Gemeindemitteilungen Juli 2023

Amtliche Nachrichten an einen Haushalt
Ausgabe Juli 2023
Informationen aus Ihrem Ort
GEMEINDEMITTEILUNGEN
Bürgermeister Hannes Koza und seine Ehrengäste bei der feierlichen Eröffnung des Schlossparkfestes. Mehr auf den Seiten 6 bis 8.
www.voesendorf.gv.at

Gemeindeamt Vösendorf
Marktgemeinde Vösendorf
Schlossplatz 1, 2331 Vösendorf
Tel.: 01/699 03-0, Fax: 01/699 03-66
www.voesendorf.gv.at, info@voesendorf.gv.at
Öffnungszeiten Bürgerservice:
Montag: 08:00–16:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 08:00–12:00 Uhr
Donnerstag: 08:00–18:00 Uhr
Freitag: 08:00–12:00 Uhr
Allgemeiner Parteienverkehr:
Montag–Freitag: 08:00–12:00 Uhr
Donnerstag zusätzlich: 13:00–18:00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Hier erhalten Sie alle Infos zu den Bürgermeistersprechstunden:
01/699 03-60 oder
www.voesendorf.gv.at/sprechstunden
Im Sommer finden keine regulären Sprechstunden
statt. Treffen Sie Bürgermeister Hannes Koza bei
„Bürgermeister ON TOUR“ (Termine auf Seite 11).
Altstoffsammelzentrum & Kläranlage
Johannisweg, 2331 Vösendorf
Telefon: 01/699 03-35, Fax: 01/699 03-89
Notrufnummer öffentlicher Kanal: 01/699 03-70
Unter dieser Nummer erreichen Sie Tag und Nacht den
diensthabenden Mitarbeiter der Abwasserbeseitigungsanlage
Vösendorf.
Öffnungszeiten:
Montag–Donnerstag: 10:00–15:00 Uhr
Freitag: 10:00–12:00 Uhr
Samstag: 08:00–12:00 Uhr
Für das Abladen von Sperrmüll ist die Entsorgungskarte
der Marktgemeinde Vösendorf erforderlich!
Rufbus
Telefon: 0664/88 27 44 88
VVK (Karten erhältlich im Bürgerservice): EUR 2,–
Kartenpreis bei Einstieg: EUR 2,20
Kinder von sechs bis 14 Jahre: EUR 1,20
Kinder unter sechs Jahren fahren gratis.
Das erwartet Sie in dieser Ausgabe:
Vorwort von Bürgermeister Hannes Koza..............3-4
Beschlüsse des Gemeinderates......................................5
Schlossparkfest 2023.....................................................6-8
Kirchenplatz Morgen...................................................... 10
Fit mit Philipp im Schlosspark..................................... 10
Fronleichnamsprozession.............................................. 11
Vizebürgermeister Alfred Strohmayer...................... 12
„Natur im Garten“-Plakettentag.................................. 13
EuropaRad in Vösendorf..........................................14-15
Umwelt & Klima.........................................................16-17
Impressum........................................................................... 18
Ärzte- und Apothekennotdienste......................... 18-19
Musik- und Kunstschule Vösendorf........................... 20
Muttertagsfeier................................................................. 21
Lastkrafttheater................................................................ 21
Ritterfest in Vösendorf................................................... 22
Mitteilung der Jägerschaft............................................ 22
Bezirksjägertag................................................................. 23
Kinderseite...........................................................................24
Familie & Sport...........................................................25-27
Finanzen.............................................................................. 28
Gesundes Vösendorf....................................................... 29
Unsere Vereine............................................................30-32
Informationen zur Spellmüllabholung..................... 33
Unsere Blaulichtorganisationen................................. 34
Private Nutzung des öffentlichen Raumes............. 35
Einsatzzeiten:
Montag–Freitag: 08:00–13:00 und 14:00–23:00 Uhr
Samstag: 08:00–24:00 Uhr
Sonn- und Feiertag: 09:00–11:00 und 14:00–22:00 Uhr
Infos zum Einsatzgebiet des Rufbusses finden Sie
unter: www.voesendorf.gv.at/unser-voesendorf/einrichtungen/rufbus
Seite 14

Bürgermeister Hannes Koza
hanneskoza
hanneskoza2331
FAQ
Hier beantworte ich Ihre
häufigsten Fragen:
Warum kommt es zu Verzögerungen
an der Kreuzung B17/Ketzergasse?
Antwort: Im Zuge der Verhandlungen
wurde beschlossen, dass bevorstehende
Umbauarbeiten und Verbesserungen
in einem größeren Ausmaß umgesetzt
werden sollen, als bisher geplant war.
Die Verlegung der Arbeiten ins Jahr
2024 bringt den Vorteil, dass es neben
den bisher fixierten Verbesserungen,
wie zum Beispiel der Umstellung der
Ampelphasen, auch zu einem Ausbau
der Fuß- und Radwege und einer Neuasphaltierung
der B17 kommt.
Wie ist der aktuelle Stand bei der
Revitalisierung des Kirchenplatzes?
Antwort: Nach unserer öffentlichen
Präsentation im Schloss am 18. April
wurden die wichtigsten Ergebnisse des
Beteiligungsprozesses zusammengetragen.
Mit diesen Ergebnissen befindet
sich ein Architekt zurzeit in professioneller
Planung, um die bestmögliche
Umsetzung garantieren zu können. Die
weiteren Entwicklungen werden ganz
im Sinne einer transparenten und
offenen Kommunikation zeitnah und
ausführlich der Bevölkerung präsentiert.
Bürgermeister Hannes Koza
Liebe Vösendorferinnen,
liebe Vösendorfer!
Die aktuelle Ausgabe der Gemeindemitteilungen
spannt wieder einen weiten Bogen über
die gemeinderelevanten Ereignisse der letzten
Monate. Vom Schlossparkfest bis hin zu wichtigen
politischen Weichenstellungen – es hat
sich viel getan in Vösendorf und ich hoffe, Sie
hatten einen guten Start in den Sommer.
Vösendorf als Schauplatz für Feste
Was war das für ein gelungenes Schlossparkfest
2023! Der Andrang war enorm und
das Programm sorgte wieder für viel Abwechslung
und Begeisterung. Alle drei Festtage
waren geprägt von einem herzlichen
und freudigen Miteinander. Vösendorf hat
sich als Gastgeber wieder von seiner besten
Seite gezeigt und darauf können wir stolz
sein. Unter dem Motto „Wir beleben Geschichte“
gab es zwei Wochen später eine
Premiere für Vösendorf. Das erste Ritterturnier
wurde, ebenfalls im Schlosspark, abgehalten.
Zahlreiche Besucherinnen und Besucher
konnten über zwei Tage hinweg in das
Mittelalter eintauchen und eine wunderbare
Zeit erleben.

Gemeindemitteilungen
Vösendorf als Bühne der Kultur
Unsere Gemeinde konnte sich in den vergangenen
Jahren als beliebter Kulturstandort etablieren. Mit
unseren KulturProgrammen und der bereitgestellten
Infrastruktur, besonders in Form des modernen
KulturGewölbes, ist Vösendorf ein beliebtes Ziel für
Kunstschaffende und Kunstaffine geworden. Auch
diesen Herbst werden wir mit einem neuen und abwechslungsreichen
Programm durchstarten. Ich
hoffe, Sie nutzen unser Angebot und genießen das
Herbst- und Winterprogramm 2023 in vollen Zügen.
Vösendorf als Spielplatz für die Jugend
Ein breites Angebot für Kinder und Jugendliche anzubieten
ist essenziell, um die individuelle Entwicklung
zu fördern. Daher freut es mich sehr, dass der
diesjährige Vösendorfer „Ferien Fun“ wieder hohen
Zuspruch genießt. Das neunwöchige Ferienangebot
bietet den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit,
spannende Erfahrungen zu sammeln und neue
Dinge zu lernen. Von Tennis- und Reitcamps bis zu
einer Englisch-Sprachwoche ist alles dabei.
Verbesserungen an der Kreuzung B17
Die anstehenden Umbauarbeiten an der Kreuzung
B17 werden nicht in diesem Sommer starten. In der
Planungsphase kam man überein, weitere Baumaßnahmen
zu ergreifen. Das nun ausgearbeitete Konzept
beinhaltet einen umfangreicheren und besseren
Umbau besagter Kreuzung. Besonders die Geh- und
Radwege entlang der Kreuzung werden stärker ausgebaut.
Auch die B17 selbst wird neu asphaltiert.
Neben der Umstellung der Ampelschaltung werden
dadurch weitere positive Schritte gesetzt, welche im
Jahr 2024 schließlich umgesetzt werden.
Ich hoffe, Sie haben eine Freude mit der neuen Ausgabe
unserer Gemeindemitteilungen. Es erwarten
Sie zahlreiche Artikel und Informationen zu allem,
was in Vösendorf geschehen ist. Danke, dass Sie sich
die Zeit nehmen, und ich wünsche Ihnen viel Spaß
und Freude beim Lesen.
Ihr Bürgermeister
Bürgermeister Hannes Koza und Feuerwehrkommandant Amang Hajo am Warmup-Freitag des Schlossparkfestes 2023.
4 Juli 2023

Gemeindemitteilungen
Beschlüsse
des
Gemeinderates
Erster Nachtragsvoranschlag 2023
inkl. Dienstpostenplan und Bericht
Prüfungsausschuss
Der erste Nachtragsvoranschlag hat
gezeigt, dass die finanzielle Grundlage
der Gemeinde gesichert ist und
selbst in herausfordernden Zeiten
umsichtig gewirtschaftet wurde. Der
Prüfungsausschuss hat den Nachtragsvoranschlag
geprüft und ohne
Einwände zur Kenntnis genommen.
Der Dienstpostenplan 2023 sowie
der mittelfristige Finanzplan für die
Haushaltsjahre 2024 bis 2027 wurde
beschlossen.
Die Infos und Hintergründe zu den aktuellen Gemeinderatsbeschlüssen
und was sie für Vösendorf bedeuten.
Restaurierung Freskensaal – Fortsetzung
2023
Um das kulturelle Erbe Vösendorfs
auch für zukünftige Generationen
zu bewahren, hat der Gemeinderat
vergangenes Jahr beschlossen, den
historischen Freskensaal im Schloss
Vösendorf zu restaurieren. Diese Arbeiten
verlangen Zeit und Umsicht.
Um die Restaurierung auch 2023 fortsetzen
zu können, wurden weitere
Förderungen auf den Weg gebracht.
Freiwillige Feuerwehr Vösendorf –
Anschaffung Abschleppfahrzeug mit
Kran und Schiebeplateau
Um die Einsatzfähigkeit der Freiwilligen
Feuerwehr Vösendorf weiter zu
stärken und die bestmögliche Ausstattung
garantieren zu können, wird
ein modernes Abschleppfahrzeug angeschafft.
Besonders auf den Autobahnabschnitten
wird solches Gerät
benötigt und in Zukunft die Arbeit
erleichtern. Für knapp EUR 550.000,–
soll ein „Mercedes-Benz Econic 2635
L ENA“ mit Kran und Schiebeplateau
beschafft werden.
Adaptierung Kurzparkzonen bzw.
Parkabgabezone
Als Antwort auf die Einführung der
flächendeckenden Kurzparkzone in
Wien hat die Marktgemeinde Vösendorf
reagiert und ebenfalls Kurzparkzonen
in betroffenen Gebieten erlassen.
Das System wurde angenommen
und funktioniert – nun wurde vom
Gemeinderat nachgeschärft. Um die
Bevölkerung weiter zu entlasten,
wurden einige Änderungen beschlossen.
Diese umfassen die kostenfreie
Parkdauer (Erhöhung von eineinhalb
auf drei Stunden) sowie die
Endzeit (Erweiterung von 19:00 auf
21:00 Uhr).
ABSTIMMUNGSERGEBNISSE ÖVP SPÖ Die Grünen LWV FPÖ
Erster Nachtragsvoranschlag 2023
Restaurierung Freskensaal
Freiwillige Feuerwehr Vösendorf
Adaptierung Kurzparkzonen
Juli 2023
Nachlese
5

Gemeindemitteilungen
Schlossparkfest
2023
Von 2. bis 4. Juni fand sich das gesellschaftliche und kulturelle Leben im Schlosspark zusammen,
um miteinander zu feiern. Gäste aus Nah und Fern bereicherten dieses Großereignis mit ihrer
Motivation und guten Laune.
Tausende Besucher:innen strömten
am ersten Juniwochenende in den
Vösendorfer Schlosspark, um drei
spektakuläre Festtage zu erleben.
Nach der gelungenen Premiere des
neuartigen Festformates im vergangenen
Jahr überzeugte das Schlossparkfest
auch 2023 erneut in vollem
Umfang. Noch größer, noch mehr Angebot,
noch mehr Programm.
Gebührender Start – der Warmup-
Freitag
Den offiziellen Startschuss bildete
der feierliche Bieranstich durch Bürgermeister
Hannes Koza um 18:00
Uhr. Zahlreiche Gäste aus Politik und
Gesellschaft, wie Landtagsabgeordneter
Martin Schuster, Bundesrätin
Mag. a Marlene Zeidler-Beck, Bezirkshauptmann
Dr. Philipp Enzinger,
Amtsdirektorin Mag. a Simone Plank
und Feuerwehrkommandant Amang
Hajo, nahmen an der Eröffnung teil.
Mit Ostbahn XI und Disco Fever wurde
die Festbühne bespielt, bis es in
der Disco im Schlossstadl weiterging.
Volles Programm – der Fest-Samstag
Der zweite Tag startete wie bereits
letztes Jahr sportlich. In drei Kategorien
nahmen Kinder und Jugendliche
bei der Laufveranstaltung „Vösendorf
läuft“ teil, ganz zur Begeisterung
vieler Eltern. Generell brachte sich
die Jugend ein und sorgte für viele
mitreißende Momente. Der Auftritt
der Zumba-Kids auf der Festbühne
sorgte genauso für Begeisterung
wie die musikalischen Einlagen der
Volksschule sowie der Musik- und
Kunstschule. Während die Volksschule
mit Bläser-, Rhythmus- und
ORFF-Klassen auftrat, begeisterten
Vokalensemble, Jazz-, Pop- und Bigband
sowie die Tänzerinnen der Musik-
und Kunstschule das Publikum.
Am Abend standen rockige Töne am
Programm. Für Nachteulen gab es
außerdem wieder die Cocktailbar und
Disco im Schlossstadl.
Weiterlesen auf Seite 8
6
Nachlese
Juli 2023

Gemeindemitteilungen
Bürgermeister Hannes Koza, Vizebürgermeister Alfred Strohmayer und
Landtagsabgeordneter Martin Schuster beim traditionellen Bieranstich.
Am Warmup-Freitag begeisterte die Coverband Ostbahn XI die Besucher:innen
auf der Festwiese.
Der Samstag startete sportlich mit den Läufen der Kinder und Jugendlichen.
Die Schnellsten wurden im Anschluss auf der Bühne geehrt.
Am zweiten Festtag gab es für unsere Kleinsten ein spaßiges Programm
in der Kinderwelt.
Am Abend des Fest-Samstags erstrahlten das Schloss und die Festwiese in den Farben der Marktgemeinde Vösendorf.
Juli 2023 Nachlese 7

Gemeindemitteilungen
Ritterlicher Ausklang – der Dirndlgaudi-Sonntag
Der letzte Festtag war ein Tag der Kontraste. Während
es bei der Hl. Messe mit anschließendem Frühschoppen
besinnlich zuging, wurden um die Mittagszeit schwere
Rüstungen angelegt und Schwerter gezogen. Ein Ritterschaukampf
mit eigener Lagergruppe gewährte einen humorvollen
und informativen Blick in das Leben des Mittelalters.
Auch der Vösendorfer Kindergemeinderat war
engagiert und sammelte über einen eigenen Flohmarkt
Geld für das St. Anna Kinderspital. Als letzter Programmpunkt
fand das Konzert des Jugendblasorchesters auf der
Festbühne statt.
Pfarrer Josef Ritt bei der Hl. Messe am Dirndlgaudi-Sonntag. Der Musikverein
Vösendorf sorgte für die musikalische Umrahmung.
Das große Interesse und die zahlreichen Besucher:innen
zeigen, wie beliebt und begeisternd das Schlossparkfest
bereits ist. Mit einem engagierten und professionellen
Organisationsteam im Hintergrund, der Zusammenarbeit
zwischen Gemeinde, Vereinen und privaten Aussteller:innen,
sowie dem unentbehrlichen Einsatz zahlreicher Helfer:innen
ist der Erfolg vorprogrammiert. Auch wenn das
Schlossparkfest 2023 offiziell in den Büchern steht, ist
die Vorfreude auf 2024 bereits spürbar.
Am letzten Festtag konnten die Besucher:innen bei einem spektakulären
Ritterschaukampf in das Mittelalter eintauchen.
Auch im nächsten Jahr wird das Schlossparkfest wieder ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt bieten.
8
Nachlese
Juli 2023

Gemeindemitteilungen
RAIFFEISEN BABY BOX
GEFÜLLT MIT GESCHENKEN
UND GUTSCHEINEN
Wir, die Bank in deinem Ort, beraten deine
Eltern gerne, wie sie für dich am besten
vorsorgen können. Kommt in unsere
Bankstelle und holt euch eure Baby Box
mit nützlichen Geschenken sowie Gutscheinen
regionaler Unternehmen anlässlich deiner
Geburt. Zusätzlich gibt es einen Gutschein
im Wert von EUR 30,- für ein Sumsi-Konto,
einen Bausparvertrag und ein weiteres
Vorsorgeprodukt.
Wir freuen uns auf deinen Besuch und wünschen nochmals alles Gute!
www.rrb-moedling.at
www.facebook.com/
rrbmoedling
www.instagram.com/
raiffeisenregionalbankmoedling
Auf die Einhaltungspflicht des NÖ Hundehaltegesetz und insbesondere
die geltende Leinenpflicht wird ausdrücklich hingewiesen!
Die Novelle, die am 1. Juni 2023 in Kraft getreten ist, beinhaltet neue Maßnahmen.
Nähere Informationen dazu finden Sie unter
www.noe.gv.at/noe/Tierschutz/Hundehaltegesetz.html.
Juli 2023 Aktuelles 9

Gemeindemitteilungen
Kirchenplatz
Morgen
Die Marktgemeinde war im April am
Kirchenplatz unterwegs. Dabei wurden
die Stimmen der Bevölkerung
eingefangen und in einem Video zusammengetragen.
Wenn Sie den nebenstehenden
QR-Code scannen, gelangen
Sie direkt zum Video-Beitrag.
Am 18. April 2023 wurden die Ergebnisse des Bürger:innenbeteiligungsprozesses
zur Neugestaltung des Kirchenplatzes präsentiert.
Die weitere Projektplanung baut auf drei Säulen auf: den
Erkenntnissen aus der Befragung, den Vorschlägen der Dorferneuerung
„So schön ist Vösendorf“ sowie den Ideen unserer
Kinder.
Detailinfos zum Projektverlauf finden
Sie außerdem wie gewohnt unter
www.kirchenplatz-morgen.at.
Jetzt QR-Code scannen und
Video-Beitrag anschauen!
Fit mit Philipp
im Schlosspark
Am 8. Mai startete die Schulwoche mit einem ganz besonderen Ereignis. Die Schüler:innen der
Volksschule wurden bei strahlendem Frühlingswetter in den Schlosspark geladen, um mit Philipp
Jelinek, dem „Vorturner der Nation“, sportlich in den Tag zu starten.
Die ORF-Sendung „Fit mit Philipp“ ist
besonders während der Pandemie zu
einem TV-Hit geworden. Zehntausende
Zuschauer:innen verfolgen regelmäßig
die Sendung und halten sich
damit fit. Der namensgebende Sportler
und Trainer konnte für seinen Einsatz
bereits eine Romy gewinnen.
Besonders die sportliche Arbeit mit
Kindern ist dem TV-Star ein Anliegen,
und seine Begeisterung für Bewegung
und körperliche Fitness wurde
von den Vösendorfer Schüler:innen
erwidert.
Auch Bürgermeister Hannes Koza,
geschäftsführende Gemeinderätin
Birgit Petross, Volksschuldirektorin
Isabella Ramerseder sowie einige
Lehrkräfte turnten fleißig mit. Neben
verschiedenen Dehn- und Ausdauerübungen
wurde am Ende noch eine
große Runde im Schlosspark gelaufen.
Nach dem Sport gab es zudem die
Möglichkeit für gemeinsame Fotos
mit Philipp, bevor es für die Kinder
wieder zurück in die Schule ging.
10 Nachlese Juli 2023

Gemeindemitteilungen
Termine 2023
13.07.: Seebad
17:00 bis 19:00 Uhr
Seebadwiese
20.07.: Benyasiedlung
17:00 bis 19:00 Uhr
Gemeinschaftsraum
Bürgermeister
ON TOUR
17.08.: Haidfeldsiedlung
17:00 bis 19:00 Uhr
im Garten Karglhaus
24.08.: Schlosspark
17:00 bis 19:00 Uhr
Wiese bei der Feuerwehr
Weitere Informationen auf
www.voesendorf.gv.at
Fronleichnamsprozession
Am 8. Juni fand wieder die traditionelle
Fronleichnamsfeier statt. Die
Prozession bewegte sich von der
Pfarrkirche in Richtung Pflege- und
Betreuungszentrum, wo eine Hl. Messe
abgehalten wurde.
Zahlreiche Vösendorfer:innen beteiligten sich bei sommerlichen Temperaturen an der Prozession.
Juli 2023
Nachlese
11

Gemeindemitteilungen • Vizebürgermeister
Vizebürgermeister
Alfred Strohmayer, MSc, MBA
Liebe Vösendorferinnen! Liebe Vösendorfer!
Die letzten Tage und Wochen waren
geprägt von Treffen und Feiern
in unserer schönen Gemeinde. Anfang
Mai fand das partnerschaftliche
EuropaRad 2023 hier in Vösendorf
statt. Es war eine große Freude, 70
Teilnehmer:innen aus Deutschland
und Italien bei uns begrüßen zu dürfen.
Neben sportlichen Radtouren
fand auch ein wichtiger Austausch zu
Wirtschaft und Bildung statt. Unsere
Gemeinderätin Linda Urban begeisterte
alle Teilnehmer:innen mit einem
wunderschönen Tag in Wien. Ich
möchte mich herzlich beim gesamten
Team für die tolle Organisation bedanken!
Im Rahmen des diesjährigen Schlossparkfestes
betreute unsere Umweltabteilung
einen Informationsstand.
Dabei standen unsere Expert:innen
den Besucher:innen für Beratungsgespräche
rund um umweltrelevante
Themen zur Verfügung. Der Fokus
lag dabei auf dem Ausbau alternativer
Energiequellen und der richtigen
Entsorgung von Müll.
Passend zum Thema Müll möchte
ich alle Vösendorfer:innen um Disziplin
bitten. In letzter Zeit kam es
vermehrt zu illegalen Sperrmüllablagerungen
im Ortsgebiet. Dabei
bieten wir in der Gemeinde einen
großartigen Service zur kostenlosen
Entsorgung an: Sperrmüllabholung
einmal pro Jahr plus Sperrmüllkarte
für das Altstoffsammelzentrum. Bitte
nutzen Sie dieses Angebot und helfen
Sie mit, unser schönes Vösendorf
sauber zu halten!
V.l.n.r.: Ursula Drescher, MA, Patrick Miedler,
MSc und DI Bernd Hildebrandt bei der Betreuung
des Informationsstandes der Umweltabteilung
am Schlossparkfest 2023.
Ein weiterer wichtiger Schritt für die
Zukunft ist der Ausbau der E-Tankstellen.
Wir haben den Neubau von
insgesamt vier Tankstellen geplant.
Nach Genehmigung im Gemeinderat
wird die Auftragsvergabe an den
Bestbieter demnächst erfolgen.
Liebe Vösendorferinnen und Vösendorfer,
der Sommer steht vor der Tür!
Ich wünsche Ihnen allen einen wunderschönen
Urlaub. Erholen Sie sich
gut und – falls Sie eine Reise planen –
kommen Sie gesund wieder nach
Hause!
Herzlichst
Ihr Vizebürgermeister
12 Juli 2023

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
„Natur im Garten“-Plakettentag
In Niederösterreich wurden innerhalb
von 20 Jahren 17.000 Biogärten mit
der „Natur im Garten“-Plakette ausgezeichnet.
Wir sind Teil dieser ökologischen
Bewegung! Daher organisieren
wir für Sie dieses Jahr wieder
einen Plakettentag. Die Kosten für
die Plakette übernehmen wir gerne.
Die „Natur im Garten“-Expertin wird
Sie in Ihrem Garten besuchen. Wenn
dieser die „Natur im Garten“-Kriterien
erfüllt, bekommen Sie die „Natur im
Garten“-Plakette sogleich überreicht.
Das Emailleschild ist ein Dankeschön
an Öko-Gartenbesitzer:innen, das am
Gartenzaun angebracht werden kann.
Die niederösterreichische
Landeshauptfrau
Johanna Mikl-Leitner
gratuliert der Marktgemeinde
Vösendorf zur
Auszeichnung „Goldener
Igel“ von „Natur
im Garten“ für ökologische
Grünraumpflege
im vergangenen Jahr.
Der „Natur im Garten“
Plakettentag findet am
5. Oktober 2023
von 14:00 bis
15:00 Uhr statt.
Anmeldung:
Victoria Tschurl
Tel: 01/699 03-60
E-Mail: victoria.tschurl@
voesendorf.gv.at
Wir veröffentlichen gerne ein
Foto von Ihnen und Ihrer neuerworbenen
Plakette.
MEIN WEG ZUR PLAKETTE
Die „Natur im Garten“ Plakette ist eine Auszeichnung
für naturnahe Gärten. Wenn Ihr Garten die wichtigsten
Naturgartenkriterien erfüllt, dann machen Sie mit der „Natur im
Garten“ Plakette an Ihrem Gartenzaun Ihr Engagement für den
Umweltschutz und die Förderung der Artenvielfalt sichtbar.
Die „Natur im Garten“ Kriterien im Überblick:
Kernkriterien (müssen zur Gänze erfüllt werden):
• Verzicht auf chemisch-synthetische Pestizide*
• Verzicht auf chemisch-synthetische Dünger
• Verzicht auf Torf
*Erlaubt sind Pflanzenschutzmittel, die der EU-Bio-Verordnung oder den „Natur im Garten“ Kriterien entsprechen.
Nutzen Sie unsere Online Angebote
auf www.naturimgarten.at!
Naturgartenelemente
(müssen teilweise erfüllt werden)
• Wildsträucher
• Wiese
• Zulassen von Wildwuchs
• Wildes Eck
• Sonderstandorte (feucht, trocken)
• Laubbäume
• Blumen und blühende Stauden
Bewirtschaftung & Nutzgarten
(müssen teilweise erfüllt werden)
• Kompost
• Nützlingsunterkünfte
• Regenwassernutzung
• Umweltfreundliche Materialwahl
• Mulchen
• Gemüse- & Kräutergarten
• Obstgarten & Beerensträucher
• Mischkultur/Fruchtfolge/Gründüngung
Informationen zu „Natur im Garten“ unter www.naturimgarten.at.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das „Natur im Garten“ Telefon
+43 (0)2742/74 333 oder gartentelefon@naturimgarten.at.
www.naturimgarten.at
Gemeindezeitung Vorlage Plakette A5.indd 1 11.02.2021 08:08:46
Juli 2023
Umwelt & Klima 13

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
EuropaRad
in Vösendorf
Von 3. bis 7. Mai lud die Marktgemeinde Vösendorf zur EuropaRad
Jahrestour nach Vösendorf ein. Europäische Freund:innen aus
Deutschland und Italien radelten mit uns an zwei Tourentagen bei
bestem Wetter und genossen den erlebnisreichen Wien-Tag.
Herzlich Willkommen in Vösendorf
Am Abend des 3. Mai wurden rund 70 Freund:innen aus
Roßdorf in Hessen, Roßdorf/Rhön in Thüringen, Bönen
sowie Reggello willkommen geheißen. Fünf Personen
aus Roßdorf in Hessen radelten sogar bereits von Passau
nach Vösendorf. Bei einem Sektempfang wurde das EuropaRad-Treffen
offiziell im Braugasthof Fabrik von Bürgermeister
Hannes Koza und Vizebürgermeister Alfred Strohmayer
eröffnet.
Thermen- und Triestingau-Radweg und gemeinsames
Fest im Schloss
Am 4. Mai radelte die Gruppe der Europaradler:innen,
ergänzt durch Vösendorfer Teilnehmer:innen, hochmotiviert
bei strahlendem Sonnenschein in Vösendorf los.
Die Guides des Vereins WHC X-Sport Vösendorf sicherten
die Tour hervorragend ab und ermöglichten dadurch
einen tollen Radausflug. Für das leibliche Wohl
war ebenfalls bestens gesorgt. Bei zwei Labstellen
entlang des Weges erhielten die Radler:innen üppige
Lunchpakete der Fleischerei Hausenberger. Wer wollte,
konnte in Leopoldsdorf das Ziegelmuseum besuchen,
wo Bürgermeister Fritz Blasnek die Besucher:innen
empfing. Abends lud die Gemeinde die Gäste zu einem
Festessen ins Schloss ein.
14 Umwelt & Klima Juli 2023

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Abwechslungsreicher Wien-Tag
Dank der Initiative der Gemeinderätin Gerlinda Urban gab
es für die Freunde aus den Partnergemeinden am 5. Mai
ein vielfältiges Programm. Die Tour startete beim Rathaus
der Stadt Wien. Nach einem Mittagessen im Restaurant
Centimeter fand eine Führung durchs Parlament statt.
Zum krönenden Abschluss des Wien-Tages fuhr die Gruppe
auf den Donauturm und konnte bei Kaffee und Kuchen
einen herrlichen Ausblick genießen.
(Nahezu) Rund um den Neusiedlersee
Am 6. Mai fuhren die Teilnehmer:innen mit ihren Rädern
gekonnt dem Regen davon und konnten einen
ungewöhnlich windstillen Tag am Neusiedlersee genießen.
Entlang des Weges besuchten sie das Weingut
Hillinger und ruhten sich auf deren Sonnenterasse aus.
Nach über 70 km Fahrtweg trafen die Radfahrer:innen
bei der letzten Labstelle in Mörbisch ein und erst auf
dem Rückweg, als alle Teilnehmer:innen sicher im Bus
saßen, regnete es in Strömen.
Vösendorf bedankt sich
Die Marktgemeinde Vösendorf blickt dankbar auf eine
schöne gemeinsame Zeit zurück. Großer Dank gilt den
Freund:innen aus den Partnergemeinden sowie den Vösendorfer
Radfahrer:innen für die zahlreiche Teilnahme.
Vielen Dank auch dem Verein WHC X-Sport und den Kolleg:innen
vom Wirtschaftshof für die jeweils hervorragende
Unterstützung, ohne der dieses Event nicht möglich
gewesen wäre. Die Marktgemeinde Vösendorf freut
sich bereits jetzt auf die nächste Jahrestour in Roßdorf
im Mai 2024.
Ihr persönlicher Immobilienberater in Vösendorf
Mag. Christian Hodous
0676/3000 484
chodous@remax-dci.at
Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück bzw.
Ihre Wohnung zu verkaufen? Gerne stehe ich für eine
seriöse und fundierte Bewertung Ihrer Immobilie zur Verfügung!
Mödling
Vereinbaren Sie Ihren Termin!
Donau-City-Immobilien
Fetscher & Partner GmbH & Co KG
Triesterstraße 32; 2334 Vösendorf
Ihr GUTSCHEIN
für eine fundierte und seriöse
Wertermittlung Ihrer Immobilie
Name: ..........................................................................
Anschrift: .....................................................................
Tel.: .............................................................................
Mail: ............................................................................
Einzulösen bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater
Mag. Christian Hodous
www.remax.at
Juli 2023
Umwelt & Klima 15

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
GGR für Umweltschutz und Bildung
Mag. DI Peter Köck
Klimaschutz liegt mir besonders am Herzen
Liebe Vösendorferinnen! Liebe Vösendorfer!
Wir sind mitten im Sommer und
viele von Ihnen sind in der Natur
unterwegs, vielleicht sogar mit dem
Fahrrad – viel Spaß! Das Fahrrad ist
neben einem Sportgerät auch ein
alltagstaugliches Fortbewegungsmittel.
Bitte beachten Sie, auch als
Autofahrer:in, die Änderungen der
StVO-Novelle, die letzten Herbst in
Kraft getreten ist. Die wesentlichsten
Änderungen möchte ich hier nochmals
vorstellen.
Seitenabstand
Der Seitenabstand wurde zum Schutz
der Radfahrer:innen vergrößert. Innerhalb
des Ortsgebietes mindestens
1,5 m, außerhalb mindestens 2,0 m.
Kann dieser Abstand nicht eingehalten
werden, darf nicht überholt werden,
ausgenommen auf Radfahr- oder
Mehrzweckstreifen (zum Beispiel in
Hennersdorf bis zum Bahnhof).
Radfahren gegen die Einbahn
Das Radfahren gegen die Einbahn
ist nur dann zulässig, wenn es mittels
Verkehrszeichen ausdrücklich
ausgeschildert ist (zum Beispiel Fischerstraße
im Seepark). Achtung bei
Kreuzungen!
Nebeneinanderfahren
Bisher war das Nebeneinanderfahren
nur auf bestimmten Straßen bzw. mit
Rennrädern erlaubt. Mit der Neuregelung
wird das Nebeneinanderfahren
von zwei einspurigen Radfahrer:innen
auch auf Fahrbahnen mit
maximal 30 km/h erlaubt, sofern es
das Verkehrsaufkommen zulässt und
niemand am Überholen gehindert
oder gefährdet wird. Kinder unter 12
Jahren in Begleitung dürfen immer
daneben fahren.
Ich möchte noch auf die Rücksichtnahme
der Verkehrsteilnehmer:innen
aufeinander im öffentlichen Raum
hinweisen, damit alle ein gutes Gefühl
haben.
In meinen Funktionen bin ich für Sie
unter peter.koeck@voesendorf.gv.at
erreichbar.
Ich wünsche Ihnen einen erholsamen
Sommer!
Ihr Peter Köck
Wandfarben, Lacke und
Holzschutz direkt vom Hersteller.
Von der Herstellung
bis zu dir nach Hause.
KM
Entspricht der Entfernung zwischen
Vösendorf und Wien-Oberlaa.
Regional produziert
statt weit hergeholt.
Farbenherstellung in Wien-Oberlaa seit 1957.
Wien 23, Oberlaaer Str. 287
Wien 1, Walfischgasse 15
einfach brillant
allcolor.at
16 Umwelt & Klima Juli 2023

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Batterieentsorgung
Alle Unternehmen, die Batterien verkaufen, müssen gebrauchte Batterien auch
wieder zurücknehmen, und zwar unabhängig von einem Neukauf. Die dafür zur Verfügung
gestellten Batteriesammelboxen befinden sich meist beim Kassen- bzw. im Ausgangsbereich.
Wer möchte, kann sich beim Bürgerservice kleine Sammelboxen
aus Karton holen, um zuhause alte Batterien vorzusammeln.
Die vollen Boxen können dann bei dafür vorgesehenen „Her mit leer“-Behältern
im Handel oder im Altstoffsammelzentrum (ASZ) entleert werden.
Gebrauchte Lithium-Akkus (wie zum Beispiel aus Handys oder Fotoapparaten), aber auch
Blockbatterien sollten vor der Entsorgung durch Abkleben der Batteriepole gegen Kurzschluss
gesichert werden, da ansonsten das Risiko eines Brandes besteht.
Sammelboxen in der Nähe finden Sie hier:
Radboxen frei
Bei den Haltestellen Vösendorf Siebenhirten und Schönbrunner Allee der Wiener Lokalbahnen
können Sie eine Fahrradbox mieten. Die Boxen eignen sich insbesondere für teurere Räder bzw. E-Bikes.
In der Box ist Ihr Fahrrad sicher, uneinsehbar und witterungsgeschützt abgestellt.
In einer Box können zwei Räder geparkt werden. Der Preis wird von der Gemeinde Vösendorf gestützt!
Aktuell sind frei:
4 Einzelstellplätze bei der Haltestelle Vösendorf Siebenhirten
3 Einzelstellplätze bei der Haltstelle Schönbrunner Allee
Kosten: EUR 35,– pro Jahr für einen Abstellplatz
Für Information und Fragen zur Vermietung wenden Sie sich bitte an das Bürgerservice unter 01/699 03-25.
Juli 2023
Umwelt & Klima 17

Gemeindemitteilungen
Ärzte- und Apothekennotdienste Juli bis Oktober
(Daten aktuell bei Redaktionsschluss. Abgerufen von der Website der Ärztekammer www.arztnoe.at, Telefon: 01/537 51 0)
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
10.07.2023 11.07.2023 12.07.2023 13.07.2023 14.07.2023 15.07.2023 16.07.2023
F G H I J A | 4 | 13 B | 4
17.07.2023 18.07.2023 19.07.2023 20.07.2023 21.07.2023 22.07.2023 23.07.2023
C D E F G H | 13 I | 2
24.07.2023 25.07.2023 26.07.2023 27.07.2023 28.07.2023 29.07.2023 30.07.2023
J A B C D E | 12 | 13 F
31.07.2023 01.08.2023 02.08.2023 03.08.2023 04.08.2023 05.08.2023 06.08.2023
G H I J A B | 7 | 13 C | 7
07.08.2023 08.08.2023 09.08.2023 10.08.2023 11.08.2023 12.08.2023 13.08.2023
D E F G H I | 13 J
14.08.2023 15.08.2023 16.08.2023 17.08.2023 18.08.2023 19.08.2023 20.08.2023
A B | 8 C D E F | 13 G
21.08.2023 22.08.2023 23.08.2023 24.08.2023 25.08.2023 26.08.2023 27.08.2023
H I J A B C | 3 | 12 D | 2 | 3
28.08.2023 29.08.2023 30.08.2023 31.08.2023 01.09.2023 02.09.2023 03.09.2023
E F G H I J | 4 | 13 A | 2 | 4
04.09.2023 05.09.2023 06.09.2023 07.09.2023 08.09.2023 09.09.2023 10.09.2023
B C D E F G | 5 | 13 H | 5
11.09.2023 12.09.2023 13.09.2023 14.09.2023 15.09.2023 16.09.2023 17.09.2023
I J A B C D | 13 E | 2
18.09.2023 19.09.2023 20.09.2023 21.09.2023 22.09.2023 23.09.2023 24.09.2023
F G H I J A | 6 | 13 B | 6
25.09.2023 26.09.2023 27.09.2023 28.09.2023 29.09.2023 30.09.2023 01.10.2023
C D E F G H | 7 | 13 I | 7
02.10.2023 03.10.2023 04.10.2023 05.10.2023 06.10.2023 07.10.2023 08.10.2023
J A B C D E | 5 F | 5
Wichtige Informationen: Alle Daten von arztnoe.at sowie apo24.at und apothekerkammer.at/niederoesterreich sind zum Redaktionsschluss der Gemeindemitteilungen
aktuell. Änderungen vorbehalten! Für die Richtigkeit der Daten übernimmt die Marktgemeinde Vösendorf keine Haftung. | Apothekennotdienste:
Von 18:00 Uhr des markierten Tages bis 08:00 Uhr des Folgetages. Kontakt Apothekerkammer: apothekerkammer.at/niederoesterreich,
Telefon: 01/404 14 100 | Ärztenotdienste: Von 08:00 bis 14:00 Uhr des markierten Tages. Kontakt Ärztekammer: arztnoe.at, Telefon: 01/537 51 0
Nachtdienste: Von 19:00 bis 07:00 Uhr. Werden in ganz Niederösterreich von Notruf NÖ (erreichbar unter der Rufnummer 141) erbracht.
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Markt gemeinde Vösendorf, 2331 Vösendorf,
Schlossplatz 1, Telefon 01/699 03 - 0, UID-Nr.: ATU 38020707 | Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Hannes Koza. Namentlich ge ken nzeichnete Artikel geben die Meinung
der jeweiligen Autoren wieder und liegen in deren alleiniger Verantwortung. Persönlich
gekennzeichnete Artikel müssen sich daher nicht mit der Auffassung des Heraus gebers
oder Medieninhabers decken. Für Satzfehler wird keine Haftung übernommen. | Anzeigenverwaltung,
Satz und Layout: Larissa Schuster, larissa.schuster@voesendorf.gv.at, Telefon
01/699 03-34 | Bildquellen: stock.adobe.com und das Archiv der Marktgemeinde Vösendorf.
Herstellung: Print Alliance HAV Produktions GmbH, office@printalliance.at
Richtung des Druckwerks: Information der Bürger über die Tätigkeiten der Gemeindevertretung
und der Gemeindeverwaltung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender oder
Verfasser damit einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf gekürzt werden können.
Druck- und Satzfehler vorbehalten. | Umweltpolitik: Für die Marktgemeinde Vösendorf ist
Nachhaltigkeit ein wichtiger Maßstab ihres Handelns. Deshalb achten wir bei der Herstellung
dieses Werkes ganz besonders auf umweltfreundliche, ressourcenschonende, schadstoffarme und
regionale Produktionsweisen und Materialien. So kommen Papiere vorrangig aus nachhaltiger
Forstwirtschaft und vegane Druckfarben auf Pflanzenölbasis zum Einsatz. Dieses Druckerzeugnis
wurde gedruckt und gebunden in Österreich.
18
Aktuelles
Juli 2023
UW-Nr. 715
Gedruckt nach
des Österreich
Print Alliance H

Gemeindemitteilungen
1 Ordination Dr. Elke SPRUNG
2 Dr. Peter GURRESCH
3 Ordination Dr. Martin FREILER
4
Gruppenpraxis für Allgemeinmedizin
Dr. KOLOWRATNIK & Dr. LEDERMÜLLER OG
5 Kassenordination Dr. Angela HAUSLADEN
6 Ordination Dr. Rainer JESENKO
7 Dr. Martin SEIFERT
8 Dr. Doris Anabel UITZ-OLEJAK
9 Dr. Gerlinde MIEHL
10 Dr. Eva KRESSLER
11 Dr. Karin DAVID-JELINEK
12 Dr. Ilona POLZER
13 Dr. Günter FABITS
Ärzt:innen (Daten der Ärztekammer)
Leopold Gattringer-Straße 10
2345 Brunn am Gebirge
Demelgasse 24-28/2/1
2340 Mödling
Franz Josef-Straße 35
2344 Maria Enzersdorf
Franz Anderle-Platz 3
2345 Brunn am Gebirge
Bahnstraße 50/1
2345 Brunn am Gebirge
Hauptstraße 5
2344 Maria Enzersdorf
Wienerbruckstraße 97
2344 Maria Enzersdorf
Südstadt Zentrum 1/5/1
2344 Maria Enzersdorf
Ortsstraße 154
2331 Vösendorf
Ortsstraße 101-103
2331 Vösendorf
Schlossplatz 1a
2331 Vösendorf
Schillerstraße 26
2351 Wiener Neudorf
Enzersdorfer Straße 6/2a
2340 Mödling
02236/379 748
0699/214 066 30
0699/113 394 62
02236/221 40
02236/334 68
02236/336 77
www.hausarzt-brunn.at
ordination@hausarzt-brunn.at
02236/892 687
02236/424 24
ordination.seifert@aon.at
02236/224 58
01/699 1960
01/699 1980
01/244 2770
02236/496 93
0676/923 26 69
Ihre Ansprechpartner:innen bei psychischen Belastungen
Telefonseelsorge: 142 (keine Vorwahl) | www.psyonline.at/niederoesterreich/moedling
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Apotheken (Daten der Apothekerkammer)
Salvator Apotheke Mödling, Wiener Straße 2 02236/221 26
SCS-Apotheke Vösendorf, SCS, Galerie 310 01/699 98 97
Apotheke zum Eichkogel Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6 02236/50 66 00
Apotheke zur heiligen Dreifaltigkeit Hinterbrühl, Hauptstraße 28 02236/262 58
Wienerwald Apotheke Breitenfurt, Hauptstraße 151-153 02239/31 21
Apotheke im Kräutergarten Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9 01/867 12 34
Georg-Apotheke Mödling, Badstraße 49 02236/241 39
Apotheke zur Maria Heil der Kranken Brunn am Gebirge, Enzersdorfer Straße 14 02236/327 51
Feldapotheke Biedermannsdorf, Siegfried Marcus-Straße 16b 02236/71 01 71
Kaufpark Vösendorf Apotheke Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/9 01/699 18 84
Marien-Apotheke Laxenburg Laxenburg, Schlossplatz 10 01/869 41 63
Südstadt-Apotheke Maria Enzersdorf, Südstadtzentrum 1/5/6 02236/424 89
Apotheke zum heiligen Augustin Perchtoldsdorf, Marktplatz 12 01/869 02 95
Central-Apotheke Wiener Neudorf, Bahnstraße 2 02236/441 21
Drei Löwen-Apotheke Brunn am Gebirge, Wienerstraße 98 02236/312 445
Team Santé Apotheke WieNeu Wiener Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74 02236/660 426 - 0
Alte Stadtapotheke Mödling Mödling, Elisabethstraße 17 02236/222 43
Marienapotheke Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7 01/869 41 63
Amandus Apotheke Vösendorf, Ortsstraße 101-103 01/699 13 88
Apotheke zum heiligen Jakob Guntramsdorf, Hauptstraße 18a 02236/534 72
Bären-Apotheke Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Straße 1-3 02236/30 41 80
Quellen Apotheke Kaltenleutgeben, Hauptstraße 67 02238/712 28
Apotheke Roth am Freiheitsplatz Mödling, Freiheitsplatz 6 02236/242 90
City Süd-Apotheke OG Vösendorf, SCS, Ebene 0, Shop 9+11 01/890 50 86
Juli 2023 Aktuelles 19

Gemeindemitteilungen
Musik- und
Kunstschule
Vösendorf
Musikschule in Concert
Das heurige Musikschulkonzert fand am 6. Mai, dem Tag
der NÖ Musikschulen, statt. Das Programm war gemischt:
von Solo bis Ensemble und von Klassik bis Pop und Jazz –
alle Instrumentallehrer:innen präsentierten ihre Klassen.
Musikschulleiterin Angelika Poszvek führte durch das
Programm und stellte die einzelnen Instrumentalklassen
vor. Auch die Kunstfächer Tanz und Fotografie (Fotoausstellung)
waren vertreten. Ein schwungvoller Nachmittag
ging mit viel Applaus zu Ende!
Bürgermeister Hannes Koza mit Musikschulleiterin Angelika Poszvek, Mag. Ulrich Ramharter
sowie einigen Schülerinnen der Musik- und Kunstschule Vösendorf.
Bandabend
Am 22. April fand der erste Bandabend statt. Vier Bands
traten im KulturGewölbe auf. Eröffnet wurde der Abend
von der Rockwerkstatt. Danach spielte die Jazzband, gefolgt
von der Ballband. Den Abschluss machte die neugegründete
Popband „Raum 4“. Ein tolles Konzert, das sicher
auch im kommenden Schuljahr stattfinden wird!
Der erste Bandabend im KulturGewölbe begeisterte das Publikum.
Schlossparkfest
Auch beim Schlossparkfest war die Musik- und Kunstschule
vertreten. Das Programm wurde am Samstag mit dem
Vokalensemble, gefolgt von den Tanzklassen, eröffnet.
Danach spielten die Popband „Raum 4“ sowie die Jazzband
jeweils 20 bis 30 Minuten bevor die UnderCover Bigband
ein komplettes Set präsentierte. Am Sonntagnachmittag
spielte das Jugendblasorchester ein Konzert. Am
Programm standen Stücke aus der Rock- und Popmusik.
Beim Schlossparkfest präsentierte die UnderCover Bigband einen
bunten Mix aus Pop, Rock und Jazz.
Freie Plätze bei den Kunstfächern und im Musikkarussell
Fotografie: jeden Donnerstag ab 17:00 Uhr
Tanz: jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr
Musikkarussell: jeden Montag von 15:00 bis 15:25 Uhr oder Donnerstag von 14:40 bis 15:05 Uhr
Bei Interesse melden Sie sich gerne unter musikschule@voesendorf.gv.at.
20 Nachlese Juli 2023

Gemeindemitteilungen
Muttertagsfeier
Am 7. Mai lud die Marktgemeinde alle Vösendorfer Mütter und Frauen in die Schlossaula, um miteinander
den diesjährigen Muttertag zu feiern. Zahlreiche Besucherinnen folgten der Einladung und
genossen ein abwechslungsreiches Nachmittagsprogramm.
Eröffnet wurde die Feier von geschäftsführender
Gemeinderätin Birgit
Petross, welche erneut als Schirmherrin
der Muttertagsveranstaltung
fungierte. Auch Bürgermeister Hannes
Koza, Vizebürgermeister Alfred
Strohmayer und weitere Vertreter:innen
der Gemeinde waren anwesend.
Für besondere Begeisterung sorgten
dieses Jahr die Kinder des Kinderhorts
Vösolino unter der Leitung von
Nicole Mödlhammer mit ihrer Eröffnungseinlage.
Die Zumba-Kids, geleitet
von Andrea Ladinig des Bodyfit
Vösendorf, heizten die Stimmung mit
ihren Tanzeinlagen ein.
Musiklehrer Mag. Ulrich Ramharter
mit dem Vokalensemble und Musiklehrerin
Margit Haller mit dem Klarinettenensemble
der Musik- und
Kunstschule sorgten ebenfalls für
Begeisterung. Das Volksmusikensemble
„Ziag und Zupf“ rundete das kulturelle
Programm schließlich ab.
Neben der kulinarischen Verköstigung
gab es noch farbenfrohe Rosen
als Geschenk für alle Frauen, die der
Veranstaltung beigewohnt haben.
Nach drei Stunden ließ man den
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
gesellig ausklingen. Der hohe Zuspruch
und eine volle Schlossaula
haben auch dieses Jahr gezeigt, dass
die Muttertagsfeier ein beliebter und
fester Bestandteil des gesellschaftlichen
Lebens in Vösendorf ist.
Lastkrafttheater
Am 4. Mai lockte die Aufführung des
Lastkrafttheaters zahlreiche Besucher:innen
in den Schlosspark und
begeisterte mit ihrem Humor das Publikum.
Strahlendes Frühlingswetter und gute Unterhaltung beim Lastkrafttheater im Schlosspark.
Juli 2023
Nachlese
21

Gemeindemitteilungen
Ritterfest
in Vösendorf
Am 17. und 18. Juni hielten Ritter, Barden, Gaukler und Lagergruppen
Einzug in den Vösendorfer Schlosspark. Zwei Wochen
nach dem fulminanten Schlossparkfest stellte das Ritterturnier
eine Fortsetzung der Feierlichkeiten dar.
Das erste Vösendorfer Ritterfest lockte Samstag und
Sonntag bei strahlendem Sommerwetter zahlreiche Besucher:innen
in das historische Parkareal, um einen Einblick
in die Vergangenheit zu gewähren. Neben mittelalterlicher
Musik, einer vielfältigen kulinarischen Auswahl
und eigenem Kinderprogramm waren die Ritterturniere
zu Pferde das große Highlight. Ritter in voller Rüstung,
bewaffnet mit den verschiedensten mittelalterlichen
Waffengattungen und gespickt mit einer Brise Humor,
sorgten für Begeisterung und Staunen, besonders bei den
jungen Zuschauer:innen.
Bürgermeister Hannes Koza freut sich, die Ritter endlich
nach Vösendorf geholt zu haben. Das Fest soll nur der
Startschuss für eine längere Zusammenarbeit sein. Auch
in den kommenden Jahren soll das Vösendorfer Ritterfest
ein fester Bestandteil der Sommermonate werden.
Die Ritterschaukämpfe begeisterten die Besucher:innen im Schlosspark
Vösendorf.
Mitteilung der
Jägerschaft
Die erfolgreiche Einsatzgruppe: Auch dieses Jahr konnten wieder einige Rehkitze gerettet werden.
Kleine Drohne gegen großes Mähwerk
Wie im Vorjahr wurde zur Setzzeit mit einer Drohne in landwirtschaftlich genutzten Grünflächen nach Rehkitzen gesucht.
Durch Zusammenarbeit zwischen Jägern und Landwirten werden diese Flächen vor der ersten Mahd abgesucht
und noch fluchtunfähige Rehkitze vor dem Mähwerk in Sicherheit gebracht. Die erfolgreiche Einsatzgruppe setzte sich
aus Drohnenpilot Bernhard und der Bergemannschaft Marco, Christoph und Max zusammen.
22 Nachlese Juli 2023

Gemeindemitteilungen
Bezirksjägertag
Am Samstag, den 6. Mai, fand
der diesjährige Bezirksjägertag
im Schloss Vösendorf statt.
Bürgermeister Hannes Koza mit Bezirkshauptmann Dr. Philipp Enzinger, Landesjägermeister-Stellvertreter
Ing. Johannes Unterhalser, Bauernkammerobmann Ing. Johann Tröber und Bezirksjägermeister
Franz Breitenecker.
Auf Einladung von Bürgermeister
Hannes Koza fanden sich neben Bezirksjägermeister
Franz Breitenecker
und Landesjägermeister-Stellvertreter
Ing. Johannes Unterhalser zahlreiche
Gäste im Schloss Vösendorf zusammen.
Nach der Begrüßung durch
den Bezirksjägermeister kam es zur
Delegiertenwahl. Es folgten ein Bericht
von Franz Breitenecker und ein
Vortrag von Ing. Johannes Unterhalser.
Nach einigen Ehrungen, einer
Segnung und Hegeschau im Freskensaal
gab es ein gemeinsames Essen
in der Schlossaula. Ein Schießkino
und eine Tombola rundeten den Tag
ab. Für die musikalische Begleitung
sorgte die Jagdhornbläsergruppe
„Breitenfurt“ unter der Leitung von
Hornmeister Harald Stahara.
GRÖSSTE
AUSWAHL,
BESTES
ANGEBOT.
www.porschewien.at
VIELFALT, DIE BEWEGT.
Juli 2023
Nachlese
23

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
Kinderseite
Welches Tier ist hier zu sehen?
Verbinde die Punkte von 1 bis 22, um es herauszufinden.
Gerne kannst du das Bild auch ausmalen!
Lösung: Delfin
beim vösendorfer
ferien fun könnt
ihr diesen sommer
wieder bei vielen
aktivitäten dabei
sein und in verschiedenste
sportarten
hineinschnuppern.
ich
freu mich auf
zeit mit freunden,
bewegung an der
frischen luft und
sportliche herausforderungen.
aber
das aller ­
wichtigste bei
alledem ist ...
... spass haben
und nicht auf
die abkühlung
vergessen!
juhu!!
Comic: polygraphics.at
schöne
sommerferien!
24 Familie & Sport Juli 2023

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
GGR für Familie, Gesundheit & Sport
Birgit Petross
Arbeiten für Vösendorf
Einsatz für unsere Kinder
Am 3. Mai war wieder Tag der offenen
Tür in unseren Kleinkinderhäusern in
der Mühl- und Badgasse. Hier konnten
sich junge Eltern unser Angebot
vor Ort ansehen und sich persönlich
von unseren Leistungen und modernen
Räumlichkeiten überzeugen.
Eine optische Neuerung gab es bei
unseren Kindergärten. Ein neues
Logo, welches die Kreativität und
Vielfalt unserer Kleinsten widerspiegelt,
wurde präsentiert und bei den
Kindergärten angebracht.
Weiters hat es mich sehr gefreut, gemeinsam
mit Volksschuldirektorin
Isabella Ramerseder neue PC-Bildschirme
für unsere Computer-Klasse
entgegenzunehmen. Vielen Dank an
den Elternverein für diese großzügige
Unterstützung.
Einsatz für unsere Frauen
Am 7. Mai fand unsere große Muttertagsfeier
statt. Wie schon in den Jahren
zuvor diente die Schlossaula als
passende Bühne für diesen feierlichen
Anlass. Einlagen unserer Musikund
Kunstschule, des Kinderhorts
Vösolino, den Zumba-Kids und vielen
weiteren machten diesen Nachmittag
zu einem wunderschönen Erlebnis.
Gemeinsam mit unseren Damen vom
Bürgerservice ist es mir immer wieder
eine Freude, den Müttern und Frauen
Vösendorfs besondere Anerkennung
zu zeigen und diese Veranstaltung zu
organisieren.
Anerkennung wird auch unseren
Bewohner:innen im Pflege- und Betreuungszentrum
(PBZ) entgegengebracht.
Ich durfte in den letzten
Monaten wieder Geburtstagsglückwünsche
im Namen der Gemeinde
überbringen und mich mit den Jubilar:innen
unterhalten. Danke an das
Team des PBZ für die fortlaufend
gute Arbeit und Betreuung unserer
Senior:innen.
Einsatz für unsere Wirtschaft
Vösendorf ist nicht nur ein lebenswerter
Ort für Familien, sondern
auch ein starker Wirtschaftsstandort.
Ende April war ich bei der Eröffnung
einer neuen „Lucky Car“ Geschäftsstelle
in der Schönbrunner Allee 18
zu Gast. Mit über 40 Standorten und
29 Franchisepartnern steht „Lucky
Car“ für höchste Qualität mit bestem
Kundenservice zu einem fairen, leistbaren
Preis am KFZ-Sektor. Der neue
Standort ist ein Gewinn für Vösendorf
und unsere Wirtschaft. Weiters konnten
wir „Lucky Car“ auch als Sponsor
unseres ASV Vösendorf gewinnen. So
greifen Wirtschaft und Gesellschaft
ineinander – eine starke Kombination
für die Zukunft.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
einen schönen und erholsamen Sommer!
Ihre Birgit Petross
Volles Haus beim Tag der offenen Kleinkinderhäuser
in der Mühlgasse.
Die diesjährige Muttertagsfeier in der Schlossaula
erfreute sich wieder großer Beliebtheit.
Mit den „Lucky Car“ Geschäftsführern bei der
Eröffnung der neuen Zweigstelle in Vösendorf.
Juli 2023
Familie & Sport 25

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
Volksschule
Vösendorf
Bei den Bezirksmeisterschaften „Sumsi-Erima Kids Cup“ holte
sich die Volksschule Vösendorf sowohl mit dem Mädchen- als
auch mit dem Bubenteam den Vizemeistertitel. Sichtbar und
spürbar war die Freude und der Teamgeist der zum gemeinsamen
großen Erfolg führte.
Gratulation an beide Teams, ein großes Dankeschön an die Lehrerinnen für die Trainingsstunden und an den ASV Vösendorf
mit Herrn Brillmann für die Unterstützung dieser. Für die Buben geht es im Juni weiter zum Regionalturnier.
Die Mädchen warten noch auf die Auswahl zum Landesfinale.
©/Johanna Hoblik
26 Familie & Sport Juli 2023

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
Unsere Spielgruppen
Dienstag: Zwergerltreff
Mittwoch: Babychat (open come and go)
Wichteltreff
Donnerstag: Babytreff
www.ekizvoesendorf.at
Badgasse 3, 2331 Vösendorf - office@ekizvoesendorf.at - 0680 214 71 98
Unser Angebot für euch im Herbst/Winter 2023/24
Kurse
• Eltern-Kind-Turnen
• Geburtsvorbereitungskurs
• Musikgarten div. Altersgruppen (Babys, Minis, Maxis)
• Badminton für Jugendliche und Erwachsene
• Kreativer Kindertanz
• Kinderyoga
• Racketlon Kids Ballschule
• Rückbildungskurs
Vorträge und Workshops
• Workshop „Kind und Hund“ mit den
Therapiebegleithunde-Teams des
Roten Kreuz Brunn/Geb. - 15.9.
• Familienfotoshooting - 11.11.
• Kreativwerkstatt Advent - 21.11.
• Erste Hilfe im Säuglings- und Kleinkindalter - 27.1.
Auf bald im EKIZ
Vösendorf!
Wir freuen uns auf
euch!
mit freundlicher
Unterstützung der
ZVR: 539663984
Juli 2023
Familie & Sport 27

Gemeindemitteilungen • Finanzen
GGR für Finanzen
Isabella Wolfger
Geschätzte Vösendorferinnen und Vösendorfer!
Der erste Nachtragsvoranschlag 2023 (NVA 2023) wurde
in der Gemeinderatssitzung am 10. Mai 2023 mehrheitlich
beschlossen. Die wesentlichsten Änderungen zum
Voranschlag 2023 sind die eingearbeiteten Erkenntnisse
aus dem Rechnungsabschluss 2022 und die Budgetmittel
aus dem kommunalen Investitionspaket 2023 (KIP 2023).
Die bereits geplanten Projekte wurden noch ein wenig ergänzt.
Zeitgleich haben wir versucht, die geplanten Darlehensaufnahmen
nicht zu erhöhen. Ein sehr großes Projekt
wird heuer die Fortführung der LED-Umstellung bei
der öffentlichen Beleuchtung. Hier können wir allerdings
50 % des KIP 2023 verwenden, was uns hilft, die Neuverschuldung
gering zu halten.
Neben dem bereits bestellten Feuerwehrauto, das hoffentlich
bald geliefert wird, ist auch ein weiteres Feuerwehrfahrzeug
im Jahr 2025 geplant. Dieses muss aufgrund
der langen Lieferzeit bereits heuer bestellt werden,
weshalb wir es im mittelfristigen Finanzplan darstellen
mussten, um die budgetäre Grundlage für die Bestellung
zu schaffen.
Für die geplanten Kanalprojekte werden wir die vorsorglich
gebildete zweckgebundene Rücklage verwenden und
somit nach derzeitigem Stand kein neues Darlehen benötigen.
Insgesamt haben wir nun im Jahr 2023 Projekte in Höhe
von insgesamt 5,8 Millionen Euro budgetiert. Dafür
ist eine Neuaufnahme von Darlehen in Höhe von rund
1,1 Millionen Euro nötig. Den gesamten ersten Nachtragsvoranschlag
2023 können Sie auf der Website der
Marktgemeinde Vösendorf einsehen.
Ihre Isabella Wolfger
Jetzt QR-Code scannen
und den ersten
NVA 2023 einsehen!
SOMMERKINO
im Schlosspark Vösendorf
Freitag, 25. & Samstag, 26. August 2023
Einlass: 19:30 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr
Tickets an der Abendkassa vor Ort
Nähere Infos unter www.voesendorf.gv.at/veranstaltungen
28 Familie & Sport Finanzen Juli 2023

Gemeindemitteilungen
Termine für die Vortragsreihe im Herbst
Alle Vorträge sind kostenlos und finden
jeweils um 18:30 Uhr im Freskensaal
im Schloss Vösendorf statt
Mittwoch, 6. September 2023
Thema: Darmkrebs-Vorsorge
Vortragender: Dr. Friedrich Anton Weiser (Leiter Medico Chirurgicum)
Montag, 25. September 2023
Thema: Brustkrebs-Früherkennung
Vortragender: Mag. a Stefanie Bramböck (Geschäftsführerin Discovering Hands)
Montag, 30. Oktober 2023
Thema: Im Wechsel
Vortragender: Univ. Prof. Dr. Peter Frigo (Leiter der Hormonambulanz im Wiener AKH)
Montag, 4. Dezember 2023
Thema: Gesunde Ernährung im Winter
Vortragender: Alma Beinhauer Msc.Bakk.rer.nat BSc (Ernährungswissenschafterin und Diätologin)
In Kooperation mit Mona und Elisabeth von PatientInnenportal
PatientInnenportal
Ortsstraße 74/1/4, 2331 Vösendorf
verein@patientinnenportal.at
Juli 2023 Aktuelles 29

Gemeindemitteilungen
Tätigkeiten
unserer
Vereine
Unsere Vereine berichten über vergangene und kommende
Tätigkeiten und Feste sowie vielerlei mehr Wissenswertes.
Bodyfit Vösendorf
Der Bodyfit Vösendorf Sportverein
möchte sich auf diesem Weg ganz
herzlich bei allen Besucher:innen am
Schlossparkfest 2023 bedanken und
hofft, dass die Erdbeerbowle und das
Spanferkel gemundet haben.
Außerdem sollen an dieser Stelle
noch einmal die Vösendorfer Zumba-
Kids für ihren grandiosen Auftritt auf
der Festbühne gelobt werden!
Da es beim Bodyfit Vösendorf keine
Sommerpause gibt, steht der Verein
allen Interessierten wie gewohnt
in der Ortsstraße 54 zur Verfügung.
Wer mag, kann gerne die kostenlosen
Einheiten „Fit im Sommer“, immer
dienstags ab 19:30 Uhr, und „Pilates“,
immer donnerstags ab 17:00 Uhr, im
Schlosspark besuchen.
Elternverein Vösendorf
Im Juni 2023 fand ein großes Event
für den Elternverein Vösendorf statt:
der Disco-Stadl im Rahmen des
Schlossparkfestes. Einige Monate befand
sich der Elternverein in der Vorbereitungsphase
inklusive Planung
und Einschätzung des Ablaufes für
die Disco. Nach dem mehr als erfolgreichen
Start im letzten Jahr wurde
weiterhin optimistisch geplant. Die
Detail-Planung hinsichtlich Getränkeauswahl
und -einkauf sowie Helfer:innen
(aktive Mitglieder im El-
Die Zumba-Kids des Bodyfit Vösendorf begeisterten das Publikum beim Schlossparkfest.
ternverein) wurde für den Auf- und
Abbau definiert. Ebenso wurde die
Zusammensetzung der freiwillig mitwirkenden
Mütter und Väter für die
Betreuung der zwei Veranstaltungsabende
besprochen und fixiert.
Der Elternverein ist mehr als stolz
auf das Ergebnis im heurigen Jahr:
Insgesamt konnten am Samstag 118
Jugendliche und 644 Erwachsene sowie
am Sonntag 330 Jugendliche und
756 Erwachsene verzeichnet werden,
die durch den Disco-Abend tanzten.
In Summe feierten also über 1.800
Besucher:innen im Disco-Stadl. Das
Vorjahresergebnis wurde übertroffen
und das große Ziel somit erreicht. Der
Elternverein freut sich auf die neuen
Projekte der Schule, die im kommenden
Schuljahr unterstützt werden.
1. Eisschützenverein ESV Vösendorf
Am 10. April veranstaltete der 1. Eisschützenverein
ESV Vösendorf auf
der Asphaltstockanlage in der Kindbergstraße
sein traditionelles Osterturnier.
Es nahmen acht Mannschaften
aus Wien, Niederösterreich und
Kärnten teil. Nach fünf Stunden gewann
der Vertreter aus Kärnten ASKÖ
Villach vor ESV Hetzendorf das Turnier
relativ souverän.
Am 2. September veranstaltet der
1. ESV sein schon traditionelles Hobbyturnier
für Vereine in Vösendorf.
Teilnehmen dürfen alle Vereine und
Institutionen. Spieler:innen, die bei
einem Stocksportverband gemeldet
sind, dürfen nicht teilnehmen (nur
Hobbyspieler). Nennschluss für diese
Veranstaltung ist der 1. August.
Der Elternverein Vösendorf freut sich über den Erfolg des Disco-Stadls beim Schlossparkfest.
30 Nachlese Juli 2023

Gemeindemitteilungen
Alle Nennungen bitte per Mail an
esv.voesendorf1@A1.net oder telefonisch
unter 0650/525 35 90. An
jedem Dienstag und Donnerstag besteht
außerdem die Möglichkeit von
18:00 bis 21:00 Uhr zu trainieren.
Sportmaterial wird vom Verein zur
Verfügung gestellt. Aus Platzgründen
ist die Teilnahme auf 14 Mannschaften
(vier Spieler pro Mannschaft) begrenzt.
Teilnahme nach Eingang der
Nennungen.
Krippenverein Vösendorf
In der Zeit von Jänner bis April wurde
das Krippenmuseum – das wohl
größte Museum dieser Art zwischen
Innsbruck und dem Neusiedlersee –
umgebaut und am 7. Mai eine zu 80 %
neu gestaltete Ausstellung eröffnet.
Unter www.krippenverein-voesendorf.at
bietet der Krippenverein allen Interessierten
einen virtuellen Rundgang
durch das Museum an.
Im Frühjahr fanden außerdem ein
Krippenbaukurs mit zehn Teilnehmer:innen,
ein Laternenkurs mit zwölf
Teilnehmer:innen sowie zwei Kurse
für Bekleidung von Krippenfiguren
mit je fünf Teilnehmer:innen statt.
Weitere Krippenbaukurse:
• 15. September: 16:00 bis 20:00 Uhr
• 16. und 17. September: 09:00 bis
16:00 Uhr
• 22. September: 16:00 bis 20:00 Uhr
• 23. und 24. September: 09:00 bis
16:00 Uhr
Krippenbau kann als eine sehr erfüllende
Erfahrung betrachtet werden.
Es ermöglicht, die Liturgie auf persönliche
und kreative Weise zu erleben.
ASVÖ Racketsport Vösendorf
Sensationelle Erfolge erzielten die
Sportler:innen des ASVÖ Racketsport
Vösendorf bei den 21. Österreichischen
Meisterschaften im Racketlon
im Rahmen der Sport Austria Finals
von 8. bis 11. Juni in Graz. Leonhard
Prager sicherte sich beim Schlägervierkampf
aus Tischtennis, Badminton,
Squash und Tennis den U16-
Meistertitel und wurde zudem im
U21-Bewerb Vizemeister, wobei bestes
U21-Mädchen einmal mehr Clarissa
Steiner wurde. Im Mixed-Doppel
der Allgemeinen Klasse holten Bettina
Bugl und Marcel Weigl ebenfalls
die Silbermedaille. Im Herren-Doppel
sicherten sich Florian Harca mit Marcel
Weigl sogar die Goldmedaille. Es
war der erste österreichische Meistertitel
für Vereinspräsident Marcel
Weigl nach 13 Jahren. Die Sensation
des Wochenendes lieferten aber die
Youngsters im Team-Bewerb der ersten
Bundesliga. Leonhard Prager, Leo
Hörtinger, Marwin Steiner-Pöschl,
Benjamin Radl und Clarissa Steiner
holten nach unglaublichen Badminton-Auftritten
den dritten Platz am
Podest.
Weiter geht es mit dem Highlight der
Saison, den Doppel- und Team-Weltmeisterschaften
von 2. bis 6. August
in Rotterdam, wobei alle Nationalteams
mit Vösendorfer:innen gespickt
sind.
Fotocredit: Alex Rieck/RFA
Herzliche Gratulation! Die Youngsters des
ASVÖ Racketsport Vösendorf erreichten bei
den 21. Österreichischen Meisterschaften in
Graz den dritten Platz.
Pfarre Vösendorf
Am 23. April feierte die Seniorenturnrunde
der Pfarre ihr 25-jähriges Bestehen.
Termine der Pfarre Vösendorf
• 10. September
Wallfahrt nach Maria Loretto
• 12. September
19:00 Uhr: Vortrag von
P. Franz Helm, SVD zum
Thema „Ökologische Umkehr“
mit anschließender Agape
• 16. September
10:00 Uhr: Firmung
• 24. September
09:30 Uhr: Erntedankmesse
in der Kirche mit
anschließender Agape
Zudem lädt der Krippenverein herzlich
zum Sommerfest am 5. August
ab 15:00 Uhr beim Krippenvereinsgebäude
ein.
Das wöchentliche Turnen der Pfarre Vösendorf fördert die Gesundheit und soziale Kontakte.
Juli 2023
Nachlese
31

Gemeindemitteilungen
WHC X-Sport Vösendorf
Von 3. bis 7. Mai war die Europainitiative „EuropaRad“ in
Vösendorf zu Gast. Der WHC X-Sport Vösendorf wurde mit
der Streckenführung betraut und zahlreiche Mitglieder
waren als Tourguides dabei. Die erste Strecke führte am
4. Mai entlang des EuroVelo 9 von Vösendorf über Laxenburg,
Guntramsdorf und Schönau bis nach Günselsdorf.
Von dort ging es zurück über Oberwaltersdorf, Trumau,
Münchendorf, Himberg und Leopoldsdorf bis nach Vösendorf.
65 Kilometer haben die Gäste aus Roßdorf und Reggello
zurückgelegt. Auch Bürgermeister Hannes Koza und
einige Vösendorfer:innen nahmen an der Tour teil. Am 6.
Mai stand die zweite Tour rund um den Neusiedlersee auf
dem Programm. Auch hier konnten sich die Mitglieder des
WHC X-Sport Vösendorf als erfahrene Guides beweisen.
Beim Schlossparkfest, welches Anfang Juni stattfand, war
der WHC X-Sport Vösendorf ebenfalls stark vertreten. Am
Fest-Samstag konnte der Verein mit seinem legendären
Bauerngolf (Gummistiefel in eine Scheibtruhe werfen)
und dem ersten Vösendorfer Bierkrugschieben zahlreiche
Gäste begeistern. Der Verein möchte sich an dieser Stelle
nochmals recht herzlich bei allen Helfer:innen für ihren
Einsatz bedanken.
Abschließend muss das Frühjahrstreffen erwähnt werden.
37 Reisende aus Vösendorf flogen nach Griechenland.
Untergebracht in einem 4-Sterne-Hotel genossen
die Senior:innen das mediterrane Klima. Besuche am heiligen
Berg Athos und in der Universitätsstadt Thessaloniki
können als Highlights einer bemerkenswerten Reise
betrachtet werden.
Gute Laune beim Stand des WHC X-Sport Vösendorf am Schlossparkfest.
Alle weiteren Termine des WHC X-Sport Vösendorf finden
Sie unter www.whc-voesendorf.at.
Pensionistenverband Vösendorf
Der Pensionistenverband kann auf ereignisreiche und
spannende Monate zurückblicken. Zahlreiche Ausflüge
und Exkursionen bereicherten die Pensionist:innen. Besonders
die Muttertagsfahrt nach Bratislava am 16. Mai
sticht hervor. Mit dem Twin City Liner ging es die Donau
entlang. Eine Stunde später wurde im Zielhafen angelegt.
Nach einer informativen Stadtrundfahrt gab es anschließend
noch einen Altstadtbummel. Der Nachmittag war
individuellen Aktivitäten vorbehalten, bis die Retourfahrt
auf der Donau den herrlichen Tag abschloss.
Aber auch andere Tagesausflüge sorgten für viel Freude
bei den Teilnehmer:innen. So der Ausflug nach Aresbach
und der Burg Rappottenstein am 19. April und der Ausflug
nach Eggenburg und Waidhofen an der Thaya am 15.
März. Besonderes Interesse weckte weiters der Besuch
im Dumbapark Tattendorf am 5. April. Der ortsansässige
Heuriger Heggenberger sorgte mit vorzüglichen Speisen
und Getränken für eine geschmackvolle Abrundung des
Nachmittags.
Das Frühjahrstreffen der Vösendorfer Senior:innen war ein voller Erfolg.
Holz
Boutique
Wir sind 1A Tischler!
Einbauschränke nach Maß
Wohnen & Holz
Möbelshop & Kunsthandwerk|Reparatur & Wert-Erhaltung|Sonderanfertigung & Möbelhandel
Besuchen Sie uns im Schauraum: Wienergasse 59, 2380 Perchtoldsdorf
Tel. 0676 / 33 77721|info@1ATischler.at|www.1ATischler.at
Ing. Michael Winkler, Waldgasse 4, 2391 Kaltenleutgeben
RZ_1A_81_60_23_Ein.indd 1 28.09.22 13:56
32 Nachlese Juli 2023

Gemeindemitteilungen
Informationen
zur Sperrmüllabholung
Ein besonderes Service der Marktgemeinde Vösendorf ist die
kostenlose Sperrmüllabholung. Diese können alle Haushalte
im Ort einmal im Jahr in Anspruch nehmen. Die Voraussetzung
ist jedoch, dass vor der Entsorgung ein Termin mit dem Wirtschaftshof
koordiniert wird.
Um einen Termin für die Sperrmüllabholung zu vereinbaren, kontaktieren Sie bitte Sylvia Kaltenegger vom Wirtschaftshof
unter 01/699 03-35. Erst am Tag vor der vereinbarten Abholung sollte der Sperrmüll vor die Grundstücksgrenze
gestellt und gut sichtbar positioniert werden, um zu verhindern, dass andere, „Nicht-Sperrmüll“-Gegenstände
versehentlich mitgenommen werden. Für eine leichtere Abwicklung trennen Sie bitte den Sperrmüll bereits vor der
Abholung nach Material (Holz, Elektrogeräte, Bücher etc.). Unter www.voesendorf.gv.at/buergerservice/sperrmuellabholung
finden Sie alle Details zu diesem Angebot der Gemeinde.
Folgendes wird nicht abgeholt:
• Bauschutt (Fliesen, Rigipsplatten, Beton, Schotter etc.)
• Flüssigkeiten (Problemstoffe)
• Grünschnitt
• Nicht angemeldeter Sperrmüll
• Plastik und Kartonagen (hierfür stehen Container in den Müllinseln zur Verfügung)
• Sperrmüll von Mehrparteienhäusern (wird der Hausverwaltung in Rechnung gestellt)
Kein Entrümpelungsservice
Bitte verwechseln Sie die kostenlose Sperrmüllabholung nicht mit einem Entrümpelungsservice! Wohnungs- oder
Hausräumungen müssen privat organisiert werden.
Gerne können Sie Ihren Sperrmüll zu den folgenden Öffnungszeiten auch selbst zum Altstoffsammelzentrum bringen
und sich die Müllabgabe auf Ihrer Sperrmüllentsorgungskarte bestätigen lassen:
Montag bis Donnerstag 10:00 bis 15:00 Uhr
Freitag 10:00 bis 12:00 Uhr
Samstag 08:00 bis 12:00 Uhr
Weitere Informationen zum Wirtschaftshof:
• Der Wirtschaftshof hat keinen Parteienverkehr.
• Für die Entsorgung im Altstoffsammelzentrum (ASZ)
muss immer eine aktuelle Sperrmüllentsorgungskarte
vorgelegt werden. Diese ist nicht übertragbar!
• Eine kaputte Mülltonne, eine Änderung der Abfuhrintervalle
oder der Größe ist beim GVA (02236/739 40-0) zu melden.
Durch die neue Fassadenbeschriftung ist das ASZ bereits von
der Laxenburger Straße aus gut erkennbar.
Juli 2023 Aktuelles 33

Gemeindemitteilungen
Unsere
Blaulichtorganisationen
Rund um die Uhr im Einsatz: Die Blaulichtorganisationen in
Vösendorf geben jeden Tag ihr Bestes – für unsere Sicherheit.
Sicher in die Urlaubssaison
Das Bezirkspolizeikommando Mödling freut sich mitteilen zu können, dass die
Einbrüche in Wohnräumlichkeiten weiterhin niedrig sind. Im Mai gab es im
gesamten Bezirk insgesamt acht Einbruchsdelikte. Trotzdem ist es nie falsch,
aufmerksam zu sein und verdächtige Wahrnehmungen sofort der Polizei unter
133 zu melden.
In den Sommermonaten verreisen viele Menschen, auch hier kann man mit
einer klugen Vorsorge Sicherheit schaffen und Probleme vermeiden. Fertigen
Sie vor Antritt der Reise Kopien von wichtigen Dokumenten an. Nehmen Sie
keine wertvollen Gegenstände mit und notieren Sie sich vor der Reise alle
wichtigen Telefonnummern für etwaige Notfälle.
Sicher in den Sommer mit der Polizei
Vösendorf.
NÖZSV
ZIVILSCHUTZVERBAND
Krisenprävention
Liebe Vösendorferinnen, liebe Vösendorfer!
Die Ortsgruppe Vösendorf des niederösterreichischen
Zivilschutzverbandes sieht es als
seine essenzielle Aufgabe an, der Bevölkerung
mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, besonders
in Fragen der Krisenprävention. Auch wenn
das Thema „Blackout“ die Medien dominiert,
ist es nur ein kleiner Teil des Zivilschutzes.
Weitere wichtige Bereiche betreffen einen
sicheren Haushalt, einen sicheren Schulweg,
Sicherheit im Verkehr und ein sicheres Badevergnügen.
Der Zivilschutz muss in seiner Gesamtheit betrachtet
werden, um Einsatzkräfte im Krisenfall
zu entlasten.
Für alle Fragen rund um den Zivilschutz und
was jede:r selbst tun kann, steht die Ortsgruppe
Vösendorf gerne für Informationen und Hilfe
zur Verfügung.
Sie erreichen die Ortsgruppe Vösendorf unter
siz@voesendorf.gv.at.
Ihr Zivilschutzbeauftragter
Peter Oberbauer
34 Nachlese Juli 2023

Gemeindemitteilungen
Private Nutzung
des öffentlichen
Raumes
Bei einer geplanten Nutzung des öffentlichen Raumes retournieren Sie bitte
das ausgefüllte Formular „Antrag auf Erteilung der Gebrauchserlaubnis gemäß
§2 Gebrauchsabgabengesetz 1973“ an die Marktgemeinde Vösendorf.
Das Formular erhalten Sie am Gemeindeamt oder auf der Website der Marktgemeinde.
Nachdem Sie den Bescheid erhalten haben, dürfen Sie den öffentlichen
Raum dementsprechend verwenden. Dabei sind die genauen Auflagen
des Bescheides zu beachten.
Die Marktgemeinde Vösendorf weist darauf hin, dass das Aufstellen
von Lademulden, die Lagerung von Baumaterialien oder
eine sonstige Inanspruchnahme von Parkplätzen bzw. des öffentlichen
Raumes vorausgehend beim Gemeindeamt gemeldet werden
muss.
Hier gelangen Sie
direkt zum Antrag!
Schnell
schneller
Gigabit
mehr surfen,
mehr streamen,
mehr gamen
+ mit Glasfaserspeed bis zu 1000 Mbit/s
+ unlimitiert surfen, streamen und gamen
+ mehr als 130 digitale TV- und
Radioprogramme
+ mit kabelplusMAGIC TV Lieblingsfilme
und -serien streamen inkl.
zeitversetztem TV-Vergnügen
+ Top-Mobilfunktarife und unlimitiertes
Datenvolumen mit LTE-Power
Jetzt
alle Produkte
6 Monate
gratis! *
Scanne mich
0800 800 514 / kabelplus.at
* Aktion gültig bis 08.08.2023 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte). 6 Monate kein Grundentgelt für alle Produkte bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem
7. Monat Preis lt. gültigem Tarifblatt. Exklusive Entgelte für SKY-Pakete, HD Austria, Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete, Adult, zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Anschlussentgelt (im Wert von
69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse
nicht möglich. Zuzüglich Internet-Servicepauschale i.H.v. 21,00 Euro jährlich (entspricht 1,75 Euro monatlich).
Juli 2023 Aktuelles 35

Bio
re gio n a l
Ab 1. September wieder jeden Freitag:
Bio-Stadlmarkt
Nach der Sommerpause kehrt der Stadlmarkt
wieder wöchentlich zurück in den Schlossstadl!
Ab 1. September 2023 jeden Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr
Regionale Spezialitäten und Köstlichkeiten
Mehr Infos unter www.voesendorf.gv.at/stadlmarkt