GEHZEIT - STD.<br />

1 Nuireith-Runde in Hoch-Imst 1<br />

2 2 Hoch-Imst – Linserhof – Hoch-Imst 2<br />

3 3 Imst – Tarrenz – Strad und retour 3<br />

4 Imst – L<strong>at</strong>schenhütte – Imst 3,5<br />

5 Hoch-Imst – Gunglgrün – Hoch-Imst 2<br />

6 Obtarrenz – Glöck 1<br />

7 Karres – Karrösten-Runde 1,5<br />

8 Dorfrunde in <strong>Imster</strong>berg 1,5 – 2<br />

Rastland<br />

Schloss Fernstein<br />

i<br />

9<br />

16<br />

Sinnesbrunn 7<br />

1.520 m<br />

Tschirgant<br />

NASSEREITH NASSEREITH2.372<br />

m<br />

i<br />

843 m<br />

843 m<br />

8<br />

8<br />

13 8 14 7<br />

<strong>10</strong> i i15<br />

4<br />

Obtarrenz<br />

6<br />

Rettung<br />

3<br />

7<br />

i<br />

3<br />

3<br />

Karröster Alm<br />

Fernpass<br />

1.2<strong>10</strong> m<br />

Strad<br />

M I E M I N<br />

Fernpass B189<br />

3<br />

Strad<br />

12 1<br />

KARRES<br />

930 m<br />

Bundesstraße 171<br />

Wannig<br />

2.493 m<br />

KARRES<br />

930 m<br />

PLAN WANDERUNG CA. GEHZEIT - STD.<br />

9 Dorfrunde Schönwies – Lasalterstrasse 1<br />

<strong>10</strong> Dorfrunde in Roppen 1,5<br />

<strong>11</strong> Dorfrunde in Mils 1,5<br />

12 Wiesenweg Nassereith 45 Min.<br />

13 Ortsmitte Nassereith 45 Min.<br />

14 Holzleiten 2<br />

15 Dormitz 1<br />

16 St. Wendelin 30 Min.<br />

7<br />

7<br />

Marienb<br />

2.561 m<br />

INN<br />

N G E R K E T T E<br />

arienberg<br />

2.561 m<br />

nt<br />

m<br />

INN<br />

Grünstein<br />

2.661 m<br />

Wank<br />

2.209 m<br />

Simmering<br />

2.096 m<br />

Griessspitzen<br />

2.747 m<br />

Trankhütte<br />

LIFTANLAGEN<br />

Hochpl<strong>at</strong>tig<br />

2.768 m<br />

OBSTEIG<br />

Römerbadl<br />

PLAN BEZEICHNUNG MIT BESCHREIBUNG<br />

Burschl i<br />

<strong>10</strong><br />

Sportpl<strong>at</strong>z 6<br />

i<br />

Waldele<br />

Hohenegg<br />

Hochwand<br />

2.719 m<br />

MIEMING<br />

Ötztal ÖÖÖÖÖÖtztal<br />

A12 Innsbruck<br />

AREA 47<br />

AREA 47<br />

WC<br />

ROPPEN ROPPEN<br />

7<strong>11</strong> m 7<strong>11</strong> m<br />

Obbrugg<br />

Mühle<br />

LEGENDE<br />

Inform<strong>at</strong>ion<br />

2 Hütten/Almen<br />

3 Parkpl<strong>at</strong>z<br />

Museum<br />

Camping<br />

Kinderspielpl<strong>at</strong>z<br />

Kinderbetreuung<br />

Tennishalle<br />

Hallenbad<br />

2 Aussichtspunkt<br />

3 Kletterhalle<br />

Kletterpark<br />

Rettung<br />

Sessellift<br />

Schlepplift<br />

Rodelbahn<br />

Langlaufen<br />

2 Eisstockschießen<br />

3 Eislaufen<br />

Skiverleih<br />

Skischule<br />

Eiskanal<br />

Sprungschanze<br />

1 Hoch-Imst: kuppelbare 2er-Sesselbahn, 1.000–1.500 m, Abfahrt leicht (3 km) – mittel (1 km)<br />

2 Alpjoch: kuppelbare 2er-Sesselbahn, 1.500–2.<strong>10</strong>0 m, Abfahrt mittel (2 km) – schwer (2 km)<br />

3 Malchbach: Schlepplift, 1.600 m, Abfahrt leicht (1 km)<br />

4 Übungslift Hoch-Imst<br />

5 Kinderland<br />

6 Übungslift, Bunggerloch/Tarrenz<br />

7 Rossbachlift in Nassereith<br />

Beleuchtete Pisten<br />

Skitouren<br />

Alpine Coaster

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

Am <strong>Imster</strong> Krippenpfad sind liebevoll<br />

gefertigte Objekte zu bewundern ...<br />

IMST-GURGLTAL: WEIHNACHTS-<br />

ZAUBER IN DER TIROLER<br />

BERGWELT ERLEBEN<br />

Alpenländisches Adventbrauchtum in einmaliger Vielfalt und Fülle: Die<br />

Region Imst-Gurgltal versteht es, die Vorweihnachtszeit in aller Pracht zu<br />

inszenieren. Krampusläufe, Weihnachtsmärkte, Krippenschauen, Konzerte,<br />

Lesungen und Ausstellungen - von Ende November bis Weihnachten steht<br />

rund um die Kleinstadt Imst alles im Zeichen adventlicher Festtagsstimmung.<br />

Selten erleben Besucher den Reichtum des alpenländischen Weihnachtszaubers<br />

in so einer Vielfalt.<br />

KRIPPENPFADE & AUSSTELLUNGEN<br />

26.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> – 16.01.20<strong>11</strong>: Auf einem Rundgang durch das verschneite<br />

Imst führt der Krippenpfad zu ausgewählten Orten und Plätzen, an denen die<br />

für ihre Sorgfalt und Liebe bekannten Erbauer älplerischer Weihnachtskrippen<br />

die schönsten Beispiele ihrer Kunst unter freiem Himmel präsentieren. Ein<br />

einzigartig romantisches Erlebnis bei Einbruch der Dämmerung.<br />

Krippenausstellungen in Imst, Karrösten, Roppen und Nassereith<br />

Krippenausstellungen in Imst am 04. + 05.12.<strong>10</strong> im Kapuzinersaal<br />

Karrösten am 27. + 28.<strong>11</strong>.<strong>10</strong> im Gemeindehaus<br />

Roppen am 12.12.<strong>10</strong> im Kultursaal<br />

Krippenweg in Nassereith vom 12.12.<strong>10</strong>-30.01.<strong>11</strong>, Start Gemeindesaal<br />

Krippenweg in Dormitz vom 08.12.<strong>10</strong>-30.01.<strong>11</strong><br />

Ausstellung der großen orientalischen Krippe vom 13.12.<strong>10</strong>-31.01.<strong>11</strong><br />

(während der Schulzeit) in der LLA-Imst, Meranerstraße 6<br />

Überraschende Eindrücke in die Tiroler Kunstszene<br />

KULTUR HIGHLIGHTS<br />

<strong>10</strong> JAHRE KUNSTSTRASSE IMST<br />

26.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> – 19.12.20<strong>10</strong> – Unter dem Motto „Kunst im öff entlichen<br />

Raum“ werden 37 Künstler in 17 Galerien die <strong>Imster</strong> Innenstadt zu einer einzigen<br />

Kunststraße verwandeln. Die Ausstellungen in den Galerien, Banken<br />

und im Museum haben wochentags und an den Wochenenden lt. Programm<br />

geöff net. Samstag und Sonntag + 08.12.20<strong>10</strong> von 14.00 – 18.00 Uhr bzw. lt.<br />

Folder. Auftaktveranstaltung: 26.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> um 18.00 Uhr in der Galerie Theodor<br />

von Hörmann. Anschließend 20.00 bis 22.00 Uhr „Galerienacht“!<br />

<strong>www</strong>.kunststrasse-<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

WEIHNACHTSMÄRKTE<br />

Weihnachtsmarkt in der <strong>Imster</strong> Innenstadt: Dieser kleine, aber feine Markt<br />

h<strong>at</strong> sich zum viel besuchten Treff punkt von Imst entwickelt. Weihnachtliche<br />

Leckereien, Glühwein und Punsch schmecken und wärmen, aus dem Kurzbesuch<br />

wird meist ein gesellschaftlicher Event.<br />

Öff nungszeiten: 26.<strong>11</strong>. – 23.12.20<strong>10</strong>,<br />

Montag – Freitag von 17.00 – 21.00 Uhr / Samstag, Sonntag + 08.12.20<strong>10</strong>,<br />

14.00 – 21.00 Uhr. Anzünden der Adventkerzen beim großen Adventkranz<br />

am Weihnachtsmarkt mit Prominenten jeden Adventsonntag ab 18.00 Uhr.<br />

21.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> – Adventmarkt im Roppen, 09.30 – 17.00 Uhr<br />

28.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> – Adventmarkt im Mehrzwecksaal in Tarrenz, <strong>11</strong>.00 – 17.00 Uhr<br />

05.12.20<strong>10</strong> – Nikolausmarkt am Dorfpl<strong>at</strong>z in Tarrenz, 13.00 – 17.00 Uhr<br />

03. – 08.12.20<strong>10</strong> – Adventmarkt in der Trofana Tyrol<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 08 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 09 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Kulturabteilung Stadt Imst

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

WEITERE HIGHLIGHTS<br />

Adventabende in der Pfarrkirche Imst: An acht Abenden steht die<br />

Pfarrkirche Imst ganz im Zeichen adventlicher Geschichten und weihnachtlicher<br />

Klänge, dargeboten von einem Bläserensemble, einem Geschichtenerzähler<br />

und einem Chorgesang: Abende der Ruhe, Besinnung<br />

und Einkehr. 27.<strong>11</strong>. | 1.12. | 4.12. | 8.12. | <strong>11</strong>.12. | 15.12. | 18.12. | 23.12.20<strong>10</strong><br />

Die Veranstaltungen dauern jeweils von 17.00 bis 18.00 Uhr, Eintritt frei!<br />

Alles für die Kinder: Außerdem erwartet die Region Imst-Gurgltal ihre<br />

Besucher in der Vorweihnachtszeit mit einem Weihnachtswald, Gr<strong>at</strong>is-<br />

Kino, Kekse backen, u.v.m.<br />

Weihnachtsthe<strong>at</strong>er „Maus Lili und ihr großer Traum“<br />

mit dem DynAMISCHEN Duo Roswitha M<strong>at</strong>t und Anneliese Krabacher in<br />

der <strong>Imster</strong> Innenstadt für Kinder von 4 – 12 Jahre, 26.<strong>11</strong>. – 18.12.20<strong>10</strong>,<br />

jeweils Freitag 15.00 Uhr und am Samstag und am 08.12.20<strong>10</strong> um 15.00<br />

und 16.00 Uhr. Eintritt frei!<br />

Basteln, Spielen, Spaß haben – kostenlose Kinderbetreuung in einer<br />

Mit-Mach-Werkst<strong>at</strong>t (<strong>Imster</strong> Innenstadt) für Kinder von 3 – 7 Jahre, 26.<strong>11</strong>. bis<br />

18.12.20<strong>10</strong> jeweils Freitag und Samstag von 14.00 – 17.00 Uhr<br />

Pferdekutschenfahrten durch die Innenstadt: 27.<strong>11</strong>. – 18.12.20<strong>10</strong><br />

(außer am 04.12.20<strong>10</strong>) jeweils Samstag von 14.00 – 17.00 Uhr, kostenlos.<br />

Krampusläufe und Nikolausumzüge am 28.<strong>11</strong>., 04., 05. und 06.12.20<strong>10</strong><br />

Weitere Adventveranstaltungen: <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

und <strong>www</strong>.adventin<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

KONZERT/BALL/KABARETT<br />

Krampusball in Karres am 06.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong><br />

Kabarettabend mit Alfred Dorfer am 26.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong><br />

im Stadtsaal Imst ab 20 Uhr<br />

KULTUR HIGHLIGHTS<br />

„<strong>Imster</strong> IPA-Advent” am 26. und 27.<strong>11</strong>.<strong>10</strong>, Trofana Tyrol mit Polizeimusik<br />

Tirol, Hausmusik, Jugendchor, IPA-Chor, Anklöpfl er, Bläserensemble<br />

Adventkonzert der Landesmusikschule und Musikhauptschule<br />

am 02.12.20<strong>10</strong>, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Imst<br />

Irish Christmas Festival am 03.12.20<strong>10</strong> in der Bühne Imst Mitte, 20 Uhr<br />

Adventsingen mit dem Kirchenchor Tarrenz und weiteren Chören<br />

am <strong>11</strong>.12.20<strong>10</strong> um 20.00 Uhr im Mehrzwecksaal Tarrenz<br />

Konzert mit den Betlehem All Stars<br />

am 17.12.20<strong>10</strong> im Stadtsaal Imst, ab 20 Uhr<br />

Besinnlicher Adventspaziergang mit der Musikkapelle Mils<br />

am 18.12.20<strong>10</strong>, ab 17 Uhr in der Pfarrkirche Mils<br />

Jahresabschlusskonzert mit dem Johann Strauss Orchester Salzburg<br />

am 28.12.20<strong>10</strong> um 20.00 Uhr im Stadtsaal Imst<br />

Vorsilvesterkonzert am 30.12.20<strong>10</strong>, mit der Musikkapelle Roppen<br />

ab 16.00 Uhr im Stadtsaal Imst<br />

STIMMUNGSVOLLER ADVENT<br />

27.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> – 23.12.20<strong>10</strong><br />

Das Package beinhaltet pro Person:<br />

4 Übernachtungen in der Region Imst-Gurgltal<br />

Pferdekutschenfahrt durch das romantische Gurgltal<br />

Glühwein am Weihnachtsmarkt – die Tasse können Sie als Erinnerung mit<br />

nach Hause nehmen!<br />

Museumsbesuche: Haus der Fasnacht und Museum im Ballhaus<br />

Adventprogramm: Krippenpfad, <strong>Imster</strong> Kunststraße, Weihnachtsmarkt,<br />

besinnliche Adventabende in der Pfarrkirche, Kinderthe<strong>at</strong>er, Weihnachtswald,<br />

kostenlose Kinderbetreuung, Krampeler- und Nikolausumzüge,<br />

Krippenausstellungen, Adventbazare und -singen<br />

UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.<br />

Priv<strong>at</strong> DU/WC ÜF ab € <strong>11</strong>2,00<br />

Priv<strong>at</strong>/Komfort DU/WC ÜF ab € 120,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 128,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 176,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 196,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 300,00<br />

Appartements, Camping, Hütten und Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />

Buchung des Angebots nur über den Tourismusverband Imst - Gurgltal möglich!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | <strong>10</strong> <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | <strong>11</strong> <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

Die Hexen<br />

IMSTER BUABEFÅSNÅCHT<br />

AM 13. FEBRUAR 20<strong>11</strong><br />

Die Mini<strong>at</strong>ur-Ausgabe des <strong>Imster</strong> Schemenlaufens ist eines der farbenprächtigsten<br />

Schauspiele im Alpenraum. Es lockt alle vier Jahre tausende<br />

Besucher ins Tiroler Oberland.<br />

Zwei Jahre nach dem berühmten „großen“ Schemenlaufen wird in Imst eine<br />

eigene Fasnacht der jungen Burschen, eine „Buabefasnacht“, abgehalten. Es<br />

wirken ausschließlich <strong>Imster</strong> Knaben im Alter von 6 bis 16 Jahren mit; die Fasnacht<br />

läuft aber im Wesentlichen gleich ab wie die der „Großen“: Es nehmen<br />

dieselben Maskentypen daran teil, es wird derselbe Umzugsweg bewältigt,<br />

und auch der Enthusiasmus der Teilnehmer ist um nichts kleiner als bei den<br />

Erwachsenen, im Gegenteil! Auch dieser Fasnachtsbrauch ist mit großem Aufwand<br />

verbunden. Für die kleinen Fasnachtler werden eigene „Gwantln“ (Kostüme)<br />

geschneidert und „Larvln“ (kleine Masken) geschnitzt.<br />

<strong>10</strong>.00 Aufzug von der Unterstadt in die Oberstadt<br />

12.00 – 17.00 Uhr Umzug von der Oberstadt in die Unterstadt<br />

<strong>www</strong>.fasnacht .<strong>at</strong><br />

AUSKEHREN<br />

Großer Beliebtheit erfreut sich auch das alljährlich am Fasnachtsdienstag,<br />

08.03.20<strong>11</strong> (Tag vor dem Aschermittwoch) st<strong>at</strong>tfi ndende „Auskehren“.<br />

Auskehren in Imst<br />

Die Hauptmasken des <strong>Imster</strong> Schemenlaufens, Roller und Scheller, fehlen<br />

hier; im Mittelpunkt dieses ausgelassenen Treibens stehen die Hexen. Sie<br />

werden von den „Zintern“, das sind Altfrank mit L<strong>at</strong>ernen, die das dunkle<br />

Geschehen etwas ausleuchten, Wifl igsacknern, der Bärenbande und mehreren<br />

Labaren begleitet.<br />

Aufzug: 17.45 Uhr von der Unterstadt in die Oberstadt<br />

Umzug: 20.00 Uhr von der Oberstadt in die Unterstadt<br />

Auskehren in Tarrenz<br />

In Tarrenz wird am Faschingsdienstag die „Hexe“ ab 19.00 Uhr verbrannt!<br />

Treff punkt: Trujekreuz<br />

Wilde Fasnacht in Nassereith<br />

am Unsinnigen Donnerstag ab 12.30 Uhr im Dorfzentrum<br />

N<strong>at</strong>ionales<br />

österreichisches<br />

Kulturerbe<br />

HAUS DER FASNACHT<br />

KULTUR HIGHLIGHTS<br />

Das Museum nutzt moderne Technologie, um einen ursprünglich, im Grunde<br />

archaischen Brauch in seiner Vielfalt zu zeigen und ist mit dem Museumspreis<br />

des Landes Tirol 2003 und dem österreichischen Museumsgütesiegel ausgezeichnet<br />

worden.<br />

Filmprojektionen führen die Dynamik dieses Brauches vor. Ausschnitte aus Filmen<br />

aus den frühen 30er Jahren bis in die Gegenwart lassen den Besucher teilnehmen<br />

an der Bewegung, urtümlichen Kraft, dem Rhythmus, aber auch dem<br />

Geheimnisvollen des Maskenzuges.<br />

Ausgeklügelte Diashows mit Fotos aus einem Zeitraum von hundert Jahren<br />

zeigen Geschichte und Gegenwart des Fasnachtstreibens, Ton- und Textcollagen<br />

geben Einblick in die Hintergründe und vielfältigen Vorbereitungen, wie<br />

das Schnitzen der Holzmasken und der Bau der Fasnachtswägen. Alte und neue<br />

Masken ergänzen die Ausstellung und dokumentieren beeindruckend die magische<br />

Faszin<strong>at</strong>ion des Schemenlaufens.<br />

Öff nungszeiten: Freitag 16.00 – 19.00 Uhr, auf Anfrage 0664-13<strong>11</strong>640<br />

Eintrittspreise: Erwachsene € 4,00 | Schüler/Studenten € 2,00<br />

Kinder 6 bis 14 Jahre € 1,00 | Kombikarte mit Museum im Ballhaus € 6,00<br />

Tel. +43(0)5412-69<strong>10</strong>, Streleweg 6, 6460 Imst<br />

<strong>www</strong>.fasnacht.<strong>at</strong><br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 12 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 13 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© Astrid Posch

© Archiv: Museum im Ballhaus<br />

MUSEUM IM BALLHAUS<br />

Öff nungszeiten: Di., Do., Fr. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 09.00 – 12.00 Uhr<br />

Sonderöff nungszeiten 27.<strong>11</strong>. – 19.12.20<strong>10</strong>:<br />

Di., Do. – So. + 08.12. 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Tel. +43(0)5412-64927, Ballgasse 1, 6460 Imst<br />

Das Museum im Ballhaus lädt zu einer Zeitreise durch die so reiche Geschichte<br />

von Imst. Kunstwerke sowie Alltagsgegenstände begleiten als „Fundstücke“<br />

den Weg von der Urgeschichte bis in die heutige Zeit. Die Objekte erzählen etwas<br />

vom Bergbau, dem Zunftwesen und von den Zeiten der berühmten <strong>Imster</strong><br />

Vogelhändler.<br />

27.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> – 01.02.20<strong>11</strong>:<br />

Mit der prachtvollen Ursulinenkrippe zeigt das MMuseum<br />

Museum<br />

einen besonderen Sch<strong>at</strong>z: 239 liebevoll gekleidete, deete,<br />

bis zu 40cm große Figuren sind Ausdruck des<br />

barocken Lebens mit all seiner Opulenz.<br />

Eintrittspreise:<br />

Erwachsene € 3,00<br />

Schüler/Studenten € 2,00<br />

Kinder bis 12 Jahre frei<br />

Führung/Person + € 1,00, ab<br />

<strong>10</strong> Personen kostenlos.<br />

Kombikarte mit Haus der Fasnacht € 6,00<br />

FASNACHTHAUS NASSEREITH<br />

Nur alle drei Jahre gehen die Nassereither in die<br />

Fasnacht und dieser Sonntag ist ein Synonym für<br />

den Zusammenhalt eines Dorfes und am Abend<br />

nach dem Betleuten verschwinden die Masken<br />

wieder für drei Jahre. Im Fasnachthaus können<br />

Sie das bunte Treiben jede Woche erleben. Bunte<br />

Kostüme, alte Traditionen und gewaltige Holzmasken<br />

großer heimischer Künstler kann der Besucher<br />

bestaunen. Durch moderne Filmtechnik kann man<br />

das bunte Treiben fast live miterleben. Ein traditionelles<br />

Erlebnis der ganz besonderen Art.<br />

Öff nungszeiten: Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr<br />

und nach Terminvereinbarung<br />

Eintrittspreise: Erwachsene € 3,00, Kinder (6-14 J.) € 1,-,<br />

Gruppen ab <strong>10</strong> Personen € 2,-<br />

Tel. +43(0)5265/5480, +43(0)664-5695289<br />

Sachsengasse 81 a, Nassereith,<br />

<strong>www</strong>.schellerlaufen.<strong>at</strong><br />

TARRENZER HEIMATMUSEUM<br />

UND MUSEUMSGALERIE<br />

Heim<strong>at</strong> und bauernschlaue Lebensart von anno dazumal fi nden Sie im Heim<strong>at</strong>museum<br />

Tarrenz. Eintritt: freiwillige Spenden!<br />

Öff nungszeiten bei Ausstellungen:<br />

Freitag 18.00 – 20.00 Uhr,<br />

Sonntag <strong>10</strong>.00 – 12.00 Uhr und bei Ortsführungen!<br />

Tel. +43(0)5412-69<strong>10</strong>, Schulgasse 18, 6464 Tarrenz<br />

KULTUR HIGHLIGHTS<br />

© Archiv: Fasnachthaus Nassereith<br />

WEITERE MUSEEN<br />

Feuerwehrmuseum der Freiwilligen Feuerwehr Imst, <strong>www</strong>.ff -<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Anmeldung beim Tourismusverband Imst-Gurgltal, Tel. +43(0)5412-69<strong>10</strong>!<br />

FÜHRUNGEN<br />

für Gruppen ab 8 Personen in allen Museen jederzeit möglich!<br />

Anmeldung beim Tourismusverband Imst-Gurgltal, Tel. +43(0)5412-69<strong>10</strong>!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 14 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 15 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

KLEINE HISTORISCHE<br />

STÄDTE IN ÖSTERREICH<br />

Alte Kulturen und neues Leben – Eingebettet in die schönsten Landschaften<br />

Österreichs, faszinieren die KLEINEN HISTORISCHEN STÄDTE mit zahlreichen<br />

Sehenswürdigkeiten aus längst vergangenen Zeiten und Gegenwart. Gehen<br />

Sie auf spannende Entdeckungstour, genießen Sie Tafelfreuden und Gastfreundschaft,<br />

nehmen Sie am Leben der freundlichen Bevölkerung teil – reizvoll<br />

zu jeder Jahreszeit. Urlaub in den KLEINEN HISTORISCHEN STÄDTEN Österreichs.<br />

<strong>www</strong>.khs.info<br />

DAS ERSTE SOS-KINDERDORF<br />

DER WELT IN IMST<br />

Vor 60 Jahren setzte Hermann Gmeiner mit einer handvoll visionärer Frauen<br />

und Männer am Sonnberg den Grundstein einer weltumspannenden Idee.<br />

1949 wird das erste Kinderdorf der Welt gegründet. Heute unterstützen Millionen<br />

Menschen die Kinderdörfer, selbst die Rolling Stones verneigten sich<br />

und gaben anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums ihr erstes Konzert in den Tiroler<br />

Bergen. Ein Besuch des Grabes von Hermann Gmeiner ist vormittags an<br />

Schultagen möglich, angemeldete Gruppen und Besucher werden betreut.<br />

Tel. +43(0)5412-66234, <strong>www</strong>.sos-kinderdorf.<strong>at</strong><br />

Ubuntu ist eine Kulturiniti<strong>at</strong>ive von SOS-Kinderdorf, ein<br />

Projekt der Hermann Gmeiner Gesellschaft, der Stadt<br />

Imst und dem Tourismusverband Imst-Gurgltal.<br />

Mehr Infos unter: <strong>www</strong>.ubuntu-<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

STARKENBERGER<br />

BIERMYTHOS<br />

Eintrittspreise (inkl. Bierprobe):<br />

KULTUR HIGHLIGHTS<br />

Führungen und Bierschwimmen gegen Voranmeldung jederzeit möglich<br />

vom 01.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> – 30.04.20<strong>11</strong>, ab 15 Personen.<br />

Die 200 Jahre alte Brauerei wurde während der letzten Jahre modernisiert<br />

und das 700 Jahre alte Schloss revitalisiert. Im Schloss wurde der Schutt der<br />

Jahrhunderte entfernt, alter Putz wurde abgeschlagen und noch ältere Mauern<br />

wurden so freigelegt. Räume erwachten zu ihren Funktionen von früher<br />

und erhielten wieder ihre alten Verbindungsgänge, die teilweise Geheimgänge<br />

waren. So ist ein Rundgang entstanden, der sich von oberhalb der Brauerei<br />

bis in die tiefsten Gewölbe, Keller und Gänge erstreckt. Heute sind die Brauerei<br />

und das Schloss eine Erlebniswelt, in der die Geschichte des Brauens von<br />

den Anfängen bis in die Gegenwart gezeigt wird.<br />

Einzelkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7,00<br />

mit Familienpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,00<br />

Schüler, Studenten, Grundwehrdiener . . . . . . . . . . . . . . . . € 6,00<br />

Gruppe ab 15 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6,00<br />

mit Führung nach Voranmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 8,00<br />

Kinder bis <strong>10</strong> Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei<br />

Nähere Auskünfte erhältlich unter:<br />

Brauerei Schloss Starkenberg<br />

A-6464 Tarrenz, Griesegg 1<br />

Telefon: +43(0)5412-66201, Fax: 66201-25<br />

biermythos@starkenberg.<strong>at</strong>, <strong>www</strong>.biermythos.<strong>at</strong><br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 16 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 17 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.diewest.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

DIE IMSTER BERGBAHNEN<br />

Hoch-Imst 19 · A-6460 Imst<br />

Tel. +43(0)5412-66322, Fax 65822<br />

info@<strong>imst</strong>er-bergbahnen.<strong>at</strong><br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>er-bergbahnen.<strong>at</strong><br />

Betriebszeiten: 18.12.20<strong>10</strong> – 20.03.20<strong>11</strong>, abhängig von der Schneelage<br />

tägl. von 09.00 – 16.00 Uhr<br />

Übungslift: tägl. von <strong>10</strong>.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr<br />

Nachtbetrieb 1. Sektion: 22.12.20<strong>10</strong> – 05.03.20<strong>11</strong>, Mi./Fr./Sa. 18.30 – 21.30 Uhr<br />

Magic Night: 29.12.20<strong>10</strong> Skishow mit Livemusik<br />

07.01.<strong>11</strong>; 18.02.<strong>11</strong>; 25.02.<strong>11</strong>;<br />

Beginn 20.30 Uhr - nur Rodelbetrieb von 18.30 – 21.30 Uhr<br />

Tarife Winter<br />

20<strong>10</strong>/<strong>11</strong><br />

Vormittagskarte<br />

Erwachsene<br />

ab Jg. 1990<br />

Jugend<br />

bis Jg. 1991<br />

Senoren<br />

ab Jg. 1950<br />

Kinder<br />

Jg. 2004–1995<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

Familien<br />

Eltern + Kinder<br />

bis Jg. 1991<br />

09.00 – 13.00 Uhr 18,00 13,90 9,00 45,00<br />

Halbtageskarte<br />

<strong>11</strong>.30 – 16.00 Uhr 20,60 15,70 <strong>10</strong>,30 51,50<br />

13.00 – 16.00 Uhr 17,60 18,50 8,80 44,00<br />

14.30 – 16.00 Uhr <strong>10</strong>,80 8,50 5,40 27,00<br />

Tagespässe<br />

1 Tag 27,40 21,00 13,70 68,50<br />

2 Tage 50,40 38,00 25,20 126,00<br />

3 Tage 74,80 57,00 37,40 187,00<br />

4 Tage 95,00 72,00 47,50 237,00<br />

5 Tage <strong>10</strong>6,00 80,00 53,00 265,00<br />

6 Tage 121,00 91,00 60,50 302,50<br />

7 Tage 129,00 97,00 64,50 322,50<br />

5 in 7 Tagen 1<strong>10</strong>,00 89,00 55,00 275,00<br />

Nachtskilauf/Nachtrodeln<br />

Mi./Fr./Sa. 18.30 – 21.30 Uhr 16,60 12,50 8,30 41,50<br />

Übungslift<br />

Tageskarte <strong>10</strong>,00 8,00 5,00 25,00<br />

Halbtageskarte 8,40 6,80 4,20 21,00<br />

Tourenkarte<br />

I. + II. Sektion (S.) <strong>11</strong>,90 9,00 6,00 29,80<br />

Karten nur für Fußgänger und Rodler<br />

Berg-/Talfahrt I. + II. S. 13,40 <strong>10</strong>,50 6,70 33,50<br />

Berg-/Talfahrt I. od. II. S. <strong>11</strong>,40 9,00 5,70 28,50<br />

2 Bergfahrten I. Sektion <strong>11</strong>,40 9,00 5,90 28,70<br />

1 Bergfahrt I. Sektion 6,90 5,50 4,00 17,80<br />

Talfahrt I. Sektion 5,90 5,00 3,00 14,80<br />

Gruppenermäßigung<br />

<strong>10</strong>% ab 20 Personen + 1 Freikarte für Reiseleiter<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 18 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 19 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

TARIFINFORMATIONEN<br />

Skipässe:<br />

Familienkarte: Eltern und 1 Kind bezahlen, restliche Kinder frei.<br />

Kinderkarte: Jahrgang 2004-1995, Kinder bis 6 Jahre frei!<br />

Jugendkarte: bis Jahrgang 1991<br />

Seniorenkarte: ab Jahrgang 1950<br />

Info: mit Senioren- oder Rentnerausweis, Studenten,<br />

Grundwehr- u. Zivildiener, Rentner und Schwerbehinderte (ab 60 %)<br />

erhalten bei Vorweis eines Ausweises den Jugend/-Senioren-Tarif<br />

Skipässe sind auf andere Personen nicht übertragbar, sie müssen in den<br />

Kontrollzonen unaufgefordert und auf Verlangen des Liftpersonals vorgewiesen<br />

werden. Ein nachträglicher Umtausch gegen einen anderen<br />

Skipass ist nicht möglich.<br />

Gruppenermässigung:<br />

ab 20 Personen –<strong>10</strong> % und eine Freikarte für den Gruppenleiter.<br />

Pistenkontrolle: Letzte Pistenkontrollfahrt: jeweils 15 Minuten nach<br />

Einstellung des Liftbetriebes. Verstöße gegen Gebote und Verbote, das<br />

Fahren ohne gültigen Skipass, der Missbrauch von Fahrausweisen usw.<br />

werden als Betrug ausnahmslos geahndet.<br />

Pistenrettung: Sämtliche Tal- und Bergst<strong>at</strong>ionen der <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong><br />

nehmen die Unfallmeldungen entgegen und leiten die Rettung des Verletzten<br />

ein. Der Verletzte wird je nach Erfordernis von der Bergrettung<br />

oder den <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> mit Akja, Pistengerät od. Hubschrauber geborgen<br />

und bei Bedarf ärztlicher Versorgung zugeführt.<br />

Skipass Rückvergütung: erfolgt ausschließlich nach Skiunfällen gegen<br />

ärztliche Bescheinigung. Für die Rückvergütung ist der Zeitpunkt der<br />

Hinterlegung maßgebend, nicht der des Unfalles. Als Benützung gilt<br />

der Zeitraum vom Ausstellungsd<strong>at</strong>um bis zur Hinterlegung des Skipasses.<br />

Kein Anspruch auf Rückvergütung bei unvorhergesehener Abreise, Betriebs<br />

unterbr., Schlechtwetter, Lawinengefahr, Sperrung von Skiabfahrten, usw.<br />

Fundbüro: Kassa-Talst<strong>at</strong>ion<br />

ALPINE COASTER IMST<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

Die längste Alpen-Achterbahn der Welt gleitet in Imst über Stock und Stein.<br />

Auf Schienen geht’s im Schlitten talwärts – bis zu sechs Metern über dem Boden!<br />

3,5 Kilometer lang zieht sich das Action- und N<strong>at</strong>urspektakel den Berg hinab.<br />

Kindsköpfe und Adrenalin-Süchtige jeden Alters sind begeistert von der<br />

Streckenführung. Wellen, Steilkurven und Jumps liefern Überraschungen am<br />

laufenden Band. So fi nden Sie den Alpine Coaster: Fahren Sie bis ins Zentrum<br />

von Imst (Sparkasse) und biegen dort Richtung Hoch-Imst ab (ca. 3 Minuten<br />

Fahrzeit ab Zentrum).<br />

Info-Telefon: +43(0)5412-66322<br />

<strong>www</strong>.alpine-coaster.<strong>at</strong><br />

Tarife Winter <strong>10</strong>/<strong>11</strong> Achterbahn Achterbahn + Lift<br />

Fahrten 1 x 3 x <strong>10</strong> x 1 x 3 x <strong>10</strong> x<br />

Erwachsene 6,<strong>10</strong> 17,40 54,90 <strong>10</strong>,20 29,<strong>10</strong> 91,80<br />

Kinder 3 – 6 Lj. 4,<strong>10</strong> <strong>11</strong>,70 36,90 4,<strong>10</strong> <strong>11</strong>,70 36,90<br />

Kinder 7 – 15 Lj. 4,<strong>10</strong> <strong>11</strong>,70 36,90 8,20 23,40 73,80<br />

Gruppenermäßigung <strong>10</strong>% ab <strong>10</strong> Personen<br />

Winterbetrieb: 18.12.20<strong>10</strong> – 20.03.20<strong>11</strong>, Fr. – So. <strong>11</strong>.00 – 16.00 Uhr<br />

Preise sind in Euro und gekaufte Karten sind gültig bis 20.03.<strong>11</strong><br />

Gruppenermäßigung: <strong>10</strong>% ab <strong>10</strong> Personen<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 20 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 21 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

NACHTSKILAUF & RODELN<br />

Nachtskilauf auf der längsten beleuchteten Piste Tirols, Mondscheinrodeln und<br />

Hüttenzauber auf der „L<strong>at</strong>schenhütte“ und auf der „Untermarkter Alm“, Liftbetrieb<br />

von 18.30 bis 21.30 Uhr, beleuchtete Rodelbahn von 18.30 bis 0.30 Uhr.<br />

Nachtbetrieb 1. Sektion:<br />

18.30 - 21.30 Uhr vom 22.12.20<strong>10</strong> – 05.03.20<strong>11</strong> Mi./Fr./Sa.<br />

Bei Magic Night kein Nachtskilauf – Rodeln möglich von<br />

18.30 – 21.30 Uhr<br />

Magic Night: 29.12.<strong>10</strong> Skishow mit Livemusik;<br />

07.01.<strong>11</strong>; 18.02.<strong>11</strong>; 25.02.<strong>11</strong>; Beginn 20.30 Uhr<br />

Tel. +43(0)5412-66322<br />

RODELN – SPASS FÜR ALLE<br />

Das Rodelangebot ist einzigartig! Schlitten leihen Ihnen die Skischule Imst,<br />

der Sport 2000 und viele der Gastgeber.<br />

Tel. +43(0)5412-69<strong>10</strong><br />

PLAN NATURRODELBAHN LÄNGE<br />

1 Untermarkter Alm, beleuchtet 4 km<br />

2 Obermarkter Almweg, L<strong>at</strong>schenhütte 6 km<br />

3 Teilwiesen-Rotanger 2 km<br />

4 Dormitz 2,5 km<br />

5 <strong>Imster</strong>berg 4 km<br />

6 Karrösten 3,5 km<br />

7 Langesberg/Obsaurs 3 km<br />

8 Holzleiten (Rodel- oder Bobbahn) 3,5 km<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

BUNGGERLOCHLIFT IN TARRENZ<br />

Der kleine aber feine Skilift in Tarrenz im Bunggerloch wird beschneit.<br />

Ideal für Trainingseinheiten!<br />

Betriebszeiten: ab 26.12.20<strong>10</strong> bis Ende Februar 20<strong>11</strong>,<br />

Fr. – So. und Feiertag von <strong>11</strong>.00 – 16.00 Uhr,<br />

an regionalen schulfreien Tagen von <strong>11</strong>.00 – 16.00 Uhr<br />

Info: Gemeinde Tarrenz, Tel. +43(0)5412-63352<br />

PREISE BUNGERLOCHLIFT TAGESKARTE SAISONKARTE<br />

Kinder (7 – 15 Jahre) € 4,00 € 45,00<br />

Erwachsene € 7,00 € 70,00<br />

ROSSBACHLIFT IN NASSEREITH<br />

Betriebszeiten: ab 26.12.20<strong>10</strong> bis Ende Februar 20<strong>11</strong><br />

(je nach Schneelage)<br />

Öff nungszeiten: Freitag, Samstag und Sonntag von 12.00 – 16.00 Uhr,<br />

während der Weihnachts- & Semesterferien täglich von 12.00 – 16.00 Uhr<br />

Info: Gemeinde Nassereith, Tel. +43(0)5265-5212<br />

PREISE ROSSBACHLIFT KINDER (7 – 15 Jahre) ERWACHSENE<br />

Tageskarte € 2,50 € 4,00<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 22 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 23 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

DIE HÜTTEN & ALMEN LADEN EIN<br />

Wer wandert kehrt auch gerne ein. Die zahlreichen Hütten der Region Imst-<br />

Gurgltal laden zum gemütlichen Verweilen ein. Genießen Sie die herrlichen<br />

Ausblicke in die Bergwelt und die heimischen Schmankerln, die geboten werden.<br />

LATSCHENHÜTTE<br />

Fam. Nothdurfter,<br />

Tel. Hütte: +43(0)664/9859424, +43(0)5412/65413,<br />

26.12.<strong>10</strong> - 20.03.<strong>11</strong>, Montag Ruhetag!<br />

UNTERMARKTER ALM<br />

Fam. Geson, Tel.: +43(0)664/4625806,<br />

<strong>www</strong>.untermarkter-<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>, info@appartement-<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>,<br />

Öff nungsz. wie <strong>Bergbahnen</strong>, Lager mit 40 Betten in 5 MBZ<br />

KARRÖSTER ALM<br />

Frau Elke Haferkorn,<br />

Tel. Priv<strong>at</strong>: +43(0)664/5084472<br />

Ab Februar bei Schönwetter an den Wochenenden geöff net!<br />

TSCHIRGANTBAD - NASSEREITH<br />

Badespaß und Saunawelt – Das Hallenbad ist für den ambitionierten Hobbyschwimmer,<br />

wie auch für den gemächlichen Erholungsschwimmer gleichermaßen<br />

geeignet. In der Saunawelt fi nden Sie von der Finnischen Sauna bis<br />

zur Biosauna alle Möglichkeiten... Das wohltuende Dampfbad und eine Physiotherm<br />

Infrarot-Kabine erweckt mit der wohligen Wärme auch die verborgensten<br />

Lebensgeister. Danach eine belebende Kühlung aus dem Eisbrunnen.<br />

Öff nungszeiten: <strong>10</strong>-21.30 Uhr, Montag Ruhetag<br />

Fernpassstraße 4c, Nassereith, <strong>www</strong>.tschirgantbad.<strong>at</strong><br />

PREISE TSCHIRGANTBAD<br />

KINDER<br />

(bis 6 Jahre)<br />

KINDER<br />

(ab 6 Jahre)<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

ERWACHSENE<br />

Tageskarte FREI! € 2,80 € 5,<strong>10</strong><br />

KOSTENLOSE BUSSE<br />

Gr<strong>at</strong>is-Skibus von Imst und den Nachbarorten zu den <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> und<br />

zu den umliegenden Skigebieten im Pitztal und im Ötztal. Nähere Inform<strong>at</strong>ionen<br />

und die Fahrpläne erhalten Sie beim Tourismusverband und den <strong>Imster</strong><br />

<strong>Bergbahnen</strong>.<br />

Mit der Gästekarte der Region Imst-Gurgltal ist die Benützung des Stadtbusses<br />

und der Postbusse (VVT) aus und zu den Orten Nassereith, Tarrenz, Imst,<br />

<strong>Imster</strong>berg, Mils, Schönwies, Zams, Landeck, Karres, Karrösten, Roppen kostenlos!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 24 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 25 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Tschirgamtbad Nassereith

SKISCHULE IMST – Tiroler Skischule<br />

� Das Schneesport-Erlebnis in Hoch-Imst, direkt bei der Liftstst<strong>at</strong>ion.<br />

� Bambini Skikurse ab 3 Jahre: Ihre Kinder lernen die ersten Schritte im<br />

Schnee durch eine Mischung aus Skifahren, Spielen und Anim<strong>at</strong>ionen.<br />

max. 6 Kinder/Gruppe! – NEU: Bambinipark mit 3 Sunkid Zauberteppiche.<br />

� Kinder & Jugend: Wochenprogramm mit Spaß und Action!<br />

� 4x Magic Night – die Skishow der Skischule Imst: 29.12.20<strong>10</strong> (Opening mit<br />

Live-Musik und Ski-Show) 07.01., 18.02.<br />

und 25.02.20<strong>11</strong>. Kostenloser Bustransfer!<br />

� ALL IN ONE: Skischule, Verleih & Service,<br />

Skischulshop, Rossignol Test Center, …<br />

� Öff nungszeiten: tägl. von 08:30 – 17:00<br />

Uhr Abends: MI, FR, SA 18:00 – 22:00 Uhr<br />

� Kursbeginn für Kinder ab Sonntag<br />

möglich (Hauptsaison)!<br />

� Skischule Imst: Markus Überbacher<br />

Hoch-Imst 19, A-6460 Imst,<br />

Tel. +43(0)5412-61705, Fax 62067<br />

info@skischule-<strong>imst</strong>.com<br />

<strong>www</strong>.skischule-<strong>imst</strong>.com<br />

� ONLINE-BUCHUNG:<br />

- 5% auf Kurse und Packages<br />

-<strong>10</strong>% auf Verleih<br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>ski.skischoolshop.com<br />

KURSE 20<strong>10</strong>-20<strong>11</strong><br />

KATEGORIE KURS PREIS<br />

Ski Alpin<br />

Snowboard /<br />

Langlaufen<br />

Priv<strong>at</strong>kurse<br />

täglich möglich<br />

6 Tage á 4 Std. 145,00<br />

5 Tage á 4 Std. 135,00<br />

4 Tage á 4 Std. 125,00<br />

3 Tage á 4 Std. 1<strong>10</strong>,00<br />

2 Tage á 4 Std. 90,00<br />

1 Tag á 4 Std. 50,00<br />

3 Tage á 2 Std. <strong>10</strong>0,00<br />

2 Tage á 2 Std. 75,00<br />

1 Tag á 2 Std. 40,00<br />

1 Stunde 50,00<br />

2 Stunden 95,00<br />

1 Tag á 4 Std. 180,00<br />

1 Tag Familienlehrer 190,00<br />

1 Tag Gruppenlehrer 2<strong>10</strong>,00<br />

Bambini Spezialkurse Kinder ab 3 Jahre<br />

Mittagsbetreuung Essen + Betreuung<br />

Gruppenkurse: SO-FR (6 Tage) ab <strong>10</strong> Uhr (Hauptsaison),<br />

Gruppentarife ab 4 Personen.<br />

Verlängerungstarife ab 3. Tag möglich.<br />

Detaillierte Preise entnehmen Sie bitte aus unserem Skischulprospekt.<br />

Änderungen vorbehalten. Preise in Euro.<br />

SCHNEESPORTSCHULE IMST<br />

Leuchtende Kinderaugen und zufriedene Eltern.<br />

KINDER-CLUB® mit BOBO dem Pinguin<br />

Klein wird bei uns ganz groß geschrieben,<br />

Wochenprogramm voll Spaß und Action.<br />

BOBO Bambini Kurs spielerisches Lernen für<br />

Kinder ab 3 Jahren ohne Zwang aber mit viel Spaß!<br />

Kinder und Jugend - Wochenprogramm voller Spaß und Action.<br />

Ob für Anfänger, Fortgeschrittene oder den erfahrenen Skifahrer,<br />

wir haben für Sie den Kurs, der Ihre persönlichen Bedürfnisse erfüllt.<br />

Skikurs, Priv<strong>at</strong>kurse,<br />

Skitouren, Freeride,<br />

Schneeschuhwander,<br />

und vieles Mehr...<br />

PERFECT SERVICE<br />

FOR ACTIVE PEOPLE<br />

Package: Kurs & 7 Tage Verleih<br />

24h Hotline: +43(0)650-27<strong>10</strong>732<br />

Kursbeginn:<br />

ab Sonntag<br />

Kurszeiten:<br />

<strong>10</strong>:00 bis 12:00 Uhr<br />

13:00 bis 15:00 Uhr<br />

Öff nungszeiten:<br />

08:30 bis 17:00 Uhr<br />

Schneesportschule Imst<br />

Leitung: Harald Juen<br />

Hoch-Imst <strong>11</strong>, A-6460 Imst<br />

Tel: +43- 5412-63540<br />

info@schneesportschule-<strong>imst</strong>.com<br />

<strong>www</strong>.schneesportschule-<strong>imst</strong>.com<br />

SKISCHUL - TARIFE 20<strong>10</strong>/20<strong>11</strong><br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

KATEGORIE KURS ERWACHSENE PACKAGE<br />

Skialpin<br />

Erwachsene<br />

5 Tage € 130,00 € 225,00<br />

4 Tage € <strong>11</strong>5,00 € 215,00<br />

3 Tage € <strong>10</strong>5,00 € 205,00<br />

2 Tage € 85,00<br />

1 Tage € 45,00<br />

6 Tage € 140,00 € 180,00<br />

5 Tage € 130,00 € 170,00<br />

4 Tage € <strong>11</strong>5,00 € 160,00<br />

3 Tage € <strong>10</strong>5,00 € 145,00<br />

2 Tag € 85,00<br />

1 Tag € 45,00<br />

6 Tage € 140,00 € 200,00<br />

5 Tage € 130,00 € 190,00<br />

4 Tage € <strong>11</strong>5,00 € 180,00<br />

3 Tage € <strong>10</strong>5,00 € 165,00<br />

2 Tag € 85,00<br />

1 Tag € 45,00<br />

2 Stunden € 95,00<br />

1 Tag € 170,00<br />

Gruppen-<br />

Familien 1 Tag<br />

€ 190,00<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 26 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 27 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Skialpin<br />

Kinder<br />

3-6 Jahre<br />

Skialpin<br />

Kinder<br />

7-14 Jahre<br />

Priv<strong>at</strong>kurse<br />

Bambini Schnuppertag € 30,00<br />

Anfängerkinder bis 6 Jahre<br />

Mittagessen und Betreuung möglich.<br />

Halbtageskurse laut Programm

© Skischule Imst<br />

SKIVERLEIHE IN HOCH-IMST<br />

Skiverleih – Hoch-Imst, Sport 2000<br />

Hoch-Imst <strong>11</strong>, A-6460 Imst<br />

Tel. +43(0)5412-63540<br />

Mobil: +43(0)680-1206795<br />

info@snow-sport.<strong>at</strong> | <strong>www</strong>.snow-sport.<strong>at</strong><br />

VERLEIH - TARIFE KINDER/TAG ERWACHSENE/TAG EXTRAS/TAG<br />

Carve-Ski + Stöcke € 6,00 – € 9,00 € 15,00 – € 24,00 Rodel<br />

Snowboard € 9,00 – € <strong>11</strong>,00 € 15,00<br />

€ 4,00 – € 6,00<br />

Schuhe/Boots € 4,00 – € 5,00 € 6,00 Langlauf-Set<br />

Snowblades € 12,00<br />

€ 9,00 – € 12,00<br />

Tourenskiset € 19,00 – 25,00 Kinderhelm<br />

Schneeschuhe € 8,00<br />

€ 3,00<br />

Spezielle Familienrab<strong>at</strong>te | Preisreduktion ab dem 2. Tag | Gr<strong>at</strong>is Skidepot für Verleihski<br />

Reduzierte Verleihpreise in Verbindung mit der Schneesportschule Imst-Venet (Packages)!<br />

Skiverleih Imst @ Skischule Imst – Tiroler Skischule<br />

Hoch-Imst 19, A-6460 Imst, Tel. +43(0)5412-61705,<br />

info@skiverleih-<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>, <strong>www</strong>.skiverleih-<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>ski.skischoolshop.com<br />

VERLEIH-TARIFE KINDER/TAG ERWACHSENE/TAG EXTRAS/TAG<br />

Carve-Ski + Stöcke € 6,00 – € 9,00 € 15,00 – € 26,00 Rodel<br />

Snowboard € 9,00 – € <strong>11</strong>,00 € 16,00 € 4,00 – € 6,00<br />

Schuhe/Boots € 4,00 – € 6,00 € 6,00 Langlauf-Set<br />

Helm € 3,00 € 5,00 € 9,00 – € 15,00<br />

Schneeschuhe € <strong>10</strong>,00 Ermäßigungen<br />

NEU! Snowbike € 12,00 – € 15,00<br />

ab 2 Tage.<br />

NEU! -<strong>10</strong>% auf Verleih bei Online-Buchung. Günstige Kurs+Verleih Packages inkl.<br />

2 Tage Gr<strong>at</strong>is-Verleih! Rossignol Testcenter: brandneue Ski- & Snowboardmodelle!<br />

<strong>WINTER</strong>SPASS MIT DER<br />

GANZEN FAMILIE<br />

19.12.20<strong>10</strong> – 20.03.20<strong>11</strong><br />

Das Package beinhaltet pro Person:<br />

7 Übernachtungen in der Region Imst-Gurgltal<br />

6 Tages-Skipass in Hoch-Imst<br />

1 Nachtkarte zum Mondscheinrodeln oder Nachtskilauf<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

1 Fahrt mit dem Alpine Coaster – der längsten Alpen-Achterbahn der Welt<br />

UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.<br />

Priv<strong>at</strong> DU/WC ÜF ab € 302,00<br />

Priv<strong>at</strong>/Komfort DU/WC ÜF ab € 316,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 330,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 414,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 449,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 631,00<br />

APPARTEMENTS FÜR DIE FAMILIE PREIS/FAMILIE<br />

Eltern und 1-2 Kinder (beide unter 6 Jahre) ohne ab € 692,00<br />

Eltern und 1-2 Kinder (eines über 6 Jahre) ohne ab € 793,00<br />

Camping, Hütten und Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />

Buchung des Angebots nur über den Tourismusverband Imst - Gurgltal möglich!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 28 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 29 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

ALLES FÜR DIE KINDER<br />

Vor allem Familien werden hier ihre Freude haben, denn Kinder sind im<br />

Skigebiet Hoch-Imst gern gesehene Gäste.<br />

GRATIS-KINDERSKIKURS!!!<br />

Hallo, junges Fräulein! Hallo, junger Mann!<br />

Bist du schon 3,5 und noch nicht 7 Jahre alt?<br />

Dann laden wir dich ein, kostenlos das Skifahren zu lernen.<br />

WANN: 19.12. – 23.12.20<strong>10</strong> | <strong>10</strong>.01. – 28.01.20<strong>11</strong><br />

28.02. – 04.03.20<strong>11</strong> | 14.03. – 18.03.20<strong>11</strong><br />

GUTSCHEINE: Die Gutscheine kannst du oder dein Gastgeber am Samstag<br />

von <strong>10</strong>.00 – 13.00 oder am Montag ab 8.00 Uhr im Büro des Tourismusverbandes<br />

abholen. Bitte Meldeschein vom Gastgeber und einen Ausweis von<br />

dir mitnehmen!<br />

MONTAG - FREITAG (Kursbeginn immer Montag außer 19.12.<strong>10</strong>!)<br />

Skikurs (3,5 – 4 Jahre) <strong>10</strong>.00 – 12.00 Uhr<br />

Skikurs (5 + 6 Jahre) <strong>10</strong>.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr<br />

FREITAG: Gästerennen ab <strong>10</strong>.00 Uhr mit anschließender Siegerehrung.<br />

ÜBRIGENS: Auch die Skilifte darfst du kostenlos benützen.<br />

ANMELDUNG: Ein paar Tage vorher im Tourismusverband! Das Kind muss<br />

bei Kursbeginn zwischen 3,5 und 6,9 Jahre sein! Dieses Angebot gilt nur<br />

für Gästekinder der Region Imst-Gurgltal bei einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten!<br />

INFO & ANMELDUNG: TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal, Johannespl<strong>at</strong>z<br />

4, A-6460 Imst, Tel. +43(0)5412-69<strong>10</strong>-0, Fax 69<strong>10</strong>-8, info@<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

KINDER HIGHLIGHTS<br />

KOSTENLOSE KINDERBETREUUNG<br />

Hallo, bist du schon 2 Jahre?<br />

Ja, dann werden wir beim Spielen großen Spaß haben!<br />

WO: Gästehaus Bauer in Hoch-Imst<br />

WANN: 20. – 23.12.20<strong>10</strong> | 27. – 31.12.20<strong>10</strong> | 03.01. – 18.03.20<strong>11</strong><br />

Montag – Freitag 9.30 – 12.30 Uhr<br />

INFO: +43(0)5412-69<strong>10</strong><br />

Mindestens 3 Kinder!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 30 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 31 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

<strong>WINTER</strong>VERGNÜGEN<br />

ABSEITS DER SKIPISTE<br />

19.12.20<strong>10</strong> – 20.03.20<strong>11</strong><br />

<strong>10</strong>0 Kilometer Winterwanderwege laden ein zu Spaziergängen durch verschneite<br />

Wälder und Wiesen. Und 48,5 Kilometer präparierte Loipen versprechen Langläufern<br />

herrliche Stunden im Gurgltal und in Hoch-Imst. Acht Winterrodelbahnen versprechen<br />

ausgelassene Abende zwischen Glühwein und Pulverschnee.<br />

Das Package beinhaltet pro Person:<br />

5 Übernachtungen in der Region Imst-Gurgltal<br />

Pferdekutschenfahrt durch das romantisch, verschneite Gurgltal.<br />

Museumsbesuche: Haus der Fasnacht und Museum im Ballhaus.<br />

Alpine Coaster Fahrt (inkl. Sessellift)<br />

Schneschuhe oder Langlaufset für 1 Tag.<br />

Eislaufen am Kunsteislaufpl<strong>at</strong>z in Imst.<br />

Rodelpartie in Hoch-Imst: ob Tag oder Nacht!<br />

(Leih-Rodel für 1 Tag (Einsitzer) + 2 Bergfahrten inkl.).<br />

UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.<br />

Priv<strong>at</strong> DU/WC ÜF ab € 173,00<br />

Priv<strong>at</strong>/Komfort DU/WC ÜF ab € 183,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 193,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 253,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 278,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 408,00<br />

Appartements, Camping, Hütten und Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />

Buchung des Angebots nur über den Tourismusverband Imst - Gurgltal möglich!<br />

KINDER HIGHLIGHTS<br />

KINDERSKIWOCHEN MIT<br />

KOSTENLOSEM KINDER-SKIKURS<br />

18.12. – 25.12.20<strong>10</strong> | 08.01. – 29.01.20<strong>11</strong><br />

26.02. – 05.03.20<strong>11</strong> | 12.03. – 19.03.20<strong>11</strong><br />

Wie schon seit einigen Jahren fi nden auch heuer wieder die beliebten Kinderskiwochen<br />

für alle Kinder von 3,5 – 6,9 Jahre st<strong>at</strong>t. Der Kinderskikurs wird jeweils von<br />

Montag bis Freitag abgehalten, und zum Abschluss gibt es ein Gästeskirennen.<br />

Das Package beinhaltet pro Person:<br />

7 Übernachtungen in der Region Imst-Gurgltal<br />

6 Tage-Skipass in Hoch-Imst<br />

5 Tage-Skikurs für alle Kinder von 3,5 bis 6,9 Jahre<br />

1 Fahrt mit dem Alpine Coaster – der längsten Alpen-Achterbahn der Welt<br />

UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.<br />

Priv<strong>at</strong> DU/WC ÜF ab € 277,00<br />

Priv<strong>at</strong>/Komfort DU/WC ÜF ab € 291,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 305,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 389,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 424,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 606,00<br />

APPARTEMENTS FÜR DIE FAMILIE PREIS/FAMILIE<br />

Eltern und 1-2 Kinder (beide unter 6 Jahre) ohne ab € 634,00<br />

Eltern und 1-2 Kinder (eines über 6 Jahre) ohne ab € 724,00<br />

Camping, Hütten und Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />

Buchung des Angebots nur über den Tourismusverband Imst - Gurgltal möglich!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 32 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 33 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

HAUPTSAISON<br />

19.12.20<strong>10</strong> – 08.01.20<strong>11</strong><br />

30.01.20<strong>11</strong> – 01.05.20<strong>11</strong><br />

Bambini: Kinder unter <strong>10</strong> Jahren bis Jhg. 2001 und Jünger (nur mit gültigem Ausweis<br />

und in Begleitung eines Elternteiles) erhalten einen Bambinifreipass. Der Bambinifreipass<br />

wird max. für die gleiche Laufzeit des vom Elternteil erworbenen Tickets ausgestellt.<br />

Kindertarif: Für Kinder vom <strong>10</strong>. bis voll. 15. Lebensjahr (Ausweispfl icht)<br />

Die Skipässe sind bei den beteiligten Liftgesellschaften – <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong>,<br />

Pitztaler Gletscherbahn, Riffl seebahn, Hochzeiger Bergbahn erhältlich.<br />

Der Pitz Regio Skipass wird als Keycard ausgegeben - Pfandgebühr € 5,00<br />

Gültigkeitsdauer: 03.12.<strong>10</strong> – 01.05.<strong>11</strong><br />

NEBENSAISON<br />

03.12.20<strong>10</strong> – 18.12.20<strong>10</strong><br />

09.01.20<strong>11</strong> – 29.01.20<strong>11</strong><br />

ERWACHSENE KINDER ERWACHSENE KINDER<br />

2 Tage € 79,00 € 47,00 € 71,00 € 43,00<br />

3 Tage € 1<strong>10</strong>,00 € 67,00 € 99,00 € 60,00<br />

4 Tage € 139,00 € 84,00 € 125,00 € 75,00<br />

5 Tage € 167,00 € <strong>10</strong>1,00 € 150,00 € 90,00<br />

6 Tage € 195,00 € <strong>11</strong>7,00 € 176,00 € <strong>10</strong>5,00<br />

7 Tage € 221,00 € 133,00 € 199,00 € <strong>11</strong>9,00<br />

8 Tage € 242,00 € 144,00 € 218,00 € 130,00<br />

9 Tage € 262,00 € 157,00 € 236,00 € 141,00<br />

<strong>10</strong> Tage € 281,00 € 167,00 € 253,00 € 150,00<br />

<strong>11</strong> Tage € 295,00 € 177,00 € 266,00 € 159,00<br />

12 Tage € 309,00 € 186,00 € 278,00 € 167,00<br />

13 Tage € 322,00 € 194,00 € 290,00 € 175,00<br />

14 Tage € 336,00 € 203,00 € 303,00 € 183,00<br />

15 Tage € 350,00 € 212,00 € 315,00 € 191,00<br />

16 Tage € 360,00 € 217,00 € 324,00 € 195,00<br />

INFORMATIONEN<br />

NEU! PITZ REGIO CARD:<br />

EIN SKIPASS - 4 SKIGEBIETE -<br />

<strong>11</strong>1 PISTENKILOMETER -<br />

GRATIS SKIBUS<br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

PITZ-REGIO-CARD<br />

MAXIMALES PISTENERLEBNIS MIT<br />

DER PITZ-REGIO-CARD!<br />

03.12.20<strong>10</strong> – 01.05.20<strong>11</strong><br />

In der kalten Jahreszeit öff net der Pitz Regio Skipass der Region Imst-Gurgltal<br />

die Türen zum umfassenden Wintersport-Erlebnis. Die Angebotskarte inkludiert<br />

Skispaß bei den <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong>, am Hochzeiger in Jerzens sowie am<br />

Pitztaler Gletscher und bei der Riffl seebahn – insgesamt <strong>11</strong>1 Pistenkilometer.<br />

Kostenloser Skibus!<br />

Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Öff nungszeiten der <strong>Bergbahnen</strong>:<br />

<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> 18.12.20<strong>10</strong> – 20.03.20<strong>11</strong><br />

Hochzeiger <strong>Bergbahnen</strong> 03.12.20<strong>10</strong> – 01.05.20<strong>11</strong><br />

Riffl see <strong>Bergbahnen</strong> 01.12.20<strong>10</strong> – 30.04.20<strong>11</strong><br />

Pitztaler Gletscher <strong>11</strong>.09.20<strong>10</strong> – 08.05.20<strong>11</strong><br />

Das Package beinhaltet pro Person:<br />

7 Übernachtungen in der Region Imst-Gurgltal<br />

Pitz-Regio-Card für 6 Skitage<br />

1 Fahrt mit der längsten Alpen-Achterbahn der Welt – dem Alpine Coaster<br />

1x Mondscheinrodeln oder Nachtskilauf in Hoch-Imst<br />

UNTERKUNFT ZIMMER VERPFLEGUNG PREIS/ERW.* PREIS/ERW.**<br />

Priv<strong>at</strong> DU/WC ÜF ab € 379,00 ab € 360,00<br />

Priv<strong>at</strong>/Komfort DU/WC ÜF ab € 393,00 ab € 374,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 407,00 ab € 388,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 491,00 ab € 472,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 526,00 ab € 507,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 708,00 ab € 689,00<br />

* 19.12. – 08.01.20<strong>11</strong> | 30.01. – 01.05.20<strong>11</strong><br />

** 03.12. – 18.12.20<strong>10</strong> | 09.01. – 29.01.20<strong>11</strong><br />

Appartements, Camping, Hütten und Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />

Buchung des Angebots nur über den Tourismusverband Imst - Gurgltal möglich!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 34 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 35 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© Hochzeiger <strong>Bergbahnen</strong>, Albin Niederstrasser

© Hochzeiger <strong>Bergbahnen</strong>, Albin Niederstrasser<br />

ARLBERG [46 KM]<br />

ISCHGL [48 KM]<br />

SERFAUS<br />

FISS-LADIS<br />

[45 KM]<br />

NAUDERS [60 KM]<br />

EHRWALDER-ALM<br />

ZUGSPITZE<br />

[32 KM]<br />

HOCH-IMST<br />

VENET [19 KM]<br />

KAUNERTAL [45 KM]<br />

RIFFLSEE<br />

PITZTALER<br />

GLETSCHER<br />

[38 KM]<br />

IMST-GURGLTAL AL<br />

HOCH-<br />

ZEIGER<br />

[13 KM]<br />

MITTEN IM<br />

<strong>WINTER</strong>SPORT-<br />

ZENTRUM<br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

KÜHTAI [35 KM]<br />

ÖTZ<br />

[18 KM]<br />

SÖLDEN<br />

[48 KM]<br />

OBERGURGL [65 KM]<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

IMST-GURGLTAL – ZENTRUM DER<br />

<strong>WINTER</strong>SPORTZENTREN TIROLS<br />

Das Tiroler Oberland gilt als Zentrum des Wintersports im Alpenraum. Einige der<br />

besten Skiregionen der Welt sind hier beheim<strong>at</strong>et. Arlberg, Sölden, Ischgl, Pitztal<br />

... die Liste lässt sich fast beliebig fortsetzen. Imst-Gurgltal liegt nur wenige Kilometer<br />

von all diesen Superstars unter den Skizentren entfernt.<br />

<strong>WINTER</strong>SPORTZENTRUM<br />

PISTEN<br />

KILOMETER<br />

IMST: Das Familien-Skigebiet direkt vor der Haustüre. 9<br />

HOCHZEIGER SKIGEBIET: Herrliche Skihänge für alle<br />

Könnerstufen mit modernster Aufstiegstechnik.<br />

PITZTALER GLETSCHER – RIFFLSEE: schneesicher,<br />

eindrucksvoll, höchste Seilbahn Österreichs 3.440 m.<br />

VENET SKIBERG – ZAMS & LANDECK: Kleines<br />

Skigebiet mit teilweise anspruchsvollen Abfahrten.<br />

HOCHOETZ: Das Skigebiet im vorderen Ötztal verfügt<br />

über 27 km Pisten bis auf 2.200 m.<br />

ST. ANTON AM ARLBERG: Die Arlberg Skiarena zählt<br />

mit zu den besten der Welt. WM-Ort 2002.<br />

SILVRETTA SKIARENA ISCHGL-SAMNAUN:<br />

Ein weiteres Highlight in Tirols Winterangebot!<br />

Zahllose Pistenkilometer, modernste Aufstiegshilfen.<br />

SERFAUS-FISS-LADIS: Skigebiet auf Tirols Sonnenpl<strong>at</strong>eau,<br />

Pisten für Anfänger und sportliche Skiläufer,<br />

Top-Pisten und Anlagen.<br />

KAUNERTALER GLETSCHERBAHNEN: Das Gletscherskigebiet<br />

im Tiroler-Oberland, eindrucksvolle Panoramastrasse<br />

auf 2800 m, direkt vom Auto auf die Piste.<br />

SKIARENA RESCHENPASS-NAUDERS: Grenzüberschreitendes<br />

Skivergnügen am Reschenpass.<br />

SÖLDEN-ÖTZTAL: Eines der besten Skigebiete der<br />

Alpen mit großem Gletscherskigebiet.<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 36 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 37 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

DAUER<br />

52 20 min.<br />

50 40 min.<br />

21 15 min.<br />

27 20 min.<br />

280 40 min.<br />

235 50 min.<br />

180 45 min.<br />

36 45 min.<br />

<strong>11</strong>7 60 min.<br />

147 50 min.<br />

KÜHTAI: Hochgelegenes Skigebiet, Pisten ab 2000 m. 42 35 min.<br />

EHRWALDER ALM – TIROLER ZUGSPITZBAHN:<br />

Weitläufi ges Skigebiet an der Nordseite des Fernpasses.<br />

Die Zugspitzbahn bringt Sie auf den höchsten<br />

Berg Deutschlands.<br />

26 35 min.

© peter perktold<br />

Skitour im Muttekopfgebiet - Abfahrt vom Rotkopf<br />

SKITOUREN – DAS ERLEBNIS<br />

ABSEITS DER PISTEN<br />

Wem der Sinn mehr nach Bewegung abseits der intensiv benutzten Pfade<br />

steht, kommt auch nicht zu kurz. Geführte Skitouren bringen erholungssuchende<br />

Geister auf die Spuren einzigartiger N<strong>at</strong>urerlebnisse. Die Region Imst-<br />

Gurgltal gilt unter Skitourengehern als besonderer Geheimtipp. Viele interressante<br />

Tourenziele in nächster Umgebung lassen die Herzen höher schlagen.<br />

TOURENTIPPS<br />

Wir empfehlen die Mitnahme eines ortskundigen Führers!<br />

LVS-Set unbedingt erforderlich!<br />

Muttekopf 2.774 m > der <strong>Imster</strong> Hausberg ist ein beliebtes Ziel der Einheimischen.<br />

Der Aufstieg erfordert jedoch Erfahrung und Kondition, kann aber<br />

durch die Benutzung der <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> erleichtert werden.<br />

Venet 2.400 m > von <strong>Imster</strong>berg aus gelangt man durch herrliche Wälder auf<br />

die Venetalm. Von dort spurt man über den Gr<strong>at</strong> bis auf den Venet. Die Abfahrt<br />

kann in mehreren Richtungen erfolgen und sollte je nach Verhältnissen<br />

richtig gewählt werden.<br />

Roter Stein 2366 m > Eine wunderschöne Skitour, welche vom Fernpass<br />

ausgehend durch das wildromantische Kälbertal führt. Sehr schöne Hänge<br />

führen schließlich zum Skidepot und zu Fuß geht es zum Schluss zum Gipfel.<br />

Sinnesjoch 2273 m > Eine klassische Frühjahrsskitour, welche bei guten<br />

Schneeverhältnissen einen gewaltigen Ausblick auf das Gurgltal und Imst<br />

bietet. Den Höhepunkt stellt eine tolle Abfahrt auf der Südwestseite des Sinnesjoch<br />

dar.<br />

TIPP: Sicher ins freie Gelände mit dem Alpenverein Imst-Oberland<br />

„No risk – more fun“ Workshop zur Lawinenstr<strong>at</strong>egie „Stop or Go“<br />

Termine: 07.01. – 08.01.20<strong>11</strong>, 04.02. – 05.02.20<strong>11</strong><br />

Preis: € 35,00 (€ 30,00 ÖAV Mitglieder) plus allfällige Liftkosten<br />

Ausrüstung: kann vor Ort ausgeliehen werden.<br />

Anmeldung und Infos: +43(0)5412-65284,<br />

<strong>imst</strong>.oberland@sektion.alpenverein.<strong>at</strong><br />

SCHNEESCHUHWANDERN<br />

FÜR JEDERMANN, FRAU & KIND<br />

„Erlebnis pur“ beim Stapfen mit Schneeschuhen<br />

durch die verschneite Landschaft. Viele<br />

Möglichkeiten bieten sich in der Region Imst-<br />

Gurgltal. Als eine der schönsten Touren gilt die<br />

Wanderung von Hoch-Imst über den Opferstock<br />

zur L<strong>at</strong>schenhütte. Einfach mal probieren<br />

– Sie werden begeistert sein!<br />

SCHNEESCHUHVERLEIH<br />

In den Skiverleihen in Hoch-Imst und in der Kletterhalle Imst!<br />

Mehr Info beim Tourismusverband!<br />

PFERDEKUTSCHENFAHRT<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

Im Winter bieten wir unseren Gästen die Möglichkeit, mit einer Pferdekutsche die<br />

herrliche Landschaft einmal anders zu genießen. Eine von Hafl ingern gezogene<br />

Kutsche oder ein Schlitten fährt durch das wildromantische Gurgltal. Spaß und<br />

Genuss für Klein und Groß!<br />

Jeden Donnerstag und Samstag von 16.00 bis 17.00 Uhr.<br />

Anmeldung: im Tourismusverband Imst-Gurgltal einen Tag vorher.<br />

Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />

Preis: € <strong>10</strong>,00 Erwachsene | € 5,00 Kinder<br />

Glühwein oder Kinderpunsch ist inklusive!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 38 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 39 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

LANGLAUFEN – NATUR PUR<br />

Wer einmal lang (oder auch nur kurz) auf Langlaufskiern durch tiefverschneite<br />

Winterlandschaft gezogen ist, dem brauchen wir nichts von der Faszin<strong>at</strong>ion der<br />

Loipen zu erzählen. Und davon gibt es in der Region-Imst-Gurgltal genug.<br />

PLAN LOIPE LÄNGE SCHWIERIGKEIT<br />

1 Hoch-Imst 2,5 km/1,5 km beschneit leicht<br />

2 Teilwiesen 6 km mittel<br />

3 Gurgltal 25 km mittel<br />

5 <strong>Imster</strong> Au 2,5 km leicht<br />

6 Mils/Schönwies 5,5 km leicht<br />

7 Sonnenloipe 3 km leicht<br />

8 Rossbachloipe 1 km leicht<br />

9 Greitloipe 2 km leicht<br />

<strong>10</strong> Moosrunde 1 km leicht<br />

VERANSTALTUNGSTIPP<br />

Sk<strong>at</strong>e by Night jeden Mittwoch in Hoch-Imst, s.S. 49<br />

<strong>WINTER</strong>WANDERN<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

Wer glaubt, dass das Wandern nur eine Sache des Sommers ist, der irrt sich<br />

gewaltig. In der Region Imst-Gurgltal h<strong>at</strong> das Winterwandern große Tradition.<br />

Herrliche Wälder, zugefrorene Seen und Wasserfälle hinterlassen viele bleibende<br />

Eindrücke.<br />

DIE BELIEBTESTEN TOUREN<br />

PLAN WANDERUNG GEHZEIT<br />

1 Nuireith-Runde in Hoch-Imst ca. 1 Stunde<br />

2 Hoch-Imst – Linserhof – Hoch-Imst ca. 2 Stunden<br />

3 Imst - Tarrenz - Strad und retour ca. 3 Stunden<br />

4<br />

Imst – L<strong>at</strong>schenhütte – Imst<br />

Tipp: Rodel mitnehmen<br />

ca. 3,5 Stunden<br />

5 Hoch-Imst – Gunglgrün – Hoch-Imst ca. 2 Stunden<br />

6 Obtarrenz – Glöck ca. 1 Stunde<br />

7 Karres - Karrösten - Runde ca. 1,5 Stunden<br />

8 Dorfrunde in <strong>Imster</strong>berg ca. 1,5 - 2 Stunden<br />

9 Dorfrunde Schönwies – Lasalterstrasse ca. 1 Stunde<br />

<strong>10</strong> Dorfrunde in Roppen ca. 1,5 Stunden<br />

<strong>11</strong> Dorfrunde in Mils ca. 1,5 Stunden<br />

12 Wiesenweg Nassereith ca. 45 Minuten<br />

13 Ortsmitte Nassereith ca. 45 Minuten<br />

14 Holzleiten ca. 2 Stunden<br />

15 Dormitz ca. 1 Stunden<br />

16 St. Wendelin ca. 30 Minuten<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 40 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 41 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong>

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

EISLAUFEN | EISSTOCKSCHIESSEN<br />

Was für ein Spaß, auf Kufen über das Eis zu gleiten. Mehrere Eislaufplätze sorgen<br />

für herrliche Rutschpartien. Über eisige Flächen schlittern auf speziellen Flächen<br />

auch die Sportgeräte der Eisstockschützen.<br />

PLAN EISLAUF-/STOCKPLATZ<br />

1 <strong>Imster</strong> Kunsteislaufpl<strong>at</strong>z (Eisstock)<br />

2 Eislaufpl<strong>at</strong>z beim Mehrzweckgebäude in Tarrenz<br />

3 Eislaufpl<strong>at</strong>z in Hoch - Imst (beleuchtet bis 21.00 Uhr)<br />

4 Eislaufpl<strong>at</strong>z beim Sportzentrum in Schönwies<br />

5 Eislaufpl<strong>at</strong>z beim Milser Sportpl<strong>at</strong>z in der Au<br />

6 Eislaufpl<strong>at</strong>z beim Sportpl<strong>at</strong>z in Roppen<br />

7 Eislaufpl<strong>at</strong>z bei der Sportanlage St. Wendelin in Nassereith<br />

8 Stockschiessen beim Hallenbad Nassereith<br />

DER IMSTER KUNSTEISLAUFPLATZ BEIM SPORTZENTRUM<br />

Öff nungszeiten: 13.<strong>11</strong>.20<strong>10</strong> bis 27.02.20<strong>11</strong>, täglich 13.00 – 16.30 Uhr,<br />

zusätzlich Freitag – Sonntag 19.00 – 22.00 Uhr<br />

Inform<strong>at</strong>ionen: Sportzentrum Imst, Am Raun 25, A-6460 Imst,<br />

Tel. +43(0)664-60698241, eissport@sportzentrum.<strong>at</strong><br />

<strong>www</strong>.sportzentrum.<strong>at</strong><br />

TARIFE - <strong>WINTER</strong> 20<strong>10</strong>/20<strong>11</strong><br />

ERWACHSENE JUGEND KINDER<br />

Einzelkarte € 2,50 € 2,<strong>10</strong> € 1,50<br />

12er Block € 25,00 € 21,00 € 15,00<br />

Saisonkarte € 45,00 € 30,00 € 23,00<br />

Schulklassen € 0,50<br />

Familien-Saisonkarten € 65,00<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

VERLEIHPREISE, EISSTOCKBAHN, PLATZMIETE, USW.<br />

Schuhe € 2,50 Licht / Stunde € 5,00<br />

Schuhe schleifen € 4,50 Eisstockbahn / Stunde € 5,00<br />

Schuhe Schulklassen € 1,50 Pl<strong>at</strong>zmiete / Stunde € 63,00<br />

„MAGIC NIGHT“<br />

… die Skishow der Skischule Imst. Genießen Sie das große Nachtspektakel für<br />

Jung und Alt direkt an der Talst<strong>at</strong>ion - mit einem imposanten Fackellauf, Feuerwerk<br />

der <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong>, viel Musik, Action, Fun & Show und heißen Getränken<br />

an den Bars. Unsere Ski- u. Snowboardlehrer beeindrucken mit perfekten<br />

Form<strong>at</strong>ionen, <strong>at</strong>emberaubenden<br />

“Jumps”, Nostalgie-Programm<br />

und demonstrieren die neuesten<br />

Trendsportgeräte; kostenloser<br />

Bustransfer ab 20.00 Uhr von Imst<br />

nach Hoch-Imst!<br />

29.12.<strong>10</strong> Skishow<br />

mit Livemusik<br />

07.01.<strong>11</strong>; 18.02.<strong>11</strong>; 25.02.<strong>11</strong>;<br />

Dauer: 20.30 – 22:00 Uhr<br />

Kostenloser Bustransfer!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 42 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 43 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© Skischule Imst

© Thorsten Wenzler<br />

Angela Eiter, die 5-fach Rock Master<br />

Siegerin, trainiert in der Kletterhalle Imst<br />

KLETTERZENTRUM IMST<br />

über 170 Routen bis 28 m, 2300 m 2 Vorstieg u. Toprope, 240 m 2 Boulderbereich<br />

mit der neuen Outdoor-Kletterwand und IFSC-Speed Weltrekordwand<br />

Ein Highlight ist die Kletterhalle beim Sportzentrum Imst. Sie ist die höchste Österreichs<br />

und bietet nicht nur „Otto-Normal-Kletterer“ optimale Voraussetzungen,<br />

sondern auch den absoluten Topstars, wie zahlreiche Wettkämpfe und Meisterschaften<br />

eindrucksvoll beweisen. Die komplette Ausrüstung kann ausgeliehen<br />

werden. Auch nur Zuschauen und Staunen ist vom Balkon aus ein tolles Erlebnis.<br />

Öff nungszeiten:<br />

Mo. – Sa. 14.00 – 22.00 Uhr, So. <strong>10</strong>.00 – 18.00 Uhr<br />

PREISE 20<strong>10</strong>/20<strong>11</strong>: TAGESKARTE 12 STD. KARTE <strong>10</strong>ER TAGESKARTE<br />

Erwachsene<br />

Jugend 12 – 17 Jahre<br />

€ 8,30 € 42,00 € 78,00<br />

Schüler, Bergführer, Studenten<br />

Grundwehrdiener, Zivildiener<br />

Kinder 6 – <strong>11</strong> Jahre<br />

€ 7,00 € 32,00 € 65,00<br />

Kinder – Mitglieder des<br />

N<strong>at</strong>ionalteams<br />

€ 4,80 € 23,00 € 43,00<br />

Leihausrüstung: Kletterschuhe € 2,30 | Gurt € 1,70 | Seil € 3,30 |<br />

Klettersteigset € 5,50/Tag | Helm € 3,30 und sonstige Kletterausrüstung …<br />

Schneeschuhverleih pro Tag € 5,40<br />

Sonderöff nungszeiten: Nach rechtzeitiger telefonischer Vereinbarung möglich!<br />

Info: Am Raun 25, 6460 Imst, Tel. +43(0)5412-626522; Fax 64514<br />

Tel. außerhalb der Öff nungszeiten: +43(0)5412-64514 od. +43(0)650-6265220<br />

kletterhalle@sportzentrum.<strong>at</strong>, <strong>www</strong>.kletterhalle.com<br />

INOUT - SPORTKLETTERSCHULE<br />

Klettern mit Juniorenweltmeisterin &<br />

Europameisterin Bettina Schöpf. Nach fünfzehn<br />

Jahren Leistungssport gründet Bettina<br />

Schöpf ihre eigene Kletterschule. Als ausgebildete<br />

Kindergärtnerin, diplomierte Pädagogin<br />

und sta<strong>at</strong>lich geprüfte Sportklettertrainerin<br />

kann sie Seil-, Klettertechnik und Klettertraining<br />

perfekt vermitteln.<br />

Mag. Bettina Schöpf, 6460 Karrösten 9<br />

Tel.: +43 (0) 676 33 55 749, info@inout.cc<br />

<strong>www</strong>.inout.cc<br />

Nach vorheriger Anmeldung fi ndet ein Schnupperkletterkurs<br />

im Kletterzentrum Imst st<strong>at</strong>t.<br />

Kosten: € 25,00 und Ausrüstung und Eintritt.<br />

Anmeldung: +43 (0) 676 / 3355749. Dauer 3 Stunden.<br />

Weitere Kurse: z.B. Priv<strong>at</strong>kletterkurse nach Vereinbarung möglich.<br />

WEITERE KLETTERHALLEN<br />

IN DER REGION<br />

BOULDERHALLE TARRENZ<br />

Kletterfl äche ca. <strong>10</strong>0 m2 , max. Höhe 4 m<br />

Geeignet für Könner und Anfänger, für Jung und Alt.<br />

Eintritt: € 3,50 Erwachsene; € 1,50 Kinder bis 14 Jahre<br />

Öff nungszeiten: nach Vereinbarung<br />

Info: Boulderhalle, Hauptstraße 65, 6464 Tarrenz<br />

Tel. +43/(0)680-2186722<br />

boulder.tarrenz@gmx.<strong>at</strong><br />

KLETTERHALLE KARRÖSTEN<br />

Kletterfl äche ca. 30 m2 , max. Höhe 4,5 m<br />

Öff nungszeiten: auf Anfrage!<br />

Ab 6 Personen jederzeit möglich. Durch die variablen Wände kann der<br />

Schwierigkeitsgrad variiert werden.<br />

Info: Anmeldung: Emanuel Ehart, Tel. +43/(0)650-3805468<br />

<strong>AKTIV</strong> HIGHLIGHTS<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 44 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 45 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

© <strong>www</strong>.inout.cc

© <strong>www</strong>.foto-abber.<strong>at</strong><br />

SOMMER VORSCHAU<br />

OSTERFEST IN IMST-GURGLTAL<br />

Wer kennt ihn nicht, den <strong>Imster</strong> Kalvarienberg, von den <strong>Imster</strong>Innen liebevoll<br />

„Bårgl” genannt, mitten in der Stadt gelegen, umrahmt von zwei<br />

tosenden Wildbächen, Standort von uralten Kultstätten, Zentrum des religiösen<br />

Lebens und Brauchtums, vor allem in den Kar- und Ostertagen?<br />

Am „<strong>Imster</strong> Bergl“ entstanden im 17. Jahrhundert die sieben Kapellen, die älteste<br />

Form der Darstellung eines Kreuzweges, der später mit Bildstöcken erweitert<br />

wurde. Auf der Kuppe steht die Laurentiuskirche, ein Kleinod Tirols aus<br />

dem 5. Jahrhundert. Das „<strong>Imster</strong> Bergl“ lädt Einheimische wie Gäste besonders<br />

in der Osterwoche ein, darüber wandernd die Geschichte zu erleben, bei den<br />

geschmückten Kapellen und Bildstöcken zu verweilen, in einfühlsamen Medit<strong>at</strong>ionen<br />

dem Lebensweg nachzuspüren.<br />

HIGHLIGHTS IN DER OSTERWOCHE<br />

Palmsonntag, 17.04.20<strong>11</strong>: 8.00 Uhr - Gottesdienst in der Pfarrkirche Imst<br />

mit Palmweihe, anschl. Palmprozession übers Bergl<br />

Gründonnerstag, 21.04.20<strong>11</strong>: 19.30 Uhr - Abendmahlsmesse, Altarentblößung<br />

und Anbetung in der Pfarrkirche Imst und in der Brennbichler Kirche<br />

Karfreitag, 22.04.20<strong>11</strong>:<br />

13.30 Uhr - Evangelischer Gottesdienst im Betagtenheim in Imst<br />

14.00 Uhr - Medit<strong>at</strong>ive Wanderung über das Bergl mit Annemarie<br />

Regensburger, Treff punkt: Johanneskirche Imst<br />

15.00 Uhr - Kreuzweg in der Pfarrkirche Imst<br />

19.30 Uhr - Karfreitagsliturgie in der Pfarrkirche Imst und<br />

in der Brennbichler Kirche<br />

Karsamstag, 23.04.20<strong>11</strong>:<br />

20.00 Uhr - Feier der Osternacht in der Pfarrkirche Imst und<br />

in der Brennbichler Kirche<br />

Ostersonntag, 24.04.20<strong>11</strong>:<br />

05.30 Uhr - Auferstehungsfeier am Ostermorgen, Treff punkt Bergl-Stollen<br />

(Rosengartenschlucht-Seite), anschl. gemeinsames Frühstück im Pfarrsaal<br />

09.00 Uhr - Festgottesdienst in der Pfarrkirche Imst u. in der Brennbichler Kirche<br />

17.30 Uhr - Osterkonzert in der Johanneskirche Imst (Eintritt frei)<br />

19.30 Uhr - Abendmesse in der Pfarrkirche Imst<br />

Ostermontag, 25.04.20<strong>11</strong>:<br />

08.00 Uhr - Österlicher Lichtweg von der Pfarrkirche Imst zur<br />

Johanneskirche Imst, Laurentiuskirche Imst, Feldsegen<br />

09.00 Uhr - Festgottesdienst in der Pfarrkirche Imst u. in der Brennbichler Kirche<br />

09.00 Uhr - Evangelischer Gottesdienst in der Johanneskirche Imst<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 46 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 47 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

WOCHENPROGRAMM <strong>10</strong>/<strong>11</strong><br />

DIE EINZELNEN VERANSTALTUNGEN SIND MIT EINEM FARBCODE GE-<br />

KENNZEICHNET, DIES SOLL IHNEN DIE ORIENTIERUNG IN DER FÜLLE DER<br />

ANGEBOTE ERLEICHTERN.<br />

KULTUR NATUR KINDER <strong>AKTIV</strong><br />

MONTAG<br />

Zeig BOBO was du kannst - lass dich überraschen:<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

15.00 – 15.30 BOBOLAND der<br />

Schneesportschule Imst<br />

- - kostenlos<br />

Winterwanderung: geführte Winterwanderung mit unserem geprüften Wanderführer durch die schöne<br />

Winterlandschaft (leichte Wanderung).<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

14.00 – 16.30 n. V. bis Mo., <strong>11</strong>.00 4 Personen kostenlos*, € 1,00<br />

DIENSTAG<br />

Schneeschuhwanderung durch das verschneite Gurgltal:<br />

inkl. Ausrüstung (keine Vorkenntnisse notwendig)<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

13.00 – 15.30 n. V. bis Di., <strong>11</strong>.00 4 Personen € 25,00/Pers.<br />

„Albin’s Kinderparty“: Viel Spaß und Unterhaltung mit unserem Maskottchen auf der „Show Bühne“ mit<br />

tollen Überraschungen<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

15.15 – 15.45 Albin‘s Kinderpark - - kostenlos<br />

Am Weg zu frischem Quellwasser in der Brunnenstadt Imst:<br />

mit Wasserverkostung, Rundgang entlang der historischen Brunnen;<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

16.00 – 18.00 TVB Zentrale Imst bis Mo., 18.00 5 Personen kostenlos*, € 1,00<br />

Eisstockschießen: mit dem Eisstockschützenverein Imst inkl. Ausrüstung<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

19.00 – 22.00 beim Sportzentrum Imst bis Di., <strong>11</strong>.00 4 Personen kostenlos*, € 1,00<br />

Fackelwanderung: eine geführte Fackelwanderung durch das romantische Gurgltal<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

19.30 – 21.30 n.V. bis Mo., 14.00 4 Personen kostenlos*, € 1,00<br />

Musik- und Tanzabend mit Live-Musik<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

20.30 – 23.00 Gasthof Hirschen Imst - - kostenlos<br />

Family on Ice<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

18.30 – 20.00 Eislaufpl<strong>at</strong>z Hoch-Imst - - kostenlos<br />

* für Gäste der Region Imst-Gurgltal<br />

MITTWOCH<br />

DONNERSTAG<br />

Pferdekutschenfahrt:<br />

mit der Pferdekutsche an der Gurgl entlang ins unberührte Gurgltal inkl. Tee/Glühwein<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

16.00 – 17.00 TVB Zentrale Imst bis Mi., 18.00 und<br />

nach Vereinbarung<br />

4 Erw. € <strong>10</strong>,00/Erw.<br />

€ 5,00/Kind<br />

WOCHENPROGRAMM<br />

Eisstockschießen beim Hallenbad Nassereith<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

ab 13 Uhr beim Hallenbad Nassereith - - € 2,50 inkl. Getränk<br />

Schneeschuhwanderung - Linserrunde: inkl. Ausrüstung, (keine Vorkenntnisse notwendig)<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis inkl. Schnaps‘l:<br />

n. V. 13 Uhr Schneesportschule Imst bis Di., 17 Uhr 4 Personen € 25,00/Pers.<br />

Dorff ührung in Tarrenz: Unsere Mitarbeiterin zeigt und erklärt Ihnen alles Wissenswerte vom „Hexendorf“<br />

Tarrenz, mit Besuch der Fasnachtsausstellung und des Heim<strong>at</strong>museums.<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

14.00 – 15.30 Ortsstelle Tarrenz bis Mi., <strong>10</strong>.00 4 Personen kostenlos*, € 1,00<br />

„Albin’s Überraschungstag“:<br />

Ab 15.15 Uhr gibt es eine ganz große Überraschung – mehr wird nicht verr<strong>at</strong>en ...<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

15.00 – 15.45 Skischule Imst, Talst<strong>at</strong>ion bis Di., 14.00 4 Personen kostenlos<br />

„BOBO - Tag“:<br />

Spiel und Spaß mit BOBO dem Pinguin im BOBOLAND – alle Kinder sind herzlich willkommen.<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

15.00 – 15.30 BOBOLAND der<br />

Schneesportschule Imst<br />

- - kostenlos<br />

Nachtskilauf und Mondscheinrodeln mit Hüttenzauber auf der „L<strong>at</strong>schenhütte“ und<br />

der „Untermarkter Alm“<br />

Siehe Seite 22<br />

Sk<strong>at</strong>e by night (Langlaufnacht)<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

18.30 – 22.00 Loipe in Hoch-Imst keine - kostenlos<br />

Nachtwanderung mit Schneeschuhen und Rodel:<br />

Erleben Sie eine romantische Schneeschuhwanderung bei Nacht mit anschließender Abfahrt auf der beleuchteten<br />

Rodelbahn. Leihgebühr für Schneeschuhe, Rodel und Rodeltransport<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

18.30 – ca.<br />

22.00<br />

Schneesportschule Imst beim<br />

Appartementhaus Sch<strong>at</strong>z<br />

Di., bis 17.00 4 Person € 25,00/Pers.<br />

Eisstockschießen mit dem Sportverein in Mils (Witterungsbedingt)<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

19.00 – 22.00 Sportpl<strong>at</strong>z Mils, Milserau bis Do., 12.00 4 Personen freiw. Spende für Verein<br />

Fackelwanderung: eine geführte Fackelwanderung durch das verschneite Gurgltal<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

19.30 – 21.30 n.V. bis Mi., 14.00 4 Personen kostenlos*, € 1,00<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 48 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 49 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

* für Gäste der Region Imst-Gurgltal

FREITAG<br />

Schneeschuhwanderung - L<strong>at</strong>schenhütte<br />

inkl. Ausrüstung, Liftkarte & Obstler (keine Vorkenntnisse notwendig)<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

13.00 – 16.00 Schneesportschule Imst bis Do., 17.00 4 Personen € 35,00/Pers.<br />

Gästeskirennen der Skischulen<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

ab <strong>10</strong>.00 und<br />

ab 13.00<br />

bei den Skischulen in den Skischule - € 2,50 bis 5,00 für Nicht-<br />

Skikurs-Teilnehmer<br />

Nachtwanderung mit Schneeschuhen und Rodel:<br />

Erleben Sie eine romantische Schneeschuhwanderung bei Nacht mit anschließender Abfahrt auf der beleuchteten<br />

Rodelbahn. Leihgebühr für Schneeschuhe, Rodel und Rodeltransport<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

18.30 – ca.<br />

22.00<br />

Schneesportschule Imst beim<br />

Appartementhaus Sch<strong>at</strong>z<br />

Eisstockschießen mit dem Eisstockschützenverein Roppen inkl. Ausrüstung<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

19.00 – 22.00 Sportzentrum Roppen bis Fr., <strong>11</strong> Uhr 4 Pers. kostenlos*, € 1.00<br />

Nachtskilauf und Mondscheinrodeln mit Hüttenzauber auf der „L<strong>at</strong>schenhütte“ und<br />

der „Untermarkter Alm“ Siehe Seite 22<br />

SAMSTAG<br />

Schnneeschuhwanderung: Erleben Sie eine Schneeschuhwanderung durch die tief verschneiten Wälder rund<br />

um Imst. Leihgebühr für Schneeschuhe, geprüfter Wanderführer inkl. aller Nebenkosten sind inklusive.<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

ca. 2 Stunden Schneesportschule Imst bis Fr., 17.00 3 Person € 20,00/Pers.<br />

Pferdekutschenfahrt: mit der Pferdekutsche an der Gurgl entlang ins romantische Gurgltal inkl. Tee/Glühwein<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

1 Stunde TVB Zentrale Imst bis Fr., 18.00 und 4 Personen € <strong>10</strong>,00/Erw.<br />

von 14 – 18 Uhr<br />

nach Vereinbarung € 5,00/Kind<br />

Nachtskilauf und Mondscheinrodeln mit Hüttenzauber auf der „L<strong>at</strong>schenhütte“ und<br />

der „Untermarkter Alm“ Siehe Seite 22<br />

SONNTAG<br />

Gr<strong>at</strong>is Schnupperstunde: In den Skiunterricht hineinschauen, mitmachen und Freunde fi nden – Spaß haben. Für alle<br />

Anfänger-Kinder ab dem 4. Lebensjahr. Anmeldung im Büro der Schneesportschule Imst. Beschränkte Teilnehmerzahl.<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

<strong>10</strong>.00 – <strong>11</strong>.00 BOBOLAND der<br />

Schneesportschule Imst<br />

Do., bis 17.00 4 Person € 25,00/Pers.<br />

Eisstockschießen beim Hallenbad Nassereith<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

ab 13 Uhr beim Hallenbad Nassereith - - € 2,50 inkl. Getränk<br />

BOBOS Willkommens Party: BOBO der Pinguin stellt sich vor und heißt alle Kinder im BOBO-LAND<br />

herzlich willkommen. Spiel und Spaß im KINDER-CLUB.<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

09.30 – <strong>10</strong>.00 BOBOLAND der Schneesportschule<br />

Imst<br />

- - kostenlos<br />

bis Sa., 17.00 im Büro der<br />

Schneesportschule Imst<br />

- kostenlos<br />

SONSTIGES<br />

Pferdekutschenfahrt: täglich möglich in der Milser Au inkl. Tee/Glühwein<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

1 Stunde TVB Zentrale Imst 1 Tag vorher 4 Erw. € <strong>10</strong>,00/Erw.<br />

€ 5,00/Kind<br />

Schnupperklettern s.S. 44+45<br />

INFO+ANMELDUNG<br />

In der Zentrale Imst, in den Ortsstellen Nassereith, Tarrenz und Roppen<br />

oder bei Ihrem Vermieter!<br />

WOCHENPROGRAMM<br />

Auf dem Pferd durchs Gurgltal<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

1-3 Stunden Lindenhof, Pigerweg +43-676-4020<strong>10</strong>4 1-6 Personen € 19,00 bis<br />

€ 48,00/Person<br />

Skitouren, Schneeschuhwandern, Winterwandern, Langlaufen ...<br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

täglich nach Vereinbarung 1 Tag vorher nach Vereinbarung auf Anfrage!<br />

Workshop zur Lawinenstr<strong>at</strong>egie „No risk - more Fun“ s.S. 38<br />

Eistauchen - <strong>www</strong>.tauchen-in-tirol.<strong>at</strong><br />

Dauer: Treff punkt: Anmeldung: Mindestteiln.: Preis:<br />

n. V. nach Vereinbarung +436641818739 - auf Anfrage<br />

Der Veranstalter behält sich vor, aufgrund von zu geringer Teilnehmerzahl oder<br />

witterungsbedingt Programmpunkte abzusagen!<br />

Beim Großteil der Veranstaltungen tritt der Tourismusverband als Vermittler auf!<br />

TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal; Johannespl<strong>at</strong>z 4 · A-6460 IMST,<br />

TEL. +43(0)5412-69<strong>10</strong>-0 · FAX +43(0)5412-69<strong>10</strong>-8 · info@<strong>imst</strong>.<strong>at</strong> · <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Zentrale Imst, Johannespl<strong>at</strong>z 4<br />

Ortsstelle Nassereith, Karl-Mayr-Str. <strong>11</strong>6a<br />

Montag<br />

Dienstag – Freitag<br />

Samstag<br />

08.00 – 18.00 Uhr<br />

09.00 – 18.00 Uhr<br />

<strong>10</strong>.00 – 13.00 Uhr<br />

08.12.20<strong>10</strong> <strong>10</strong>.00 – 13.00 Uhr<br />

18.12. + 25.12.20<strong>10</strong> <strong>10</strong>.00 – 13.00 + 16.00 – 18.00 Uhr<br />

24.12. + 31.12.20<strong>10</strong> 09.00 – 14.00 Uhr<br />

26.12.<strong>10</strong>, 01.01., 02.01., 06.01.<strong>11</strong> 16.00 – 18.00 Uhr<br />

Montag + Dienstag<br />

Mittwoch – Freitag<br />

Samstag von 05.02. – 19.03.<strong>11</strong><br />

09.00 – 13.00 + 14.00 – 17.00 Uhr<br />

09.00 – 12.00 Uhr<br />

09.00 – 12.00 Uhr<br />

Ortsstelle Tarrenz* Hauptstraße 14 Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr<br />

Ortsstelle Roppen* Mairhof 78 Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr<br />

Infopoint Trofana Tyrol Mils Montag – Sonntag 08.00 – 20.00 Uhr<br />

* April/Mai/Juni/Oktober/November/Dezember reduzierte Öff nungszeiten lt. Aushang<br />

Telefonische Auskünfte (Callcenter): Mo. – Fr. 18.00 – 20.00 Uhr, Sa. 13.00 – 20.00 Uhr, fallweise So. <strong>10</strong>.00 – 18.00 Uhr<br />

Wenn keine Vorwahl angegeben ist, verwenden Sie bitte die + 43(0)5412-...<br />

Trotz sorgfältiger Recherchen, Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Der Tourismusverband übernimmt keine Haftung für allfällige Fehler!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 50 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 51 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

A<br />

Abschleppdienst 53<br />

Alpenverein 53<br />

Alpine Coaster 53<br />

Apotheken 53<br />

Ärzte 53-54<br />

Ausfl ugsziele 55<br />

Autoers<strong>at</strong>zteile 55<br />

Autowaschanlagen 55<br />

Autowerkstätten 56<br />

Autovermietung 56<br />

B<br />

Babysitterbörse 56<br />

Bahnhof 56<br />

Banken 56-57<br />

Bankom<strong>at</strong>en 57<br />

Bäckereien 57<br />

Bergrettung 57<br />

Bergführer 58<br />

Billard 58<br />

Blumen 58<br />

Buchhandlungen 58<br />

Büchereien 58<br />

Buggytouren 58<br />

Bus und Taxi 58-59<br />

Busparkplätze 59<br />

C<br />

Cafés/Pubs 59-60<br />

Camping 60<br />

D<br />

Dart 60<br />

Discos/Nightlife 60<br />

Drogerien 61<br />

Driving-Village 61<br />

E<br />

Elektrohandel 61<br />

F<br />

Feiertage in Tirol 61<br />

Feuerwehr 61<br />

Fitness 61<br />

Flughäfen 61<br />

Fotogeschäfte 61<br />

Fundbüro 62<br />

Friseure 62<br />

G<br />

Galerien 62<br />

Gemeinden 62<br />

Gottesdienste 63<br />

I<br />

Imbisse 63<br />

<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> 63<br />

Internet/W-Lan 64<br />

J<br />

Jugendinfo 64<br />

K<br />

Kegeln 64<br />

Kino 64<br />

Kiosk 64<br />

Kletterhallen 64<br />

Kosmetik 64<br />

Krankenhaus 65<br />

L<br />

Lebensmittel 65<br />

ALLES<br />

VON A – Z<br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

M<br />

Massagen 66 666<br />

Maut/Autobahnvignette 66<br />

Metzgereien 66<br />

Mode 66-67<br />

Modellfl ug 67<br />

Museen 67<br />

Musik/Instrumente 67<br />

O<br />

Optiker 67<br />

P<br />

Pannenhilfe 67<br />

Parkplätze 68<br />

Pfarrämter 68<br />

Polizei 68<br />

Postamt 68<br />

Posttarife 68<br />

Pubs/Cafés 68<br />

R<br />

Reifenservice 68<br />

Reinigung 69<br />

Reisebüros 69<br />

Reiten 69<br />

Restaurants 69-71<br />

Rettung 71<br />

S<br />

Sauna 71<br />

Schlüsseldienst 71<br />

Schwimmen 71<br />

Schmuck 71<br />

Schießen 72<br />

Schuhe 72<br />

Sonstige Geschäfte 72-73<br />

Spielwaren 74<br />

Sportgeschäfte 74<br />

Sport-/Veranstaltungszentrum 74<br />

Squash 74<br />

Skischulen & Skiverleihe 74<br />

Stadtbus-Fahrplan<br />

T<br />

76-77<br />

Taxi 75<br />

Tankstellen 75<br />

Telefonkabinenstandorte 75<br />

Telefonvorwahlen 75<br />

Tennis/Tennishalle 78<br />

Tierladen 78<br />

Tierpark 78<br />

Toiletten/öff entlich 78<br />

Tourismusverband 78<br />

Trafi ken<br />

V<br />

78<br />

Verleihe 79<br />

Videotheken<br />

W<br />

79<br />

Wetterdienst<br />

Z<br />

79<br />

Zeichenerklärung 79<br />

Zeitu Zeitungen tun unge gen g 77<br />

ALLES VON A–Z<br />

Abschleppdienst<br />

ARBÖ Industriezone 37 62218 Notruf 123<br />

ÖAMTC Langgasse 87 63167 Notruf 120<br />

KFZ Sturm, Nassereith Industriezone 3 05265 5327<br />

KFZ Schönnach, Nassereith Karl-Mayr Str. 24 05265 5256 0664-4151284<br />

Alpenverein<br />

Alpenverein Imst-Oberland Ing.-Baller-Straße 4, 1. Stock Di, Do 17-19 Uhr 65284<br />

Infos über alpine Wanderwege und AV-Hütten!<br />

Apotheken<br />

Stadtapotheke Moser Dr.-Pfeiff enberger-<br />

Str. 22<br />

Mo-Fr 8-18.30 Uhr;<br />

Sa 8-12 Uhr; So, FT <strong>10</strong>-12 Uhr<br />

662<strong>10</strong><br />

Gurgltal-Apotheke Pfarrgasse 42<br />

(Hotel Stern)<br />

Mo-Fr 8-12 Uhr,<br />

14.30-18.30 Uhr; Sa 8-12 Uhr 64433<br />

Alpine Coaster<br />

<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> s. S. 18–21<br />

Laurentius-Apotheke Langgasse 78b Mo-Fr 8-18.30 Uhr;<br />

Sa 8-12 Uhr<br />

61255<br />

Hausapotheke Dr. Weißeisen Dorf 20, Schönwies Mo-Fr 8.30-<strong>11</strong>.30 Uhr;<br />

Di 17-18.00 Uhr<br />

05418-5370<br />

Hausapotheke Dr. Santer Mairhof 98, Roppen Mo, Di, Mi u. Fr 8.30-<strong>11</strong>.15 Uhr; 05417-5389<br />

Di + Mi 17-18.45 Uhr<br />

Hausapotheke Dr. Mayer Sachsengasse 81a,<br />

Nassereith<br />

Mo, Di, Do, Fr 8.30-<strong>11</strong>.30<br />

17-18.30 Uhr<br />

05265-5734<br />

Ärzte<br />

Die Ordin<strong>at</strong>ionszeiten sind Mo-Fr angegeben.<br />

Die Wochenenddienste entnehmen Sie bitte den Regionalzeitungen.<br />

Krankenkasse Dr.-Pfeiff enberger-Str. 24 059-160-3312<br />

Gesundheitszentrum Imst, Dr.-Pfeiff enberger-Str. 25<br />

Medalp-Zentrum<br />

für amb. Chirurgie<br />

Notfall-Hotline 24 Std.:<br />

+43/699-16<strong>11</strong>9988<br />

Mo-Do 8-17 Uhr;<br />

Fr 8-15 Uhr<br />

6<strong>11</strong>99-0<br />

Dr. Schranz Alois n. V.<br />

Dr. Köhle Hermann n. V.<br />

Dr. Lener Manfred n. V.<br />

Weitere Ärzte im Gesundheitszentrum Imst<br />

Allgemeinchirurgie & Endoskopie<br />

Dr. Zoller Helmut<br />

Augenarzt<br />

Mo-Fr 7.30-12.30 Uhr; Mi 13-16 Uhr; n. V. 62220<br />

Dr. Dosch<br />

Hautkrankheiten<br />

Mo, Di, Fr 8-12 Uhr; Do 14-17 61813<br />

Dr. Trenkwalder<br />

Innere Medizin<br />

Mo, Di, Do, Fr 8-12 Uhr, 16-18 Uhr; n. V. 64844<br />

Dr. Stecher & Dr. Walser<br />

Neurologie:<br />

Mo-Fr 8-12 Uhr; Mo, Do 16-19 Uhr; n. V. 66655<br />

Dr. H.K. Spiss<br />

Hals-Nasen-Ohren:<br />

Mo-Fr 8-13.00 Uhr; Mo 14-17 Uhr; n. V. 0650-6232020<br />

Dr. Öfner Mo, Mi 16-19 Uhr; Di, Do 9-12 + 17-19 Uhr 66978<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 52 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 53 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

Ärztehaus Am Stadtpl<strong>at</strong>z 8<br />

Augenarzt:<br />

Dr. Lechner<br />

Hals-Nasen-Ohren:<br />

Mo-Fr 9-12 Uhr; Mo, Do 14-17 Uhr 68737<br />

Dr. Pauer<br />

Kieferorthopädie:<br />

Mo 13-16 Uhr; Di, Do, Fr 8-12 Uhr 652<strong>10</strong><br />

DDr. Schranz<br />

Kinderarzt:<br />

Mo-Do 9-12 Uhr, 13-17 Uhr; Fr 9-12 Uhr; n. V 622122<br />

Dr. Rossetti<br />

Frauenheilkunde:<br />

Mo, Di, Do, Fr 8.30-12.00 Uhr;<br />

Di, Mi, Do 15-17 Uhr;<br />

62600<br />

Dr. Meier Mo, Do, 8-14 Uhr; Di 15-19 Uhr<br />

Mi 18-20 Uhr, Fr 15 - 17 Uhr; n.V.<br />

63504<br />

Weitere Ärzte in Imst-Gurgltal<br />

Anästhesiologie und Intensivmedizin:<br />

Dr. Stadlwieser<br />

Augenarzt:<br />

Sirapuit 81 n. V. 62044<br />

Dr. Parisi<br />

Praktische Ärzte:<br />

Pfarrgasse 7 Mo, Mi, Fr 8-12 Uhr, 13-15 Uhr; n. V. 61861<br />

Dr. Reisinger Pfarrgasse 33 Mo-Fr 8-12 Uhr;<br />

Mo, Mi 17-19 Uhr<br />

66753<br />

Dr. Jenewein Pfarrgasse 7 Mo, Di, Do 8-12 Uhr; Fr 8-12 Uhr<br />

Mo, Mi 17-19.30 Uhr;<br />

66248<br />

Dr. Laimer Unterm-Hohen-<br />

Rain 24<br />

Mo-Fr 8.30-12 Uhr;<br />

Mi, Fr 17-18.30 Uhr<br />

66<strong>10</strong>0<br />

Dr. Schöpf Postgasse 8 Mo-Fr 8-12 Uhr; Di, Do 17-19 Uhr 63380<br />

Dr. Santer Roppen, Mairhof 98 Mo-Mi, Fr 8.30-<strong>11</strong>.15 Uhr;<br />

Di, Mi 17-18.45 Uhr<br />

05417-5389<br />

Dr. Strauß Tarrenz, Mittergasse <strong>10</strong> Mo-Fr 8.30-<strong>10</strong>.30 Uhr;<br />

Mo, Di 16-18 Uhr; Fr 15-17 Uhr<br />

64266<br />

Dr. Weisseisen Schönwies , Dorf 20 Mo-Fr 8.30-<strong>11</strong>.30 Uhr; Di 17-18 Uhr 05418-5370<br />

Dr. Mayer Nassereith,<br />

Sachsengasse 81a<br />

Mo, Di, Do, Fr 8.30-<strong>11</strong>.30 Uhr +<br />

17-18.30 Uhr<br />

05265-5734<br />

Prakt. Arzt und Sportarzt:<br />

Dr. Unsinn<br />

Zahnärzte:<br />

Stadtpl<strong>at</strong>z 4 Mo-Fr 8-12 Uhr; Mi, Fr 17-19 Uhr 62500<br />

Dr. Gugg Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-<strong>11</strong> Uhr 63126<br />

Dr. Kerschbaumer Sirapuit 23 Mo-Fr 7-12.00 Uhr;<br />

Mo,Di,Do 13.30-16 Uhr<br />

61629<br />

Dentist Dr. Knapp Eichenweg 7 Mo, Di, Do 8-19 Uhr; Mi, Fr 8-13 Uhr 66376<br />

Dr. Mayr Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-<strong>11</strong> Uhr 63126<br />

Dr. Niederreiter R<strong>at</strong>hausstr. 1/5/4 Mo-Fr 8-<strong>11</strong> Uhr; n. V. Nachmittag 65775<br />

Dr. Dr. Steinhauser Dr.-Pfeiff enbergeru.<br />

Dr. Dr. Walch Straße 16<br />

Mo-Fr 8-12 Uhr;<br />

Nachmittags n. V.<br />

62615<br />

Dr. Zsifkovits Tarrenz, Hauptstr. 14 Mo-Fr 8-<strong>11</strong> Uhr; n. V. 64738<br />

Weitere Ärzte in Imst-Gurgltal<br />

Frauenheilkunde<br />

Dr. Kienel<br />

Innere Medizin<br />

R<strong>at</strong>hausstraße 1 Mo, Di 8-13 Uhr; Mi, Do, Fr 8-12 Uhr;<br />

Do 16-19 Uhr; n. V.<br />

63218<br />

Dr. Ladner Am Grettert 33 Mo, Mi 7.30-12 Uhr, 14.30-16.30 Uhr;<br />

Di, Do 7.30-14 Uhr; Fr 7.30-12 Uhr<br />

66794<br />

Dr. Müller<br />

Kieferorthopädie<br />

Lutterottistraße <strong>10</strong> Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr; n. V. 6<strong>10</strong>43<br />

Dr. Hechenberger<br />

Kinderarzt<br />

Floriangasse 19<br />

Mo-Do 8-12.30 Uhr + 13.30-18 Uhr,<br />

Fr 8-12 Uhr<br />

61888<br />

Dr. Herzog<br />

Lungenfacharzt<br />

Ing.-Baller-Str. 6a Mo-Fr 9-12 Uhr; n. V. 66897<br />

Dr. W<strong>at</strong>fah<br />

Urologie<br />

Johannespl<strong>at</strong>z 8 Mo-Fr 8-12 Uhr; Mo-Do 14-16 Uhr 64889<br />

Dr. Ennemoser<br />

Tierarzt<br />

Johannespl<strong>at</strong>z 6-8 Mo 9-15 Uhr; Di, Fr 9-12 Uhr; Do 14-17 Uhr 62990<br />

Dr. Auer Sirapuit 77 Mo-Sa <strong>11</strong>-12 Uhr; n. V. 0664-<br />

4621821<br />

Tierklinik Imst Ahornweg 14 Mo-Fr 9-<strong>10</strong> Uhr, 16-19 Uhr;<br />

Sa 9-<strong>11</strong> Uhr; n. V.<br />

63258<br />

Mag. Eberhart Ulrich Schönwies, Öde 42/1 n. V. 0676-<br />

5<strong>11</strong>4541<br />

Meditier Lanbach Tarrenz,<br />

Hauptstraße 3a<br />

Mo, Di, Do, Fr <strong>10</strong>-12 Uhr, 14-16 Uhr;<br />

n. V.<br />

Autoers<strong>at</strong>zteile<br />

Achleitner Langgasse 78/80 63300<br />

Autobedarf Forstinger Industriezone 33a 059<strong>10</strong>19124<br />

Autoteile 4 more Auwerkstr. 2a 62190<br />

Winkler Karres 70 66196<br />

A.T.S. Dani- Winkler Daniel Tarrenz, Walchenbach 1 0650-5240242<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 54 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 55 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

66043<br />

Ausfl ugsziele<br />

St.Anton, Arlbergpass 46 km Stift Stams 25 km<br />

Tiroler Lechtal 50-120 km Landeshauptstadt Innsbruck 60 km<br />

Tiroler Zugspitzbahn 32 km Swarovski Kristallwelten W<strong>at</strong>tens 75 km<br />

Schloss Landeck 21 km Silberbergwerk Schwaz 88 km<br />

Reschenpass 65 km Höfemuseum Kramsach <strong>10</strong>5 km<br />

Kaunertaler Gletscher 42 km Schloss Linderhof 73 km<br />

Pitztaler Gletscherbahn 39 km Schloss Neuschwanstein 66 km<br />

Autowaschanlagen<br />

Siehe Tankstellen, Seite 75<br />

A

Autowerkstätten<br />

Audi/VW/Skoda Falch Gewerbepark 6 628<strong>10</strong>-0<br />

BMW/Honda Zorn/Wolf Langgasse 89 63518<br />

Ford/Hyundai Eberl Gewerbepark 8 66491<br />

Fi<strong>at</strong> MS-Automobile Roppen, Ms-Design-Str. 1 05417-63630<br />

Opel/Chevrolet/Isuzu Konrad Th.-Walch-Str. 45 63182<br />

Nissan/Suzuki <strong>Imster</strong> Autohaus Industriezone 39 64360<br />

VW/Audi/Skoda/Se<strong>at</strong> Eisenrigler Th.-Walch-Str. 43 664<strong>10</strong><br />

Mazda/KIA Krißmer Tarrenz, Hauptstr. 71 64<strong>11</strong>1<br />

Motorrad Wolf Langgasse 95 6<strong>10</strong><strong>10</strong><br />

Mercedes/Chrysler/<br />

Jeep/Dodge/Peugeot<br />

Goidinger Gewerbepark 2 66000<br />

Renault Schöpf Industriezone 54 64526<br />

Subaru Strele Am Rofen 83 61594<br />

Citroen<br />

Autohaus<br />

Braschler+Fischer<br />

Th. Walch Straße 31 66262<br />

Autowerkst<strong>at</strong>t Rueland Brennbichl <strong>10</strong>1 61865<br />

0664-2433837<br />

Suzuki KFZ Sturm Nassereith, Industriezone 3 05265-5327<br />

Autowerkst<strong>at</strong>t KFZ Schönnach Nassereith, Karl-Mayr Str. 24<br />

05265 5256<br />

0664-4151284<br />

Autovermietung<br />

mobil 24 Autovermietung e.U. / B. Larcher Roppen, Waldele 54 0664-73326771<br />

Kogoj Franz Autoverleih Landeck, Perjenerweg 6 05442-61466<br />

Avis Autovermietung Innsbruck 0512-571754<br />

Budget Rent a Car Innsbruck 0512-588468<br />

Denzeldrive Innsbruck 0512-582060<br />

Europcar Autovermietung Innsbruck 0512-206360<br />

Hertz Autovermietung Innsbruck 0512-580901-0<br />

Sixt Autovermietung Innsbruck 0512-292939-0<br />

Babysitterbörse<br />

siehe unter Jugendinfo, Seite 62<br />

Bahnhof<br />

Imst-Pitztal Zugauskunft 05-1717<br />

Es gibt täglich Zubringerbusse zum Bahnhof. Die genauen Abfahrtszeiten<br />

der Busse und Züge entnehmen Sie bitte den entsprechenden Fahrplänen.<br />

Banken<br />

Bank Austria Dr.-Pfeiff enberger- Mo-Fr 9-13 Uhr 050505-29020<br />

Creditanstalt Straße 16<br />

BTV Dr.-Pfeiff enberger- Mo-Fr 7.45-12 Uhr,<br />

0505-333-5<strong>10</strong>4<br />

Straße 18<br />

14-16.30 Uhr<br />

Volksbank Kramergasse 1 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 64347-0<br />

Hypo Tirol Bank R<strong>at</strong>hausstr. 1 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 050700-7900<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 56 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 57 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

A-B<br />

Banken<br />

Raiff eisen-<br />

Stadtpl<strong>at</strong>z 9-<strong>10</strong> Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 6920<br />

Landesbank Tarrenz Mo-Fr 8-12 Uhr, 14.30-17 Uhr 66482<br />

<strong>Imster</strong>berg Mo-Mi 14-17.30 Uhr;<br />

Fr 14-16.30 Uhr<br />

64194<br />

Schönwies Mo-Fr 8-12 Uhr;<br />

Mo, Mi, Fr 14-16.30 Uhr<br />

05418-5223<br />

Roppen Mo-Do 8-12 Uhr; Fr 14-17 Uhr 0599936-31640600<br />

Nassereith Mo-Fr 8-12 Uhr; 14.30-17 Uhr; 05265-5223<br />

Sparkasse Sparkassenpl<strong>at</strong>z 1 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 050<strong>10</strong>0-77188<br />

Oberstadt, Pfarrg. 42 Mo-Fr 7.45-12 Uhr, 14-16.30 Uhr 050<strong>10</strong>0-77193<br />

Industriezone 34 Mo-So 5-23.59 Uhr SB-Foyer<br />

Nassereith, Postpl<strong>at</strong>z 32 Mo-Fr 8-12 Uhr; 14-17 Uhr 05265-5<strong>10</strong>3<br />

Postsparkasse Meraner Str 15 Mo-Fr 7.30-18 Uhr; Sa 9-12 Uhr 63360<br />

Bankom<strong>at</strong>en<br />

FMZ-Einkaufszentrum Industriezone 3 Tankstelle Wolf Langgasse 95<br />

Postamt Meraner Straße 15 Volksbank Kramergasse 1<br />

Sparkasse Imst Sparkassenpl<strong>at</strong>z 1 Raiba Tarrenz Trujegasse 1, Tarrenz<br />

Sparkasse-Oberstadt Pfarrg. 42, 5-24 Uhr Raiba Schönwies Dorf 20, Schönwies<br />

Sparkasse Kaufpark Industriezone 43 Raiba Roppen Gemeindez., Roppen<br />

Raiba Imst Stadtpl<strong>at</strong>z 9-<strong>10</strong> Trofana Tyrol Mils Au<br />

Raiba Nassereith Karl Mayr Str. <strong>11</strong>6a<br />

Bäckereien<br />

Imst Baguette Ing. Ballerstr. 1 63808<br />

Baguette Kramergasse 6 622740<br />

Baguette Stadtpl<strong>at</strong>z 12 6<strong>10</strong>34<br />

Baguette Langgasse 76 6240922<br />

Baguette Kaufpark, Industriezone 34 61<strong>10</strong>40-22<br />

Bäckerei Perktold Floriangasse 17 63381<br />

Bäckerei Pl<strong>at</strong>tner Floriangasse 3 66495<br />

Bäckerei Rudigier FMZ, Industriezone 32 6<strong>11</strong>63<br />

Bäckerei Wachter Dr.-Pfeiff enberger-Str. 3 64831<br />

Bäckerei Walch Streleweg 7 63379<br />

Ruetz Dive-In Industriezone 34a 65035<br />

Schönwies Bäckerei Wachter Schönwies, Starkenbach 45 05418-5<strong>11</strong>9<br />

Nassereith<br />

Bäckerei Tritsch-Tr<strong>at</strong>sch<br />

Gurgltalbrot<br />

Nassereith, Postpl<strong>at</strong>z 34; Mo, Di, Do, Fr<br />

Nassereith, Fernpassstr. 12<br />

05265-5765<br />

05265-50082<br />

Tarrenz<br />

Baguette<br />

Bäckerei Eder<br />

Tarrenz, Hauptstraße 78<br />

Tarrenz, Haupstraße 18<br />

63851-22<br />

66049<br />

Bergrettung<br />

In Notfällen wenden Sie sich bitte an die <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> (Tel. 66322), die in der Nähe<br />

liegenden Almhütten oder direkt an die Polizei (Tel. 0591337<strong>10</strong>0). Notruf 140

Bergführer - Inform<strong>at</strong>ionen im Tourismusverband<br />

Billard<br />

Pool Hall Alex Schustergasse 4 0650-6062177<br />

Blumen<br />

Blumen Bair Langgasse 23 66842<br />

Blumen Oppl FMZ, Industriezone 32a 66062<br />

Gärtnerei Brand Tarrenz, Pfassenweg 31 62233<br />

Blumen Dagis Deko Mils, Bachweg 4 0664-5305984<br />

Gärtnerei Seelos Nassereith, Dormitz 365 05265-5293<br />

Buchhandlungen<br />

Weltbild FMZ, Industriezone 32 63801<br />

Grissemann Dr.-Pfeiff enberger-Str. 7 63320<br />

Librodiskont Kaufpark, Industriezone 34 61282<br />

Pagro Diskont Langgasse 25 61391<br />

PBS-P<strong>at</strong>erno FMZ, Industriezone 30 6<strong>11</strong>22<br />

Tyrolia R<strong>at</strong>hausstraße 1 66076<br />

Büchereien<br />

Bücherei und Spielverleih<br />

der Stadt und Pfarre Imst<br />

Stadtpl<strong>at</strong>z <strong>11</strong> Di, Fr 16-18 Uhr; jeden 1. Fr 64729<br />

9-<strong>11</strong>.00 Uhr, Do 16-19 Uhr<br />

Bücher in deutscher, englischer und französischer Sprache, Wanderführer<br />

Bücherei Tarrenz Mehrzweck- Di 15.30-18 Uhr; Fr 17-19.30 61642<br />

gebäude<br />

Uhr (Juli, August nur Fr)<br />

Bücherei Mils Gemeindeamt Mo, Mi <strong>10</strong>-<strong>11</strong>.30 Uhr,<br />

16-17.30 Uhr<br />

05418-5297-16<br />

Bücherei Roppen Gemeindeamt Di 16.30-17.30 Uhr 05417-52<strong>10</strong><br />

Bücherei Nassereith Karl-Mayr-Str 129 Mi 17-18 Uhr 05265-5271<br />

Buggytouren (nur im Sommer)<br />

Buggy Tours Wild Dogs Dollinger 37, Tarrenz 0699-<strong>10</strong>174536<br />

Bus- und Taxiunternehmen<br />

Auderer Busunternehmer, Tagdienst, Nachtdienst n. V. 66703<br />

Benedikt, Tag- und Nachtdienst 64000<br />

Fink Franz Tagdienst, Minibus; Nacht auf Vorbestellung 66293<br />

Taxi Förg bis 2 Uhr 0800-171819<br />

<strong>Imster</strong>-Funktaxi-Zentrale, bis 22 Uhr 05412-61718<br />

Taxi Otti 0664-2424244<br />

Thurner Andreas Bus und Taxi, Tag- Wochenende u. Nachtdienst 0664-1904444<br />

Weir<strong>at</strong>her Christian Tagdienst, 7 - 20 Uhr 61712<br />

Bus- und Taxiunternehmen<br />

Wolfi s Taxi Tag- und Nachtdienst 0664-3003863<br />

Kienzl Reisen, Schönwies, Starkenbach 43 05418-5195<br />

ÖBB-Postbus, Meranerstraße 15 66266<br />

RS-Reisen, Bundesstraße 336, Roppen 0664/4675053<br />

Tyroltour, Busreisen, Nassereih 05265-5060<br />

Busparkplätze<br />

Imst Einfahrt 1 Feuerwehrhalle<br />

Einfahrt 3 Rotes Kreuz<br />

Einfahrt 4 Jonakparkpl<strong>at</strong>z<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 58 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 59 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

B-C<br />

Cafés/Pubs (teilweise mit Restaurant)<br />

Imst<br />

Bahnhofs-Buff et Bahnhof Imst-Pitztal Mo-Sa 6-19 Uhr 0664-3224959<br />

Project Dr.-Pfeiff enberger-Str. 4 Di-So 17-2 Uhr 0676-889256051<br />

Schießstätte Lutterottistraße 14 Mo-So <strong>10</strong>-23 Uhr 68786<br />

Café Bar Mandi Unterm Hohen Rain 1a Mo-Fr 9-24 Uhr; Sa 18-24 Uhr;<br />

So, FT RT; Internet<br />

68930<br />

Café Eder‘s Rosengartl Pfl egezentrum, Imst Mo-So 7-22 Uhr 0664-1512812<br />

Sarah Café Bar Industriezone 30, FMZ Mo-So 9-24 Uhr 0650-4940022<br />

Stadtkonditorei<br />

Café Regensburger<br />

Karl v. Lutterottistr. 19<br />

Kramergasse 20<br />

Di-So 9-19 Uhr; Mo RT<br />

tägl. 8–22 Uhr<br />

66979<br />

Café Oase FMZ, Industriezone 32 Mo-Fr 6.30-19 Uhr; Sa 8-17 Uhr;<br />

So, FT RT<br />

Café Rudigier FMZ , Industriezone 32 Mo-Fr 9-18.30 Uhr;<br />

Sa 9-17 Uhr; So RT<br />

Café Stadtpl<strong>at</strong>z Stadtpl<strong>at</strong>z <strong>10</strong> Mo-Do, <strong>10</strong>-24 Uhr; Fr <strong>10</strong>-2 Uhr;<br />

Sa 15-2 Uhr; RT: So+Ft<br />

Café Welle FMZ, Industriezone 32 Mo-Mi 7.30-19 Uhr; So RT<br />

Do, Fr 8-19.30 Uhr; Sa 8-17 Uhr<br />

63015<br />

6<strong>11</strong>63<br />

66773<br />

63534<br />

Down Town Kramergasse 4 Fr, Sa, FT 21-4 Uhr;<br />

GZI Café Dr.-Pfeiff enberger-Str. 24 Mo-Fr 7.30-20 Uhr; Sa, So, FT RT 0676-6072255<br />

Irish Pub Kramergasse 18 täglich 17-2 Uhr<br />

Knappenstube Floriangasse 3 Mo-Fr 6.30-20 Uhr;<br />

Sa 6.30-13 Uhr; So RT+FT<br />

66495<br />

Shakerz Kramergasse 17 So-Do 16-24 Uhr, Fr, Sa 16-2 Uhr 0650-6482564<br />

Paulines Eis Café Tee FMZ, Industr. 32 Mo-Fr 9-18.30 Uhr; Sa 9-17 Uhr<br />

So, FT RT<br />

0650-2<strong>10</strong>4055<br />

Ruetz Drive-In Industriezone 34a Mo-Sa 6-18 Uhr; So 7-17 Uhr 65035<br />

Pool Hall Alex Schustergasse 4 Mo, Mi, Do ab 17 Uhr<br />

Fr-Sa 19-5 Uhr; Di, So, FT RT<br />

0650-6062177<br />

Schirmbar<br />

Hoch-Imst<br />

Hoch-Imst 19 täglich <strong>10</strong>-19 Uhr<br />

Mi, Fr, Sa bei Nachtskilauf - 23 Uhr 0660-5588723<br />

s´pfi ff Kramergasse 13 Mo-Sa 20-4 Uhr; So RT<br />

0676-<br />

889256666<br />

Sportcafé Susi Am Raun 25, Kletterhalle Mo-Sa 14-23 Uhr; So 14-18 Uhr 626522<br />

Cafe, Bar, Restaurant<br />

iKuh<br />

Brennbichl 53; Top 4 Mo-Do 8-19 Uhr; Fr, Sa ab 8 Uhr 21231<br />

RT = Ruhetag, FT = Feiertag

Cafés/Pubs (teilweise mit Restaurant)<br />

Imst<br />

Stadtcafé Krone Dr.-Pfeiff enberger-Str. 6 Mo-Fr 8.30-20 Uhr; Sa 9-13 Uhr<br />

FT, So RT<br />

63358<br />

Waldcafé Hoch-Imst 25 täglich 9-19 Uhr; Do RT 63064<br />

Werkst<strong>at</strong>t Industriezone, 34 Mo-Do 8-1 Uhr; Fr-Sa 8-2 Uhr;<br />

So, FT 15-0 Uhr<br />

64602<br />

Willis Pub Floriangasse 1 täglich von 9-22 Uhr 0664-1529696<br />

Mils<br />

Café Tirolino<br />

Roppen<br />

Trofana Tyrol 0-24 Uhr 05418-601<br />

Café R. Rudigier Roppen, Nr. <strong>10</strong>9 Mo 7-12; Di-So 7-24 Uhr 05417-5323<br />

Pub/Pizzeria Memory Roppen, Wolfau 285 15 - 24 Uhr, Mo RT 0664-1532085<br />

Sportcafé Stampfer<br />

Tarrenz<br />

Roppen, Sportpl<strong>at</strong>z 1 Di RT; Mi-Mo <strong>11</strong>-23 Uhr 0676-9755328<br />

Café Charlys Pub Hauptstr. 50 9-1 Uhr; Di RT; So, FT 9-24 Uhr 66609<br />

Café Käfer (Eisdiele) Trujegasse 9b<br />

Mai-Sept. Di-Sa 13-22.00 Uhr<br />

So <strong>10</strong>-21.30 Uhr<br />

6<strong>11</strong>42<br />

Café Konditorei Eder<br />

(Eisdiele)<br />

Hauptstr. 18 täglich von 6-18 Uhr 66049<br />

Happis Hütte Frauenbrunnenweg 1 Winter: Mo, Di RT; ab 14 Uhr<br />

Sommer: Mo RT; <strong>11</strong>-21 Uhr<br />

0650-2341973<br />

Pub P(r)ost<br />

Nassereith<br />

Hauptstr. 16 Di-Sa ab 17Uhr; So, Mo RT 0650-3030735<br />

Pub Filmriss Karl Mayr Str. <strong>11</strong>4 9-1 Uhr; Di RT; So, Fr 9-24 Uhr 66609<br />

S‘Café Karl Mayr Str. 20<br />

Café Tritsch-Tr<strong>at</strong>sch Postpl<strong>at</strong>z 34 Mo, Di, Do, Fr 0699-<strong>10</strong>832078<br />

Camping (*nur im Sommer)<br />

Camping Imst-West Langgasse 62 66293<br />

Camping am Schwimmbad* Schwimmbadweg <strong>10</strong> 66612<br />

Camping Roßbach Nassereith, Roßbach 325 05265-5154<br />

Romantic Camping Schloss<br />

Fernsteinsee*<br />

Nassereith, Fernsteinsee 05265-52<strong>10</strong>-157<br />

Dart<br />

Pool Hall Alex Schustergasse 4 0650-6062177<br />

‘s Pfi ff Kramergasse 13 0676-889256666<br />

Café Pub Memory Roppen, Wolfau 285 0664-1532085<br />

Pub P(r)ost Tarrenz, Hauptstraße 16 0650-3030735<br />

Café Charlys Pub Tarrenz , Hauptstraße 50 66609<br />

Discos/Nightlife<br />

Nightstar FMZ, Industriezone 32 Samstag, ab 21 Uhr<br />

Time Brennbichl 82 Fr, Sa 22-6 Uhr; Mi, Do<br />

22-4 Uhr; So, Mo, Di RT<br />

Werkst<strong>at</strong>t Industriezone 34 Mo-Do 8-1 Uhr; Fr-Sa<br />

8-2 Uhr; So, Ft 15-0 Uhr<br />

AREA 47<br />

Riverhouse<br />

68833<br />

64602<br />

Ötztaler Ach Str. 1, Ötztal Bahnhof Fr, Sa ab 18 Uhr 05266-87676<br />

Drogerien<br />

DM Dr.-Pfeiff enberger-Str. 6 64272<br />

DM Kaufpark, Industriezone 34a 64568<br />

Bipa Langgasse 25 65071<br />

Bipa Industriezone 32 62820<br />

Mood FMZ-Industriezone 32 62261<br />

Schlecker Langgasse 78-80<br />

Schlecker Schönwies, Dorf 13<br />

Schlecker Tarrenz, Hauptstraße 76<br />

Driving Village<br />

Fahrsicherheitscenter Tarrenz, Dollinger 59, Tel: 61643, <strong>www</strong>.drivingvillage.<strong>at</strong><br />

Elektrohandel<br />

Elektro Falkner & Riml Langgasse 19 62393<br />

Elektro Rokita Meraner Straße 9 66524<br />

Mediamarkt Imst FMZ, Industriezone 30a 6<strong>10</strong>01<br />

Stadtwerke Pfarrgasse 3 63324<br />

Rueland Wolfgang Mils, Au 29 05418-5588<br />

Feuerwehr<br />

Freiwillige Feuerwehr Notruf 122<br />

Feuerwehrtechnik Sch<strong>at</strong>z Karres Nr 99 61666<br />

Fitness<br />

Lady’s World Thomas-Walch-Str. 35 64876<br />

Vitalstudio Langgasse 19 66777<br />

INJOY Langgasse 80 a 62065<br />

C-D-E-F<br />

Feiertage in Tirol – Wann gefeiert wird und deshalb die Geschäfte (meist) geschlossen haben!<br />

01.01. Neujahr 06.01. Hl. 3 Könige 24. + 25.04. Ostern<br />

01.05. Sta<strong>at</strong>sfeiertag 02.06. Christi Himmelfahrt 12. + 13.06. Pfi ngsten<br />

23.06. Fronleichnam 15.08. Maria Himmelfahrt 26.<strong>10</strong>. N<strong>at</strong>ionalfeiertag<br />

01.<strong>11</strong>. Allerheiligen 08.12. Maria Empfängnis 25.12. Christtag<br />

26.12. Stefanitag<br />

Flughäfen<br />

Flughafen Innsbruck 60 km 0512-22525-0<br />

Flughafen Salzburg 239 km 0662-8580-0<br />

Flughafen Friedrichshafen 170 km +49-7541-284-01<br />

Flughafen München 143 km +49-89-97500<br />

Flughafen Zürich 237 km +41-4381622<strong>11</strong><br />

Allgäu Airport, Memmingen 128 km +41-4331-984200-0<br />

Fotogeschäfte<br />

Niedermeyer Industriezone 39 639930<br />

Fotostudio Mario Kramergasse <strong>11</strong> 64054<br />

Hartlauer Kramergasse 17 6<strong>10</strong>65<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 60 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 61 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

Fundbüro<br />

Stadtgemeinde Imst, R<strong>at</strong>haus, Tel. 6980-23,<br />

und in den jeweiligen Gemeindeämtern von Tarrenz, <strong>Imster</strong>berg, Karres,<br />

Karrösten, Mils, Schönwies, Nassereith und Roppen, siehe Gemeinden.<br />

Friseure<br />

„Frisör beim Wolf“ Langgasse 95 61886<br />

Friseurstudio DM Kaufpark, Industriez. 34A 6456815<br />

Salon Gitti Herren & Damen Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 66747<br />

Paradies Schustergasse 7 63366<br />

Friseursalon Klipp FMZ, Industriezone<br />

More Haircut Schustergasse <strong>10</strong> 61486<br />

Salon Kapferer Johannespl<strong>at</strong>z <strong>10</strong> 64830<br />

Salon Irene Krieglsteiner Pfarrgasse 31 66693<br />

Los Haaros Langgasse 19 65140<br />

Friseurbedarf Roma FMZ, Industriezone 67680<br />

Friseur Velly FMZ, Industriezone<br />

Friseursalon Andrea Tarrenz, Trujegasse 1 66025<br />

Salon Tamaris Friseursalon Schönwies, Öde 71 0664-2470000<br />

Studio Helga (und Nagelstudio) Mils, Dorfstraße 29 05418-5823<br />

Friseursalon Maria Roppen, Kirchpl<strong>at</strong>z 97 05417-5436<br />

Friseur Auer Nassereith, Kranewitterpl<strong>at</strong>z 141 05265-5218<br />

Haarcienda Timmes Daniela Roppen, Ötzbruck 150a 0650-6900091<br />

Galerien<br />

AK Kunstfoyer R<strong>at</strong>hausstraße 1 Mo-Fr 8-12, 14-17 Uhr 633730<br />

Galerie Theodor v. Hörmann Stadtpl<strong>at</strong>z <strong>11</strong><br />

Di-Fr 17-19;<br />

Sa <strong>10</strong>-12 Uhr<br />

61728<br />

Museumsgalerie Tarrenz Schulgasse Fr 18-20; So <strong>10</strong>-12 Uhr 68014<br />

Turmgalerie Schustergasse 27 Di-Fr 15-18, Sa <strong>10</strong>-12 Uhr 64331<br />

Galerie Hosp, Nassereith Gewerbepark<br />

Mo-Sa 14-18;<br />

So <strong>10</strong>-13 Uhr<br />

05265-5756<br />

Gemeinden<br />

Imst R<strong>at</strong>hauspl<strong>at</strong>z 9 Mo-Do 7.30-12, 13-17;Fr 7.30-12 Uhr 6980<br />

<strong>Imster</strong>berg Ried 4 Mo-Fr 8-12 Uhr, 13-17 Uhr 64<strong>11</strong>6<br />

Karres Karres Nr. 91 Mo-Do 8-12 Uhr, 13-17 Uhr; Fr 8-12 Uhr 66186<br />

Karrösten Karrösten Nr. 66<br />

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr;<br />

Mo-Do 14.00-17.00<br />

66187<br />

Mils Reitle 4 Mo-Fr 8-12 Uhr 05418-5297<br />

Roppen Mairhof 78 Mo-Do 8-17Uhr; Fr 8-12 Uhr 05417-52<strong>10</strong><br />

Schönwies Dorf 20 Mo-Fr 7.30-12 Uhr; Mi 13-17 Uhr 05418-5202<br />

Tarrenz Hauptstraße 14 Mo-Fr 7.30-12; Di 13-18.30; 63352<br />

Nassereith Sachsengasse 81a Mo-Fr 8-12 Uhr; Di 15-19 Uhr 05265-5212<br />

F-G-I<br />

Gottesdienste Röm.-K<strong>at</strong>h. Sonntagsgottesdienste<br />

Pfarrkirche 9 Uhr und 19.30 Uhr<br />

Imst:<br />

Johanneskirche<br />

Kapuzinerkirche<br />

19.30 Uhr<br />

7 Uhr, <strong>10</strong> Uhr und 19 Uhr<br />

Brennbichler Kirche 9 Uhr<br />

Imst:<br />

Evangelische Gottesdienste<br />

in der Johanneskirche<br />

Zeiten siehe Anschlagtafel vor der<br />

Kirche und im TVB<br />

<strong>Imster</strong>berg:<br />

Pfarrkirche zu den Sieben Schmerzen<br />

unserer lieben Frau<br />

<strong>10</strong> Uhr, 19 Uhr<br />

Karrösten: St. Nikolauskirche 8.30 Uhr<br />

Schönwies: Pfarrkirche Hl. Michael 9 Uhr<br />

Tarrenz St. Ulrichkirche <strong>10</strong>.00 Uhr (Kann wechseln!)<br />

Nassereith Pfarrkirche Hl. 3 Könige 8.30 Uhr<br />

Abwechselnd in den Orten Mils, Roppen und Karres!<br />

19.00 Uhr Vorabendmesse am Samstag; 09.00 oder <strong>10</strong>.00 Uhr hl. Messe am Sonntag;<br />

Genaue Termine und Uhrzeiten der jeweiligen Messen erfahren Sie in den Gemeinden oder<br />

Pfarrämtern (s. S. 68).<br />

Imbisse<br />

Imst<br />

Jeff ´s Alpengrill Imst, An der B189 0699-<strong>11</strong>306617 Mo-Sa <strong>11</strong>-21 Uhr; So, FT DO RT<br />

Efes Imbiss Lutterottistraße 14 68786 Mo-Sa <strong>11</strong>-23 Uhr; So RT<br />

Grillalm Imst Birkenweg 2 64284 täglich 9-24 Uhr; Di 9-14 Uhr<br />

Marthas Imbiss FMZ, Industriezone 0664-5027373 Mo-Fr 9-18.30 Uhr; Sa 9-17 Uhr<br />

McDonald´s Langgasse 48 63232 So-Do 7-1 Uhr; Fr, Sa 7-2 Uhr<br />

Orient-Grill Dr.-Pfeiff enberger-Str. 62318<br />

Mo-Do <strong>11</strong>.30-22.00 Uhr;<br />

Fr-Sa <strong>11</strong>-1 Uhr; So <strong>11</strong>.30-22 Uhr<br />

Pizzeria Merano Ing.-Baller-Straße 1 63014 täglich <strong>11</strong>-23 Uhr<br />

Riha Spezial Langgasse <strong>10</strong>0 Mo-Fr 7-12.30 Uhr<br />

Burger World & Café Langgasse 95 67777 MO-SA <strong>10</strong>-22.30, SO <strong>11</strong>- 22 Uhr<br />

Turmcafé<br />

Tarrenz<br />

Ballgasse 5 62648 Mo-Sa <strong>11</strong>-24 Uhr; So RT<br />

Tschoppls Bude Hauptstraße 65726 Mo-Fr <strong>10</strong>-22; Sa <strong>10</strong>-20; So RT<br />

Happis Hütte Tschirgant 1 0650-2341973 ab 14 Uhr; Winter: Mo, Di RT<br />

Pizzeria Barona<br />

Roppen<br />

Kappenzipfl 1 0699-<strong>10</strong>740687 Mo-So ab 16 Uhr; RT Do;<br />

Eigl’s Grillstube Roppen, a. d. Bundesstr. 05417-20021 Mo-Sa 9-24 Uhr; SO, FT RT<br />

Pizzeria Memory<br />

Nassereith<br />

Wolfau 285 0664-1532085 Di-So 15-24 Uhr; Mo RT<br />

sCafe Pub neben Raikapl<strong>at</strong>z 0660-465<strong>10</strong>02 RT So<br />

Camping Roßbach Rossbach 325 05265-5154<br />

Fernpass Rast am Fernpass 0664-3009500 täglich 7-19 Uhr<br />

<strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> s.S. 18-20<br />

Alpine Coaster s. S. 21<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 62 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 63 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

Internet/Wirelesslan*<br />

TVB Imst-Gurgltal Johannespl<strong>at</strong>z 4 69<strong>10</strong>0 Mo-Fr 9-18 Uhr; Sa <strong>10</strong>-13 Uhr<br />

Info Eck Oberland Lutterottistraße 2 66500 Di-Fr 12-17 Uhr<br />

Trofana Tyrol* Mils, An der Au 1 05418-601 täglich 0-24 Uhr<br />

Hotel Hirschen* Th. Walchstr. 3 6901<br />

täglich <strong>11</strong>.30-23 Uhr Wireleslan<br />

im Wintergarten<br />

Gasthof Neuner* Brennbichl 81 63332 Mo-So 6-24 Uhr<br />

Mc Donald‘s* Langgasse 48 63232 So-Do7-1 Uhr; Fr, Sa 7-2 Uhr<br />

Jugendinfo<br />

InfoEck Oberland<br />

oberland@infoeck.<strong>at</strong><br />

Lutterottistraße 2 Di-Fr 12-17 Uhr;<br />

Sommer: 9-14 Uhr<br />

Tel. 66500<br />

Fax 66500-<strong>11</strong><br />

Kegeln<br />

Gasthof Dollinger Tarrenz € 4,00/Stunde 64686<br />

Glenthof Imst € 7,00/Stunde 63094<br />

Kino<br />

FMZ-Kino Industriezone 30 <strong>www</strong>.fmzkino.<strong>at</strong> 65437<br />

Kiosk<br />

Kiosk Bella Meraner-Str., Post-Haltestelle 65587<br />

Kiosk Sch<strong>at</strong>z Hoch-Imst <strong>11</strong> 66326<br />

Riha Spezial Langgasse 82<br />

Kiosk Lanbach Tarrenz , Hauptstraße 39 61460<br />

Kiosk Fernsteinsee Nassereith 05265-52<strong>10</strong>-156<br />

Kletterhallen s. S. 44+45<br />

Kosmetik<br />

Beauty Lagune Gesundheitsz. Mo-Fr 8-18 Uhr;<br />

Do 8-13 Uhr, 15-20 Uhr<br />

618<strong>10</strong><br />

Fusspfl ege S. Bischof Langgasse 19 n. V. | Di-Sa 8-13 Uhr;<br />

Di-Fr 15.30-19.30Uhr<br />

0650-96918<strong>10</strong><br />

Salon Antoinette Johannespl<strong>at</strong>z n. V. 64863<br />

Kosmetik Brigitte Lassigg <strong>10</strong> Di, Do, Fr 9-12 Uhr,<br />

13-18 Uhr; Mi 13-18 Uhr<br />

64737<br />

Susanne Am Grettert 23 n. V. 66788<br />

Trendset Nägel/Fuß R<strong>at</strong>hausstraße <strong>10</strong> n. V. 62395<br />

Studio Sonja Karres, Engere 145 n. V. 0664-5562226<br />

Nagelstudio Simone Stagl Tarrenz, Rotanger 28 n. V. 0650-3704705<br />

Hair and Nails A. Thurner Tarrenz, Griesegg 2 n. V. 0650-3712027<br />

Deep In Eintauchen Tarrenz, Hauptstraße 7 n. V. 64<strong>11</strong>7<br />

Krankenhaus<br />

MEDALP-Imst<br />

Zentrum f. ambulante Chirurgie & Unfälle<br />

Dr.-Pfeiff enberger-Straße<br />

25<br />

s. S. 53 6<strong>11</strong>990<br />

I-J-K-L<br />

Allg. Krankenhaus Zams Entfernung ca. 17 km 05442-6000<br />

UNI-KLINIK Innsbruck Entfernung ca. 60 km 0512-5040<br />

Lebensmittel<br />

Imst<br />

Bauernladen FMZ, Industriezone 32a 65083<br />

Billa Warenhandels AG Industriezone 32 65296<br />

Billa Warenhandels AG Bundesstraße 1 61804<br />

bio.kost.bar FMZ, Industr. 32 0676-6349384<br />

Eurospar Bundesstraße 1 64329<br />

Getränke Morandell Industriezone 50 61303<br />

Getränke Greuter Lehngasse <strong>10</strong> 66238-0<br />

Hofer KG Langgasse 30 63184<br />

Hofer KG Brennbichl 56 63806<br />

Hofl aden<br />

Wallnöfer Pl<strong>at</strong>z 4<br />

66346-17<br />

nur während der Schulzeit<br />

Fr 9-12 Uhr, 15.30-16.30 Uhr<br />

Lidl Kaufpark, Industriezone 34 63741<br />

M-Preis Kramergasse 6 622740<br />

M-Preis Langgasse 76 62409<br />

M-Preis Kaufpark, Industriezone 34 61<strong>10</strong>40<br />

Nin<strong>at</strong>ur Johannespl<strong>at</strong>z <strong>10</strong> 68739<br />

Norma FMZ, Industr. 32 61281<br />

Spar-Warenhandels AG Langgasse 38 65791<br />

Weinkellerei Meraner<br />

Karrösten<br />

Industriezone 57 65492<br />

Trenkwalder<br />

Karres<br />

Karrösten 36 66182<br />

Berger Karres 18 66892<br />

Witting<br />

Nassereith<br />

Karres Nr. 16 63185<br />

ADEG Fernpassstr. 12 05265-5248<br />

Hofl aden Bauernhof Gruber<br />

Roppen<br />

Brunnwald 400 05265-5<strong>11</strong>9<br />

Nah & Frisch<br />

Schönwies<br />

Kirchpl<strong>at</strong>z 97 05417-5265<br />

Hackl Georg<br />

Tarrenz<br />

Dorf 42 05418-5247<br />

M-Preis Hauptstr. 78 63851<br />

Spar-Markt Wörle Hauptstr. 15 66236<br />

Kleines Sortiment in fast allen Tankstellen erhältlich!<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 64 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 65 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

Massagen/Physiotherapie (Termine nach Vereinbarung)<br />

Corinna Lair, Physio. Therapie Thomas-Walch-Straße 9 63400<br />

Ergo Therapie Luzia Maria Pfl ug Kramergasse 5 0676-9242484<br />

Ergo Therapie Raggl-Schäuble Engereweg 6 0699-17065555<br />

Fringer Osteop<strong>at</strong>hie Am Stadtpl<strong>at</strong>z 8 0676-6451770<br />

Hild Susanne, Physiotherapie Engereweg 4 0664-393<strong>11</strong>13<br />

Heilgymnastik/Massage S. Raich Thomas-Walch-Straße 19 64635<br />

Physiotherapiezentrum Imst Unterm Hohen Rain 1A 62527<br />

Steck Klaus/Weber Robert Ing. Ballerstraße 1 64545<br />

Wikinger Hütte, physik. Therapie Am Grettert 33 66794<br />

Pro Omnia-Energethik-Studio Nassereith, Badergasse 279a 05265-5702<br />

Ergo Therapie - Ladner-Gitterle Schönwies, Dorf 26 05418-5128<br />

Deep In Tarrenz, Putzengasse <strong>11</strong> 64<strong>11</strong>7<br />

Thomas Rinner Physiotherapie Tarrenz, Lehnenweg 1 0676-9035454<br />

Mautstrecken für PKW<br />

Arlberg-Straßentunnel € 8,50 Kaunertal-Gletscher € 22,00<br />

Tagesmaut (bis 5 Personen)<br />

Brennerautobahn bis Brenner € 8,00 Timmelsjoch € 14,00 (nur Sommer)<br />

Maut – Autobahnvignette<br />

Jahresvignette 2-Mon<strong>at</strong>svignette Wochenvignette<br />

Gültigkeit Dezember Vorjahr<br />

bis Jänner Folgejahr<br />

zwei aufeinanderfolgendeKalendermon<strong>at</strong>e<br />

<strong>10</strong> aufeinanderfolgende<br />

Kalendertage, ab einschließlich<br />

des gelochten D<strong>at</strong>ums<br />

Einspurige Kfz € 30,50 € <strong>11</strong>,50 € 4,50<br />

Pkw und Kfz bis<br />

einschl. 3,5 t<br />

Ges.-Gewicht<br />

€ 76,50 € 23,00 € 7,90<br />

Für Kfz über 3,5 t hzG gilt die fahrleistungsbezogene Maut (Roadpricing)<br />

(LKW und Wohnmobile über 3,5 t); erhältlich in Tankstellen und Postämtern!<br />

Metzgereien<br />

Hörtnagl FMZ, Industriezone 30 0676-9242756<br />

Fleischhof Oberland Langgasse 121 69660<br />

Metzgerei Raffl Schustergasse 17 63390<br />

Zangerle Industriezone 5 62299<br />

Mode<br />

Bonita Mode FMZ, Industriezone 32 63282<br />

C&A Kaufpark, Industriezone 34 68773<br />

Cecil Kramergasse 7 61980<br />

Esprit FMZ, Industriezone 30 62539<br />

Feucht-Moden Dr.-Pfeiff enberger-Str. 5 68187<br />

Fussl Mode Industriezone 31 62883<br />

Museen s. S. 14+15<br />

M-O-P<br />

Mode<br />

Gina Laura FMZ, Industriezone 32 62491<br />

Gottstein/Kitzpichler Bundesstr. 1-3 66251<br />

High Five FMZ, Industriezone 32 61400<br />

KIK Kaufpark, Industriezone 34 64840<br />

Klettershop Imst Am Raun 25, Kletterhalle 626522<br />

Leder Jäger Johannespl<strong>at</strong>z 2 66463<br />

Mister*Lady Industriezone 30 6<strong>11</strong>15<br />

NKD Dr.-Pfeiff enberger-Str. 6 6<strong>10</strong>14<br />

NKD Mode FMZ, Industriezone 32 61203<br />

Oberland Outlet FMZ, Industriezone 32 62539<br />

Only (Bilgeri) Kramergasse 1 62560-<strong>10</strong><br />

Palmers FMZ, Industriezone 32 62539<br />

Palmers Kramergasse 4 62154<br />

Pregartner Dr.-Pfeiff enberger-Str. 3 66759<br />

Sportswear Pechtl - Frontside Air Kramergasse 2 64924<br />

Stigger Moden FMZ, Industriezone 32 62539<br />

Street One (Bilgeri) Kramergasse 16 62560-20<br />

Street One FMZ, Industriezone 32 62539<br />

Takko Fashion Kaufpark, Industriezone 34 61751<br />

Triumph FMZ, Industriezone 32 62539<br />

used Kramergasse <strong>11</strong> 0650-4158465<br />

Vögele Mode Kaufpark, Industriezone 34 64530<br />

Zillertaler Trachtenwelt FMZ, Industriezone 0676-84995523<br />

Modellfl ug<br />

Marco Rossini Imst 0664-5186205<br />

Musik/Instrumente*<br />

Weltbild FMZ, Industriezone 32 63801<br />

Librodiskont Kaufpark, Industriezone 34 61282<br />

Niedermeyer Industriezone 39 639930<br />

Musikhaus Hammerschmidt* Langgasse 48 63414<br />

Veranstaltungstechnik,<br />

Musikfachhandel Stageworks*<br />

Majötz <strong>11</strong>a 0664-1317525<br />

Optiker<br />

Hartlauer Kramergasse 17 6<strong>10</strong>65<br />

Miller Dr.-Pfeiff enberger-Str. 14a 63120<br />

Optik Krismer Dr.-Pfeiff enberger-Straße 1 66596<br />

Pearle FMZ, Industriezone 30 64429<br />

Pannenhilfe<br />

ÖAMTC Bundesstraße 63167 Notruf 120<br />

ARBÖ Industriezone 37 62218 Notruf 123<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 66 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 67 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

Parkplätze<br />

P1 Thomas-Walch-Straße (Kurzzeit, kostenpfl ichtig)<br />

P2 Pfarrgasse (Kurzzeit, teilweise kostenpfl ichtig)<br />

P3 Pfarrgasse<br />

P4 Tourismusverband Imst-Gurgltal (Kurz + Langzeit, kostenpfl ichtig)<br />

P6 Sparkassenpl<strong>at</strong>z (Kurzzeit, kostenpfl ichtig)<br />

P7 R<strong>at</strong>haus (Kurzzeit, kostenpfl ichtig)<br />

P8 R<strong>at</strong>hausstraße (Kurzzeit, kostenpfl ichtig)<br />

Jonakparkpl<strong>at</strong>z (Langzeit, BusP, kostenpfl ichtig)<br />

Hoch-Imst, Bahnhof (Langzeit, gr<strong>at</strong>is)<br />

Rotes Kreuz, Feuerwehrhalle (Busparkpl<strong>at</strong>z, gr<strong>at</strong>is)<br />

Pfarrämter<br />

Imst: Pfarrgasse 15, Tel. 66227, Fax Dw 14<br />

Bürozeiten: Mo-Do 8-12 Uhr, 13-17 Uhr; Fr 8-12 Uhr<br />

<strong>Imster</strong>berg, Tel. 64<strong>10</strong>2 Mils, Tel. 0650-6900227 Schönwies, Tel. 05418-5224<br />

Tarrenz, Tel. 66445<br />

Nassereih, Tel. 05256-5225<br />

Karres, Tel. 68<strong>11</strong>8 Roppen, Tel. 05417-5216<br />

Polizei<br />

Imst R<strong>at</strong>hausstraße 14 059133-7<strong>10</strong>0 Notruf 133<br />

Autobahnpolizeiinspektion Industriezone 28 059133-7<strong>10</strong>1<br />

Nassereith Karl-Mayer-Str. <strong>11</strong>9a 05265-5227<br />

Postamt<br />

Hauptpostamt Imst Meranerstr. 15 Mo-Fr 7.30-18.00 Uhr;<br />

Sa 9-12 Uhr<br />

Post Partner Tarrenz beim<br />

Spar-Markt Wörle<br />

Post Partner Nassereith<br />

bei Trafi k Thurner<br />

Hauptstr. 15 Mo-Fr 7.30-12 Uhr, 15-18 Uhr;<br />

Sa 7.30-12 Uhr;<br />

Mi Nachm. nur Juli-August<br />

Postpl<strong>at</strong>z 31 Mo-Fr 8-12 Uhr, 15-18 Uhr;<br />

außer Mi Nachm.<br />

63360<br />

66236-0<br />

05265-5216<br />

Posttarife<br />

Briefmarken erhalten Sie im Postamt, in Trafi ken, im Buchhandel und in einigen Kiosks.<br />

Inland Ausland<br />

Postkarten 0,55 0,65-1,40<br />

Briefe/Standardsendungen 0,55 0,65-1,40<br />

Einschreibgebühr 2,<strong>10</strong> Eilgebühr 3,50<br />

Pubs/Cafés<br />

s. S. 59+60<br />

Reifenservice<br />

An den Tankstellen und in den Werkstätten; s. S. 75+56<br />

Reinigung<br />

Schnellreinigung Pfarrgasse 48 Mo-Fr 8-12 Uhr, 14-18 Uhr;<br />

SA 8-12 Uhr<br />

Maß- u. Änderungsschneiderei<br />

Langgasse 2 Mo-Fr 8-12 Uhr, 14-18 Uhr;<br />

Sa 8-12 Uhr, 14-17 Uhr<br />

63497<br />

Textilreinigung Altinisik Industriezone 31 Mo-Sa 8.30-12.30 Uhr 668<strong>11</strong><br />

Reisebüros<br />

Auderer Reisen Industriezone 41 66703 Fax 6670350<br />

Tiroler Landesreisebüro E.-Wallnöfer-Pl. 5 63340 Fax 65249<br />

TUI Reisecenter Kami FMZ, Industriezone 32 64625 Fax 646255<br />

Thurner Andreas Innweg <strong>11</strong> 0664-1904445 Fax 62846<br />

Handytravel Kramergasse 15 63883 Fax 63883-18<br />

RS Reisen Roppen/Bundesstraße 336 0664-4675053<br />

Reiten<br />

Reitstall Seehof Tarrenz/Strad 0650-3805618<br />

Reithof Mang Nassereith, St. Wendelin 65 (nur Sommer) 0676-64<strong>11</strong>755<br />

Lindenhof Imst, Pigerweg 0676-4020<strong>10</strong>4<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 68 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 69 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

P-R<br />

Restaurants<br />

Imst<br />

Hotel Auderer Brennbichl 82 Mo-So 18.30-20.30 Uhr 66885<br />

Die Mensa Brennbichl 84 Mo-Do <strong>11</strong>.30-14 Uhr, Fr <strong>11</strong>.30-13.00 Uhr 63866<br />

Glenthof Am Raun 24 Sommer: Di-So 9-24 Uhr; Mo RT<br />

Winter: Mo-So 12-24 Uhr<br />

63094<br />

Gasthof Hirschen Th.-Walch-Str. 3 täglich <strong>11</strong>.30-23 Uhr 6901<br />

Harlander Brennbichl 18 Mo-Sa <strong>10</strong>-24; So, RT Küche <strong>11</strong>-23 Uhr 0650-6365364<br />

<strong>Imster</strong> Stüberl Kramergasse <strong>10</strong> 9-24 Uhr 0664-9155858<br />

Kulinarium FMZ, Industriez. Mo-Mi <strong>11</strong>-20 Uhr; Do-Sa <strong>11</strong>-22 Uhr 0650-7700644<br />

Asia Restaurant<br />

Miyako<br />

FMZ, Industriez. 30 Mo-So 9.30-24 Uhr 61613<br />

LeVante FMZ, Industriez. 30 Mo-Fr <strong>10</strong>-22 Uhr; Sa, So, FT <strong>10</strong>-13 Uhr 63066<br />

Restaurant & Pizzeria Kramergasse 9<br />

Della Casa<br />

tägl. <strong>11</strong>-23 Uhr 65160<br />

Gasthof Neuner Brennbichl 81 Mo-Do, So <strong>11</strong>-22 Uhr; Fr, Sa <strong>11</strong>-24 Uhr 63332<br />

Oldy Bräu Josef-Koch-Str. 3 Mo-Mi, Fr <strong>10</strong>.30-24 Uhr;<br />

Do <strong>10</strong>.30-14 Uhr; Sa, So, FT 16-24 Uhr 64819<br />

Restaurant Oase FMZ, Industriez. 32 Mo-Fr 9-18 Uhr; Sa 9-17 Uhr 63015<br />

Restaurant Pappagallo Kramergasse 13<br />

Di-Fr <strong>11</strong>.30-14, 17.30-23 Uhr 0676-<br />

Sa+So 17.30-23 Uhr<br />

889256666<br />

KIKA Restaurant Industriez. 36 Mo-Fr 9-18 Uhr; Sa 9-17 Uhr 0650-653<strong>10</strong>06<br />

Pizzarella Dr.-Pfeiff enb-Str. 16 Mo-Fr <strong>11</strong>-14, 17-23; Sa, So, FT 17-23 62244<br />

Pizzeria Va bene Langgasse 78c Mo RT; Di-Sa <strong>10</strong>-23 Uhr; So, FT <strong>11</strong>-22 Uhr 61755<br />

Pizzeria La Taverna Pfarrgasse 7 Mo-So <strong>11</strong>.30-14 Uhr, 17-24 Uhr 67944<br />

Restaurant Dilano II FMZ, Industriez. 30 täglich 8-24 Uhr 62394<br />

Pizzeria Al Cabone Floriangasse 1 Mo-Fr <strong>11</strong>-22 Uhr; Sa, So, <strong>11</strong>-23 Uhr, Mi RT 61276

Restaurants<br />

Imst<br />

Schlosshotel Post Eduard-Wallnöfer- Mo-So <strong>11</strong>-14 Uhr, 18-21.30 Uhr<br />

Pl<strong>at</strong>z 3<br />

November u. April Betriebsurlaub<br />

Gasthof Sonne Johannespl<strong>at</strong>z 4 Mi-Mo <strong>10</strong>-24 Uhr; Di RT<br />

November u. April Betriebsurlaub<br />

66555<br />

67292<br />

Gasth. St. Hubertus Gunglgrün <strong>10</strong> Mi-So 12-14 Uhr, 18-20.30 Uhr; Mo, Di RT 63337<br />

Restaurant Sonneck Hoch-Imst 4 tägl. 9-20 Uhr; ÖZ wie Lift 0660-8139141<br />

Restaurant Winkler Hoch-Imst 13 täglich ab 9 Uhr; ÖZ wie Lift 66328<br />

Hotel Stern Pfarrgasse 42 Reservierung erwünscht,<br />

63342<br />

China Restaurant<br />

Quing<br />

Mo-So <strong>11</strong>.30-14 Uhr, 17-21 Uhr<br />

Auf Arzill 52/1 Di-So <strong>11</strong>.30-14.30 Uhr,<br />

17.30-23 Uhr; Mo RT<br />

20907<br />

Karres<br />

Gasthof Traube<br />

Karrösten<br />

Karres 3 66194<br />

Gasthof Trenkwalder Karrösten 36<br />

Tarrenz<br />

Mo RT; Di-So 8-24 Uhr 66182<br />

Pizzeria Barona Hauptstr. Mo-So ab 16 Uhr; Do RT 0699/<strong>10</strong>740687<br />

Gasthof Dollinger Dollinger 37 Di-So <strong>11</strong>.30-21.30 Uhr; Mo RT 64686<br />

Gasthof Flür Obtarrenz 32 Sa, So <strong>10</strong>-22 Uhr 66021+61460<br />

Gurgltalerhof Rotanger tägl. <strong>11</strong>.30-14 Uhr, 17.30-21.30 Uhr 66048<br />

Hotel zum Lamm Hauptstr. Mo-So <strong>11</strong>.30-20.30 Uhr 66023<br />

Schloß Stube Griesegg 1 Winter: Mi-So <strong>10</strong>-20 Uhr<br />

(Jänner geschl.!) Sommer: <strong>10</strong>-20 Uhr 0650-4006785<br />

Gasthof Seewald Tarrenz, Strad 12 täglich <strong>11</strong>-14 Uhr; 18-20.30 uhr 66024<br />

Gasthof Sonne Tarrenz, Hauptstr. 32Mi-Mo 8-24 Uhr; Di RT 66493<br />

Driving Village<br />

<strong>Imster</strong>berg<br />

Dollinger 59 Di-So <strong>10</strong>-22 Uhr 61643<br />

Gasthof Alpenrose <strong>Imster</strong>berg, Au 50 täglich 12-13.30 Uhr, 18-20.00 Uhr 64<strong>11</strong>9<br />

Gasthof Venetrast<br />

Schönwies<br />

<strong>Imster</strong>berg, Ried 6<br />

Sommer: <strong>11</strong>.30-13.30; 18-20 Uhr<br />

Winter: Mo, Di RT; Sommer Mo RT<br />

64<strong>10</strong>8<br />

Gasthof Gabl Öde 6 Do-Di <strong>10</strong>-24 Uhr; Mi RT; So <strong>10</strong>-12,<br />

17-22 Uhr<br />

05418-5203<br />

Barbaros<br />

Mils<br />

Öde 69 9-24 Uhr; Di RT 05418-20030<br />

Gasthof Restaurant Mils, Dorfstraße 26 Zur Zeit wegen Krankheit<br />

05418-5295<br />

Frischmann<br />

geschlossen!<br />

Trofana Tyrol Mils, An der Au 1 Bedienung <strong>10</strong>.30-22 Uhr<br />

Selbstbedienung 6-22 Uhr<br />

Roppen<br />

AREA 47 Ötztaler Achstr. 1<br />

Ötztal Bahnhof<br />

Mo-So <strong>10</strong>-21.30 Uhr<br />

Mai - Mitte September<br />

05418-601-0<br />

05266-87676<br />

Gasthof Karlsruhe Roppen Nr.166 auf Anfrage! 05417-5294<br />

Gasthof Rudigier Roppen Di-So 7-24 Uhr; Mo bis 12 Uhr 05417-5323<br />

Restaurant Stampfer Roppen Mi-Mo <strong>11</strong>-23 Uhr; Di RT 0676-9755328<br />

Restaurants<br />

Nassereith<br />

Gasthof Gurgltalblick Ing. Kastner Str. 181 täglich 18-20 Uhr 8ab 20 Dez. 05265-5282<br />

Hallenbad Restaurant Fernpassstr. 4c Mo RT 05265-5307<br />

Gasthof Wiesenruh Roßbach 333 tägl. 17.30-20 Uhr; Nov. geschl. 05265-5388<br />

Restaurant Seebua Schulgasse 65<br />

RT Mo; <strong>11</strong>.30-14; 17.30-21;<br />

27.<strong>11</strong>-20.12. nur Sa+So<br />

05265-5324<br />

Restaurant Seeeck Seeeck 215 RT Di; 05265-5187<br />

Restaurant Schloss<br />

Fernsteinsee<br />

Fernpassstr.<br />

tägl. <strong>11</strong>.30-21.30;<br />

1.<strong>11</strong>.-22.4. geschlossen<br />

05265-52<strong>10</strong><br />

Gasthof Seeblick Schulgasse 60a 17-21 Uhr; RT lt. Anschlag 05265-5325<br />

Rastland Nassereith Salinger 3 tägl. 6-22 Uhr 05265-5095<br />

Rettung<br />

Rotes Kreuz Österreich Unfallhilfsstelle, Meranerstr. 16 66444 Notruf: Tel. 144<br />

Sauna<br />

Hotel Auderer Brennbichl 8 Sauna & Dampfbad € 7,50 66885<br />

Gasthof Hirschen Thomas-Walch-Str. 3 Sauna & Dampfbad € 9,00 6901<br />

InJoy Langgasse 80 Tageskarte € <strong>10</strong>,00 62065<br />

Ladys Gym Dr.-Pfeiff enberger-Str. 16 Sauna € <strong>10</strong>, Solarium € 4,00 64876<br />

Vital Studio Langgasse 19 Sauna/Dampfb. € 8; Sol. € 2,20 66777<br />

Gurgltalerhof Tarrenz , Rotanger 1 Sauna € <strong>10</strong> 66048<br />

Hotel Belmont Teilwiesen <strong>10</strong> SB & Sauna 12,00 / Sauna 9,00 68944<br />

Schlüsseldienst<br />

Not- und Aufsperrdienst: außerhalb der Geschäftszeiten über die Polizei Imst unter<br />

Tel. 059133-7<strong>10</strong>0 erreichbar<br />

Tool Park FMZ, Industriez. 32 66428<br />

Speedy Sofortdienst Industriezone 39 Notdienst 0676/843174400 61761<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 70 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 71 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

R-S<br />

Schwimmen<br />

Hotel Belmont Teilwiesen <strong>10</strong> Erwachsene € 6, Kinder € 3 68944<br />

Tschirgantbad<br />

Badespaß + Saunawelt<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstr. 4c<br />

Di-So <strong>10</strong>-21.30 Uhr; Mo RT 05265-5333<br />

Hallenbad Telfs Weißenbachgasse 17 Mo-Fr 8-22; Sa, So 9-22 05262-62137<br />

Aqua Dome/Therme Längenfeld, Ötztal täglich 9-23 Uhr 05253-6400600<br />

Freibad Imst Schwimmbadweg nur im Sommer 665<strong>11</strong><br />

W<strong>at</strong>erarea AREA 47 Ötztaler Ach Str. 1 nur im Sommer 05266-87676<br />

Schmuck<br />

Anima Pfarrgasse 35 62370<br />

Bijou Brigitte FMZ, Industriezone 30a 64324<br />

Uhren-Schmuck Krismer Dr.-Pfeiff enberger-Str. 1 66596<br />

Kuen FMZ, Industriezone 32 64694<br />

Vilas Kramergasse 27 66508

Schießen<br />

Schießstand – Schützengilde Imst Am Grettert 24 64074<br />

Schuhe<br />

Jello Schuhpark Kaufpark, Industriezone 34a 64515<br />

Schuhhaus Pregartner Dr.-Pfeiff enbg.-Str. 3 66759<br />

Quick Schuh FMZ, Industriezone 32 64552<br />

Berg- & Kletterschuhe, Kletterhalle Imst, Am Raun 25 626522<br />

Schuhmoden Vögele Kaufpark, Industriezone 34 663<strong>10</strong><br />

Schuhparadies Langgasse <strong>10</strong> 61990<br />

Deichmann FMZ, Industriezone 32 68899<br />

Sonstige Geschäfte<br />

Altern<strong>at</strong>ivhandel ISSBA Schustergasse 21-23 62128<br />

Rahmenstudio Zangerle Lehngasse 6 63735<br />

Bijou Brigitte FMZ, Industriezone 32 64324<br />

Body Art Piercing + T<strong>at</strong>too FMZ, Industriezone 32 68170<br />

Sonneladele/Tirol Shop Johannespl<strong>at</strong>z 4 61749<br />

Edelbrände Lechner Karrösten 31, Karres 49 67205<br />

EFF Ceram Tarrenz, Schulgasse 16 66008<br />

Feuerwehrbedarf Sch<strong>at</strong>z Karres Nr. 99 61666<br />

Gerberei Dialer Floriangasse 15 66575<br />

Geo-Kunsthandwerk Bergmann Eichenweg 18/8 65194<br />

Glaswelt Lang FMZ, Industriezone 32 62139<br />

Gurgltal Leuchten Tarrenz, Hauptstr. 51 66019<br />

Ines Crystal FMZ, Industriezone 32 0650-2808660<br />

Stoff stube Stapf, Modestoff e Uschi Streleweg 16-18 64413<br />

Tiroler Imkergenossenschaft Meranerstraße 8 66615<br />

Turmgalerie Schustergasse 27 64331<br />

Weberei Sch<strong>at</strong>z Karrösten 18 65809<br />

Madness Kramergasse 7 0699-<strong>11</strong>37<strong>11</strong>33<br />

Nähmaschinen Winkler Pfarrgasse 8 61254<br />

Na so was FMZ, Industriezone 32 0650/7772612<br />

Aus & Raus Industriezone 41 0664/2302551<br />

Bettenstudio & Textilhaus Decorona Kramergasse 4 66225<br />

Dänisches Bettenlager Langgasse 76a 619060<br />

<strong>Imster</strong> Kaufpark Ost Industriezone 34a<br />

<strong>Imster</strong> Kaufpark West Industriezone 34b<br />

FMZ Imst Industriezone 32 64690<br />

Tool Park FMZ, Industriezone 32 66428<br />

Handybörse FMZ, Industriezone 32 62046<br />

Heindl Bandagist Pfarrgasse 7 64047<br />

Steinmetz Larcher Tarrenz, Dollinger-Lager 14 64623<br />

KIKA Industriezone 36 6060<br />

Martina‘s Handyladele FMZ, Industriezone 32 62561<br />

Möbel Gabl Industriezone 59 64682<br />

Möbelix Industriezone <strong>11</strong> 050<strong>11</strong>19330<br />

Sonstige Geschäfte<br />

OBI, Heimwerkermarkt Industriezone 29 65129<br />

Öbau & Keramik Canal Fabrikstraße 26 60<strong>10</strong><br />

Orange World FMZ, Industriezone 32 0800-699884<br />

Martinas Handyladele FMZ, Industriezone 32 62561<br />

Raumausst<strong>at</strong>ter Köck Dr.-Pfeiff enberger-Str. <strong>11</strong> 66434<br />

Raumausst<strong>at</strong>tung Schiechtl Dorfstr. 3, Mils 05418-5927<br />

Second Hand Shop Langasse 94 0650-3006922<br />

Steinöl Ladele FMZ, Industriezone 32 0676-9<strong>10</strong>4155<br />

Stoff exklusiv Floriangasse 7 63949<br />

Verein eigenArt<strong>imst</strong> Dr. Pfeiff enberger Str. 1 0650-3160522<br />

Waff en Höllrigl Pfarrgasse 34 66733<br />

Würfl Wohnen Dr.-Pfeiff enberger-Str. 6 68958<br />

Seelos Thomas Dekor<strong>at</strong>ionen Nassereith, Karl-Mayer-Str. <strong>11</strong>6 0676-6045642<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 72 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 73 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

S

Spielwaren<br />

Claudias Spielshop Kramergasse 29 65474<br />

Spielwaren Hesi Pfarrgasse 20 66231<br />

Gamestop FMZ, Industriezone 32 64286<br />

Spielzeugparadies FMZ, Industriezone 6<strong>11</strong>38<br />

Sportgeschäfte<br />

Bergshop Kletterhalle Imst Am Raun 25 626522<br />

Bike & Run Meranerstr. 15 63770<br />

High-Five FMZ, Industriezone 32 61400<br />

Intersport XL Kaufpark, Industriez. 34a 68877<br />

Radcenter Wolf Langgasse 95 65034<br />

Sports Experts FMZ, Industriezone 32 64389<br />

Sport Hervis Industriezone 35 63813<br />

Sportswear Pechtl, Frontsideair Kramergasse 2 64924<br />

Sportshop Scheiber Johannespl<strong>at</strong>z 4 64666<br />

Sport- und Veranstaltungszentrum – <strong>www</strong>.sportzentrum.<strong>at</strong><br />

Verwaltung: Hr. Rudi Tagwerker, Tel. 0664-60698241, 05412-62652<br />

Bogenschießanlage täglich bis 22 Uhr Eintritt frei<br />

Beachvolleyballanlage täglich bis 22 Uhr Eintritt frei<br />

Fun-Sport-Anlage täglich bis 22 Uhr Eintritt frei<br />

Fußballpl<strong>at</strong>z (Stadion)<br />

und Trainingspl<strong>at</strong>z<br />

auf Anfrage! Pl<strong>at</strong>zmieten auf Anfrage<br />

Modellautoring (Gurgltalring) täglich bis 22 Uhr Eintritt frei<br />

Leicht<strong>at</strong>hletikanlage täglich bis 22 Uhr Benützung auf Anfrage<br />

Kletterhalle Tel. 05412/626522 Am Raun 25, s. S. 42 <strong>www</strong>.kletterhalle.com<br />

Spielpl<strong>at</strong>z und Sk<strong>at</strong>erpark täglich bis 22 Uhr Eintritt frei<br />

Squash<br />

Glenthof Am Raun 24 63094 Gebühr: pro 1/2 Stunde bis 17 Uhr € 6,50;<br />

von 17-22 Uhr € 7,30; ab 22 Uhr € 6,50<br />

Skischulen<br />

Skischule Imst Hoch-Imst 19 <strong>www</strong>.skischule-<strong>imst</strong>.com<br />

Schneesportschule Venet- Imst Hoch-Imst <strong>11</strong> <strong>www</strong>.schneesportschule-<strong>imst</strong>.com<br />

Skiverleih/Rodelverleih<br />

Skiverleih Imst-Hoch-Imst Sport 2000 Hoch-Imst <strong>11</strong> <strong>www</strong>.snow-sport.<strong>at</strong><br />

Skiverleih Imst - Skischule <strong>imst</strong> Hoch-Imst 19 <strong>www</strong>.skiverleih-<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Ski, Rodelverleih - Gasthof Seeblick Nassereith 05265-5325<br />

Taxi & Bus<br />

Siehe unter Bus- und Taxiunternehmer auf Seite 58+59<br />

Tankstellen<br />

Agip Bundesstraße 1 Mo-So 6-22 Uhr 66889<br />

BP Langgasse 95 täglich 5-24 Uhr; FT 65151-22<br />

BP Langgasse 97 Mo-Sa 6-21 Uhr; So 8-21 Uhr 65151-22<br />

ESSO Langgasse 91a Mo-So 6-23 Uhr 62670<br />

JET Industriezone 33 Mo-Sa 6-23 Uhr; So, Ft 7-22 Uhr 64928<br />

Dieseltankst.Melmer Industriezone 60<br />

8-12 Uhr ; 13-17 Uhr; mit<br />

Tankchip 24 Uhr<br />

66744<br />

Trofana Tyrol Mils, An der Au 1 täglich 0-24 Uhr – Erdgas 05418-20137<br />

IQ Tarrenz, Hauptstr 78 täglich 6-23; Bistro 6-22 Uhr 62733<br />

OMV Tankstelle Rastland, Nassereith 0-24 Uhr 05265-5898<br />

Esso Rappold<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstr.8<br />

Mo-So 8-22 Uhr 05265-5257<br />

Telefonvorwahlen<br />

von<br />

Österreich<br />

nach<br />

nach<br />

Österreich<br />

von<br />

von<br />

Österreich<br />

nach<br />

nach<br />

Österreich<br />

von<br />

Belgien 0032 0043 Polen 0048 0043<br />

Dänemark 0045 0043 Portugal 00351 0043<br />

Deutschland 0049 0043 Schweden 0046 00943<br />

Finnland 00358 99043 Schweiz 0041 0043<br />

Frankreich 0033 0043 Slowakische Republik 00421 0043<br />

Großbritannien 0044 0043 Slowenien 00386 0043<br />

Liechtenstein 00423 0043 Tschechische Republik 0042 0043<br />

Italien 0039 0043 Russische Föder<strong>at</strong>ion 0070 0043<br />

Luxemburg 00352 0043 Spanien 0034 0043<br />

Niederlande 0031 0043 Ungarn 0036 0043<br />

Norwegen 0047 0043 USA 00<strong>10</strong> <strong>11</strong>43<br />

Bei allen Telefonnummern ist zu beachten, dass nach der jeweiligen Landesvorwahl die 0 bei der<br />

entsprechenden Ortsvorwahl wegfällt (ausgenommen Italien und Tschechische Republik)<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 74 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 75 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

S-T<br />

Telefonkabinenstandorte<br />

Imst Postamt, Weinberg, Am Grettert, Sparkasse, Oberstadt, Bahnhof Imst,Hoch-Imst, Langgasse<br />

<strong>Imster</strong>berg Bahnhof, Venetrast<br />

Karres Pfarramt<br />

Karrösten Dorfpl<strong>at</strong>z<br />

Tarrenz Dorfpl<strong>at</strong>z, Obtarrenz, Dollinger, Strad, Rotanger<br />

Mils Dorfstraße 2a, Trofana<br />

Schönwies Saurs, Dorf 20, Siedlung 16<br />

Roppen Roppen <strong>11</strong>1, Breitweg 20

LINIE 1: GUNGLGRÜN - OBERSTADT -<br />

FMZ - IMSTERBERG BAHNHOF<br />

LINIE 2: RASTBÜHEL - OBERSTADT -<br />

IMST-PITZTAL BAHNHOF<br />

LINIE 3: POSTAMT - HOCHIMST<br />

LINIE 4: OBERSTADT - POSTAMT -<br />

IMST-PITZTAL BAHNHOF<br />

LINIE 5: POSTAMT - FMZ - IMSTERBERG<br />

SCHULE<br />

HÖFLE<br />

SPADEGG<br />

HOCHIMST<br />

GUNGLGRÜN<br />

GUNGLGRÜN<br />

IMSTERBERG<br />

BAHNHOF<br />

SONNBERG<br />

IMSTERBERG<br />

HOCHIMST<br />

KINDERDORF<br />

E-WERK<br />

BETAGTENHEIM<br />

ABZW<br />

BERGSTRAßE<br />

CAFÉ KRISTALL<br />

KIKA<br />

GH SONNE<br />

SPARKASSE<br />

GEBHARTSTRAßE<br />

IMSTERAU<br />

ABZW<br />

GUNGLGRÜN<br />

FMZ<br />

AUWERKSIEDLUNG<br />

RASTBÜHEL /<br />

HOCHBEHÄLTER<br />

RASTBÜHEL<br />

LEHNGASSE<br />

OBERSTADT<br />

GH HIRSCHEN<br />

IMST<br />

STADTPLATZ/BALLGASSE<br />

POSTAMT<br />

LANGGASSE /<br />

HOFER<br />

WIESENWEG<br />

AM RAUN<br />

SPORTZENTRUM<br />

GLENTHOF<br />

SCHWIMMBAD<br />

AM ROFEN<br />

STADTPLATZ/POSTGASSE<br />

AUF ARZILL<br />

DRUCKEREI<br />

EGGER<br />

HTL<br />

HOFER BRENNBICHL<br />

BRENNBICHL<br />

BRENNBICHLERSTRAßE<br />

FABRIKSTRAßE / CANAL<br />

BRENNBICHL<br />

LECHTAL<br />

OBTARRENZ<br />

HOCHIMST<br />

ARLBERG<br />

SCHÖNWIES<br />

4206<br />

LANDECK /<br />

VENETBAHN<br />

MILS<br />

KARRÖSTEN<br />

KÖNIGSKAPELLE<br />

IMST-PITZTAL<br />

BAHNHOF<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 76 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 77 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

REUTTE<br />

4206<br />

TARRENZ<br />

IMST<br />

KARRÖSTEN ROPPEN<br />

4194/8352<br />

KARRES<br />

NASSEREITH<br />

INNSBRUCK<br />

INNSBRUCK<br />

S-T<br />

PITZTAL<br />

Gr<strong>at</strong>is-Skibus von Imst und den Nachbar-<br />

Besitzer einer Gästekarte können im oben abgebildeten Gebiet alle Linien des<br />

Verkehrsverbund Tirols gr<strong>at</strong>is benutzen!<br />

orten zu den <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> und zu<br />

den umliegenden Skigebieten im Pitztal<br />

und im Ötztal. Nähere Inform<strong>at</strong>ionen<br />

und die Fahrpläne erhalten Sie beim<br />

Tourismusverband und den <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong>.<br />

Mit der Gästekarte der Region Imst-<br />

Gurgltal ist die Benützung des Stadtbusses<br />

und der Postbusse (VVT) aus und<br />

zu den Orten Nassereith, Tarrenz, Imst, <strong>Imster</strong>berg,<br />

Mils, Schönwies, Zams, Landeck,<br />

Karres, Karrösten, Roppen kostenlos!<br />

ARLBERG<br />

gästekarte<br />

Familienname:<br />

Vorname:<br />

Gültig von:<br />

Gültig bis:<br />

Gästebl<strong>at</strong>t-Nr.:<br />

REUTTE<br />

LECHTAL<br />

OBTARRENZ<br />

SCHÖNWIES<br />

LANDECK /<br />

VENETBAHN<br />

HOCHIMST<br />

4206<br />

MILS<br />

TARRENZ<br />

IMST<br />

KARRÖSTEN ROPPEN<br />

KARRES<br />

NASSEREITH<br />

INNSBRUCK<br />

INNSBRUCK<br />

PITZTAL<br />

Besitzer einer Gästekarte können im oben abgebildeten Gebiet alle Linien des<br />

Verkehrsverbund Tirols gr<strong>at</strong>is benutzen!<br />

4206<br />

00001<br />

4194/8352<br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal · Johannespl<strong>at</strong>z 4 · A-6460 IMST · Tel. +43(0)5412/69<strong>10</strong>-0 · info@<strong>imst</strong>.<strong>at</strong> · <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

KOSTENLOSE<br />

BUSSE<br />

K<br />

IMST-PITZTAL<br />

BAHNHOF

Tennis/Tennishalle<br />

Glenthof<br />

Hallen- und Freiplätze<br />

Am Raun 24 Di-So 9-24 Uhr 63094<br />

Tennisclub (FP*) Hoch-Imst n. V. 0664-4005678<br />

Tennisanlage (FP*) Tarrenz n. V. 05412-63549<br />

Tennisplätze (FP*) Linserhof Teilwiesen n. V. 05412-68944<br />

Hallenbad Nassereith (FP*) Nassereith n. V. 05265-5132<br />

Tierladen<br />

Zoo Kutschi Auwerkstraße 2a 61274<br />

Fressnapf Industriezone 41 62319<br />

Tierpark<br />

Wildgehege Karrösten, Hr. Mair, n.V. 0676/83219666<br />

Tourismusverband Imst-Gurgltal – ÖFFNUNGSZEITEN s. S. 51<br />

Inform<strong>at</strong>ion und Buchungsstelle: Johannespl<strong>at</strong>z 4, A-6460 Imst, Tirol<br />

Tel. +43/(0)5412/69<strong>10</strong>-0, Fax 69<strong>10</strong>-8, info@<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>, <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Der Tourismusverband Imst-Gurgltal liegt im Zentrum der Stadt, im Erdgeschoss des traditio- traditionellen<br />

Gasthof Sonne direkt bei der Johanneskirche. Hier erhalten Sie sämtliches Inform<strong>at</strong>ions-<br />

m<strong>at</strong>erial über die Orte Imst, Tarrenz, <strong>Imster</strong>berg, Karres, Karrösten, Mils, Schönwies, Nassereith<br />

und Roppen.<br />

Trafi ken<br />

Bella Meranerstraße 65587<br />

Friedle Kramergasse <strong>11</strong> 623<strong>11</strong><br />

Gerda Tangl Raich Dr.-Pfeiff enberger-Str. 19 64372<br />

Riha Spezial Langgasse 82<br />

Sch<strong>at</strong>z Hoch-Imst <strong>11</strong> 66326<br />

Trafi k Ali Hassan Celik Pfarrgasse 27 67952<br />

Tabak-Trafi k im FMZ FMZ, Industriezone 32 65761<br />

Wegleiter-Pfeifer Schustergasse 8 66259<br />

GH Venetrast <strong>Imster</strong>berg, Ried 6 64<strong>10</strong>8<br />

Thurner Nassereith Nassereith, Postpl<strong>at</strong>z 32 05265-5216<br />

Berger Karres 18 66892<br />

GH Trenkwalder Karrösten 36 66182<br />

Schuchter Margit Nah+Frisch Roppen 97 05417-5265<br />

Bäckerei Wachter Schönwies, Siedlung 45 05418-5<strong>11</strong>9<br />

Gabl Thomas Schönwies, Öde 6 05418-5203<br />

Hackl Georg Schönwies, Dorf 42 05418-5247<br />

Lanbach Tarrenz, Hauptstraße 39 61460<br />

Wörle Sparmarkt Tarrenz, Hauptstraße 15 66236<br />

und bei den Tankstellen s. S. 75<br />

* FP = Freiplätze nur im Sommer<br />

Toiletten - öff entlich<br />

Hinter der Johanneskirche, Mo-Sa 8-21 Uhr Roppen: In der „Rease“ (am Inn)<br />

Hinter der <strong>Imster</strong> Pfarrkirche, Streleweg Tarrenz: Knappenwelt Gurgltal (im Sommer)<br />

Verleihe<br />

Kindertragen/Pulsuhren TVB Imst-Gurgltal 69<strong>10</strong>0<br />

Kletterausrüstung, Schneeschuhe<br />

Kletterhalle Imst 626522<br />

Kultur zum Sehen & Hören TVB Imst-Gurgltal 69<strong>10</strong>0<br />

MP3 Player<br />

Videotheken<br />

Video-Life, Langgasse 92<br />

Mo-Fr 15-21 Uhr; Sa <strong>10</strong>-12 Uhr, 14-21 Uhr<br />

So 15-20 Uhr<br />

T-V-W-Z<br />

GPS-Geräte TVB Imst Gurgltal 69<strong>10</strong>0<br />

Klettersteigsets* Muttekopfhütte 0664-1236928<br />

Bike & E-Bikeverleih* Bike & Run Meraner Str. 7/15 63770<br />

Bikeverleih* Trofana Tyrol Mils, In der Au 1 05418-60<strong>10</strong><br />

E-Bikeverleih* Hotel Belmont Teilwiesen <strong>10</strong>, Imst 68944<br />

Quadverleih* Hochfi lzer Imst Gewerbepark <strong>10</strong> 61916<br />

Segway Verleihst<strong>at</strong>ion* Hoch-Imst Talst<strong>at</strong>ion <strong>Imster</strong> <strong>Bergbahnen</strong> 0650/5867466<br />

Ski, Rodelverleih siehe Seite 74<br />

<strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 78 <strong>WINTER</strong><strong>AKTIV</strong> | 79 <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

64005<br />

Wetterdienst<br />

Alpiner Wetterdienst 0512/291600 Mo-Sa 13-18 Uhr<br />

Tonbandwetterbericht 0900-50052208 (Tirol)<br />

0900-340420 (Oberland)<br />

gebührenpfl ichtig<br />

gebührenpfl ichtig<br />

Teletext ORF 1 Seite 607<br />

Internet <strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Zeichenerklärung<br />

SO = Sommer n. V. = nach Vereinbarung PA = Postamt<br />

WI = Winter TVB = Tourismusverband FT = Feiertag<br />

RT = Ruhetag US = Umschlagseite<br />

Zeitungen<br />

Ausländische Zeitungen sind in den Tabak-Trafi ken, vereinzelt auch in den Buchhandlungen und<br />

in den Supermärkten erhältlich. Tabakwaren gibt es auch in den Hotelbetrieben,<br />

Restaurants, Cafés und Tankstellen.<br />

Wenn keine Vorwahl angegeben ist, verwenden Sie bitte die + 43(0)5412-...<br />

Trotz sorgfältiger Recherchen, Änderungen und Druckfehler vorbehalten!<br />

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Imst-Gurgltal;<br />

Gestaltung, Fertigung: - Landeck,<br />

Bilder: Tourismusverband Imst-Gurgltal, Abber und Archive der Veranstalter

facebook.com/ImstGurgltal<br />

EINFACH<br />

UNVERKENNBAR<br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal<br />

Johannespl<strong>at</strong>z 4, A-6460 IMST<br />

TEL. +43(0)5412/69<strong>10</strong>-0<br />

FAX +43(0)5412/69<strong>10</strong>-8<br />

info@<strong>imst</strong>.<strong>at</strong><br />

Skype: tourismusverband<strong>imst</strong>-gurgltal<br />

<strong>www</strong>.<strong>imst</strong>.<strong>at</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!