Connect Magazin August 2023

Ausgabe August 2023
Connect

Impressum
19. Jahrgang
GEBÄUDEVERSICHERUNG ZUG
www-sihlsee-schifffahrt.ch
BELMONT SWISS
www.imhof-treuhand.ch
www.schwyzer-stubli.ch
www.taxi-recycling.ch
www.tellspiele.ch
www.blind.ch
www.tier-schutz.ch
www.immobiliees.ch
Verlagsadresse
Li Pira Verlag GmbH
Badhügelweg 23
CH-6405 Immensee
Tel. 041 850 06 81
lipiraverlag@greenmail.ch
www.lipira-verlag.ch
Herausgeber
Giuseppe Carlo Li Pira
giuseppecarlolipira
Geschäfts & Verlagsleiter
Giuseppe Carlo Li Pira
Redaktion
Badhügelweg 2
CH-6405 Immensee
041 850 06 81
lipiraverlag@greenmail.ch
Redaktions-Team
Giuseppe Li Pira
Michael Wyss
Marco Maffioletti
Simone Kyburz
Grafik/Layout:
Druckwerk Kyburz GmbH, Kölliken
Auflage
10’000 Exemplare · Erscheint monatlich Online
Erscheinungsweise
12x jährlich
Zielgruppen
Gesamte Bauindustrie · Bauherren/Bauplaner/
Architekten · Liegenschaftsverwalter/Eigentümer/
Vermittler · Transport-, Fahrzeug- und
Logistikwesen · Gastronomie.
Streuung
In alle privaten und geschäftlichen Postfächer
Altstadt Luzern, Stadt Zug plus Ortschaften in
der Zentralschweiz. Exemplare an Trendshops,
Hotels, Restaurants, Cafes, Bars, Coiffeur-Salons.
© Copyright
Die Wiedergabe von Artikeln, Bildern, Beiträgen,
auch auszugsweise oder in Ausschnitten,
ist nur mit Genehmigung der Redaktion erlaubt.

CONNECT 3

4 CONNECT

CONNECT 5

6 CONNECT

CONNECT 7

8 CONNECT

Tickets: www.tellspiele.ch
Ein echter Hit:
Das «Tell Familienticket» mit Lunchpaket zum
Grillieren inklusive Eintritte für
2 Erwachseneund 2 Kinder unter 16 Jahren.
Auf Wunsch öffentliche Führung hinter die
Kulissen und ins Spielerdorf und
ein Erinnerungsfoto mit Wilhelm Tell.
CHF 140.– alles inklusive
jedes weitere Kind bezahlt CHF 20.–
8.6. bis 2. 9. 2023
CONNECT 9

10 CONNECT

Helfen Sie uns, in den internationalen Krisengebieten,
die zurückgelassenen Tiere einzusammeln
und an Tierheime & Tierliebhaber zu verteilen ...
Der Tier-Schutz Schweiz engagiert sich auch beim
Bau neuer Tierheime und führt gerne persönliche
Gespräche mit unseren Spendern.
Spendekonto: Tier-Schutz Schweiz
Sempacherstr. 5, 6003 Luzern, www.tier-schutz.ch
IBAN CH91 0483 5184 5383 21 000
Bei Fragen, persönlichen Einladungen und
Gesprächen wenden Sie sich bitte an
Telefon 079 875 70 76 / 041 450 11 11
E-Mail: tier-schutz-schweiz@gmx.ch
CONNECT 11

imm biliees
Ihr Immobilienexperte auf dem Markt.
Ob Immobilienbewertung, Kauf oder Verkauf,
wir sind ihr Ansprechpartner für alle Fragen
rundum Immobilien.